comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
faciebant qͥ q̃rebant aĩã meã.
Qͥ a ⁊me post se trahebant:⁊ iaco¬
bum relict̾a syndone nudum
fugere ꝯpulert̃. Petrꝰ uͦ qͣsi ui¬
ꝯstcͥtꝰ. ter negauit. Et qͥ inqͥre¬
bant malam̾ locutisunt ua.¬
nitates: qr falsis me destimonis
umcere putabant. Et dolos
totadic meditabant᷑: qͥb me
ante pilatum accusare possent.
Ego aut̃ tanꝗͣ surdꝰ non audie¬
ponsum dabam. Uñ qͥdã eoꝵ
ait. Ñne audis qͣnta adu̾sum
ens ossuum. Si c̃scͥptum est.
sic̃ hõñ audiens: ⁊ ñ hñs ĩ ore
suo redargutiones. Expositio
ꝙr noninme. s in te sꝑaui. Uñ
etiam quasi imꝓꝑantes dice¬
bant iudei. Confidit in dm̃:
lib̾et eumnc̃ siuult. Et tu exau¬
dies me dñe d̾s m̃s. S tinde ex¬
uerent᷑ pedes mei. fuꝑ memag¬
na locutisunt. Qa discipulis
in fugam cõmotis: eum deri¬
dere cȩgunt. Qͥd mirum: Qm̃
ego in flagella paratꝰ sum:ut
petrꝰ ait. Cum maledicerecur.
ñ maledicebat: cum ꝑateret᷑

Expanded text:
faciebant qui quaerebant animam meam, » quia et me post se trahebant, et Jacobum, relicta sindone, nudum fugere compulerunt . Petrus quctus, ter negavit . « Et qui inquirebant mala mihi, locuti sunt vanitates, » quia falsis testimoniis me vincere putabant. « Et dolos tota die meditabantur, » quibus me ante Pilatum accusare possent. « Ego autem, tanquam surdus, non audieponsum dabam. Unde quidam eorum ait: « Nonne audis quanta adversum ens os suum, » sicut scriptum est: sicut homo non audiens, et non habens in ore suo redargutiones. » Expositiquia non in me, sed in te speravi. Unde etiam quasi improperantes dicebant Judaei: « Confidit in Deum, liberet eum si vult . » -- « Et tu exaudies me, Domine Deus meus. » Sed unde exventur pedes mei, super me magna locuti sunt, » quia, discipulis in fugam commotis, eum deridere coeperunt. Quid mirum? « Quoniam ego in flagella paratus sum. » Ut Petrus ait: « Cum malediceretur non maledicebat, cum pateretur
Abbreviated transcription (Latin):
yassꝰ ẽ. semꝑ uiles ⁊ debiles. smne
honore:⁊ fortitudine fuerunt.
sunt. Et merito. Nam qͥ recbuuñ
re potest. q̃ rudaicopopło dñs
fecit: Qͥs derisiones ce opprobͥa
explicare ualeat: q̃ filiofuo dño¬
bonitatem. Nec enm maior ⁊
pͥncipalior causa fuit. ut more¬
retur: qͥa dei filium sese fecit: & qͥa
sabbo curabat. Qd̃ nicħ alitid ꝗͣ boni¬
tas erat Et ideo ñ delinquas
me dñe ds m̃s: ne discesseris a
me. Ctim inqͥt infernum expoli¬
auero. ne delmqͣs me. S inten¬
de in adiutorium meum dñe:
ut uictor ad te cum triumpho¬

Expanded text:
assus est, semper viles et debiles, sine honore et fortitudine fuerunt. sunt, et merito. Nam « qui retribre potest quae Judaico populo Dominus fecit? Quis derisiones et opprobria explicare valeat, quae Filio suo Dbonitatem. » Haec enim major et principalior causa fuit ut moreretur, quia « Filium Dei se fecit , et quia Sabbato curabat . » Quod nihil aliud quam bonitas erat. Et ideo « non derelinquas me, Domine Deus meus, ne discesseris a me. » Cum, inquit, infernum exspoliavero ne derelinquas me, sed « intende in adjutorium meum, » ut victor
Abbreviated transcription (Latin):
Qͥd ꝑsagitas. ñ correctionisu̾¬
ba intelligimꝰ: Et ꝯfermasti fu¬
ꝑ me manum tuã. Qͥa magi¬
strali me uerbe castigasti. No
lig̃ me intra ⁊ furore ampliꝰ
flagellare: qr doctͥnȩ tue ñsũ
oblitꝰ. s qͣsi acutissima sagitta
cordimeo infixa ẽ. More disci¬
puli loquit᷑: magistri mĩam
implorantis. Possumꝰ etiam
ꝑsagittas huiꝰ scłi erumnas
intelligere:ut sit hec uox
humani generis. de tot mi¬
seriis conquerentis.Quas:
dicat. Ne trascaris dñe popło
tuo: qͥ tantis undiq miseriis et
angustiis obsitꝰ ẽ. Hmc enĩsagit¬
te tue debitaumdicta. morbi.
pestilentie. fames. aliȩq hunus
scłi adu̾sitates: nos uulnerant
&e affligunt. Hinc autem uiti¬
orum imꝑetꝰ demonioꝵq insi¬
diȩ nos conturbant. Restat gͥ
si nob̃ iratꝰ fueris: ut oĩo ꝑeamꝰ.¬

Expanded text:
gittas nisi correctionis verba intelligimus? « Et confirmasti super me manum tuam, » quia magistrali verbere me castigasti. Noli igitur me in ira et furore amplius flagellare, quia doctrinae tuae non sum oblitus, sed quasi acutissima sagitta cordi meo infixa est. More discipuli loquitur, magistri misericordiam implorantis. Possumus etiam, per sagittas, hujus saeculi aerumnas intelligere, ut sit vox humani generis de tot miseriis conquerentis, quasi dicat: Ne irascaris, Domine, populo tuo, qui tantis undique miseriis et angustiis obsitus est; hinc enim sagittae tuae debita vindicta, morbi, pestilentiae, fames, aliaeque hujus saeculi adversitates nos vulnerant et affligunt. Hinc vitiorum impetus daemoniorumque insidiae nos conturbant. Restat igitur, si nobis iratus fueris, ut non omni
Abbreviated transcription (Latin):
fltẽ. Custodi pat̃ membra mea.
abhis qͥ mͥresistunt: qͥaquas
ocħ pupilla cito frangi possunt.
Hoc etiam inꝑfectorum eccłia
dicere pot̃. uit sic eam ab here¬
ticis ds defendat: quẽad modẽ

Expanded text:
Aliter, custodi, Pater, membra mea ab his qui mihi resistunt, quia, quasi oculi pupilla, cito frangi possunt. Hoc etiam in perfectorum Ecclesia dicere potest, ut sic eam ab haereticis Deus defendat, quemadmodum
Abbreviated transcription (Latin):
sub umbra. Si enm uitia et
concupiscentiȩ exurunt: me¬
rito umbram ⁊ refrigertum.
ista p̾b̃e dñr. uel subumbra.
alarum tuarum id ẽ fub ꝓtec¬
tione tua ꝓtege me afacie im¬
piorum qͣu me afflixerunt.¬
inp̃sentia tudeorum. Noc autẽ
suꝑ eccłia qͦ intelligi potest. Nã¬
q et sub eisdem alis cons istit
eccł̃ia. ⁊ abimmicis ipsa qͦq

Expanded text:
situm. Si enim vitia et concupiscentiae exurunt, merito umbram et refrigerium ista praebere dicuntur. Vel sub umbra alarum tuarum, id est sub protectione tua protege me a facie impiorum qui me afflixeruntsentia Judaeorum. Hoc quoque super Ecclesia intelligi potest; namque et sub eisdem alis constat Ecclesia, et ab inimicis ipsa q
Abbreviated transcription (Latin):
i est inuenta in me iniquitas.
Equum ẽ em̃. ut ⁊ filiꝰ ꝑatͥ. ⁊ ser¬
qͥ filius est. factꝰ est obediens us¬
q ad mortem: & nos qͥ serui su¬
mus obedire debemꝰ. Quofit:
ut imqͥtas in nob̃ ñ inueniat᷑.

Expanded text:
 est inventa in me iniquitas; » aequum enim est ut filius patri, et serstus, qui Filius est, « factus est obediens usque ad mortem , » et nos qui servi sumus obedire debemus, quo fit ut iniquitas in nobis non inveniatur.
Abbreviated transcription (Latin):
tando. uł te incus ando loqͦr:
s ut meam orationem exaudiaᷤᷤ.
qͣsi ad memoriam reduco. Alit̃.
Adeo eqͥdem custodiui uia ᷤᷤ duraᷤᷤ.
qͦdñ solumñ fac̾e. s nec etiam
ore. oꝑa hominum ꝓnuncia¬
re uiolui. neq sermo durpis.
uel uerbrimocios um ex ore
mandata. duram et asꝑam a
inqͥt iam incepi: ut usq in finẽ
ꝑseuerare possim: ꝑfice gressꝰ
meos in semitis tuuis. Iusticia
Hoc ẽ qͦd sequitur. Ut ñ more¬
antur uestigia mea. E goinqͥt¬

Expanded text:
tando, vel te incusando, loquor, sed ut meam orationem exaudias, quasi ad memoriam reduco. Aliter, adeo equidem custodivi vias duras, ut non solum facere, sed nec etiam ore opera hominum pronuntiare voluerim: neque sermo temporis, vel verbum otiosum ex ore mandata, duram et asperam inquit, jam incoepi, ut usque in finem perseverare possim, perfice gressus meos in semitis tuis. JustiHoc est quod sequitur: « Ut non moveantur vestigia mea. »
Abbreviated transcription (Latin):
Neq enim ꝓfuit me exaudisse:
inclina. Omne enim qͦdineli¬
natur: ei eg se inclinat. apꝓ¬
rifica: i. caras fac ⁊ acceptabi¬
les. Qd̃ enim miramur: qͦdã¬
mͦ extollimꝰ. Mirandur gͦ des
miscdias: qui natiuitadem
passionem:⁊ resurrectionẽ xp̃i¬
diligunt. A resistentib dextere
tue custodime: ut pupillã och̃.

Expanded text:
Neque enim profuit me exaudisse, Inclina; omne enim quod inclinatur, ei qui se inclinat apprifica, id est, charas fac et acceptabiles; quod enim miramur, quodammodo extollimus. Mirantur ergo Dei misericordias, qui nativitatem, passionem et resurrectionem diligunt: « A resistentibus dexterae tuae custodi me ut pupillam oculi.
Abbreviated transcription (Latin):
et̃nos fac̾e possunt. Memoriam
fec̃ mirabilium fuoꝵ misericor ᷤ¬
⁊ miserator dñs:. scͥbens ea ce p̃.¬
dicans ꝑ ꝓpħh̃as. Qui enĩ docet:
memoriam fac̃. Etd entm oĩo
ignorat᷑: id nunquam in memo¬
ria habet᷑. Quec̃q gͥ scͥpta sunt:

Expanded text:
am fecit mirabilium suorum, misericors et miserator Dominus, » scribens ea et praedicans per prophetas. Qui enim docet, memoriam facit; quod enim omnino ignoratur, nunquam in memoria habetur. Quaecunque ergo scripta sunt,
Abbreviated transcription (Latin):
Bedit ⁊ aliamescam: illum sł
mor erit in scłm testam̃tisui. Non
enim sola litt̃a:. uerum etiam litc̾e
obseruatores. i sunt destam̃tum.
Uirtutem oꝑum suors annuncia¬
bit popłosuo. Iusticia namq
pax. patientia. humilitas. cari
eo docente cognouimꝰ. Scimus
habet᷑: ut uitam possint pr̃ãre
et̾nam. Hoc enim dñs rpse doce¬
bat: qñ octo beatitudines p̾di¬
cabat. Ut det ilł hereditatem gen¬
tium. Expulse sunt g̃. de suꝑna
b̃nĩuinea laborantib datutꝰ ẽ dñs.
Cunct̾a enim q̃ feẽ uera funt : neq
m̃dacii dolꝰ in suis oꝑib repꝑiatr.
Siqͥd autem corruptum ẽ: hoc tam
ipsiꝰ op̾ñẽ. Corruptionanq bona
ñ est. Que autem dei sunt. bona
tione ⁊ ordine nicħ fec̃. fidelia oĩa
mandata eiꝰ. Omniagͥ fidem ha

Expanded text:
et aliam escam, illum vidmor erit in saeculum testamenti sui. » Non enim sola littera, verum etiam litterae observatores, sunt testamentum Dei. « Virtutem operum suorum annuntiabit populo suo. » Justitia namque, paxeo docente, cognovimus. Scimus habetur, ut vitam possint procurare aeternam. Hoc enim ipse Christus docebat, quando octo beatitudines praedicabat . « Ut de illis haereditatem gentium. » Expulsae sunt gentes de superna in vinea laborantibus, daturus est » cuncta enim quae fecit, vera sunt neque mendacii dolus in suis operibus reperitur. Si quid autem corruptum est, hoc jam ipsius opus non est; corruptio enim bona non est. Quae autem Dei sunt, bona etione et ordine nihil fecit. « Fidelia omnia mandata ejus. » Omnia ergo fidem h
Abbreviated transcription (Latin):
tio celebrima repꝑit᷑. In omnes
tioluntades eiꝰ: confessio ⁊ mag¬
inficentia incurrit. Nicħ aliud ex
nr̃is uult ds: nͥ confessionem et
magnificentiam. Q̃ gͦ dño place
desidat. semꝑ confessionem in
m̃te habeat: ut ⁊ dm̃ laudet. et
peccata confiteat᷑. Hoc enĩ utrt̃q
sig̃e. Confessiosequat᷑ magnifi¬
centiam: ut sͥipsi semꝑ tͥbuat.
increm̃ta. Hoc enmuult dñs.
ut assidue crescat.⁊ de uirtute
inuirtutem magnificet᷑. qͥ ad
eum uenire concupiscit: ut sic̃

Expanded text:
tio celeberrima reperitur. « In omnes voluntates ejus, confessio et magnificentia » incurrit. Non enim aliud ex nostris vult Deus, nisi confessionem et magnificentiam. Qui ergo ipsi placere desiderat, semper confessionem in mente habeat, ut et Dominum laudet, et peccata confiteatur, hoc enim utrumque significat confessio. Sequatur magnificentia ut sibi ipsi semper tribuat incrementa, hoc autem vult Dominus, ut assidue crescat, et de virtute in virtutem magnificetur qui ad eum venire concupiscit, unde, sicut
Abbreviated transcription (Latin):
nulla ẽ redemptio. Qͥs loquet᷑
potentias dñi: Qͥs eum in qͥt
ad plentm laudare ualebit:
auditas faciet om̃s latides eiꝰ:
Sic̃ enim iꝑse imim̃sꝰ ẽ: ita ⁊ lauꝰ
eiꝰ fintri ñ potest. Beati qͥ custo¬

Expanded text:
nulla est redemptio . « Quis loquetur potentias Domini, » quis eum, inquit, ad plenum laudare valebit? « Et auditas faciet omnes laudes ejus; » sicut enim ipse immensus est, ita et laus ejus finiri non potest. « Beati qui custo
Abbreviated transcription (Latin):
&e humiliati sunt in iniqͥtatibꝰ suis.
Et uidit dñs cum tͥbularent̃: et
atidtuit orõnẽ eoꝵ. Nulla unqͣm
peccatori. desꝑationis dat᷑ occasio.
Et memor fuit testam̃t sui .i. pro
missionis abrahe: ⁊ penituit eum
scdm multitudinem miscdie fue.
Ut enim irascit᷑ irascenti. ita penice
penitenti. Non enim penitet uel
irascit᷑: tre tam̃ ce penitentie in eo
offictum inuenimꝰ. Cum gͥ punit
iratꝰ: cum autem miseretur peni¬
tens appellat᷑. Et dedit eos in mĩas:
in conspect̾ti omnium qͥ ceꝑant eoᷤ.
Saltios fac nos dñe d̾s ñr. qͦs multo
maiori p̃cio redemisti: & cong̾ga
nos de nationib : ut simul ĩ tmã
cȩlestem sedem om̃s conueniamꝰ.
siue in eccłie unitatem. Ut confi¬
teamur nomini scõ tuo: ⁊ glemͣ
in laude tua. Benedictꝰ dñs deos

Expanded text:
is, et vidit Dominus cum tribularentur, et audivit orationes eorum. » Nulla unquam peccatoribus desperationis datur occasio. « Et memor fuit testamenti sui, » id est, promissionis Abrahae , « et poenituit eum secundum multitudinem misericordiae suae, » ut enim irascitur irascenti, ita poenitet poenitenti, non enim poenitet vel irascitur, irae tamen, et poenitentiae in eo officium invenimus, cum ergo punit, iratus; cum autem miseretur, misericors appellatur. « Et dedit eos in misericordias, in conspectu omnium qui ceperant eos; salvos fac congrega nos de nationibus, » ut simul in unam coelestem sedem conveniamus, sive, in Ecclesiae unitatem. « Ut confiteamur nomini sancto tuo, et gloriemur in laude tua. Benedictus Dominus Deus
Abbreviated transcription (Latin):
tes eos: unꝰ ex eis ñ remansit. Et
crediderunt u̾b̃ eiꝰ: ⁊ laudauert̃
laudem eiꝰ. Hoc autem ⁊ ĩ eccl̃ia
ste. qm̃ nob̃ ꝑ baptismum trarise¬
untib ꝓit cdiabolꝰ cum omni suo
cutionis mͦ: illi arguunt᷑. qui
inceptum opꝰ ante tempꝰ omit¬
tunt. Et ñ sustinuer̃t ꝯfilium
eiꝰ. Et concupiert̃ ꝯcuꝑiscentiã
in deserto: ⁊ temptauert̃ dm̃

Expanded text:
remansit, et crediderunt verbis ejus, et laudaverunt laudem ejus. » Hoc autem, et in Ecclesia fit, quando nobis baptismum transeuntibus, perit diabolus cum omni suo cutionis modo illi arguuntur, qui inceptum opus ante tempus omittunt. « Et non sustinuerunt consilium ejus, et concupierunt concupiscentiam in deserto, et
Abbreviated transcription (Latin):
Et int̾fecta ẽ derra insangumi¬
bus. ⁊ contaminata ẽ in oꝑib
eoꝵ: ⁊ formcatsunt in adin¬
uentionib stus. Est gͥfornica¬
tio: etiam in pͣtus intellectib.
Unde malos p̃dicatores. u̾bum

Expanded text:
erra in sanguinibus, et contaminata est in operibus eorum, et fornicati sunt in adinventionibus suis. » Est ergo fornicatio etiam in pravis intellectibus. Unde malos praedicatores verbum
Abbreviated transcription (Latin):
egimꝰ.⁊ iniqͥtatem fecimꝰ. Patͤs nẽi
in egypto ñ intellexerunt mirabilia
tua. Uiderunt quidem: s ñ intel¬
lexerunt. Erant enm in egypto. sye¬
q m̃tis cecitate. Peccauerunt gͥ: ñ
fuerunt memores multitudinis

Expanded text:
tatem fecimus. Patres nostri in Aegypto non intellexerunt mirabilia tua, » viderunt quidem , sed non intellexerunt, erant enim in Aegypto suaeque mentis caecitate, peccaverunt. Ergo « non fuerunt memores multitudinis
Abbreviated transcription (Latin):
uocem dñi. Et eleuauit ma¬
num fuam suꝑ eos: ut ꝓster¬
neret eos in deserto. Et ut deice¬
ret sem̃ eorum innationib : et
disꝑdet eos in regionib. Et mi¬
ciati sunt beelphegor. deum
runt sacͥficia mortuoꝵ. Et
irritauerunt eum in adin¬
uentionib suis: ⁊ intibaplica¬
ta ẽ in eis ruma. Et stecit fine¬
es ⁊ placauit. occidens adul¬
teros: ⁊ cessauit quassatio. Sic
&e destruat fornicationemꝰ ut
ei hoc ad iusticiam reputet᷑.¬

Expanded text:
vocem Domini. Et elevavit manum suam super eos, ut prosterneret eos in deserto, et ut dejiceret semen eorum in nationibus, et dispergeret eos in regionibus. Et initiati sunt Beelphegor, » Deum runt sacrificia mortuorum, et irritaverunt eum in adinventionibus suis, et multiplicata est in eis ruina, et stetit Phinees et placavit, » occidens adulteros. « Et cessavit quassatio. » Si, et destruat fornicationem, ut ei hoc ad justitiam deputet
Abbreviated transcription (Latin):
ne trideamꝰ. in qͣ electi tui ꝯfistunt.
Ad letandum in leticia gentis tue: ut
cum popło innouato qñuenerit. ĩ
eadem redemytionis leticia gaudea¬
mus: ⁊ lauderis qͦ a nob̃ cum cęt̾a¬

Expanded text:
eamus, in qua electi tui consistunt. « Ad laetandum in laetitia gentis tuae, » ut cum populo innovato quando venerit, in eadem redemptionis laetitia gaudeamus, « et lauderis » a nobis quoque
Abbreviated transcription (Latin):
aquas contradict̾ionis: &e uexatꝰ ẽ
moyses ꝓpt̃ eos: qr exacerbauer̃t
spm eiꝰ. Et distinxit in labiis suiᷤᷤ
ꝓeis inquit oĩonẽ fecit: ut ab
irritationis peccõ soluerentur.
filios suos ⁊ filias suas demo¬
niis.Et effuderunt sanguinẽ

Expanded text:
radictionis, et vexatus est Moyses propter eos, quia exacerbaverunt spiritum ejus, et distinxit in labiis suis. » Pro eis, inquit, orationem fecit, ut ab irritationis peccato solverentur. filios suos et filias suas daemonibus, et effuderunt sanguinem
Abbreviated transcription (Latin):
uerunt moysen in casts. aarõ
gregationem abiron. Et exar¬
Sit ignis in synagoga eorum:
flammna combussit peccato¬
res. Nullꝰ gͥ in dei sacerdotes
infurgat: ne forte ⁊ sͥidem ꝯ¬
tingat. Et fecerunt uitutum
in oreb: ⁊ adorauerunt sculp¬
tile. Et mutauerunt głam fu¬
am: insimiliccdinem tucrib
comedentis fenum. Qͥ inqͣt

Expanded text:
erunt Moysen in castris, Aaron gregationem Abiron, et exarsit ignis in synagoga eorum, flamma combussit peccatores. » Nullus ergo in Dei sacerdotes insurgat, ne forte et sibi idem contingat. « Et fecerunt vitulum in Horeb, et adoraverunt sculptile, et mutaverunt gloriam suam in similitudinem vituli c
Abbreviated transcription (Latin):
mĩa eiꝰ. Dicant qͥ redempti sunt a
dño. Qd dicant: Hanc contessio¬
nem: quos redemit de manuim¬
mici. ꝓprio nanq sangume re¬
demit nos dñs de diaboli pote¬
qͦd aꝑtissime inseqñtib demon¬
strat᷑. A soł ortu ⁊ occasu ab aqui¬
lone ⁊ mari. Dum hec .iiͦiiͬ. mun¬
di climata posuit: om̃s regiones
cõp̾hendit. Mare enim cũ totũ
circueat mundũ: ꝓsola austra¬
qui ñ utiq congregatꝰ. s disꝑs᷑
est: congregabit᷑ autem in hutiꝰ
scłi consummatione. Qm̃ cum
plentudo gentium introierit:
tc̃ oĩs ifrł saluus fiet. Errauer̃t
in solitudine. He inqͥt gñatio¬
nes q̃ fubtina fide ex omnib
mundi partib adinant᷑: olĩ
errauerunt. qm̃ in desertoet
solitudine erant.locisq: a deo
derelictis. In inaqͦso. Id̾o enim
errabant:qr suꝑne sapientiȩ
ñdum atugerant aquam. de
emmuenat ille qui dixit.
Egosum uia u̾itas ⁊ uuta. Nis
enim hȩc uia inuenta fuerit:
nec cȩlestis quidem ciuitatis

Expanded text:
icant nunc qui redempti sunt a Domino. » Quid dicant? hanc confessionem. « Quos redemit de manu inimici. » Proprio namque sanguine redemit nos Dominus de diaboli poteQuod apertissime in sequentibus demonstratur. « A solis ortu et occasu, ab aquilone et mari. » Dum haec quatuor mundi climata posuit, omnes regiones comprehendit. Mare enim, cum totum circumeat mundum, pro sola austranon utique congregatus, sed dispersus est: congregabitur autem in hujus saeculi consummatione, quoniam cum plenitudo gentium introierit, tunc Israel salvus fiet . « Erraverunt in solitudine. » Hae, inquit, generationes, quae sub una fide ex omnibus mundi partibus adunantur, olim erraverunt, quoniam in deserto, et solitudine erant, locisque a Deo derelictis. « In inaquoso. » Ideo enim errabant, quia supernae sapientiae nondum attigerant aquam, de venerat ille, qui dicit: « Ego sum via veritas, et vita . » Nisi enim haec via inventa fuerit, nec coelestis quidem habitaculi
Abbreviated transcription (Latin):
ait. ẽ maximũ ⁊ pͥmtm man¬
datum: qͦd qͥ custodierit: ꝓcul
dubio beatus erit. Et faciunt
bnplacito popł tui. Tal inquit
mꝰ sis memor nr̃i: ut bnplace¬
at popło tuo qͦd nos fumꝰ. diue m
b̃nplacito tui: ut int̾ cossimus. qͥ
bnin nouo testam̃to tͥ placebunt. u

Expanded text:
ait, « est maximum et primum mandatum , » et qui custodierit hoc, procul dubio beatus erit. « Et faciunbeneplacito populi tui. » Tali, inquit, modo sis memor nostri, ut bene placeat populo tuo, qui nos sumus. Sive, in beneplacito populi tui, ut inter eos sim qui bene in Novo Testamento tibi placebunt.
Abbreviated transcription (Latin):
fcndauit eam altissimꝰ. Ipse hõ qͥ
natꝰ ẽ in ea: ipse idem altissimꝰ est
qͥ fundauuit ⁊ fec̃ eam. Hoc emm¬
inscͥpturis gentium.i. in nouo te.¬
stam̃to. hoc inpͥncipum ⁊ ꝓpħaꝵ¬

Expanded text:
fundavit eam Altissimus. Ipse homo qui natus est in ea, ipse idem Altissimus est qui fundavit et fecit eam. Hoc escripturis gentium, id est in Novo Testamento, hoc in principum et p
Abbreviated transcription (Latin):
angulari lapide xp̃o iħu sita est.
hi autẽ sunt montes excelsi. ⁊ sq̃.
quoꝵs fide atq exemplis ẽ eccl̃ia
ꝯstituta. Diligit dñs portas
syonsuꝑ oĩa tabnacła iacob.
in eccłiam alios intͦducunt:
in irłm. Nas autẽ dilig̃ dñs

Expanded text:
angulari lapide, Christo Jesu, sita est. Hi sunt montes excelsi et sancti, quorum fide et exemplis est Ecclesia constituta. « Diligit Dominus portas Sion super omnia tabernacula Jacob. in Ecclesiam alios introducunt. in Hierusalem. Has autem diligit Dominus
Abbreviated transcription (Latin):
on hoc dic̃: s ipse dñs hoc narra¬
credibilia apłoꝵ uerba:. ñ fict̾a ce
inuenticia. ut iudei putant. Qd̃
enĩ apłip̃dicant: hoc ipse dñs in
utͦq asserit testam̃to. Ñ gͥ sola syon
dicet hõ: ⁊ hõnatꝰ est mea. Duo qͥp¬
pe hominũ genera. ortasunt ĩ ec¬

Expanded text:
 et ipse Dominus hoc narracredibilia apostolorum verba, non ficta et inventitia, ut Judaei putant. Quod enim apostoli praedicant hoc ipse Dominus in utroque asserit Testamento. Non ergo sola Sion dicit: Homo, et homo natus est in ea. Duo quippe hominum genera orta sunt in Ec
Abbreviated transcription (Latin):
mor ero raab:⁊ babylonis. Ra¬
fusio int̾pretat᷑. Qͥd ẽ gͥ qͦd ra¬
ab ⁊ babylonisse memoremfore
ꝓmittit. p̃sertim cũ ħ meretrix:
set: Audi qͥd sequit᷑. Scientiũ
me. G ñ scientium ĩmemor erit.
Siqͥs gͥ raabuł babylon ẽ. nicħ
desꝑet: qͥmmino det oꝑam. ut
dm cognoscat. Est enimmemor
scientium se. Pecc̃or fuisti. adul¬
ter ⁊ forncator: recordare dm̃i
dui. ut ⁊ ipse duimis ereatur.
Babylon eras: ꝯfuse ⁊ indisc̾te
uiuebas. Nabeas gͥrationem:
ut tui dñs recordetͣ. S qͥd his
głosiꝰ inuienit᷑: Si em̃ pecca¬
tores huiꝰciuitatis eligunt᷑: qͥd faciet
sacratissime: q̃nqͥdem meretͥtum
memor ẽ dñs: Ecce aliemgene ⁊
thyrꝰ. ⁊ popłs echiopum: hifuert̃¬

Expanded text:
mor ero Raab et Babylonis. » Ranfusio interpretatur. Quid est ergo quod Raab et Babylonis se memorem fore promittit? Praesertim cum haec meretrix, rit? Audi quod sequitur: « Scientium me. » Ergo non scientium immemor est. Si quis ergo Raab vel Babylon est, nihil desperet, quinimo det operam ut Dominum cognoscat; est enim memor scientium se. Peccator fuisti, adulter et fornicator, recordare Dei tui, ut et ipse tui misereatur. Babylon eras, confuse et indiscrete vivebas, habeas ergo rationem, ut tui Dominus recordetur. Sed quid his gloriosius invenitur? Si enim peccatores hujus civitatis eliguntur, quid fiet sanctissimae, quando quidem meretricum memor est Dominus? « Ecce alienigenae, et Tyrus, et populus Aethiopum, hi fuer
Abbreviated transcription (Latin):
torm̃ta. magistrum sequens. qͥ sic̃
ouis ad inctimã ductꝰ est. ⁊ ñ aꝑu¬
tt os fuum. Qm̃ tu me fecisti:amo¬
tie a me plagas tuas. Tua factura
fum. tuum plasma sum. tume fe¬
cisti. miserere mei. A fortitudine
manꝰ tuȩ ego defeci. Sic̃ aurũm
fornace ꝓbat dñs electos suos. Fla¬
gellat enĩ omnẽ filiũ qm recipit.
Confirmatio. In increpacionibꝓpt̾
iniqͥtatẽ corripuisti hoĩem. Qd̃ enĩ
hõ corripit᷑. ñ sine catisafit. Et ta
instantia. ab omni uitioꝵ pi¬
guedine defecit. Hec enim ẽ illa
uestis nuptialis: quam qͥ indutꝰ
non fuerit. xp̃i prandium ñ ꝓ
merebit᷑. Uñsalomon ait. Quesi¬
uit lanam ce linum: & oꝑata est
stiam misit ad fortia: ⁊ digiti eiꝰ
app̾hendert̃ fusum. Hãc aut̃ la¬
nam ⁊ linũ: eiꝰ utri qͥ loquit᷑ aĩa
sͥ filando ab omnib carnis con¬
cupiscentiĩs defecit. Ueruntam̃
uane ꝯturbat᷑ omnis hõ. Qͥa
paucifunt qͥ bonoꝵ exempla
imitantes. a scłi uanitate separen¬

Expanded text:
tormenta: Magistrum sequens, qui sicut ovis ad victimam ductus est, et non aperuit os suum . « Quoniam tu fecisti, amove a me plagas tuas. » Tua factura sum, tuum plasma sum, tu me fecisti, miserere mei. « A fortitudine manus tuae ego defeci. » Sicut aurum in fornace probat Dominus electos suos . Flagellat enim omnem filium quem recipit , Confirmatio. « In increpationibus, propter iniquitatem corripuisti hominem, » quod enim homo corripitur, non sine causa fit. « Et tinstantia ab omni vitiorum pinguedine defecit. Haec enim est illa vestis nuptialis, qua qui indutus non fuerit, Christi prandium non merebitur. Unde Salomon ait: « Quaesivit lanam et linum, et operata est t ad fortia, et digiti ejus apprehenderunt fusum . » Hanc autem lanam et linum, ejus viri, qui loquitur, anima, sibi filando, ab omnibus carnis concupiscentiis defecit. « Verumtamen vane conturbatur omnis homo, » quia pauci sunt qui bonorum exempla imitantes, a saeculi vanitate separen
Abbreviated transcription (Latin):
cata mea: ut ĩ illa cȩlestibitudi¬
ero. Qa in infernonulla ẽ redẽp¬
tio. siqͥdem ñ dimissis peccatis.

Expanded text:
cata mea, ut in illa coelesti beatitudiero, » quia in inferno nulla est redemptio; siquidem non dimissis peccatis
Abbreviated transcription (Latin):
tib dedit: qͥ ad tantã quodam
tp̃r miseriam dcuenert̃. ut fiqͥs
alicui mala contingere uellet:
ligatos. asflic̃tos. nudos. decorti¬
catosscõs uidit. ⁊ ñ contintiocũ
derisione caput concussit:
Noc enĩ et in xp̃i ꝑassione iudes

Expanded text:
dedit, quia ad tantam quodam tempore miseriam pervenerunt, ut si quis alicui mala contingere vellet, ligatos, afflictos, nudos, decorticatos sanctos vidit, et non continuo cum derisione caput concussit? Hoc enim et in Christi passione Judaei
Abbreviated transcription (Latin):
uit gͥ dñs salutem iacõb: qͥa
uit eccłiam. In te immicosno¬
strosuentilabimus cornu. Ergo
qͥa rex nr̃ es: ꝑte iniicos nr̃os
cornu.i.minaq uoce.bellicot.¬
more uentilabimꝰ ce ꝯcuciemꝰ.
nos sp̃c. Non enim in arcumeo
sꝑabo. Siqͥdem iacobẽ: merito
cum arcu describit᷑. Iacob enim
supplantator int̃p̃tat᷑. At quia¬
m̃s ñ saluabit me. ñ meus s
tuus.Tuonamq gladio pugno:
tuoq gladio tͥuinco. Luus est¬
bum di. Saltiasti em̃ nos de af¬
fligentib nos: ce odientes nos

Expanded text:
ur Dominus salutem Jacob, quia vit Ecclesiam. « In te inimicos nestros ventilabimus cornu. » Ergo, quia rex noster es per te inimicos nostros cornu, minanti voce, bellico timore, ventilabimus et concutiemus. nos spiritus. « Non enim in arcu meo sperabo, » siquidem Jacob est, merito cum arcu describitur; Jacob enim supplantator interpretatumeus non salvabit me, » non meus, sed tuus, tuo namque gladio pugno, tuoque gladio tibi vinco. Taus estbum Domini . « Salvasti enim nos de afflige
Abbreviated transcription (Latin):
erant sc̃r aliqñ a popłis uenera¬
bant᷑: aliq̃n a trems affligebant᷑.
Qđ aut̃ se repulsum dic̃: scđm ma¬
lorum reputationẽ loquit᷑. Et
lari ꝑmittas. Au̾tistinos recͦrfũ
pꝰ inmicoᷤᷤ nr̃os: ut cathenis uin¬
ct̾os nos pꝰ se traherent. Ut de a-
Uł qr inulti mortis dimore: auia
u̾itatis retͦrsum conũsi sunt.
Siue etiam ante. & ñ post eoserãt
inimici: qͥa ñiam occulte. s i
facie.⁊ mantfeste eos occidebãt.
Et qͥoderunt nos diriꝑiebants̾.
alios flagellantes. alios occiden¬
tes. alios in carc̾em trudentes.
Dedistinostanqͣm ouesescarum.
.i. soli morti destinatas: uł qͥa
crucem dm̃ deferentes. eiusq
exemplum obseruantes. fic̃ ouiꝰ
adiuieãmam ducti ft̾. ñ recla¬
mantes. ñ seipsos defendentes.
Et ingentib difꝑfistinos. Nãq
oe petrꝰ rome ẽ crucifixus. et
thomas inindia occisꝰ: ⁊ sie

Expanded text:
erant sancti; aliquando a populis venerabantur, aliquando a tyrannis affligebantur. Quod autem se repulsum dicit, secundum malorum reputationem loquitur. « lari permittis. « Avertisti nos retrorsum post inimicos nostros, » ut catenis vinctos nos post se traherent. Unde Aposulti, mortis timore, a via veritatis retrorsum conversi sunt. Sive etiam, ante, et non post eos, erant inimici, quia non jam occulte, sed in facies et manifeste eos occidebant. « Et qui oderunt nos diripiebant sibi, » alios flagellantes, alios, occidentes, alios in carcerem tradentes. « Dedisti nos tanquam oves escarum, » et soli morti destinatos, vel quia crucem Domini deferentes ejusque exemplum observantes, sicut oves ad victimam ductisunt, non reclamantes, non se ipsos defendentes. « Et in gentibus dispersisti nos; » namque et Petrus Romae est crucifixus, et Thomas in India occisus; e
Abbreviated transcription (Latin):
litum. ⁊ lucillum. multosq alioᷤ.
in ipsa passione dño adqͥsitit.
Et ñ fuit multitudo in cõmutati¬
onib eoꝵ. Commutabant᷑ scĩ:
qr de morte aduitã tͣnsibant.
n hac aut̃ cõmutatione: nulla
aliqñ credentium erat multica¬
do. Hoc aut̃ ce de iudeis tntel¬
ligipot̃. Posuisti nos obꝓbriũ
ticinis nr̃is. Repeticio. Sub¬
sannationẽ ce derisum his qͥ

Expanded text:
lytum, et Lucillum multosque alios in ipsa passione Domino acquisivit. « Et non fuit multitudo in commutationibus eorum. » Commutabantur sancti, quia de morte ad vitam transibant: in hac autem mutatione, nulla aliquando credentium erat multitudo. Hoc autem et de Judaeis intelligi potest. « Posuisti nos in opprobrium vicinis. » Repetitio: « Subsannationem et derisum his qui
Abbreviated transcription (Latin):
annos in desertofuert̃: nos autem
degimꝰ. Illi manna. illi aquam
de petͣ sumpsert̃. Nos aũ uuum
panem. nos dĩ fibii carnem: nos
Inuam aqͣm de petͣ receyimus.
Petra aut̃ erat xp̃c. Illis lex ĩ mon¬
de synai: nob̃ aut̃ etingłm ĩ mon¬
te syondatum ẽ. Iili archafedis¬

Expanded text:
annos in deserto fuerunt , nos autem degimus . Illi manna , illi aquam de petra sumpserunt ; nos autem vivum panem, nos Dei Filii carnem , nos vivam aquam de petra recepimus. Petra autem erat Christus . Illis lex in monte Sinai , nobis autem Evangelium in monte Sion datum est Illi arca foed
Abbreviated transcription (Latin):
unt eos. S dext̃a tua. ⁊ brachiũ
tirum. ce illuminatiouultꝰ tui.
qm cõplacuisti in eis. ħ auitem
omnia infig̾a ꝯtingebant illis.
Nullꝰ gͥ terram stiam. carnẽ suã.
corpꝰ fuũ. se fuisurib auitiis
defendere arbitret᷑: s dext̃a di.
brachio dei. ce illuminatione

Expanded text:
vit eos, sed dextera tua, et brachium tuum, et illuminatio vultus tui, quoniam complacuisti in eis. » Haec autem omnia in figura contingebant illis. Nullus igitur terram suam, carnem suam, corpus suum, se suis viribus a vitiis defendere arbitretur, sed dextera Dei, brachio Dei, et illuminatione
Abbreviated transcription (Latin):
Manꝰ tuag̃s̃ disꝑdidit.⁊ planta¬
sti eos: ꝑatres nr̃os in heredita¬
tem. Afflixisti popłos gentium:
et expulisti eos a t̾ra lact̾e ⁊ melle
fluente. Qualit̃ enĩ de pharao¬
nis potestate iudaicꝰ popłs cxiss:
maxtmꝰ nos ꝓpħaꝵ moyses doco¬
it. ꝑ agni nanq ĩmolationẽ eum
te erepti sumꝰ. Iili qͥdem mare ru¬
brum tͣnfiert: nob̾ autẽ dictuẽ.¬

Expanded text:
Manus tua gentes disperdidit, et plantasti eos, » patres nostros, in haereditatem. « Afflixisti populos, » gentium. « Et expulisti eos » a terra lacte et melle fluente. Qualiter de Pharaonis potestate Judaicus populus exierit, maximus nos prophetarum Moyses docuit; per agni namque immolationem te erepti sumus . Illi quidem mare Rubrum transierunt . Nobis autem dictu
Abbreviated transcription (Latin):
stantiȩ eiꝰ. Tu es tpse rex meus
ce deus m̃s: qui mandas sabci¬
tes iacob. Turipse inquit ꝑ qͣm
patres nr̃i inimicos destruxeĩt.
es rex meus: ꝙ ñ iam peccatũ.
non diabolus. ñ suꝑbiam̃do
minatur. Et d̾s m̃s: qͥa altam
ñ adoro. Qͥ mandas salutes la¬
cob. Qd ꝑiacob nͥ eccłiam: Qd¬

Expanded text:
 « Tu es ipse rex meus, et Deus meus, qui mandas salutes Jacob. » Tu ipse, inquit, per quem patres nostri inimicos destruxerunt, es rex meus, quia non jam peccatum, non diabolus, non superbia mihi dominatur. Et Deus meus, quia alium n adoro. Quia mandas salutes Jacob. Quid per Jacob n
Abbreviated transcription (Latin):
ñ ẽ recordatꝰ facere misctiam.
Qͥa in oꝑib confidit: miscłiam
partpendit. Et ꝑsecutꝰ est ho¬
minem inopem ⁊ m̃dicum.
⁊ compunctum corde morti¬

Expanded text:
n est recordatus facere misericordiam. » Quia in operibus confidit misericordiam parvipendit « Et persecutus est hominem pauperem et mendicum, et compunctum corde, morti
Abbreviated transcription (Latin):
u̾tꝰ. s manꝰ ista ꝑegit. ñ enim ha¬
berent in me potestatem: nͥ hoc
a te datum illis fuisset. Ñ uosex¬
cuso tudes: s di ommipotentiam
p̃dico. Uos enim qͦd potuistis feci¬
stis: & qͦd ñ poduistis uoluistis.
Maledicent illi: ⁊ tu b̃ndices. Ni
me confundent᷑. seruus autem
tuus letabit᷑ : qͥ semetipsum exma¬
niuit formam serui accipiens.
Ut me die tercia resurgente. de

Expanded text:
us tua ista peregit: « Non enim haberent in me potestatem, nisi hoc a te datum illis fuisset . » Non vos excuso, Judaei, sed Dei omnipotentiam praedico; vos enim quae potuistis, fecistis, et quae non potuistis, voluistis. « Maledicent illi, et tu benedices. » me confundantur, servus autem tuus laetabitur, » quia « semetipsum exinanivit, formam servi accipiens »» ut me die tertia resurgente de
Abbreviated transcription (Latin):
niant᷑ : qͥa suauis ẽ miscdiatua.
lib̾a me de huiꝰ carnis infirmi¬
tate. qr egenꝰ ⁊ pauꝑ egosum:
quamdiu in carnis inuoluor
corruptione. Et cor meum con¬
durbatum ẽ intra me: qͦd car¬
nis quidem infirmitas facit.
Sic̃ umbra cum declinat ablatꝰ
nequeunt. Et excuosus sum
sic̃ locusta .i. ut popłi regniq
uastator. cui ips dicebant.
Genua mea infirmata sunt a
ieium o:⁊ caromea immu¬
obfidei firmitatem alias appellãt᷑:
genua hoc in loco ꝓpt̃ inflexionẽ¬
dm̃r. Genu namq fuit petrus. qͥ
priꝰ ⁊ si oportuerit me mor tecũ.
ñ te negabo ꝓmittens. ad uniꝰ an¬
cillȩ uocem leuit̃ inflexꝰ: ñ noui
hominem dixte. Hoc aũ a ierunio
fiebat: qm̃ ñdum scͥpturas intelli¬
gebant. Deficiente oleo intitata ẽ
caro: qm̃ ueri luminis fomento ex¬
tincto. turbatisunt apł̃i. Et egofa¬
ctus fum obꝓbrtum illis. qui me
illudentes mouert̃ capita sua di¬

Expanded text:
 « Quia suavis est misericordia tua. Libera me, » de hujus carnis infirmitate. « Quia egenus et pauper ego sum, » quandiu in carnis involvor corruptione. « Et cor meum conturbatum est in me, » quod carnis quidem infirmitas facit. « Sicut umbra, cum declinat, ablatus nequeunt. « Et excussus sum sicut locusta, » id est ut populi regnique vastator, cui ipsi dicebant: » « Genua mea infirmata sunt in jejunio, caro mea immuob fidei firmitatem, alias appellantur. Genua hoc in loco apostolidicuntur; genu namque fuit Petrus, qui prius: « Etsi oportuerit me mori tecum, non te negabo , » promittens, ad unius ancillae vocem leviter inflexus, « Non novi hominem » dixit . Hoc autem a jejunio fiebat, quia « nondum Scripturas intelligebant . » Deficiente oleo mutata est caro, quoniam veri luminis fomento exstincto infirmati sunt apostoli. « Et ego factus sum opprobrium illis, » qui me illudentes, capita sua
Abbreviated transcription (Latin):
ineum. Paratꝰ strminmorib: paratꝰ¬
cui. uet̾ib cunct̾is exutꝰ. Cantabo
ce psallam in głamea.Cantaboo¬
re.psallam oꝑib. Hoc autemñ
in me.s in de qui es glamea.Qͥc¬
quid tñ boni facum: ingła ⁊ coro¬
urge psalt̾ium. furge oꝑationis
ꝑfectio: ut in decem p̃ceptorũ
concordia. meo seruiam creatori.
Exurge &e cythara. ne dormias
dulcis modulatio: lauda dm̃m:
placa satilem: fuga sp̃m phito¬
nis. Ego autem exurgam dilu¬
qntierꝰ dies manifestabit᷑. Bona
gͥ oꝑa p̃mittat: qͥc̃q in dilucło
uigilare.⁊ surgere desiderat.
Iitũm autem confitebor tͥ in po¬
ptilis dñe.⁊ psallam tͥ in natio¬
nib: dicens. qr magna fuꝑ ce¬

Expanded text:
ibus, paratus sum in operibus, paratctu, veteribus cunctis exutus. « Cantabo et psallam in gloria mea. » Cantabo ore, psallam operibus. Hoc autem non in me, sed in te, qui es gloria mea. Quidquid enim boni facimus, in glorsurge, psalterium. » Surge, operationis perfectio, ut in decem praeceptorum concordia modo serviam Creatori. Exsurge « cithara, » ne dormias, dulcis modulatio, lauda Dominum, placa Saulem, fuga spiritum Pythonis. Ego autem, « exsurgam diluquando verus dies manifestabitur. Bona ergo opera praemittat quicunque in diluculo vigilare et surgere desiderat. Interim autem, « confitebor tibi in populis, Domine, et psallam tibi in nationibus, » dicens: « Quia magna su
Abbreviated transcription (Latin):
quitatis crimine deneantur.
Siue cum ad iudicium ueneriñ.
nec originale peccm̃. nec cedera
q̃ cominis er̃t. eis dimittantur.
leatur. fiant contia dñm semꝑ.

Expanded text:
crimine teneantur. Sive, cum ad judicium venerint, nec originale peccatum nec caetera quae commiserunt eis dimittantur. leatur. « Fiant contra Dominum
Abbreviated transcription (Latin):
sic̃ oleum in ossib eiꝰ. Ut qͥ fortiores
ẽẽ uident᷑. corruptionem ñ effugi¬
ant. fiat ei siẽuestimentum quo
gitur: omni tp̃r circumdatus.
eaq sit sine fine constcctis. Hoc
qui loquunt᷑ mala aduersus
ammam meam.dicentes. deus

Expanded text:
sicut aqua in ossibus ejus, » ut qui fortiores esse videntur, corruptiones non effugiant. « Fiat ei sicut vestimentum quo gitur, » omni tempore circumdatus ea, qua sit sine fine constrictus. « Hqui loquuntur mala adversus animam meam, » dicentes: « Deus
Abbreviated transcription (Latin):
porib ut magna iudeorum int̾¬
it multitudo. Sp̃alit̃ autem hꝰ¬
trem suum crucifixerunt: mat̃
libello reytdii recepto. a tanto
taliq utro dissociata. Nutanteᷤᷤ.
labentes. ce morientes tnsferant᷑
filii etus. de gente in gentem: di¬
uidant᷑. uendant᷑. cunctisq genti¬
bus fubiciant᷑. Et mendicent. Q
sunt. Eiciant᷑ de habitationib
sins. Nonne ita fact̾um ẽ : Immo
malignꝰ sỹc intelligit᷑. ueniat¬
gͥ hic importunꝰ fenerator. scrutit᷑
tur. Non sit illi adrutor. Quis
enim itdcis auxiliat᷑: fueruñ
in egypto.habuert̃ moysen ⁊
aaron: qualit̃ autem dñs eoᷤ¬
fe adiuuerit. longum ẽ enar¬
rare. fuerunt ⁊ inbabylomia.
Ibi damel.⁊ ezechiel ꝯsolabatur.
Cur gͥ iam ꝑmille annos funt ĩ
caꝑtiuitate: ⁊ ñ sic̃ priꝰ adiuuãt᷑:¬

Expanded text:
poribus Titi, magna Judaeorum inteporibus Titi, magna Judaeorum interiit multitudo. Spiritualiter autem, htrem suum crucifixerunt ; matelibello repudii recepto a tanto talique viro dissociata. « Nutantes, » labentes et morientes, « transferantur filii ejus, de gente in gentem dividantur, vendantur, cunctisque gentibus subjiciantur. « Et mendicent, » es. « Ejiciantur de habitationibus suis. » Nonne ita factum est? imo malignus spiritus intelligitur. Veniat hic importunus fenerator, scruteturtur. « Non sit illi adjutor. » Quis enim Judaeis auxiliatur? Fuerunt in Aegypto, habuerunt Moysen et Aaron . Qualiter autem Dominus eos adjuverit, longum est enarrare. Fuerunt, et in Babylonia, ibi Daniel eos consolabatur. Cum ergo jam per mille annos sint in captivitate, et non, sicut prius adjuvent
Abbreviated transcription (Latin):
si mortem: ego medicam̃. ipsi
uenenum: ego mel ce fauum.
ipsi acctum cum felle mixtum
michi porrexerunt. Ideoq con¬
stitue siꝑ eum peccatorem. Qm̃
qͥdem peccatorem cesarem. et
barraban. ipsumq diabolum
oĩumuitioꝵ pͥncipem eleger̃t:
sub ipsiꝰ iugo atq imꝑio compͥ¬
mant᷑. Confirmatio. Et diabo¬
lus stet a dextͥs eiꝰ. Qͥd de sin¬
stra fiet: qñquidem manꝰ eiꝰ
dextera a diabolo detinetur:
Q̾d illiꝰ simstra oꝑat᷑. in cuius
dextera diabolꝰ astat: Cognoᷤ
exeat condeninatꝰ: ⁊ oratio eiꝰ
fiat inpeccm. Nolite gͦ oraretu¬
dei: neq legatis psalmos ⁊ ꝓpħaᷤ.
uertit᷑. Hoc autem erit manifestũ:
diesiude: qm̃se eadem die laqueo
suspendit. Pauci fuerunt tudeor
qr creuert noctes. Et ep̃atum eiꝰ
accipiat alt̾. Iude : mathias.
nagoga pontifices: suscepit eccła
apłos. fiant filii eiꝰ orphani: ⁊ure¬
or eiꝰ uidua. Hoc autem etiam ad
lit̃am completum ẽ. Qm̃ in tem¬

Expanded text:
si mortem ; ego medicamentum , ipsi si mortem ; ego medicamentum , ipsi venenum ; ego mel et favum , ipsi acetum cum felle mistum mihi porrexerunt. Ideoque « constitue super eum peccatorem. » Quoniam quidem peccatorem Caesarem et Barabbam et ipsum diabolum omnium vitiorum principem elegerunt, sub ipsius jugo atque imperio comprimantur. Confirmatio: « Et diabolus stet a dextris ejus. » Quid de sinistra fiet, quando quidem manus ejus dextra a diabolo detinetur? Quid illius sinistra operatur, in cujus dextra diabolus astat? Cognoscexeat condemnatus, et oratio ejus fiat in peccatum. » Nolite ergo orare, Judaei, ne legatis Psalmos et prophevertitur. Hoc autem erit manifestum, dies Judae, quoniam se eadem die laqueo suspendit; pauci fuerunt dies Juquoniam creverunt noctes. « Et episcopatum ejus accipiat alter. » Judae Mathias ,nagoga pontifices, suscepit Ecclesia apostolos. « Fiant filii ejus orphani, et uxor ejus vidua. » Hoc autem etiam ad litteram completum est, quoniam, tem
Abbreviated transcription (Latin):
des inquit pat̾. qm̃ itidas pessi¬
mus consiliartus. machinator
imqͥtatis. fuꝑ me osstium aꝑuit:
ꝓditiom instat: crucem mͥ p̃ꝑat:
nomenmeum extinguere conat᷑
S tui pat̃ laudem meam ne taceaᷤ.
resurrectionem ñ abscondas : cun¬
ct̾is gentib innotescat. qualit̃
mortuus resurrexerim. Locu
dotes. linguis suis dolosis adu̾¬
fumme locuti sunt: me dãnan¬
des. me accusantes. me reum
mortis una uoce conclamantes.
Et sermonib odii circum dedẽr
me: falsis undiq adhibitis desti
P eout me diligerent detrahebãt
mͥ. ¶ulta eis bona contuli: de
egypto lib̃aui: indes erco man¬
na paui: t̾ram reꝓmissionis eiᷤ¬
dedi: mortuos eis suscitatii: leꝓ¬
sos mundaui. cȩcos illumina¬
ui. ñne ħ dilectionis. ⁊ ñ odii
diligere debuissent: detrahebant
mͥ. Ogo autem quid faciebam:
Otabam. O quanta miscłia.
orauit. Ait enim. Lat̃ ignosce
eis.Et posuerunt aduersum
me mala ꝓbonis: & odtum ꝓ
dilectione mea. Egouitam. ip¬

Expanded text:
des, inquit, Pater, quoniam Judas pessimus consiliarius, machinator iniquitatis super me os suum aperuit, proditioni instat, crucem mihi praeperat, nomen meum exstinguere conatur . Sed tu, Pater, laudem meam ne taceas, resurrectionem non abscondas, cunctis gentibus innotescat qualiter a mortuis resurrexerim. « Locuti s et sacerdotes, linguis suis dolosis adversum me locuti sunt, me damnantes, me accusantes, me reum mortis una voce clamantes . « Et sermonibus odii circumdederunt me, » falsis undique adhibitis testib« Pro eo, ut me diligerent, detrahebant mihi. » Multa eis bona contuli, de Aegypto liberavi in deserto manna pavi , terram eis promissionis dedi , mortuos eis suscitavi , leprosos mundavi , caecos illuminavi . Nonne haec dilectionis, et non odii diligere debuissent, detrahebant mihi. Ego autem quid faciebam? orabam. O quanta misericordia! oravit. Ait enim: « Pater, ignosce eis . » « Posuerunt adversum me mala pro bonis, et odium pro dilectione mea. » Ego vitam , ip
Abbreviated transcription (Latin):
ad hebreoᷤᷤ. apłs int̃pretatus est.
Qͥd ẽ hõ qͦd memor es eiꝰ: Ac
si diceret. Magnificentia tua
eleuata ẽ. hõ ⁊ filiꝰ hoĩs exal¬
tatus est. S nunqͥd hõ tm̃᷑
Si enim simplicit hõ eẽc: ñ
sic illius memor fuisses. Aut
linquis. Minuisti eum pau¬
lominꝰ ab angłis. Nãq quia
mortalis fuit: ab angłis ẽ di¬
minutꝰ. O ła ⁊honore corona
tuisti eum fuꝑ oꝑa manuum
tuaꝵ. Qͥa in nomine iħu õe
genu flectit᷑. cȩlesttum terre¬
strtumce infernorũ. O mĩa
Ques ⁊ boues uniũsas : insuꝑ
ce pecora campi.U olucres ce¬
li ⁊ pisces maris: qͥ ꝑambulãt
semitas maris. Poues: sim¬
plices homines. Pboues. docꝰ¬
tores. ꝑ pecora campi.bonos
losophos ce sapientes. ꝑ pisces
maris. diites: negotiis q se¬
cularib implicitos intelligi¬
mꝰ. Gͦ qr omnia tͥ funt subie¬

Expanded text:
ad Hebraeos Apostolus interpretatus est. « Quid est homo quod memor es ejus? » ac si diceret: Magnificentia tua elevata est, homo, et Filius hominis exaltatus est . Sed nunquid homo tantum? Si enim simplex homo esset, non sic illius memor fuisses. « Aulinquis. « Minuisti eum paulo minus ab angelis. » Namque quia mortalis fuit, ab angelis est diminutus. « Gloria et honore coronastuisti eum super opera manuum tuarum. » Quia « in nomine Jesu omne genu flectitur, coelestium, terrestrium eet boves universas, insuper et pecora a campi, volucres coeli et pisces maris, qui perambulant semitas maris. » Per oves, simplices homines; per boves doctores; per pecora campi, bonos losophos et sapientes; per pisces maris, divites negotiisque saecularibus implicitos intelligimus. Ergo quia omnia tibi sunt subje
Abbreviated transcription (Latin):
iudicii intelligimꝰ: quẽ a dis¬
ciptilis int̾rogatꝰ apire noluit.
St̃ gͥ ista occulta: siqͥdem nec a¬
postoł manifestata fuer̃. Dei
istum diem occultũ eẽ tioluit.

Expanded text:
judicii intelligimus, quem a discipulis interrogatus, aperire noluit. Sunt igitur ista occulta, si quidem nec apostolis manifesta fuerunt. Dei istum diem occultum esse voluit.
Abbreviated transcription (Latin):
conatisunt. ⁊pt̃ hosgͥ inimicos.
ex ore infantiũ ⁊ lactentiũ sed̃s
laudarifec̃. Ut destruas ini¬
micum tultorem. Ultores ce de¬
fensores scͥpturarum erant iudei:
ne aliqͥs fuꝑ xp̃o eas intellig̾et.
Apłi autem econtͣ xp̃m lauda¬
bant: ⁊ meum sc̃pturas int̾p¬
tia p̃ualuit: ã deo tnmiq ⁊ul¬
tores destructi sunt: ut netinꝰ
uisurum oꝑa digicoram tuo¬
rum: q̃ tumn fibii tiq fidẽ fun¬

Expanded text:
conati sunt. Propter hos igitur inimicos, ex ore infantium et lactentium se Deus laudari fecit. « Ut destruat inimicum et ultorem, » ultores et defensores Scripturarum erant Judaei, ne aliquis super Christo eas intelligeret. Apostoli autem econtra Christum laudabant, et in eum Scripturas inttia praevaluit, a Deo inimici et ultores destructi sunt, ut nec unume visurum « opera digitorum tuorum, » quae in filiis tuis fide
Abbreviated transcription (Latin):
de xp̃i ascensione gͣculantis.
tudea notꝰ erat ds in isrł mag¬
num nomen eiꝰ. Nẽ autem q̃m¬
ammirabile ẽ nomensuum.
ñ in sola tudea. s in unruers a
terra. E x ore infantiũ ce lacꝰ¬
dentium ꝑfecisti laudem. Hoc
autem de hebreoꝵ pueris in¬
telligi potest. Possumus etiam
ꝑ infantes ⁊ lac̾t̾entes apłos in¬
telligere. Infantes qͥde erant: qr
ut rustiq ⁊ in docti uix farmo¬
uerant. Lac̃tentes autẽ: qr no¬
uum cruetꝰ testam̃tum. qͣsi duo
ub̃a suxert̃. Ex ore audem istoꝵ.
laudem fuã ꝑfecit d̃s: qr hors¬

Expanded text:
i ascensione gratulantis. Judaea notus erat Deus, « in Israel magnum nomen ejus . » Nunc autem, qadmirabile est nomen suum, non in sola Judaea, sed in universa terra. « Ex ore infantium et lactentium perfecisti laudem. » Hoc de Hebraeorum pueris intelligi potest. Possumus etiam, per infantes et lactentes, apostolos intelligere. Infantes quidem erant, quia ut rustici et indocti, vix fari noverant; lactentes autem, quia Novum et Vetus Testamentum quasi duo ubera suxerunt. Ex ore autem istorum laudem suam perfecit D
Abbreviated transcription (Latin):
Respiec inquit pat̾: ce uide
humilitatem meã. Respice q̃ ⁊
qͣnta in tui obedientia mundi¬
ꝙ redemptione mala patiar.
Respice filtum taũ in crucem
pendentem: respice clauos:
respice coronã. resꝑice seruoᷤᷤ
indum infultantes. Quare
me dereliquisti᷑ stamquid¬
filium pat̃ dderelinquere po¬
tuit: nonne semꝑfiliꝰ est in
patre. ⁊ pat̾ infilio: ẽ utiq.
Qͣm gͦ eum pat̃ dereliquit: Io¬
semet dicat qͥ solus est uerax:
cui maxime credendam est.
onge a salute mea. Audis qͥd
dicit: Se derelictam conq̃re¬
batur: salutem suiꝑiꝰ postula¬
tamorationem: a fua salute
longe ẽẽ cdic̃. Qd gͥ erat qͦd
postulabat. qnqͥdem ñ nͥsa¬

Expanded text:
e, inquit, Pater, et vide humilitatem meam; respice quae, et quanta in cui obedientiam mundique redemptionem mala patiar, respice Filium tuum in cruce pendentem, respice clavos, respice coronam, respice servos in Dominum insultantes. « Quare me dereliquisti? » Nunquid Pater derelinquere Filium potuit? Nonne semper Filius est in Patre, et Pater in Filio est? Utique. Quomodo eum dereliquit? Ipsemet dicat, qui solus verax est, cui maxime credendum est. « Longe a salute mea. » Audis quid dicit. Se derelictum conquerebatur, salutem superius postulatam orationem a sua salute longe esse dicit. Quid igitur erat quod postulabat, quandoquidem non s
Abbreviated transcription (Latin):
dix̃ quare me dereliquisti. ne
inhuiꝰ uerb ambiguitate qͥs
erraret adiecit. Tt autem in
sc̃o habitas. Nme inquit dere¬
liquistitit iudei putant dicen¬
tes. s dereliqͥt eum: s semper
mecum fcusti. a qͦ ncħ in ditate

Expanded text:
 quare me dereliquisti, me in hujus verbi ambiguitate qui, erraret? Adjecit: Tu autem in Sancto habitas: Non me, inquit dereliquisti, ut Judaei putabant, dicentes: « Deus dereliquit eum, . » Sed semper mecum fuisti, a quo nihil in deitate
Abbreviated transcription (Latin):
la declinatiert: qr omnẽ furo¬
rem.omnẽq nequiciã fuam
te crucifigendo. t̾ miecerun.
hõ ꝓmeruit: de patr⁊ solue
cõpulert. C ogitauert̃ ꝯsilia.
q̃ ñ potuer̃t stabilire. Cogita¬
uerunt enim nom̃ tuum de
t̃ra aufẽrre: ⁊ sepulchrũ ne
forte resur geres custodire. Hoc
autẽ ñ potcer̃t stabilire: qm̃
ce resurrexisti. ⁊ nom̃tuum uͥq
nes eos dorsum.i. infugam: ut
toria diligant. In religͥis tuis
p̃parab̃ uultum eoꝵ. Qa ad ca
illi qͥdem parati ⁊ uoluntarii

Expanded text:
la declinaverunt, quia omnem furorem, omnemque nequitiam suam te crucifigendo tibi ingesserunt. omeruit, te pati et solvere compulerunt. « Cogitaverunt consilia quae non potuerunt stabilire, » cogitaverunt enim nomen tuum de terra auferre, et sepulcrum, ne forte resurgeres custodire. Hoc autem non potuerunt stabilire, quia et resurrexisti, et nomen tuum ubique pones eos deorsum, » id est in fugam, ut itoria diligant. « In reliquiis tuis preparabis vultum eorum. » Quia ad ea illi praeparati et volunt