comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
talenta quadraginta ẽẽ et auri ducenta. decipi
u̾o eos quicredidissent loco et templo. quod
per innũsum orbem honoratur. pro siu uene¬
ratione et scitate impossibile omnino ẽẽ. at
ille pro hisque habebat minandatis a rege. di¬
cebat omnia hec regi deferenda. constituta ant̃
die intrabat de his helodorus ordinatuus. nõ
modica u̾oper iumũsam cintatem euit trepi¬
datio. Sac̾dotes auit̾ ante altare cum sacerdota

Expanded text:
talenta quadringenta esse et auri ducenta decipi vero eos qui credidissent loco et templo quod per universum mundum honoratur pro sui veneratione et sanctitate inpossibile omnino esse at ille pro his quae habebat in mandatis a rege dicebat omni genere regiae deferenda constituta autem die intrabat de his Heliodorus ordinaturus non modica vero per universam civitatem erat trepidatio sacerdotes autem ante alt
Abbreviated transcription (Latin):
eum. qui depositis legem pofiit ut hisquidepo¬
suernt ea salua cuttodirent. iamu̾o siquis ui¬
deret sumii sac̃dotis uultum. mente uulnera¬
batur facies u̾o et colorminutatus. declarabat
metͥnm anini dolorem. circũfusa em̃erat mesti¬
tia iro q̃dam ⁊ hoeror corporis. ꝑ quam manifes¬
tus aspicientib dolorcordis eus efficiebatur. a

Expanded text:
tis legem posuit ut his qui deposuerant ea salva custodiret iam vero qui videret summi sacerdotis vultum mente vulnerabatur facies enim et color inmutatus declarabat internum animi dolorem circumfusa enim erat viro maestitia quaedam et horror corporis per quae manifestus aspicientibus dolor cordis e
Abbreviated transcription (Latin):
tempore enat dux celes syrie. et phenicis. ⁊ nũ¬
ciauit ei peccunis inminĩabilib . plenũ eẽ era¬
rium iħrłimis. et cominunes copias inmẽsas
ẽẽ que nõ ꝑtinent ad rationẽ sacrificioꝵ. esse
autem possibile subpotãte regis caderem nũsa
tumq retulisset apollonius ad regẽ. de peccum¬
issuedelate erant. ille accitum eliodoꝵ quient
suꝑ negocia eius misit cum mandatis ut p̃dõim
peccumam transportaret. statimq helliodorus

Expanded text:
e et Foenicis et nuntiavit ei pecuniis innumerabilibus plenum esse aerarium Hierosolymis et communes copias inmensas esse quae non pertinent ad rationem sacrificiorum esse autem possibile sub potestate regis cadere universa cumque rettulisset Apollonius ad regem de pecuniis quae delatae erant ille accitum Heliodorum qui erat super negotia eius misit cum mandatis ut praedictam pecuniam transportaret statimque Heliodorus
Abbreviated transcription (Latin):
legereut ect̾ amini obsecratio. studiosis uero
ut facile possint memorie cominendare. oĩb
autem legentib utilitas conferatur et nobis
cium plenum ingiliaꝵ. et sudoris assũpsimus
sicut hu qui p̃parnt comunnũ. et querũnt ali¬
bentͥ laborem sustiemus. u̾itatem quidem de
singuł auctorib concedentes. ip̃i iut socłm da¬
tam formã breuitati ftudentes. sicut enm no¬
ue domus architecto de imũsa structura conã¬
dum est. ei u̾o quipingere conatur. que aptast̃
adornamentum exquirenda sunt. ita estiman¬
dumest et in nob̾. etenim intellectũ colligere
et ordinare ẜmonẽ. et curiosius partes singłas
quasq inquirẽ hystone congruit auctori. bre¬
iutatem ũo distinctionis sectariet executõnes
reꝵ uitare breuitaticoncedendũ est. hmeigit᷑
narrationẽ incipiemus. de p̾fatoẽ autẽ tan¬
tum dixisse sufficiat. stultumet enĩ est añ
ystoriam effluere. in ipã aut hẏstoria succi
gitur cum scã cuntas habitaretur mom̃i pace

Expanded text:
legere ut esset animi oblectatio studiosis vero ut facile possint memoriae commendare omnibus autem legentibus utilitas conferatur et nobis tium plenum vigiliarum et sudoris adsumpsimus sicut hii qui praeparant cobenter laborem sustinemus veritatem quidem de singulis auctori concedentes ipsi autem secundum datam formam brevitati studentes sicut enim novae domus architecto de universa structura curandum est ei vero qui pingere conatur quae apta sunt ad ornatum exquirenda sunt ita aestimandum est et in nobis etenim intellectum colligere et ordinare sermonem et curiosius partes singulas quasque disquaerere historiae congruit auctori brevitatem vero dictionis sectari et exsecutiones rerum vitare brevitati concedendum est hinc igitur narrationem incipiemus de praefatione tantum dixisse sufficiat stultum etenim est ante historiam effluere in ipsa autem historia succingi igitur cum sancta civitas habitaretur in omni pace
Abbreviated transcription (Latin):
deus fuerat mitus ꝓpterquod et accidit ciroalo¬
citi despectio. alioquin insi contigisset eũ mł¬
tis peccatis cẽ inuolutos sicut helodorus. qui miᷤ
tergentem locum dominus elegit. ideoq et ip̃se
lacus pnticeps factus est ppło maloꝵ. postea autẽ¬
potencis. iterum in magni domini reconsiliatõe
cum simma głia exaltabitar igitur annochus.
milleet octingentis ablatis de templo talentis
ad iter agendum dechuctur. ꝓpt̾ mentis elatõe
reliquit autem et p̃põitos ad affugendam gentẽ
hierosolimis quidem. philippum genẽ frigem.
morib crudeliorem eo ip̃o a quo constitutus est
in gariçi autem antonicumet menelaũ quĩga¬
inus quam cet̾i nmimebant cuubus. cumq
appositus eẽt contm uideos misit addiosum p̃i

Expanded text:
Dominus fuerat iratus propter quod et accidit circa loDominus fuerat iratus propter quod et accidit circa locum despectio alioquin nisi contigisset eos multis peccatis esse involutos sicut Heliodorus qui missus ter gentem locum Dominus elegit ideoque et ipse locus particeps factus est populi malorum postea autepotentis iterum in magni Domini reconciliatione cum summa gloria exaltabitur igitur Antiochus mille et octingentis ablatis de templo talentis ad iter agendum deducturum propter mentis elationem reliquit autem et praepositos ad adfligendam gentem Hierosolymis quidem Philippum genere Frigem moribus crudeliorem eo ipso a quo constitutus est in Garizin autem Andronicum et Menelaum qui gravius quam ceteri inminebant civibus cumque adpositus esset cont
Abbreviated transcription (Latin):
sus est et qui multos de patria sua expuleãt ꝑ¬
gre petit. lacedomoniam ꝓfectus quasipro cc¬
g̾nacce ibi refugui hiturus. et qui insepustos
abieoent multos ip̃e et in lamentatus et in¬
sepultus abicitur. depultum neq ꝑegrina usꝰ
neq patriosepulcro participans. hisita ge¬
tis suspicatus est rex societatem deẜturos ni¬
deos et ob hoc profectus ex egipto. efferaitis
aminis ciuitatem quidem armis cepit. iussitq
militib int̾ficere. nec ꝑcere occursantib et
sedes uiuenĩĩ ac semoꝵ. mulieꝵ. ⁊natoꝵ. ext̾m̃n
uuirginumq et pariuiloꝵ netes. erant enĩ
templum. unũse terre sauctius menaldo. duc¬
tore. qui legum et patrie fuit proditor ⁊ celestiᷤᷤ
mamibus sumens scã uasa que ab alis regbuõ
et ciuitatib eunt posita ad hornatũ loci et głi¬
rma. cntiectabit indigne et concammnabit.i¬
ta alienatusmente antiochus non consid̾ abat.
quod ꝓpd̃ peccta hĩtantium ciuitatẽ modic̃

Expanded text:
sus est et qui multos de patria expulerat peregre periit Lacedemonas profectus quasi pro cognatione ibi refugium habiturus et qui insepultos abiecerat multos ipse et inlamentatus et insepultus abicitur sepultura neque peregrina usus neque patrio sepulchro participans his ita gestis suspicatus est rex societatem deserturos Iudaeos et ob hoc profectus ex Aegypto efferatis animis civitatem quidem armis cepit iussit autem militibus interficere nec parcere occursantibus etedes iuvenum ac seniorum mulierum et natorum exterminia virginumque et parvulorum neces erant autem templum universa terra sanctius Menelao ductore qui legum et patriae fuit proditor et scelestis manibus sumens sancta vasa quae ab aliis regibus et civitatibus erant posita ad ornatum loci et gloriam contrectabat indigne et contaminabat ita alienatus mente Antiochus non considerabat quod propter peccata habitantium civitatem modicum
Abbreviated transcription (Latin):
et sanitatem. dicunt deinagnuis ꝑicuł a deo
lib̾ati magnifice gr̃s aginus ip̃i. ut pote qui
adũsus talem regemdinomimus. ip̃e enim
ebullue fectt deꝑfite eos quipugnauerunt coritͣ
cum ip̃o minensus ex̃citus cecidit in templo
manee concilio deceptussac̾dotis nanee. et

Expanded text:
agnis periculis a Deo liberati magnifice gratias ipsi utpote qui adversus talem regem dimicavimus ipse enim ebullire fecit de Perside eos qui pugnaverunt contra cum ipso inmensus exercitus cecidit in templo Naneae consilio deceptus sacerdotis Naneae ut
Abbreviated transcription (Latin):
cipiens ei omĩs prouecte etatis in t̾fic̃e. mulie¬
res ac muenes uend̾e. qui cum uenisset hie¬
rosolimam pacemsimulans quieuit usq ad¬
diem sanctum sabbati. et tunc feriatis uideis
ãma caꝑe sius p̃cipit. om̃sq qui ad expecta

Expanded text:
cipiens ei omnes perfectae aetatis interficere mulieres ac iuvenes vendere qui cum venisset Hierosolymam pacem simulans quievit usque ad sanctum diem sabbati et tunc feriatis Iudaeis arma capere suis praecepit omnesque qui ad specta
Abbreviated transcription (Latin):
cus nec̾ciis &sa paratuñ. at ille commendatus
regi. cuminagnifioasset faciem potãtis eius in
semet ip̃m retrorsit suminũ sac̃dociũ. supponẽ¬
gemandatisuenit ncħ quidẽ clignum hñs sa¬
edocio. aninus u̾ocrudes timumi et fere beslie
irãgerẽs. ⁊ iason quidẽ quippriũ fratrem captiu
quidem obtinuit. de peccimis uo regi ꝓmissis
nichil agebat. cum exactionem faeeret sostra
cedente. lisimacho frẽ suo. sostratus est prelatͦ
est cipri et cum hecagerentur contigit thar¬
senses et mallotas seclitionẽ moue. eo qd̾ an¬
tiochi concubine regis dono essent dati. festinãt᷑
laus accepisse tempus oportumĩ. aurea quedã
uasa e templo fumitus. donauit andronic et

Expanded text:
s responsa perlaturum at ille commendatus regi cum magnificasset faciem potestatis eius in semet ipsum retorsit summum sacerdotium superponeignum habens sacerdotio animos vero crudelis tyranni et ferae beluae iram gerens et Iason quidem qui proprium fratrem captivaquidem obtinuit de pecuniis vero regi promissis nihil agebat cum exactionem faceret Sostratcedente Lysimacho fratre suo Sostratus autem praelatus est Cypris et cum haec agerentur contigit Tarsenses et Mallotas seditionem movere eo quod Antiochidi concubinae regis dono essent dati festinanter laus accepisse se tempus oportunum aurea quaedam vasa templo furatus donavit Andronico et
Abbreviated transcription (Latin):
ge sua et in p̾ceptis suis et faciat pacẽ exaudi¬
at oiationes un̾s et reconsilietur uoł mͦ uos
deserat in temporemalo. et nunchic sumus
he. nono nos iudei scripsimus uob intribulo¬
ne. et impetu qui suꝑuenit nob̾ in istis amnis
ex quo recessit iason. a sc̃a tͥraet a regno. portã
succenderunt et effuderunt sangumẽ mno¬
centẽ et ornmius ad dominũ et exauditi sum
et obitulimus sacrificiũ et similaginẽi et acoẽ¬
dimus luc̾nas et ꝓposinimus panes et nĩc fre¬
quentare dies scenophegie mesis aasleu. ãno.eͦ
centesimo et occogesimo octauo pplus qui est ĩ

Expanded text:
ptis eius et faciat pacem exaudiat orationes vestras et reconcilietur vobis nec vos deserat in tempore malo et nunc hic sumustesimo sexagesimo nono nos Iudaei scripsimus vobis in tribulatione et impetu qui supervenit nobis in istis annis ex quo recessit Iason a sancta terra et a regno portam succenderunt et effuderunt sanguinem innocentem et oravimus ad Dominum et exauditi sumus et obtulimus sacrificium et similaginem et accendimus lucernas et proposuimus panes et nunc frequentate dies scenophegiae mensis casleu anno centesimo octogesimo octavo populus qui
Abbreviated transcription (Latin):
usq m hunc diem. et ꝓsꝑatum est in mam¬
b nr̃is. lib̾are isrł aliquotiens nuinc autert
senin. set estote locomeo et fintris mei.et
egressi pugnare pro gente nr̃a. aixaluim
uero de desouobcum sit. et elegit de regione
iuginti milia uiroꝵ belligenitoꝵ et equites
et ꝓfecti sunt ad cendebeum et dorimerunt
inmodmn. et surrexerunt mane et abierũt
in campũ. et ecce exercitus magnus copio¬
sus i obuiam ilł equitum et peditum. flu¬
uius correns erat int̾ mecdiumip̃oꝵ et admo

Expanded text:
 hunc diem et prosperatum est in manibus nostris liberare Israhel aliquotiens nunc autem senui sed estote loco meo et fratris mei et egressi pugnate pro gente nostra auxilium vero de caelo vobiscum sit et elegit de regione viginti milia virorum belligeratorum et equites et profecti sunt ad Cendebeum et dormierunt in Modin et surrexerunt mane et abierunt in campum et ecce exercitus copiosus in obviam illis peditum et equitum et fluvius torrens erat inter medium ipsorum et
Abbreviated transcription (Latin):
menbratim et capttibus amputatis ꝓiecert̃
pios. facturi igitur quinta et uicesima men¬
sischasleu. purificationẽ templi. necc̃m̃ du
ximus signifieme uob̃. ut et uos quoq aga¬
tis cliem scenophegie. et diem ignis quidatꝰ
eft quando nerius edifictocmplo et al¬
tari. obtułit sacrificia. nam cum in ꝑsidemdu¬
cerentur patres nr̃i sac̾dotes quitime dĩ cul¬
tores erunt acceptum ignemde altari. occul
omnib ignotus eet locus. cum aut̃ pret̾issẽt
multi anni. et placuit deout mitteretur ne¬
emias arege ꝑsidis nepos sac̾dotum eoꝵ qui
eum absconderant. misit ild requirendũ ig¬
nem. et sicut narinuerunt nob non muene¬
runt ignem set aquam crassam. et iussit eis
haurire et afferre sibi. et sacrificia que impo¬
sitaerant iissit sac̾dos neemias asꝑgia aqͣ
ip̃a et ligna et que erant suꝑ poĩta atq hoc
taceme ettempen astust quosol refusit
qui peuiserit innubilo. accensus estignis mg

Expanded text:
membratim et capitibus amputatis foras propios facturi igitur quinta et vicesima mensis casleu purificationem templi necessarium duximus significare vobis ut vos quoque agatis diem scenophegiae et diem ignis qui datus est quando Neemias aedificato templo et altari obtulit sacrificia nam cum in Persidem ducerentur patres nostri sacerdotes qui tunc Dei cultores erant acceptum ignem de altario occulomnibus ignotus esset locus cum praeterissent autem multi anni et placuit Deo ut mitteretur Neemias a rege Persidis nepotes sacerdotum illorum qui absconderant misit ad requirendum ignem et sicut narraverunt nobis non invenerunt ignem sed aquam crassam et iussit eos haurire et adferre sibi et sacrificia quae inposita erant iussit sacerdos Neemias aspargi aqua ipsa et ligna et quae erant superposita utque hoc factum est et tempus adfuit quo sol refulsit qui prius erat in nubilo accensu
Abbreviated transcription (Latin):
nocte. et posuit custodes ꝑcircuitum castroꝵ et
audierunt adũsarii qm̃ paratus est ion achas cũ
suis mbello et trauerunt et formidauerunt
corde suo et accenderunt focos incstrissuis. ⁊o¬
nathas aut̃ et qui cum eo enaint. non cognouerũt
usq mane. uidebant einm lumina ardentia.
et secutus est ionachas et non comprehendit
eos. trausienint enim flumen eleut̾ium. et
diũtit ionathas ad arabas qui uocabantur ca
tit et uenit damascu et ꝑambłauit omnẽ
regionem illam. Simõ autͣ exiit et uenit usq
mascalonam. et ad ꝓxima p̃sidia. et declinauit
in ioppen. et occupaint eam. auduut enim qd̃
uellent p̾sidumi trade partib demetru et po¬
suit ibicustodes ut custodirent eam. et reuer

Expanded text:
custodes per circuitum castrorum et audierunt adversarii quia paratus est Ionathas cum suis in bello et timuerunt et formidaverunt corde suo et accenderunt focos in castris suis Ionathas autem et qui cum eo erant non cognoverunt usque mane videbant enim lumina ardentia et secutus est Ionatha et non conprehendit eos transierant enim flumen Eleutherum et divertit Ionathas ad Arabas qui vocantur Zait et venit Damascum et perambulavit omnem regionem illam Simon autem exiit et venit usque ad Ascalona et ad proxima praesidia et declinavit in Ioppen et occupavit eam audivit enim quod vellent praesidium tradere partibus Demetrii et posuit ibi custodes ut custodi
Abbreviated transcription (Latin):
quos disꝑserat᷑ demetnus. et pugnauerunt cõ¬
tea eum et fugit et ĩgau̾tit. et accepit crifon
bestias et obtimuit anochiam. et scripsitanno
ut sis de amicis regis. et misit illi uasa aurea et
inust̾ium etcectit ei pot̾atẽ bibendi in auro
tͥminis tiri. usq adfines egipti et exit iona¬
thas et pambulabat transfiumen ciuitates et
autiliumetuenit ascalone. et occurrerunt ei
de cuutute hondrfice. et ab iit inde gaçam. et
et dedit illis dext̾ram et accepit fllios eoꝵ obside ᷤᷤ
et misit illos in iħrłm. et pambulauit regio¬
nem usq ad damascũ. et audunt ionathas qr
preuarieati sunt principes demetrii incades:
que est ingalilea. cum ex̾citu multo. reuolen

Expanded text:
quos disperserat Demetrius et pugnaverunt conquos disperserat Demetrius et pugnaverunt contra eum et fugit et terga vertit et accepit Tryfon bestias et obtinuit Antiochiam et scripsit Antiout sis de amicis regis et misit illi vasa aurea et ministerium et dedit ei potestterminis Tyri, usque ad fines Aegypti, et exiit Jonathas, et perambulabat civitates, et auxilium et venit Ascalona et occurrerunt ei de civitate honorifice et abiit inde Gazam et et dedit illis dextram et accepit filios eorum obsides et misit illos in Hierusalem et perambulavit regionem usque Damascum et audivit Ionathas quia praevaricati sunt principes Demetrii in Cades quae est in Galilea cum exercitu multo volen
Abbreviated transcription (Latin):
i aulam. et occupauerunt quierant icint᷑¬
te itmera ciuntatis. et ceperunt pugnare. et
uocauit rexuiteos in auxlĩĩ. conuenenint
onis simulad eum. et disꝑsi sunt om̃s ꝑ curta¬
tem et occiderunt millodie centũ mia hot¬
num. et suocenserunt cuitatem et cepenint
spolia multa milla die. et libierinte reneq
Et ut uidert̃ quierant decuntate. quodoba¬
muissent iudei ciutatemsicut uolebant. et
nfiriici funt ꝙentesua. et clamauerut ad
regem ami p̃abus dicentes. da nob dexiras
et cessent indeioppugnantes nos et cuuaat᷑
et ꝑiecerunt arma et fecerunt pacẽ. et głi¬
fic̾atisunt uidei m conspectu regis. et mcgns¬
pectu omiiũ quierant᷑ in regno enirecnos¬
sederegni siuiet siluit t̾ͥra i conspectu cius. et mẽ¬
titus est omnia quecumq dicit. et alien auit sea
imatha et non retribuit ei sccłm beneficia.
que sibi retribuerat et uexabat eum ualde. pꝰ
hec aut̃̾ rensus est triphon et antiochus cum
eo puer adolescens regnauit. et imposuit ei di

Expanded text:
n aulam et occupaverunt qui erant de civitate itinera civitatis et coeperunt pugnare et vocavit rex Iudaeos in auxilium et convenerunt omnes simul ad eum et dispersi sunt omnes per civitatem et occiderunt in illa die centum milia hominum et succenderunt civitatem et ceperunt spolia multa in illa die et liberaverunt regem et viderunt qui erant de civitate quod obtinuissent Iudaei civitatem sicut volebant et infirmati sunt mente sua et clamaverunt ad regem cum precibus dicentes da nobis dextras et cessent Iudaei obpugnantes nos et civitatem et proiecerunt arma et fecerunt pacem et glorificati sunt Iudaei in conspectu regis et in conspectu omnium qui erant in regno eius et nosede regni sui et siluit terra in conspectu eius et mentitus est omnia quaecumque dixit et alienavit se ab Ionathan et non retribuit ei secundum beneficia quae sibi tribuerat et vexabat eum valde post haec autem reversus est Tryfon et Antiochus cum eo puer adulescens et regnavit et inposuit di
Abbreviated transcription (Latin):
umemũ romam hntẽ chipeũ aureum magnũ
ponclusminaꝵ mille ad statuendũ cumeis socie¬
tatẽ. cum autẽ audisset populus romanus ẜmo¬
demus symomi et filiis enus. Restituit enm ip̃e
fratres suos et expugnauit mimcos isrł ab e¬
is et statuerunt es libtatem. et descripserunt ĩta¬
buł ereis et imposuerunt intituł in montesyõ
regionis. nota facta sunt hec qm̃ frequent̃ fdã
starent sancta ip̃orum et lex et głia magnagłi¬
ficauerunt gentem suam et congregauit iona¬
iporum et extendere manus in escam eoꝵ. tũc
muit cuutates uidee et bechsuram. que erat ĩ
finib uidee. ubi erant armahostium antea. et
posint illic p̃sidium uiros uideos. et gaçanm

Expanded text:
Numenium Romam habentem clypeum aureum magnum pondus minarum mille ad statuendam cum eis societatem cum audisset autem populus romanus demus Simoni et filiis eius restituit enim ipse fratres suos et expugnavit inimicos Israhel et statuerunt ei libertatem et descripserunt in tabulis aereis et posuerunt in titulis in montem regis nota facta sunt haec quoniam frequenter facta starent sancta ipsorum et lex et gloria magna glorificaverunt gentem suam et congregavit Ionaipsorum et extendere manus in sancta eorum tunc nivit civitates Iudaeae et Bethsuram quae erat in finibus Iudaeae ubi erant arma hostium antea et posuit illic praesidium viros iudaeos et Ioppen
Abbreviated transcription (Latin):
agone constituti expectatõ. et hii quidem in¬
uocabant omĩpotentem deum. ut creditasibi
his qui credierant om̃i integritate consuarẽ¬
eodemlomp̃e cum satellitib cura erarum ꝑre¬
sẽs. S fp̃c om̃ĩpotetis di. magna fecit sue osfen¬
sronis eiudentiãm ita ut om̃s qui ausi fu¬
erant ruere ei parentes dei uirtute. indisso¬
tẽ. ⁊ formidine ꝯuertentur. appariut tñ ilł ꝗdã e

Expanded text:
agone constituti expectatio et hii quidem invocabant omnipotentem Deum ut credita sibi his qui crediderant cum omni integritate conseloco ipse cum satellitibus circa aerarium praesens sed spiritus Omnipotentis magnam fecit suae ostensionis evidentiam ita ut omnes qui ausi fuerant parere ei ruentes Dei virtute in dissolutionem et formidinem converterentur apparu
Abbreviated transcription (Latin):
tabułereis ut renouarent amiciciã. et socie¬
tatẽ quam fecenint cum uida et ionatha fra¬
tribus eiuset lectasunt in conspectu eccłie in
iħrłm. et hoc exemplũ epłar quas miserunt
sparciathe. sparcianoꝵ princeps et cuutatis
symonis acͥdoti magno et seniorib et sacerdo¬
tib et reliquo ppło uideoꝵ fratrib salutẽ le¬
giti quimisłi sunt ad ppłm nrm nunciauert̃

Expanded text:
aereis ut renovaret amicitias et societatem quam fecerunt cum Iuda et Ionatha fratribus eius et lectae sunt in conspectu ecclesiae in Hierusalem et hoc exemplum epistularum quas miserunt Spartiatae Spartianorum princeps et civitatis Simoni sacerdoti magno et senioribus et sacerdotibus et reliquo populo Iudaeorum fratribus salutem legati qui missi sunt ad populum nostrum nuntiaverunt
Abbreviated transcription (Latin):
ritionathas regini ioppencumałia. et muicem
se salutauerunt et cormierunt u̾ncet abũt iõ¬
nathas cum rege isq ad flminĩqu nõsntt ł¬
leutherius. et reulus est iħrłm. Rexaut̾ ptolome¬
us obtinuit dominiũ ciutatis usq seleuti amon¬
meam quamht alexander et regnabit inregt¬
et abstulit eifilam suam et dedit eam demeto.
et alienauit se ab alexandro. et manifeste fc̃e

Expanded text:
rit Ionathas regi in Ioppen cum gloria et invicem rit Ionathas regi in Ioppen cum gloria et invicem se salutaverunt et dormierunt illic et abiit Ionathas cum rege usque ad fluvium qui vocatur Eleutherus et reversus est Hierusalem rex autem Ptolomeus obtinuit dominium civitatum usque Seleuciam mmeam quam habet Alexander et regnabis in reget abstulit filiam suam et dedit eam Demetrio et abalienavit se ab Alexandro et manifestae
Abbreviated transcription (Latin):
et mouit indeionathas castra et applicuit ea
magna glia. et reu̾sus est ionatbas in ibrłm cũ
sius yabentib spobamulta. et factum est ut au¬
dunt alexander rex sermones istos. addiotat
sicuti ẽ ꝯsuetuto dar cognatis regunrotoednt
ei accaron et om̃s fines eaus in posso̾nem: et ꝑto¬
lomeus rex egipticongregaiit excitum sicut
harenam. que est cura poramaris et naues
multas. et querebat᷑ obtiñe regnũ alepandnde¬
to ⁊ adde̾ illd regnosuo. ⁊ exut ĩ siria ũbi pucificis
auerit. alexanderexne ei obuiam eo quos socet
suus esset. cum aut introiret otatem ptolo¬
meus. ponebat custodia s militum insingut cui¬
tutib. etut appropiint agoto oftencerunt eitẽ¬
plum dagon suocensum. et aꝙtum etcem etu⁊̃
demolita. et corpora piecta eteouossã qiaemi ẽ¬
rant in bello. tumulos quos fecerat secus mam¬
centum. et narrauerunt rei quia hec fecitigna¬
chas ut mudiam facenter. et racuit recetitonã¬

Expanded text:
et movit inde Ionathas castet movit inde Ionathas castmagna gloria et reversus est Ionathas in Hierusalem cum suis habentibus spolia multa et factum est ut audivit Alexander rex sermones istos addiditsicuti est consuetudo dari cognatis regum et dedit ei Accaron et omnes fines eius in possessionem et rex Aegypti congregavit exercitum sicut harena quae est circa ora maris et naves multas et quaerebat obtinere regnum Alexandri dolo et addere illud regno suo et exiit in Syriam verbis pacificis nder rex exire ei obviam eo quod socer suus esset cum introiret autem civitatem Ptolomeus ponebat custodias militum in singulis civitatibus et ut adpropiavit Azoto ostenderunt ei templum Dagon succensum et Azotum et cetera eius demolita et corpora proiecta et eorum qui caesi erant in bello tumulos quos fecerat secus viam et narraverunt regi quia haec fecit Ionathas ut invidiam facerent ei et tacuit rex et occur
Abbreviated transcription (Latin):
xilio sunt michi. qui et dicunt quiano poteststi¬
repes uesterante faciem mum quiabism fu¬
gam conusisunt patres tui int̾tam suam. et
nunc quomodo pot̾iscontinẽ equitatũ et exer¬
citinrtantum incmpo il nõ est lapis neq sa¬
rum nec locus fugiendi.
iuitoeium: et applicuerunt castra miopen. et¬
erantintracuntatem apuerunt er et obtiu¬
it lonathas ioppen. et audunt apollomus. et
et abut acotum tanquam it̾ faciens. et statu
erut in ampum. eo quod haberet multitudi¬
nem equitum et confideret meis. et insecutus
estionathas in agotum et p̾lium cominisert̃
et peliquit apollomus in castrismille equites
ionathas. et laborauerunt equi eoꝵ. eteiecit
num quifugerunt in agotum. et intrauert̃
inbethdagon odolum sumut se libarent et
ernt incircutuens et accepit spolia eorũ.
et templum dagon: eos quifugerunt millus
suocendit igni. et fuerunt qui oeci derũt cłasi¬
o. cumibis qm succensi fere. octo miliauitotum

Expanded text:
xilio sunt mihi qui et dicunt quia non potest staxilio sunt mihi qui et dicunt quia non potest stare pes vester ante faciem nostram quia bis in fugam conversi sunt patres tui in terra sua et nunc quomodo poteris sustinere equitatum exercitum tantum in campo ubi non est lapis neque saxum neque locus fugiendi iutorium et adplicuerunt castra in erant intra civitatem aperuerunt ei et obtinuit Ionathas Ioppen et audivit Apollonius etet abiit Azotum tamquam iter faciens et statim exiit in campum eo quod haberet multitudinem equitum et confideret in eis et insecutus est eum Ionathas in Azotum et proelium commiserunt et reliquit Apollonius in castris mille equites onathas et laboraverunt equi eorum et eiecit pum fugerunt in Azotum et intraverunt in Bethdagon idolum suum ut se liberarent eterant in circuitu eius et accepit spolia eorum et templum Dagon et eos qui fugerunt in illud succendit igni et fuerunt qui ceciderunt gladio cum his qui succensi sunt fere octo milia virorum
Abbreviated transcription (Latin):
cu eonum. et conuenerunt aduersus eumiuiri
reftdentes exisrł. uiri miqui intͥpellantes ad¬
pesti ente er non itenait ad eos rex. et uissit
ufsoliariionathanuestimentis sins. et indu¬
it suinpinoura et ita feceruint. et collanint e¬
intpricemosestus sitde ulla tatione. et factũ ẽ
ut iernet quimt̃pellabant gloriamenis q̃.
ouanes. et magniticauiteumrex. et scripsit
eumint pennos ainicos. et posint eum ducẽ
et participem prcipatus et reu̾sus est ionathas
morte etreisus est antiochiam et constituit d̾ax¬
trius aponontũ qui preert celesirie. et cong̾ga¬
int epeiritum magnum. et accessit ad ianuam
et inisitadionathansimium sac̾dotem dicens
tusoliis resians nobis. egoaut̾ factus summ derisũ
et in opprobrum. ꝓpt̾eaquia tupotãtem ex̃ces.
adulsus nos inmo̾ntib. ninc ergo si confidis in
uirtutĩb tuis. descendemusnos in cammpũ. et cõ¬
premus illic mincem quia mecum est uirtusbel¬
lorum. nurga et disoe quis sm ego et ceti q̃ au¬

Expanded text:
enerunt adversus eum viri pestilentes ex Israhel viri iniqui interpellantes adversus eum et non intendit ad eos rex et iussit expoliari Ionathan vestimentis suis et induit eum purpura et ita fecerunt et conlocavit equam ei molestus sit de ulla ratione et factum est ut viderunt qui interpellabant gloriam eius quae omnes et magnificavit eum rex et scripsit eum inter primos amicos et posuit eum ducem et participem principatus et reversus est Ionathan valde et reversus est Antiochiam et constituit Demetrius Apollonium qui praeerat Coelesyriae et congregavit exercitum magnum et accessit ad Iamniam et misit ad Ionathan summum sacerdotem dicens tu solus resistis nobis ego autem factus sum in derisum et in obprobrium propterea quia tu potestatem exerces in montibus nunc ergo si confidis in virtutibus tuis descende ad nos in campum et conparemus illic invicem quia mecum est virtus bellorum interroga et disce qui sim ego et ceteri qui au
Abbreviated transcription (Latin):
tamilia urorũ. et dabuntur iłł copie ut oport:
omnib er̾citib regis et ex ip̃is ordinabuntur.
omsnt inmumtionib regis magni. et ex hiscõ¬
stnientur supra negocia regni que aguntur ex
furientun icipes sint ex eis. et ambulent legib
sitis. siqut pcetepit rex nit̾m uida. et tres cuuta¬
tes que aditesunt uidee ex regione samarie cũ

Expanded text:
nta milia virorum et dabuntur illis copiae ut oportet omnibus exercitibus regis et ex ipsis ordinabuntur qui sint in munitionibus regis magni et ex his constituentur supra negotia regni quae aguntur ex fide et principes sint ex eis et ambulent legibus suis sicut praecepit rex in terra Iuda et tres civitates quae additae sunt Iudaeae ex regione Samariae cu
Abbreviated transcription (Latin):
regum et dedẽaris. simiłt a ot uidas ea quedi¬
dudeint ꝑbellum quod nob̾ accid̾at. congrega¬
uit omma et sunt apud nos. Si desid̾atũ hec:
mittitẽ quiꝑferant uob̃. accurutaq purificͣ¬
tionẽ scripsimus uob̃. bene igitur facietis si ob¬
ꝑpłmi. et redcldit heditatem onmnib et regnu¬
et sacͥoccium et sc̃ificationem sicut ꝓmisit
in lege. sꝑabit quod cito mͥi miserebitur. et
congregabit de sub celo in locum sc̃m. eripuit
aut᷑ nos de magnis ꝑicuł et locum purgauit

Expanded text:
regum et de donariis similiter autem et Iudas ea quae didicerat per bellum quod nobis acciderat congregavit omnia et sunt apud nos si ergo desiderastis haec mittite qui perferant vobis acturi itaque purificationem scripsimus vobis bene igitur facietis si  et regnuet sacerdotium et sanctificationem sicut promisit in lege speramus quod cito nostri miserebitur et congregabit de sub caelo in locum sanctum eripuit enim nos de magnis periculis et locum purgavit
Abbreviated transcription (Latin):
hendit. et qui eruperunt eiunt intraa machi¬
naminciuitatẽ. et factus est motus magnꝰ
scissis eumcis suis. et clamauerunt uoce mag¬
na postulantes a symone dextiassibi dari. et
bellauit eos. et eiecit tamẽ eos de cuntate et
emuncauit edes. in quib fuerant simulacͣ.¬
dominũ. et eiecta ab ea om̃i inmundicia collo¬
cauitm ea inros. qui legem facerent. et mu¬
ualde. et multi ex eis fame ꝑierunt et clama
uerunt ad symonẽ. ut deccits acciꝑent. et de
a contaminationib. et intrauit in ea t̾cia et
uicesima sccłi m̃sis anno centesimo bex .i. cele¬
palmaꝵ et. citharis et cymbał. ⁊. nablis. et
hỹmnis. et canticis. quia coniritus est. munc̾
magnus exisrł. et constituit ut om̾ib annis
agerentur dies hu cum leticia. et mummuit ap̃¬
tem templi qui erit secus aroem. et hĩtauit
ibi ip̃e et qui cum eoerant. et iudit symon. io

Expanded text:
ehendit et qui eruperunt erant intra machiehendit et qui eruperunt erant intra machinam in civitate et factus est motus magnusscissis tunicis suis et clamaverunt voce magna postulantes a Simone dextras sibi dari et bellavit eos eiecit tamen eos de civitate et emundavit aedes in quibus fuerant simulacDominum et eiecta ex ea omni inmunditia conlocavit in ea viros qui legem facerent et muvalverunt ad Symonem, ut dextras acciperent, et dea contaminationibus. Et intraverunt in eam tercia et vicesima secundi mensis anno centesimo seppalmarum et cinaris et cymbalis et nablis et ymnis et canticis, quia contritus est inimicus magnus ex Israhel. Et constituit ut omnibus annis agerentur dies hi cum leticia. Et munivit montem templi, qui erat secus arcem, et habitavit ibi ipse et qui cum eo erant». No
Abbreviated transcription (Latin):
hodiernũdiẽ. Tnphõ aũt cũ it̃ facẽt cũ ãtinoco rege adholes
dolococidit eimet regnauit lococius. et impo¬
suit sibidiadema regniasie. et fecit plagã mag
et portiset seris et posuit alimẽta in munitõi¬
bus. et elegit symon uiros et misit ad demetri
et demetrius rex ad ũba ista &dit. et scripsit. e¬
płam talem. Rex demetruis symoni sac̃doti:¬
summo et amico regum et semorib et gentiui¬
deoꝵ salutem. coronam aurxam et luen quem
misistis recepimus et paniti sumus facẽ uobcũ¬
tere uob̃que indulsimus. quecũq enm cons¬
titimnus uob̃ constat munitiones quashedifi¬
castissint uob̃. remittimus uob̃ quoq ignorã¬
tiaset peccata usq in hocliernũ diem. excorõ¬
nam quam debebatis et siquid aliud erit tribu¬
tarium ihrłm. iam nonsit tributariũ. et si qui
ppłs isrł sctibere intabuł et gestis publicis. ã¬
eam castris et fecit machinas. et applicuit ad
cnutatem et ꝑcussit turrem unam et comp̃¬

Expanded text:
et cum Antiocho rege adulescente dolo occidit eum et regnavit loco eius et inposuit sibi diadema Asiae et fecit plagam magnet portis et seris et posuit alimenta in munitionibus et elegit Simon viros et misit ad Demetriuet Demetrius rex ad verba ista respondit et scripsit epistulam talem rex Demetrius Simoni summo sacerdoti et amico regum et senioribus et genti Iudaeorum salutem coronam auream et baen quam misistis suscepimus et parati sumus facere vobtere vobis quae indulsimus quaecumque enim constituimus vobis constant munitiones quas aedificastis sint vobis remittimus quoque ignorantias et peccata usque in hodiernum diem et coronam quam debebatis et si quid aliud erat tributarium Hierusalem iam non sit tributarium et si qui populus Israhel scribere in tabulis et gestis publicis aneam castris et fecit machinas et adplicuit ad civitatem et percussit turrem unam et conpr
Abbreviated transcription (Latin):
his quiemint in ea mansitillic ip̃e. et mouit tͥ¬
fon a ꝑtolomaida cum ex̃citu multo. ut uenirã
int̾ramiuda et ionatha cum eonicustoctia. Sy¬
mon aut̾ applicuit maddus contra faciẽ cam¬
pi. et ut cognouit trifon quiasurrexit symon.
non dimissus flgiat a nob et remittemus eit.
et cognouit symon quia cum dolo loqueretur
than. et post hecuenit triphon intra regione
ut contereret eam. et giiuerunt ꝑuiam q̃
ducit ador. et symon et castraeuis ambulabãt
festinaret uenire ꝑ desertum. et mtteret illis
alimonias et parauit trifonominẽ equitatũ¬
et conũtit trifon. et abiit in t̾mmsuam . etmni¬
sit sẏmon et acceꝑit ossa ionathe fratrissui. et
xerunt eumominis isrł planctu magno. et lu¬
altum uisu lapide politum retro et ante. et sta¬
tuit .uii. pramidas uam contiuunam putri et¬

Expanded text:
his qui erant in ea mansit illic ipse et movit Tryfon a Ptolomaida cum exercitu multo ut veniret in terram Iuda et Ionatha cum eo in custodia Simon autem adplicuit in Addus contra faciem campi et ut cognovit Tryfon quia surrexit Simon non dimissus fugiat a nobis et remittemus eum et cognovit Simon quia cum dolo loquitur se Ionathan et post haec venit Tryfon intra regionem ut contereret eam et gyraverunt per viam quae ducit Ador et Simon et castra eius ambulabantfestinaret venire per desertum et mitteret illis alimonias et paravit Tryfon omnem equitatuet convertit Tryfon et abiit in terram suam et misit Simon et accepit ossa Ionathae fratris sui et xerunt eum omnis Israhel planctu magno et lualtum visu lapide polito retro et ante et statuit septem pyromidas unam contra unam patri et
Abbreviated transcription (Latin):
riam eorum. et audiuit sẏmon quod congrga¬
uit trifon excitum copiosum ut ueniret int̃¬
re ppłs est et timore. ascendit iħrłm et congre¬
gainit ppłm et ad hortans dixit. uos scitis quanta
ego et fratres mei. et domus patris mei fecimus
contingat paroere ammne mee monim tp̃r trib¬
ulationis. non emin melior sumfiutrib meis.
umlicabo itaq gentem meam et scã. natosq
urõs et urores. quia congregate sunt gentes u
nuise fre ꝯterere nos imimuciciegitis. et acoẽ¬
sus est spũs ppłi simul ut audunt ẜ monesistos
Rederuntq uoce magnadicentes. tues dux nr̃ lo¬
couide ionathe fintris tui. pugna plium nr̃m.¬

Expanded text:
riam eorum et audivit Simon quod congregariam eorum et audivit Simon quod congregavit Tryfon exercitum copiosum ut veniret inre populus est et timore; ascendit Hierosolymam, et congregavit populum, et exhortans, dixit: Vos scitis, quanta ego, et fratres mei, et domus Patris mei fecimus contingat parcere animae meae, in omni tulationis non enim melior sum fratribus meis vindicabo itaque gentem meam et sancta natosque vestros et uxores quia congregatae sunt universae gentes conterere nos inimicitiae gratis et accensus est spiritus populi simul ut audivit sermones istos et responderunt voce magna dicentes tu es dux noster loco Iudae et Ionathae fratris tui pugna proelium n
Abbreviated transcription (Latin):
omĩib amicis suiset declit ei minĩa. et p̾cepit exer¬
mecum ptolomaitun et trndam illam tͥ et re¬
ecunt int̾um uida. Retinuit aut̾ secum trram̃.
uirorum.ex quib remisit ingalilea duomilia.
mille autͥ cum eo uenerunt. ut intrauit autẽ
ionathas ptolomaidam clauserunt aut̃ portas
ꝑtolomenses et comp̃henderunt eam et omnes
qui cum eomtinuerant gladio int̾fecerunt. et
misit trifon equites et ex̾citum ingalileam. et
incampum magnum ut ꝑderent om̃s socios
ionathe. at illi cum cormouissent quia compre¬
hensus estionathas et ꝑut ⁊ os quicũ eo cant
hortatisunt semet ipõs. et exierunt paratimpre¬
lium. etidentes huquisecuti erant. quia proni¬
to animo eis resisterent reu̾si sunt. illi autͥom
uenerunt cum puce in t̾uam uida. et planxerũt
ionachanet eos quicum co enunt ualde. et liꝑcit̃
isrł luctumagno et quesierunt om̃s gentesque
eransicuriuitu eorum cont̾ere eos. dyxerunt
expugnemus illos et tollamus de om̃ib memo

Expanded text:
omnibus amicis suis et dedit ei munera et praecepit exermecum Ptolomaidam et tradam illam tibi et reerunt in terram Iudam retinuit autem secum tria milia virorum ex quibus remisit in Galileam duo milia mille autem cum eo venerunt ut intravit autem Ionathas Ptolomaidam cluserunt portas Ptolomenses et conprehenderunt eum et omnes qui cum eo intraverant gladio interfecerunt et misit Tryfon exercitum et equites in Galileam et in campum magnum ut perderent omnes socios Ionathae at illi cum cognovissent quia conprehensus est et periit et omnes qui cum eo erant hortati sunt semet ipsos et exierunt parati in proelium et videntes hii qui insecuti fuerant quia pro anima res est illis reversi sunt illi autem venerunt omnes cum pace in terram Iuda et planxerunt Ionathan et eos qui cum eo fuerant valde et luxit Israhel luctu magno et quaesierunt omnes gentes quae erant in circuitu eorum perdere eos dixerunt e
Abbreviated transcription (Latin):
testi ut seꝑaret eam acuittatte ut cẽt ip̃a singłant̃
ut neqremant n uendanit. Et ouener̃t ut edi¬
ficaret cuittatẽ ⁊ cetidit murus quiert fr̾ torietẽ
Ab ortu sołet reꝑauit eum qui uocatur capheta.
et simon hedificauit abiada in sephela et iinu¬
it eam et imposuit portas et seras. et cum aꝑitas¬
set trifon regnareasie et assium̃e diadema et extẽ¬
dere manum in antiochum regem. tunens ne for
te ꝑmitteret eui ionathas set pugnaret adũsus
cum querebat comprehendere eum et occidere et

Expanded text:
itate ut esset ipsa singulariter et neque emant neque vendant et convenerunt ut aedificarent civitatem et cecidit murus qui erat super torrentem ab ortu solis et reparavit eum qui vocatur Caphetetha et Simon aedificavit Adiada in Sephela et munivit eam et inposuit portas et seras et cum cogitasset Tryfon regnare Asiae et adsumere diadema et extendere manum in Antiochum regem timens ne forte non permitteret eum Ionathas sed pugnaret adversus eum quaerebat conprehendere eum et occidere et
Abbreviated transcription (Latin):
ciuitates eoꝵ et regiones eoꝵ etut nonfe¬
uint arpeilitiꝰ pugnantal adũsus eos. uisum
est aut̃ nob̃ accipete ab eis clipeunr si qui er¬
go pestilentes refugerunt de regione ip̃orĩ
ad uos tudite eos symoni principis acdot̃
ut unidioent in eos scdm legem suam. hec
ea descripta sunt demetrio regi. et attalo. E
arabe. ⁊ arsaci. et in otũs regiones. et sãsame
aut̃ rex̾ applicuit castra. in dora scd̾o. ammo¬
uens ei semper mamis. et machinas faciens
pactus est cum eoantea. et alienauit se ab eo
et misit ad eum athenoniũ unũ de amicissu
arcem. que est in ihiłm. citates regmimei
fines eaꝵ desolastis. et fecistis plagammag¬
nam in t̾na. et dominati estis ꝑ loca multa
in regnomeo. mincengotiadite cuntatesqͣs
eccupastis. et tributa locoꝵ quib dominati.
estis. extrafines uidee. sm aute date pro eis¬
tͥminastis et tributoꝵ qluitatũ alia talenta:
quinquagintil. Sin autẽ ueniemus et ex¬
pugnabimus uos. et uenit athenonius ami¬

Expanded text:
et ut non ferant auxilium pugnantibus adversus eos visum est autem nobis accipere ab eis clypeum si qui ergo pestilentes refugerunt de regione ipsorum ad vos tradite eos Simoni principi sacerdotum ut vindicet in eos secundum legem suam haec eadem scripta sunt Demetrio regi et Attalo et Arahae et Arsaci et in omnes regiones et Samsamae autem rex adplicuit castra in Dora secundo admovens ei semper manus et machinas faciens pactus est cum eo antea et alienavit se ab eo et misit ad eum Athenovium unum de amicis suarcem quae est in Hierusalem civitates regni mei fines earum desolastis et fecistis plagam magnam super terram et dominati estis per loca multa in regno meo nunc ergo tradite civitates quas occupastis et tributa locorum quibus dominati estis extra fines Iudaeae sin autem date pro iminastis et tributorum civitatium alia talenta quingenta sin autem veniemus et expugnabimus vos et venit Athenovius ami
Abbreviated transcription (Latin):
nis et inũsa que uidit et mitut est mimag¬
na triphon autͥ fugit naui in orthosaida. et
constituit rex cendebeum ducem maritimũ.
et ex̃citum equitum dedit illi et mandauit
illi mouẽ castra contni fuiciem uidee:. et man¬
iaramam et cepit irritare plebem. et cõcult¬
uidee sicut constituit eirex. et asoendit iohs̃
degaģaris. et nunciauit symoni patri suo. q̃
duos filios semores suos. uidam et iohem es
ait ilł. Ego et fre̾s mei et domuis putris met

Expanded text:
is et universa quae vidit et iratus est rex ira magna Tryfon autem fugit navi in Orthosiada et constituit rex Cendebeum ducem maritimum et exercitum equitum et peditum dedit illi et mandavit illi movere castra contra faciem Iudaeae et manIamniam et coepit inritare plebem et conculcIudaeae sicut constituit ei rex et ascendit Iohannis de Gazaris et nuntiavit Simoni patri suo quae duos filios suos seniores Iudam et Iohannem et a
Abbreviated transcription (Latin):
et mpugnauerunt nos reges qui sunt incircu¬
itu nr̃o. nolumius ergo uob̾ molestiee. neqr
ad romanos ienouare cum eis amiciciã. et so
ur̃e. et nunc benefacietis ꝑdentes nob̾ ad hec
et hoc Rptum epłarum quod misenit rex spar¬
tiathaꝵ onias. Omas ionathe sac̾doti magno
salutem. inuentum est inscriptura de sparciatiᷤᷤ
et iudeis qm̃ sunt fratres iñi. ⁊ qr sũt de genẽ
habraam. ex nunc ex quo hec oognouimus. be¬
nesticimus scribentes nob̃ de pace ur̃a. Set
et nos rescripsimus uob peccoranr̃a et possoẽs

Expanded text:
et inpugnaverunt nos reges qui sunt in circuet inpugnaverunt nos reges qui sunt in circuitu nostro noluimus ergo vobis molesti esse neque ad Romanos renovare cum eis amicitiam et sociternitatis nostrae et nunc bene facietis respondentes nobis ad haec et hoc rescriptum epistularum quod miserat Onias rex Spartiarum Onias Ionathae sacerdoti magno salutem inventum est in scriptura de Spartiatis et Iudaeis quoniam sunt fratres et quia sunt de genere Abraham et nunc ex quo haec cognovimus bene facitis scribentes nobis de pace vestra sed et nos rescripsimus vobis pecora nostra et posses
Abbreviated transcription (Latin):
scłm pristimum. et dederunt illis epłas ad ipõs
et hoc exemplum epłaꝵ quas scripsit ionathaᷤᷤ
sparchiatis. ionathas sinmus sac̾dos et semoreᷤᷤ
gentis et sac̾dotes et reliquus ppłus iudeoꝵ
sparciathis fratrib salutẽ. iam pridem mis¬
se erant eple ad onian suminum sac̃dotem.
est. et suscepit omasuirum qui missus fuenit
tur de societate et amicicia. nos ir cũ nullo hori
indigeremus. hñtes solaciolibros scõs quisũt
in manib nr̃is maluimus mitt̾e ad nos etre¬
nouare futt̾nitatem et Amiciciã. ne forte a¬
liem efficiamur a uob̃. multa emin tempora
transierunt ex quo misistis ad nos. nos ergo
monnu tempore sine int̾missione in diebus
sollempnib et cet̾is quib oportet memores
utisumus in sacrificuis que offerimus. et obser¬
uationib sicut fasest. et decet meminisse fr̃m
letamur itaq de głia uĩũ. nos autem curumde¬
derunt multe tribulationes et multa prelia.

Expanded text:
secundum pristinam et dederunt illis epistulas ad ipssecundum pristinam et dederunt illis epistulas ad ipset hoc exemplum epistularum quas scripsit Ionathas Spartiatis Ionathas summus sacerdos et seniores gentis et sacerdotes et reliquus populus Iudaeorum Spartiatis fratribus salutem iam pridem missae erant epistulae ad Onian summum sacerdotem aest et suscepit Onias virum qui fuerat missus tur de societate et amicitia nos cum nullo horum indigeremus habentes solacio sanctos libros qui sunt in manibus nostris maluimus mittere ad vos renovare fraternitatem et amicitiam ne forte alieni efficiamur a vobis multa enim tempora transierunt ex quo misistis ad nos nos ergo in omni tempore sine intermissione in diebus sollemnibus et ceteris quibus oportet memores sumus vestri in sacrificiis quae offerimus et observationibus sicut fas est et decet meminisse fratrum laetamur itaque de gloria vestra nos autem circumdederunt multae tribulationes et multa proelia
Abbreviated transcription (Latin):
eos inde et cepit cuutatem et posuit ĩ ea p̃sidiũ
et ionatha et castra eus applicuerunt ad aquam
genaçar et ante lucem ingilauerunt in cmpũ
ip̃e aut occurrit ei ex adñso. insidie ueroexsur¬
rexerunt de locissuis. et commiserunt pͥlium.
et fugernt quierunt ex parte ionathe omneᷤ
nemo relictus est ex eis nisi machathias filiuᷤᷤ
absolomi. et uidas filius calphi princeps mili¬
cie ex̃citus. et scidit ionathas uestimenta sua
et posurt t̾ram in capite suo. et orauit. et re¬
ũsusest ad eos in pͥlium. et comitit illos ⁊ pug¬
nauerunt. et uiderunt qui fugiebant partis il¬
lius et reu̾si sunt ad eum. et insequebantur cũ
eo usq cades ad castrasua. et ꝑuenerunt. usq
illuc. et oeciderunt de alienigenis in die illo tria
uare cum eis amiciciam. et adsparthas. et ad a¬
lia loca misit epłas secłm eandẽ formam stabie
ionathas summnus sac̾dos ⁊ gensuideoꝵ mise¬
runt nos. ut renouetis amiciciam et societatẽ

Expanded text:
eos inde et cepit civitatem et posuit in ea praesidium et Ionatha et castra eius adplicuerunt ad aquam Gennesar et ante lucem vigilaverunt in campumipse autem occurrit ex adverso insidiae vero exsurrexerunt de locis suis et commiserunt proelium et fugerunt qui erant ex parte Ionathae omnes et nemo relictus est ex eis nisi Matthathias filius Absolomi et Iudas filius Chalfi princeps militiae exercitus et scidit Ionathas vestimenta sua et posuit terram in capite suo et oravit et reversus est ad eos in proelium et convertit illos et pugnaverunt et viderunt qui fugiebant partis illius et reversi sunt ad eum et insequebantur cum eo usque Cades ad castra sua et pervenerunt usque illuc et ceciderunt de alienigenis in die illa tria vare cum eis amicitiam et ad Spartas et ad alia loca misit epistulas secundum eandem formam et abieIonathas summus sacerdos et gens Iudaeorum miserunt nos ut renovetis amicitiam et societatem