comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
quo septiformis spẽgr̃a
nec stͣ panes ordeacei sicut
ne sicut in legeuital . ñe
alim̃tum corꝑalib sacta¬
m̃tis rogetu: brdei enm
mectulla tenacissima tegu¬

Expanded text:
quo septiformis Spiritus Nec sunt panes hordeacei, sicut ne, sicut in lege, vitalis animae alimentum corporalibus sacrategeretur. Hordei enim medulla tenacissima teg
Abbreviated transcription (Latin):
gnou̾itis sap̃iam ⁊ iustitiã
recũbñtem. recurre ad pedes
.i. lił ad extremam sap̃ie ꝑ¬
expande capillos .i. st̾ne ante
eum om̃s corꝑis tui cdignita¬

Expanded text:
gnoveris sapientiam et justitiam recumbentem, recurre ad pedes, id est, ad extremam sapientiae pexpande capillos, id est, sterne ante eum cunctas corporis tui dignita
Abbreviated transcription (Latin):
tio in qua fatigatio .i. infirmitas
releuans hõem quem creaꝑit po¬
tentia. Sessio ẽ hũilitas .uĩ. hora.¬
clitas huiuo scłi. Samaritatta ecc̃a
uenit ñ tam iusta. s iustificanda.
ad cam hõib p̃missa cupictitate q̃ iyd̾a.¬

Expanded text:
tio in qua est fatigatio, id est infirmitas, relevans hominem quem creavit potentia: sessio est humilitas. Sexta horaitas hujus saeculi. Samaritana Ecclesia venit non jam justa, sed justificanda. ad eam hominibus, praemissa cupiditate qua
Abbreviated transcription (Latin):
nũo. frangit᷑ inpassionib datur
exemplum sumnuir doctruus for¬
mans sangumensuum in calice
uino ⁊ aqua mixtum ut alio pur¬
gemur a culpis. alio retlimamur
apenis Sangͥne naiq agni domꝰ¬

Expanded text:
o, frangitur in passionibus, datur in exemplis, sumitur in doctrinis: formans sanguinem suum in calicem, vino et aqua mixtumgemur a culpis, alio redimamur a penis. Sanguine nanque agni
Abbreviated transcription (Latin):
Sicut de passione p̃ctix̃at ita de ꝓ¬
ditore p̃cticit dans locum ponitũcli.
lit cum intłłexiss cogitationes siras
p̃sciri a d̾o penit̾et eũ fc̃i sui. ñ tñ ex
nõie designat. neaꝑte redargrtus im

Expanded text:
Sicut de passione praedixerat: ita de proditore praedicit, dans locum poenitendi, ut cum intellexisset cogitationes suas praesciri a Deo, poeniteret eum facti sui. Non tamen ex no
Abbreviated transcription (Latin):
Ita cet̾i qui fug̾ũnt cantelam fugi¬
ꝓfugit illoꝵ opus ⁊ anmum
designat qui ut securiores sint
omnia que inmundo hñt abiti¬
unt ⁊ d̾o pocuis famulari nudi¬

Expanded text:
ita caeteri qui fugerunt, cautelam fugiprofugit, illorum opus et animam designat qui, ut securiores sint, omnia quae in mundo habent, abjiciunt; et Deo potius nudi famulari, qu
Abbreviated transcription (Latin):
In syro ser¬
mone quẽ
qͣm puella surge. S forsi¬
surge. ⁊ mag̃ sensum loq̃ntis qͣm
u̾ba intimare curauit sic sepe a¬
płi ⁊ euñgłiste cũ aliq testimo¬
nium assuũt. magis sũsum:¬

Expanded text:
In Syro sermone quem quam: Puella, surge. Sed fortsurge, et magis sensum loquentis quam verba intimare curavit. Sic saepe  evangelistae cum aliquod testimonium assumunt, magis s
Abbreviated transcription (Latin):
g̃ssi thesauros inutiles ꝯctiderimt᷑.
scd̾m usum scłide gñatione xp̃i dis¬
putantes qui infutirro fidei fue¬
egestatem recognoscẽt. cibumq ꝑ
t fictie quem inp̃senti ructant et̾¬
no mac̾ati ieumio cam tanti sup¬
plicii eẽ scient. eritq tp̃s cũ risus

Expanded text:
supergressi thesauros inutiles condiderunt, secundum usum saeculi de generatione Christi disputantes, qui in futuro egestatem fidei suae recognoscent, cibumque perfidiae quae in praesenti eructant, aeterno macerati jejunio causam tanti supplicii esse scient. Eritque tempus cum risus
Abbreviated transcription (Latin):
qui sic tangit ⁊ tangit᷑ sp̃c ip̃i lur¬
tutesanatur.
quia solo liuore ꝑmoti sunt ñ it
culpa fuit. uł hominem manum
extendere: ut iħm sanare: ⁊ mag¬
na infipientia de nece eiꝰ tractare:
cuius beneficiis płiimadigebãt.
Mons inquo apłos elegitĩt docet
itiontes pacem ppło amuntiandã.
sic et moyses solus legem sp̃ualit᷑
utlłigens. montis uticemm quo
deuserat ascenctit:¬
Cognominauit ñ mõdo bͥmum s
longe prius cum ab andrea addus

Expanded text:
Qui sic tangit et tangitur, spirtute sanatur. Quia solo livore permoti sunt, non enim in culpa fuit vel hominis manum extendere, vel Jesum sanare. Magna insipientia erat de nece ejus tractare cujus beneficiis plurimum indigebant. Mons in quo apostolos eligit et docet,nt pacem populo annuntiandam. Sic et Moyses, solus legem spiritualiter intelligens, montis verticem in quo Deus erat ascenditCognominavit. Non modo primum, sed longe prius cum ab Andraea adduc
Abbreviated transcription (Latin):
głosa infiatitoo ꝓmissa sunt ñ
mp̃sent  dat a ettificabo eccłiam
meam. ⁊ t̃ dabo cla. re.ce ⁊c̃. Que
si statim dectus ñ qm post ea locũ
er ror iuenisset in eo:

Expanded text:
osa in futurum promissa sunt, non in praesenti data. Aedificabo Ecclesiam meam, et tibi dabo claves, etc. Quae si statim dedisset, nunquam postea locum error invenisset in eo.
Abbreviated transcription (Latin):
Di malis morib. si liturosa
seuquidlibet huius modisit u¬
uor uelimus nolimue sustmẽ¬
da est. cum enim liberi eẽmuᷤ
uolentes nos subiecimus ser

Expanded text:
i malum moribus, si luxuriosa, seu quidlibet hujusmodi sit uxor, velimus nolimus sustinenda est. Cum enim liberi essemus, volentes nos subjecimus ser
Abbreviated transcription (Latin):
Abueget. ⁊ c̃ Ilisiqͥsa scip̃o defitrat
ad eum quisuꝑ se est ñ. ꝓppuiquat
⁊ nouitatem ad qm̃ uocatur ñ ap¬
p̃hũdet. nisi mactet uec̾tatem in
qua natus fuit. ⁊cũ cessat aiiciis
exquirat ⁊̃ uͥtutes. Uñ subũgit᷑.¬
dicut ꝑsecutõis tp̃r ponenda ẽ aĩa
ita in pace frangndasunt desid̾ia
t̾ͥrena. ut qnͣtouidet᷑ hõ seturia.
tanto sit ad sui custoliam sollitior

Expanded text:
is a seipso deficiat, ad eum qui super se est non appropinquat: et novitatem ad quam vocatur, non apprehendit, nisi mactet vetustatem, in qua natus fuit; et cum cessat a vitiis exquirat etiam virtutes, unde subjungitSicut persecutionis tempore ponenda est anima, ita in pace frangenda sunt desideria terrena, ut quanto videtur homo securior, tanto sit ad sui custodiam sollicitior
Abbreviated transcription (Latin):
s u̾ntatis cognitione.
Et into t᷑be noĩant᷑ q̃ duisas de do¬
mino funt ferunt fñias qͦꝵ sermo
⁊ sensus instabił ẽ ⁊ uagͦ. aqͥb suoc
distinguens ait. Uos a̾ ꝙ̃ m. cẽ. di:¬

Expanded text:
tatis agnitione. Merito turbae nominantur quae diversas de Domino ferunt sententias, quorum sermo et sensus instabilis est et vagus, a quibus suos distinguens ait. Vos autem quem
Abbreviated transcription (Latin):
uoyqui meo
adheretis quibꝰ¬
archana mea¬
manifestius
guinis quo munttus reclim̃dꝰ:
euentum: m̃te recũctite d̾ cet̾i¬

Expanded text:
qui meo adhaeretis, quibarcana mmanifestius guinis quo mundus redimendus est, eventum mente recondite, dum caet
Abbreviated transcription (Latin):
designantur. Metlia nocte negat:
gaslicantu penitet.⁊post resurre¬
ter se amore ꝓfessusest. qr qui inte¬
neb̾s obluuonis errauit. sꝑate iam¬
tau̾at crexit. Mistice gallus aliqui
doctor est qui sompnolentos incre

Expanded text:
designantur. Media nocte negat, galli cantu poenitet, post resurreter amare confessus est; quia quod in tenebris oblivionis errataverat erexit. Mystice, gallus aliquis doctorum est, qui somnolentos incre
Abbreviated transcription (Latin):
ꝗ si post mortẽm iħii añ qm̃
redderetur eis uiius repetis¬
sent pͥddem aitẽ possent uideri
ex desꝑatione hoc fecisse. s post
redditum uiuum. post accep¬
tum eius insufstatioris sp̃m
post ũba eius sic̾ misit mepĩ
⁊ egd mitto uos: sibito fiuĩt¬

Expanded text:
 si post mortem Jesu antequam redderetur eis vivus, repetissent priorem artem, possent videri ex desperatione hoc fecisse; sed post redditum vivum, post accepum ejus insufflationis spiritum, post verba ejus: Sicut misit me Pater, et ego mitto vos, s
Abbreviated transcription (Latin):
In archa noe aĩalia que ĩtꝰ
erant foraꝯ mitrebant. ⁊
que foris erant. intꝰ erum
inquobibit᷑ nonũ uinũ.
cũ cantabr̃ canticũ nouum
incelo nouo. ⁊ t̾ranona ab

Expanded text:
in arca Noe: et animalia, quae intus erant, foris nitebantur: et quae foris erant, intro erumpin quo bibitur vinum novum. Quando cantabitur canticum novum in coelo novo, et in terra nova, ab
Abbreviated transcription (Latin):
ebant desña qĩ mice cadebant de
hunc ad ereptionem niuant. qui
eiuꝯ uulña ꝑ lingue correctõem
Siqua rep̃hñsibilia in pauꝑib
rat. hos metticina pnꝑtatis cͣat:¬

Expanded text:
entia, quasi micae cadebant de hunc ad ereptionem juvant, qui ejus vulnera per linguae correptionemSi qua reprehensibilia in pauperibrat, medicina paupertatis curat
Abbreviated transcription (Latin):
stantes recordant᷑ ũboꝵ que desua
dispñsatõe p̃fatus fũat. sicnos int̃
dominice passionis mist̾ia celebn¬
da ñ solura passioniss ⁊ resurrõis¬
⁊ ascr̃sionis debemus recordari:¬

Expanded text:
stantes, recordantur verborum quae de sua dispensatione praefatus erat, sic nos inter Dominicae passionis mysteria celebranda, non solum passionis, sed et resurrectionis debemus recordari
Abbreviated transcription (Latin):
⁊ tallis humilitas meretire dñi
Quarto signo exquo in cha¬
pharnauunuenit istesanat᷑
namsicut quartumdiem so¬
le illumnauit ⁊ clariorem
fecit cet̾is cdiebi cum ulluscesce¬
debet clauus opus estimari.¬

Expanded text:
 talis humilitas meretur piam Dquarto signo, ex quo in Capharnaum Dominus venit, iste sanatur; nam si quartum diem sole illuminavit , et clariorem caeteris fecit diebus, cum illucesce clarius opus aestimar
Abbreviated transcription (Latin):
relucere pusillum: sig̃cat uel
temꝑate utendumũbo ad turluᷤᷤ
ut nec terrena eis p̾cipiant tr
nec a tertenis in ꝑfunda sacͣm̃¬
torum recedant. ut ea penitꝰ
intelligant. uł pͥus in ꝑtimis¬

Expanded text:
reducere pusillum, significat vel temperate utendum verbo ad turbas, ut nec terrena eis praecipiantur, nec sic a terrenis in profundiora sacramentorum recedatur, ut ea penitus non intelligant: vel prius in
Abbreviated transcription (Latin):
Dreponitur unum multis. si
enĩ amultis unum. s młta ab
uno. ⁊ tñ multa sunt necc̃ia:
tendentib ad unum:

Expanded text:
Praeponitur unum multis. Non enim a multis unum, sed multa ab uno, et tamen multa sunt necessaria tendentibus ad unum
Abbreviated transcription (Latin):
uult. alicñeum corrigi qui oclit hoc uel¬
le neqiit  ⁊ iõ impossibiledicit᷑ ut festucã
frĩdemat qui trauem gestat. pri gͦ trabs
odu. inuiliesimllationis ⁊ tociꝰmalitie
citare nr̃iocłi simus securi:¬

Expanded text:
ult aliquando eum corrigi; qui odit hoc velle nequit: et ideo impossibile dicitur ut festucam fratri demat, qui trabem gestat; prius ergo trabs odii, invidiae, simulationis et totius malitiae citate nostri oculi simus securi
Abbreviated transcription (Latin):
I. ¶Retas felix salutaris satie¬
tas que qñto copiosius sumit᷑
uit ignis et̾m. qr indignesu¬
mit mistia xp̃i. Hc macła ĩ
luna ostñditur q̃ numqm̃
deletur. luna eode oꝑatur me

Expanded text:
ietas felix, satietas salutaris: quae quanto copiosius sumituruit ignis aeterni, quia indigne sumit mysteria Christi. Hic macula in luna ostenditur: quae numquam deletur. Luna Ecclesiae me
Abbreviated transcription (Latin):
pena p̃ctr̃. ut qui pudore ũ
memora fõe lib̃at̃õis ppłi dei
Abegypto agebatur tñfit
ne agni ac sanguine sui
tum substitueret. ⁊ seẽẽ monst¬

Expanded text:
praedicitur ut qui pudore nonmemoratione liberationis populi Dei abne agni ac sanguine, sui ntum substitueret, ipsumque esse monst
Abbreviated transcription (Latin):
Cum iusti ꝓꝑsecutorso orare mone¬
antur tñ demał samaiustitia hanc
undictam expetunt. ut ꝑeant om̃s
mali. uł ꝯuersi adiustitiam. uel ad¬
missa ꝑsupplicium potestate quam
expedit. uł tp̃aliter aliquid possut
quemfinem cum iustiuenire de

Expanded text:
Cum justi pro persecutoribus orare moneantur, tamen de malis salva justitia hanc vindictam expetunt: ut pereant omnes mali, vel conversi ad justitiam, vel amissa per supplicium potestate quam expedit vel temporaliter aliquid possunt. Quem finem cum justi venire
Abbreviated transcription (Latin):
omnibq mirantib in om̃ib que fiebat clixit acl
cdiscipłos suos. ponite uos in corclib ur̃is sermo¬
nes istos. filius enĩ hominis futurumest ut trada¬
tur inmanus hominum. at illi ignorabant uer¬
bum istud. et erat uelatum añ cos: ut ñ sentirent

Expanded text:
at, dixit ad discipulos suos: Ponite vos in cordibus vestris sermones istos: filius enim hominis futurum est, ut tradatur in manus hominum. At illi ignorabant verbum istud, et erat velatum ante eos, ut non sentirent
Abbreviated transcription (Latin):
Om̃s ambages aufert insus
est. tactus est manducauit.
⁊ ne maliquo sensus hũanos
ludificasset uideret᷑. nuitit
Bust iusum. post ꝯtactum
post ꝯmẽdatam legem aꝑit
sensum ut uideant ⁊ legem
intłłigant. Deindepost sui cor

Expanded text:
Omnes ambages aufert: visus est, tactus est, manducavit, et ne in aliquo sensus humanos ludificasse videretur, mittit Post visum, post contactum, post commemoratam legem aperuit sensum, ut quod vident et legunt, intelligant, deinde post sui cor
Abbreviated transcription (Latin):
Lena sig̃cat xp̃i passionem. sicut
ꝑnim poit cenam non fit pͣndium sic
⁊ xp̃c postqm̃ semel passuc est ñ iterũ
patitin. Durgit acena post passionẽ
ponit uestim̃ta scd̾m pͥorem infirmita¬
tem lintheo p̃cinxit se eadem carne iã¬

Expanded text:
ena significat passionem. Sicut enim post coenam non fit prandium, sic et Christus postquam semel passus est, non iterum patitur. Surgit a coena, post passionem ponit vestimenta, secundum priorem infirmitatem linteo praecinxit se, eadem carne ja
Abbreviated transcription (Latin):
Quĩ est lotus . s.b. apmo: totus est
uimest opus pedes lauare. quos la¬
utat dñs int̾pellans ꝓ nob̾. ⁊ noe ipsi
dum in aslus pulsanti sponso aꝑire ꝑ¬
git pedes inquinat quia uitas hũi¬
liter auc̾itia s sñ ꝑiculoñ p̃cticatiu¬
Qd̾ dicit magna dese ñ ẽ artogan¬

Expanded text:
Qui lotus est baptismo, totus est rum opus est pedes lavare. Quos lavat Dominus interpellans pro nobis; et nos ipsi dum in aliis pulsanti sponsae aperire pergit, pedes inquinat: quia veritas humiliter auditur, sed sine periculo non praedicatud dicit magna de se non est arrogan
Abbreviated transcription (Latin):
Mistice. Recedente donuno detem¬
plo om̃ia legis ectifitia. ⁊ ꝯpoĩtio mã¬
datoꝵ it destructa est. ut nuchu
possit a uideic impleri. Diuituᷤ
aũt ꝓuisum est. ut c̾scente eiłagłi
gm̃ templum illudcũ cetons

Expanded text:
Mystice. Recedente Domino de templo omnia legis aedificia et compositio mandatorum ista destructa est, ut nihil possit a Judaeis impleri. Divinitus autem provisum est, ut crescente Evangelii gratia templum illud cum
Abbreviated transcription (Latin):
iudei expectantes antoꝙ̃m re¬
tro abelunt. ⁊ in terrena que
amant cadunt
Hac una uoce tot feroces
⁊ fortes moriturus ꝓstrauit
uartute latentis deitatis. qr
uolebat quidem omp̃hũdi
Auigustinus. taciunt quod
iuibet. Sinunt eos abire: qͦs
non uult perire. non guin
post ea morituri. s qr sic ñdĩt
credebant quomodo credut

Expanded text:
ei exspectantes Antichristum retro abeunt? Et in terrena quae amant caduntHac una voce tot feroces et fortes moriturus prostravit virtute latentis Deitatis: quia volebat quidem comprehendiabire. Faciunt quod jubet, sinunt eos abire quos non vult perire, non quin post sint morituri, sed quia sic nondum credebant quomodo credunt
Abbreviated transcription (Latin):
Pontqm̃ exemplo suo eos
docuit hũiliationem ⁊ cal¬
canei passionem supponit.
sicut ⁊ uerepasra. Loliunta¬
rie aũt accepit turbationẽ
ne desꝑet seruus turbatus
necc̃itate. Qd̾ aũt turbatur

Expanded text:
Postquam exemplo suo eos docuit humiliationem et calcanei passionem, supponit sicut et vere passa. Voluntarie autem accepit turbationem, ne desperet servus turbatus necessitate. Quod autem turbatur
Abbreviated transcription (Latin):
Michi in ciuiꝰ dispõitõe ⁊ aĩare¬
cepta uiuit.⁊ caro suscitanda qͥes¬
cił. huic mos est xp̃ianis ut mor¬
tui qui resurrecturi ñ ctubitã¬
tur dormientes uocent᷑. unde
siolumus uos ignorare frẽs¬
tacumi .i. puella surge. ar¬
mit. Utrumq est. mortua ẽ
uob̾ s michi dormit. Annoꝵ
apparẽt in initio fid̾i c̾clñtium.
unde lr̃. Credictit Abraham
d̾̃o: ⁊ reputatũ est ei adiuftittã.

Expanded text:
Mihi, in cujus dispositione et anima recepta vivit, et caro suscitanda quiescit. Hinc mos est Christianis, ut mortui qui resurrecturi non dubitantur, dormientes vocentur; unde: Nolumus vos ignorare, frcumi, id est, puella, surge. Armit. Utrumque est: mortua est vobis, mihi dormit. Annoruapparent in initio fidei credentium. Unde dicitur: Credidit Abraham Deo, et reputatum est ei ad justitiam.
Abbreviated transcription (Latin):
In ip̃are ostendit qd ꝑfigu¬
ram inficu fecit ficus enim
ñ peccaut si añ tp̃s fructũ
ñ hũit sed sacerdotes.
uen̾ant abincdigenusostrenda

Expanded text:
In ipsa re ostendit quod per figuram in ficu fecit. Ficus enim non peccavit si ante tempus fructum non habuit, sed sacerdotes. venerunt ab indigenis offerenda
Abbreviated transcription (Latin):
.I. Uesꝑa ctiei uesꝑam indi¬
cot muncdi. cͥca undecimã nãq
horam ueniunt nouissum qui
pͥmi denarium accipiunt uite¬
et̾ne: qr añ crucem abraham
erat ininfernio. ⁊ post crucem
latro in paractus.

Expanded text:
. Vespera diei, vesperam indicat mundi. Circa undecimam namque horam veniunt novissimi, qui primi denarium vitae accipiunt aeternae: quia ante crucem Abraham erat in inferno, et post crucem latro in paradiso.
Abbreviated transcription (Latin):
dib iudeormm ⁊ peiores oftñcdit
illo leꝓso cui purgato iussit seoffer¬
resac̃doti. s hos sunussac̃dos ie¬
pucliat. ne Alios quoq corlepea:
contaminet.

Expanded text:
dibus Judaeorum, et pejores ostendit illo leproso cui purgato jussit se offerre sacerdoti. Sed hos summus sacerdos repudiat ne alios quoque eorum lepra contaminet.
Abbreviated transcription (Latin):
se querit. ubi cum illo ex t̾iore des¬
sante tumultu ꝑ int̾na desideria
silenter loquatur
minis debilitate torpentem quor
rursum amiminiclis ⁊ attorłe ⁊ hu¬
miliare se facił añ iħm locettir:
dm̃co cligrus inderi aspectu. hu¬
qr sub ꝯtemptibui litfarum ue¬
lamme si ad fit doctor qui rese¬
ret clinina sp̃ualie gr̃e uirtus
truienitut. Qd cum lecto depon¬
tur sig̃cat ab homine inhac carne

Expanded text:
se quaerit, ubi cum illo, exteriore cessante strepitu, per interna desideria silenter loquanturminis debilitate torpentem; quorum rursus adminiculis, et attollere et humiliare se facilius ante Jesum docetur, Dominico dignus videri aspectu. Hu sub contemptibili litterarum velamine, si adsit doctor, qui reseret divina, spiritualis gratiae virtus invenitur. Quod cum lecto deponitur, significat ab homine adhuc in
Abbreviated transcription (Latin):
Sanatio unꝰ multas ad dnm co¬
git turbas. ut eium ip̃e exterius
⁊int̾uis sesanatum doceret. per¬
ceptum bñfitium ĩ uissus nõ
tacet. s ut marcus ait eũngłistã
fiuictus offõ moxegssus cepit p̃¬

Expanded text:
Sanatio hujus multas ad Dominum cogit turbas. Ut enim ipse interius et exterius se sanatum doceret: perceptum beneficium etiam jussus non tacet. Sed et Marcus ait, evangelico functus officio: Mox egressus, coepit pr
Abbreviated transcription (Latin):
qmͣ olim fuissent megypto
aa ꝑfẽamꝑceptam leg̾em qr
maior infidelitas est sienen
cemñsuscipe. qm̃ uenturum
non credere:¬

Expanded text:
m olim fuissent in Aegypto ante perceptam legem, quia major infidelitas est venientem non suscipere, quam venturum non credere
Abbreviated transcription (Latin):
quiñ ꝯcordi oparatione sicut
calumpmabantur. s fortiori
potũtia ip̃mstrauit mundũ¬
.Armadiabolique abstulit cal
cepte. que uictor xp̃c cdistribiit.
ꝗ est infignum t̾umphantis.

Expanded text:
i pace et operatione, sicut calumniabantur, sed fortiori potentia ipsum stravit, mundumArma diaboli quae abstulit, calceptae, quae victor Christus distribuit, quod est insignium triumphantis,
Abbreviated transcription (Latin):
sequio qd̃ dño deuote exhibuit. sic
⁊ indas qui ei detraxit ꝑficdie nota
lõgelateq infamatur. S dñs boñ
pia laude remun̾at fufao impii o¬
tumelias tacet¬
extrit intrauit in eum sachauas
hec nox nocti intlicat sc̃amscĩam. Unũ¬
qd̃q animal ad sibi simile iuingit᷑.
maria currit ad apłos ut cties diet
eructet u̾bum uidas ad iud̾os ut
nox nocti indicat sciemtani.¬

Expanded text:
sequio, quod Domino devote exhibuit: sic et Judas qui ei detraxit, perfidiae nota longe lateque infamatur. Sed Dominus bonum pia laude remunerat, futura impii contumelias tacetexivit, intravit in eum Sathanas. Hic nox nocti indicat scientiam. Unumquodque animal ad sibi simile juugitur . Maria currit ad apostolos ut dies diei eructet verbum; Judas ad Judaeos, ut nox nocti indicet scienti
Abbreviated transcription (Latin):
Aꝗ aqua enĩ lauachrum gt̃e. la¬
gena fragilitatem defignateoꝵ
inuasis fictilib. parant pascha
ad tollenda niuncti cͥmina irui¬
ficifontis bap̃ma consecretiu

Expanded text:
m. Aqua quippe lavacrum gratiae, lagena fragilitatem designat eoriam III. Parant pasca, ad tollenda mundi crimina vivifici fontis baptisma consecretu
Abbreviated transcription (French):
hũc orclinem cticens occiderunt ⁊ eie¬
cerunt extͣ uineam qi uile cadauer.
Inquo notat ꝑginatiam. qui occiso
dommno ⁊ resuscitato a suis fiib eñ
excluserunt igñtib mseriint

Expanded text:
hunc ordinem, dicens: Occiderunt et ejecerunt extra vineam , quasi vile cadaver. In quo notat pertinaciam, quia occiso Domino et resuscitato, a suis finibus eum excluserunt, et gentibus miserunt.
Abbreviated transcription (Latin):
Pater principes sac̾dotum non
muitliam occictiste xp̃m. cum scirẽt
eum esse cui dicitur postura a me
⁊ dabo tibi gentes hereditatem tu¬
am. Unde ⁊ consulentes fibi aiebant
dictimiitimꝰ eum sic. ⁊ c̃.

Expanded text:
Patet principes sacerdotum non invidiam occidisse Jesum, cum scirent eum esse, cui dicitur: Postula a me, et dabo tibi gentes haereditatem tuam ; unde et consulentes sibi aiebant: Si dimittimus eum sic , etc.
Abbreviated transcription (Latin):
cium aucdita fama tp̃i cuius
particeps querebat fĩ ꝯttacli¬
cebant. młti p̾ uscei. post ĩgẽ¬
tiles ne illuminandus sanan¬
nec tũ aduitani pordinatos et¬
nam pot̾at impugnantium
furor prohibere

Expanded text:
tium audita fama Christi, cujus particeps quaerebat fieri, contradicebant multi, primo Judaei post etiam gentiles, ne illuminandus sanannec tamen ad vitam praeordinatos aeternam poterat impugnantium furor prohibere
Abbreviated transcription (Latin):
u. Puer pͥmocirrũcidit᷑ ⁊ post
interpõitis clieb cum hostus ieru¬
salem defertur. quia ip̃e inuemiᷤ
te gr̃a ad altare ing̃climur con¬
secrancli hostia corꝑis ⁊ sangui¬

Expanded text:
us primo circumciditur, et post interpositis diebus cum hostiis Jerusalem defertur, quia prius carnis te gratia ad altare ingredimur, consecrandi hostia corporis et sangui
Abbreviated transcription (Latin):
¶Uulpes aial dolosum. infouea
adinsicdias latens odore fetens.
ñqͣm rectis itiñib incedens. hec
onnia hereticis quoꝵ typũ tent
herodes griuit qui xp̃m .i. hũ¬

Expanded text:
ulpis animal dolosum, in fovea ad insidias latens, odore fetens, nunquam rectis itineribus incedens. Haec omnia haereticis quorum typum tenet Herodes congruunt, qui Christu
Abbreviated transcription (Latin):
eẽ dampnatores qm cogniterꝰ
istenec putabat quod sipati¬
ont̾ eum p̃sentem audirẽt
forsaneent siłes ministris qͥ
maluerunt credẽ qmͣ ten̾e:
anctoritate legis uuilt eo in¬
ctucere ut eum pͥus uelint
saudire:¬
ei erat clie doc̾e in templo.
uiesꝑe reu̾ti in bethamam qͥ
est in monte oliieti. ꝓitice
ne rectit ad templum. mane
est exortus noue lude post
tenebe̾ legic quo fidelib .i.
in tenplo eius mĩam ue

Expanded text:
e damnatores quam cognitores, iste vero putabat quod si patienter eum praesentem audirent, forsan essent similes ministris qui maluerunt credere quam tenere. Auctoritate ergo legis vult eos inducere, ut eum prius velint audireei erat die docere in templo, vespere reverti in Bethaniam, quae est in monte Oliveti. Mysticene redit ad templum. Mane est ortus novae lucis post tenebras legis, quo fidelibus, id est, in templo ejus mise
Abbreviated transcription (Latin):
an ꝯtͣ eam dicat Siebant
intitendam eẽ adult̾am . ⁊
in hoc dic̃ẽtur hostis legis
⁊ iõ cum adult̾a reus mortis
Qd̾ si scdm legemi drẽt lapi

Expanded text:
a eam dicat. Sciebant mittendam esse adulteram, et in hoc diceretur hostis legis  et cum adultera reus mortis. Quod si secundum legem diceret lapi
Abbreviated transcription (Latin):
Quod hic est exꝑte infuturo
enim plene. qui ergd ꝓficit ĩ
lq̃ns ad eo de eis maximeagebat
que eos delectabat audire. ⁊ q̃ ip̃i
ens ultro ꝓferebat nõ illum qr
cogitatd̃es nouerat ꝯfitent᷑ scire
s ad maius uult eos extendi.
ut cum dix̾uit a do existi cdicat
pr̃ mecum est. ne sic putent ad̾
eruse. ut putent ⁊̃ recefsisse.
Quia pr̃ meꝯ est. Dix̃at telĩqͥ
mundum. ⁊ uado ad prem. nc̃¬
genti est u̾bum ñ bñ intłłigen¬
ti ꝓu̾buim. cui si ñ est cibu̾s
est qd̃ sciebant eũ nosse omina¬

Expanded text:
Quod hic est ex Patre, in futuro erit plene. Qui ergo proficit iloquens de eis, ad eos maxime agebat quae illos delectabant audire: et quae ipsi ens ultro proferebat, et ideo illum, quia cogitationes noverat, confitentur sciresed ad majus vult eos extendi, ut cum dixerint: A Deo existi, dicat: Pater mecum est, nec sic putent a Deo exisse, ut putent etiam recessisse. Quia Pater mecum est. Dixerat Relinquo mundum et vado ad Patrem, ngenti est verbum, non intelligenti proverbium. Cui si non est cibus, uod sciebant eum nosse omn
Abbreviated transcription (Latin):
iuta aquo libatur qui p̃ceptis eius
hũilit subctitur. alioqͥn ex sermone
dtempto reus i eramme iucdicio
tenebitur pec̃oꝵ. q̃ muidex exactor
.i. diabło tradet quia ꝑmutet ut di¬
abolus aĩam eiuis adpenam trahat.

Expanded text:
quo liberatur qui praeceptis ejus humiliter subditur: alioquin ex sermonis contemptu reus, in examine judicis tenebitur peccator, quem judex exactori, id est diabolo, tradet; quia permittet ut diabolus animam ejus ad poenam trahat,
Abbreviated transcription (Latin):
u infuturo. Ubi ostũcdit q̃dam
relaxati infuturo qd̾ demini¬
mis intrłigñdum est ut de u̾¬
bo ocioso. uł de risu nimio. qͦr¬
B. Non quia spiritimi ñ
rem patre et filio. quia hoc
non iniudia diabolica secl
humana ignorantia. sed.¬

Expanded text:
 etc. Ubi ostendit quaedam revelari in futuro. Quod de minimis intelligendum est, ut de sermone otioso, de risu nimio; qi. Non quia spiritum non rem Patre et Filio: quia hoc non invidia diabolica, sed humana ignorantia, e
Abbreviated transcription (Latin):
alem intłłigñtiam tĩquerentes
pocius ad camauia docenda eum
emplo monstrauit. ꝙ uerbo ait a
amat prem aut mrem pluscm
me ñ est me aignus. nec fr̃es in¬

Expanded text:
alem intelligentiam non quaerentes, potius ad carnalia docenda eum emplo monstravit, quod verbo ait: Qui amat patrem aut matrem plus quam me, non est me dignus . Nec fratres in
Abbreviated transcription (Latin):
cłi quo carebant. Mare mundus est
quigustatus amarus est uutior
fluctib inquietus. s. ab ip̃o qͥnõ
etipuitur p̾destinati qui ama¬
ra cluicificat ⁊tͥftitiam ꝯuertit
ingauclium. egrituclinẽ ĩ salutẽ¬

Expanded text:
udiatur. Etenim mare mundus est, qui gustatus amarus est, et vitiorum fluctibus inquietus. Sed ab ipso Domino eripiuntur praedestinati, qui amara dulcificat, tristitiam convertit in gaudium, aegritudinem in salute
Abbreviated transcription (Latin):
ratar ut sig̃ficei udo frigidos qui
sac̃dos post captitutatem reedifi¬
catum templum in uere dedicaue¬
runt. Iudas machabeus ꝓphana¬
tione antiochi in hẏeme:¬
calumpinam. ut si clix̃it se regͥem:
ꝯtͣ argũttum fatientem potestati
b pp̃ quos hec reserunt᷑ manifeste

Expanded text:
ratur, ut significet Judaeos frigidos, quisacerdos post captivitatem reaedificatum templum, in vere dedicaverunt . Judas Machabaeus pro profanatione Antiochi in hiemecalumniam, ut si dixerit se regem, contra Augustum facientem potestati bus propter quos haec referuntur manifeste
Abbreviated transcription (Latin):
Impossibile est hominem
non temptari. nec ait ut
non temp̾temini s ne intte¬
tis intemptationem orate.
idest temptatio uos non su¬
peret Untra casses suos.
teneat.

Expanded text:
Impossibile est hominem non tentari, nec ait, ut non tentemini, sed, ne intretis in tentationem. Orate, id est, ne tentatio vos superet, et intra casses suos teneat.
Abbreviated transcription (Latin):
uictui. donec sopita ꝑsecuto¬
rum insania tp̃c eũngłitande¬
monium ⁊ emas ũbum quo¬
nuida ssitis penetralia uestum¬
tur. ẽ ĩglalius passionisut
exuas ccopus ⁊ immnolare car¬
baret cliscipłoꝵ antinos dese

Expanded text:
saria victui, donec sopita persecutorum insania tempus evangelizandmonium, emas uerbum, quo mentis penetralia uestiuntur. est etiam gladius passionis, ut exuas corpus et inmolatae carbaret discipulorum animos, de se
Abbreviated transcription (Latin):
Nouerant cdiscipłi fuisse u̾m
hominem. s postqmͣ mortiuiᷤ
est. ñ credunt ttia ctie potuisse
ueram carnem desepulchro
resurgere. putant ergose ui¬
derespiritum quem mnisit in
passione. s hũc errorem: aut̾t
dominus..¬
Salse. Añ desuꝑ descendentes
s sicut mala uerba incorde
ascendentes. fidem quam inuo¬
bis plantani exigo qd̃ ex uob
ortum est ꝯdempno. si ñ est ue¬
ritas resurrectionis ꝑcditus ẽ¬
Multis documentio ꝑsuadet
ossa carnemq monstrat sta¬
tum sue uł nr̃e resurrectõis
sig̃cat inqua corpus ir̃met
subtile erit ꝑ effectum sp̃uat̾
potenitie. ⁊ p̾alpabile ꝑueri¬
tatem nature:
Ad insinuandam intaterare¬
surrectionis non solum tãgi
s et conuesci uoluit. non ꝙ
uł ip̃e uł nos post resurrecti¬
onem cibo debeamus indig̃e
solis calens illa incligentta
iste potestateeni

Expanded text:
Noverant discipuli fuisse verum hominem, sed postquam mortuus est, non credunt tertia die potuisse veram carnem de sepulcro resurgere. Putant ergo se videre spiritum quem emisit in passione, sed hunc errorem aufert Dominus.alsae non desuper descendentes, sed sicut mala herba in corde ascendentes, fidem quam in vobis plantavi exigo, quod ex vobis ortum est condemno, si non est veritas resurrectionis, perditus eMultis documentis persuadeossa carnemque praemonstrat, statum suae ac nostrae resurrectionis significat; in qua corpus nostrum et subtile erit per effectum spiritualis potentiae, et palpabile per veritatem naturae. Ad insinuandum ersurrectionis, non solum tangi, sed convesci voluit, non quod vel ipse vel nos post resurrectionem cibo debeamus indigere, radius calens: illa indigentia, iste potenti
Abbreviated transcription (Latin):
caꝑe celestia .i. celestem sp̃ẽ natĩtatẽ
telligatis .i. qd̃ de templocorꝑis mei
ꝙ de terra accepi cdixi a uob̃ soluen¬
do a me suscitando:
dit quͥqui ex sp̃u nascitur. nemo
nisi inmorte xp̃s:¬

Expanded text:
e coelestia, id est coelestem spiritus nativitatem? telligatis terrena, quod de templo corporis mei quod de terra accepi dixi a vobis solvendo, a me suscitando. dit, nisi qui ex spiritu nascitur. Nemo nisi in morte
Abbreviated transcription (Latin):
Oꝑa .i. impietas. uł incͥdulitas¬
⁊ odium et̾nelucis. ⁊ nolle eam
aspicere. s uelle inteneb pecc̃oꝵ¬
Idest qui displicent malasua ⁊
accusat ñ sibignoscit. ñ sibiꝑcit.
s uenit ad lucem ⁊ incipit age
cum d̾o qui mala accusat. qrini¬
turm bomi est accusatio mali ut
Moꝵ ubi est ꝯfessio pecc̃orum
a delictis ⁊ uiciis. uñsequitur. et
baptitat iohannes. qr adhuc
ꝑmanet umbra. nec debet p̃cur¬
sorcessare. donec uͥuitas manife

Expanded text:
 impietas, incredulitas, odium aeternae lucis, et nolle eam aspicere, sed velle in tenebris peccId est, cui displicent mala sua et accusat, non sibi ignoscit, non sibi parcit, sed venit ad lucem. Et incipit agere cum Deo qui mala accusat, quia initium boni est accusatio mali, er Ubi est confessio peccatorum a delictis, unde sequitur, et baptizat Joannes, quia adhuc permanet umbra. Nec debet praecursor cessare donec manife
Abbreviated transcription (Latin):
ti int̾ sectisc̾tisunt. nec nocẽt
incquaritas m̃broꝵ licet enĩ
brachum mauie sit cigno
carã brachium cum dig̃ito
unum ist corp᷑. hoc digito: scͥp¬
taest lexutabulis. hẽ digitũ

Expanded text:
ti inter se discreti sunt: nec nocet inaequalitas membrorum. Licet enim brachium majus sit digito, tamen brachium cum digito unum est corpus. Hoc digito scripta est lex in tabulis. Hunc digitum
Abbreviated transcription (Latin):
semel ddim̃tis u̾itatis refectꝰ
ad apostasiam recberit. quo
alio doctore corrigit᷑. qui eam
sis territus uł ꝓsꝑis illectus
respuit. uñ. qͥs medebr̃ in¬
cantatori a serpente ꝑcusso.
In hoc iud̾am ⁊ socios eiꝰ sig̃¬
care crectitur. qui philargi¬

Expanded text:
semel condimentis veritatis refectus ad apostasiam redierit: quo alio doctore corrigitur, qui eam sis territus, vel prosperis illectus respuit? Unde: Quis medebitur incantatori a serpente percusso? In hoc Judam et socios ejus significare creditur, qui phylargy
Abbreviated transcription (Latin):
fornicatio oanał. Una sp̃uał timqr
cli ut uxor dimiitat᷑ Sic̃ multi
religionis cã fecisse legunt᷑. slła
aũt cã est d̾i lege p̃sc̾pta ut alia
ducatur uuente ea q̃ ẽ relicta.

Expanded text:
fornicatio: una spiritualis, timor Dei, ut uxor dimittatur, sicut multi religionis causa fecisse leguntur. Nulla autem causa est Dei lege praescripta, ut alia ducatur vivente ea quae est relicta.
Abbreviated transcription (Latin):
⁊ cet̾is qui ꝯtͣ legem ĩnoxium
dampnabunt sic̃ inclignis nicħ¬
Nephandum fedus qd̾ hodes
⁊ pilatus inoccidñdo xp̃m pepi¬
gerunt successores eoꝵ iure he¬
reditauo custodiunt. clũ iud̾̃i
⁊gñtiles sicut gnẽ ⁊religione

Expanded text:
caeteris, qui contra legem innoxium damnabant, sicut indignis, niNefandum foedus, quod Herodes et Pilatus in occidendo Christum pepigerunt, successores eorum haereditario jure custodiunt, dum Judaei et gentiles, sicut genere et religione,
Abbreviated transcription (Latin):
Qitia insermonib ꝯfu¬
tant᷑: ultra non int̾igãt
porestati tradunt. Uñ pa¬
tet uenena inidie suꝑ¬
ari posse s difficile qͥesce.¬

Expanded text:
Quia in sermonibus confutantur, ultra non interrogant; potestati tradunt, unde patet venena invidiae superari posse, sed difficile quiesce
Abbreviated transcription (Latin):
extrancos nos angłi deputab̃t.
s qr cognouimꝰ regem nr̃m recog¬
nouerunt nos angłicines suos
⁊ tunet angłc adorari ab hũana
natura.
piunt natum xp̃m. n hiis qui
auclita eiꝰ natiuitate sunt tur

Expanded text:
extraneos nos angeli deputabant; sed quia cognovimus regem nostrum, recognoverunt nos angeli cives suos. Et timet angelus adorari ab humana natura qupiunt natum Christum, non his qui audita ejus nativitate sunt tur
Abbreviated transcription (Latin):
electorum quidũ insodomis .i. int̾ reꝓbos
ut aduena moratur. qñt ualet scelerae¬
orum declinat. Exeunteaũt loth. sodoma
ꝑit q in osuminatione scłi exibunt
angłi. ⁊ seꝑabunt malos de metlio ĩtoꝵ

Expanded text:
electorum, qui dum in Sodomis, id est inter reprobos ut advena moratur, quantum valet scelera eorum declinat. Exeunte Loth, Sodoma perit, quia in consummatione saeculi exibunt angeli, et separabunt malos de medi
Abbreviated transcription (Latin):
noueuite ñ debet inmitti. ad̾si
ꝑticła que ad ieunua eibor ualet
importune traditur. cum illado¬
ceat gñale ieurtum ñ a ꝯcupis¬
centia ciborum tm̃s ab om̃i le¬
citia tempalium delestanũ¬

Expanded text:
si particula, quae ad jejunium ciborum valet, importune traditur, cum illa doceat generale jejunium, non a concupiscentia ciborum tantum, sed ab omni laetitia temporalium delecta
Abbreviated transcription (Latin):
rantis. Aliud temptantic est. ⁊ iõ
ꝓfitet᷑ se credere. ⁊ hoĩconatur illude.¬
s cum ille sic temptat ut exploret
sic explorat ut temptet. d̾e eꝯtͣ sic
fastit ut uincat. sic uincit ut fal¬
nis pabulo intentus famem corꝑis
as famem ꝓlixioris ieium ñ sen

Expanded text:
rantis, aliud tentantis est; et Deo se profitetur credere, et homini conatur illudesutiam. sic temtat ut exploret, sic explorat ut temtet. contra dominus sic fallit, ut uincat, sic adhuc uincit, ut fallectionis intentus famem corporis as famem prolixioris non sen
Abbreviated transcription (Latin):
qui plebem adferendos fructus excolere
hanc ip̃i domino habitatore dignam
ꝯteritut. s ꝯfringitur. qr ꝑ patientiam
ad salutem resernat᷑. s cui lapis itruit
.i. qui negat penitus ꝯt̾itur. ut nec testa
remaneat. uel caclit suꝑ eirmnqui modo
ꝯtempnit ⁊ innuriis afficit. nec dum pe¬
nitus int̾ir s quassatur. ut ñ ambub
rectus. cadit suꝑ eum lapis quiẽ ueniẽe
sectitionem postea regnum ⁊ tota patͥa¬

Expanded text:
qui plebem ad ferendos fructus excolere, hanc ipsi Domino inhabitatore dignam conteritur, sed confringitur, quia per patientiam ad salutem reservatur. Sed cui lapis irruit, id est, qui negat penitus, conteritur, ut nec testa remaneat. Vel cadit super eum, qui modo contemnit, et injuriis afficit, necdum penitus interit, sed quassatur, ut non ambulet rectus. Cadit super eum lapis, quem veniens seditione postea regnum et tota pat
Abbreviated transcription (Latin):
tur. maius. in icone: quia agit
deresinretõe. luicas. in uituio
agens desac̾cetio. Iolannes. in
aquila scribens sactam̃ta cliui¬
nitatis. Ip̃e u̾o quem descͥbũt
lomo fuit deriginenatus. Ui

Expanded text:
tur. Marcus in leone, quia agit de resurrectione. Lucas in vitulo, agens de sacerdotio. Joannes in aquila, scribens sacramenta Divinitatis. Christus vero quem describunt, homo fuit de virgine natus: vi
Abbreviated transcription (Latin):
dunitit gt̃am dat. inquogła eiꝰ que in
se semꝑ est ꝑfecta crescit in hõie. dũ hõ
plus iudet eam ⁊ ht̃. hõ minitur qͥ
añ in se grabaturdum m pect̃a ꝯfitet¬
Ioħe deccescẽntib natꝰ est. xp̃c cresoẽ¬

Expanded text:
dimittit, gratiam dat, in quo gloria ejus quae in se semper est perfecta, crescit in hominem, dum eam homo plus videt et habet. Homo minuitur qui ante in se gloriabatur, dummodo peccatio
Abbreviated transcription (Latin):
tum sicut natus est ut cortuptam
tepornet naturam. sic fugit: ut
fugaces reuccait. ꝙ fugit sactam̃¬
ti t̾uit ñ timoris. ut etemplum
fugiendi daret suic. Non fug̃ mor¬
tem qui mor uen̾at nec insiras
expant qui uen̾at aꝑire u̾futi¬

Expanded text:
tum sicut natus est, ut corruptam reparet naturam. Sic fugit, ut fugaces revocaret. Quod fugit, sacramenti fuit non timoris, ut exemplum fugiendi daret suis. Non fugit mortem qui mori venerat: nec insidias expavit qui venerat aperire versuti
Abbreviated transcription (Latin):
quem laudatis. ⁊ ne timeatis citi
paritur qui est ur̃a redemptio.
Duiuis inqiuo nemo sedebat ppłc est.
gentium qui legem non acccꝑat.
Der paffiorem ⁊ resurrectõem totũ

Expanded text:
quem laudatis, et ne timeatis cum patitur qui est vestra redemptio. Pullus in quo nemo sederat, populus est gentium qui legem Dei non acceperat. Per passionem et resurrectionem totu
Abbreviated transcription (Latin):
tstatt et spiritib im¬
mundis imꝑat. et obecliunt ei. et ꝓcessit ru¬
mor eius statun in omnem regionem gali¬
lec. et protinus egreclientes de synagoga.
uenerũt icomiui symonis ⁊ andree cum
iacobo et iohanne. E ecumbebat autem

Expanded text:
state spiritibus immundis imperat, et obediunt ei. Et processit rumor ejus statim in omnem regionem Galilaeae: Et protinus egredientes de synagoga, venerunt in domum Simonis, et Andreae cum Jacobo et Joanne. Recumbebat autem
Abbreviated transcription (Latin):
la. le. ⁊ ora. s de anglorum auci¬
lio qĩ ad infirmum logititur de
sua conculcatione qĩ tgiũsator
⁊tacet.
quib adamuicit. quem de guia
temptauit dum de lignoueti¬
de gustare rogauit.de uana gla
dum clixit eritis sicut dii. deaua¬
titia cumdixit. scientes boũ ⁊ mał.¬

Expanded text:
aconem . Sed de angelorum auxilio quasi ad infirmum loquitur, de sua conculcatione quasi tergiversator tacet.quibus Adam vicit. Quem de gula tentavit, dum de ligno vetito gustare rogavit. De vana gloria, cum dixit : Eritis sicut dii. De avaritia, cum ait: Scientes bonum et ma
Abbreviated transcription (Latin):
sibilia sunt aput homines: possibilia sunt
aput deum. ait autem petrus. eccenos clumi¬
sunus onuina et secuti sumus te.Qui dix̃

Expanded text:
sibilia sunt apud homines, possibilia sunt apud Deum. Ait autem Petrus: Ecce nos dimisimus omnia, et secuti sumus te. Qui dix
Abbreviated transcription (Latin):
Paulatim eam altollens ad hac
mist̾ia loquitur. ut paulatim ꝑ¬
tluceret eam ad cognoscendi
quis cum ea loqueretur:
ade uora. Tu sensual uoea
rationalem ratellectum. quo ui
uiro regaris tu que modocar¬
nalit᷑ sapis hunc ego lux ⁊cap̃
uiri illuminabo. qi hec q̃dico¬

Expanded text:
Paulatim ea attollens adhuc mysteria loquitur, ut paulatim perduceret eam ad cognoscendum quis cum ea loqueretur. tuum. Tu sensualis voca rationalem intellectum, quo ut viro regaris, tu quae modo carnaliter sapis, hunc ego lux et caput viri illuminabo. Quasi dic
Abbreviated transcription (Latin):
xurrunt parietes. digt ita argfariˢ
lapis. uenit bota ut clariticetur filiꝰ
hoĩs. ñ est ħ clarificatio deistis uolñti¬
b uidere. s occ̃one eoꝵ annuntiat
uenturam plenitudinem gñtium
eo in celis gfificatio. S hanc altitũ¬

Expanded text:
urrentes. Dicit itaque angularis lapis. Venit hora ut clarificetur. Haec non est clarificatio de istis volentibus videre, sed occasione horum annuntiat venturam plenitudinem gentium eo in coelis glorificato. Sed hanc altitu
Abbreviated transcription (Latin):
Nsumnns ce. Negitis putaret aquator
plagis terre ⁊ non acunctis fimibris
euis sumil ⁊ meclitranens regionibus
electos eẽ dg̾gandos subclit. Asũmo t̾re
usq ad sũmum cen .i. ab extremis t̾re
finib ꝑdirectum uiq ad ultimos ter¬

Expanded text:
um. Ne quis putaret a quatuor plagis terrae, et non a cunctis finibus ejus, simul et mediterraneis regionibus electos esse congregandos, subditur: A summo terrae usque ad summum coeli, id est, ab extremis terrae finibus per directum usq
Abbreviated transcription (Latin):
nata fide discussiꝯq uitioꝵ te¬
uebͥs ad sacrũ corpus domini
accendamꝰ. Nam sepulcrum figͣa
Altaris est. in quo celebnͣt᷑ mist̾ia
deferunt odorẽ ututum isuaui¬
tatem or̃onum cũ qͥb altari ap¬
propinquare debemꝰ sig̃eant:¬

Expanded text:
nata fide, decussisque vitiorum tenebris, ad sacrum corpus Domini accedamus. Nam sepulcrum figura est altaris, in quo celebratur mysterium deferunt odorem virtutum, et suavitatem orationum, cum quibus altari propinquare debemus, sign
Abbreviated transcription (Latin):
nartat. turlu post modicum c̾ci¬
frxura regem appellat.tpectatum
sedm carnem douud fium ueni᷑¬
se declarauit adu̾sum setestinom¬
um excorueatur inuitio:¬

Expanded text:
tus. Turba post modicum crucifixura, regem appellat, exspectatum secundum carnem David filium venisse declarat, ut adversum se testimonium extorqueatur inviti
Abbreviated transcription (Latin):
clicentes aminam int̾ire rũ cor¬
pore. Qumq libros moysi reci¬
piunt. ꝓpħas respuunt. hos ue
Iosue .uii. lap̃idos de mectio i oeda¬
nis in t̾ram tͣnsportanfecit. et
alios ex t̾ra in ecdem alueo re¬
stitui. ꝑ quos extecatio udoꝵ
⁊gñtium ad lucem tͣrssortr̃o

Expanded text:
icentes animam interire cum corpore: quinque libros Moysi recipiunt, prophetas respuunt. Hos venJosue duodecim lapides de medio Jordanis in terram transportari fecit, et alios ex terra in eodem alveo restitui: per quos excaecatio Judaeorum et gentium ad lucem transfo
Abbreviated transcription (Latin):
itłaliam caturam. nec mandatum
inquosunt om̃ia mandata genuit
dedit sic̃ filio qui est uita et̾na ⁊ ded
uitam quogenuit iuitam qr gignẽ¬
do uitam dedit eẽ uitam quesñ mi

Expanded text:
aliam creaturam. Nec mandatum in qua sunt omnia mandata, genuit, dedit: sicut Filio qui est vita, eo dedit vitam quo genuit vitam, quia gignendo vitam, dedit esse vitam, quae si
Abbreviated transcription (Latin):
seruntur inclitio stelle. ut co¬
gantur ex lege inguirere uł
cliumo deserunt᷑ auxilio: qui
querunt hũanum. nec de¬
bent signum infidelib datũ
apparere domesticis legis ⁊ ꝓphe¬

Expanded text:
seruntur indicio stellae, ut cogantur ex lege inquirere. Vel divino deseruntur auxilio qui quaerunt humanum. Nec decebat signum infidelibus datum apparere domesticis legis et prophe
Abbreviated transcription (Latin):
Curs̃ ⁊ ioceph cum maua inuẽtꝰ
est amagis ne auqua in male
suspitionis coco daretur gñtib
quepͥmitias suas statim nato sal¬
natore ad eum adorand̾ miserunt.¬

Expanded text:
Cur non et Joseph cum Maria inventus est a Magis? Ne aliqua inde malae suspicionis occasio daretur gentibus, quae primitias suas statim nato Salvatore ad eum adorandum miserunt.
Abbreviated transcription (Latin):
Subumbra doriiit insecreto cal̃¬
mi ⁊ locis humentib. Umbra tene¬
brosa ꝯscĩa. calamin foris iñtitus
intus itaciuis simulator. locis humi¬
ctus lastuua molł q mens est.

Expanded text:
Sub umbra dormit, in secreto calami, et locis humentibus. Umbra tenebrosa, conscientia: calamus foris nitidus, intus vacuus, simulator: locus humidus, lasciva mollisque mens.
Abbreviated transcription (Latin):
¶Nonem̃ om̃is qui iustꝰ est ante
homnnes iustuis est. añd̾m. Alit̾ it
iudent homines alit̾ dͥs. homĩes
infatie. d̾s incorde. Id̾oq fĩ põt
ut aliquis affectata bonitate po¬

Expanded text:
nim omnis qui justus est ante homines justus est ante Deum; aliter enim vident homines, aliter Deus: homines in facie, Deus in corde. Ideoque fieri potest, ut aliquis affectata bonitate po
Abbreviated transcription (Latin):
num. ⁊ ꝓtinus relictis retib sequuti sũt
eum. et ipgcessus inde pusillum: ⁊uclit
lacobum ⁊ebetei ⁊ iohannem frẽm eius.
et ip̃os innaui dppnentes recia. ⁊ stati
uocauit illos. ⁊ relicto patresuo zebedeo m

Expanded text:
s relictis retibus secuti sunt eum et progressus inde pusillum vidit Iacobum Zebedaei et Iohannem fratrem eius et ipsos in navi conponentes retia et statim vocavit illos et relicto patre suo Zebedaeo
Abbreviated transcription (Latin):
tidit qr nauicula noneratibi nͭ una ⁊
qi ñ introisset cum clisciplis suis in nauẽ
s soli cliscipli eius abissent. Alie uero suꝑ¬
uenerunt naues a tyberiade iuxta locũ
uibi manlucauerant panem gr̃ãs agentes

Expanded text:
idit quia navicula non erat ibi nisi una, et quia non introisset cum discipulis suis in navem, sed soli discipuli ejus abiissent: aliae vero supervenerunt naves a Tiberiade, juxta locum ubi ma
Abbreviated transcription (Latin):
Quod discipłi qui omnium in
scła futuroꝵ figuram gerebart
iuiso domino suꝑ fluctus mariᷤ
ad seuenientem tunuerunt
⁊ alius euĩigłista aꝑtius cticit.
fantasma c̃dicsunt cũ miffio¬

Expanded text:
Quod discipuli qui omnium in Ecclesia futurorum figuram gerebant, viso Domino super fluctum maris ad se venientem timuerunt, et ut alius evangelista apertius dicit, phantasma crediderunt eu
Abbreviated transcription (Latin):
uolunt p̾uenire tempus regͣm etꝰ
putantes eum sic uenisse istu
regcraret. s hoc tp̃i colligͣit᷑ ⁊ eguo
quodinfine erit manifestumdũ
dicet ꝑipite regnum qd̾ uob pa¬
gͤ ñ timens teneri qui post ea eisd̾
colioertatur.s signeareuo sens quos¬

Expanded text:
volunt praevenire tempus regni ejus, putantes eum sic venisse, ut jam regnaret. Sed hoc tempore colligitur regnum, quod in fine erit manifestum, cum dicet: Percipite regnum quod vobis panon timens teneri, qui postea eisdem colloquitur, sed signare volens quo
Abbreviated transcription (Latin):
date pͥma in paradiso dataañ pecca¬
tum inꝓhibitione ligni. scd̾a post
p̃uaricatdemet expulsionera depa¬
ratiso demitiplicatde hũanie pna¬
guns. t̃cia nõe añ ciluutum defa¬
Bricanda archa. Quarta postctilu¬
igum dectuusione gentium. E¬

Expanded text:
datae. Prima, in paradiso ante peccatum in prohibitione ligni. Secunda, post praevaricationem et expulsionem de paradiso, de multiplicatione humanae propaginis. Tertia, Noe ante diluvium de fabricanda arca. Quarta, post diluvium de divisionibus gentium.
Abbreviated transcription (Latin):
qñ facimus que p̾cipit.⁊ diligi¬
mus que ꝓmittit. Qui aũt hoc
ñ facit. Tangit non c̃oberet. ⁊
petit boc quod ht̃ mantio ineo
nec qdͥ hñt u̾ba eius que sunt¬
⁊ in eo. s qd̾ habet cuppititas t̃

Expanded text:
ndo facimus quae praecipit et diligimus quae promittit. Qui autem hoc non facit, tangit, non cohaeret, et petit hoc quod habet mansio in eo, nec quod habet verba ejus quae sunt in eo, sed quod habet cupiditas et
Abbreviated transcription (Latin):
latoris que secunt᷑ intueri.¬
B. Uestitum uͥtutũ stuctio qd̃
uesana m̃te ꝑdicłat. uñ filius
procligus ad prẽm recliens mox
stola prima cũ anulo indunt᷑.
qr quisquis u̾o corde penitu¬
erit põt donante xp̃i gr̃a pͥs¬
tine iustine oꝑa dequib ceci

Expanded text:
 intueri. Vestitum. Virtutum studio, quod vesana mente perdiderat. Unde filius prodigus ad patrem rediens, mox stola prima cum annulo induitur: quia quisquis vero corde poenituerit potest donante Christi gratia pristina justitiae opera, de quibus ceci
Abbreviated transcription (Latin):
Mañdatũ erat ut sabbi silñtiũ
a uesꝑausq ad uesꝑam seruaret᷑
iõ mulieres sepulto dño qmdiu
licebat oꝑari unguentis p̃patãdiᷤ
occupantur .i. pasceue usq ad oc
casum soł. ⁊ tusacto sabbo oocidẽ¬
tesole ut maneuenientes un¬
te iam noctis arti

Expanded text:
Mandatum erat, ut sabbati silentium a vespera usque ad vesperam servaretur. Ideo mulieres sepulto Domino, quandiu licebat operari, in unguentis praeparandis occupantur parasceve usque ad solis occasum, et transacto sabbato occidente sole, ut mane venientes unte jam noctis arti