comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
arrii opinio ꝯplacebat. qͣtenꝰ solue¬
ret᷑ qͥdẽ p̃missa dãpnatio ⁊ in eccłã
dãnnati reducẽnt᷑ qͣsi nicħ malipro¬
fitẽnt᷑ sic itaq diu̾sis epłis ad alexan¬
drinũ ep̃m destinatis. fecert harũ
epłarũ collectiones. Arriꝰ quidẽ earũ
q̃ ꝓse erant. alexander aut̃ cͣtraͬtiũ.
&. hinc occasio contentioĩs obortaẽ

Expanded text:
Arii opinio complacebat, quatenus solveretur quidem praemissa damnatio, et in Ecclesiam damnati reducerentur, quasi nihil mali profiterentur. Sic itaque diversis epistolis ad Alexandrinum episcopum destinatis, fecerunt harum epistolarum collectiones, Arius quidem earum quae pro se erant, Alexander autem contra Arium. Et hinc occasio contentionis oborta est
Abbreviated transcription (Latin):
animas erpiantes. alterutros rur¬
sus agnoscite. Suauiores enĩ crebro
sunt amicitie post inimicitiarũ
causas ad concordiã resticute. Red¬
dite gͦ mͥ tnqͥllos dies noctesq sec᷑as
ut q̃dã iocunditas puriluminis.
& uite iã qͥete ap̃ me leticia conser¬
uet᷑. si ñ suer it necessitas ingem̃di.
libent ferre uiuendi. Dĩnanq
popłos id ẽ confamłos meos. sic in¬

Expanded text:
amicis expiantes, alterutros rursus agnoscite. Suaviores enim crebro sunt amicitiae post inimicitiarum causas ad concordiam restitutae. Reddite ergo mihi tranquillos dies noctesque securas, ut quaedam jucunditas puri luminis et vitae jam quietae apud me laetitia conservetur; alioquin fuerit necessitas ingemendi, libenter ferre vivendi. Dei namque populos, id est confamulos me
Abbreviated transcription (Latin):
tientes gͥ aleran. dro &. ineiꝰ thomo
subscbebant: alii uͦ ꝯtͣria faciebãt.
p̃cipue tam̃ mouebat᷑ eradũso nico¬
terat aut̃ illo temꝑe nimis eu sebiꝰ
qͥa tẽ ĩꝑator incomediã morabat᷑
sebio. ⁊ ille freqͥnt scbebat alerandro
ꝗdẽ ut deserens qͦstionẽ qͣ mouebat
tmultũ: susciꝑet arriũ & seq̃des eiꝰ

Expanded text:
 Alexandro, etiam in ejus tomo subscribebant; alii vero contraria faciebant. Praecipue tamen movebatur ex adverso Nicoterat autem illo tempore nimis Eusebius, quia tunc imperator Nicomediae morabatur. sebio. Et ille frequenter scribebat Alexandro quidem, ut deserens quaestionem quae movebat tumultum, susciperet Arium et sequaces ejus;
Abbreviated transcription (Latin):
dure minine qd̾ ꝓponit᷑ explicat᷑
inte discentiũ au̾ditoꝵ ꝓtaidioꝵ
nitellectu ad ꝑfecta qͣstiois ꝑceptio¬
nc̃ puenue ñ ualente ad necessita¬
lẽ blasphemie aut schismatis po¬
płs adducat᷑ qͣ propt̃ ⁊ int̾rogati¬
ones incaute. & responsiones inꝑ¬
uide. eqm alterutris ueniã tͥbuant¬

Expanded text:
turae minime quod proponitur explicatur, turae minime quod proponitur explicatur, mente discentium auditorum pro tardiori intellectu ad perfectam quaestionis perceptionem pervenire non valente, ad necessitatem blasphemiae, aut schismatis populus abducatur. Quapropter et interrogationes incautae, et responsiones improvidae aequam alterutris veniam t
Abbreviated transcription (Latin):
Magis aut̃ ꝓuane cuiꝰdã questioĩs
parte sentuet. Tuꝙo arri qd̃ neq
principio cogitari debuerat. auc co¬
gitatũ tacit᷑nitati tͣdi pociꝰ cõpete¬
bat. illud in ꝓuide ꝓtinꝰ o biecisti.
un discordia int̾uos emergente mi
lus ur iuste monet obediat. hoc
itaq neq reqͥrẽ dignũ ẽ neq de ta¬
lib respondere qͦrentib huiꝰmi e¬
tepꝰ ergrunt & lic& causa cuipiã na¬
arał ereicitii fiant tam̃ debemꝰ eas
nit sensũ claud̃e & ñ pinte ĩpublica
conciliabula deportare nec omium
aurib inconsulte ꝯmitt̾e. qntꝰ enĩ
ẽ uuꝰqsq hoĩũ ut possit ita magna¬
nũ rerũ ⁊ ualde difficiliũ uͥtutẽ aut
ad ꝓfeclũ inspic̾e̾. aut int̃p̃taie dig¬
ne  Ac si qͥs hoc facẽ difficile tam̃
possit qnͣte parti popłi fuadebit:
Aut qͥ stantarũ qͣstionũ subtilitatẽ
extͣ lapsus sui ꝑidm sustinebit. E¬
go fugienda st̃ intalib multiloqͥa.
ne forte dum infirmitate niẽ na¬

Expanded text:
magis autem pro vanae cujusdam quaestionis parte sentiret. Tuque, o Ari, quod neque principio cogitari debuerat, cogitatum taciturnitati tradi potius competebat, illud improvide protinus objecisti, unde, discordia inter vos emergente, mylus vester juste monet obediat. Hoc itaque neque requirere dignum est, neque de talibus respondere quaerentibus. Hujusmodi etempus exquirunt. Et licet causa cujuspiam naturalis exercitii fiant, tamen debemus eas intra sensum claudere, et non prompte in publica conciliabula deportare, nec omnium auribus inconsulte committere. Quantus enim est unusquisque hominum, ut possit ita magnarum rerum et valde dctum inspicere, aut interpretari digne? Aut si quis hoc facere, difficile tamen, possit, quantae parti populi suadebit? Aut quis tantarum quaestionum subtilitates extra lapsus sui periculum sustinebit? Ergo fugienda sunt in talibus multiloquia, ne forte dum infirmitate nostrae na
Abbreviated transcription (Latin):
terã diuisi paitẽ illoꝵ simili sediti
oni ꝯmunicabant. Theodorit᷑. xxiii
Miscebant᷑ gͥ arrianis melsciani qͥ¬
dudũ fuerant ab eccła segregati. qͥ
uͦ sint istidicendũ ẽ sub petio alexã¬
drine ciuitatis ep̃o qͥ suscep̃ diocle¬
ẽ. ⁊ ꝓpt̃ alias multas causas & ma¬
xime qͥa in ꝑsecutione fide negata
sacͥficau̾at. Ergo dãpnatꝰ habuit
multos seqͣces & heresi aichẽfact
ẽ eoꝵ qͥ actenꝰ ab eo in egipto me¬
liciam uocant᷑ nullã iusticie satis¬
factionẽ habens. cur remanserit
ab eccłia seꝑatus dicebat qͥd ẽ inꝰ¬
ticiã se passũ. & obloqͤbat᷑ sepiꝰ dero¬
gabat q petro. Sed petrus in ꝑse¬
cutione. ꝑcepta martirii palma
defunctus ẽ. iste uͦ retulit detctiones
inachillã qͥ pꝰ petrum. suscepit
ep̃atũ. s turs inalexandrũ qͥ post
achillã noscit᷑ ordinatꝰ Int̾ hecͥgͥ¬

Expanded text:
videbantur, sed etiam populus divisus erat. Alii namque istis, alii vero consentiebant illis. Et ad tantum causa venit incendium, ut in publico et in ipsis theatris Christianitati derogaretur. Hi quidem in ipsa A Diocle propter alias multas causas, et maxime quia in persecutione fide negata sacrificaverat. Ergo damnatus habuit multos sequaces, et haeresiarches factus est eorum qui hactenus ab eo in Aegypto Meletiani vocantur, nullam justitiae satisfactionem habens cur remanserit ab Ecclesia separatus. Dicebat quidem injustitiam se passum, et obloquebatur sibi derogabatque Petro. Sed Petrus in persecutione percepta martyrii palma defunctus est; iste vero retulit detractiones in Achillam, qui post Petrum suscepit episcopatum, et rursus in Alexandrum, qui post Achillam noscitur ordinatus. Inter haec
Abbreviated transcription (Latin):
sꝑali ratione ꝯmotꝰ ad conscͥbendũ
De huiꝰmͦi reb incipias. cũ &. tibi
sit utile ⁊ audientib te maxime
dũ ꝑ conseqͥntiã scͥptẽ &. uestigia
nitos audiuimꝰ aliqñ neq unũ
in duos diuisũ. Neq corꝑale aliqͥd
passũ esse didicimꝰ aut credidimꝰ
ctũ & uniu̾salit̃ dicendũ. neqͣqͣm
cũ ingenita nat᷑a participantẽ aut
existentẽ ex eiꝰ stibstantia. s factũ
ꝑfecte aliud nataͣ atq u̾tute qͣn¬
tũ actinet ad integ̃m similitudi¬
nẽ. effectũ potestatẽq factoris fa¬
ctũ scilic&e. menarrabilit̾ qd̃ etiã
cogitationi ñ solũ humane s etiã

Expanded text:
spirituali ratione commotus ad scribendum de hujusmodi rebus incipias; cum et tibi sit utile et audientibus te: maxime dum per consequentiam scripturae, et vestigia nitos audivimus aliquando, neque unum in duos divisum. Neque corporale aliquid passum esse didicimus aut credidimusctum, et, universaliter dicendum, nequaquam cum ingenita natura participantem aut existentem ex ejus substantia, sed factum perfecte, aliud natura atque virtute, quantum attinet ad integram similitudinem, affectum potestatemque factoris, factum scilicet inenarrabiliter. Quod etiam cogita
Abbreviated transcription (Latin):
pars eiꝰ uł ex fluru substantie neqͣꝙͣ
creatꝰ aut fundatꝰ eẽ diceret᷑. Neq
er ingenito existit. creatũ iã ab alio
aut abeo aut fundatũ ñ erit ab
mitio ingenitũ eũ dicẽ. ostensione
sit natꝰ ⁊ habeat ereo eqͣlitatẽ na

Expanded text:
fluxu substantiae, nequaquam creatus aut fundatus esse diceretur. Neque ex ingenito existit, creatum jam ab alio, aut ab eo, aut fundatum non erit ab initio: ingenitum eum dicere, ostensionem sit natus, et habeat ex eo aequalitatem na
Abbreviated transcription (Latin):
biꝰ fr̃ tuus cesariensis. & cheodotus.
& pauluiꝰ &. athanasiꝰ & gregorius
⁊ aeius & om̃s ꝑ orientẽ dicunt qͥa
p̃ eristit ds filio sine pͥncipio. anathe¬
ma factist̃. p̃ter solum philogoni¬
um. & helladicũ. ⁊ machariũ hoĩes
hereticos in eruditos. qͦrũ alii qͥdẽ
dicunt filiũ eructuationẽ. alii uͦ ꝑ
positionẽ. alii coingenitũ. qͣs ĩpie¬
tates. nec audire possumꝰ licet innu¬
meras mortes nob̾ minent᷑ heretici
ingeniti pars ullomͦ. neq exaliquo
subiecto. s qm̃ uoluntate & consilio
substitit ante tẽꝑa. & ante scła plenꝰ
gen̾aret᷑ aut crearet᷑ aut p̃destinaret᷑
aut fundaret᷑. ñ erat. Ingenitꝰ.ii. ñ erat.
Psecutionẽ patim̃. qͥa diximꝰ pͥncipiũ¬
habet filiꝰ. ds̃ aut̃ sine pͥncipio ẽ &

Expanded text:
s, et Theodotus, et Paulinus, et Athanasius, et Gregorius, et Aetius, et omnes per Orientem dicunt, quia praeexistit Deus Filio sine principio, anathema facti sunt, praeter solum Philogonium, et Hellanicum, et Macarium, homines haereticos, ineruditos; quorum alii quidem dicunt Filium eructuationem, alii vero propositionem, alii coingenitum. Quas impietates nec audire possumus, licet innumeras mortes nobis minentur haeretici.ingeniti pars ullo modo, neque ex aliquo subjecto; sed quoniam voluntate et consilio subsistit ante tempora, et ante saecula plenus generaretur, aut crearetur, aut praedestinaretur, aut fundaretur, non erat: ingenitus enim non erat, persecutionem patimur quia diximus: Principiuhabet Filius, Deus autem sine principio e
Abbreviated transcription (Latin):
Iño meo paulino eusebiꝰ in dño
salutẽ Neq dñi mei eusebii studiũ
ꝓ u̾itate u̾bi tacitũ ẽ s usq ad noᷤ
ꝑuenit. neq tuũ dñe suꝑ hac cau¬
sa silentiũ. & ut ꝯseqͤns erat. de do¬
mino qͥdẽ eo eusebio letatisumꝰ.¬

Expanded text:
ino meo Paulino Eusebius in Domino salutem. Neque domini mei Eusebii studium pro veritate verbi tacitum est, sed usque ad nos pervenit, neque tuum, domine, super hac causa silentium. Et, ut consequens erat, de domino quidem meo Eusebio laetati sumus
Abbreviated transcription (Latin):
liqͥsti. Q alius qͥdã ait. Qui peꝑit gut¬
tas rous. nĩ nat᷑am ex nat᷑a narrans.
tiuitatẽ. Non enĩ ex eiꝰ substantia st̃
s omia uoluntate eiꝰ facta. sicuti fa¬
cta st̃. Ille siqͥdẽ d̾s ẽ hec aut̃ ad simi¬
litudinẽ eiꝰ uerbo similia futa. scd̾m
spontaneũ motũ facta. & omĩa qͥdẽ
ꝑcũ a dõ facta. cuncta tam̃ exdeo
qͣꝑcipiens & exponens scđm datã
tͥ diuinitꝰ gr̃am. scb̾e dño meo alexan¬
dro festina. Confido enĩ qͥa si scͥpseris

Expanded text:
liquisti . Et alius quidam ait: Qui peperit guttas roris ; non naturam ex natura narrans, tivitatem. Non enim ex ejus substantia sunt, sed omnia voluntate ejus facta, sicuti facta sunt. Ille siquidem Deus est: haec autem ad similitudinem ejus verbo similia futura, secundum spontaneum motum facta. Et omnia quidem per eum a Deo facta, cuncta tamen ex Deo. Quae percipiens et exponens secundum datam tibi divinitus gratiam, scribere domino meo Alexandro festina. Confido enim quia si 221 scripseris
Abbreviated transcription (Latin):
ꝓcul expulsi. aliem facti aꝑia doc¬
trina nr̃a. scd̃m beatũ paulũ dicen¬
qd̃ accepistis anathema sit. licoe an¬
głm de celo ẽẽ se fingat. s etiã siqͥs
ens & reliqͣ Nos gͥ anathematiea¬
tos a frat̃nitate nullus ur̃m susci¬
piat. aut hab̾e ꝑatiat᷑ ea qͦ ab eis
uelut magi hoĩes m̃tiunt᷑. qͥa uer¬
tatẽ loqͥ ñ posst̃. Circũeunt demq
ciuitates nichil studentes aliud
ꝙͣ ut amicitiarũ scemate & noĩe
pacis ꝑ figm̃ta uł blandim̃ta lit¬
deras dent. & accipiant. ut errare
faciant ꝑhec deceptas ase muli¬
lice derogãt. ꝗͣ etiã int̾ iudicia ꝑ¬
secutiones nob̃ qnͣtũ impsis ẽ exti¬
tare ñcessant. & meffabile sacͣmͣ¬
au̾samini dilectissimi. & unani¬
mes atq ꝯcertatores nob̾cũ conĩ
eoꝵ uesanã estote p̾sũptionẽ. ad si¬
militudinẽ ꝯministroꝵ nr̃oꝵ qͥ in

Expanded text:
ia doctrina nostra, secundum beatum Paulum dicenquod accepistis, anathema sit, licet angelum de coelo se esse fingat . Sed etiam si quis ens, et reliqua. Hos igitur anathematizatos a fraternitate nullus vestrum suscipiat, aut habere patiatur ea quae ab eis velut magi homines mentiuntur: quia veritatem loqui non possunt. Circumeunt denique civitates, nihil studentes aliud, nisi ut amicitiarum schemate et nomine pacis per figmenta vel blandimenta litteras dent et accipiant; ut errare faciant per haec deceptas a se mulilice derogaverunt, qui inter judicia persecutiones nobis, quantum in ipsis est, excitare non cessant, et ineffabile sacrameaversamini, dilectissimi; et unanimes atque concertatores nobiscum contra eorum vesanam estote praesumptionem, ad similitudinem comministrorum n
Abbreviated transcription (Latin):
tã totiꝰ egipti & thebaidis qͣm libie.
& pentapol. syrie. lycie pãphilie.
asie. cappadocie sac̾dotes. aliarũq
ꝓunciarũ ad qͦrũ instar etiã uos¬
eũ confido susciꝑe. Multis itaq mͥ
ꝯtra nocentes remediis existentib
etiã hoc inuentũ ẽ utile medicam̃.
qͥa ꝯũtunt᷑ seducti ab eis popłi. nunc
nr̃is sac̾dotib obedientes. & ad peni-¬
tentiã ꝑ eos accede festinantes. Sa¬
euroius: ithalis. luciꝰ sarmatiꝰ uiliꝰ
onsona his direr̃ & philogonio¬
& anthiochene p̃suli ciuitatis. &.
eustatio qͥ tc̃ bero eã gub̃nabat eccłã.¬

Expanded text:
tam totius Aegypti et Thebaidis, quam Libyae et Pentapolis, Syriae, Pamphyliae, Asiae, Cappadociae, sacerdotes, aliarumque provinciarum, ad quorum instar etiam vos confido eum suscipere. Multis itaque mihi contra nocentes remediis existentibus, etiam hoc inventum est utile medicamen: quia convertuntur seducti ab eis populi, nunc nostris sacerdotibus obedientes, et ad poenitentiam per eos accedere festinantes. SaEuzoius, Aithalis, Lucius, Sarmatius, Julius, onsona his direxit et Philogonio Antiochenae praesuli civitatis, et Eustathio, qui tunc Beroeensem gubernabat Eccles
Abbreviated transcription (Latin):
tie. S nullꝰ hoc sẽꝑ ad suspicionẽ
ingeniti sumat. sicuti putant qͥsẽ¬
sus aĩe cecatos habent. Nlã neq erat.
neq seꝑ. neq añ scła. idẽ ẽ qd ingeni¬
tũ. s nec qͥlibet humanꝰ intellectꝰ
ab hominib nominatꝰ indicare ua¬
let hoc qd̃ dicimꝰ. ingenitũ. sic̃ q uos
estimare credo. & de omñũ ur̃oꝵ.
enĩ hec noĩa ueluti tẽpũ eẽ ꝓduc¬
tiua. digne tam̃ ipsiꝰ uiugeniti di¬
neqͣqͣm significare ualentia. Cũ sc̃ĩ
uidelic&e. uiri scd̃m suã unꝰqͥsq u̾¬
tutẽ sacram̃tũ hoc aꝑire conati sint.
ueniã poscentes ab auditorib ꝑ saci¬
factiones rationabiles. dicendo de
aut̃ ultͣ hoĩem expectant qͥcũq ui¬
ri. &. admaiꝰ innitunt᷑ eloqͥũ. illud

Expanded text:
. Sed nullus hoc, semper, ad suspicionem ingeniti sumat, sicuti putant qui sensus animae caecatos habent. Nam neque erat, neque semper, neque ante saecula, idem est quod ingenitum. Sed nec quilibet humanus intellectus ab hominibus nominatus indicare valet hoc, quod dicimus ingenitum, sicut et vos aestimare credo, et de omnium vestrorum enim haec nomina veluti temporum esse productiva: digne tamen ipsius Unigeniti dim significare valentia, cum sancti videlicet viri secundum suam unusquisque virtutem sacramentum hoc aperire conati sint: veniam poscentes ab auditoribus per satisfactiones rationabiles, dicendo de autem ultra hominem exspectant, quicunque viri et ad majus innitun
Abbreviated transcription (Latin):
Exqͦapparet filietas saluatoris nr̃i.
nullã habens ꝯmumionẽ ad cet̃oꝵ.
filietatẽ. Quẽ admodũ enĩ meffabił
eiꝰ subsistentia inc̾ꝑabili excellentia
tnͣscend̾e ꝓbat᷑ uniũsa. qͥb ipse dona¬
uit. ut sint: ita ⁊ filietas eiꝰ nat᷑alis exi¬
stens pat̾ne diuinitatis. ineffabili
sublimitate diffeit ab eisqͥ ꝑ eum
inadoptionͣe adoptatist̃ filii. Is enĩ
inconũtibił existens nat᷑a. ꝑ fectꝰ est
mutabilitati subditi. egent eiꝰ auxi

Expanded text:
Salvatoris nostri, nullam habens commixtionem ad caeterorum filietatem. Quemadmodum enim ineffabilis ejus subsistentia incomparabili excellentia transcendere probatur universa quibus ipse donavit ut sint, ita et filietas ejus naturalis existens paternae divinitatis, ineffabili sublimitate differt ab eis qui per eum in adoptionem adoptati sunt filii. Is enim inconvertibilis existens, natura perfectus est, mutabilitati subdit
Abbreviated transcription (Latin):
& tnscendit uniuersa umgeniti fi¬
lii meffabił substantia ñgͥ reor. qͥa
de pietate cogitantes de hac aliqͥd
int̾rogare p̃sumant ꝓpt᷑ qd̃ dictũ
ẽ Altiora te ne qͤsieris & difficiliora
te noli examinare. Nã sic̃ aliarũ plu¬
rimarũ. & huiꝰ noticia humane ꝑ¬
ceptioni celata ẽ qͣle ẽ ap̃ paulũ que
occłs ñ uidit nec auris audiuit nec
incor hominis ascendit qͣ p̃ꝑauit
scrutari substantiã dĩ uerbi nͥ forte
uesanꝰ sit. de qͣ propłicꝰ sp̃s dicit. Ge¬
nerationẽ eiꝰqͥs enarrabit Nã & ipse
saluator nr̃ p̃stare uolens omĩb in
hoc mundo colũnis. huiꝰ noticiã ab
his exoñare festinauit signisicans
ultra naturã ẽẽ om̃iũ rerũ hanc a¬
nimadũsionẽ soliuͦ patͥ cantũ ad¬
iacere huiꝰ scientie sacm̃tũ. Nullꝰ in¬

Expanded text:
et transcendit universa unigeniti Filii ineffabilis substantia. Non ergo reor quia de pietate cogitantes de hac aliquid interrogare praesumant, propter quod dictum est: Altiora te ne quaesieris, et difficiliora te noli examinare . Nam sicut aliarum plurimarum, et hujus notitia humanae perceptioni celata est, quale est apud Paulum: Quae oculus non vidit, nec auris audivit, nec in cor hominis ascendit, quae erscrutari subsistentiam Verbi Dei, nisi forte vesanus sit? De qua propheticus spiritus dicit: Generationem ejus quis enarrabit ? Nam et ipse Salvator noster praestare volens omnibus in hoc mundo columnis, hujus notitiam ab eis exonerare festinavit, significans ultra naturam esse omnium rerum hanc animadversionem, soli vero Patri tantum adjacere hujus scientiae sac
Abbreviated transcription (Latin):
ne uera indutꝰ & ñ putatiue ex dei
genitͥce maria qͥ innouissimis tẽpo¬
rib ꝓdamnatione peccati ad huma¬
nũgenꝰ adueniens crucifixus & mortu¬
us ẽ. s ñ ꝓptẽa diuinitate sua minor
factꝰ. Resurrex̃ enĩ amortuis. assũptꝰ
in celos ẽ: sedet ad dexterã maiestatiᷤ.
Hec gͥ ex parte in hac epła figaui o¬
nerosũ credens singła subscrupu¬
lositate conscͥb̾e. eo qd̃ sciã scm studi¬
um ur̃m talia ñ latẽ. Nec docemꝰ he
etiã p̃dicamꝰ. hec st̃ eccłiȩ aplice dog

Expanded text:
ne vera indutus, et non putative ex Dei Genitrice Maria; qui in novissimis temporibus pro damnatione peccati ad humanum genus adveniens, crucifixus et mortuus est; sed non propterea divinitate sua minor factus. Resurrexit enim a mortuis, assumptus est in coelum, et sedet ad dexteram Majestatis. Haec igitur ex parte in hac epistola figuravi, onerosum credens singula sub scrupulositate conscribere, eo quod sciam sanctum studium vestrum talia non latere. Haec docemus, haec etiam praedicamus, haec
Abbreviated transcription (Latin):
teria contͣ xp̃m eracuunt᷑ ad bellũ
& adu̾sũ pietatẽ eiꝰ calũnias inferre
ꝯtendunt. Aiunt enĩ nos adũsante
fabulas exqͥb inuentũ ẽ dicier ñ ex¬
stantib ĩpiã & ñ scͥptã cont᷑. xp̃m bla¬
sphemiã p̃dicare. idẽ duo ingenita
ipsi pociꝰ duoꝵ alterũ necessariũ ẽẽ
oportẽ dicendes meruditi. aut ñ exstã¬
tib filiũ eẽ sapiendũ. aut indubitan¬
der dicere ingenita duo. ignorantes
iꝑiti. qͥa multũ ẽ int̾ patͤm ingenitũ
& ca q̃ ab eo ex ñ exstantib st̃ creata ra¬
tionalia & irationalia. Quoꝵ. me¬
dia existens nat᷑a uigenita ꝑ qͣm u¬
niuersa ex ñ extantib fecit pat̃ deiũ¬
bi. Ex ipso uͦ patͤ natiuitatẽ ht̃ sic̃ &e

Expanded text:
teria contra Christum exacuuntur ad bellum, et adversus pietatem ejus calumnias inferre contendunt. Aiunt enim nos adversantes fabulas, ex quibus inventum est dici, ex non exstantibus, impiam et non scriptam contra Christum blasphemiam praedicare, id est duo ingenita: ipsi potius duorum alterum necessario esse oportere dicentes ineruditi, aut ex non exstantibus Filium esse sapiendum, aut indubitanter dicere ingenita duo. Ignorantes imperiti quia multum est inter Patrem ingenitum, et ea quae ab eo ex non exstantibus sunt creata rationabilia et irrationabilia; quorum media existens natura unigenita, per quam universa ex non exstantibus fecit Pater Dei Verbi, ex ipso vero Patre nativitatem h
Abbreviated transcription (Latin):
dia in ur̃a sit ꝓbatione reposita qͥ
salutaris passionis humilitatẽ &.
exinanitionẽ uoluntariã. pauꝑta¬
tẽ & uoces qͣs ꝓpt̾ nos saluator sus¬
ceꝑit. memora retinetis. Igit᷑ ad o¬
stensionẽ suiꝑne & antiq̃ diuinita¬
stantialit duas nat᷑as qͦ ẽ una decla¬
rans. s qͥa pat̾nã seruandi plenitu¬
dinẽ filiꝰ habet ꝑfecte nat᷑am. ꝑom
nia similitudinẽ patͥs gerens. &.
ĩmutabił imago eiꝰ existens. atq pͥn¬
cipał causȩ exp̾ssa fig̃atio. Uñ ⁊̃ t̃c̃ philippo
cupiẽti uidẽ patͤm dñs sñ ĩudia se demõ¬
stͣt. Nã cũ dicet ostẽde nob̃ patͥm: ait. Qͥ m¬

Expanded text:
tia in vestra sit probatione reposita, qui tia in vestra sit probatione reposita, qui salutarem passionis humilitatem, et exinanitionem, et voluntariam paupertatem, et voces, quas propter nos Salvator suscepit, memoria retinetis. Igitur ad ostensionem supernae et antiquae divinitastantialiter duas naturas, quae est una, declarans: sed quia Paternam servandi plenitudinem Filius habet perfectam naturam, per omnia et similitudinem Patris gerens, et immutabilis ejus imago existens, atque principalis causae expressa figuratio. Unde etiam tunc Philippo cupienti videre Patrem Dominus sine invidia se demonstrat. Nam cum diceret: Ostende nobis Patrem, ait: Q
Abbreviated transcription (Latin):
filiationẽ unigenitꝰ patͥs. Rationa¬
biliũ uͦ filiationẽ ñ eis nat᷑alit̃ existẽ¬
tem. s oportunitate moꝵ & dono
dei etiã mutabilẽ ratio nouit. Niden¬
tes eiũ inqͥt filii dei filias hominũ.
acceꝑunt sibiuxores ex ipsis. & it̃m
dicimꝰ. Multa dict᷑us dilectissimi
tnseo. onerosũ eẽ putans plurib uer¬
bis unanimes ammon̾e doctores.
Nos ipsi enĩ estis diumitꝰ erudit ñ
ignorantes qͥa doctrina qͦ nuꝑ con¬
tra pietatẽ surrexit eccłasticã. hebi¬
onis ẽ &. aitemonis & zelus pauli
samosatẽm de antiochia smodali
cedens lucianꝰ extͣ sinagogas man¬
sit triũ epoꝵ plurio tẽpore. Quoꝵ
ĩpietatis fecẽ sorbentes isti: nc̃ nob̃
ex ñ extantibꝰ illoꝵ plantationes ab¬
sconsas pullulare fecert arriꝰ & achi¬
chyllas. & cũ illisconciliũ malig¬
nantiũ. &. nescio qͦmͦ insiriatres or¬
dinati ep̃i eõqd̃ consenserint eis &
ad peiora flãmati sint. de qͥb sentẽ¬

Expanded text:
Unigenitus Patris. Rationabilium vero filiationem non eis naturaliter existentem, sed opportunitate morum et dono Dei etiam mutabilem ratio novit. Videntes enim, inquit, filii Dei filias hominum, acceperunt sibi uxores ex ipsis . Et itedicimus. Multa dicturus, dilectissimi, transeo, onerosum esse putans pluribus verbis unanimes admonere doctores. Vos ipsi enim estis eruditi divinitus, non ignorantes quia doctrina quae nuper contra pietatem surrexit ecclesiasticam, Hebionis est, et Artemonis, et zelus Pauli Samosateni de Antiochia, synodalcedens Lucianus, extra synagogas mansit trium episcoporum plurimo tempore. Quorum impietatis faecem sorbentes isti, nunc nobis, ex non existentibus illorum plantationes absconsas pullulare fecerunt Arius, et Achillas, et cum illis concilium malignantium; et nescio quomodo in Syria tres ordinati episcopi, eo quod consenserint eis, et ad pejora flammati sint. De quibus senten
Abbreviated transcription (Latin):
& ꝓueclu sp̃m filiationis accipien¬
des ꝑ naturalẽ filiũ iuti. suint &. ip¬
si adoptione filii. Istiꝰ aut̃ ꝓpͥam &
nat᷑alẽ p̃cipuã q filiationẽ paulꝰ
etiã manifestauit de deo dicens.
eẽ dixit. In euangłio auc̃ hic ẽ filiꝰ
inqͥt meus dilectꝰ. in qͦ bene ꝯplacui.
In psalmis uͦ saluator ait Dñs dixit
ad me filiꝰ meus estu. Germanitatẽ
nat᷑e declarans. significat ñ eẽ eiꝰ na¬
t᷑ales qͦslib& alios filios piet̃ istũ.
Quid etiã qd̃ ait. ex utero ante luci¬
ferũ genui te: Nonne clare nat᷑alẽ
tionẽ. qͣm ñ ioꝵ. diligendia & exer¬

Expanded text:
fectu Spiritum filiationis accipientes per naturalem Filium justi fiunt et ipsi adoptione filii; istius autem propriam et naturalem praecipuamque filiationem Paulus etiam manifestavit de Deo dicens: m dixit. In Evangelio autem: Hic est Filius, inquit, meus dilectus, in quo mihi bene complacui . In Psalmis vero Salvator ait: Dominus dixit ad me: Filius meus es tu : germanitatem naturae declarans, significat non esse ejus naturales quoslibet alios filios praeter istum. Quid etiam quod ait: Ex utero ante luciferum genui te ? Nonne clare demonstrationem, quam non morum diligentia et exer
Abbreviated transcription (Latin):
qͦmͦ pot̾ meliorari cũ sit uita uerũ¬
q lum̃ :. si aut̃ hoc ẽ qnͣtomagis ue¬
cors ẽ dicẽ sapĩam aliqnͣdo. aut dĩ
u̾tutẽ fuisse infirmitate capabilẽ
aut irrationabilitate u̾bũ. et ꝑ hoc ratio¬
nẽ obscuratã. aut uero lumini tenebrã.⁊¬

Expanded text:
ita verumque lumen? Si autem hoc est, quanto magis vecors est dicere Sapientiam aliquando aut Dei Virtutem fuisse infirmitatis capabilem, aut irrationabilitatis Verbum, et per hoc rationem obscuratam, aut vero lumini tenebra
Abbreviated transcription (Latin):
defendens in dño salutẽ. Patͤ meo
armonio ueniente ad nichomedi¬
am rationabile iudicauite saluta
re ꝑcũ. sciens dilectionẽ parit̾ &
affectũ qͣm cͥca fr̃s ꝓpt̃ dm̃ habere
dmosceris. Hehem̃ter nos uastãt
ti. seꝑ ds̃. sẽp filiꝰ. simulpat᷑. simul fi¬
liꝰ coeristit. ingenito dõ filiꝰ seꝑ geni¬
tus ẽ ab ingenito genitꝰ ẽ neq cogi¬
tatione neq athomno qͦdã p̾cedit

Expanded text:
defendis, in Domino salutem. Patre meo Ammonio veniente Nicomediam, rationabile judicavi te salutare per eum, sciens dilectionem pariter et affectum quem circa fratres propter Deum habere dignosceris. Vehementer nos vastat ti, Semper Deus, semper Filius; Simul Pater, simul Filius; coexistit ingenito Deo Filius; semper genitus est; ab ingenito genitus est; neque cogitatione, neque atomo quidem praecedit
Abbreviated transcription (Latin):
dum factũ filiũ a patre. m̃tiente scd̃
eos & scͥptã qͤ dic̃ pͥmogenitũ eũ
ẽẽ uniũsȩ create. Consona siqͥdẽ istis
clamat & magniloqͣ s paulꝰ. dicens
de eo. Quẽ posuit heredẽ omĩũ ꝑ qͥn¬

Expanded text:
dum factum Filium a Patre, mentiente secundum eos Scriptura, quae dicit, Primogenitum eum esse universae creaturae . Consona siquidem istis clamat et magniloquus Paulus, dicens de eo: Quem posuit haeredem omnium, pe
Abbreviated transcription (Latin):
ẽ pat᷑ ꝑfectꝰ. &. sine defectione consi¬
stens. ñ tẽꝑalit neq ex̾patio. neq s
ñ existentib generans unigenitum
filiũ. Qͥd aut̃ apliꝰ sit scelestũ qͣm dic
ñ fuisse aliqñ sapĩa dei qͣ dicit ego
gaudebat. aut dicẽ untutẽ dĩ aliqñ
nertitisse. auc uerbũ eiꝰ aliqñ accepis.¬
se pͥncipiũ. aut alia ex qͥb filiꝰ agnos¬
dic̃ exstare: una ꝑimit & pͥncipale lu¬
men cuiꝰ splendorẽ. Si aut̃ &e imago
d̃i ñ fuit semꝑ: nec pat̃ fuit sẽꝑ cꝰ unago
ẽ. s etiã cũ ñ ẽ figa substantie dei una¬

Expanded text:
er perfectus, et sine defectione consistens, non temporaliter, neque ex spatio, neque ex non existentibus generans unigenitum Filium. Quid autem amplius sit scelestum quam dicere non fuisse aliquando Sapientiam Dei, quae dicit: Egogaudebat ; aut dicere virtutem Dei aliquando non exstitisse? aut Verbum ejus accepisse principium, aut alia ex quibus Filius agnosdicit exstare, una perimit et principale lumen, cujus splendor est. Si autem et imago Dei non fuit semper, patet quia nec cujus imago est; sed etiam cum n
Abbreviated transcription (Latin):
iħͥm xp̃m filiũ dĩ unigenitũ natũ.
ñex ñ exstante s exstante patre. ñ
scd̃m corꝑm similitudines incisiõĩbꝰ
aut diuisionum efflurionib. sicuti
sabellio & ualentino plac&. s meffa¬
bilit̃ & menarrabilit scd̃m eũ qͥ dix̃
sicuti supͣ posuimꝰ gen̾ationẽ eiꝰ qͥs
dente. sic̃ & ipse pat̾ imꝑscrutabił
ẽ eo qd̃ ñ capiat rationaliũ nat᷑a
scientiã: Quapat̃ genuit dm̃. qd
qpẽ ñ a nie ꝯuenit dicẽ uiros spu¬
ueritatis ĩplecos. Erudiente qͥppe noᷤ
xp̃i uoce qua dicit. nullꝰ nouit qͥs ẽ
&. asserente eũ inconuertibilẽꝙ ĩmu
go enĩ ẽ integerrima & ĩmutabilis
patͥs & omĩno imaginẽ ꝯuenit eẽ
plenã. ꝑ qͣm ñ desit aliqͥd ab eqͣlita¬
te eiꝰ cuiꝰ iiago ẽ. sic̃ ipse dñs docuit

Expanded text:
istum Filium Dei unigenitum, natum non ex non exstante, sed ex exstante Patre; non secundum corporum similitudines incisionibus, aut divisionum effluxionibus, sicuti Sabellio et Valentino placet, sed ineffabiliter et inenarrabiliter secundum eum qui dixit, sicut supra posuimus: Generationem ejus quis tente, sicut et ipse Pater imperscrutabilis est, eo quod non capiat rationalium natura scientiam, qua Pater genuit Filium. Quod quidem non a me convenit dicere viro veritatis impleto; erudiente quippe nos Christi voce, qua dicit: Nullus novit quis est et asserente eum inconvertibilem et immgo enim est integerrima et immutabilis Patris; et omnino imaginem convenit esse plenam, per quam non desit aliquid ab aequalitate ejus cujus imago est, sicut ipse Dominus docuit
Abbreviated transcription (Latin):
donauit. ipse aliqñ ñ fuit: ñ enĩul¬
la ratio ẽ. ut qͥ fac̃. eiꝰ nat᷑a sit cuius
illa qͦ fiunt. Si ipse qͥdẽ erat inpͥn¬
cipio. omĩa uͦ ꝑ ipͣm facta st̃. ex ñ
ex stantib fec̃ .&. ꝯtͣriũ uidet᷑ his
qͦñ ex substantib facta st̃ hoc qd̃
extat & ualde discretũ. Int̾ patrẽ
siqͥdẽ & filiũ nullũ demonstrat᷑
ẽe spatiũ. nec usq aliqua cogitatio¬
ne hocanime phantasia ꝑcipiente

Expanded text:
donavit, ipse aliquando non fuit? Non enim ulla ratio est ut qui facit ejus naturae sit cujus illa quae fiunt. Si ipse quidem erat in principio, omnia vero per ipsum facta sunt, ex non exstantibus fecit: et contrarium videtur his quae ex non substantibus facta sunt, hoc quod exstat, et valde discretum. Inter Patrem siquidem et Filium nullum demonstratur esse spatium, nec usque ad aliquam cogitationem hoc ani
Abbreviated transcription (Latin):
tatẽ qñ etiã ip̃m nat᷑ȩ mutabił
eristentẽ ꝓpt̃ moderationẽ diligen¬
uã &e uͥtutẽ ñ mutatũ ad det̾ius
elegit ds. cũ ⁊ si paulꝰ uel petrus
etiã diuinas litt̃as reuoluentes. ꝓ¬
posuimꝰ illud qd̾ in psalmis de x̃

Expanded text:
 etiam ipsum naturae mutabilis existentem, propter moderationem, diligentiam et virtutem, non mutatum ad deterius, elegit Deus; cum et si Paulus vel Petrus 217 etiam divinas litteras revolventes, proposuimus illud
Abbreviated transcription (Latin):
cendũ sigm̃tis uti. uł licc̃ĩs falsita¬
te ꝯpositis. qͤ possint facẽ p̃stigiũ si¬
plicẽ fidẽ purãq respicientib. Ar
riꝰ gͥ & achillas comuratione nuꝑ
facta: collochi suꝑbiã & muldo de¬
t̾ius illo secuti sunt Ille nãq hos
ipsos culpans. pessime uoluntatis
sue inuenit occasionẽ. isti uͦ dignã
illiꝰ negotiationẽ respicientes: neqͣꝙͣ.¬
subiacẽ iuri eccłe ꝑtulert̃ s spelun¬
cas sibimn&. latͦnum edificantes. in¬
cessabilia in eis ꝯciliabula celebͣnt:

Expanded text:
falsitate compositis, quae possunt facere praestigium simplicem fidem puramque respicientibus. Arius igitur et Achillas conjuratione nuper facta, Colluthi superbiam et multo deterius illo secuti sunt. Ille namque hos ipsos culpans, pessimae voluntati suae invenit occasionem. Isti vero dignam illius negotiationem respicientes subjacere pertulerunt; sed speluncas sibimet latronum aedificantes, incessabilia in eis conciliabula celebrant,
Abbreviated transcription (Latin):
tionationib & qͥbdã obũbratio¬
nib sepiunt. ueri similib uͦ & põ¬
posis corruptibilẽ doctͥnã suã ue¬
lantes eloqͥis. atthunt indecepti¬
onẽ qͤmlibet incautũ. ñ abstinen¬
tes etiã ap̃ om̃s nr̃e pietati calũm¬
ari. Uñ contingit quosdã eoꝵ lit¬
t̃is subsc̾bentes meccłus suscipi
maximo sicuti reor ĩminente ꝑi¬
cło. p̃sum̃tib talia cõministris
eõqd neq apłica hoc regła patiat᷑.
& effundt̃ suꝑ eos diabolicã effica¬

Expanded text:
tiocinationibus et quibusdam obumbratiotiocinationibus et quibusdam obumbrationibus sepiunt: verisimilibus vero et pomposis corruptibilem doctrinam suam velantes eloquiis, attrahunt in deceptionem suam quemlibet incautum, non abstinentes etiam apud omnes nostrae pietati calumniari. Unde contigit quosdam eorum litteris subscribentes in Ecclesiam suscipi, maximo, sicuti reor, imminente periculo, praesumentibus talia comministris, eo quod neque apostolica hoc regula patiatur, et effundunt super eos diabolicam effica
Abbreviated transcription (Latin):
salutaris dispensationis & humili¬
tatis ꝓpt̾ nos habite uocẽ decerpen¬
tes ꝓlatione harũ impietatis suȩ p̃
dẽ qͦ contͣ nos possunt derisiones af¬
ferre negotiant᷑ seditionesq nob̃ co¬
tidie ac ꝑsecutiones instituunt: tã
uirgia ꝓponentes ꝑaditiones mu¬
lierũ ĩpudentiũ qͣs seducunt. qͣm
ipsi ꝯmuni.xp̃ianitati derogantes.
p̃sum̃t. sł nos qͥdẽ uitã ipsoꝵ & ne¬
fanda conamina. eo qd̃ laterent
tardiꝰ agnoscentes: nunc gen̾ali de¬
creto abeccła adorante xp̃i diumi¬
tatẽ eos expulimꝰ. Conatitam̃ st̃ illi
discͤsionib uti. & aduersũ nos ma¬
chinariqͥ ap̃ unanimes cõministroᷤ
nr̃os figã pacis &. unitatis dignitatẽ
eis manifestas & indubitatas exi¬
gunt ut relegentes eas seductis a se
ꝑsonis sine penitentia eos indelic¬
tis suis faciant remañe. tãꝙͣ una¬
nimes habentes eadẽ secũ decer¬
nendes ep̃os. Nonenĩ qͦ ap̃ nos male
nitati contͣdunt᷑: aut sictis eos ra¬

Expanded text:
salutaris dispensationis et humilitatis propter nos habitae voces decerpentes, prolatione harum impietatis suae praidem quas contra nos possunt derisiones afferre negotiantur: seditionesque nobis quotidie ac persecutiones instituunt, tam jurgia proponentes per aditiones mulierum impudentium, quas seducunt, quam ipsi communi Christianitati derogantes, praesumunt. Et nos quidem vitam ipsorum et nefanda conamina, eo quod laterent, tardius agnoscentes, nunc generali decreto ab Ecclesia adorante Christi divinitatem eos expulimus. Conati tamen sunt illi discursionibus uti, et adversum nos machinari, qui apud unanimes comministros nostros figuram pacis et unitatis dignitatem eis manifestas et indubitatas exigunt; ut relegentes eas seductis a se personis, sine poenitentia eos in delictis suis faciant remanere, tanquam unanimes habentes eadem secum decernentes episcopos. Non enim quae apud nos male nitati contradunt, aut fictis ea ra
Abbreviated transcription (Latin):
liꝰ dĩ. &. pꝰea factꝰ ẽ qͥpͥus ñ fuerat
omnẽ hominẽ ẽẽ condingit. Cunc¬
taenĩ inqͥunt d̾s ex non existẽtib fec̃.
om̃iũ rationaliũ & irrationaliũ
creaturis miscẽ uolentes & filiũ dĩ.
Quib u̾bis conseqͤnt᷑ aiunt eũ mu¬
tabił ẽẽ nat᷑e. uͥtutis malitiȩq ca

Expanded text:
ea factus est, qui prius non fuerat omnem hominem esse contingit. Cuncta enim, inquiunt, Deus ex non existentibus fecit, omnium rationalium et irrationalium creaturis miscere volentes et Filium Dei. Quibus verbis consequenter aiunt eum mutabilis esse naturae, virtutis malitiaeque c
Abbreviated transcription (Latin):
alexander in dño salutẽ. Appecitꝰ
potentie hominũ pessimoꝵ. auari¬
tieq p̃posit᷑. u̾itati que credit̾ ẽẽ preci¬
pua solet insidiari. ꝑ uarias scilicae
occasiones resistentes eccłasticȩ pi¬
etati. Impulsi nãq maliuoli diabło
in eis oꝑante ad ꝓpositã sibi libidi¬
neͣ & ab omĩ reuerentia resilientes:
conculcant iudicũ di timorẽ. de qͥbꝰ
necessariũ mͥ fuit pacientiȩ ac re¬

Expanded text:
no salutem. Appetitus potentiae hominum pessimorum, avaritiaeque propositus, veritati, quae creditur esse praecipua, solet insidiari, per varias scilicet occasiones resistentes ecclesiasticae pietati. Impulsi namque malevoli, diabolo in eis operante, ad propositam sibi libidinem, et ab omni reverentia resilientes, conculcant judicii Dei timorem. De quibus mihi necessarium fuit patientiae ac re
Abbreviated transcription (Latin):
ꝓpt̾ & qͥ honorat patͤinhonorat &
filiũ. & qͥ honorat filiũ honorat pa
trẽ. &. recte. Om̃is nãq uor ĩpia que
infilio dici p̃sumit᷑ ad patͤm qͦq re¬
fert᷑ s mirũ ñ ẽ qd scͥptus sũ. o caris¬
simi. si falsas aduersũ me derogati¬
ones. & ꝯtra piissimũ nr̃m popłm
delatas insinuo. Ni enĩ qͥ contͣ deita¬
dẽ filii dei castra constituunt neq
contͣ nos ingͣtas calũmas exercere for
sapientie reputant. qͣsi soli sapienteᷤ¬
& nicħ habentes. atq nouoꝵ dogma¬
cum inuentores. & qͥb solis reua la¬
ta st̃ qͦ anullo altero subsole incelle¬
cta noscunt᷑ O scelesta suꝑbra. mm̃
antiqͣrũ scͥpt᷑arũ dõ amabiliũ ex¬
planatio. nõ cõministroꝵ consors
reuerentia de xp̃o ferocitatẽ eoꝵ
mansuefec̃ qͦrũ scelesta oꝑa nec de¬
mones ferre patiunt᷑ qnͣ uocẽ blai

Expanded text:
t Patrem, honorat et Filium; et qui honorat Filium, honorat et Patrem, et recte. Omnis namque vox impia quae in Filio dici praesumitur, ad Patrem quoque refertur. Sed mirum non est quod scripturus sum, o charissimi, si falsas adversum me derogationes, et contra piissimum nostrum populum delatas insinuo. Hi enim qui contra deitatem Filii Dei castra constituunt, neque contra nos ingratas calumnias exercere formsapientiae reputant, quasi soli sapientene habentes, atque novorum dogmatum inventores, et quibus solis revelata sunt quae a nullo altero sub sole intellecta noscuntur. O scelesta superbia, imantiquarum Scripturarum Deo amabilium explanatio, non comministrorum consors reverentia de Christo ferocitatem eorum mansuefecit; quorum scelesta opera nec daemon
Abbreviated transcription (Latin):
& plagas
ris ac fe¬
mis
lut
nus
in¬
fere¬
bat.
accen¬
sus
popłs
pene
pereme
facto ruisꝰ
seqͣces athanasu eccłas multotp̃t
tenuert: qͣs iter ueniens dux egip¬
tigeorgii noscit᷑ tͣoidisse fautorib.
Dost bec aut̃ excepdore pͥncipisue¬
miente: multi alęxandrinoꝵ sup¬
plicio tͣditi st̃ Postq̾m etiã ipse ge¬
Mgiꝰ tribilior suꝑuenit &. pͥori tp̃re
magis odibił. tanqͣm qͥ mouerit pͥn¬
cipem admuldoꝵ necẽ. Ciuutiq
derogabant egyptii monachi. qͦr̃
głam multitudo uniu̾sa seqͤbat᷑
Iuera eoꝵ testimonia iudicabat
qͥa sũme philosoꝑhie uͥtute dege¬

Expanded text:
 plagas viris et feminis velut nus inferebat; accensus populus pene peremerfacto, rursus sequaces Athanasii ecclesias multo tempore tenuerunt. Quas iterum veniens dux Aegypti, Georgii noscitur tradidisse fautoribus. Post haec autem exceptore principis veniente, multi Alexandrinorum supplicio traditi sunt. Post quem etiam ipse Georgius terribilior supervenit, et priori tempore magis odibilis, tanquam qui moverit principem ad multorum necem. Cui utique derogabant Aegyptii monachi, quorum gloriam multitudo universa sequebatur, et vera eorum testimonia judicabat: quia in summae philosophiae virtut
Abbreviated transcription (Latin):
illir ici. S̾iuindicari maliquos se¬
intuitu isserimꝰ Nolumꝰ statĩeos
aut subire penã. aut exciꝑe sentẽ¬
tiã. s ꝑ dies .xxx. suꝑ statu eoꝵ. sors
& fortuna suspensa sit Reossane
accipiat uinciatq custodia. &. ex¬
mina p̃sumens. ñ stans dño suppli¬
cauit neq genua flexit. s ꝓnꝰ in pa¬
iumnto iacens. dauiticam ꝓclamauit uocẽ¬
toanima mea: uiuifica me scd̾m

Expanded text:
lirici. Si vindicari in aliquos seintuitu jusserimus, nolumus statim eos aut subire poenam aut excipere sententiam; sed per dies 30 super statuta eorum sors et fortuna suspensa sit. Reos sane accipiant vincula, atque custodia et exmina sacra presumens, non stans Domino supplicavit, neque genua flexit, sed pronus in pavimento jacens, Daviticam proclamavit vocto anima mea, vivi
Abbreviated transcription (Latin):
plagasq curasti : at imp̃r. Cuũ
inqͥt opus est .&. doc̾e et medicami
iudiciũ ꝯmisisti. & ñratio ꝓtulit
sententiã s potiꝰ iracundia: scribe
legẽ qͦ decreta furoris euacuet. &
atriginta dieb sententia necis
atq ꝓscͥptionis in litt̾is tantũ mͦ
maneat & iudiciũ rationis expe¬
ctoe qͥb tnͣsactis dieb. ira uidelic&
iã cessante ratio causã iudicans
ap̃semet ipsã. qͤ cognou̾it subue¬
ritate disponat. In his enĩ dieb
agnoscit᷑ utrũ iusta sit quã ꝓtuleriᷤᷤ
aut iniusta sententia. Et siqͥdem
ratio ꝓbauerit iniusta. qͦ st̃ ꝓlata
di rũpet. Siuͦ iusta firmabit
Dierũ uͦ numerꝰ ad hec eraminan¬
da suffici&e. Hanc ammonitionẽ
imp̃r animo libenti suscipiens.
& oꝑtimã ẽẽ ꝯfitens. legẽ ꝯscribi

Expanded text:
plagasque curasti? At imperator: Tuum, plagasque curasti? At imperator: Tuum, inquit, opus est et docere, et medicaminjudicium commisisti, et non ratio protulit sententiam, sed potius iracundia: scribe legem quae decreta furoris evacuet, ut triginta diebus sententia necis atque proscriptionis in litteris tantummodo maneat, et judicium rationis exspectet; quibus transactis diebus, ira videlicet jam ceapud semetipsam quae cognoverit sub veritate disponat. In his enim diebus agnoscetur, an justa sit quam protuleris, an injusta sententia. Et si quidem ratio probaverit injusta, quae sunt prolata dirumpet; si vero justa, firmabit. Dierum vero numerus ad haec examinanda sufficiet. » Hanc admonitionem imperator animo libenti suscipiens, et optimam esse confidens, legem conscribi
Abbreviated transcription (Latin):
hibeboSiuͦ imꝑiũ intyrannidẽ mu¬
tabit. necẽ libent̃ & ego suscipio.
Hec & alia plurima rusinꝰ audiens.
nuntiauit imꝑatori uotũ antistitiᷤᷤ.
monens ne de palatio forte ꝓcedẽt
At imp̃r hec inmedia iam platea
cognoscens ꝑgo in qͥt & iustas in fa¬
cie suscipio ꝯtumelias. Cũq ad sacͣ li¬
mina ꝑueniss. in scãm qͥdem basi¬
licã ñ p̃sumpsit intͣre. Seduemenᷤ
ad antistitẽ & inuenienseũ insalu¬
tatorio residentẽ supplicabat ut
eiꝰ uincła resoluera. At ille tiranni-¬
cã dicebat eiꝰ eẽ p̃sentiã. & contra
dm̃ uesanire theodosiũ. eiꝰq calca¬
re leges. Werũ imp̃r ñ inquit in¬
surgo aduer sus eccłasticas sancti¬
ones. Nec iniq ingredi limina sa¬
cra ꝯtendo. S de soluere me a uin¬
cula deposco. & ꝯmunis dñi ꝓ me
exorare clementiã. nec mͥ ianuã
tistes qm inqͥt penitentiã osten¬
disti post tantas iniqͥtates: qͥb
medicaminib incurabilia uuln̾a

Expanded text:
hibebo; si vero imperium in tyrannidem mutabit, necem ego libenter suscipio. Haec et alia plurima Rufinus audiens nuntiavit imperatori votum antistitis, monens ne de palatio forte procederet. At imperator hoc in media jam platea cognoscens: Pergo, inquit, et justas in facie suscipio mina pervenisset, in sanctam quidem basilicam non praesumpsit intrare; sed veniens ad antistitem, et inveniens eum in salutatorio residentem, supplicabat ut ejus vincula resolveret. At ille tyrannicam dicebat ejus esse praesentiam, et contra Deum vesanire Theodosium, ejusque calcare leges. Verum imperator: Non, inquit, insurgo adversus ecclesiasticas sanctiones, nec inique ingredi limina sacra contendo; sed te solvere mea vincula deposco, et communis Domini pro me exorare clementiam, nec mihi januatistes: Quam, inquit, poenitentiam ostendisti post tantas iniquitates? Quibus medicaminibus incurabilia vulnera
Abbreviated transcription (Latin):
uidit rufinũ ait impudentiã canũ
imitatus es. O rufine. tante uide¬
lici necis auctor eristens. pudorẽ
ex fronte det̃gens. nec erubescis nec
metius ꝯtra imaginẽ latrare diui¬
nã. Cũq rusmꝰ supplicare. & imꝑa¬
torẽ dicẽt ẽẽ uenturũ suꝑno zelo

Expanded text:
vidit Rufinum, ait: Impudentiam canum vidit Rufinum, ait: Impudentiam canum imitatus es, o Rufine, tantae videlicet necis auctor existens, pudorem ex fronte detergens, nec erubescis, nec metuis contra imaginem latrare divinam. Cumque Rufinus supplicaret, et imperatorem diceret esse venturum, superno zelo
Abbreviated transcription (Latin):
duciã habens. & uidens pͥucipẽ
in lam̃tatione ꝓstratũ. accessit
ut lacrimarũ causas inqͥrẽt. At ille
amarissime ingemiscens ⁊ uehe¬
mentiꝰ lacrimas fundens. Tu in¬
qͥt rufine ludis ⁊ mea mala ñ sen¬
tis: Ego aut̃ lam̃tor ⁊ gemo cala
erorant. mͥ uͦ ingressus ad eũ ñ ẽ.
Insuꝑ etiã celi st̃ clausi. hec dicenᷤᷤ
uerba singła singultib irrũpe
bat. l rufinꝰ: Curro in qͥt si tibi pla¬
cet. pontificiq p̃cib ꝑsuadeo. ut
soluat᷑ uincłm qd̾ ligauit. Ait
imꝑator. Non inqͥt suadeb ambro¬
sio. noui ego decretũ illiꝰ ẽẽ iustũ.
neq reuerebit᷑ imꝑialẽ potentiam.
ut legẽ possit p̃uaricari diumã.
Cũq rufuiꝰ uerb̃ plurimis ut̾etur
& ꝓmetẽt ambrosiũ ẽẽ flectendũ.
Imp̃r eũ ꝑgere cũ festinatione p̃ce¬
pit. Ipse uͦ spe data pꝰ paululũ ẽ se¬
cutꝰ credens rufini ꝓmissionib Por¬
ro uir mirandꝰ ambrosiꝰ mor ut

Expanded text:
duciam habens, et videns principem duciam habens, et videns principem in lamentationibus prostratum, accessit ut lacrymarum causas inquireret. At ille amarissime ingemiscens, et vehementius lacrymas fundens: Tu, inquit, Rufine, ludis, et mea mala non sentis. Ego autem lamentor et gemo calamexorant, mihi vero ingressus ad eum non est. Insuper etiam coeli sunt mihi clausi. Haec dicens, verba singula sbat. Rufinus: Curro, inquit, si tibi placet, et pontifici precibus persuadeo ut solvatur vinculum quod ligavit. At imperator: Non, inquit, suadebis Ambrosio. Novi ego decretum illius esse justum, neque reverebitur imperialem potentiam, ut legem possit praevaricare divinam. Cumque Rufinus verbis plurimis uteretur, ut promitteret Ambrosium esse flectendum, imperator eum pergere cum festinatione praecepit. Ipse vero spe data post paululum est secutus, credens Rufini promissionibus. Porro vir mirandus Ambrosius mox ut
Abbreviated transcription (Latin):
omniũ dñs. rex om̃iũ &e. creator. Qbꝰ
gͥ oculis aspicies ꝯmunis dñi tẽplũ:
Quib palpabis pedib sc̃m illiꝰ pa¬
iumentũ: Quom̾ manꝰ extendes de
quib ad huc sanguis stillat in iustꝰ.
Quomͦ huiꝰmͦi manib suscipies
sc̃m dñi corpꝰ: qͣ p̃sumptione ore tuo
poculũ sangͥnis p̃ciosi ꝑcipies. dũ
furore sermonũ tantꝰ iniuste sit
sangͥs effusus: Recede gͥ recede ne¬
scd̃o peccato pͥorẽ neqͥtiã augere
ꝯtendas. Suscipe uincłm qd̾ om̃iũ
dñs nunc ligauit est eñ medicina
maxima sanitatis. his sermonib¬
imp̃r obediens. Frat enĩ diuinis
eruditionib enutͥtꝰ & aꝑte sciensquȩ
deflens ad regalia remeauit. Cũq
octo m̃siũ ꝯtinua tnͣsissent tempora
ap ꝓpinqͣuit natiuitatis saluato¬
ris nr̃i festiuitas. Imp̃r aut̃ lam̃ta¬
tionib assiduis in palatio residens
continuas lacͥmas incessabilit᷑ ex¬
pendebat. Ingressus aut̃ rufinꝰ tẽ
magist̃. & singularẽ ap̃pͥncipẽ fi¬

Expanded text:
omnium Dominus, rex omnium et creator. Quibus igitur oculis aspicies communis Domini templum? Quibus palpabis pedibus sanctum illius pavimentum? Quomodo manus extendes, de quibus adhuc sanguis stillat injustus? Quomodo hujusmodi manibus suscipies sanctum Domini corpus? Qua praesumptione ore tuo poculum sanguinis pretiosi percipies, dum furore verborum tuorum tantus injuste sit sangsecundo peccato priorem nequitiam augere contendas. Suscipe vinculum quo te omnium Dominus nunc ligavit. Est enim medicina maxima sanitatis. His sermonibus obediens erat enim divinis eruditionibus enutritus, et aperte sciens quae deflens ad regalia remeavit. Cumque octo mensium continuo transissent tempora, propinquavit nativitatis Salvatoris nostri festivitas. Imperator autem lamentationibus assiduis in palatio residens, continuas lacrymas incessabiliter expendebat. Ingressus autem Rufinus tunc magister, et singularem apud principem fi
Abbreviated transcription (Latin):
urbe seruauit. Nãdũ festiuitatis
temꝑe ad eccłam ꝓcessisset. obla¬
tis in altare munerib mor egreᷤ¬
sus ẽ. Cũq nectariꝰtunc p̃sul eccłe
mandass cur nitusstare noluiss
mandauit pͥnceps. Nix inqͥt potui
discere quȩ differentia sit imꝑato
ris & sacerdotis. Nix enĩ ueritatis
inueni magistrũ. Ambrosiũ nãq
solũ noui uocari digne pontificẽ

Expanded text:
urbe servavit. Nam dum festivitatis urbe servavit. Nam dum festivitatis tempore ad ecclesiam processisset, oblatis ad altare muneribus, mox egressus est. Cumque Nectarius tunc praesul Ecclesiae mandasset ei cur intus stare noluisset, mandavit princeps: Vix, inquit, potui discere quae differris et sacerdotis; vix enim veritatis inveni magistrum; Ambrosium namque solum novi vocari digne pontifice