comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
mam et faceret eam poliandrum iudeorũ¬
Capoł quod est et statm apprehendit eum
mitum ⁊ an amarꝰ dolor iusc̾um et con¬
tacsimustorũ est et manifestauit deus
cadai̾umi. meo uirtutem suam. ut
qui sibi uidẽbatur fluctibus maris imꝑa¬
re. et montium altitudines in statera. aꝑ¬
pendere. in gestarorio portaretur et ebutli¬
erunt uenmnes de carmbus eius et inuentes
effluebant et fecore illiuis grauabatur ex̃¬
citus. cumq nec ip̃e fetorem suum ferre
poss et ductus est ad coginonem sun ue¬
nire. et ait. Iustum est mortalem subditũ
essedeo et uouebat se liberaturum indeos et pares
athemensib facturũ. posticebat᷑ ꝙͣ se futinum
iudeũ ⁊ in omi loco predicatum dei potestatem
et desperans scripsit oĩa ħ ad iudeos. orans ut
ret᷑ sepatihec pp̃ tẽpli uolatom mirat̾us est
anthiocum. qr noluit tẽplum diauẽ ĩ pside
uastare. Nam qui mullatenus ent perm sẽd
tm̃ cogitauit. nslo reatu tenͣ. ħ patet scdm

Expanded text:
mam, et facere eam poliandrum Judmam, et facere eam poliandrum Judaeorum . Et statim appreum amarus dolor viscerum, et consus est. Et manifestavit Deus in eo virtutem suam, ut qui sibi videbatur etiam fluctibus maris imperare, et montium altitudines in statera appendere, in gestatorio portaretur. Et ebullierunt vermes de carnibus ejus, et viventes effluebant, et fetore illius gravabatur exercitus. Cumque nec ipse fetorem suum ferre potuisset, ductus est ad agnitionem sui venire, et ait: « Justum est mortalem subditum » Et vovebat se liberaturum Judaeos, et pares Atheniensibus facturum. Pollicebatur quoque se futurum Judaeum, et in omni loco praedicaturum Dei potestatem, et desperans scripsit omnia haec ad Judaeos, orans, utratus est Antiochum, quia voluit templum Dianae in Perside devastare. Nam qui nullatenus egit peccatum, sed tamen cogitavit, nullo reatu tenetur. Hic patet secundum
Abbreviated transcription (Latin):
uibus transitum et et noluerunt eũ aꝑi¬
14. Et eradicauit uidas ephom et pertran
siit per eam super interfectos. Et erat iu¬
das congregans extremos. pertotam ui
am exhortans et transinisso iordane as¬
cenderunt in montem syon et optulert̾
hoio causta quodnemo ex eis ecidissec
et redierunt in eadem die iudas de galaa¬
dicłe et symon deuidea. Int̾im uero dum
aberant iosephus et ararias uolentes sib
facere nomen ẽgerssi. congressi sunt cũ gor¬
ꝯia et fugerunt et cecidẽrunt de populo
sepho et arane ne egrederentur. et uastaũ
uidas pdumeos et philistum et pertransi¬
ens samauam declinauit in azotam. Et
combussit aras et deos corum et cum spo
audiuit esse templum quitatem elymai¬
dem in perside o pulentam et templum in
ealocupler inquo erant uelamina aurea
et lorice et scutaque reliquerat alexander
et querebat predari eam s non potuit. Nã
elamite fugauerunt eum ignominiose
sĩ mintiatum est ei in uia. qm fracti erãt
superbe intonans seuenturum iherosoli¬

Expanded text:
s transitum, et noluerunt eis aperire. Et eradicavit Judas Ephron, et per eam transivit super interfectos, et erat Judas congregans extremos per totam viam, et exhortans. Et transmisso Jordane ascenderunt in montem Sion, et obtulerunt holocausta, quod nemo ex eis cecidisset. Et redierunt in eadem die Judas de Galaaditide, et Simon de Galilaea. Interim vero dum aberant, Josephus et Azarias volentes sibi facere nomen, congressi sunt cum Gorgia, et fugerunt, et ceciderunt de populo sepho et Azariae ne egrederentur. Et vastavit Judas Idumaeos et Philisthiim. Et pertransiens Samariam declinavit in Azotum, et combussit aras, et deos eorum, et cum spoaudivit esse civitatem Elymaidem, in Perside opulentam, et templum in ea locuplex, in quo erant velamina aurea, et loricae et scuta quae reliquerat Alexander, et quaerebat praedari eam, sed non potuit; nam Elymaitae fugaverunt eum ignominiose, et nuntiatum est in via ei quomodo fracti erant superbe intonans venturum se Jerosoly
Abbreviated transcription (Latin):
quebantur eos. Quos indas iuriliter debei¬
labat. Et percussit idumeos plaga magna
et pugnauit contra chunochm ducem fai¬
orum ãmõ et fugauit eum et uastauit
iazer et rediit iniudeam. et congregate sũt
otͣ que erant ingalaad ad uersui iudeos.
qui erant infinibus corum Qui fugientes in the¬
man miserunt ad uidam ut ferret eis aupxiti¬
uni. ninciantes quod festinatet chimotheꝰ
capere locuam in ꝙ̃ confugerant. cumq ad¬
huc legerentur epłe supuenerunt numcis
agalisea indicantes congregari eos qͥ erant
in ꝑtolomaide et tyro et sidone aduersus

Expanded text:
quebantur eos . Quos Judas viriliter debellabat, et percussit Idumaeos plaga magna, et pugnavit contra Timotheum ducem filiorum Ammon, et fugavit eum, et vastavit Gazer, et rediit in Judaeam. Et congregatae sunt gentes, quae erant in Galaad, adversus Judaeos, qui erant in finibus eorum. Qui fugientes in Datheman, miserunt ad Judam, ut ferret eis auxilium, nuntiantes quod festinaret Timotheus capere locum, in quem confugerant. Cumque adhuc legerentur epistolae, supervenerunt nuntii a Galilaea, indicantes congregari eos, qui erant in Ptolemaide, et Tyro, et Sidone adversus
Abbreviated transcription (Latin):
alios inspeumcis globis fumiferis susfocan¬
rati ad iuncti sunt mathatie. et eum indi¬
cem sibi ssatuerunt qui docuit eos pugna¬
re in sabbis dicens. S suꝑ hoc legem serua
dicit iose. permanet nobis ꝯsuetudo pug¬
nandi ettam sitali die bella con surgant.
colligens q mathatias armatos. aras depo¬
suit iclłorum immolantes quos potuit ĩ¬
terfecit pueros non cirtucisos iussit crrtũ¬
cidi. et uno anno hunc iessit gessit magrã¬
tum cumq grauiter egrotaret conuocans
filios ait. Ego decretam prosiciscor uam. ꝯ
sunt. sanctorum uero momimenta ĩ mor¬
talitatis orde̾m consecuntur. concordiã habe¬
te et symonem pp̃ sapientiam inconsilus
habete patrem iudam uero pp̃ fortitudinẽ
ducem marmis. et mortinis est mathanas

Expanded text:
alios in speluncis globis fumiferis suffocanalios in speluncis globis fumiferis suffocanrati adjuncti sunt Mathathiae, et eum Judicem sibi statuerunt. Qui docuit eos pugnare in Sabbatis, dicens: « Si super hoc legem servabdicit Josephus, permanet nobis consuetudo pugnandi, etiam si tali die bella consurgunt. Colligensque Mathathias armatos, aras deposuit idolorum, et immolantes, quos potuit, interemit, pueros non circumcisos jussit circumcidi. Et anno uno hunc gessit magistratum. Cumque graviter aegrotaret, convocans filios ait: « Ego decretam proficiscor viam, csunt, sanctorum vero monumenta immortalitatis ordinem consequuntur. Concordiam habete, et Simonem propter sapientiam in consiliis habete patrem. Judam vero propter fortitudinem ducem
Abbreviated transcription (Latin):
bati uero patiiis legibus adhesunt.
Erat añ uir de modyn modico nidee
uico. sacerdos nõe mathatias. filius io¬
hannis filii sẏmonis. filii assamonei
de uice achim .i. unius illorum .xxiiii quos¬
dauio elegit Ineundem modum dictus est tacha¬
missarii directi arege in modyn statuen¬
tes idola in loco quibus cogerent iudeos in¬
tolare. et duerunt marathĩe. Ninceps es in
incuittate hac et prior uissa regis imple. Qui
clamanit. Et si omnes obediant regi. ego et
filii mei et fratresmei obediemus legidi celi¬
et non sacrificaius. Cunc quidam ex uideis iͥ¬
molauit inmedio et surgens mathatias ꝯsuis
est sequatur me. Et cum omm tribusua exiit
insontudinem omnua relinquens. multiq
cum filiis et uroribus ad solitudines confu¬
gerunt malentes herbis uti. qminquinati.
duos iudices regis prius uerbis flectere cona
cos audire. sunc emissarui regis aggressi st̃
eos indiebus salbatorum quibus nefaserat
eis arma mouere et percusserunt quosdam.

Expanded text:
unt . Erat autem vir de Modin, modico Judaeae vico sacerdos, nomine Mathathias, filius Joannis, filii Simonis, filii Asmonaei, de vice Joarib, id est unius illorum viginti qu; et in eumdem modum dictus est Zachamissarii directi a rege in Modin, statuentes idola in loco, quibus cogerent Judaeos immolare. Et dixerunt Mathathiae: « Princeps es in civitate hac, et prior jussa regis imple. Qui clamavit: Et si omnes obediant regi, ego, et filii mei et fratres mei obediemus legi Dei coeli. Non sacrificabimus. » Tunc quidam ex Judaeis immolavit in medio. Et surgens Mathathias cum sest sequatur me. » Et cum omni tribu sua abiit in solitudinem, omnia relinquens. Multique cum filiis et uxoribus ad solitudines confugerunt, malentes herbis uti quam inquinari. Quos judices regis prius verbis flectere conabeos audire. Tunc emissarii regis aggressi sunt eos in diebus Sabbatorum quibus nefas erat eis arma movere, et percusserunt quosdam,
Abbreviated transcription (Latin):
de bestus ceceris eminentiorem et arbtirans ppgen
esse in ea cucurat per hostes et subut elephan¬
tun et efs ad̾ eum in uubilico. et cadens eleplas
oppressit eum. Tunc diuererunt iudei a p̃nꝰ
et ascendit rxx pͥ eos et capta bechsina postts¬
queq custodibus obsedit ierm et siatuit ũ¬
esset egressisunt plures sunc audiuit lỹsi¬
as quod philipus redierat a perside et quere¬
bat suscipere regnnegocia et suggessit re¬
gi dicens deficimuscondie et esca nobis modi¬
ca est et munitus est locus quem obisidem̾
ambularent in legibus sus et seruiant no¬
bis et fc̃a pace iurauit rer et prmapes el et
imauit montem syon et udens iinntio¬
nem locirupit iusiurandum et destrur̃ mu¬
rum ingiro et reuersus anchio chiã. iuenit
phslippum du̾antem inea ⁊ in occupauit eĩ:¬

Expanded text:
de bestiis caeteris eminentiorem, et arbitrans regem esse in ea cuccurrit per hostes, et subiit elephantem, et effodit in umbilico, et cadens elephas oppressit eum. Tunc diverterunt Judaei a praelio, et ascendit rex post eos, et capta Bethsura, positisque in ea custodibus, obsedit Jerusalem, et statuit ilesset, et egressi sunt plures. Tunc audivit Lysias, quod Philippus redierat a Perside, et quaerebat suscipere regni negotia, et suggessit regi dicens: « Deficimus quotidie, esca nobis modica est, et munitus est locus, quem obsidemusambulent in legibus suis, et serviant nobis. Et facta pace juravit rex, et principes ejus, et intravit montem Sion, et videns munitionem loci, rupit jusjurandum, et destruxit murum in gyro. Et reversus Antiochiam invenit Philippum dominantem in ea, et vi occupavit ci
Abbreviated transcription (Latin):
nos. potens poterit ad uersum nos. Si uͦ
tinment transire et castra posuerit extra
flumen. transeamus ad eum quia poteri
manere et contrite sunt geutes et fugeit᷑
ad phanum quod erat in carnaym. Iudas
uero succrndit phanum cum ominibus qͥ
eraut in eo. sunc congregauit iudas upni¬
uersos istłitas. qui erant ingalaadide et

Expanded text:
nos, potens poterit adversum nos. Si vero nos, potens poterit adversum nos. Si vero timuerit transire, et castra posuerit extra flumen, transeamus ad eum, et poterimumanere. Et contritae gentes fugerunt ad fanum, quod erat in Carnaim. Judas vero succendit fanum cum omnibus qui erant in eo. Tunc congregavit Judas universos
Abbreviated transcription (Latin):
ctorum in solatium galileorum. Ip̃e uero
cum ionacha fr̃e suo et .uiii. milibus ex¬
ut ingalaa du̾adẽ relinquens in uidea
iosephum et araram duces ut seruarẽt
iudeam. s cum nuslo hostium intimbel
&t persecutus est eos usq prolomaiden.
et tuł spolia eorum et iudeos quos trade¬
bant captiuos et rediit in udeam. Iudas
uero et ionathas transeutes iordanem.
amhulauerunt utam trium dierum per
desentum et occurrerunt eis nabuthei et
sus cepenuit eos pacifice. et narrauerunt
eis que acciderant fratsbus sius ingarda¬
raaduide et quomodo inmimitione fuerãt
compretensi. Iudas uero prt: erndit
bosor et spoliauit et suigens nocte ꝙ dilu¬
culo uenis ad obsidio nem. iud̃ portantes
scals et machinas ut comprehenderent
muntc̃onem et uenit post eos tribus ordini
uit indas citates genaum in galaaditide
post hec congregauit thimothrus ereerci¬
tum alium et scd̃ secus torrentem. iudas
nero abut oburam eis et ait chunotheus.
principibus suis. Si transierit udas ad

Expanded text:
eorum. Ipse vero cum Jonatha fratre suo et octo millibus exiit in Galaaditidem, relinquens in Judaea Josephum et Azariam duces, ut servarent Judaeam, sed cum nullo hostium interim bet persecutus est eos usque Ptolemaidem, et tulit spolia eorum, et Judaeos, quos trahebant captivos, et rediit in Judaeam. Judas vero et Jonathas transeuntes Jordanem ambulaverunt viam trium dierum per desertum. Et occurrerunt eis Nabuthaei, et susceperunt eos pacifice, et narraverunt eis quae acciderant fratribus eorum in Galaaditide, et quomodo in munitione tenerentur comprehensi. Judas vero prius incendit Bosor, et spoliavit. Et surgens nocte, cum diluculo venisset ad obsidionem, vidit portantes scalas et machinas, ut comprehenderent munitionem. Et venit post eos tribus ordinibvit Judas civitates gentium in Galaaditide. Post hoc congregavit Timotheus exercitum alium, et sedit secus torrentem. Judas vero abiit obviam illis. Et ait Timotheus principibus suis: « Si transierit Judas ad
Abbreviated transcription (Latin):
giortum et resiquit lisiam degn̾e regau sr
nego cia regni. ab eufiate usq ad fines asye
inferioris et ut nutruit anthyochum filiũ
eius. donec rediret. et tradidit ei medietatẽ
epercius et elephantos. precipiens ut uasta¬
ret uideam et euerteret ierłm et genus iudõ¬
rum exsturparet. Ip̃e uero ab uit inpersidem

Expanded text:
gionum. Et reliquit Lysiam de genere regali super gionum. Et reliquit Lysiam de genere regali super negotia regni, ab Euphrate, usque ad fines Asiae inferioris, et ut nutriret Antiochum filium ejus, donec rediret. Et tradidit ei medietatem exercitus, et elephantes, praecipiens, ut vastaret Judaeam, et everteret Jerusalem, et genus Judaeorum exstirparet. Ipse vero
Abbreviated transcription (Latin):
et seputtus in modym et plauxit eumisił plãc¬
tu magno. Et surrexit pro eo uidas machabe᷑
filius eius et factus est quasileo defendensifrl
te magna egressus est contra iudam Iu¬
das aũ occurrit ei et percussit eum multosq
cum eo et reliqui fugerunt. Culit q multa
spolia et gladium appolluui et erat pugnans
in eo omnibus diebus ute sue. Seron ãdux
inferioris sine audiens iudam rõboarum. lu
et castra metatus est inbechsura et occurrit ei
uidas et uidens suos pp̃ paucitatem et ieumi¬
um desides hortabatur eos non inmultitude̾
s in pietate ꝯfidere et confligens cum syris.
duce corum interfecto persequebatur fugi¬
entes indescensus montis bethoron. usq ĩ cam¬
pum. et ceciderunt ex eis dccc. iiri. Iose dicit.
.uiii. Reliqui fugunt ad marituna loca phili
sumq militibus stipendia distribueret ind̾
thesauros deficere Non enim omnia tributa¬
ei reddebantur pp̃ seditiones gentium et deli¬
berauit ue inpersidem et accipere tributa re¬

Expanded text:
et sepultus in Modin. Et planxit eum Israel planctu magno. Et surrexit pro eo Judas Machabaeus filius ejus, et factus est quasi leo defendens Israte magna egressus est contra Judam . Judas autem occurrit ei, et percussit eum, multosque cum eo, et reliqui fugerunt. Tulitque spolia multa, et gladium Apollonii et pugnans in eo omnibus diebus vitae suae. Seron autem dux inferioris Syriae, audiens Judam roboratum, tuet castrametatus est in Bethsuram. Et occurrit ei Judas, et videns suos, propter paucitatem et jejunium desides, hortabatur eos, non in multitudine, sed in pietate confidere. Et confligens cum Syris, duce eorum interfecto persequebatur fugientes, in descensu montis Bethoron, usque in campum. Et ceciderunt ex eis octingenti viri.ia. Reliqui fugerunt ad maritima loca PhilisCumque militibus stipendia distribueret, vidit thesauros deficere. Non enim ei omnia tributa reddebantur, propter seditiones gentium, et deliberavit ire in Persidem, et accipere tributa re
Abbreviated transcription (Latin):
irorum. et atcendens lysias. iudeorũ
audaciam et timens eorum desperatio¬
nem insi eis inuere cum liertate licu¬
no et elegit iudas milites qm erpug¬
narent eos qui arcem presidii custodie¬
bant. dum ip̃e templum a feditate pͥᷤ¬
garet. Quod diligenter prius emundant¬

Expanded text:
irorum. Et attendens Lysias Judaeorum audaciam, et timens eorum desperationem, nisi eis vivere cum libertate licuno. Et elegit Judas milites, qui expugnarent eos qui arcem praesidii custodiebant, dum ipse templum a foeditate purgaret. Quod diligenter emundan
Abbreviated transcription (Latin):
Maiores nostri pp̃ pestes quandam suꝑsti¬
tionem salbatorum secuti sunt. edifican¬
tes ingariam templum sine numine ue¬
camur. Cohibe iudices tuos abafflictione
iudicauit anthiochus fac̃e petitionẽ eorũ¬

Expanded text:
Majores nostri propter pestes, quamdam superstiMajores nostri propter pestes, quamdam superstitionem Sabbatorum secuti sunt, aedificantes in Garizim templum sine numine vecamur. Cohibe judices tuos ab afflictionejudicavit Antiochus facere petitionem eoru
Abbreviated transcription (Latin):
siposs muttare am̃m¬
regis. Quod cũ neqͥiet.
sedebat in anthiochia
eum menelans suasit¬
andronico ut occidẽt¬
deasilo occidit eum Et¬
iratus rex promorte t̾ti
andronicum exint p᷑p᷑a
decat oniam. Porro anthiochus cum ꝑcussiss
cussit multos in istł et lugebat omnis tͣra
Cumq rediss inegyptum et eẽt repuisus ꝑ¬
it in ierłm infurore et aꝑuerunt ei portas.
fauentes sibi et int̾emit contrarta sentiẽtes
et expoliauit temptum menelao ductore.
toslens uasa et lucertias mensamet sacrari¬
um et urnam auream. Auelisquoq non
abstimut et posuit intemploidolumio
suillam edere et idoio in molare coegit ind̾os
rant in omnibus inhumani. slam quos¬
cumꝙ arrum ldisse suos suoi repperisent
suspendebant et paruułos ad colia eorum
uidentes añ samarite iudeos ħ pati. de ꝯsue¬
bantur et quod hactems predicauerant
temptum sr̃ garitm di eẽ maxͥ negaueit
scribentes anthio cho in hume modum. sbo

Expanded text:
posset mutare aposset mutare aregis. Quod cum nequiret, edebat in Antiochia eum Menelaus, suasitAndronico, ut occideasylo occidit eiratus rex pro morte justi, Andronicum exuit purpurat Oniam. Porro Antiochus, cum percussisset cussit multos in Jerusalem, et lugebat omnis terra. Cumque rediisset in Aegyptum et esset repulsus it in Jerusalem in furore. Et aperuerunt ei portas faventes sibi. Et interemit contraria sentientes, et exspoliavit templum, Menelao ductore, tollens vasa et lucernas, mensam et sacrariam, et urnam auream. A velis quoque non abstinuit. Et posuit in templo idolum J, et carnem suillam edere, et idolo immolare coegit Judaeosrant in omnibus inhumani. Nam quoscunque circumcidisse filios suos reperissent suspendebant, et parvulos ad colla eorum . Videntes autem Samaritae Judaeos haec pati, de consuebantur, et quod hactenus praedicaverant, templum super Garizim Dei esse maximi, negaverunt scribentes Antiocho in hunc modum: Deo
Abbreviated transcription (Latin):
iniquitatem sibi insitam aperut quam
pro regno optinendo palliau̾at tunc surre¬
xerunt in ierłm filii belial introduoentes ri¬
tus gencium et pecierunt ab anfiochout fa¬
cerent in ierłm euphebiam .i. lupauar ep̃he¬
borum et quod rerosolimite scaberentur ã¬
thyochei et g̾mpnasia inquibus degiati¬
⁊abant de ritu gentilitatis et fecerunt sibi
uebant. Quidam tñ uolunt quod quedã
uelamina fecerunt prepuciom sue ne in
denudatione grecis apparerent dissimiles.
sausa uero huius flagici hec fuit. Onias
sine liberis duos habebat fratres. iħm uł
oniam et iohm qui contendebãt de pon¬
tificatu et ut placerent anthyocho decli¬
nauerunt ad itus gencium adeo ut etr̃ã¬
sumq plures essent cum iasone. supꝑti¬
cauit anthyocho de faciendo gimpnasio
in ierłm et audierunt euni inripessum.
culpabiles icibo et molatione sabbati
et huiusmodi. posteranthyochus amouit¬
est oniam et ĩanthio¬
disset facinuns frm¬
descenderat ad regem¬

Expanded text:
iniquitatem sibi insitam aperuit, quam iniquitatem sibi insitam aperuit, quam pro regno obtinendo palliaverat. Tunc surrexerunt in Jerusalem filii Belial, introducentes ritum gentium, et petierunt ab Antiocho ut faceret in Jerusalem ephebiam, id est lupanar epheborum, et quod Jerosolymitae scriberentur Antiocheni, et gymnasia in quibus dogmatizabant de ritu gentilitatis . Et fecerunt sibvebant; quidam tamen volunt quod quaedam velamina fecerunt circumcisioni suae, ut in denudatione Graecis apparerent dissimiles. Causa vero hujus flagitii haec fuit. Onias sine liberis duos habuit fratres, Jesum vel Oniam et Joannem, qui contendebant de pontificatu, et ut placerent Antiocho declinaverunt ad ritus gentium, adeo ut etiaCumque plures essent cum Jasone supplicavit Antiocho de faciendo gymnasio in Jerusalem. Et audierunt eum viri pessimi culpabiles in cibo, et violatione Sabbati, et hujusmodi. Postea Antiochus amoviest Oniam in Antiovidisset facinus fdescenderat ad regem
Abbreviated transcription (Latin):
syrta filius eius fymon. maior seleuẽ
pessimus. s iners pontif ex rudeorum onii¬
as. Nam onia transeunte in egyptũ fili¬
eius symon sedit pro eo. cui successit filĩ
ei onias. Sub hoc misit seleucus t̃ĩtium
eheliodorum in ierłm ad spoliandum coe¬
nsus templi. Quo ingresso interaplum
surrexerunt duo unienes de latidlis et
num. In s cdo̾ libro machabeorum legitur
qr apparuit t̾ribłis sessor equi ⁊ duo iuue¬
bat eum et confractus est et mutus. sed
non mortuus et duo niuenes decori fla¬
geslabant eum. simensq onias in dig
regm ait. Si hũit dr̃s mñs aliquos quo¬
rum sanguinem sitiat. mittat eos in
ierłm. ut spolient templum. eo tempo
philosophus scripsit omentanio ex pla¬
bendo presumens. clam romam egressus. fi
cet quidam tradant eum sub onuentia se¬
num et munificum omnibus se exposuit.
Stremius erat in agendis et acer in hostes. uñ
et a ppło cognominatus est epiphanes quod
sonat illustris. et mortuo fre reg. ꝓeo lunc

Expanded text:
Syria filius ejus major Seleucus, pessimus, sed iners. Pontifex Judaeorum fuit Onias. Nam Onia transeunte in Aegyptum, filiejus Simon sedit pro eo. Cui successit filius ejus Onias. Sub hoc misit Seleucus nuntium Heliodorum in Jerusalem ad spoliandum coum templi. Quo ingresso in templum, surrexerunt duo juvenes de latibulis, etnum. In secundo Machabaeorum libro legitur, quia apparuit terribilis sessor equi,  et confractus est, et mutus factus, sed non mortuus, et duo juvenes decori flagellabant eum. Timensque Onias indignaregem, ait: Si habuerit dominus meus aliquos, quorum sitiat sanguinem, mittat eos in Jerusalem, ut spolient templum. Incidentiphilosophus, scripsit commentarios explabendo praesumens, clam Romam egressus est , licet quidam tradunt eum sub conniventia senum se omnibus, et munificum exposuit. Strenuus erat in agendis et acer in hostes. Unde et a populo cognominatus est Epiphanes, quod sonat illustris. Et mortuo fratre regnavit pro eo. Tunc
Abbreviated transcription (Latin):
mnortuos misit.:¬
otempore tica cira a thenas morabat᷑
nonis querelam facturus itenm ã ⁊ iosip¬
pus ut aͥd p̾clare faceret ꝯtẽp to herodis ĩ¬
peno contra antigonum dinicarit ⁊ iuctꝰ
de capitatus est appapio principe militie
antigomi cunis truncum antigonus cal¬
caubus uerberare inhumanitus agg̾sus ẽ.
cum autem accepiss antomus dolum si¬
lonis misit sostũ cum herode in mami ua
.u. mensibus ob sessa ierłm cum in sexto ro¬
mani inuruerent ineam nemini parce¬
bant etati licet herodes rogaret ut parce¬
ront antigomiis quoc descendens ad pedes

Expanded text:
mortuos misit.mortuos misit.tempore circa Athenas morabaturlonis, quaerelam facturus. Interim autem, et Josippus, ut aliquid praeclare faceret, contempto Herodis imperio, contra Antigonum dimicavit, et victus decapitatus est a Papio principe militiae Antigoni. Cujus truncum Antigonus calcaribus verberare inhumanitus aggressus est. Dum autem accepisset Antonius dolum Sylonis, misit Sosium cum Herode in manu valquinque mensibus obsessa Jerusalem, cum in sexto Romani irruerent in eam, nemine parcebant aetati, licet Herodes rogaret, ut parceret. Antigonus quoque descendens, ad pedes
Abbreviated transcription (Latin):
infudit ⁊ mortins est iosephus uͦ refert eum ad
et in rodo reparata romam profectus est
primoq cͥamine exposint antomio quimi¬
ratus eius casum ⁊ misertussenatin ꝑsua¬
sit ut ħod̾ regem uidee declamrent. coronatꝰ
ergo herodes angusto ⁊ antomo huic ⁊ ñ astã¬
senatus sr̃ ħ fc̃o repostum est remissus est ĩ u
deam herodes duoq principes cumeo uendis¬
cius o sp̃lo qui eum inregno collocarent cũ
queniss ergo in galileam silonem antigo¬
nus mercede corrupit ⁊ pp̃ea congredi ad¬
uersus antigonum simulatis ocõonib dis
opia uctus ab obsidione discedentes ĩ idumei¬
Szlatronuim mnultitudinem prosequens et rã
incauernis igne fuffocabat. Inter quos erat
senor uir .uii. filiorum paterquos ip̃e otͣ᷑¬
cidit in hunc in odum ssans in ore ᷤ pelimice.
singulos nominatim euocabat ⁊ ꝓdeũtẽ
quemiq filiorum trcidabat. nouisstine ⁊
indrem tandem senem ofossum unluere sr̃

Expanded text:
infudit, et mortuus est. Josephus vero refert eum ad infudit, et mortuus est. Josephus vero refert eum ad et in Rhodo reparata, ad Romam profectus est, primoque causam viae exposuit Antonio. Qui miratus ejus casum, et misertus, senatui persuasit, ut Herodem regem declararent. Coronatus ergo Herodes, Augusto et Antonio huic et inde astasenatus super hoc facto repositum est. Remissus est itaque in Judaeam Herodes, duoque principes cum eo Ventidius, et Sylo, qui eum in regno collocarent. Cum ergo venissent in Galilaeam, Sylonem Antigonus mercede corrupit, et propterea congredi adversus Antigonum simulatis occasionibus dopia victus, ab obsidione descendentes, in Idumlatronum multitudinem persequens, etiam in cavernis eos igne suffocabat. Inter quos erat senior septem filiorum pater, quos ipse occidit in hunc modum. Stans in ore speluncae, singulos nominatim evocabat, et prodeuntem quemque filiorum trucidabat, novissime, et uxorem, tandem se confossum vulnere, super
Abbreviated transcription (Latin):
fidem haberet hyrcams uͦ ⁊ phaselus ĩ trinere
aparchis ꝯprehensi sunt. quo accepto ħodes
noctu ad idumeos ꝯtubules ¶uos fugit p̃¬
misit quidem uxores ⁊ liberos ⁊ untuersam
frͣlectilem ⁊ ip̃e sub seqñs ĩmpetus sequen¬
tium sustinebat grauiores labores ã partis
in deos infuga expertus est cũ quib sexage¬
simo a ciuitate stadio dunicauit ibiq ob
dixit dimissis autem uoribus ⁊ libens in
oppido massada sub custodia fratrissu ysip¬
pi impetram cuntatem arabum perrexit
parchi uͦ ñ solũ antigoñ restituerunt in
auriculas dentibus truncauit neqñ mmu¬
tatis rebus solutus pontificatum reciperet
ab integris enĩ celebrati sacra opporte̾ pha¬
seli uero inituce p̾uentꝰ est qͥ cum necfem
copiam nec manꝰ liberas hr̃et ad saxũ fracto
capite expirauit cognito quid̾ cr herodes
qui dicant quod medicus ab ãtigono sibi
missus maunculas eius uenemim ꝓ medicam̃to

Expanded text:
fidem adhiberet. Hircanus vero, et Phasaelus in itinere fidem adhiberet. Hircanus vero, et Phasaelus in itinere a Parthis comprehensi sunt. Quo accepto Herodes noctu ad Idumaeos contribules suos confugit. Praemisit quidem uxores, et filios et universam supellectilem, et ipse subsequens impetus subsequentium sustinebat. Graviores autem Parthis Judaeos in fuga expertus est, cum quibus sexagesimo a civitate stadio dimicavit, ibique odixit. Dimissis autem uxoribus, et liberis in oppido Massada, sub custodia fratris sui Josippi in Petram civitatem Arabum perrexit. Parthi vero non solum Antigonum restituerunt in ani dentibus truncavit, nequando mutatis rebus solutus pontificatum reciperet. Ab integris enim celebrari sacra oportet. Phasaeli vero virtute praeventus est. Qui cum nec ferri copiam, nec manus liberas haberet, ad saxum fracto capite mortuus est. Cognito quidem quod Herodes qui dicant, quod medicus ab Antigono sibi missus in auriculas ejus venenum pro medicamento
Abbreviated transcription (Latin):
ed ubi cassio in philipͥis int̾fecto¬
Icesar initallia antonius in syria
dicesserunt Iudeorum optimares saselũ
⁊ herodẽ ap̃ antoniũ accusabant ꝙ rerũ
suminam ui possiderent. Nomen tñ sł eẽt
ãtiquam cum eo familiantatem cũ ã de¬
mio antiochie acentum uiris uideis accusarentur
sum cumqs herodem ⁊ fr̃s erus aliis pretulisset
hysaratus antonius eos de procuratoribus te¬
trarthas uidee galilee declarauit abeunte ã
antonio romam pacͥoruᷤᷤ rex parchorũ imma¬
mi ualida enfraten transgressus est adquem
descendens lisanias antigoni nepos filus ꝑto¬
lomei ex alexandra ut predc̃m est porticitus
estꝰ falenta mille ⁊ iurgines quingentas ut
tis itaqi apachoro młtis militibus parchoꝵ
antigonus ieitm expugnabat ⁊ phaselus
quidem muroᷤ herodes domum regiam custo¬
diebat s cum intrass urbem antigonus
cebat. egressi sunt sunt. ergo hyicans cum
phaselo ⁊ antigonus ad parchorũ regemi

Expanded text:
ed ubi Cassio in Philippis interfectoaesar in Italiam, Antonius in Syriam discesserunt, Judaeorum optimates Phasaelum, et Herodem, apud Antonium accusabant, quod rerum summam vi possiderent, nomen tantum superesset atris sui antiquam cum eo familiaritatem. Cum autem denuo Antiochiae a centum viris Judaeis accusaretur, simi. Cumque Herodem et fratres ejus aliis praetulisset, hilaratus Antonius, eos de procuratoribus tetrarchas Judaeae declaravit. Abeunte autem Antonio Romam, Pachorus rex Parthorum in manu valida Euphratem transgressus est. Ad quem descendens Lysanias Antigoni nepos, filius Ptolemaei ex Alexandra, ut praedictum est, pollicitus est talenta mille, et virgines quingentas, uttis itaque a Pachoro multis millibus Parthorum, Antigonus Jerusalem expugnabat, et Phasaelus quidam muros, Herodes domum regiam custodiebat. Sed cum intrasset urbem Antigonus cebat. Egressi sunt ergo Hircanus cum Phasaelo, et Antigonus ad Parthorum regem p
Abbreviated transcription (Latin):
ut luiorem in benegestis quisqͣm effugiat
erant ergo qui dicerent hẏrcano ꝙ anti¬
pater ⁊ filii. enuis rebus traditis ip̃e uacuo
regis nomine sederet his accensus penilatim
hyrcanus cãm dicturi herodem iubet ac¬
cersiri qui mumita parus galilea ad regem
properabat ferens secum sexti epłam preci
fuerat quidem rome imperatum a romulo
sub regibus anni.cc .xi. ii .uii. post sub cõ
sulibus res acta est annis. cccc. lx.iiii. Obuit

Expanded text:
ut livorem in bene gestis quisque effugiat. ut livorem in bene gestis quisque effugiat. Erant ergo qui dicerent Hircano, quod, Antipatro et filiis ejus rebus traditis, ipse vacuo regis nomine sederet. His accensus paulatim Hircanus, causam dicturum Herodem jubet accersiri. Qui munita prius Galilaea ad regem properabat, ferens secum Sexti epistolam prFuerat quidem Romae imperatum a Romulo sub rsulibus res acta est annis 464. Coepit
Abbreviated transcription (Latin):
dicens eorum consilio patrem suũ ⁊ fiatrem
interfecisse ad ħ antipater ueste proiecia
multitudinem uulnerum demonstrans u̾¬
norum cum antigonꝰ filiꝰ fuiss fugitiui eoꝵ
nutius enĩ ip̃m a pompeio quo ad iuxit
potuit auellere nec mͦ a cesare quisqmͣ eum.
eẽt auulsurus tunc cesar cuiuslibet dignita¬
tis sub pontifice in uidea deu̾it antipatro
optinẽ qui remissa dignitatis mensura
incesarem procurator uidee declaratus est
impetrans quoq ut eu̾sa patrie menia re¬
nouare sibi liceret regnum quoq dcessit
ost hec antipater filium
sinim maiorem fagelum ierosolimis
sub se procuratorem statuit ⁊ herodem ga¬
lilee prefecit. qui cum natura stremns
terram reddidit ut publice herodes pater
galilee cantaretur faselus quoq indolẽ
fratris bona emulatione superare c̾tabat
obq ħ ⁊ pater eorum obsequiis regalib
a gente colebatur nec pp̃ hoc tñ minus fi¬
delis fuerat hyrcano uer̃ tñ fi̾ nonpotest

Expanded text:
icens eorum consilio patrem suum et fratrem interiisse. Ad hoc Antipater, veste projecta, multitudinem vulnerum demonstrans, venorum, cum Antigonus filius fuisset fugitivorum, nullusque ipsum a Pompeio, quoad vixit, potuit avellere, nec modo a Caesare quisquam eum esset avulsurus. Tunc Caesar cujuslibet dignitatis sub pontifice in Judaea dedit Antipatro optionem. Qui remissa dignitatis mensura in Caesarem, procurator Judaeae declaratus est, impetrans quoque, ut eversa patriae moenia renovare sibi liceret. Regnum quoque estPost haec Antipater filium suum majorem Phasaelum Jerosolymis sub se procuratorem statuit, et Herodem Galilaeae praefecit: qui cum natura strenuusterram quietam reddidit, ut publice Herodes pater Galilaeae cantaretur. Phasaelus quoque indolem fratris, bona aemulatione superare certabat. Ob hoc etiam pater eorum obsequiis regalibus a gente colebatur, nec propter hoc tamen minus fidelis hic fuerat Hircano. Verum fieri non potest,
Abbreviated transcription (Latin):
dam tradunt suscepit lisaniam abiline
post ea tretarcham.
emathia cui interfuit antipater
et iudei sub pompeio. qui cum redisset ĩ
iudeam timens cesaris impetum liberos
suos ad arabas cogͥnatos eorũ transimsit.
mortuo autem pompeio antipater incli¬
entelam cesaris sertiit misit ã cedar¬

Expanded text:
dam tradunt, suscepit Lisaniam, Abilinae dam tradunt, suscepit Lisaniam, Abilinae postea tetrarcham. Emathia, cui interfuit Antipater, et Judaei sub Pompeio. Qui cum redisset in Judaeam, timens Caesaris impetum, liberos suos ad Arabas cognatos eorum transmisit. Mortuo autem Pompeio, Antipater in clientelam Caesaris se contulit. Misit aute
Abbreviated transcription (Latin):
conflata alexandriu muro recingebat ad quẽ
debelland̾ missus est a gabinio antomꝰ. captus¬
ꝙ est it̾m a Relus cun filus romam per ductus
biitius ⁊ pacẽ fecit ⁊ hyrcano pontificium
lia talentorum ob ħ aub mos insufo inte¬
ritt cui suscessit preses syne cassius qui in
omnibus consilio antipatil utebatur.
o tempore factum est discidiũ
inter roma nos pro pompeio ⁊ nilio
ce sare cesar aũt post senatus ⁊ pompes
duabus cohortibus insiram misit faci¬
le per hunc iideam sibi posse subiciratus
uerum spes cesans frustrata est. Nam astu¬
diosis pompeii ueneno perit.a s̾lus ser¬
uabatur ꝙ corpus eius melle conditum
ꝓ hibita sepultura donec uissu antonii
in monumentis regalib sepultus est. oc¬
bita sr̃his que in romanos ad miserat so¬
lus aũt sr̃stes antigonꝰ cum sororib suis
adquemdam ptolomeum Iarmei fili¬
um qui sublibano morabatur ꝯfugit
accepitq ptolomeus minorem soroꝵ
alexandram noĩe urdrem exqua ut qui¬

Expanded text:
conflata Alexandriam muro recingebat, ad quem debellandum missus est a Gabinio Antonius. Captusque iterum Aristobulus, cum filiis Romam perductus binius pacem fecit, et Hircano pontificium llia talentorum. Ob hoc auro in os infuso interiit. Cui successit praeses Syriae Cassius, qui in omnibus consilio Antipatri utebatur.o tempore factum est dissidium inter Romanos pro Pompeio et Julio Caesare. Caesar autem post senatus et Pompeiduabus cohortibus in Syriam misit, facile per hunc sibi posse Judaeam subjici ratus. Verum spes Caesaris frustata est. Nam a studiosis Pompeii veneno periit Aristobulus. Servabaturque corpus ejus melle conditum, prohibita sepultura, donec jussu Antonii, in monumentis regalibus sepultus est. Ocbita super his quae in Romanos admiserat. Solus autem superstes Antigonus cum duabus sororibus suis ad quemdam Ptolemaeum, Mennaei filium, qui sub Libano morabatur, confugit. Accepitque Ptolemaeus minorem sororem Alexandram uxorem, ex qua, ut qui
Abbreviated transcription (Latin):
ad sacerdocium cumq decreuiss hẏrcanũ
ueneno appetere statuit prius appetere anti
est antipater malicus uͦ cum de morte eius
suscepͤtus haberetur coram herode in muitis
seexcusabat ꝯ questus aũ herodes per episto¬
lam de patris morte apud cassium rescrip¬
herodi opem ferrent. uocauit itaq heredes
qui dum irent. circum scrptum malicum ci¬
liarche interfecerunt hyicanus ã stupore
cumq anus respondiss eassii preceptum
ait me ⁊ patrian cassuis seruauit incolu¬
men amborum insydiatore perempto nõ
s ignobilem dequa ⁊ arttipatrum suscͥep̃i
sr̾ induxitq mariannẽ neptem hyrcani
sobolem s de his paucos nũate sufaciec
primogenttus eius antipater ex doside
alexand̾ ⁊ asxlus ex marianne archelaus
ex mathaca samantide herodes antipas qͥ
post tetrarcha fint ⁊ philipꝰ ex cleopatra ie

Expanded text:
ad sacerdotium. Cumque decrevisset Hircanum ad sacerdotium. Cumque decrevisset Hircanum veneno appetere, statuit prius appetere Antipest Antipater. Malicus vero cum de morte ejus suspectus haberetur, coram Herode in multis se excusabat. Conquaestus autem Herodes per epistolam de patris morte apud Cassium rescripHerodi opem ferrent. Vocavit itaque Herodes qui, dum irent, circumseptum Malicum chiliarchae interfecerunt. Hircanus autem stupore Cumque unus respondisset, Cassii praeceptum, ait: « Me et patriam Cassius servavit incolumem, amborum insidiatore perempto. » Nsed ignobilem, de qua et Antipatrum suscepit, superduxitque Mariannem neptem Hircani, sobolem, sed de his paucos numerare sufficiet. Primogenitus ejus Antipater ex Doside, Alexander et Aristobulus ex Marianne, Archclaus ex Mathaca Samaritide, Herodes Antipas, qui post tetrarcha fuit, et Philippus ex Cleopatra Je
Abbreviated transcription (Latin):
ppłs inforo solidam co lumpnam lapidis mi¬
mididiᷤ .xx. prope pedum sr̃qm tumulatus
rupit. Nocte p̃cedenti diem obitus suifene¬
stre thalamieius intanto strepitu aperte st̃
ut exiliens stratis ruituram domũ estimaret
eadem die cum iret incapitolium dat̾e sunt
ei littere iudices mortis inminentes q̃ dũ
referetur occisus iniami eius ñ dum solu¬
te iuuente sunt die soquenti apparuerunt
⁊ auguilimi mornarchiam redirent uł po¬
cins quodnoticia tͥm dei ⁊ umus totiorbifu¬
tura inminebat. bos ⁊̃ arantilocutus est di¬
cens inbreui mag̃ desituros homines quã
iumenta:¬
ecinus pridem preses fuerat colligensq
exercitum cc augustum adolescentem et
marcus antonius septuaginta talenta a
uideis exigebat primus asherodes de galile
a .c. ferens talenta fauorem cassiim̾uit. mo¬
ram aliorum indigne ferentis profectus
est herodes cum cassio ad prelum qui ei ad¬
deamicis nomisie malicus aspirans

Expanded text:
populus in foro solidam columnam, lapidis Numidici viginti prope pedum, super quam tumulatus rupit. Nocte praecedente diem obitus ejus, fenestrae thalami ejus tanto cum strepitu apertae sunt, ut exsiliens a stratis ruituram domum aestimaret. Eadem die cum iret in Capitolium datae sunt ei litterae indices mortis imminentis. Qui dum referretur occisus, in manu ejus nondum solutae inventae sunt. Die sequenti apparuerunt et Augusti in monarchiam rediret. Vel potius, quia notitia Trini Dei, et unius toti orbi futura imminebat. Bos quoque aranti locutus est dicens; « In brevi magis desituros homines, quam frumentacujus pridem praeses fuerat; colligensque exercitum contra Augustum adolescentem et Marcum Antonium septingenta talenta a Judaeis exigebat. Primus autem Herodes de Galilaea centum ferens talenta, favorem Cassii meruit, moram aliorum indigne ferentis. Profectus est etiam Herodes cum Cassio ad praelium, qui ei, adde amicis suis, nomine Malicus, aspirans
Abbreviated transcription (Latin):
metridatẽ per gamneum ad expugnand̃ pelusũ
mittens cum eo incolamlibani ꝑtolomeum
et antipatrum cum tribus milibus uideorum
ubi uirtus antipat plurinum enituit nã
uit ⁊ inito prelio cum ceter egyptiis płibus
occisis toto perfossus corpore p̃cer spem ser¬
uatus est ex preliohabita q uictoria. fos.¬
factorum suorum a pd̃ cesarem metridatem
testem huĩt marco ⁊ antonio in plurib eũ¬

Expanded text:
Mithridatem Pergameum ad expugnandum Pelusium, mittens cum eo incolam Libani Ptolemaeum, et Antipatrum cum tribus millibus Judaeorum, Ubi virtus Antipatri plurimum enituit. Namvit, et inito praelio cum caeteris Aegyptiis, pluribus occisis, totus perfossus corpore, praeter spem, servatus est ex praelio, habitaque victoria, factorum suorum apud Caesarem Mithridatem testem habuit. Marco etiam Antonio in pluribus eu
Abbreviated transcription (Latin):
eint se crucifigendum. uoluit ⁊ nr̃s siu eri¬
puli ioħ̃em utuere non moriturum. don᷑
xp̃c ueniret ad iudicium. Se non erat
magnumi dilecto non mori: cum dissolu
senium fuuret. tñ fuerunt qui dc̃cn eũ
ad huc iuuere. qr cum iñ fossum nĩbi tu¬
mulum post celebratam missam defcendis¬
post lucem surgentes accessissent ad tumu¬
lum enis uacuum inuenerunt. Eñ trrra
leuis scaturiebat in fundo sic̾ in fontibus.
solet harena bullire. et ad huc q̃m eadem
scaturigo ibi bullire idetur. unde pucaue
dubitare: qm̃ teniere diffinre ł iudicare.

Expanded text:
erat se crucifigendum, voluit etiam fratris exipuli Joannem non moriturum, donec Christus veniret ad judicium. Sed non erat magnum dare dilecto non mori, cum dissolvi senium finiret. Tamen fuerunt qui dicerent, sic eum vivere, quia cum in defossum sibi tumulum, post celebratam missam, descendismque post lucem surgentes accessissent ad tumulum ejus, vacuum invenerunt, tamen terra levis scaturiebat in fundo, sicut in fontibus solet arena bullire, et adhuc quandoque eadem scaturigo bullire ibi videtur. Unde multi dubitare, quam temere diffinire. CAP.
Abbreviated transcription (Latin):
⁊ int̾ra .i. inuic apparet oũipotentia mea
uł ita. dixerint uobis. Inuiam genͣcium ne
abieritis. S qꝑ uidei ab iecerunt me. q. de¬
derunt mͥ potestatem mittendo ubiq ter¬
rarum decelo ⁊ sub celo. Unde ⁊ suddidit. Ite
ra. uł qui habet participium cñ om̃i c̾atura.
unde ⁊ homo mitro¬
⁊ addidic. docete om̃i

Expanded text:
unc apparet omnipotentia mea. Vel ita dixeram vobis, in viam gentium ne abieritis, sed quia Judaei abjecerunt me, quasi dederunt mihi potestatem, mittendi ubique terrarum sub coelo. Unde igitur subdidit: « Itra. Vel qui habet participationem cum omni creatura. Unde et homo microt addidit: « Docete
Abbreviated transcription (Latin):
S post quot dies ab octana die resurrõnis nõ
est det̾imnatum. tunc dixrit iħ̾c petro. Symõ
io h̃is diligis me plus his: int̾regabat dñs cy
sciebat. s innuit ut ⁊ corde c̾damus: ⁊ ore con¬
fiteamur. ⁊ ait petrus. ⁊̃ dñe. tu scis qr ego a

Expanded text:
 post quot dies ab octava die resurrectionis non est determinatum. « Tunc dixit Jesus Petro: Simon Joannis diligis me plus his? Interrogabat Dominus quod sciebat. Sed innuit, ut et corde credamus et ore confiteamur. Et ait Petrus: E
Abbreviated transcription (Latin):
tis. baptirandi erant tunc ad ulti enorum
sides erigitur in bap̃to. post modum paruus
datus fuĩt. hoc est qui infide baꝑtirabitur
opetet em̃i baptitandum ł perser peralĩ
credere. Signa ã cos qui c̾did̾int ħsequent᷑.
Innomine meo demonia eicient luguis
quoq tp̃re dc̃m est. tunc eñ signa fiebant
ꝓuifidelib ꝯuercendis. qr gͦ signa non sunt
necc̃ia. nec mͦfiunt sicut passuotunc fiebãt.
hos enĩ cum arbusta plancamꝰ: tam dui a¬
eã ascensionis uenit ad eos in
foras ininontem oli

Expanded text:
tis, baptizandi erant adulti, quorum fides exigitur in baptismo. Postmodum parvuli zatus fuerit, » hoc est qui in fide baptizabitur. Oportet enim baptizandum, vel per se, vel per alium credere. Signa autem eos qui crediderint haec sequentur: « In nomine meo daemonia ejicient, linguiso tempore dictum est. Tunc enim signa fiebant, pro infidelibus convertendis. Quia ergo signa non sunt necessaria, non modo fiunt, sicut passim tunc fiebant. Nos enim cum arbusta plantamus, tandiem ascensionis venit ad eos in foras in montem Oli
Abbreviated transcription (Latin):
ost hec ã manifestauit seih̾e
ad mare cyb̾iadis. piscabantur.
uii. disciptli nocte quadam ut hr̃ent᷑ tibos.
⁊ cum nichil pͣndidissent: mane stecit
ch̃c inlittore. Cumq ad p̃ceptum eiꝰ in dexte¬
ram nauigii rete nusissent impleuerũt
illud .c.l. trib mnagnis ꝑiscib. ⁊ ait iohes
d̾ñs est. tunc pecrus miait se in mare. alii

Expanded text:
ost haec autem manifestavit se Jesus ad mare Tiberiadis. Piscabantur autem discipuli septem nocte quadam, ut haberent cibos. Et cum nihil prendidissent, mane stetit Jesus in littore. Cumque ad praeceptum ejus in dextera navigii rete misissent, impleverunt illud 153 magnis piscibus. Et ait Joannes: Dominus est. Tunc Petrus misit se in mare. Al
Abbreviated transcription (Latin):
amissurus erat. de determinata quoq repu
expensarum reddere non poterit: hãt emptor
agrum usq ad iubileum. In ip̃o .ii. omnis
uenditio redibit ad pristinum possessorem
terram ã sic uoluit dominus uendi ab eis
sub ꝯdictione recipiendi quia sua erat: et ñ
ip̃orum. alienigenas tͣi¬

Expanded text:
amissurus erat. Determinata quoque frucamissurus erat. Determinata quoque frucexpensatum, reddere non poterit, habeat emptor agrum, usque ad jubilaeum. In ipso enim omnis venditor redibat ad pristinum possessorem. Terram autem sic voluit Dominus vendi ab eis sub conditione recipiendi, quia sua erat, et non ipsorum. Alienigenas tam
Abbreviated transcription (Latin):
annorũ sequebatur. ad cuius presignationem
ui. anns precedentibus ut tradunt quidam
in singuus neomemus cłangebant tubis. ⁊ un.
dicbus ꝯtimus añ ip̃m soliempnirabãt clan¬
stinos redibant possessores p̃ter domos q̃ erant
inurbibus muratis. quas tñ primo anno uẽ¬
ditionis: uenditori redime licebat exceptis do¬
inibus leuitarum que inquocumq ceñt loco
inusbileo redibant. Eodem anno reciiescebat
terra debita temittabantur. codem anno serui
lirn dimitcebantur. Nanlicet eeñt ꝯtribules.
tũ eos: uoluit dominus serucu scemate castiga¬
tantes fructus & expensas in agrum iã fcãs
fructibus exubasse comꝑtis: uenditor recipie¬
bat agrum. Si uero expense transcendebant:
hec quod de erat recipiebat emptor: et a po̾sessi¬
ditor pnus uelet reuocare quod uendidit.
littera leuiticiu steruelle. cum iuxta nͥu᷑rum
annorum qui suꝑsunt usq ad iubileum
maioriminori ue precio iubebat agrum uẽ¬
di ne uenditor grauaretur. si modicum uen

Expanded text:
annorum sequebatur : ad cujus praesignationem septem annis praecedentibus, ut tradunt quidam, in singulis neomeniis clangebant tubis, et septem diebus continuis ante ipsum solemnizabant clanstinos redibant possessores; praeter domos quae erant in urbibus muratis, quas tamen, primo anno venditionis, venditori redimere licebat, exceptis domibus Levitarum, quae in quaecunque essent loco in jubilaeo redibant. Eodem anno requiescebat terra, et debita eodem anno, servi liberi dimittebantur. Nam licet essent contribules, tamen voluit eos Dominus servitii schismate castigatantes fructus, et expensas in agrum factas, fructibus exuberasse compertis, venditor recipiebat agrum: si vero expensae transcenderunt, hoc quod deerat recipiebat emptor, et a possessiditor prius vellet revocare quod vendidit. Littera Levitici videtur velle quod, juxta numerum annorum, usque ad jubilaeum, majori minorive pretio jubebat agrum vendi, ne venditor gravaretur, si modico vende
Abbreviated transcription (Latin):
castrorumos fitii isrł ingyrum excu¬
barent ꝑ turbas & cuncos. quod pro eodem
do .s. ꝯueniens. Excubare etiam large hͥac
plateas haberent. Erati ornatus castrorũ¬
quasi foru̾m rerum uenalium singulis
in oidine constitutis. opifices artumi in
testationibus suis erant. ita ut urbi cõpe¬
tenter edificate castra eorum simullum
uderentur. Iudas itaq ysachar & ⁊ Abillõ
castra metabantur ad orientem. Ruben
symeon & Gad: ad m̾udiem. effraim ben¬
iamn & manases: ad occidentem. dan
a ser & neptalim: Ad a quilonem. Inter
taber uͦ & castra excubabant leuite ł tab¬
naculis suis. propinquiores tabernacilo
quam castus & excubabant siłr per iiu.¬

Expanded text:
castrorum, et filii Israel per gyrum excubarent per turmas, et cuneos, quod pro eodem do. Excubare etiam large hic aplateas haberent, eratque ornatus quasi fori rerum venalium, singulis in ordinem constitutis. Opifices etiam artium in stationibus suis erant; ita ut urbi competenter aedificatae castra eorum simillima viderentur. Judas itaque, Issachar, Zabulon castra metabantur ad orientem; Ruben, Simeon, et Gad ad meridiem; Ephraim, Benjamin, et Manasses ad occidentem; Dan, Aser, et Nephtalim ad Aquilonem. Inter tabernaculum et castra excubabant Levitae in tabernaculis suis, propinquiores tabernaculo, quam castris, et excubabant similiter
Abbreviated transcription (Latin):
culcationem tm̃ quidam posita tradunt. &
hic & in iosue. s congrue distingui possunt.
generationes uł cognationes uocãt hiotubus
rp̃as xii. farũlias que ex ip̃is filis patri¬
archarum pumo descenderunt. u̾bi gracta.
In uira tubu leui fuerunt tres familie. caa¬
thite. Gersotute. merante. unaqueq familia
habebat multas domos. in quibus ꝓpͥi patres¬
famuilras erant. Quad additur nomina & ca

Expanded text:
culcationem tantum quidam apposita tradunt, et hic, et in Josue, sed congrue quidem distingui possunt generationes, vel cognationes. Vocat hic tribus ipsas, duodecim familias, quae ex ipsis filiis patriarcharum primo descenderunt, verbi gratia. In una tribu Levi fuerunt tres familiae, Caathitae, Gersonitae, Meraritae. Unaquaeque familia multas habebat domos, in quibus proprii patresfamilias erant. Quod additur nomina, et c