comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
ñ tnͣs fusus est de uase in uas. et ĩ
tnͣsiigͣtionẽ nõ abiit. Iccto ꝑman¬
sit gustꝰ eus in eo. et odoi eus nõ ẽ
ĩmutat᷑. Propt̾ea eice dies ueniunt
dicit cdñs. et mittam ei ordraatores
et stratores lagunclari et ffuent
eum. et uasa eius exhaurient. et
lagenas eoꝵ collident. ⁊ confundeiꝰ
moab achamos. sicut confusa est

Expanded text:
transfusus est de vase in vas et in transmigrationem non abiit idcirco permansit gustus eius in eo et odor eius non est inmutatus propterea ecce dies veniunt dicit Dominus et mittam ei ordinatores et stratores laguncularum et sternent eum et vasa eius exhaurient et lagoenas eorum conlident et confundetur Moab a Chamos sicut confusa est
Abbreviated transcription (Latin):
et consurgamꝰ inp̃lium. Ecce eii
ꝑuulũ dedite ingentib contẽpti¬
bilem int̃ homĩies. Aro gantia tua
decepit te et suꝑbia cordis tui. qui
habitas incaũnis petre. et app̃hendẽ
ntũs altitudinẽ collis. Cum exaltau̾ĩ
qiͣ aquila indũ tuũ ĩ decham te dic̃
dñs. Et erit idum̃a deẜta. Em̃is qͥ
mͣsibit ꝑ eam stupebit: et sibilabit
sr̃ om̃s plagas eiꝰ Et sicut sub ũsa est
sodoma. et gomorra et uicme eiꝰ. ait
dñs. Non hĩtabit ibi uir. et nõ inco

Expanded text:
nsurgamus in proelium ecce enim parvulum dedi te in gentibus contemptibilem inter homines arrogantia tua decepit te et superbia cordis tui qui habitas in cavernis petrae et adprehendere niteris altitudinem collis cum exaltaveris quasi aquila nidum tuum inde detraham te dicit Dominus et erit Idumea deserta omnis qui transibit per eam stupebit et sibilabit super omnes plagas eius sicuti subversa est Sodoma et Gomorra et vicinae eius ait Dominus non habitabit ibi vir et non inco
Abbreviated transcription (Latin):
Ecce ego ad te mons pestifet ait dñs.
qui corrũpis imu̾sam tr̃am. Et exten¬
dammanũ meã fr̃ te. et euoluatu te de
petris et dabo ͭ in montẽ obualionis. ⁊ ñ
leuate sigñ int̾̃ra. clangite bucnia ĩgen¬

Expanded text:
te, mons pestifer, ait Dominus, qui corrumpis universam terram: Et extendam manum meam super te, et evolvam te de petris; Et dabo te in montem combustionis: et non Levate signum in terra: clangite buccina in gen
Abbreviated transcription (Latin):
ec dicit dñs eĩtituũ admeib itti.¬
et confusa. Caꝑta est canathi arun
confusa est fortis et tremuit: nõ est
ult᷑ͣ exultatio in moab. qͣ esebon co¬
gitauer̃t malũ. ueniite et disꝑdamꝰ
eam de gente. Ergo silens contices¬
ces. seguetq te gladius. uox clamoris
de oronaim uastitas et contͣcio mag
morẽ ꝑuulis eus. ⁊ ascensum enĩ
luith plorans. ascendet infletu. qͣn
moe̾censu oronarͥm hostes ululatũ
contricionis audiẽr̃t. fugite: et sal¬
uate aĩas ur̃as. et eritis qiͣ mitice in
deserto. ł eo enĩ q. hũsti fiduciam ĩ
munitionib tuis et inthesautis tu¬
is. tu qͦ capieris. Et ibit chamos
nab̾r. et ꝑibĩt uall. et dissipabũt᷑
camꝑestria q̃m lixit clñs. date fio¬
rem moab quia florens eg̃ diet᷑. et
ciuitates eiꝰ deserte ennt. et inhĩta¬
biles. Maledictus qui facit opꝰ dm̃
fraudulent̃ et desidiose. et male¬

Expanded text:
ec dicit Dominus exercituum Deus Iet confusa: capta est Cariathaim: confusa est fortis, et tremuit. Non est ultra exsultatio in Moab, contra Esebon cogitaverunt malum. Venite, et disperdamus eam de gente. Ergo silens conticesces, sequeturque te gladius. Vox clamoris de Oronaim; vastitas, et contritio magmorem parvulis ejus. Per ascensum enim Luith plorans ascendet in fletu: quoniam in descensu Oronaim hostes ululatum contritionis audierunt; Fugite, salvate animas vestras: et eritis quasi myrice in deserto. Pro eo enim quod habuisti fiduciam in munitionibus, et in thesauris tuis, tu quoque capieris: Et ibit Chamos vabitur: Et peribit vallis, et dissipabuntur campestria: quoniam dixit Dominus: Date florem Moab, quia florens egredietur: et civitates ejus desertae erunt, et inhabitabiles. Maledictus, qui facit opus Domini fraudulent
Abbreviated transcription (Latin):
gitationes euis qͣs cogitauit de hĩta¬
torib theman. Si nõ deiec̃int eos par¬
uuli gͣgis nͥ dissipauint cum eis hĩta¬
dm eoꝵ. auoce rume eoꝵ cõmota est
tra: clamor. in mari tubto auditꝰ ẽ
let euolabit. et er pandet alas suas
auditũ pessimũ audier̃t. Tinrta¬
ti st̃ in mari p̃ sollictudine: quiescẽ
nõ potuert. dissoluta ẽ damascus

Expanded text:
gitationes ejus, quas cogitavit de habitatoribus Theman: Si non dejecerint eos parvuli gregis, nisi dissipaverint cum eis habitaculum eorum. A voce ruinae eorum commota est terra: clamor in mari Rubro auditus et evolabit et expandet alas suas auditum pessimum audierunt turbati sunt in mari sollicitudine quiescere non potuit d
Abbreviated transcription (Latin):
et auditũ facite. Leuate signũ. p̃dica¬
te. et nolite celare. dicite. Capta est
babylon confusus est bel. uictus est
marodach. confusa s̃ sculptilia aĩ su¬
ꝑata sunt ydola eoꝵ. qͣm ascendet
ceͣ eam ge̾s ab aqͥlone q̃ pon tr̃am eiꝰ¬

Expanded text:
et auditum facite: Levate signum, praedicate, et nolite celare: Dicite: Capta est Babylon, confusus est Bel, victus est Marodach, confusa sunt sculptilia ejus, superata sunt idola eorum. Quoniam ascendit contra eam gens ab aquilone, quae ponet terram e
Abbreviated transcription (Latin):
uũe. et uidue tue inme sꝑabunt.
Quia si dicit dñs. Ecce quib nõ erat
uiditiũ ut bibent calicẽ. bibentes bi¬
bent. et tu qͣiͣ in nocens relniq̃ris: Nõ
erit innecens set bibens bibes. quia
solitudinẽ. et in opprobͥum. et inde¬
sertum. et in maledictionẽ. ent

Expanded text:
t viduae tuae in me sperabunt. Quia haec dicit Dominus: Ecce quibus non erat judicium, ut biberent calicem, bibentes bibent: Et tu quasi innocens relinqueris? non eris innocens, sed bibens bibes. Quia solitudinem, et in opprobrium, et in desertum, et in maledictionem erit
Abbreviated transcription (Latin):
uũ suũ et unus quisq ancillã suam.
dñarentur eis. idest inuidõ et fr̃e
suo. Audierunt gͦ om̃s p̾ncipes et
unũisus ppłs qui unerant pactũ.
ut dnnutet unus quisq sernũ suũ.
et unusꝗsq ancillam libos. ⁊ ultͣ ñ dña
su̾os et ancillas suas. quos dimisant
lib̾os: et subiugauer̃t infamłos et

Expanded text:
um, et unusquisque ancillam suam, dominarentur eis, id est, in Judaeo et fratre suo. Audierunt ergo omnes principes et universus populus, qui inierant pactum ut dimitteret unusquisque servum suum, et unusquisque ancillam suam servos et ancillas suas quos dimiserant liberos et subiugaverunt in famulos et
Abbreviated transcription (Latin):
et miendent igna. H ec dicit dñs.
siolite ceciꝑe aĩas uios dicentes. ł un¬
tes abibunt. ⁊ recedent a uob̾ chaldei.
quia ñ habͥebunt. S et si ꝑcussitis
ountiẽ ex̃citum chaldoꝵ qui p̃liant᷑
adũs̾ati uos: ⁊ delicti fu̾mt ex eis ali¬
eui uułriati singłi de gentotio suo: cõ¬

Expanded text:
ent igni haec dicit Dominus nolite decipere animas vestras dicentes euntes abibunt et recedent a nobis Chaldei quia non abibunt sed et si percusseritis omnem exercitum Chaldeorum qui proeliantur adversum vos et derelicti fuerint ex eis aliqui vulnerati singuli de tentorio suo co
Abbreviated transcription (Latin):
tib tr̾e : Nunꝗd obliti estis mala
patr̃ ur̃oꝵ. et mala regũ uida. et
mala uxoꝵ eius. ⁊ mala urã. et ma¬
et in regionib iherłm: Non sunt
mundati usq ad diem hanc. ⁊ ñ tur¬
uet̾t et ñ ambulauer in lege dm̃.⁊¬
inportentis p̃ceptis m̃is que dedi co

Expanded text:
tibus terrae? Numquid obliti estis mala patrum vestrorum, et mala regum Juda, et mala uxorum ejus, et mala vestra, et maet in regionibus Jerusalem? Non sunt mundati usque ad diem hanc: et non timuerunt, et non ambulaverunt in lege Domini, et in praeceptis meis, quae dedi co
Abbreviated transcription (Latin):
dm̃i ex̾cituũ intr̾a aguilonis: iuͣ
flum̃ eufrathen. ascend̾ ingala¬
ath et tolle resinã u̾ͥgo filie egyp¬
ti. frustra multiplicas medicomi¬
na sanitas sĩ exit tibi. audierũt¬
gentes ignominiã tuam. et ululatꝰ
tuus repleuit tr̃̾am qr fortis impeg̾
infortem ambo ꝑit̃ conꝗdert.
erbum ꝙ locutꝰ est dñs¬
bilonis. et ꝑcussurꝰ tĩam. egypti.
Ad nuntiatẽ egypto. et auditũ fa¬
cite in magdalo. et resonet ĩ mẽ
phis. et in thapnis dicite. Sta et
p̃parate. qr deuorabit gladiꝰ eaq ꝑ
circuitũ tuũ st̃. Quare comput᷑uit
fortis tuus. sonstetit quia cdñs fub¬
ũtit eum. Multiplicauit ruendes. ce

Expanded text:
i exercituum in terra aquilonis iuxta flumen Eufraten ascende in Galaad et tolle resinam virgo filia Aegypti frustra multiplicas medicamina sanitas non erit tibi audierugentes ignominiam tuam et ululatus tuus replevit terram quia fortis inpegit in fortem ambo pariter conciderunt verbum quod locutus est Domibylonis, et percussurus terram Aegypti: Annuntiate Aegypto, et auditum facite in phis, et in Thaphnis, dicite. Sta, et praepara te: quia devorabit gladius ea quae per circuitum tuum sunt. Quare computruit fortis tuus? non stetit: quoniam Dominus subvertit eum. Multiplicavit ruentes, ce
Abbreviated transcription (Latin):
ab hom̃iationis h̾cemi. Et nõ audiet̃
n indinauer̃t aurẽ suã ut conu̾̃tent᷑
amał suis. et nõ sacͥficarent diis alt¬
entis. Et conflata est indignatio m̃a
et furor m̃s. et succensa est in ciuita¬
tib uida. et in plateis iecłin. et ũ¬

Expanded text:
audierunt, nec inclinaverunt aurem suam, ut converterentur a malis suis, et non sacrificarent diis alienis. Et conflata est indignatio mea et furor meus, et succensa est in civitatibus Juda, et in plateis Jeru
Abbreviated transcription (Latin):
luĩ libri. et sorbes meo omĩa uerba
que locutus sum tibi. adu̾sum iscł
⁊ uidam. ⁊ adũsum om̃s gentes a die
qua locutꝰ sunm ad te ex diebus iosie
usq indiem hanc: si foite audiente
domo iũida uniũisa mala que ego co¬
gito facẽ eis. reu̾tat᷑ unusquisq aiia
sua pessima.⁊ ꝓpitius mniquitati et¬

Expanded text:
lumen libri et scribes in eo omnia verba quae locutus sum tibi adversum Israhel et Iudam et adversum omnes gentes a die qua locutus sum ad te ex diebus Iosiae usque ad diem hanc si forte audiente domo Iuda universa mala quae ego cogito facere eis revertatur unusquisque a via sua pessima et propitius
Abbreviated transcription (Latin):
eo in medio ppłi qui relictus fu̾at
in t̃ra. Cum gͦ audissent om̃s p̾nci¬
pes er̃citus qui disꝑsi fũant ꝑ regio¬
⁊ fili offi qui erant de nethophati.
uez omas filius maachati. pp̃i et ui¬
ri eoꝵ. Et nirauit ets godolias filius
aicham filii saphan. ⁊ comitib eor
dicens. Nolite tañe seruire chaldeis.
hĩtate intra. et seruire regi babylo¬
nis. et bñ erit uobis. Ecce ego hĩto
ĩ masplath: ut respondeã precepto
um. et condite inuasis ur̃is. et ma¬
nete murbib nt̃is q̃s tenetis. Set
et om̃s uidei qui erant ĩ moso. et ĩ
filiis ãmon. et in ydumea. et mu¬

Expanded text:
i relictus fuerat in terra, Cum ergo audissent omnes principes exercitus, qui dispersi fuerant per regioet filii Ophi, qui erant de Netophati, et Jezonias filius Maachati: ipsi et viri eorum. Et juravit eis Godolias filius Ahicam filii Saphan, et comitibus eorum, dicens: Nolite timere servire Chaldaeis, habitate in terra, et servite regi Babylonis, et bene erit vobis. Ecce ego habito in Masphath, ut respondeam praeceptoum, et condite in vasis vestris, et manete in urbibus vestris quas tenetis. Sed et omnes Judaei, qui erant in Moab, et in filiis Ammon, et in Idum
Abbreviated transcription (Latin):
tẽt ibi. on reũtentur: nͥ qui fug̾nt.
R espond̾unt at ihẽmie om̃s uiri se¬
entes ꝙ sacficarent. urores eoꝵ diis
alienis. et uniu̾se młicres qr stabat
multitudo gnͣdis. et om̃is ppłs hĩtã¬
tium int̾ra egypti infatures dicens.
Sermonẽ quẽ locutꝰ es ad nos in noĩe
dm̃ nõ audiemꝰ exte si facientes facie¬
mus omne u̾bum q eg̃dictur de ore

Expanded text:
ertentur nisi qui fugerint responderunt autem Hieremiae omnes viri scientes quod sacrificarent uxores eorum diis alienis et universae mulieres quarum stabat multitudo grandis et omnis populus habitantium in terra Aegypti in Fatures dicens sermonem quem locutus es ad nos in nomine Domini non audiemus ex te sed facientes faciemus omne verbu
Abbreviated transcription (Latin):
hel om̃s teliguias ppłi qui etant in
masphat. filias regis et uniũsum pp
qui remansat ĩmasphat quos comen¬
dau̾at nabuzardan pͥnceps milicie
godolie filio aicham. Et cepit eos i¬
smael filiuᷤ natuane et abut ut tnͣ¬

Expanded text:
el omnes reliquias populi qui erant in Masphat, filias regis et universum populum qui remanserat in Masphat, quos commendaverat Nabuzardan princeps militiae Godoliae filio Ahicam, et cepit eos Ismael filius Nathaniae: et abiit ut t
Abbreviated transcription (Latin):
sumꝰ panib. et dene nobis etat. ma¬
sacͥficare regiae celi et sibate ei lida¬
mina. in digemꝰ omĩb. et gladio
et fame consumꝑti fumꝰ. Quod si ñ
facficams regnnie celi. et libamꝰ ei liba

Expanded text:
bis erat, masacrificare reginae coeli, et libare ei libamina, indigemus omnibus, et gladio et fame consumpti sumus. Quod si nos sacrificamus reginae coeli, et libamus ei liba
Abbreviated transcription (Latin):
aifici tui. dem̃serunt inceno et i
lubrus podes tuos ⁊ retessert᷑ a te ꝯit̾s¬
⁊ uxores rue et fida tui educent᷑ ad
caliõs. et nõ esfugies manus eoꝵ s
in manu regis babylonis capietis. et
ciuitatem hane cmburet igni. dixit
gͦ sedechias ad iħemiã. Nullus sciat uer¬
ba hec. ⁊ ñ morieris. Si at audierint
pͥncrpes qr locutꝰ sum tẽc. et uen̾int
ad eos. P rostraui ego p̃ces meas corã
rege. ne me reduci uiberet in domo.
ionathe et ibi morerer. Ueñunt gͦ
om̃s pͥncipes ad ihẽmiã. et int̃̾roga¬
uer̃t eum. Et locutꝰ ẽ eis uixͣ omĩa
ũba que p̃ceꝑat ei rex: et cessauer̃t
ab eo. nicħ enĩ fu̾at auditũ. Man¬
sit ã ihẽmias inuestioło care̾is usq
ad diem quo capta est ierłm. Et fac

Expanded text:
ifici tui, demerserunt in coeno et in lubrico pedes tuos, et recesserunt a te. Et omnes uxores tuae et filii tui educentur ad Chaldaeos: et non effugies manus eorum, sed in manu regis Babylonis capieris: et civitatem hanc comburet igni. Dixit ergo Sedecias ad Jeremiam: Nullus sciat verba haec, et non morieris. Si autem audierint principes quia load eos: Prostravi ego preces meas coram rege, ne me reduci juberet in domum Jonathan, et ibi morerer. Venerunt ergo omnes principes ad Jeremiam, et interrogaverunt eum: Et locutus est eis, juxta omnia verba quae praeceperat ei rex, Et cessaverunt ab eo: nihil enim fuerat auditum. Mansit vero Jeremias in vestibulo carceris usque ad diem quo capt
Abbreviated transcription (Latin):
ta est tr̃a ur̃a in desolationẽ. et m
stuꝑorem. et imnale dictionẽ eo qd
ñ sit hĩtator sicut est dies ħ ⁊ itpt̃
dño. et ñ audierits uocem dm̃. et in
lege et inp̃ceptis ⁊ intestimoniis eius
nõ amblaũitis. icc̾co cueniunt uoħ̃ ma¬
la hec sicut est dies ħ. Dix̃ at̃ ihemia ᷤ
ad ommẽ ppłm. ⁊ ad uniu̾sas młieres.
audite ubum dm̃i omis uida qui esꝰ¬

Expanded text:
ta est terra vestra in desolationem, et in stuporem, et in maledictum, eo quod non sit habitator sicut est dies haec. PropDomino, et non audieritis vocem Domini, et in lege, et in praeceptis, et in testimoniis ejus non ambulaveritis: Idcirco evenerunt vobis mala haec, sicut est dies haec. Dixit autem Jeremias ad omnem populum, et ad universas mulieres: Audite verbum Domini, omnis Juda, qui es
Abbreviated transcription (Latin):
Tu combusfisti uolum̃ illud dicens.
Quare scͥꝑfitti in eo adnuncians
festinꝰ ueniet rex babilortis: et uas¬
tabit tr̾am hanc. et cessare faciet
ex illa hominẽ ⁊ rumentũ. P roptea.¬

Expanded text:
tu conbusisti volumen illud dicens cripsisti in eo adnuntians festinus veniet rex Babylonis et vastabit terram hanc et cessare faciet ex illa hominem et iumentum propte
Abbreviated transcription (Latin):
tero captiuitatẽ eoꝵ. Benedicat tibi
dñs pulchritudo iusticie. mons scx̃.
Et hĩtabunt in eo uidas. et om̃s aui¬
tates eius simł: ag̾cole et minantes
g̃ges. quia in ebͥaui aiãm lassam. et
omnẽ aiãm esurientem sataui. Iõ qtͣ
de sompnosuscitatus sũ. et uidi. et
domũ uida. semine homĩs. et semĩe
um̃toꝵ. Et sicut uigilami suꝑ eos ut
euellerem. et demolirer. et dissiparẽ.
et disꝑge̾m et afflig̾em: sic igilado¬
suꝑ eos ut edificem. et plantẽ. ait

Expanded text:
ibi Dominus pulcritudo iustitie mons sanctus: et habitabunt in eo Iudas et omnes civitates eius, simul agricole et minantes greges. Quia inebriabi animam lassam: et omnem animam esurientem saturabi. Ideo quasi de somno suscitatus sum: et vidi et domum Iuda semine hominum et semine iumentorum. et sicut uigilaui super eos, ut euellerem et demolirer et dissiparem et dissuper eos ut edificem et plantem ayt
Abbreviated transcription (Latin):
erbum ꝙ fcm̃ est ad iħemiam a do¬
nimo in dieb ioachim filii iosie
regis uida dicens. uade ad domum
rechabitaꝵ: ⁊ loq̃re eis. Et introdu¬
ceseos indomũ dñi. munam exedm
thesauroꝵ: et dab̾ eis bibere iunum.
Et assumpsi iechoniam fuium ieremie
filii absanie. ⁊ fr̃s eius. et om̃s filios
eiꝰ. ⁊ uniũsam domũ rechabitaꝵ: et in¬
troduxi eos in domũ dm̃. ad gazofita
di. qd̾ erat iuxͣ gaz ofilatiũ pͥncipum
suꝑ thesauroꝵ maasie filii seltum. qui
erat custos uestibuli. Et posui coram
filus eomꝰ rechabitaꝵ cyphos plenos
iuno et calices: ⁊ dixi ad eos. Bibite
cepit nob̾ dicens. Noubibetis uniũ uos
⁊ filii ur̃iusq insempit̾num. ⁊ domũ

Expanded text:
erbum, quod factum est ad Jeremiam a Domino, in diebus Joacim filii Josiae, regis Juda, dicens: Vade ad domum Rechabitarum, et loquere eis; et introduces eos in domum Domini, in unam exedram thesaurorum, et dabis eis bibere vinum. Et assumpsi Jezoniam filium Jeremiae filii Absaniae, et fratres ejus, et omnes filios ejus, universam domum Rechabitarum; Et introduxi eos in domum Domini adDei quod erat iuxta gazofilacium principum super thesaurum Maasiae filii Sellum qui erat custos vestibuli et posui coram filiis domus Rechabitarum scyphos plenos vino et calices et dixi ad eos bibite vpraecepit nobis dicens non bibetis vinum vos et filii vestri usque in sempiternum
Abbreviated transcription (Latin):
nõ obediernt uoci dñi ⁊ ueñunt
usq ad thapnas.
mn thapins dicens. Sume in manu
tua lapides gndes. et absconde eos
in cͥpta que eit sub muro latĩcio in
porta domꝰ płionis inthapins. Cer
ħ dicit dñs ds̃ ex̃ cituũ ds̃ iftł. Ecce
ego matam et assumã nabucħ re¬
gem babylonis suum meũ: et po¬
nam thronũ eius suꝑ lapides istos
quos abscondi et statuet soliũ suũ
suꝑ eos. uemẽsq ꝑ cutiet trã egrpti.
Quos in morte inmortẽ. et qͦs in
captiuitatẽ incaptiuitatẽ. et qͦs in
gladio ingladium. Et succendet
ignẽ in delubus dõꝵ egr̃pti. et cõ¬
buret ea. et captiuos ducet illos.
que sunt intr̃a egypti et delubra
deor egypti comburet igni.

Expanded text:
 oboedierunt voci Domini et venerunt usque ad Tafnas in Tafnis dicens sume in manu tua lapides grandes et absconde eos in crypta quae est sub muro latericio in porta domus Pharaonis in Tafnis cer dicit Dominus exercituum Deus Israhel ecce ego mittam et adsumam Nabuchodonosor regem Babylonis servum meum et ponam thronum eius super lapides istos quos abscondi et statuet solium suum super eos veniensque percutiet terram Aegypti quos in morte in morte et quos in captivitate in captivitate et quos in gladio ignem in delubris deorum Aegypti, et comburet ea, et captivos ducet illos: quae sunt in terra Aegypti. et delubra deorum Aegypti comburet igni.
Abbreviated transcription (Latin):
tex filior ãmon.mifit hysmael f¬
liũ nathanie ꝑcutẽ aĩam tuã. ⁊ nõ
cd̾it eis godolias filius aicham. Iona¬
nan u̾o fĩlius cares. dix̃ ad godoliã
seorsum in masphath loq̃ns. Ibo et
ꝑ cutiam hysmabel filiũ nathanie
nlło sciente. ne int̃ficiat aiãm tuã.¬
tist̃ adte. et ꝑibunt teliquie uida.
Et ait godonias filius aicham ad io¬
hanan filiũ caree. Nolite facẽ ũbũ
hoc. falsum enĩ tu loq̃tis de hysmael
Hysmael filius nathanie filii hely¬
sama de semme regali. et obrima
tes regis et decẽ uiti cum eo ad godo¬
liam filiũ aicham in masphat. ⁊ come

Expanded text:
misit Ismael filium Nathaniae percutere animam tuam. Et non credidit eis Godolias filius Ahicam. Johannan vero filius Caree dixit ad Godoliam seorsum in Masphath, loquens: Ibo, et percutiam Ismael filium Nathaniae, nullo sciente, ne interficiat animam tuat ad te et peribunt reliquiae Iuda et ait Godolias filius Ahicam ad Iohanan filium Caree noli facere verbum hoc falsum enim tu loqueris de Ismahel Ismahel filius Nathaniae filii Elistes regis, et decem viri cum eo, ad Godoliam filium Ahicam in Masphath: et come
Abbreviated transcription (Latin):
am regem iuda: et dices ad eum.
ħ dicit ddñs. Ecce ego tdã ciuitatẽ hac.
ĩ mami regis babylonis. ⁊ succendet
eam igni. Et tu nõ esfugies dema¬
nuesꝰ. set comp̃hensione capieris.⁊
ĩ manu enis trad̾is: et ocłi tui ocłos
regis babylonis uidebunt. et os eiꝰ
cum ore tuo loquetur. et babylonẽ
introibis. At tñ audi u̾bum am̃ sede

Expanded text:
am regem Juda, et dices ad eum: Haec dicit Dominus: Ecce ego tradam civitatem hanc in manu regis Babylonis, et succendet eam igni, et tu non eflugies de manu ejus. sed comprehensione capieris, et in manu ejus traderis: Et oculi tui oculos regis Babylonis videbunt, et os ejus cum ore tuo loquetur, et Babylonem introibis. Attamen audi verbum Domini, Sede
Abbreviated transcription (Latin):
ꝑ cussi fedꝰ cum patrib urĩs: in die qͣ
eduxi eos de tr̃a egyꝑti. de domo ser¬
uitutis dicens. Cum compleri fuit
tes eum ate lib̾um. Et ñ audier̃t
pat᷑s urĩ me: nec incimaueit aurẽ
suam. &e conũsi estis uos hodie. et
fecistis ꝙ rectum est ĩ ocłis m̃is: ut
p̃dicaretis lib̾tatem unus quisq ad
amicũ suum. Et mistis pactũ in cõ¬
spectu m̃o indomũ in qua in uocatũ
est nom̃ meũ suꝑ eam: et reũsi estis
et conmacłastis nom̃ mesi. et redux¬
istis unusquisq seruũ suum. et msꝰ¬
quisq ancillam suam quos dumisatis
audistis me. ut ꝑdicaretis lib̃tatem

Expanded text:
m patribus vestris, in die qua eduxi eos de terra Aegypti, de domo servitutis, dicens: Cum completi fuerint tes eum a te liberum: Et non audierunt patres vestri me, nec inclinaverunt aurem suam. Et conversi estis vos hodie, et fecistis quod rectum est in oculis meis, ut praedicaretis libertatem unusquisque ad amicum suum: Et inistis pactum in conspectu meo, in domo, in qua invocatum est nomen meum super eam. Et reversi estis, et commaculastis nomen meum: et reduxistis unusquisque servum suum, et unusquisque ancillam suam, quos dimiseratis jugastis e
Abbreviated transcription (Latin):
ins in reblata que est in tr̃a emath
⁊ loqitus est ad eum uidicia et occi¬
dit rex babylonis filios sedechie ti
reblata in od̾is eiꝰ: ⁊ om̃s nobiles ui¬
da occidit rer babilonis. Oclos quaq
sedechie etuit. et umxit eum compe¬
dib ut adduce̾tur in babylonẽ. Domũ
qͦ regis. et dem̃ uulgi succend̾unt cal
⁊ teliquias poli̾ que remansunt mci¬
uitatẽ. et ꝑ fugas qui mͣsfug̾ant ad
eum. et suꝑfluos uulgi qui reman¬
sant tnͣstulit nabuzardan magr̃ im
uitum inbabylonem. Et de plebe pau¬
ꝑum qui nicħ penitꝰ hẽbant. dum¬
sit nabuz ardan magr̃ militũ in tr̃s
uida. ⁊ dedit eis uineas ⁊ eft̾nas in
die illa. P recegit at nabucħ rex baby
milicie dicens. Colle illum et pone fr̃
cum ocłos tuos. nicħq malefacias.
s ut uolu̾it sic facies ei. mifit gͦ na¬
buz ardan pͥnceps milicie. et nabii ⁊¬
sesban. et rapsares. et netegel. et se¬
reser. et rebinag. et om̃s obtima¬
tes regis babylonis. miserunt. Et tule¬

Expanded text:
ata, quae est in terra Emath, et locutus est ad eum judicia. Et occidit rex Babylonis filios Sedeciae in Reblata in oculis ejus, et omnes nobiles Juda occidit rex Babylonis. Oculos quoque Sedeciae eruit, et vinxit eum compedibus, ut duceretur in Babylonem. Domum quoque regis et domum vulgi succenderunt Chal reliquias populi, quae remanserunt in civitate, et perfugas, qui transfugerant ad eum; et superfluos vulgi, qui remanserant, transtulit Nabuzardam magister militum in Babylonem. Et de plebe pauperum, qui nihil penitus habebant, dimisit Nabuzardan magister militum in terra Juda: et dedit eis vineas et cisternas in die illa. Praeceperat autem militiae, dicens: Tolle illum, et pone super eum oculos tuos, nihilque ei mali facias, sed ut voluerit, sic facies ei. Misit ergo Nabuzardan magister militiae, et Nabusezban, et Rabsares, et Neregel, et Sereser, et Rebmag, et omnes optimates regis Babylonis, miserunt et tule
Abbreviated transcription (Latin):
tĩbit de dd̾ uir qui sedeat suꝑ throñ
domus isrł. et de sãẽdotib et de leui¬
tis nõ nit̾ibit iura faciemea. qui of¬
ferat holocaustomata et icendat sa¬
crifitum: et cedat uictimas cunctis
Si iritum fieri pot̾ pactum meũ c̃
die. et pactum meũ cum nocte : ut
nõ sit dies et nox in tempore suo. ⁊
pactum meũ ur̃ctum ẽẽ pot̾it cum
dd̾ seruo mõ. ut ñ sit ex eo filus qui
regnet inthrono eiꝰ. et leuite et saẽ¬

Expanded text:
thronum domus Israel, et de sacerdotibus et de Levitis non interibit vir a facie mea, qui offerat holocaustomata et incendat sacrificium, et caedat victimas cunctis Si irritum fieri potest pactum meum cum die et pactum meum cum nocte, ut non sit dies et nox in tempore suo; et pactum meum irritum esse poterit cum David servo meo, ut non sit ex eo filius qui regnet in throno ejus, et ministri sacer
Abbreviated transcription (Latin):
m et sp̃uerunt me. Q ent michi in
nom̃ et ingaudiũet in laudẽ et ĩ exui¬
tationem cunctis gentib tr̃e. que au¬
dierunt omĩa bona que ego facturꝰ
sum eis: et pauebunt et turbabun¬
tur inunuũsis bonis. et in om̃i ꝑace
quam ego faciam eis.
Uc dicit dñs. ad huc audietur in lo
late sunt absꝙ homine. et absq hĩ¬
tatoro: et absq pocoꝵ. uer agup¬

Expanded text:
n nomen: et in gaudium et in laudem: et in exultationem cunctis gentibus terre: que audierint omnia bona: que ego facturus sum eis: et pavebunt et turbabuntur in omnibus bonis: et in omni pace: quam ego faciam eis. Hec dicit Dominus. Adhuc audietur in loclate sunt absque homine: et absque habitatore: et absque pecore. Vox ga
Abbreviated transcription (Latin):
Nũquid mͥdifficieerit omue uerbum:
froptea ħ dicit dñs. E cce ego tradã
ciuitatẽ istam in manuchaldoꝵ. et ĩ
et comburent eam. et domos inqͣr
domatib sacͥficabant baal: et liba¬
bant diis alienis libamina ad nt̃ uã¬
dum me. Grant enĩfiui ifrł et fuqui
da iugit᷑ facientes malũ i ocłis m̃is¬

Expanded text:
numquid mihi difficile erit omne verbum propterea haec dicit Dominus ecce ego tradam civitatem istam in manu Chaldeorum et et conburent eam et domos in quarum domatibus sacrificabant Baal et libabant diis alienis libamina ad inritandum me erant enim filii Israhel et filii Iuda iugiter facientes malum in oc
Abbreviated transcription (Latin):
cisti tibi nom̃ sicut est dies hec. Et
eduxisti ppłm tuũ istł de tr̃a egypti
insignis et in portentis et ĩmanu
robusta et brachio extento. et mt̃ro¬
re magno: et dedisti eis t̾ram hanc qͣm
possedunt eam. et nõ obedierunt uoci
tue. et in lege tua nõ ambulauer̃t. Oĩa
q̃ mandasti eis ut facẽnt nõ fec̃unt. ⁊
eueñunt eis omĩa mala hec. Ecce mu¬
intiones exstructe s̃ adu̾sum quitatẽ
ut capiat᷑: et urbs data est in manꝰ ch¬
aldõꝵ. qui p̃lant᷑ adũsus eam. afacie
gento et adhibe testes. cum urbs data

Expanded text:
ibi nomen sicut dies haec. et eduxisti populum tuum Israhel de terra Aegypti in signis et in portentis et in manu robusta et in bracchio extento et in terrore magno. et dedisti eis terram hanc, qupossederunt eam; et non oboedierunt uoci tuae et in lege tua non ambulauerunt. omnia, quae mandasti eis, ut facerent, non fecerunt; et euenerunt eis uniuersa mala haec. De nitiones exstructae sunt adversum civitatem, ut capiatur: et urbs data est in manus Chaldaeorum, qui praeliantur adversus eam a facie gento, et adhibe testes: cum urbs data
Abbreviated transcription (Latin):
tas. et tu ꝓꝑinquus ut possideas. In
agrum ab anamehel filio patru mĩ.
qui est ni anathot. et appendi ei argẽ¬
tum septem statẽs. et decem aigente¬
tum. stipulationes. et rata et signa
formsecꝰ. et dedi librum possõms ba¬
ruch filio neri. filii maasie in ocłis
a name hel patrueł mei. et mocłis
testium qui scͥpti erant inlibro emp¬
tionis. in ocłis onĩtumuidõꝵ. qui se¬
debant in atrio cart̾is. et p̃cepibaruch

Expanded text:
tas et tu propinquus ut possideas inteagrum ab Anamehel filio patrui mei qui est in Anathoth et adpendi ei argentum septem stateres et decem argentetum stipulationes et rata et signa forinsecus et dedi librum possessionis Baruch filio Neri filii Maasiae in oculis Anamehel patruelis mei et in oculis testium qui scripti erant in libro emptionis in oculis omnium Iudaeorum qui sedeban
Abbreviated transcription (Latin):
da fedꝰ nouũ. ñ scđm pactum ꝙ pepi¬
gi cum patͥb urĩs. in die qua app̃hen¬
di manũ eoꝵ. ut educ̾em eos de tr̃a eg¬
ypti. pactum ꝙ iriitum fec̃unt. et ego
dũatus sum eoꝵ dicit dñs: s hoc erit
pactum q. fetiam cum domo istł. Pꝰ
Et non docebunt ultͣ uir ꝓximũ suũ.
⁊ uir fr̃em suũ dicens: cognosce dm̃.
Om̃is enĩ cognoscent me aminimo eor
usꝙ ad maximũ ait dñs: quia ꝓpitia¬
bor miꝗtatib eoꝵ et ꝑccĩeoꝵ ñ erome¬
mor amplus. Hec dicit dñs qui dat

Expanded text:
m pactum quod pepigi cum patribus vestris in die qua adprehendi manum eorum ut educerem eos de terra Aegypti pactum quod irritum fecerunt et ego dominatus sum eorum dicit Dominus sed hoc erit pactum quod feriam cum domo Israhel pet non docebunt ultra vir proximum suum et vir fratrem suum dicens cognoscite Dominum omnes enim cognoscent me a minimo eorum usque ad maximum ait Dominus quia propitiabor iniquitati eorum et peccati eorum non ero memor amplius haec dicit
Abbreviated transcription (Latin):
tar: qr tu clñs cds m̃s. L ostqͣm enĩ conũ¬
tisti me egi pñam: et post qͣm often¬
distimichi. ꝑ cussi femur meil. Confu¬
sus sum et erubiti: q̃m sustinui oppro.¬
briũ adolescentie mee. Si filius honora.¬
bilis mͥ effiaym. si puer delicatꝰ. quia¬
bor el. Iocͥco conturbata st̃ ossa mea
sr̃ eum: miserans miserebor eus ait
dñs. Statue tͥ speluncam. ꝑone tͥ ama¬
ritudines: dirige cor tuũ in uiam di¬
rectam inqua ambulasti. Reũtere uir¬
go isrł reũtere ad cuntas tuas istas.
usqͦs deliciis dissolĩns filia naga. Qla¬

Expanded text:
meus. Postquam enim convertisti me: egi penitentiam: et postquam ostendisti mihi: percussi femur meum. Confusus sum et erubui: quoniam sustinui obprobrium adolescentie mee: si filius meus honorabilis mihi Effraim: si puer delicatus: quiabor eius idcirco conturbata sunt viscera mea super eum miserans miserebor eius ait Dominus statue tibi speculam pone tibi amaritudines dirige cor tuum in viam directam in qua ambulasti revertere virgo Israhel revertere ad civitates tuas istas usquequo deliciis dissolveris filia vaga
Abbreviated transcription (Latin):
nis. et loq̃tur os eius c̃ oie illlꝰ. et ocłi
eiꝰ ocłos illuis uidebunt. et mnbabylo¬
nem ducet sedechiam. et ibi erit do¬
est ũbum dñi ad me dicens. Ecce ana¬
mehel filius sellũ patruel᷑ tuus ueni¬
et ad te dicens. Eme tͣ agrum meũ
qui est ĩ anathot: tͥ enĩ ꝯpetit ex pro¬

Expanded text:
nis et loquetur os eius cum ore illius et oculi nis et loquetur os eius cum ore illius et oculi eius oculos illius videbunt et in Babylonem ducet Sedeciam et ibi erit doest verbum Domini ad me dicens ecce Anamehel filius Sellum patruelis tuus veniet ad te dicens eme tibi agrum meum qui est in Anathoth t
Abbreviated transcription (Latin):
iste coram me dicit dñs: tc̃ et semẽ
isrł deficiet. ut nõ sit gens corã me
cunctis dieb. Hec dicit cdñs. Si mẽ¬
surari potilint celi sursum. et inues¬
tigari fundam̃ta tr̃e deorsum: et ego
abiciam uniũ sum sem̃ ifrł. ꝓpt̃ omĩa
cce dies uement dicit dñs: et e difi
hel usq ad portam anguli. et exibit
ultra normã mensure in conspectu eiꝰ
suꝑ collem gareb ⁊ cireunibit goatha
equoꝵ orientalis: scm̃ cdñi. Non euelle
¶erbumn ꝙ fc̃m est ad ieremiã
a dño in anno decimo sedechie re¬
gis uida: ip̃e est anꝰ octauus decinsꝰ
nabuchod̾. Tunc ex̃citus regis baby¬
lonis obsidebat ierłm: et ieremias
ꝓpłia erat clausꝰ mratͥo carc̃is. qui er¬
at in domo regis uida. Clausat eniin
eum sedechias rex dicens. Quare uati¬
cinaris dicens. Hec clicit dñs : Ecce
ego dabo ciuitatem istam ĩ manu regiᷤ
babylonis et capiet eam: et se dechias
rex uida nõ effugiet de manu chal¬
deoꝵ. s tradetur ĩ manu regis babylo¬

Expanded text:
men Israhel deficiet ut non sit gens coram me cunctis diebus haec dicit Dominus si mensurari potuerint caeli sursum et investigari fundamenta terrae deorsum et ego abiciam universum semen Israhel propter omnia quae fecerunt dicit Dominus ecce dies el usque ad portam anguli. Et exibit ultra norma mensurae in conspectu ejus super collem Gareb: et circuibit Goatha,equorum orientalis, sanctum Domini: non evelleerbum quod factum est ad Jeremiam a Domino, in anno decimo Sedeciae regis Juda: ipse est annus octavus decimus Nabuchodonosor: Tunc exercitus regis Babylonis obsidebat Jerusalem; et Jeremias Propheta erat clausus in atrio carceris, qui erat in domo regis Juda. Clauserat ee vaticinaris dicens haec dicit Dominus ecce ego dabo civitatem istam in manu regis Babylonis et capiet eam et Sedecias rex Iuda non effugiet de manu Chaldeorum sed tradetur in manu regis Babylo
Abbreviated transcription (Latin):
nõ bib̾emus uinũ cunctis dieb mĩs
nos et mlieres nr̃e. filii et filie nr̃e.
it nõ edificaremus domos ad hĩtan¬
duni: et uineam ⁊ agrum̃ semẽtẽ
ñ habuimus. set hĩtauimus intab̾na¬
cłis. et obedientes fuimꝰ iuxͣ om̃ia que¬

Expanded text:
non biberemus vinum cunctis diebus nostris nos, et mulieres nostrae, filii, et filiae nostrae: et non aedificaremus domos ad habitandum: et vineam, et agrum, et sementem non habuimus: Sed habitavimus in tabernaculis, et obedientes fecimus  Al. fu
Abbreviated transcription (Latin):
tium huc. In fleti uenient et inp̃cib
tes aquaꝵ muia recta. et nõ impingẽt
in ea. quia factus sum isrłi pat̾. et ef
que ꝓcul sunt. et dicite. Qui disꝑsit
isrł cong̾gabit eum: et custodiet
eum sicut pastor g̃gem suũ. Rede¬
ad bona añi. sr̃ frum̃to. uino et oleo.
et fetu pecoꝵ et arm̃tor. Grtos aĩa
eoꝵ qiͣ ortus irriguus: et ultra ñ esu¬
rient. Tunc letabit᷑ uirgo in choro.
iuuenes et senes simłꝰ. Et com̃itam
luctum eoꝵ ingaudiũ: et consolabor
eos. et senficabo a dolore suo. Et in¬
ebriabo aĩam fac̃dotib pinguedine.
et ppłs m̃s bonis mis ad implebitur
audita est lam̃tationis fletus et luc¬
tus. tachel plorantis filios suos : et
nolentił consolari suꝑ eis quia nõst.¬
Hec dicit dñs. Quiescat uox tua aplo¬
ratu et ocłitui alacͥmis: qr est m̃ces
oꝑi tuo ait dñs. Et reũtent᷑ de tr̃a mi¬
unci: et est spes nouissimis tius ait

Expanded text:
tium huc. In fletu venient, et in precites aquarum in via recta, et non impingent in ea: Quia factus sum Israeli pater, et quae procul sunt, et dicite: Qui dispersit Israel, congregabit eum: et custodiet eum sicut pastor gregem suum. Rediad bona Domini super frumento: et vino: et oleo: et fetu pecudum et armentorum. Eritque anima eorum quasi hortus irriguus et ultra non esurient. Tunc letabitur virgo in choro: juvenes: et senes simul. Et convertat luctum eorum in gaudium et consolabor eos: et letificabo a dolore suo. Et inebriabo animas Sacerdotum pinguedine: et populus meus bonis meis implebituraudita est lamentationis fletus et luctus Rachel plorantis filios suos et nolentis consolari super eis quia noaec dicit Dominus quiescat vox tua a ploratu et oculi tui a lacrimis quia est merces operi tuo ait Dominus et revertentur de terra inimici et est spes novissim
Abbreviated transcription (Latin):
ħ tͥ. ꝓpt̾ea om̃s qͥ comedt̃ te. deuorabũt᷑ et
uniuersi hostes tui in captiuitatẽ ducẽt᷑.
et qui te uastant uastabunt᷑. cunctos¬
q p̃datores tuos dabo inp̃dam. Ob¬
ducam emĩcicatricẽ tibi. et auulm̃ib
tuis sanabo te dicit dñs: quia eiectã¬
habebat requirentẽ. Hec dicit dñs.
Ecce ego conũtam ꝯu̾sionẽ tab̾nacu¬
loꝵ iacob: et tectis eius misẽbor. Et
edificabitur cuutas in ex celso suo: et
tempiũ uuͣ ord̃mẽ s̃uũ fundabit. Et
e gredietur de eis laus uoxq luden¬
cipio. et cetus eius coram me ꝑmane¬
bit: et uisitabo ad ñsum om̃s qui tͥ¬
bulant eum. Et etitclux enis ex eo. ⁊
pͥnceps de medio eius ꝓ ducerur. et¬
⁊ ego ero uobis inm̃¶Eoce turbo do¬
mini. furor eg̃ diens ꝓcella niens:
incapite impio conquiescet. Non
au̾tet iram indignationis dñs: do
ea. In tp̃r illo dicet añs. ero ds̃ uniũ¬
sis cognationib isrł: et ip̃i erunt
mͥ in ppłm. Hec dicit cdñs. Inuenit

Expanded text:
 Propterea omnes, qui comedent te, deuourabuntur et uniuersi hostes tui in captiuitatem ducentur et, qui te uastant, uastabuntur cunctosque praedatores tuos dabo in praedam. obducam enim cicatricem tibi et a uulneribus tuis sanabo te, dicit dominus. quia eiectahabebat requirentem haec dicit Dominus ecce ego convertam conversionem tabernaculorum Iacob et tectis eius miserebor et aedificabitur civitas in excelso suo et templum iuxta ordinem suum fundabitur et egredietur de eis laus voxque ludecipio et coetus eius coram me permanebit et uisitabo aduersum omnes, qui tribulant eum. et erit dux eius ex eo et princeps de medio eius producetur et ego ero vobis in Deum ecce turbo Domini furor egrediens procella ruens in capite impiorum conquiescet non avertet iram indignationis Dominus dea in tempore illo dicit Dominus ero Deus universis cognationibus Israhel et ipsi erunt mihi in populum haec dicit D
Abbreviated transcription (Latin):
tibi uidearis in noxius. Quia hec
dicit dñs. Insanabilis fractura tua:
pessima plagatua. Non est qui uidi¬
cet iuditiũ: ad alligand̾ curationũ
utilitas nõ est tibi. Om̃s amatores
tui obliti ft̃ tui. te ñ qrant Plaga q ĩmici¬

Expanded text:
tibi videaris innoxius quia haec dicit Dominus insanabilis fractura tua pessima plaga tua non est qui iudicet iudicium tuum ad alligandum curationum utilitas non est tibi omnes amatores tui obliti
Abbreviated transcription (Latin):
domo cdñi sr̃ omnẽ uitũ arrepticiũ
et ꝓpħantẽ. ut mittas eũ in m̃nium
et in carẽem ⁊ nc̃ qrͣ ñ increpas ieremi¬
am anatothitẽ qui ꝓphetat nob̾. Quia
sr̃ hoc misit ad nos inbapylonem :
dicens. Longum est. Edificate domos
et hĩtate: ⁊ ꝑlantate ortos. et come dite
fructũ eoꝵ .legit gͦ sophonias sac̃dos
librum istum in aurib ierenne ꝓpħ̾e.
Et fcm̃est u̾bum dm̃ ad
ieremiã dicens. mitte ad omnẽ ttan¬
mnigrationẽ dicens. Hec dicit dñs ad
semeiã neestamiten. Pro eo ꝙ ꝓpħaũ¬
dñs. Eoce ego uisitabo suꝑ semeiam
neellamiten. et sr̃ sem̃ eius. Non erit
ei uir sedñs in medio ppłi huiꝰ: et nõ
uidebit bonum ꝙ ego faciam ppło
mõ ait dñs. quia p̃uaricationẽ locu¬
tus est adũsum dñm. Hoc ũbum ꝙ¬
cdicit cdñs ds̃ isrł dicens. Scribe tibi
omia u̾ba que locutꝰ sum ad te inli¬
bro. Occe enĩ dies uenient dicit dñs.
et conũtam conũsionẽ ppłi mei istł et

Expanded text:
 omnem virum arreptitium et prophetantem, ut mittas eum in nervum et in carcerem: Et nunc quare non increpasti Jeremiam Anathothiten, qui prophetat vobis? Quia super hoc misit ad nos, in Babylonem, dicens: Longum est: aedificate domos, et habitate et plantate hortos et comedite fructum eorum legit ergo Sophonias sacerdos librum istum in auribus Hieremiae prophetae et factum est verbum Domini ad Hieremiam dicens mitte ad omnem transmigrationem dicens haec dicit Dominus ad Semeiam Neelamiten pro eo qnus ecce ego visitabo super Semeiam Neelamiten et super semen eius non erit ei vir sedens in medio populi huius et non videbit bonum quod ego faciam populo meo ait Dominus quia praevaricationem locutus est adversum Dominum hoc verbum dicit Dominus Deus Israhel dicens scribe tibi omnia verba quae locutus sum ad te in libro ecce enim dies veniunt dicit Dominus et convertam conversionem populi mei Israhel et
Abbreviated transcription (Latin):
eq̃dieris inchoro ludentiũ. Ad huc plã¬
tabis uiueas. in montib samarie. Elã¬
tabunt plantantes ⁊ donͨ tempꝰ ueniat
ñ uindemiabunt: quia erit dies in qua
clamabt̃ custodes ĩmonte effraym.
Surgite et ascendamꝰ in sỹon. ad chĩm
dm̃ nr̃m. Quia ħ dicit dñs. Exultate
mileticia iacob: et bmnite coͣ cap̃ gen

Expanded text:
ium. Adhuc plantabis vineas in montibus Samariae: plantabunt plantantes, et donec tempus veniat, non vindemiabunt. Quia erit dies, in qua clamabunt custodes in monte Ephraim: Surgite, et ascendamus in Sion ad Dominum Deum nostrum. Quia haec dicit Dominus: Exsultate in laetitia, Jacob, et hinnite co
Abbreviated transcription (Latin):
ficos qui dicunt uob̾ nõ seruietis regi
babylonis: quia mendatiũ ꝓpħant uo¬
bis ut longe faciant uos de ir̃a ur̃a. et
eiciant uos et ꝑeatis. Porro gens que
subiec̾it c̃uicem suam. sub uigo regis
babylonis et seruient ei: dimittam
eam ĩ tr̃am suam dicit dñs. et colet eã
et hĩtabit inea. Et ad sedechiam regẽ
gis babylonis. et seruite ei et ppło
eius: et uiuetis. Quare moriemini
tu et ppłs tuus gladio. fame. et peste.
sicut locutꝰ est clñs ad gentẽ. que ser¬
uire nolu̾it regibabylonis : Nolite
audire u̾ba ꝓpħaꝵ dicentiũ uobis. nõ
seruietis reg̾i babylonis: ꝙ iñdatiũ
ip̃i locuntur uobis. quia nõ misi eos

Expanded text:
ficos qui dicunt vobis non servietis regi Babylonis quia mendacium prophetant vobis ut longe faciant vos de terra vestra et eiciant vos et pereatis porro gens quae subiecerit cervicem suam sub iugo regis Babylonis et servierit ei dimittam eam in terra sua dicit Dominus et colet eam et habitabit in ea et ad Sedeciam regem gis Babylonis et servite ei et populo eius et vivetis quare moriemini tu et populus tuus gladio fame et peste sicut locutus est Dominus ad gentem quae servire noluerit regi Babylonis nolite audire verba prophetarum dicentium vobis non servietis regi Babylonis quia mendacium ipsi loquuntur vo
Abbreviated transcription (Latin):
cate domos et hĩtate. et plantate
ortos et come dite fructũ eoꝵ: acci¬
ꝑite uxores et gnãte filios et filias
date filiis urĩs uxores. et filias ur̃as
date uiris. et pariant filios et filias.
minũ: quia inpace illuis erͣit pax

Expanded text:
cate domos et habitate et plantate hortos et comedite fructum eorum accipite uxores et generate filios et filias date filiis vestris uxores et filias vestras date viris et pariant filios et filias minum quia in pace illius erit pax
Abbreviated transcription (Latin):
niat tempꝰ tre eius et ip̃ius: et serui¬
ent ei gentes multe et reges magni.
Gens at̃ et regnũ ꝙ nõ sermetit na¬
buchod̾ regi babylonis. et qui cũq ñ
curuau̾it collũ suũ sub uigo regis ba¬
bylonis: ingladio in fame et mnpeste
uisitabo suꝑ gentẽ illam ait dñs. do¬

Expanded text:
niat tempus terrae ejus et ipsius: et servient ei gentes multae, et reges magni. Gens autem et regnum, quod non servierit Nabuchodonosor regi Babylonis, et quicumque non curvaverit collum suum sub jugo regis Babylonis: In gladio, et in fame, et in peste visitabo su
Abbreviated transcription (Latin):
gna magna de p̃lio. ⁊ de afflictione
dicens. ħ dicit clñs. Sic confringã
uigum nabuchod̾ regis babylonis.
post duos annos diex de collo õium
gentium. & abiit ieremias ꝓpħes¬
ꝑostqͣm confregit ananias cathe iũ
ligneas contriuisti. et facies ꝓ eis
ex̾cituum ds isrł. Iugum ferreum
posui suꝑ collum cunctaꝵ gentiũ
istaꝵ. ut seruiant nabuchod regi babi¬
t dixit ieremias ꝓpħa: ad ananiam
ꝓpħam. audi anania. Non misit
te adñs: et tu confid̾e̾ fecisti ppłm istũ
inmendatio. Icc̾co ħ dicit dñs. Ecce
emittãte a facie tr̃e. Hoc anno morie¬
ris. A dũsum clm̃m er̃ locut᷑ es. Et

Expanded text:
gna magna, de praelio, et de afflictione,dicens: Haec dicit Dominus: Sic confringam jugum Nabuchodonosor regis Babylonis post duos annos dierum de collo omnium gentium. Et abiit Jeremias propostquam confregit Ananias propheta cligneas contrivisti: et facies pro eiexercituum Deus Israel: Jugum ferreum posui super collum cunctarum gentium istarum, ut serviant Nabuchodonosor regi Babyt dixit Hieremias propheta ad Ananiam prophetam audi Anania non misit te Dominus et tu confidere fecisti populum istum in mendacio idcirco haec dicit Dominus ecce emittam te a facie terrae hoc anno morieris adversum Dominum enim locutus es et
Abbreviated transcription (Latin):
Ecce mutã meis gladium. et famẽ.
et pestem et ponã eos qiͣ ficus ma¬
las: que comedi nõ possunt eo ꝙ
ꝑessime sint: et ꝑseqͣr eos ingładio¬
⁊ infame. et inpestilentia. et dabo
eos inuexationẽ uniũsis regnis t̃re.
ĩ maledictionẽ et instuporẽ et insi¬
bilum. et in opprobͥum cunctis gen¬
tib ad qͣs ego eieci eos. eo qd̾ ñ au¬
dierint ũba mea dicit cñs. q̃ misi ad
eos ꝑseruos mõs ꝓpħas de nocte con¬
surgens et mittens. et ñ audistis

Expanded text:
ecce mittam in eis gladium et famem et pestem et ponam eos quasi ficus malas quae comedi non possunt eo quod pessimae sint et persequar eos in gladio in fame et in pestilentia et dabo eos in vexationem universis regnis terrae in maledictionem et in stuporem et in sibilum et in obprobrium cunctis gentibus ad quas ego eieci eos eo quod non audierint verba mea dicit Dominus quae misi ad eos per servos meos prophetas de nocte consurgens et
Abbreviated transcription (Latin):
nauit ꝓ iosia patre suo. qui e g̃ssus ẽ
de loco isto. Non reũtet᷑ huc amplius:
s inloco in quem tnͣstuli cum: ibi mo¬
rietur: et tr̃am istam nõ uidebit am
iusticia: et cenacła sua nõ iniuditio.
amicum suũ opprimit frustra: et mer
fa: qui aꝑit sibi fenests. et facit laq̃¬
aria cedrma. pinguit sinopide. Nũꝗd
nunꝗd nõ comedit et bibit. et fecit
iuditium et iusticiam. tunc cumbene
ni. inboniun suũ. Nunquid non iõ
quia cognouit me dicit dñs: Tu̾ ũooe
culi et cor ad auaticũ. et ad sangͥnem
ĩnocentem fundñd̾: et ad calũpniam

Expanded text:
navit pro Iosia patre suo qui egressus est navit pro Iosia patre suo qui egressus est de loco isto non revertetur huc amplius sed in loco ad quem transtuli eum ibi morietur et terram istam non videbit amjusticia: et cenacula sua non in judicio. Amicum suum opprimet frustra: 277 et sum. Qui aperuit sibi fenestras: et facit laquearia cedrina: pingitque sinopide. Nunquid nne non comedit et bibit, et fecit judicium et justitiam tunc cum beneni in bonum suum; n numquid non ideo, quia cognouit me?, dicit dominus. tui uero oculi et cor ad auaritiam et ad sanguinem innocentem fundendum et ad calumniam
Abbreviated transcription (Latin):
ꝑ portasistas. Hec dicit dñs. ẜ acite
uiditium et iũsticiam. et lib̾ate ui
opp̾ssum de manu calũpniatoris: et
aduenã et puꝑistũ. et uiduã nolite
contristare. neq oppͥmatis iniq. et
sangͥnem innocentem ne effundatis
bũ istud: ing̃dientur ꝑ portas domꝰ
huiꝰ reges sedñtes de gn̾e dd̾ suꝑthto¬
nũ eius. et ascendñtes currꝰ et eqͦs.
ipsi et serui. et ppłs̃ eoꝵ. Quod si ñ
audiertis ũba hec: in memet ip̃o ni¬
raui dicit dñs. quia insolitudinẽ erit
domꝰ hec. Quia hec dicit cñs suꝑ dom̃
regis uida: galaad tu mͥ cap̃ hibani. si
nõ posũo te sollitudinẽ urbes in ha
ĩiguem. Et ꝑtnͣsibunt gr̃s multe ꝑ
ciuitatem hane: et dicet unus quisq
ꝓximo fuo. Quare fecit dñs sic ciuuita¬
ti huic gnͣdi: ⁊ respondebũt. Eo qd̃
dẽliq̃rint pactum dm̃i deisui: et adoia
eum fletu. Prangite eum qui eg̃dit᷑:¬
natiuitatis sue. Quia hec dicit dñs ad
sellum filiũ iosie regem iuda: qui reg¬

Expanded text:
 portas istas. Haec dicit Dominus: Facite judicium et justitiam, et liberate vi oppressum de manu calumniatoris: Et advenam, et pugillum, et viduam nolite contristare, neque opprimatis inique. et sanguinem innocentem ne effundatisdientur per portas domus huius reges sedentes de genere David super thronum eius et ascendentes currus et equos ipsi et servi et populus eorum quod si non audieritis verba haec in memet ipso iuravi dicit Dominus quia in solitudinem erit domus haec quia haec dicit Dominus super domum regis Iudanon posuero te solitudinem, urbes inhabiin ignem et pertransibunt gentes multae per civitatem hanc et dicet unusquisque proximo suo quare fecit Dominus sic civitati huic grandi et respondebunt eo quod dereliquerint pactum Domini Dei sui et adoraveum fletu plangite eum qui egreditnativitatis suae quia haec dicit Dominus ad Sellum filium Iosiae regem Iuda qui reg
Abbreviated transcription (Latin):
erit. ⁊ mons domꝰ dñi in excelsa siluaꝵ. Nũ¬
quid morte condẽpnauit eũ ezechias
rex uida et om̃is iuda: Nunquid non
timuer̃t dñm et dep̃cati s̃ faciem dñi.
et penituit dnĩ mali ꝙ locutꝰ erat
adũsum eos: Itaq ños facimꝰ inalum

Expanded text:
it, et mons domus in excelsa silvarum. Nunquid morte condemnavit eum Ezechias rex Juda, et omnis Juda? Nunquid non timuerunt Dominum, et deprecati sunt faciem Domini, et poenituit Dominum mali quod locutus erat adversum eos? Itaque nos facimus malum
Abbreviated transcription (Latin):
ũsum uos. Ego at̃ ecce in manib urĩs
sum. facite mͥ ut bonũ et rectum est
ĩoells urĩs. uerunt̃n scitote et cognos¬
cite: ꝙ si occid̾itis me. sangͥnem ĩnocẽ¬
tem tradetis cͣcͣ uosmet ip̃os. et ceͣ cuui¬

Expanded text:
sum vos. Ego autem ecce in manibus vestris sum: facite mihi quod bonum et rectum est in oculis vestris: Verumtamen scitote et cognoscite, quod si occideritis me, sanguinem innocentem tradetis contra vosmetipsos, et contra civi