comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
bemq eiusdem eccłȩ ãmonere te uolumꝰ: ut
remoto studio diusaꝵ parciũ uno codẽq: ꝯsẽsu talẽ
sͥ preficiendum expecant sac̾docẽ: qui ⁊¬
tanto ministerio dignus ualeat repperiri:
& auenerandis canonib nullatenꝰ respuat᷑.
Qui dum fuerit postulatus: cum sollempnita¬
te decreti omnium subscͥptionib roborati.
⁊ dilectionis tuȩ testimonio litterarum. ad
nos sacrandus occurrat. cõmonentes etiam
frat̃nitatẽ tuam: ⁊ nullum de altera eligi
ꝑmittas ȩccła: nisi forte int clericos ipsius
ciuitatis in qua uisitationis impendis offici¬
um. nullus ad ep̃atum dignus qd̾ euenire
non credimꝰ potuerit inueniri: ꝓuisurus
ante omĩa. ne ad cuiꝰlibet conu̾sationis me
ritum laice ꝑsone aspirare p̃sumant: et
tu ꝑicłm ordinis tui quod absit. incurras

Expanded text:
ejusdem Ecclesiae admonere festinet, ut, remoto studio, uno eodemque consensu talem sibi praeficiendum expetat sacerdotem, qui tanto ministerio dignus valeat reperiri, et a venerandis canonibus nullatenus respuatur. Qui dum fuerit 863 postulatus, eum solemnitate decreti omnium subscriptionibus roborati, et dilectionis tuae testimonio litterarum, ad nos sacrandus occurrat: commonentes etiam fraternitatem tuam ut nullum de altera eligi permittatis Ecclesia, nisi forte inter clericos ipsius civitatis in qua visitationis impendis officium nullus ad episcopatum dignus, quod evenire non credimus, potuerit inveniri. Provisurus ante omnia ne ad hoc cujuslibet conversationis vel meriti laicae personae aspirare praesumant, et tu periculum ordinis tui, quod absit, incurras
Abbreviated transcription (Latin):
re. pͥusquam hunc dm̃i fructum oꝑeris reu̾ti
festinas: petisq me ut celerit eandem debe¬
am ȩccłam ordinare: dum ms ñ sit animus
inhac re ociofus. S quia utilitates eius sũ¬
ma cupio firmitate uallare. diuturna de
hoc necesse habeo deliberatione tractare:
ut eam digna possim ordinatione. xp̃o re¬
uelante disponere. Int̾ea ergo fr̃nitas tua
ita inuigilare animarum lucris studeat.
ut iudicium quod de te habeo. oꝑationis
cue ioboretur effectu. De ꝑsona uero petri
indicauit. Et ideo postquã tͥ adberere: ęccłia¬
sticis eum utilitatib tua testificatione stu¬
dere cognoui: nullius debet adu̾sitatẽ uł ini¬
micieias formidare: s quanto sͥ alios inuicdere
ꝑpendit: tanto uigilantius ut ei nicħ noce
ualeant. in utilitatib eccłẽ & dĩ seruicio ꝑ¬
seueret. Fr̃nitas aut̃ tua ꝑro eius ꝑsona pꝰ
hoc non debet ẽẽ suspecta: quia apud me
nulla subreptio locum inueniet. Grͣ paulino¬

Expanded text:
re, priusquam hunc Domino fructum opereris, reverti re, priusquam hunc Domino fructum opereris, reverti festinas petisque a me ut celeriter eamdem debeam Ecclesiam ordinare, dum meus non sit animus in hac re otiosus. Sed quia utilitates ejus summa cupio firmitate vallare, diuturna de hoc necesse habeo deliberatione tractare, ut eam digni possam ordinatione, Christo revelante, disponere. Interea ergo fraternitas tua ita invigilare animarum lucris studeat, ut judicium quod de te habeo, operationis tuae roboretur effectu. De persona vero Petri indicavit. Et ideo postquam tibi adhaerere et ecclesiasticis eum utilitatibus tua testificatione studere cognovi, nullius debet adversitatem vel inimicitias formidare; sed quanto sibi alios invidere perpendit, tanto vigilantius, ut ei nihil nocere valeant, in utilitatibus Ecclesiae, et Dei servitio perseveret. Fraternitas autem tua pro ejus persona post hoc non debet esse suspecta, quia apud me nulla subreptio locum inveniet.
Abbreviated transcription (Latin):
Et quia eccłiã scẽ mariȩ pi̾sanis in tuaposita par¬
rochia. prbo uacare cognouimꝰ: presentiũ por
debeat. nos certum ẽ. deputasse. Ideoq fr̃nitas
tua ei emolumenta eius ȩccłȩ faciat sine cun¬
ctatione prestareͥ: & decimȩ fructꝰ indictionis
qui iam ꝑcepti sunt. predicto iuro fac sine mo¬
ra restitui: quateͥnus eiusdem ȩccłȩ utilitates.
cuiꝰ emolumenta consequitur. deo ad iutore
emporis qualitas ammonet. ep̃oꝵ sedes
antiquitus certis ciuitatib constitutas.
adalia quȩ securiora putamꝰ eiusdẽ dioceseos
loca transpon̾e. quo ꝙr habitatores nunc di¬
rigere: ⁊barbaricũ possit ꝑiculũ facilius de
tatis incursu liberior existere ualeas: & illic
consuetudine sollempnium festa disponas.
Gregorius. Paulo ep̃o. xiii
dhoc fr̃nitatem tuam neapolitanȩ ȩccłȩ
ad presens p̾eẽ constui: ut quosq potu¬
isses suasoria ad dm̃ predicatione conu̾teres:
ictum tota te oporteat hoc intentione ꝑage¬

Expanded text:
Et quia ecclesiam sanctae Mariae Campisonis in tua paresbytero vacare cognovimus, praesentium portdebeat, nos certum est deputasse. Ideoque fraternitas tua ei emolumenta ejusdem ecclesiae faciat sine cunctatione praestari, et decimae fructus indictionis, qui jam percepti sunt, praedicto viro fac sine mora restitui, quatenus ejusdem ecclesiae utilitates, cujus emolumenta consequitur, Deo adjutore, Temporis qualitas admonet, episcoporum sedes antiquitus certis civitatibus constitutas, ad alia quae securiora putamus ejusdem dioecesis loca transponere, quo, et habitatores nunc degere, et barbaricum possint periculum facilius dectilitatis incursu liberior existere valeas, et illic consuetudinum solemnium festa disponas.Gregorius Paulo episcopo. Ad hoc fraternitatem tuam Neapolitanae Ecclesiae ad praesens praeesse constitui, ut quosque potuisses, suasoria ad Deum praedicatione converteres. Et dum tota te oporteat hoc intentione perage
Abbreviated transcription (Latin):
cedat. Presentium gͥ latorem quem illic ꝓ
ipsa exigui patrimonioli ãministratione di¬
reximus: ur̃e excellentiȩ cõmendamꝰ. Nos enĩ
caritatis ur̃ȩ conexi uinculo. dñm petimus.
quosic actus urõs in hac uita dirigat: ut ipso¬
rum merito. ad ȩc̃na uos regna ꝑducat. Ha¬
ut canonicȩ ultionis uindictam sentiat:
quanto upsa regulam canonicã ignorat.

Expanded text:
cedat. Praesentium igitur latorem, quem illuc pro cedat. Praesentium igitur latorem, quem illuc pro ipsa exigui patrimonioli administratione direximus, vestrae excellentiae commendamus. Nos enim charitatis vestrae connexi vinculo Dominum petimus, quo sic actus vestros in hac vita dirigat, ut ipsorum merito ad aeterna vos regna perducat. Naut canonicae ultionis vindictam sentiat, quanto et ipsam regulam canonicam ignorat.
Abbreviated transcription (Latin):
possumꝰ referre gr̃as mereamur. Beatus gre¬
gorius papa. petro notario.
onasterium sc̃i archangłi quod tropeis
ẽ. constitutum. indicante p̃sentiũ por¬
titore. uictus habere necessitatem didicimꝰ.
Ideoq exꝑientia tua diligent̃ inuigilet: et
si eiusdem loci monachos bene se tractare
noueris: in quib eos necessitatẽ hab̾e ma¬
nifesta ueritate patuerit. eis subuenire hac
auetoritate suffultus modis om̃ib festinab̾:
sciturus tuis ẽẽ rationib quicquid nr̃a pre¬
ceptione prebueris imputandũ S ⁊ c̾rulã
eccłȩ nĩȩ uicinam sibi. quam solidum unũ
⁊ cremisses duos pensita asserunt rena. si ita
ẽ. libellario nomine ad sũmam tremissiᷤᷤ uniꝰ
habere concede. Studu ergo tui sit hȩc omĩa
ita cõplere. sic̃ sic̃ diximꝰ ut eius loci mona¬
chi in dĩ seruitio sicut decet sollert̃ ꝑstite

Expanded text:
possumus, referre gratias mereamur. IV. Prpossumus, referre gratias mereamur. IV. Prgorius Petro notario. Monasterium sancti Archangeli, quod Tropaeis est constitutum, indicante praesentium portitore, victus habere necessitatem didicimus. Ideoque experientia tua diligenter invigilet; et si ejusdem loci monachos bene se tractare noveris, in quibus eos necessitatem habere manifesta veritate patuerit, eis subvenire hac auctoritate suffultus, modis omnibus festinabis, sciturus tuis esse rationibus quidquid nostra praeceptione praebueris imputandum. Sed et terrulam Ecclesiae nostrae vicinam sibi, quam solidum unum et tremisses duos pensitare asserunt, si ita est, libellario nomine ad summam tremissis unius habere concede. Studii ergo tui sit haec omnia ita complere, si, sicut diximus, ejus loci monachi in Dei servitio, sicut decet, soler
Abbreviated transcription (Latin):
charta quȩ relicta ẽ. de letania maiore in ba¬
siliea sanctę mariȩ
Sollempnitas annuȩ deuotionis nos filu di¬
Ilectissimi ammonet. ut letaniam quȩ ma¬
ior ab om̃ib appellatur. sollicitis ac deuotis
debeamꝰ auxiliante dño mentib cȩlebrare:
ꝑ quam anr̃is excessib eius miscdiȩ supplican¬
ces. purgari aliquatenus mereamnur. Conside¬
rare et enim nos conuenit dilectissimi. quam
uariis continiusq calamitatib pro nr̃is cul¬
pis atq offensionib affligamur: & qualiter
idem cęlestis pietatis nobis subinde medici¬
na subueniat. Sexta gͥ feria ueniente. atitulo
beati laurentu mr̃is qui appellatur lucine
egredientes. ad beatum petrũ apłoꝵ pͥnci¬
pem. dño supplicantes cũ hẏmnis ⁊canti¬
eis spiritalib ꝓperemꝰ: ut ibidem sacra my¬
steria cȩlebrantes. tam de antiquiorib quã
de p̃sentib: beneficuis. pietati eius in qͣntum

Expanded text:
Charta quae relicta est de litania majore, in baCharta quae relicta est de litania majore, in basilica sanctae Mariae. Solemnitas annuae devotionis nos, filii dilectissimi, admonet, ut litaniam quae major ab omnibus appellatur sollicitis ac devotis debeamus, auxiliante Domino, mentibus celebrare, per quam a nostris excessibus, ejus misericordiae supplicantes purgari aliquatenus mereamur. Considerare etenim nos convenit, dilectissimi, quam variis continuisque calamitatibus pro nostris culpis atque offensionibus affligamur, et qualiter item coelestis pietatis nobis subinde medicina subveniat. Sexta igitur feria veniente, a titulo beati Laurentii martyris, qui appellatur Lucinae, egredientes, ad beatum Petrum apostolorum principem, Domino supplicantes cum hymnis et canticis spiritualibus, properemus, ut ibidem, sacra mysteria celebrantes, tam de antiquioribus quam de praesentibus beneficiis pietati ejus, in quantum
Abbreviated transcription (Latin):
eccłȩ lamigensis. oblata pecicione quȩ
tenetur insubditis. sugesser̃. ab argentio eius¬
dem ciuitatis ep̃o grauem se iniusticiam
ꝑtulisse: & accepto p̃mio donatistas in ex¬
cłiss fuisse prepositos: eumq int̾ alia ñ leue
aliud facinus qđ dici nefasc̃ cõmisisse cõme¬
non omittas: tuaq instantia in locis illis
fiat ex more concilium: ⁊ omĩa scłm obla¬
tȩ peticionis dextum canonice coram positis
partib subtili indagatione ꝑquirant: et
quec̃q eoꝵ iudicio fuerint t̾minata. te exe¬
quente modis omĩb comprobantur. Ita gͦ
cum om̃i te uiuacitate huic causȩ uolumꝰ
prebere instantiam. ut ad examinanda
quȩ ussimꝰ nulla possit subnecti dilatio:
sciturus non leuem te offensam ineurrere.
si nr̃a quacũq excusatione lenta . fuerit
emporib pape gregoru. consulis
Imaurici aug̃i anno septimo. depo¬
Situs ẽ laurenciꝰ qͥ primus fu̾at ĩ ordine

Expanded text:
Ecclesiae Lamigensis, oblata petitione, quae 567 Ecclesiae Lamigensis, oblata petitione, quae 567 tenetur in subditis, suggesserunt, ab Argentio ejusdem civitatis episcopo gravem se injustitiam pertulisse, et accepto praemio Donatistas in Ecclesiis fuisse praepositos, eumque inter alia non leve aliud facinus, quod dici nefas est, commisisse commenon omittas, tuaque instanlia in locis illis fiat ex more concilium, et omnia secundum oblatae petitionis textum canonice coram positis partibus subtili indagatione perquirantur. Et quaecunque eorum judicio fuerint terminata, te exsequente modis omnibus compleantur. Ita ergo cum omni te vivacitate huic causae volumus praebere instantiam, ut ad examinanda quae jussimus nulla possit subnecti dilatio, sciturus non in levem te offensam incurrere, si nostra quacunque excusatione lentata fuerit Temporibus papae Gregorii, consulatus Mauricii Augusti anno septimo, depositus est Laurentius, qui primus fuerat in ordine
Abbreviated transcription (Latin):
fice ẽẽ dĩ eccłam non doletis: nos tam̃
de eius regimine cogitare: ⁊ suscepti cura
compellit officii. & ur̃e quam plurimũ
caritas dilectionis ad stringit: scientes qd̃
in eius gub̾nationib. animaꝵ ur̃ax simul
consistat utilitas. Nam si gregi pastoris cu¬
ra defuerit: facile laqueos insidiatoris incin¬
sac̃dotis diu ẽ. auxilio destituta: necessarid̃
duximꝰ martinum frẽm ⁊ coep̃m nr̃m ibidẽ¬

Expanded text:
fice esse Dei Ecclesiam non doletis, nos tamen fice esse Dei Ecclesiam non doletis, nos tamen de ejus regimine 564 cogitare, et suscepti cura compellit officii, et vestrae quamplurimum charitas dilectionis astringit, scientes quod in ejus gubernationibus animarum vestrarum simul consistat utilitas. Nam si gregi pastoris cura defuerit, facile laqueos insidiatoris incursacerdotis diu est auxilio destituta, necessarium duximus Martinum fratrem et coepiscopum
Abbreviated transcription (Latin):
ron. Clero ordini ⁊ plebi consistentib meuianensi ȩccle.
uotiens res aliqua plurib agenda cõmitti¬
tur: dum quisquis dissencit ab altero.
dispendus potius quam utilitatib aditꝰ rese¬
ratur. Quod nos ꝓuidentes. ne hoc ur̃ȩ con¬
tingere possit ȩccłȩ. eius curam utilitates q
honorato prb̃o ad presens cõmitendas elegimꝰ:
quatenus res utilitatesq ȩccłȩ ꝑ eum et pro¬
curari ualeant: ⁊ modis om̃ib custodiri.
Ideoq dilectionem urãm scͥptis p̃sentib ad¬
hortamur: quatinꝰ ut uob̃ possit ordinari
sacdos. inuicem uĩȩ uoluntatis om̃ino uniꝰ
digna electione concordet assensus: nec am¬
plius dĩ eccłam officio patiamini uacare
mus sollicitudinis eius curam cõmisimus.
Ita ergoᷤ ur̃a dileccio in his om̃ib exhibere fe¬
stinet: ut amorem uos ecclȩ̃ habere. ꝓnȩ de¬
uotio mentis ostendat. Gregorius clero no
bilibus corsicę aparibus. Lxxxiiii¬
t si uos multo iam tempore sine ponti¬

Expanded text:
rius clero, ordini et plebi consistentibus Mevaniensi Ecclesiae. Quoties res aliqua pluribus agenda committitur, dum quisquis dissentit ab altero, dispendiis potius quam utilitatibus aditus reseratur. Quod nos providentes, ne hoc vestrae contingere possit Ecclesiae, ejus curam utilitatesque Honorato presbytero ad praesens committendas elegimus, quatenus res utilitatesque Ecclesiae per eum et procurari valeant, et modis omnibus custodiri. 565 Ideoque dilectionem vestram scriptis praesentibus adhortamur, quatenus, ut vobis possit ordinari sacerdos, invicem vestrae voluntatis in unius digna electione concordet assensus, nec amplius Dei Ecclesiam officio patiamini vacare mus, sollicitudinis ejus curam commisimus. Ita ergo se vestra dilectio in his omnibus exhibere festinet, ut amorem vos Ecclesiae habere, pronae detionis injungit. Gregorius clero et nobilibus Corsicae a paribus. Etsi vos multo jam tempore sine ponti
Abbreviated transcription (Latin):
possit: nr̃a concurrat electio. Si uero dignus
ad hoc inuentus non fuerit: nos in quo pa¬
riter debeatis prebere consensum. p̃sentium
diximus portitori. Uos aut̃ unanimes. orate
fidelit̾: ut quic̃q fuerit ordinandus :i uob
utilis possit existere: & dignum sacdotale

Expanded text:
possit, vestra concurrat electio. Si vero ad hoc possit, vestra concurrat electio. Si vero ad hoc dignus inventus non fuerit, nos in quo pariter debeatis praebere consensum, praesentium diximus portitori. Vos autem unanimes orate fideliter, ut quincunque fuerit ordinandus, et vobis utilis possit existere, et dignum De
Abbreviated transcription (Latin):
Rat̾nitatis cuȩ edocti seuero ep̃o.¬
sumꝰ ȩpła. in ꝑsona ocleatim de electi¬
one epãtus aliquos consensisse: quẽ qm̃
ri ꝑsona: s habitatorib eiusdẽ ciuitatis
edicito. ut si in eadem ęccła dignum ad
hoc opus inuenerint: in ipsius cuncti
electione declinent. Alioqui p̃sentium
ł portitor personam de qua ei diximus.
indicabit: in cuiꝰ debeat fieri electione
decretum. Uos ienim in huiꝰ uisitatione
eccłe estote sollertes atq solliciti: ut et res
eius illibatȩ seruentur: & utilitates uob̃ dis¬
ponentib more solito ꝑagantur. Gr̃ papa lui¬
ctatione pontisicis ꝓna deuotio: dilłectȩ
relationis cextus insinuat. S quia ordinatorẽ
uehement̾ oportet in his ẽẽ sollicitum: nr̃e in
hoc utiq cura deliberationis inuigilat. Idõq
karitatem urãm scͥptis p̃sentib ammonemꝰ:
ut nullus se debeat pro ocleatini ad nos fati¬
gare ꝑsona.S. si in ead ciuitate qui ad hoc sit
utilis inuenitur. ita ut a nobis reprehendi ñ

Expanded text:
raternitatis tuae edocti sumus epistola, in persona Ocleatini de electione episcopatus 549 aliquos consensisse, quem quonri persona. Sed habitatoribus ejusdem civitatis edicito, ut si in eadem Ecclesia dignum ad hoc opus invenerint, in ipsius cuncti electionem declinent. Alioquin praesentium tibi portitor personam, de qua ei diximus, indicabit, in cujus debeat fieri electione decretum. Vos etenim in ejusdem visitationem Ecclesiae estote solertes atque solliciti, ut et res ejus illibatae serventur, et utilitates vobis disponentibus more solito peragantur. ctatione pontificis prona devotio, directae relationis textus insinuat. Sed quia ordinatorem vehementer in his oportet esse sollicitum, nostrae in hoc utique cura deliberationis invigilat. Ideoque charitatem vestram scriptis praesentibus admonemus, ut nullus se debeat pro Ocleatini ad nos fatigare persona; sed si in eadem civitate qui ad hoc sit utilis invenitur, ita ut a nobis reprehendi non
Abbreviated transcription (Latin):
ꝓfitetur: nos quoq menbra corporis eius
ad imitandum caput sũmo debemꝰ mentis
affectu intendere : & salua iusticia orphanis
ac uiduis prestitisse necesse ẽ. Et quia insi¬
nuatum nob̾ ẽ. catellã rełig. f. habentẽ filiũ
hic in sc̃a romana ȩccła cui deo auetore pre¬
sidemꝰ ȩecłȩ militantẽ. quordã immissionib
uł inquietudinib molestari: De quare frat̃¬
nitatẽ ur̃am scͥptis p̾sentib necesse duximus
adhortandam: ut eidem p̃dicte feminȩ tui¬
tionem ferre salua iusticia ñ declinet: sciens
quod de huiꝰmodi reb ⁊dominũ sͥ debitorem
faciat: & nr̃am circa se caritatem maiꝰ adstrin¬
gat. Causȩ enim p̃dicte feminȩ siue st̃ siue
fuerint. ur̃o uolumꝰ iudicio t̾minari: ut fe¬
ralis illi inquietudo submoueri debeat: et
cam̃ auidicii iusticia nullatenꝰ excusetur.
spero dirigat: & ad regna uenture głę propi¬

Expanded text:
, nos quoque membra corporis ejus ad imitandum caput summo debemus mentis affectu intendere, et, salva justitia, orphanis et viduis praesto, si necesse sit, esse. Et quia insinuatum est nobis Catellsuum hic in sancta Romana Ecclesia, cui Deo auctore praesidemus, militantem, quorumdam immissionibus vel inquietudinibus molestari, de ea re fraternitatem vestram scriptis praesentibus necesse duximus adhortandam ut eidem praedictae feminae tuitionem ferre, salva justitia, non declinet, sciens quod de hujuscemodi rebus et Dominum sibi debitorem faciat, et nostram circa se charitatem magis astringat. Causas enim praedictae feminae, sive sint, sive fuerint, vestro volumus judicio terminari, ut foralis illi inquietudo submoveri debeat, et tamen a judicii justitia nullatenus excusetur. spero dirigat, et ad regnum venturae gloriae propi
Abbreviated transcription (Latin):
ueniumdari: & id frat̃nitati tuȩ transmisi¬
mus sigillatum. S quia caritatẽ tuam
ad nos uenire uelle cognouimꝰ: seͥptis
p̃sentib ãmonemꝰ. ut adueniendum non
debeas laborem assumere: s: ora pro nob̾.
ut quanto nos itineris int̾ualla dissiciunt.
tanto animis nr̃is ad inuicem.xp̃o adiuuan¬
te simꝰ in caritate coniuncti: quatinꝰ alt̾na
nos obsecratione iuuantes. susceptũ offici¬
um uenturo integrum iudici resignemus. xx¬

Expanded text:
venundari, et id tuae fraternitati transmisivenundari, et id tuae fraternitati transmisimus sigillatum. Sed quia charitatem tuam ad nos velle venire cognovimus, scriptis praesentibus admonemus, 97 ut ad veniendum non debeas laborem assumere; sed ora pro nobis, ut quanto nos itineris intervalla dissociant, tanto animis nostris ad invicem, Christo adjuvante, simus in charitate conjuncti; quatenus alterna nos obsecratione juvantes, susceptum officium venturo integrum Judici resignemus.
Abbreviated transcription (Latin):
mn cuule eẽ. nͥchilominus iudicamus. Et
qm̃ edocti sumꝰ quo domũ padcronu nota¬
rii scẽ romanȩ eccłȩ cui auctore dõ presi¬
demꝰ. a constantio tunc defensore irati¬
onabilit̃ titulatam. exꝑientię tuę p̾sentis
precepti pagina demandamꝰ: ut om̃i excu¬
satione uł dilatione omissa. deposito titu¬
lo eandem domũ p̾sentium latrici teodore
relicte ante predicti petionii seme mora
reitituas: ne quod absit uidius inde p̃uidi¬
cium oriatur: unde consolationis debeant
sideratione remittere: ne illie aliqua co¬
gantur inferre. unde s̃ inferrenda potuis
debent expectare. Clericis siquidem uł alio¬
rum consuetudinem ce oportet inlibatam
seruare: lsq annis singulis quȩ st̃ consue¬
ta transmittere. Nobis quoq de cec̾o ne qͥd
transiittere debeas inhibemus. Et qm̃ ñ
delectamur xeniis palmatianas quas tua
direxit frat̃nitas cum gr̃arũ actione susce¬
pimus: s eas ne quod exinde potuisse
sentire dispendium. digno fecimꝰ precio

Expanded text:
incivile esse nihilominus judicamus. Et m edocti sumus domum Petronii notarii sanctae Romanae Ecclesiae, cui Deo auctore praesidemus, a Constantio tunc defensore irrationabiliter titulatam, experientiae tuae praesentis praecepti pagina demandamus ut, omni excusatione vel dilatione omissa, deposito titulo eamdem domum praesentium latrici Theodorae relictae antedicti Petronii sine mora restituas, ne, quod absit, viduis inde praejudicium oriatur, unde consolationis debent sideratione remittere, ne illud aliqua cogantur inferre, unde sibi inferenda debeat potius exspectare. Clericis quidem tuis, vel aliorum consuetudinem te oportet illibatam servare, eisque, annis singulis, quae sunt consueta transmittere: nobis vero de caetero, ne quid transmitti debeat, inhibemus. Et quoniam non delectamur xeniis, palmatianas quas tua direxit fraternitas cum gratiarum actione suscepimus; sed eas, ne quod exinde sentire potuisses dispendium, digno fecimus pretio
Abbreviated transcription (Latin):
sit studii diligentius ꝑscrutari. ut eoꝵ ꝑso¬
ne sacͥs nullomͦ canonib respuant᷑ S quos
fr̃nitas tua tanto ministerio dignos ꝑspe¬
xerit. eoꝵq mores ⁊ actus huic ordinationi
concordare cognou̾it: eos auctoritatis nr̃e
ꝑmissione ad predictum ꝓmoueat licenter
utates eccłasticȩ salubrit modis om̃ib deo
usta poscentib aurem nos oporin corslea. lxxxi¬
Scet beniuolam cõmodare: quatinꝰ i pecentes
remetdia sperata reꝑiant: & eccłȩ non desit
sollicitudo pastoris. Et qm̃ ecclam taminata
in qua dudum fuerat honore sac̾dotali tua
frãtnitas decorata. ita ẽ. delictis facientibus
hostili feritate occupata atq diruta. ut
illic ulterius spes remanendi nulla reman¬
serit: in eccłam te alirensem quȩ iam diu
pontificis auxilio destituta ẽ. cardinalem
scđm peticionis tuę modum hac auetoritate
constituimꝰ sine dubio sac̾dotem. Ita ergo
studio uigilanti cum dĩ amore scđm cano¬

Expanded text:
sit studii diligentius perscrutari, ut eorum persosit studii diligentius perscrutari, ut eorum personae a sacris nullo modo canonibus respuantur. Sed quos fraternitas tua tanto dignos ministerio perspexerit, eorumque mores et actus huic ordinationi concordare cognoverit, eos auctoritatis nostrae permissione ad praedictum promoveat licenter litates ecclesiasticae salubriter modis omnibus Deo usta poscentibus aurem nos oportet benevolam commodare quatenus et petentes remedia sperata reperiant, et Ecclesiae non desit sollicitudo pastoris. Et quoniam Ecclesia Tanatem, in qua dudum fuerat honore sacerdotali tua fraternitas decorata, ita est delictis facientibus hostili feritate occupata atque diruta, ut illuc ulterius spes remeandi nulla remanserit, in Ecclesia Saonensi, quae jam diu pontificis auxilio destituta est, cardinalem te, secundum petitionis tuae modum, hac auctoritate constituimus sine dubio sacerdotem. Ita ergo studio vigilanti cum Dei amore secundum cano
Abbreviated transcription (Latin):
dñs gregum. ab his quib cõmisit pastorib
fructũ multiplicati gregis spectat. Qui si
ꝓprii gregis augm̃tum adhibito studio di¬
ligentiori ꝓspexerit: multiplicib ꝓfecto nos
cȩlestis regni munerib decorabit. ꝑsoluens
p̃terea fr̃nȩ dilectionis alloquium: oro do¬
minũ. qui nos animar pastores quos eleg̃
ante se dignos efficiat: & hic actus ur̃os
quos in futura uita digne suscipiat. ipse
disponat. Gregorius leoni ep̃o in corsiea. lxxui¬
Nastoralis nos cura constringat. ȩccłȩ sa¬
cerdotes moderamine destitutę sollicita
consideratione concurrere. Et qm̃ ȩccłam sa¬
onensem annos plurimos obeunte eiꝰ ponti¬
fice omnino destitutam agnouimꝰ: fr̃nitati
tuȩ uisitationis eius oꝑam duximꝰ iniungen¬
dam: quatinus tuis dispositionib. eiꝰ possit
utilitas profligari. In qua etiam eccła uł eiꝰ
mus ordinandi licentiam. De quib tam̃ tui

Expanded text:
Dominus gregum ab iis quibus commisit pastoribus Dominus gregum ab iis quibus commisit pastoribus fructum multiplicati gregis exspectat. Qui si proprii gregis augmentum, adhibito studio diligentiori, prospexerit, multiplicibus profecto vos coelestis regni muneribus decorabit. Persolvens praeterea fraternae dilectionis alloquium, oro Dominum, qui vos animarum pastores, quos elegit, ante se dignos efficiat, et hic actus nostros quos in futura vita digne suscipiat, ipse disponat. Pastoralis nos cura constringit Ecclesiae sacerdotis moderamine destitutae sollicita consideratione concurrere. Et quoniam Ecclesiam Saonensem ante annos plurimos, obeunte ejus pontifice, omnino destitutam agnovimus, fraternitati tuae visitationis ejus operam duximus injungendam, quatenus tuis dispositionibus ejus possit utilitas profligari. In qua etiam Ecclesia vel mus ordinandi licentiam. De quibus tamen tui
Abbreviated transcription (Latin):
tuendis cet̾isq capitulis. exceptis his qui ex
donatistis ad ep̃atum ꝑueniunt: quos pro¬
uehi ad pͥmatus dignitatẽ. etiam cũ ordo
eos ad locum eundẽ deferat. modis omnib
ꝓhibemꝰ. Sufficiat aut̃ illis cõmisse sͥ plebis
tantũmͦ curam gerere: ñ aut̃ etiam illos an¬
tistites. quos catholica fides in ȩccłȩ sinu edo
cuit ⁊ genuit. ad optinendi culmen pͥ¬
nes nr̃as zelo karitatis dñice p̃uenite: scien¬
tes quod districtus iudex. ad examinanda
deducturꝰ ẽ. cuncta quȩ gerimꝰ: & unũqu̾eq
nr̃m ñ ex p̃rogatiua sublimioris gradus. s
ex oꝑum meritis approbabit. Queso ergo.
uos met ipsos inuicem alt̾na pace diligite
in xp̃o: & hereticis uł inimicis eccłȩ. uno cor¬
dis intuitu obuiate: ꝓximoꝵ animab esto¬
te solliciti: ad fidem quos ualetis p̃dicatiõe
caritatis. pretenso etiam t̾rore fut᷑i iudicn
suadete: qmͣ pastores constituti estis: et

Expanded text:
tuendis, caeterisque capitulis; exceptis his qui ex tuendis, caeterisque capitulis; exceptis his qui ex Donatistis ad episcopatum perveniunt, quos provehi ad primatus dignitatem, etiam cum ordo clericorum eos ad locum eumdem deferat, modis omnibus prohibemus. Sufficiat autem illis commissae sibi plebis tantummodo curam gerere, non autem etiam illos antistites quos catholica fides in Ecclesiae sinu 562 et edocuit et genuit ad obtinendi culmen prines nostras zelo charitatis dominicae praevenite, scientes quod districtus judex ad examinandum deducturus est cuncta quae gerimus, et unumquemque nostrum non ex praerogativa sublimioris gradus, sed ex operum meritis approbabit. Quaeso ergo, vosmetipsos invicem alterna pace diligite in Christo, et haereticis vel inimicis Ecclesiae uno cordis intuitu obviate. De proximorum animabus estote solliciti: ad fidem quos valetis praedicatione charitatis, praetenso etiam terrore futuri judicii, suadete, quoniam pastores constituti estis, et
Abbreviated transcription (Latin):
latorem quem illuc ad ordinandas res pau¬
ei quȩ necessaria fuerint. salua iusticia triby¬
atis. Oro aut̃ dñm̃ quouitam ur̃am in omni
Igetes zizanioꝵ quedã se infert in oportu¬
na cõmixtio: hanc radicitꝰ necesse ẽ cultoris¬
manus adimat: ne futurus fecundȩ sege¬
tis fructus possit int̾cipi. Et nos ergo qui
licet indigni dñici agri culturam susepimꝰ.
ab om̃i ⁊ izanioꝵ scandalo ingenuam reddere
segetem festinamꝰ: quatinus agerdno. redditu
habundantiori fructificet. Petistis & enim ꝑ
hilarum chartularium nr̃m abeate memoriȩ
decessore nr̃o. ut om̃s uobis retro tempoꝵ con¬
suecudines seruarent᷑: quȩ abeati petri apłoꝵ
pͥncipis ordinationum initus hactenꝰ uetustas
longa seruauit. Et nos quidẽ uxta seriem re¬
lationis ur̃ȩ. confuetudinẽ quȩ tam̃ cont̃ fidẽ
catholicam nicb usurpari dinoscitur. immo¬
tam ꝑman̾e concedimꝰ: siue de pͥmatis consti¬

Expanded text:
latorem, quem illuc ad ordinandas res paulatorem, quem illuc ad ordinandas res pauei in quo necesse fuerit, salva justitia, tribuatis. Oro autem Dominum, qui vitam vestram in omni getes zizaniorum quaedam se infert importuna commistio, hanc radicitus necesse est cultorismanus adimat, ne futurus fecundae segetis fructus possit intercipi. Et nos ergo, qui, licet indigni, dominici agri culturam suscepimus, ab omni zizaniorum scandalo ingenuam reddere segetem festinemus, quatenus ager Domini reditu abundantiori fructificet. Petiistis etenim per Hilarum chartularium nostrum a beatae memoriae decessore nostro, ut omnes vobis retro temporum consuetudines servarentur, quas a beati Petri apostolorum principis ordinationum initiis hactenus vetustas longa servavit. Et nos quidem juxta seriem relationis vestrae, consuetudinem, quae tamen contra fidem catholicam nihil usurpare dignoscitur, immotam permanere concedimus, sive de primatibus consti
Abbreviated transcription (Latin):
licut lucernȩ lum̃ ꝑ collumtantia quoq
quo lucet loca diffundit᷑: ita cuiꝰlibet ꝑ¬
sonȩ bonoꝵ actuum ꝓbitas. ñ solũ qͦ egit s
ꝑ diu̾sas ꝓuincias fama loquente cognoscit᷑.
ut qm̃ p̾sentiȩ nulla pot̾ ineẽ noticia: hoc
discursus opinionis efficiat. quod rei ueritas
ꝑ p̃sentiam poterat exhibere. Didicimꝰ enim
diu̾sos iudices qui ad ãministrandã affricam
ꝓuinciam dirigunt᷑. sũma głam tir̃am fami¬
liaritate diligere: quod non ꝓcedet. nisi apud
eos dẽ iudices menti eius sinceritas appareret:
ut adeptam ãministrationẽ. consilu ur̃i par¬
ticipatione disponerent. Ex quo maximas
dõ grãs referimꝰ: cũ tales habere propͥos pro¬
uincias habitatores cognoscimꝰ. qui ingenita
nobilitate polleant: & potentib uiris adhe¬
reant: ꝓuincialibq suis ad remedium adeꝑ¬
ta tempoꝵ oportunitate consistant. ꝑsoluen¬
tes itaq pat̾nȩ caritatis affectum. p̃sentium

Expanded text:
Sicut lucernae lumen per collimitantia quaeque Sicut lucernae lumen per collimitantia quaeque quo lucet loca diffunditur, ita cujuslibet personae bonorum actuum probitas non solum quo degit, sed per diversas provincias, fama loquente, cognoscitur, ut quoniam praesentiae nulla potest esse notitia, hoc discursus opinionis efficiat, quod rei veritas praesentiam poterat exhibere. Didicimus enim diversos judices, qui ad ministrandam Africanam Provinciam diriguntur, summa gloriam vestram familiaritate diligere. Quod non procederet, nisi apud eosdem judices mentis ejus sinceritas appareret, ut adeptam administrationem 561 consilii vestri participatione disponerent. Et quidem maximas Deo gratias referimus, cum tales habere proprios provincias habitatores agnoscimus qui ingenita nobilitate polleant, et potentibus viris adhaereant, provincialibusque suis ad remedium, adepta temporum opportunitate, consistant. Persolventes itaque paternae charitatis affectum praesentium
Abbreviated transcription (Latin):
extiora uos uirtutũ oꝑa eminendes in hac ui¬
ta constituunt: ita ⁊ int̾na moꝵ ornamenta
ex corde mundo ꝓcedentia. in futura cęlesti¬
um gaudioꝵ participatione glorificant. Plu
pͥncipis utilitatib excellentiam uiãm presti¬
tisse didicimꝰ: ita ut non parua loca patͥmo¬
nu eiuis propͥis nudata cultorib. largitis da¬
ticiorum habitatorib restaurasset. Queq hie
illi xp̃ianissima mente confertis: boꝵ retri¬
butionẽ ꝑ spem futuro iudicio sustinetis.
Quam obrẽ presentium quoq latorem hilarũ¬
nõie eminentiȩ iudicauimꝰ cõmendandum
uiȩ: ut in his que sͥ necessaria. iusticia tam̃
p̃eunte suggesserit: solitum ei impendatis
affectum. Esoluentes aut̃ pat̾ne caritatis.
alloquium. petimꝰ dnm saluatorẽq nr̃m qͦ
misericordit̃ ꝓtegat: & ad dilatandũ ꝑ fini¬
timas gentes nom̃ eius. magis magisq bra¬
chii sui firmitate confortet. Gregoriꝰ ep̃s.¬

Expanded text:
exteriora vos virtutum opera eminentes in hac viexteriora vos virtutum opera eminentes in hac vita constituunt, ita et interna morum ornamenta ex corde mundo procedentia in futura coelestium gaudiorum participatione glorificant. Plurpostolorum principis utilitatibus excellentiam vestram praestitisse didicimus, ita ut non parva loca patrimonii ejus, propriis nudata cultoribus, largitis Datitiorum habitatoribus, restaurasset. Quaecunque igitur illi Christiana mente confertis, horum retributionem per spem in futuro judicio sustinetis. Quamobrem praesentium quoque latorem Hilarum eminentiae judicavimus commendandum vestrae, ut in his quae sibi necessaria, justitia tamen praeeunte, suggesserit, solitum ei impendatis affectum. Persolventes autem paternae charitatis alloquium, petimus Dominum Salvatoremque nostrum, qui misericorditer protegat, et ad dilatandum per finitimas gentes nomen ejus magis magisque brachii sui firmitate confortet. EPIS
Abbreviated transcription (Latin):
terea pat̾ne caritatis affectum. dñm petimꝰ:
quo brachium ur̃m ad compͥmendos hostes
forte efficiat: & mentẽ urãm zelo fidĩ uelut
muchronẽ gladii uibrantis exacuȩ̾t. Gregoriꝰ¬
gennadio patricio & exarcbo ꝑ africam. lxxiii¬
i non ex fidĩ merito: ixp̃ianȩ religionis
grã. tanta excellentiȩ ur̃e bellicoꝵ ac¬
tuum ꝓsꝑitas eueniret: non sũmoꝑe miran¬
da fuerant: cum seiamꝰ etiam hec antiquis
belloꝵ ducib fuisse concessa. S cum futuras
dõ largiente uictorias non carnali ꝓuidentia
s. magis orationib p̃uenitis: fit ut hoc in
silio. s deo desuꝑ largiente descendat. Ubi
enim meritoꝵ ur̃oꝵ loquax non discurrit
opinio: que ⁊bella uos frequent̃ appecere ñ
desidio fundendi sanguinis. s dilatandȩ cau¬
sci rei publice. in qua dm̃ coli conspicimꝰ. loque¬
retur: quatinus xp̃i nom̃ ꝑ subditas gentes fi¬
di p̃dicatioe cͥcũ qͥq discurreret. Sicut enim

Expanded text:
terea paternae charitatis affectum, Dominum petimus, terea paternae charitatis affectum, Dominum petimus, qui brachium vestrum ad comprimendos hostes forte efficiat, et mentem vestram, zelo fidei velut mucronem gladii vibrantis exacuat. EPIGennadio patricio et exarcho per Africam. Si non ex fidei merito, et Christianae religionis gratia tanta excellentiae vestrae bellicorum actuum prosperitas eveniret, non summopere miranda fuerant, cum sciamus etiam haec antiquis bellorum ducibus fuisse concessa. Sed cum futuras, 560 Deo largiente, victorias, non carnali providentia, sed magis orationibus praevenitis, fit ut hoc in silio, sed Deo desuper largiente, descendat. Ubi enim meritorum vestrorum loquax non discurrit opinio? Quae et bella vos frequenter appetere, non desiderio fundendi sanguinis, sed dilatandae causa reipublicae, in qua Deum coli conspicimus, loquitur, quatenus Christi nomen per subditas gentes fidei praedicatione circumquaque discurrat. Sicut enim
Abbreviated transcription (Latin):
eminentia ur̃a conatꝰ eoꝵ cõpͥmat: ⁊ suꝑ¬
bas eoꝵ crriuces iugo rectitudinis premat.
precipite: ut pͥmatẽ non ex ordine loci pꝰ¬
positis uite meritis faciat: qm apud dm̃
non gradus elegantior s uide melioris actio
comprobatur. Ipse uero pͥmas ñ passim sicut
moris ẽ. ꝑ uillas. s in una iuxta quoꝵdã ele¬
ctionem ciuitate resideat: quate̾nꝰ adeptȩ
dignitatis meliori ingenio resistendi donati¬
stis possibilitas disponatur. Ex concilio uero
numidiȩ si qui desiderauerint ad apłicã sedẽ
uenire ꝑmittite: & quilibet eoꝵ uie contra¬
dicere uoluerint. obuiate. Magna profecto
excellentiȩ ur̃e apud ciratorẽ gła ꝓficit: si
ꝑ eam disꝑsarum eccłaꝵ potuerit societas
restaurari. Cum enim largita munera ad
nominis sui conspieit głam reuocari: tanto
largiora tͥbut. quanto ꝑ eum religionis suȩ
dignitatem udit ampliari. ꝑsoluentes pre¬

Expanded text:
eminentia vestra conatus eorum comprimat, et supeminentia vestra conatus eorum comprimat, et superbas eorum cervices jugo rectitudinis premat. admoneri praecipite, ut primatem non ex ordine loci postpositis vitae meritis faciat, quoniam apud Deum non gradus elegantior, sed vitae melioris actio omprobatur. Ipse vero primas non passim sicut moris est per villas, sed in una juxta eorum electionem civitate resideat, quatenus adeptae dignitatis meliori ingenio resistendi Donatistis possibilitas disponatur. Ex concilio vero Numidiae si qui desideraverint ad apostolicam sedem venire, permittite, et, si quilibet eorum viae contradicere voluerit, obviate. Magis profecto excellentiae vestrae apud Creatorem gloria proficit, si per eam dispersarum ecclesiarum potuerit societas restaurari. Quum enim largita munera ad nominis sui gloriam conspicit revocari, tanto largiora tribuit, quanto per eum religionis suae dignitatem viderit ampliari. Persolventes prae
Abbreviated transcription (Latin):
ar enim cuncta quȩ in huiꝰ precepti pagina
continentur. effectui mancipare festina:
ut de equitate seruata p̃fati ep̃i relationibꝰ
hostilib bellis in hac uita dñs uictoria¬
rum fecit luce fulgere: ita oportet etiam
mimicisa eccsie euis om̃i uiuacitate
mentis ⁊ corporis obuiare: quatinus eius
ex utroq triumpbo. magis ac magis eni
tescat opinio: cum ⁊ forensib bellis aduer¬
sarus catholiee eccłiȩ pro xp̃iano popło ue¬
hement̃ obsistitis: & ecclastica p̃lia sic̃ bella¬
dores dnũ fortiter dimicatis. Notum ẽ. enim
heretice religionis uiros si eis quod absit suꝑ¬
pecit nocendi licentia contra catholicam
fidem uehement̃ insurgere: quatinus he¬
reseos sue uenena ad tabefacienda si ualue¬
rint xꝑiani corporis menbra transfundãt.
Cognouimꝰ enim eos contra catholicam ee¬
cłiam dño eis adũsante colla subrigere: &
sidem uelle xp̃iam nominis inclinare. S

Expanded text:
etenim cuncta quae in hujus praecepti pagina etenim cuncta quae in hujus praecepti pagina continentur effectui mancipare festina, ut de aequitate servata praefati episcopi relationibus hostilibus bellis in hac vita Dominus victoriarum fecit luce fulgere, ita oportet etiam inimicis aecclesiae eius omni vivacitate mentis et corporis obviare, quatinus eius ex utroque triumpho magitescat opinio, quum et forensibus bellis adversariis catholicae Ecclesiae pro Christiano populo vehementer obsistitis, et ecclesiastica praelia sicut bellatores Domini fortiter dimicatis. Notum est enim haereticae religionis viros, si eis, quod absit, suppetit nocendi licentia, contra catholicam fidem vehementer insurgere, quatenus haereseos suae venena ad tabefacienda, si valuerint, christiani corporis membra transfundant. Cognovimus enim eos contra catholicam ecclesiam, Domino eis, adversante, colla surrigere, et fidem velle Christiani nominis inclinare; sed
Abbreviated transcription (Latin):
dari: & aliquib quidẽ negamꝰ: aliquib
uero iam concessimꝰ. S tua expientia.
sc̃e eccłe utilitatem conspiciat: memor
quod ante sacratissimũ beati pet̾ aptĩ
corpus. potestatem patrimonii eius ac¬
ceꝑit : & lil et binc scͥpta decurrant. qd̾
utilitatẽ patrimonii impedit. fieri nul¬
lomodo ꝑmittat: quia nec nos sine ser¬
uatione aliquid dedisse reminiscimur.
excliis reuerentia cet̾is exhibetur.
tanto eam in earum decet ẽẽ tuitione solli¬
citam. Et quia domꝰ uł fines uł possessioẽs
tauromenitane iuri ȩccłe ꝑtinentes. ab acti¬
onarus dicuntur m̃ȩ eccłe contra rationis
ceris. in antefate eccłȩ pͥstina iura restituas.
Quia ergo ꝑuenit ad nos uiuente adhuc ui¬
ctoriano ep̃o eiusdem ȩccłe ꝑisse pecunias:
ad earum requisitionem te secundino fr̃i
qe coep̃o nr̃o uolumus prebere solacia: et
utilitatib eiusdem ȩccłe in quo necessari¬
um fuerit. salua equitate concurrere. Ita

Expanded text:
dari, et aliquibus quidem negamus, 558 aliquibus dari, et aliquibus quidem negamus, 558 aliquibus vero jam concessimus. Sed tua experientia sanctae Ecclesiae utilitatem conspiciat, memor quod ante sacratissimum beati Petri apostoli corpus potestatem patrimonii ejus acceperit. Et licet hinc scripta decurrant, quod utilitatem patrimonii impedit, fieri nullo modo permittat, quia nec nos sine ratione aliquid dedisse reminiscimur, esiis reverentia caeteris exhibetur, tanto eam in earum decet esse tuitione sollicitam. Et quia domus vel fines atque possessiones Taurominitanae juri Ecclesiae pertinentes ab actionariis dicuntur nostrae Ecclesiae contra rationis ceris in ante fatae Ecclesiae pristina jura restituas. Quia vero pervenit ad nos, vivente adhuc Victorino episcopo, ejusdem Ecclesiae perisse pecunias, ad earum requisitionem te Secundino fratri et coepiscopo nostro volumus praebere solatia, et utilitatibus ejusdem Ecclesiae in quo necessarium fuerit salva aequitate concurrere. Ita
Abbreviated transcription (Latin):
habes. ex eis noua frum̃ta. ab extraneis cõpa¬
rata. & insicilia in locis in qͥb ñ pereant repo¬
ne: ut mense febrõario ulic naues qntas
possumꝰ dirigamꝰ: ut eadem ad nos frum̃ta
deferantur. S et si nos transinitere cessamꝰ:
febidario mense transmitte hec eadẽ fru¬
menta: exceptis dũtaxat frumentis que
nunc mense septembrio ł octobrio iuxta
consuetudinẽ cransmitti prestolamur. Ita
ergo exꝑientia tua faciat. ut sine alicuius
ueratione coloni eccłastici frumenta con¬
gregent̃: quia tantum hic parua natiui¬
tas fuit: ut nisi auxiliante deo frumenta
de sicilia congregentur: fames uehement̃
emineat. Naues uero que cõmendate sc̃ẽ¬
eccłe semꝑ fuerunt. in om̃ib tuere: ad qd̾
tͥ etiam directȩ gloriosi uiri leonis ex con¬
sulis epłe concurrer̃. Multi uero huc ue¬
niunt. qui t̾ras aliquas uł insulas in u¬
re eccłȩ nr̃e in enfiteusim sibi postulant

Expanded text:
is nova frumenta ab extraneis compais nova frumenta ab extraneis compara, et in Sicilia in locis in quibus non pereant repone, ut mense Februario illuc naves quantas possumus dirigamus, et eadem ad nos frumenta deferantur. Sed etsi nos transmittere cessamus, Februario mense transmitte haec eadem frumenta, exceptis duntaxat frumentis, quae nunc mense Septembri, vel Octobri, juxta consuetudinem transmitti praestolamur. Ita ergo experientia tua faciat, ut sine alicujus vexatione coloni ecclesiastici frumenta congregentur, quia tantum hic parva nativitas fuit, ut, nisi auxiliante Deo frumenta de Sicilia congregentur, fames vehementer immineat. Naves vero, quae commendatae Ecnctae semper fuerunt, in omnibus tuere, ad quod tibi etiam directae gloriosi viri Leonis exconsulis epistolae concurrunt. Multi vero huc veniunt, qui terras aliquas, vel insulas in jure Ecclesiae nostrae, in emphyteosim sibi postulant
Abbreviated transcription (Latin):
icet frat̾nitas ur̃a zelo iusticiȩ se indiu̾soꝵ
tuitionem congruent̃ impendat: ꝓniorem
eam credimꝰ prorsus existere in eoꝵ solamina
quos ei nr̃a cõmendat ȩpła. Pompeina igit᷑
religiosa femina. ꝑ hominẽ suum suggessit¬
nob̾. multa se quordam hominũ sustinere
assidue inracionabilit̾ grauamina: & ob hoc
nob̃ supplicasse dinoscitur. ut nrĩs eã uobis c̃¬
mendaremꝰ apicibꝰ. Propt̃ea salutans frat̃ni¬
tatẽ uram debito karitatis affectu. predi¬
ctam uob̃ fȩminã necessario duximus com¬
mendandã: ut comitante iusticia. nulla eam
fr̃nitas tua cc̃ equitatẽ gͣuari eausa ꝑmutat.
nec aliqua inconsulte pati dispendia. s si quas
eam habere causas condigerit. in electoꝵ iu¬
dicio alt̾cantium uentiletur contemptio: et
queẽq fuerint definita. ita tranquille ad ef¬
fectum uob̾ solatiantib ꝑducant᷑: ut ⁊ uob̾
pro tali oꝑe merces inhereat: ꝙ nr̃is apicib
cõmendata. gaudeat se inuenisse iusticiã¬

Expanded text:
nitas vestra zelo justitiae se in diversorum tuitionem congruenter impendat, proniorem tamen eam credimus prorsus existere in eorum solamina quos el nostra commendat epistola. Pompeiana igitur religiosa femina per hominem suum suggessit multa se quorumdam hominum sustinere assidue irrationabiliter gravamina, et ob hoc nobis supplicasse dignoscitur ut nostris eam vobis commendaremus apicibus. Propterea salutantes fraternitatem tuam, debito charitatis affectu praedictam vobis feminam necessario duximus commendandam, ut, comitante justitia, in nullo eam fraternitas tua contra aequitatem gravari permittat, nec aliqua inconsulte pati dispendia. Sed si quas eam habere causas contigerit, in electorum judicio, altercando ventiletur contentio, et quaecunque fuerint definita, ita tranquille ad effectum vobis solatiantibus perducantur, ut et vobis pro tali opere merces inhaereat, et nostris apicibus commendata gaudeat se invenisse justitia
Abbreviated transcription (Latin):
lii. ad seruicium retrahant᷑. Propt̾ea ex¬
perientiȩ tuȩ p̃senti auecoritate preci¬
pimus: ut his ipsis documentis sic̃ & noᷤ
didicimꝰ. exuto a curis animo diligent̃
intendat: quatinꝰ si docum̃ta nulla st̃
ab ȩccłȩ parte. quȩ docum̃tis huiꝰ hõis
debeant obiuare. ab eius se molestia si¬
ne aliqua retractatione suspendat.
Durum enim ẽ. ut si alii pro mercede sua
lbertates tribuunt : ab eccła qua tueri
hȩc oportuerant reuocentur. Itm ergo
atq it̾m exꝑientiam tuam necessario
submonemꝰ. ut illic si quȩ int̾ pauꝑes
⁊ romanam ȩccłam scãm questiones uer¬
tuntur. omĩ mentis integritate discutiat:
sicq patrimoniales utilitates ꝑagat. ut
a benignitate iusticiȩ non recedat. Luii¬

Expanded text:
lii ad servitium retrahantur. Propterea exlii ad servitium retrahantur. Propterea experientiae tuae praesenti auctoritate praecipimus ut his ipsis documentis, sicut et nos didicimus, exuto a curis animo, diligenter intendat, quatenus si documenta nulla sunt ab Ecclesiae parte quae documentis hujus hominis debeant obviare, ab ejus se molestia sine aliqua retractatione suspendat. Durum enim est ut si alii pro mercede sua libertates tribuunt, ab Ecclesia quam tueri has oportuerat revocentur. Iterum ergo atque iterum experientiam tuam necessario submonemus, ut illic si quae inter pauperes et Romanam Ecclesiam sanctam quaestiones vertuntur, omni mentis integritate discutiat, sicque patrimoniales utilitates peragat, ut a benignitate justitiae non recedat.
Abbreviated transcription (Latin):
Meligiosis desideriis facile ẽ. prebere
consensum: ut fidelis deuotio celerẽ
sorciatur effectum. Et qmͣ sauinꝰ abbas
monasterii sc̃ĩ stephani insulȩ cabris sug¬
iam olim apud se habere concessas : ⁊ n
monasterio suo uult ipsa scuaria collo
constat humatum. predicta scũaria sol¬
lempnit̾ collocabis: ut deuotionis suȩ
romanus anthemio subdiacono Lin
Non solum frequentib preceptionibus
s etiam presentem te sepius me monuisse
memini: ut illic uice nr̃a non tantũ pro
utilitatib eccłasticis quantũ ꝓ subleuandis
pauꝑum necessitatib sungereris: & eos ma¬
gis a ciuiꝰlibet oppressionib usndicares. Pre¬
sentium ergo lator gaudiosus insimiauit
asserens quod filios suos iuri predictȩ ecłȩ
uelint uindicare. Oblatis ⁊ enim ab eodo¬
cumentis. agnouimꝰ sẏricam uxorem pre¬
renȩ cuidam femine titulo donationis
fuisse largitã: & ab eadsm morena per
epłam manumissã: & ideo indecens esse
credimꝰ. ut ꝓgeniti ex liberae muliere fi¬

Expanded text:
ere consensum, ut fidelis devotio celerem sortiatur effectum. Et quoniam Savinus abbas monasterii sancti Stephani insulae Capris sugliquias jam olim apud se habere concessas, et in monasterio suo vult ipsa sanctuaria collocs constat humatum, praedicta sanctuaria solemniter collocabis, ut devotionis suae rius Anthemio subdiacono. Non solum frequentibus praeceptionibus, sed etiam praesentem te saepius monuisse me memini, ut illic vice nostra, non tantum pro utilitatibus ecclesiasticis, quantum pro sublevandis pauperum necessitatibus fungereris, et eos magis a cujuslibet oppressionibus vindicares. Praesentium ergo lator Gaudiosus insinuavit asserens quod filios suos viri praedictae Ecclesiae velint vindicare. Oblatis etenim ab eo documentis, agnovimus Siricam uxorem praeae memoriae, Morenae cuidam feminae titulo donationis fuisse largitam, et ab eadem Morena per epistolam manumissam; et ideo indecens esse credimus ut 548 progeniti ex libera muliere fi