comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
t̾rogauitq ezechias sac̃dotes. ⁊ leuitas cur ita iacerent
at̃ui. Rdit illi azarias sac̃dos primus desturpe sadoch
licens ex quo cepetut offerri primicie ĩ domo dm̃ come¬
dimus ⁊ satutati sumus. ⁊ remanserũt psima eo ꝙ le¬
nedix̾it dñs ppło suo reliquiaꝵ aũ est copia ista quã
ccrnis. p̃cepit gͥ erechias ut p̃pararent horrea ĩ domodo¬
mni. ꝙ cum fecissent intulerũt tam primicias quã
decimas. ⁊ quecũq uouerant fideliter. fuit añ p̃poĩtus

Expanded text:
terrogavitque Ezechias sacerdotes et Levitas, cur ita jacerent terrogavitque Ezechias sacerdotes et Levitas, cur ita jacerent acervi. Respondit illi Azarias sacerdos primus de stirpe Sadoc, dicens: Ex quo coeperunt offerri primitiae in domo Domini, comedimus, et saturati sumus, remanseruntque plurima, eo quod benedixerit Dominus populo suo: reliquiarum cernis. Precepit igitur Ezechias ut prepararent horrea in domo Domini. Quod cum fecissent, intulerunt tam primicias quam decimas et quecumque voverant fideliter. Hinc Ieronimus
Abbreviated transcription (Latin):
iritates suas. ezechias añ cõstituit
llarmas sac̃dotales. ⁊ leuiticas ꝑdiuisiones suas unũꝙ̃¬
q in offero ꝓprio tam sac̃dotum iudelicet ꝙͣ leuitarũ
ad holocausta. ⁊ pacifica ut ministrarent ⁊ cõfit̾entur.ca-¬
nerẽtq inportis castroꝵ dñi. ꝑs aũ regis erat ut de ꝓpria
eius suła offercetur holocaustũ mane semꝑ. ⁊ uesꝑe. sab¬
in lege moysi p̾cepit ⁊̃ ppło hĩtanti ĩ ierłm ut darent
ꝑtes sac̃dotib ⁊ leuitis ut possint uacare legi dm̃i. qd
cum ꝑ crebuisset in aurib multitudiuus płimas obtu¬
lere primicias filii isrl̃. frumenti. uini. ⁊ olei. mellis qͦ
⁊ omniũ que gignit humus decimas obtulerũt.s ⁊
filii isrł ⁊ iuda qui hĩtabant ĩ nrbib uida obtulerunt
mense t̾cio ceꝑunt ac̾uoꝵ iac̃e fundam̃ta ⁊ mense .uii.
cõpleuerunt eos. cũq ĩgssi fuissent ezechias ⁊ princi¬
pes eius uiderũt at̾uos ⁊ benedixerũt dño ac ppło isrł. ĩ¬

Expanded text:
uas Ezechias vero constituit turmas sacerdotales et leviticas per divisiones suas unumquemque in officio proprio tam sacerdotum videlicet quam Levitarum ad holocausta et pacifica ut ministrarent et confiterentur canerentque in portis castrorum Domini pars autem regis erat ut de propria eius substantia offerretur holocaustum mane semper et vespere sabpulo habitantium in Jerusalem, ut darent partes sacerdotibus, et Levitis, ut possent vacare legi Domini. Quod cum percrebuisset in auribus multitudinis, plurimas obtulere primitias filii Israel frumenti, vini, et olei, mellis quoque, et omnium, quae gignit humus, decimas obtulerunt. Sed et filii Israel et Juda, qui habitabant in urbibus Juda, obtulerunt Mense tertio coeperunt acervorum jacere fundamenta, et mense septimo compleverunt eos. Cumque ingressi fuissent Ezechias et principes ejus, viderunt acervos, et benedixerunt Domino ac populo Israel. In
Abbreviated transcription (Latin):
o atq obseruacionib nxͣ duuisiones suas. sac̃dotibus
mas suas. unuĩseq multitudimi tam uxorib quã libe¬
tis eoꝵ utriusq sexus fideliter cibi dehis que scĩficata ͤ¬
rant p̾bebantur. s ⁊ filioꝵ arron ꝑagros. ⁊ suburbana
urbuim singłarũ dispõiti erat̃ uiri qui ꝑtes distribu̾ẽt
uniu̾so serui mascłino. de sac̃cotib ⁊ leuitis fecit gͦ erechi¬
as uniu̾sa que diximus in omni uida. oꝑatusq c̃ bonũ
⁊ rectũ. ⁊ uerũ coram dño deo suo. in uniu̾sa cultura mi¬
nist̾ii domus dñi. iuxta legẽ ⁊ c̾imonias uolẽs requi¬
rere dñm deuin suũ in toto corde suo. fecitq ⁊ ꝓsꝑatus c̃.
ostq ⁊ hꝰcemodi u̾itatẽ uenit scnmacherib rex assyrio
rum ⁊ in gressus iudam obsedit cuntates munitas uo¬
lens eas caꝑe. ꝙ cum audissec erechias uenisse .s. senna¬
cherib et totum bell̃ impetũ u̾ti cͣc ierłm inito cũ princi

Expanded text:
rvationibus juxta divisiones suas, sacerdotibus mas suas, universaeque multitudini, tam uxoribus quam liberis eorum utriusque sexus, fideliter cibi, de his quae sanctificata fuerant, praebebantur. Sed et filiorum Aaron per agros, et suburbana urbium singularum, dispositi universo sexui masculino de sacerdotibus et Levitis fecit ergo Ezechias universa quae diximus in omni Iuda operatusque est bonum et rectum et verum coram Domino Deo suo in universa cultura ministerii domus Domini iuxta legem et caerimonias volens requirere Deum suum in toto corde suo fecitque et prosperatus est post rum et ingressus Iudam obsedit civitates munitas volens eas capere quod cum vidisset Ezechias venisse scilicet Sennacherib et totum belli impetum verti contra Hierusalem ini
Abbreviated transcription (Latin):
dea uenientes qui septifor¬
mi sp̃u illustrati adiuuãt¬
qui ñ cessant de ecc̃a raꝑe ⁊
captiuare quos possunt.
umphat nos in xp̃o ihu.¬

Expanded text:
ea venientes, qui septiformi Spiritu illustrati adjuvantqui non cessant de Ecclesia rapere et captivare quos possunt; umphat nos in Ch
Abbreviated transcription (Latin):
decretum quo iudelicet scãsi¬
gͣcatur ecc̃a ubi instanter de¬
cotidie deseruitur. ⁊ ubi iux
eta legis dei uixta indicia ꝑdectos fidelium sedulo

Expanded text:
 quo videlicet sEcclesia, ubi instanter Deotidie deservitur, et ubi juxta decreta legis Dei justa judicia per doctos fidelium sedulo
Abbreviated transcription (Latin):
⁊ cong̾gauit ex̾ci¬
tum ualde copio¬
sum ⁊ exunt obui¬
am illi inp̃lium.
Et misit de me¬
trus ad ionachan
epistolam u̾bis pa¬
cificis ut magni¬
ficaret eum. dixit
enim antipcipemꝰ
pacem facere cum
eo. pͥuisquam faci¬
at cum alexadro
ad u̾sus nos. recor

Expanded text:
 congregavit exercitum valde copiosum et exivit obviam illi in proelium et misit Demetrius ad Ionathan epistulam verbis pacificis ut magnificaret eum dixit enim anticipemus pacem facere cum eo priusquam faciat cum Alexandro adversus nos recor
Abbreviated transcription (Latin):
indrib crcatori suo rede onini modo satagunt. achi
historialit᷑ uicus est grandis qui uisꝙ huc ĩfi¬
nib helye ostenditur antic¬
quuim nomen retinens .ix. ꝙs¬
ab ca milib distant. iuxtauil¬
lam rama int̾p̃tatur enim¬

Expanded text:
ribus creatori suo reddere omnimodo satagunt. Machmas enim historialiter vicus est grandis, qui usque huc in finibus Eliae ostenditur, antiquum nomen retinensb ea millibus distans, juxtalam Rama. Int
Abbreviated transcription (Latin):
Ysoac ratum numerum quin¬
quagenarium tnͣsierat nec
ad sexagenarium qui ꝑfectio¬
ne p̃p senariũ in quo facta st̃¬
is annunciant qr mundus ad
finem ꝓpinquat ⁊ future uite¬

Expanded text:
Sacratum numerum quinquagenarium transierat, nec ad sexagenarium, qui perfectionem, propter senarium, in quo is annuntiant: quia mundus ad finem appropinquat, et futurae vit
Abbreviated transcription (Latin):
iruenes filios eius nepotes suos dix̃¬
q eis. E rope erit int̾itus nͣmiͣne. nõ
enim excidit u̾bum dei ⁊ frẽs nr̃i qͥ
nu ⁊ abstinencie. nos aũ om̃s
huius uite labores debemus su¬
stinere cum dei ⁊ ꝓximi dilecti¬
one ⁊ sic fructificabimus.

Expanded text:
iuvenes filios eius nepotes suos dixitque eis prope erit interitus Nineven non enim excidit verbum Dei et fratres nostri qui  abstinentiae. Nos autem omnes hujus vitae labores debemus sustinere, cum Dei et proximi dilectione, et sic fructificabimus.
Abbreviated transcription (Latin):
micha samir fẽ michi. lesia filius icsie zacharias filu
merati imncoli. ⁊ musi. filius iosiau. lemion. filins eł
merari oram a scem ⁊ raccut. ⁊ hebri. porro filius mcoli
elearar. qui ñ hx̃bat liberos. filus u̾o cysuerimie filii

Expanded text:
Micha Samir frater Micha Iesia filiusque Iesiae Zaccharias filii Merari Mooli et Musi filius Ioziau Benno filius quoque Merari Oziau et Soem et Zacchur et Hebri porro Mooli filius Eleazar qui non habebat liberos filius vero Cis Ierahemel filii
Abbreviated transcription (Latin):
cerdotum in quam om̃is
ppłs ad orandum ⁊ ad uer¬
bum dei audiendum con¬
fluebat. hoc in ecc̃a uitam
moresq carnalium sigͣt¬

Expanded text:
cerdotum, in quam omnis populus ad orandum vel ad verbum audiendum confluebat. Haec in Ecclesia vitam moresque carnalium sig
Abbreviated transcription (Latin):
tinent qui dixit. i̾celum
ascendam ⁊ ponam soliũ¬
meum ad aquilonem.⁊ ero
simił altissimo. isti enim¬
tluces iniquitatis infone¬
am ⁊ uoraginem scelerũ¬

Expanded text:
tinent qui dixit: In coelum ascendam et ponam soliumeum in aquilonem, et ero similis Altissimo . Isti enimduces iniquitatis in foveam et voraginem sceleru
Abbreviated transcription (Latin):
tatis a porta uallis usq ad
portam st̃ quilinii mille cu¬
bitis edificando ꝑ ueniunt
qui ꝑ fcepta humdlitatis
bene post portam uet̾em
lice fidei q̃ ꝑdilectionem
oꝑatur necesse est. ⁊ humi¬
litas nobis qi custos uir¬
tucum tenenda insrmie
uis. Et mille
cubitos in mu¬
ro usq ad por¬
tam sterquili¬

Expanded text:
tatis a porta vallis usque ad portam sterquilinii, mille cubitis aedificando perveniunt, qui percepta humilitatis bene post portam veteremlicae fidei, quae per dilectionem operatur, necesse est humilitas nobis, quae est custos virtutum, tenenda insinuetus . Et mille cubitos in muro usque ad portam sterquili
Abbreviated transcription (Latin):
cunctis secum platcarum
sordib raptis in ualle iosa¬
phad tortentem cedron au¬
tam ergo st̃ quilimii inie¬
rusalem edificant qui il
ab elctoꝵ mentib expur¬
gentur. ⁊ incorrupte mẽ¬
dis homines ab ec̃ta arean
ymibre gr̃e celcstis ut meͤ
dantur de cuutate domini
re recte dr̃. q qui portam ual¬
lis edificauerunt mille cu¬

Expanded text:
cunctis secum platearum sordibus raptis in ualle Iosaphat torrentem Cedron autam ergo sterquilinii in Hierusalem aedificant, qui ilab electorum mentibus expurgentur. Sed et corruptae mentis homines ab Ecclesiae fiimbre gratiae coelestis; ut juxta dantur de civitate Domini re; recte dicitur, quia qui portam vallis aedificaverunt, ipsi
Abbreviated transcription (Latin):
elegerunt bonos pisces in
malis segregati ad corsore¬
porta pucilim edificatur cũ
lus natitum oꝑibus fide¬
les descruunt quib iutuẽ¬
tens ꝓximos afluictib ꝑtur¬
bationis ⁊ concupiscentie.
mũdialis ereptos ad tranqͥl¬
litatem ⁊ pacem uite spũal
intredicant. meminit huiꝰ
porte sophonias dicens. uox¬

Expanded text:
Elegerunt bonos pisces in malis segregati, ad consortPorta piscium aedificatur, cum illis virtutum operibus fideles serviunt, quibus intuentes se proximos, a fluctibus perturbationis et concupiscentiae mundialis ereptos, ad tranquillitatem ac pacem vitae spiritualis introducant. Meminit hujus portae Sophonias pro
Abbreviated transcription (Latin):
ti mecdem climate portam
enim erechie duplicatum fu
ise mutum ciuitatis ũbadi
omnem nurum qui fuerat
dissipatus et excruxit cur¬
res desuꝑ ⁊ formietus alt̾um

Expanded text:
ri in eodem climate portam ibus Ezechiae duplicatum fuisse murum civitatis, Verba omnem murum qui fuerat dissipatus, et exstruxit turres desuper, et forinsecus alterum
Abbreviated transcription (Latin):
bere diuinum nec sibi
s infuturo ꝓmittũt
qñ destructis cunctis
aduersitatib nouissime ip̃a destruetur mors nec erit
ultra luctus neq clamor. neq dolor. qm̃ prima abie-¬
runt. qñ lecificabuntur scĩ ingandio nultus dei. ⁊
delectatõe saluberrima fruentur ĩ dexc̃a eiuis usq ĩ fi

Expanded text:
divinum, nec sibi in futuro promittant, quando destructis cunctis adversitatibus, novissima ipsa destruetur mors , nec erit ultra luctus, neque clamor, neque dolor, quoniam prima abierunt , quando laetificabuntur sancti in gaudio vultus Dei, et delectatione saluberrima fruentur in dextera ejus usque in fi
Abbreviated transcription (Latin):
brossitudo quam iosephꝰ
fide. spe. ⁊ caritate. scd̃m
uͦsi. euangelioꝵ doctrinã
oꝑa facit iusticie ꝑcipiet
incedem et̾ne iuite
Capit mare tria milia
metretas cum bap̃a sacra¬
menti infide crinitatis
datum inse ablutis con¬
fert omnium remissionẽ

Expanded text:
rossitudo quam Josephus fide, spe, et charitate secundum quatuor Evangeliorum doctrinam opera facit justitiae, percipit et mercedem Capit mare tria millia metretas; cum baptismi sacramentum in fide Trinitatis datum, in se ablutis confert omnium remissione
Abbreviated transcription (Latin):
eius alus p̾dicando cantare
studuerunt. qui sibi uillas
tant dicentes. nr̃a añ cõuer¬
satõ incelis est. facuit autẽ
easdem uillas incampestrib
circa icrłm cum tanto magis
miliant. qnͣdo suauius głiã
sublimitatis eius gustan

Expanded text:
ejus aliis praedicando resonare studuerunt; qui sibi villas tant, dicentes: Nostra autem conversatio in coelis est . Faciunt autem easdem villas in campestribus circa Hierusalem, cum tanto magis miliant, quanto suavius gloriam sublimitatis ejus gustand
Abbreviated transcription (Latin):
B. diu̾sa destructe urbis lo¬
ca lustrando ꝑuagatur et
singula quo mͦ debeant reꝑ¬
ari sollicite scrutatur docto¬
rum quoq sp̃ualium est se¬
puis noctu surgere ⁊ soller¬
ti indagnie statum ecc̃e qui¬
escentib aliis inspicere. ut
iuigilanter inquirant quo¬
mͦ ea que uicioꝵ bellis sordi¬
data uł deiecta sunt corrigãt¬
⁊ erigant. murus aũ ierłip
dissipatus iacet. ⁊ comũsatõ
fidelium t̾rens. ⁊ infirinis
sordet affectib porte sunt i¬
gni ⁊sumpte cum hu qui
aliis introitum uite pande¬
re debuerant relicto uitatis
magist̾io cõi tñ cet̾is igna¬
iua: corpent ⁊ temꝑalib cu

Expanded text:
. Diversa destructae urbis loca lustrando pervagatur; et singula quomodo debeant reparari, sollicite scrutatur. Doctorum quoque spiritualium est saepius noctu surgere, et solerti indagine statum Ecclesiae quiescentibus caeteris inspicere, ut vigilanter inquirant, quomodo ea quae vitiorum bellis sordidata vel dejecta sunt, corrigant et erigant. Murus autem Jerusalem dissipatus jacet, et conversatio fidelium terrenis et infirmis sordet affectibus. Portae sunt igni consumptae, cum hi qui aliis introitum vitae pandere debuerant, relicto veritatis magistro communi, cum caeteris ignavia torpent, et temporalibus cu
Abbreviated transcription (Latin):
reu̾tens de ꝑside in babylonẽ
p̃posuit suꝑ nuiĩsum regnũ
guum ⁊ debit ei diadema. ⁊ sto¬
lam iuem ⁊ anulum ut edu¬
caret antiochum filiũ suum
⁊ nuttaret eum ⁊ regnaret. ꝙ̃
p̃des lysias simul cum antiocho
iumore reutens antiochiam
expugnanit. uñ q̃ritur quo¬
mnoco dicatur philippus ordi¬
nate ꝑtholomeum transitũ
nachanoris. ⁊ gogie adindeã
cũ prior historia narret mo¬
rante anticho semore inꝑside
eumdem gorgiam dncem si¬
nuil ⁊lysiam ordinatorem si¬
umi a uideis eẽ suꝑatos. atq fu¬
gatos ⁊ hoc ĩnotiusse antiocho
lemalangnorem p̃tristicia.
qꝑ ñ est fcm̃i de uideis sicut co¬
colutur nisi ut philippus ⁊¬
mendato sibi imꝑio ħ item sta¬
tutum tescripsit ducib siie
faciend̾. ꝙ lysias antea iam
tacere moliendo incipiebat s¬
posũt ipe ꝑsuam missionẽ
uideis effic̾e ualebat ut scqͣns
hystoria demonstrat.

Expanded text:
rtens de Perside in Babylonem, praeposuit super universum regnum suum, et dedit ei diadema, et stolam, et annulum, ut educaret Antiochum filium suum, et nutriret eum, et regnaret: quem praedictus Lysias simul cum Antiocho juniore revertens Antiochiam, expugnavit. Unde quaeritur quid dicatur Philippus ordinare Ptolemaei transitum Nicanoris et Gorgiae, ad Judaeam, cum prior historia narret, morante Antiocho seniore in Perside, eumdem ac Gorgiam ducem simul, et Lysiam ordinatorem, Judaeis esse superatos atque fugatos, et hoc innotuisse Antiocho se in languorem prae tristitia, quia non est factum de Judaeis sicut cosolvitur, nisi ut Philippus, commendato sibi imperio, hoc idem statutum rescripsit ducibus Syriae faciendum quod Lysias antea jam facere moliendo suscipiebat posuit ipse per suam missionem Judaeis efficere valebat, ut sequens historia demonstrat.
Abbreviated transcription (Latin):
quoꝵdam subditoꝵ qui ma¬
gis in becillitatem suam cõ¬
ꝑ robur fidei fiduciam hñt
indeum. s intalium formi¬
dinem doctoꝵ solercia piis

Expanded text:
umdam subditorum, qui, magis imbecillitatem suam cor fidei fiduciam habent in Dominum; sed illam formidinem doctorum solertia piis
Abbreviated transcription (Latin):
turo dei ad nitorio certam
illis tribuit spem qui ꝑtet¬
tor est fideliter inse sꝑanciũ.
t̾imus pauci pugnare ⁊ͣ multitudi¬
nem tantam tam fortem ⁊ nos fa¬
tigati sumꝰ ieuinio hodie. ⁊ ait uidas facile est cõclucli

Expanded text:
turo Dei adjutorio certam illis tribuit spem, qui protector est omnium fideliter in se sperantium. imus pauci pugnare ad multitudinem tantam tam fortem et nos fatigati sumus ieiunio hodie et ait Iudas facile est concludi
Abbreviated transcription (Latin):
ostendit gen̾aliter
ꝙ in archa nicħ fuit
contrarium legi dñi
ꝯp̃henese induabus
tabulis s eatm̃ ibi fu¬
isse ⁊dita que iuxta
legis mandata ad cul
ꝑ stolas bysinas con¬
dida mundicie corꝑa¬
o o lis castitas designa¬
cͣur. hac indinintur
omnes qui deo officio
assistunt. ⁊ laudes ee¬

Expanded text:
Ostendit generaliter, quod in area nihil fuit contrarium legi Domini comprehensae in duabus tabulis; sed ea tantum ibi fuisse condita quae juxta legis mandata ad cul stolas byssinas candida munditiae corporalis castitas designatur: hac induuntur omnes qui Dei officio assistunt, et laudes e
Abbreviated transcription (Latin):
cordis tota intencionem
purificantib diuina gr̃a
aliquid extremum de suꝑ
longnis recesserint ñ ꝯcedi¬
uaga remanent tando mi¬

Expanded text:
cordis tota intentione purificantibus, divina gratia aliquid extremum de supelongius recesserint minime concedivaga remanent, tanto mi
Abbreviated transcription (Latin):
lium cameloꝵ. cum his que ex̾citib sufficerent copiose bo¬
um qͦ armata regesq ouium quorum ñ erat numerus
frumentum ex omni syria intransitu suo cõꝑari cõstituit
aurum u̾o ⁊ argentum de domo regis assumpsit multũ
nimis ⁊ ꝓphetus est. ip̃e ⁊ omnis ex̾citus cum quadrigis.
⁊ equitib. ⁊ sagittaris. qui cooꝑuerũt faciem t̾re sicut lo.
custe. cumq ꝑtransisset fines assyrioꝵ uenit ad magnoᷤᷤ
montes age qui sunt a sinistro cilicie. ascencuit itaq or̃a
castella coꝵ. ⁊ optinuit omnem municionem effregit
aũ omnem cuutatẽ opinatissimam melochi p̃dauitq

Expanded text:
ui  Al. quae exercitibus sufficerent copiose, boum quoque armenta gregesque ovium, quorum non erat numerus. Frumentum ex omni Syria in transitu suo parari constituit. Aurum vero et argentum, de domo regis assumpsit multum nimis. Et profectus est ipse, et omnis exercitus, cum quadrigis, et equitibus, et sag venit ad magnos montes Ange, qui sunt a sinistro Ciliciae, ascenditque omnia castella eorum, et obtinuit omnem munitionem. Effregit autem civitatem opinatissimam Melothi, praedavitque
Abbreviated transcription (Latin):
Et septem cõsiliatorum¬
in libro hester legitur mo¬
ris fuisse moꝵ ꝑsarũ regi¬
b ut incunctis agendis
ꝯsilio uterentur. septem
⁊ siliariis utuntur tideles¬
cum in oĩb que faciunt
p̃cepta diuine scripture¬
secuntur de qua dr. elocͥa
domini eloquna. ca. ar. ig¬

Expanded text:
Et septem consiliatorumIn libro Esther legitur moris fuisse Persarum regs, ut in cunctis agendis nsilio uterentur. Septem consiliariis utuntur fidelesomnibus quae faciunt praecepta divinae Scriptursequuntur. De qua dicitur: Eloquia Domini eloquia casta,
Abbreviated transcription (Latin):
xp̃c legem in manu hũit¬
qr eam quondam ꝑ moy¬
sen ꝓut noluit scatuit ⁊
nun̾c eadem ꝑ semet ip̃m¬
in mutans perfectiora cnͣ

Expanded text:
s legem in manu h eam quondam per Moysen prout voluit, statuit; et nunc eamdem per semetipimmutans ad perfe
Abbreviated transcription (Latin):
Et ut feras. ar. ⁊c̃. Notã¬
da fides ⁊ sap̃ia regis ⁊ cõ¬
siliadoꝵ eius quidona su¬
a magis ꝑ illum qui legẽ
.il. complebat offerenda eẽ

Expanded text:
Et ut feras. Notafides et sapientia regis et consiliatorum ejus qui dona a magis per illum qui legem pere complebat, offerenda esse
Abbreviated transcription (Latin):
inhunc diem. T riphon aũ cum
iter faceret cumantiocho rege ado¬
lescente dolo occiclit eñ. ⁊ regnauit¬
in loco eins ⁊ imposint sͥ diadema a

Expanded text:
in hunc diem Tryfon autem cum iter faceret cum Antiocho rege adulescente dolo occidit eum et regnavit loco eius et inposuit sibi diadema A
Abbreviated transcription (Latin):
filus helam. ⁊ dixit esdre. nos pre¬
uaricati sumus in deum nr̃m. et
duximus uxores alienigenas de po
gem fiat. surge. tuum est dec̾nere
nos erimus tecum. confortare ⁊ fac
surrexit gͦ esdras ⁊ adiurauit prĩ¬
cipes sac̾dotũ ⁊ leuitarũ. ⁊ omnem
isrł ut facerent scd̃m u̾bũ hoc. et

Expanded text:
filiis Elam, et dixit Ezrae: Nos praevaricati sumus in Deum nostrum, et duximus uxores alienigenas de popgem fiat. Surge, tuum est decernere, nosque erimus tecum: confortare, et fac. Surrexit ergo Ezras, et adjuravit principes sacerdotum et Levitarum, et omnem Israel, ut facer
Abbreviated transcription (Latin):
⁊ cum eo. c.x. iuri. de filus odonicam qui erant noissi¬
mi. ⁊ ħ nomina coꝵ eliphelch. ⁊ heliel. ⁊ samaias. ⁊ cume¬
is .li. uiri de filiis begni. rthai ⁊ ractur. ⁊ cum eis .lxx. uii
ri. Eongregaui aũ cos ad fluuiũ qui de currit ad auia

Expanded text:
um et decem viri. De filiis Adonicam, qui erant novissimi: et haec nomina eorum: Elipheleth, et Jeiel, et Samaias, et cum eis sexaginta viri. De filiis Begui, Uthai et Zachur, et cum eis septuaginta viri. Congregavi autem eos ad fluvium, qui decurrit ad Aa
Abbreviated transcription (Latin):
porro dauid erat in p̃sidio. ⁊ stacio
philistinoꝵ in bechleem desidera¬
quis dederit mͥ aquam de cist̾na
bethleem que est in porta. tres gͦ

Expanded text:
Porro David erat in praesidio, et statio Philisthinorum in Bethlehem. Desideraquis daret mihi aquam de cisterna Bethlehem quae est in porta? Tres
Abbreviated transcription (Latin):
tute sone per urgebat eum cõfractus ẽ corde q ñ hẽbat tẽ¬
bumperma pus cõgregandi eos. ⁊ dissolutus est ⁊ cdixit his
qui residui erant surgamꝰ ⁊ eamus ad adu̾sarios ur̃os. si
pot̾imus pugnare adu̾sus eos ⁊ au̾tebant eum dicentes
ñ pot̾imus s liberemꝰ aĩas nr̃as modo. ⁊ reu̾tamur ad fra¬
tres nr̃os ⁊ tunc pugnabimꝰ adu̾sus eos. nos aũ pauci
sumus. ⁊ ait iudas. absit istam rem fac̾e ut fugiamus
ab eis. ⁊ si aꝑpinquauerit tempus nr̃m. moriamur in

Expanded text:
confractus est corde quia non habebat tpus congregandi eos et dissolutus est et dixit his qui residui erant surgamus et eamus ad adversarios nostros si poterimus pugnare adversus eos et avertebant eum dicentes non poterimus sed liberemus animas nostras modo et revertemur ad fratres nostros et pugnabimus adversus eos nos autem pauci sumus et ait Iudas absit istam rem facere ut fugiamus ab eis et si adpropiavit tempus nostrum moriamur in
Abbreviated transcription (Latin):
cet multi inconfessione ca¬
tholice fidei uideantur ma¬
nere: tñ ꝑsecucione exardes¬
cente apparebit qui fixi fuc¬
riit intide ⁊ qui facietenus
inca eẽ indebantur. uñ scrip¬
tum est in euangelica ꝑabo¬
la qr exorto sole aruerunt se¬
getes que fuerant in petrosse
⁊t̾tam multam ñ hũerunt
qr qui firmas in corde crudeli¬
tatis radices ñ tenent ad tẽp
ctedentes intempore cẽptaci¬
onis recedunt. de trib ergo
milib ñ rtmnanserunt cum

Expanded text:
cet multi in confessione catholicae fidei videantur manere, tamen persecutione exardescente, apparebit qui fixi fuerint in fide, et qui facietenus in ea esse videbantur. Unde scriptum est in evangelica parabola , quod exorto sole aruerunt segetes quae fuerant in petrosa et terram multam non habuerunt; quia qui firmas in corde credulitatis radices non tenent, ad tempus credentes in tempore tentationis recedunt. De tribus ergo millibus non remanserunt cum
Abbreviated transcription (Latin):
cantu ppłs ut̾ or̃ones ⁊ hosti¬
as ardencius ad memoriã
legis excicarentur. mistice
quoq edificata cuutade o¬
portet sequi lestionem diui¬
nam ⁊ tubas sonare crebrio¬
res ut ppłs sacramentis cele¬
stib miciatur ⁊̃ sacris eloqͥis

Expanded text:
cantu populus inter orationes et hostias ardentius ad legis memoriam excitaretur. Mystice quoque aedificata civitate oportet sequi lectionem divinam, et tubas sonare crebriores, ut populus, sacramentis coelestibus initiatus etiam sacris eloqui
Abbreviated transcription (Latin):
drũ erat circumdatum mi¬
xime ad orietalem plagã
templi ubi erat mare ene¬
um ad lauandas manus
cium intemplum ubi .x.
litt̾es enci ad lauandas ho¬
stias. ubi. ⁊ alter holocansti.
int̾̃ ꝙ ⁊ templum lapidat

Expanded text:
drum erat circumdatum, maxime ad orientalem plagam templi, ubi erat mare aeneum ad lavandas manus tium templum, ubi decem luteres aenei ad lavandas hostias; ubi etiam altare holocausti, inter quod et templum lapidat
Abbreviated transcription (Latin):
sarios u̾itatis. redargũe¬
⁊ cõpellere discimus. qui n¬
reliqua urbis extruunt pa¬
stores. ⁊ dectores sunt. quos¬
scd̾o loco posuit apłs per
tectos eccłie edificata fi¬
des catholica: ꝑtotum mũ¬
dum seruatur. ⁊ sicut ne¬
emias ex ordine cunctos
ciuitatis structores enu¬
cõmendat. ita consolacor

Expanded text:
sarios veritatis redarguere discimus. Qui reliqua urbis exstruunt, pastores sunt et doctores, quosndo loco posuit Apostolustectos Ecclesiae, aedificata fdes catholica per totum orbem servatur: et sicut Nemias ex ordine cunctos civitatis structores enues facit; ita consolator
Abbreviated transcription (Latin):
ce cabernaculoꝵ filu tnͣsim¬
gracionis faciebant holocai¬
stum iuge ⁊c̃. q postꝙͣ am
mus semel huic mriudo ꝑ¬
fecte renunciauit. oportet
ut cotum se impendat obse¬
quio diuine noluntatis.
Notand ꝙͦ ꝙ inicium .u. eta¬
tis mundi sicut quatuor
p̃cedencium oblatis holocan¬
stis ꝯsectatut. in prima enĩ
ꝓthomartyr. abel primus
omniũ electoꝵ de primege¬
uitis omum holocaustum
obtulit deo ⁊ ing̾slum nas¬
centis ccli primo hostus per¬

Expanded text:
te tabernaculorum filii transmigrationis faciebant holocaustum juge, etc. Quia postquam animus semel huic mundo perfecte abrenuntiaverit, oportet ut totum se impendat obsequio divinae voluntatis.Notandum quod initium quintae aetatis sicut quatuor praecedentium oblatis Domino holocaustis consecratur. In prima enim protomartyr Abel primus omnium electorum de primogenitis ovium Deo holocaustum obtulit et ingressum nascentis saeculi primo hostiis pe
Abbreviated transcription (Latin):
quoq dieb hꝰ ebdomadis ho
totam incensam in hiis q̃
diei indie suo in illis que ad
obsequium dim fiat̾ne dilec¬
cionis attinent ut esurien¬

Expanded text:
que diebus hujus hebdomadis holtotam incensam, in his quaro diei in die suo, in illis quae ad obsequium fraternae dilectionis attinent; ut est e
Abbreviated transcription (Latin):
atum quem ego de archiuis hebreoꝵ eleuans: ubum
cũbo exp̃ssius transtuli. quem librum edicio uulga

Expanded text:
atum, quem ego de archivis Hebraeorum relevans, verbum e verbo pressius transtuli. Quem librum editio Vulga
Abbreviated transcription (Latin):
egnaciones caathithaꝵ. ip̃is enim sorte cõting̾ant. de¬
derũt gͦ eis hebron in t̾ra unda. ⁊ suburbana euis ꝑ circu¬
itum. agros aũ cuutatis. ⁊ uullas caleph. filio iephone.
porro filus airon dederunt cuuitates ad ⁊fugendum he

Expanded text:
cognationes Caathitarum ipsis enim sorte contigerat dederunt igitur eis Hebron in terra Iuda et suburbana eius per circuitum agros autem civitatis et villas Chaleb filio Iephonne porro filiis Aaron dederunt civitates ad confugiendum He
Abbreviated transcription (Latin):
Die illo ⁊ c̃. Tenet hest̾ domũ
domũ aman hostis uideoꝵ cũ
ecc̃a possidet mundũ q̃m pos¬
sederat diabolus hostis xͥ pano¬
rum. uñ cum fortis armatus
.s. a. s. ⁊ c̃. ingreditur mardocheᷤ
añ faciem regis cũ cotidie scõ
rum. aĩc de incolatu p̃sentis ui¬
tellexit enim a rege sibi paratum
malũ. qui cũ reu̾sus cẽt de orto ne mo¬
ribꝰ ꝯsito ⁊ intrass cõuii locum repꝑit amã sr̃ lectulũ corru¬

Expanded text:
Die illo. » Tenet Esther domum Aman, hostis Judaeorum, cum Ecclesia possidet mundum, quem possederat diabolus, hostis Christianorum; unde: « Cum fortis armatusstianorum. Et ingreditur Mardochaeus ante faciem regis, cum quotidie animae sanctorum de incolatu praesentis vitellexit enim a rege sibi paratum malum. Qui cum reversus esset de horto nemoribus consito, et intrasset convivii locum, reperit Aman super lectulum corru
Abbreviated transcription (Latin):
ritatõ est. uñ cũ indicatur ex¬
opp̃ssio qͣ humiles opprimelãt
qui scelera.⁊dolos uideoꝵ pre¬
dixerunt. uñ moyses. noui ꝙ
post mortem meam inique
agens ⁊ declinabitis de uiaꝙͣ
ostendi uobis. ⁊ in euangłio ẽ
is ꝓmissus lex itaq in lege q̃¬
ad̾ custodiam uite data ẽ ip̃is

Expanded text:
ritatio est: unde: Cum judicatur, exoppressio qua humiles opprimebant,qui scelera et dolos Judaeorum praedixerunt, unde Moyses: « Novi quod post mortem meam inique agetis, et declinabitis de via quam ostendi vobis . » Et in Evangelio: is promissus; lex itaque, quae ad custodiam vitae data est, ipsis
Abbreviated transcription (Latin):
lam filu barachie s. ⁊ landabant
eum coram me. ⁊u̾ba mea nunci¬
bant ei. ⁊ tobias mittebat epłas ut

Expanded text:
lam filii Barachiae: sed et laudabant eum coram me, et verba mea nuntiabant ei: et Tobias mittebat epist
Abbreviated transcription (Latin):
exempla ⁊ sacramenta do¬
minice passionis ad custo¬
diam sui pia mente rece¬
tant uł exitum iustorum
diligenter aspiciunt. qui
magnis elaboratis agoni¬
b dei ꝑcepto beanio sini fi¬
ne letantur ut considera¬
tis maioꝵ uirtutib ipsi
magni efficiantur. Unde
quoꝵ intuentes exitum

Expanded text:
exempla et sacramenta Dominicae passionis ad custodiam sui pia mente retractant, vel exitum justorum diligenter aspiciunt, qui magnis elaboratis agonibus, de percepto bravio sine fine laetentur, ut consideratis majorum virtutibus et ipsi magni efficiantur; unde: Quorum intuentes exitum
Abbreviated transcription (Latin):
obtulerat rex ⁊ cõsiliatores eius et
prĩcipes cius uniususq iscł corum
qui inuenti fuerant ⁊ appencdi ĩma¬
nibus corum argenti talenta sex
reos .xx. qui habebant solidos mil¬
leos ⁊ uasa cris fulgentis optimi
duo pulchra ut aurum ⁊ dixi eis

Expanded text:
us, et principes ejus, universusque Israel eorum, qui inventi fuerant: et appendi in manibus eorum argenti talenta sexcreos viginti, qui habebant solidos millenos, et vasa aeris fulgentis optimi duo, pulchra, ut aurum. Et dixi eis
Abbreviated transcription (Latin):
prietatem nominis filia co
pũo habuit ⁊ amared .i. mo¬
yse accepta dr̃ quia relictis
res. dequa ortus est dauid ũ
ꝑ geniem uida. de qua orta
est trib regia in damd t̾mi¬
naret. tradunt enum hunc
ricatores legis soł stetit ut
uisio miraculo rũterentur
in opia cogente cum uxore
⁊ filus pacria pulsus inꝑegͥ¬
nacione cum filus mortuus.¬

Expanded text:
prietatem nominis filia Dompuero habuit, et Amared, id est Moyse accepta dicitur, quia relictis res de qua ortus est David, ut progeniem Juda de qua orta est tribus regia in David terminaret. Tradunt enim hunc praevaricatores legis sol stetit, ut viso miraculo converterentur or videbatur, inopia cogente, cum uxore et filiis patria pulsus, in peregrinatione cum filiis mortuus
Abbreviated transcription (Latin):
Ra. Dhlech uaticinio quo¬
dam phalech enim diuisio. qp
indieb eius lingne in habi¬
lone diuise sunt. nartat aũ
philo in libro questionum
suꝑ genesym ꝙ extrib fili¬
is uoe ad huc ip̃o uiuente na
hñtes super seduces filii sẽ.
iactan ducem filii cham nẽ¬
phroth. filii iaphech suphene
post obitum uͦ nce conuene¬
tunt duces cum agminib
suis incampum seumnairut
ibi turrem construerent. cũ
aũ edificarent dusit deue
linguas eoꝵ ⁊ mutauit effi¬
uero genuit sy lorum nomen tantum¬

Expanded text:
aley. Vaticinio quodam. Phaleg enim divisio, quia in diebus ejus, linguae in Babylone divisae sunt. Narrat autem Philo in libro Quaestionum super Genesim, quod ex tribus filiis Noe, adhuc ipso vivente, nahabentes super se duces. Filii Sem, Jectan ducem; filii Cham, Nemroth; filii Japhet, Suphene. Post obitum vero Noe, convenerunt duces cum agminibus suis in campum Sennaar, ut ibi turrim construerent. Cum autem aedificarent, divisit Deus linguas eorum, et mutavit effiersa bellorum, nomen tantum
Abbreviated transcription (Latin):
toꝵ p̃dicacione ad cognos cẽ¬
dum fidei u̾itatem ꝑ p̃dita¬
tores in usum salomonis. ho¬
mines adducuntur. sexcen¬
ti gͦ.i. sexagesies demi ꝑfecti¬
onem euangelice dectrine
sig̃cant in qua ꝑfectio legiꝰ
omnino ꝯsistit. ꝓcipue cũ

Expanded text:
tum praedicatione ad cognoscendam fidei veritatem per praedicatores in usum veri Salomonis homines adducuntur. Sexcenti ergo, id est sexagies deni perfectionem evangelicae doctrinae significant, in qua perfectio legis omnino consist
Abbreviated transcription (Latin):
la seruatentur oꝑti do¬
nec primo mane ablatis
uet̾ib super mensam ꝓ¬
posicionis ponerentur ca
xu. panib honusta una¬
nmem totius scͥpture

Expanded text:
la servarentur aperti, donec primo mane, ablatis veteribus, super mensam propositionis ponerentur calduodecim panibus onusta unanimem totius Scripturae
Abbreviated transcription (Latin):
meam do uobis. pacem meã¬
adunatur. regiturac stabili¬
tur. qui aũ cum ꝓximis suis
ñ uult hr̃e pacemͣ incorpore
iam ad ec̃nam potest pueni¬
re requiem. uñ se sepauit ꝑ
quom᷑ aũ sꝑciate fuerunt de
genere abraham facile ñ in¬
saic quem peꝑit eis ara habu¬
it de agar uidelicet ⁊ cetura
sicut scriptura manifestat
ut abaliqͥuoeoꝵ origo ꝑces¬
serit sꝑciatarum. s iõsephus
huins loci mencionem taciẽt
uidetur tm̃ cognacionemi
exprimere qui lacedemonio¬
rum epłam scriptam talit̾¬
mones extitisse ⁊ familia¬
ritatem cũ abraham sociali¬
ter hũisse instum gͦ est dũ
frẽs existatis. ⁊ cransmitt̾e
ad nos ⁊ pet̾e q̃ nobis ncc̃aris
iudicatis. faciemus u̾o ⁊ nõ
stra ⁊munia reputamus.
portitor lict̾arum dimoti¬
nis epłas uobis cefert qua¬
drangulo scriptas signa¬
culum hntes aquilam dra¬
conem iunguib deportan

Expanded text:
meam relinquo vobis ; pace eadunatur, regitur ac stabilitur: qui autem cum proximis suis non vult habere pacem, in corpore jam ad aeternam potest pervenire requiem, unde se separavit per Quomodo autem Spartiatae fuerunt de genere Abraham, facile non insaac quem peperit ei Sara, habuerit, de Agar videlicet et Bethsura, sicut Scriptura manifestat, ut ab aliquo eorum origo processerit Spartiatarum. Sed Josephus, hujus loci mentionem faciens, non videtur tamen cognationem exprimere; qui Lacedaemoniorum epistolam scriptam mones exstitisse, et familiaritatem cum Abraham socialiter habuisse: justum ergo est, cum fratres existatis, et transmittere ad vos et petere quae vobis necessaria judicatis: faciemus vero et nos nostra communia reputamus. Portitor litterarum Demotites epistolas vobis defert quadrangulo scriptas, signaculum habentes aquilam draconem in unguibus deportant
Abbreviated transcription (Latin):
est. ⁊ suscepit omas uirum qui mis¬
sus fucrat cum honore ⁊ accepit epi¬
stolas inquib sig̃cabatur de sccieta¬
de. ⁊ amicicia. nos cum nullo horũ
incligẽmus hñtes solacio scõs libro
qui sunt inmanib nr̃is malumꝰ
mitt̾e ad nos renouare fr̃nitatẽ ⁊
amiciciam. neforte aliem efficia

Expanded text:
irum qui fuerat missus cum honore et accepit epistulas in quibus significabatur de societate et amicitia nos cum nullo horum indigeremus habentes solacio sanctos libros qui sunt in manibus nostris maluimus mittere ad vos renovare fraternitatem et amicitiam ne forte a
Abbreviated transcription (Latin):
eos in t̾ram uida cum pace. ⁊ ħ est exẽ¬
plum epłarũ quas scripsit ionathaᷤ
sꝑtiatis. onachas sũmus sac̾dos
iam primidem misse erant epłe ad
oniam sũmũ sac̃dotẽ a dario qui re¬
gnabat aput nos qm̃ estis frẽs nr̃i.

Expanded text:
uda cum pace et hoc exemplum epistularum quas scripsit Ionathas Spartiatis Ionathas summus sacerdos iam pridem missae erant epistulae ad Onian summum sacerdotem a Dario qui regnabat apud vos quoniam estis fratres n
Abbreviated transcription (Latin):
mittit ionathas epłas ad rome¬
dos ⁊ adsꝑiadas. ⁊ ad alia loca
ut renouet pactum ⁊ amici¬
ciam cum eis quam frater su¬
us uidas prior cum illis spon¬
te uuit demonstrat ꝙ mag¬
na sollicitudo scĩs debet ẽt p̃¬
dicatorib ut pacem quam
xp̃e inmundo obtulit ip̃i to¬
to studio rtnonare atq ⁊ ser¬
uare ubiq ꝯtendant. qi ip̃e
filius dei qui uenit int̾ram
qui pacificaret in catne sua
celestia adq qt̃restria statim
in exortu uatiuitatis sue no¬
luit ab angelis ce cantarigli¬
a in excelsis deo ⁊ in.t̾. pax.hõ.¬

Expanded text:
mittit Jonathas epistolas ad Romanos et ad Spartiatos, et ad alia loca, ut renovent pactum et amicitiam cum eis quae frater suus Judas prior cum illis sponte iniit, demonstrat quod magna sollicitudo sanctis debet esse praedicatoribus ut pacem quam Christus in mundo obtulit, ipsi toto studio innovare atque conservare ubique contendant: quia ipse Dei Filius, qui venit in terram ut pacificaret in carne sua coelestia atque terrestria ; qui statim in exortu nativitatis suae voluit ab angelis decantari: Gloria in excelsis Deo, et in terra pax ho
Abbreviated transcription (Latin):
set ꝯpletum ꝑficeretur. nã
esdras illuc ꝑperante scrip¬
tum est ꝙ idem rex cum prĩ
Completa est aũ . xiͦi men¬
se obsig̾canciam ꝑfeccionis
que hoc num̾o ꝯtinetur ma

Expanded text:
 perficeretur. Nam et Ezra illuc properante scriptum est, quod idem rex cum princCompleta est autem duodecimo mense, ob significantiam perfectionis, quae hoc numero continetur, ma
Abbreviated transcription (Latin):
tatem enim ⁊ prudenciam
docet ⁊ iusticiam ⁊ rurcutẽ
quib nicħ utilius est inui¬
ta hominis. recte gͦ comus
domini.unͦi. mense inchoata

Expanded text:
tatem enim et prudentiam docet, et justitiam et virtutem, quibus utilius nihil est in vita hominis . Recte ergo domus Domini septimo mense inchoata,
Abbreviated transcription (Latin):
templi introdute potu̾nt
aliqñ seꝑatim sub nomine
iungitur eam regnante ad¬
huc dario fuisse completam
⁊ dedicatam. nisi forte creden¬
dum est ⁊̃ artaxersem misso

Expanded text:
 introducere potuerunt; aliquando separatim, sub nomine jungitur eam, regnante adhuc Dario, fuisse completam et dedicatam, nisi forte credendum est etiam Artaxerxem, misso
Abbreviated transcription (Latin):
aũ st̃ilib ⁊ incendio ignis.
colliturq lignum decomo
illius qui holocaustis dm̃
ꝯtradicit ⁊ erigitur ⁊ ip̃e ĩ eo
ꝯfigitur: cum oꝑa eoꝵ qui pa¬
ci eccłie repugnant. oĩous
manifeste quam suit mu-¬
tilia.⁊ ꝑu̾̃sa patescunt ⁊ ip̃i
incis non uice gaudium u
mortis laqueum acquisisse
ꝓbantur domiis quoq taliũ
publicatur .i. publico censu
quib in hac uita manserut
inresurrectione ꝑꝑctuo pu¬
menda tormento. suis ex ac¬
torib .i. inmundis sp̃itib
in potestate traduntur

Expanded text:
 salicibus et incendio dignis, tolliturque lignum de domo ejus, qui holocaustis Domini contradicit, et erigitur, et ipse in eo configitur, cum opera eorum qui paci Ecclesiae repugnant omnibus manifeste, quam sint inutilia et perversa patescunt: et ipsi in eis non vitae gaudium, sed mortis laqueum acquisisse probantur. Domus quoque talium publicatur, id est, publico censu quibus in hac vita remanserunt, in resurrectione perpetuo punienda tormento saevis exactoribus, immundis spiritibus in potestate traduntur
Abbreviated transcription (Latin):
atrium sac̃dotum ⁊ basilicã
grandem. ⁊ ustia in basilici
que cexit ere. in qua .s. basi¬
lica templo circũ poĩta: ppłs
ad orandum consubebat. ⁊ cu¬
stodes ac ianitores templi ꝑ

Expanded text:
atrium sacerdotum, et basilicam grandem, et ostia in basilica, quae texit aere . In qua basilica templo circumposita, et populus ad orandum consistere, et custodes ac janitores templi per
Abbreviated transcription (Latin):
a cuis recordamini ⁊̃ insempitnũ pacti eius sermonis
quem p̃cepit ĩ mille gen̾aciones. quẽ pepigit cum abra¬
lam ⁊ uiramenti illuis illuis cũ ysaic. ⁊ constituit il¬
lud iacob in p̃ceptũ. ⁊ iscł in pactum sempiternũ. dicẽs
tibi dabo t̾ram chancun. funiculum hereditatis ut̃e.
cum ẽẽnt panci nuo parui ⁊ coloni euis. ⁊ tnsierut de¬

Expanded text:
a eius recordamini in sempiternum pacti eius sermonis quem praecepit in mille generationes quem pepigit cum Abraham et iuramenti illius cum Isaac et constituit illud Iacob in praeceptum et Israhel in pactum sempiternum dicens tibi dabo terram Chanaan funiculum hereditatis vestrae cum essent pauci numero parvi
Abbreviated transcription (Latin):
mino głiam nõi euis. leuate sacrificiũ ⁊ uenite in
cõspectu eiis. ⁊ ad orate dñm in decore scõ. cõmoueatur
a facie illuis omius t̾ra. ip̃e enim fundauit c̾ram ĩ mo¬
bilem letent᷑ celi ⁊ cxultet t̾ra. ⁊ dicant in natõib dñs
regnabit. tonet mare. ⁊ plenitudo eius. exultent agri ⁊
omnia q̃ in cis sunt. tunc laudabunt ligna saltus corõ
dño qr uenit uidicare t̾ram cõfitemini dñs qͣm bonꝰ

Expanded text:
ni eius levate sacrificium et venite in conspectu eius et adorate Dominum in decore sancto commoveatur a facie illius omnis terra ipse enim fundavit orbem inmobilem laetentur caeli et exultet terra et dicant in nationibus Dominus regnavit tonet mare et plenitudo eius exultent agri et omnia quae in eis sunt tunc laudabunt ligna saltus coram Domino quia venit iudicare terram confitemini Domin
Abbreviated transcription (Latin):
tang̾e xp̃os meos ⁊ ꝓpħis meis nolite maligͥnari. can¬
tate domino orñis t̾ra annũciate ex die inidiem salu¬
tare eiꝰ. narrate ingentib głam eius in cunctis po¬
pulis mirabirabilia euis. q magnus dñs ⁊i laudabi¬
lis nimis: ⁊ horribilis super omnes deos. õs du ppłorũ¬

Expanded text:
n prophetis meis nolite malignari. Cantate Domino omnis terra: annuntiate ex die in diem salutare ejus. Narrate in gentibus gpulis mirabilia illius quia magnus Dominus et laudabilis nimis et horribilis super omnes deos omnes
Abbreviated transcription (Latin):
laudabili nomini tuo ꝙ omnes pa¬
uent ⁊ tremunt a uultu uirtutis
tue. ⁊ insustentabilis ira suꝑ pecca

Expanded text:
laudabili nomini tuo, quod omnes pavent et tremunt a vultu virtutis tuae. et insustentabilis ira super pecca
Abbreviated transcription (Latin):
⁊̃ qñ errores eiecti fuerint
gentilium cum laudibus
dei doctores scĩ in ꝯuentieu¬
la intrabunt gencium tũ

Expanded text:
 errores ejecti fuerint gentilium, cum laudibus Dei doctores sancti in conventicula intrabunt gentium: tu
Abbreviated transcription (Latin):
u̾sis eb̃s qui inhĩtant marce suꝑbie. ħ est homineᷤᷤ
inflacionis spũ elatos. uł. ⁊̃ malignos sp̃c suꝑbiam
tumentes instater pugnent. donee corda electoꝵ ãb
omni labe iniquitatis expurgent. ⁊ elegit sacerdotẽ
sinc malcula. uoluntatem habentes in lege dei mun-¬
dauerunt sc̃a. q eiactis his de officio ecc̃astico qui er¬
roris lepram uł sccłum maculam ĩ se habebunt uo-¬
luntanos atq morib ꝓbos infide dei elogit admini¬
stratores ũbi ut sc̃e ecc̃ẽ ⁊uenticula ab omni etroris̃¬

Expanded text:
s qui inhabitabant in arce superbiae, hoc est, homines inflationis spiritu elatos, vel in malignos spiritus superbia tumentes instanter pugnent, donec corda electorum ab omni labe iniquitatis expurgent. Et elegerunt sacerdotes sine macula, voluntatem habentes in lege Dei, et mundaverunt sancta, quia ejectis his de officio ecclesiastico qui erroris lepram vel scelerum maculam in se habebant, voluntarios atque moribus probos in fide elegerunt administratores verbi, ut sanctae Eccle
Abbreviated transcription (Latin):
mitatem coqñdo ꝑ ductus uł
ydumeoꝵ ꝑcussisse legitur
aualle aũ salmarũ uetus¬
edicio qͣ nomen regionis ge¬
mel apposunt.

Expanded text:
mitatem coquendo perductis. Vel orum percussisse legitur. Pro valle autem Salinarum vetusasi nomen regionis Gemel apposuit.
Abbreviated transcription (Latin):
met ip̃os u̾si mutis ꝯcidere uuln̾ib porro uda cum uenis¬
set adspeluncam que respicit solitudinẽ uidit ꝓcul cẽm
potuisset euadere. uenit gͦ iosaphat ⁊ omnis ppls cũ eo. ad

Expanded text:
metipsos versi, mutuis concidere vulneribus. Porro Juda cum venisset ad speculam, quae respicit ad solitudinem, vidit procul omnem potuisset evadere. Venit ergo Josaphat, et omnis populus cum eo, ad
Abbreviated transcription (Latin):
Malogranata. uno foris
cortice multa int̾urs gͣna
circumdant. uñ eccłiam si¬
g̾cant q̃ unius fidei mu¬
nimine innumera elesto¬
rum agmina circuumdat.
uł cuiusq iustiuitam ⁊
mores qui multa cogita¬
cionum uirtutũq insig¬
nia ne forte de fluant fir¬
ma fidei ⁊ humilitatis ual¬
lant custodia. aptau̾o ca¬
pita columpnaruun ma¬
logratnatis erant ingỹ¬
ro cucumdata q sc̃ĩ docto¬
res prioꝵ uitam fidelrũ
ad memoriam renocãt
eoꝵq exem plis
⁊ sermone suos omni

Expanded text:
Malogranata. Uno foris cortice multa interius grana circumdant, unde Ecclesiam significant, quia unius fidei munimine innumera electorum agmina circumdat, vel cujusque justi vitam et mores, qui multa cogitationum virtutumque insignia, ne forte defluant, firma fidei et humilitatis vallant custodia. Apte vero capita columnarum malis granatis erant in gyro circumdata, quia sancti doctores priorum vitam fidelium ad memoriam revocant; eorumque exemplis et sermones suos omni
Abbreviated transcription (Latin):
rum corda illustranda ⁊uertit᷑
quos inuenit in senectute bo¬
na q in bonis oꝑib studuerut
alios aũ p̃t̾it qui dm uuẽtes
nec ⁊silio sunt maturi. nec ca¬
meie bone accionis uenerandi
ysaias puer centum annoꝵ

Expanded text:
rum corda illustranda convertitur, qui inveniuntur in senectute bona, quia in bonis operibus diu studuerunt. Alios autem praeterit, qui diu viventes, nec consilio sunt maturi, nec canitie bonae actionis venerandi, Isaias: Puer centum annorum
Abbreviated transcription (Latin):
illum si sitit potum da il¬
li. hoc enim faciens carronẽ
ignis ꝯg̾es suꝑ caput eiuis
noli uinci a malo.S uince
in bono malum talib enim
hostus ꝓmetur deus quiui
dat iuctoriam serius suis.
⁊ ꝑst̾nit inimicos eoꝵ sub
pedib ip̃oꝵ. uñ inpost̾iorib
scriptum est ꝙ ionachas cũ
bachide composuerit pacem.
uite eius reddidit q ei cap

Expanded text:
potum da illi: hoc enim faciens, carbones ignis congeres super caput ejus. Noli vinci a malo, sed vince in bono malum . Talibus enim hostiis promeretur Deus, qui dat victoriam servis suis et prosternit inimicos eorum sub pedibus ipsorum. Unde in posterioribus scriptum est quod Jonathas cum Bacchide composuerat pacem, vitae ejus, reddiditque ca
Abbreviated transcription (Latin):
ercam hii pr̃iarche ⁊ cognacionũ principes qui hĩtaue¬
runt in ierłm. ingabaon aũ habitauerunt ab agaba¬
on ⁊ nomen uxoris cius meicha filius quoq eius pri¬
mogenitus abdon. ⁊ sur. ⁊ cis ⁊ boal. ⁊ nadab. gebur qͦ et
buo ⁊ zachet. ⁊ machelloth genuit. samai. hĩtauerunt¬
genuit eys. ⁊ cys genuit saul. orro saul genuit.
ionacham ⁊ melchisre. ⁊ abdinadab. ⁊ hisbaal. filius aũ
ionacham metildal. ⁊ metibail. genuit micham. filu mi
da gͥeñ. almoth ⁊ arimoth. ⁊ damti. porto ⁊amri geñ.
moosa. ⁊ meosa genuit banca. cuius filius fuit rapba¬
la. de quo ortus eit elesa qui geniunit. asel. porro asel ui.
filu fucre hus nominib. erticham. bechio. hismaehel ie¬
cruntos filu ulam niri robustissimi. ⁊ magno tobore
tendentes arcum. ⁊ multos hñtes filios ac nepotes iis

Expanded text:
 principes qui habitaverunt in Hierusalem in Gabaon autem habitaverunt Abigabaon et nomen uxoris eius Maacha filiusque eius primogenitus Abdon et Sur et Cis et Baal et Nadab Gedor quoque et Ahio et Zacher et Macelloth genuit Samaa habitaveruntgenuit Cis, et Cis genuit Saul, et Saul genuit Jonathan et Melchisua et Abinadab et Isbaal; filius autem Jonathan Meribbaal, et Meribbaal genuit Micha. AbiAl. Alamoth, et Azmoth, et Zamri: Porro Zamri genuit Mosa, et Mosa genuit Banaa, cujus filius fuit Rapha, de quo ortus est Elasa, qui genuit Asel. Porro Asel sex filii fuerunt his nominibus, Ezricam, Bocru, Ismael, Saeruntque filii Ulam viri robustissimi, et magno robore tende
Abbreviated transcription (Latin):
elem ⁊ suaha sororem eoꝵ filii ephiach phosech ⁊ tha¬
maal.⁊ aisoph. hii filii ephiath. porro filii. somera
chi. ⁊ reaga. iaba ⁊ aram. filii aũ helem fr̃ĩs euis supha.
⁊ gemna. ⁊ selles. ⁊ amal. filii supha. sue. ⁊ arnaphet. ⁊
⁊ betam. filu echer. iephone. ⁊phaspha.⁊ ara. filii aũ cla¬
si. arech. ⁊ amel.⁊resia. omnes hu filii aser principes
t̾cium. nuabia quartũ ⁊ rapha .u. fuerũt filii bale. ad¬
doar. ⁊ gera. ⁊ abiud. abysue quoq ⁊ nomam. ⁊ atoe. sed
⁊ iera. ⁊ sephuphan. ⁊ uram. hii sunt filii adcar prin

Expanded text:
et Suaa sororem eorum filii Iephlat Phosech et Chaet Suaa sororem eorum filii Iephlat Phosech et Chamaal et Asoth hii filii Iephlat porro filii Somer Ahi et Roaga et Iaba et Aram filii autem Helem fratris eius Supha et Iemna et Selles et Amal filii Supha Sue Arnaphed et et Bera filii Iether Iephonne et Phaspha et Ara filii autem Olla Aree et Anihel et Resia omnes hii filii Aser principes tertium Nuaha quartum et Rapha quintum fueruntque filii Bale Addaor et Gera et Abiud Abisue quoque et Neman et Ahoe sed et Gera et Sephuphan et Uram hii sunt filii Aod prin