comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
utie. filii accur mensuram sccl̃am. a porta domus elia¬
siph. doñ extenderetur domus eliasipha post edifĩcauerunt
sacerdotes uiri de campestrib iordanis. post eos etiificauit
beniami ⁊ iasub contra domum suam. ⁊ post eum edific¬
auit marlas filius maine. filii ananie contra domum
suam. ⁊ post eum edificauit benui. filius senuatad. m̾¬
suram sccłam. a domo azarie. usq ad flexurama usq
ad angulum phalel. filius ori. contra flexuram ⁊ turrẽ
que eminet a domo regis excelsa .i. inatͥo carcetis. post

Expanded text:
Uriae filii Accus, mensuram secundam, a porta domus Eliasib, donec extenderetur domus Eliasib. Et post eum aedificaverunt sacerdotes, viri de campestribus Jordanis. Post eum aedificavit Benjamin et Asub contra domum suam: et post eum aedificavit Azarias filius Maasiae filii Ananiae contra domum suam. Post eum aedificavit Bennui filius Enadad mensuram secundam, a domo Azariae usque ad flexuram, et usque ad angulum. Phalel filius Ozi contra flexuram et turrim, quae eminet de domo regis excelsa, id est, in atrio carceris: post
Abbreviated transcription (Latin):
tem hñtes ĩ lege dei.
⁊ mundau̾nt sc̃a. et
tulunt lapides con¬
taiutuatõis ĩ locũ
inundum. Et cogi¬
tauit de altan holo¬
tumerat quid ue eo
fac̾et. ⁊ incidit illi
consilium bonum

Expanded text:
tem habentes in lege Dei. Et mundaverunt sancta, et tulerunt lapides contaminationis in locum immundum. Et cogitavit de altari holotum erat, quid de eo faceret. Et incidit illis consilium bonum
Abbreviated transcription (Latin):
tis confiteri. ꝙ ip̃e ẽ cleus solus. In me uͦ ⁊ inft̾ib meis de¬
sinet oĩpotentis tra. que suꝑ omne genus uitm. iuste super¬
ducta ẽ. Tunc rex accensus ira in hunc. st̃ omnes crisceliꝰ

Expanded text:
 ipse est Deus solus in me vero et in fratribus meis desinet Omnipotentis ira quae super omne genus nostrum iuste superducta est tunc rex accensus ira in hunc super omnes crudeli
Abbreviated transcription (Latin):
Cementain sunt idẽ¬
ꝓdicatores qui dum ẽ¬
os quos bonis oꝑsb in
lapides. ne ordinem ꝙ¬
posicõis deserant cem̃ti
infusione conuuguͣt.
dicentes. ante omma¬

Expanded text:
Caementarii sunt praedicatores, qui dum eos quos bonis operibus lapides, ne ordinem compositionis reserant caementi infusione conjungunt, dicentes: Ante om
Abbreviated transcription (Latin):
sola quedomim ft̃
mardescit. ficut apłi
qui sp̃u saticco infla¬
mati. quasi holocaus¬
tum fac̾ti ominbus

Expanded text:
sola quae Domini sunt, inardescit, sicut apostoli qui Spiritu sancto inflammati, quasi holocaustum facti, omnibus
Abbreviated transcription (Latin):
ciebatit hosocaustum.
antinus semel huic
mundo ꝑfecte reminti¬
au̾̃it. oporcet ut rotum
se impendat obsequio
diuine uoluntatis aħ¬

Expanded text:
ciebant holocaustum animus semel huic mundo perfecte abrenuntiaverit, oportet ut totum se impendat obsequio divinae voluntatis
Abbreviated transcription (Latin):
insidias. ꝑ circuitum utbis gabai ⁊
teisia uice. sicut semel. ⁊ bis contra beniamin ⁊ exertitum ꝓ¬
dux̾unt. q ⁊ silii beniamin: audact erupunt de ciuitate. et
fugientes adu̾sarios longius persecuti sunt ita ut iuislsia¬

Expanded text:
insidias per circuitum urbis Gabaa, et tertia vice, sicut semel et bis, contra Benjamin exercitum produxerunt. Sed filii Benjamin audacter eruperunt de civitate, et fugientes adversarios longius persecuti sunt, ita ut vulnera
Abbreviated transcription (Latin):
liuit foras ad populum. ⁊ ditit. Una mulier hebrea fẽt
confusionem in domo regis nabuch. ecce enim holot᷑

Expanded text:
liit foras ad populum, et dixit: Una mulier Hebraea fecit confusionem in domo regis Nabuchodonosor: ecce enim Holofer
Abbreviated transcription (Latin):
T̃iste illius erroris. qͥ
sine consilio gͥitut ord
enur tam fine consilio
ẽ qmͣ relinquere deum
olotai qui ẽ p̾cipitiũ¬

Expanded text:
sit illius erroris qui sine consilio agitur. Quid enim tam sine consilio quam relinquere Dominum,olmai, quod est praecipitiu
Abbreviated transcription (Latin):
transacta nattat. ut
uentira exp̃mat sic
ĩminiftio contradi¬
cat. sic gesta damꝑn¬
at. ut ħ mistice g̾en¬
da suadeat.

Expanded text:
transacta narrat, ut ventura exprimat: sic in ministerio contradicat: sic gesta damnat, ut haec mystice gerenda suadeat.
Abbreviated transcription (Latin):
nisq distincta celi ꝯ¬
tineus simislactum
stellis micantib insi¬
guttum. ⁊ intredibstia
mstta. Ibi assuetus ⁊¬
uiuium maximus d¬

Expanded text:
isque distincta: coeli continens simulacrum stellis micantibus insignitum, et incredibilia multa. Ibi Assuerus convivium maximum d
Abbreviated transcription (Latin):
uorantias ⁊ peccata usq in hodiernum diem. ⁊ coronam ꝙͣ
debebatis. ⁊ si quid aliud erat tͥbitarium ierłm. iam non
sit tͥbutarium ⁊ si qui ex uobis apti sunt conscͥbi int̾ nr̃os:

Expanded text:
ntias et peccata usque in hodiernum diem et coronam quam debebatis et si quid aliud erat tributarium Hierusalem iam non sit tributarium et si qui in vobis apti sunt conscribi inter nos
Abbreviated transcription (Latin):
ꝯũsa ẽ⁊ suꝑueniens castellis ⁊ ciuitatib inpro uisus
succendebat. casa oportun a lo¬
ca occupans non paucas hostru
strages dabat. Maxime ã noctib
ad hꝰ cemodiextursus ferebat᷑ afa¬
ma uirtutis eius ubiq diffum¬
debat᷑. Uidens a philippus pau¬
latim uitum ad ꝓuectum ueni¬
re. ac freqñtius res ei ꝓsꝑecedere.
ad ptolomeum ducem telessyrie
⁊ phenicis scͥpsit. ut auxilium f¬
ret regiis negociis. at ille uelocit᷑
misit nichanorem patrocli. de pͥ¬
morib amicis datis ei de ꝑmix¬
tis gentib armatis. non ininu̾

Expanded text:
st et superveniens castellis et civitatibus inprovisus succendebat eas et oportuna loca occupans non paucas hostium strages dabat maxime autem noctibus ad huiuscemodi excursus ferebatur et fama virtutis eius ubique diffundebatur videns autem Philippus paulatim virum ad profectum venire ac frequentius res ei prospere cedere ad Ptolomeum ducem Coelesyriae et Foenicis scripsit ut auxilium ferret regis negotiis at ille velociter misit Nicanorem Patrocli de primoribus amicum datis ei permixtis gentibus armatis non minus
Abbreviated transcription (Latin):
fremmuiii rerẽmo scsreratate. in aꝑib urĩs. egoͣ
antemint̾ra captiuitatis mee confitebor illi. qm̃ ostenͣ¬
dit maiestatem suam in gentem peccatricem. conuer¬
tamnnaqu pontores ⁊ facite iuisticiam coram deo. credẽ¬
tes ꝙ fatiat nobiscum mũam su am. egͣoͣ autem ⁊ emi

Expanded text:
exaltate in operibus vestris ego autem in terra captivitatis meae confitebor illi quoniam ostendit maiestatem suam in gentem peccatricem convertimini itaque peccatores et facite iustitiam coram Deo credentes quod faciat vobiscum misericordiam suam ego autem et
Abbreviated transcription (Latin):
mini. absq usq ur̃bib que erãt
in collib ⁊ intumunis site cetas fu¬
cceudit isrt. unam tantum a sor
numitissimami ffammna ꝯsump¬
sit. omnemq m  ubi¬

Expanded text:
mini absque urbibus quae erant in collibus et in tumulis sitae ceteras succendit Israhel unam tantum Asor munitissimam flamma consumpsit omnemqu
Abbreviated transcription (Latin):
eu angłti p̾cipue student castra ecde
sc̃ĩs ac fortib uiris citumdire. quo
quadrati lapides designant. nͨ faci
quocumq i̾titur fixim stare cot¬
sueuit. cui minium figure corda
assimilantur electoꝵ. queita infi¬
dei firmitate consiste didicerunt.
ut nulla occurrentium retum u¬
narietate. noc ip̃a etiam morte a
sui uoctitudine status inclinari pꝰ¬
sint ꝑ bechsuram. que domus rob
ptuta sacra desiguat. in qua uobu¬
sti. hoc ẽ doctores scĩ ⁊ apłici uiri ⁊¬
inan̾e undent᷑ S sicut in ecc̃a p̃sen¬
tibom ⁊ mali consistunt. donͦ sage

Expanded text:
Evangelii praecipue student castra Ecclesiae sanctis ac fortibus viris circumdare, quos quadrati lapides designant, ne facilquocunque vertitur, fixum stare consuevit. Cui nimirum figurae corda assimilantur electorum, qui ita in fidei firmitate consistere didicerunt, ut nulla occurrente rerum adversitate, nec ipsa etiam morte, a sui rectitudine status inclinari possint. Per Bethsuram, quae domus robuero Scriptura sacra designatur, in qua robusti, hoc est, doctores sancti et apostolici viri, commanere videntur: sed sicut in Ecclesia praesenti boni et mali consistunt,
Abbreviated transcription (Latin):
di ⁊ ad iuditim extixine discetioĩs
plucat. ita scqͥptuta sacra⁊ lectores
hẽ pios. qui eatu attholico sensu ri¬
mant᷑. ⁊ prauos qui eam ad sensũ
luiuntus iusticitta. Tittilis ad doceu¬
dum. ad arguendum ad corrigend.
iusticia. ut ꝑfectus fit homo dei ad
omne opus boninu tustructus. ma¬
li autem holes⁊ secluctores profici¬
unt in peiuserrantes. ⁊ in errinem
desiuentib gͥͦ gemilim ꝑ secutio¬
nib forniseciti. hacͥtenus hetiti. at¬
q scifmatici moliint᷑ bouis catho

Expanded text:
di, et ad judicium extremae discretionis perducat, ita Scriptura sancta et lectores habet pios, qui eam catholico sensu rimantur, et pravos, qui eam ad sensum divinitus instituta est utilis ad docendum, ad arguendum et corrigendum, justitia, ut perfectus sit homo Dei ad omne opus bonum instructus . Mali autem homines et seductores proficiunt in pejus errantes et in errorem Desinentibus ergo gentilium persecutionibus forinsecus hactenus haeretici atque schismat
Abbreviated transcription (Latin):
tas ent consumptas igni⁊ tra¬
siui ad portam fontis. ⁊ aque ductum regis. ⁊ non erat lo¬
cus iumento cui insidebara ut transiret. ⁊ ascendi ꝑ tor¬
rentem nocte. ⁊ consib̾abam murum⁊ reu̾sus ueni ad
portam uallis ⁊ reclii. Magratus autem nesciebant qͦ
abissem. aut ꝙͥ ego fac̾e̾m. S ⁊ iudeis ⁊sacerdotib ⁊ ob¬
tunatib ⁊ magr̃atib. ⁊ reliquis qui faciebant opus
usꝙ ad id locoꝵ nicħ indicaueram. Et dixi eis. uos no

Expanded text:
tas eius consumptas igni et transivi ad portam Fontis et ad aquaeductum Regis et non erat locus iumento cui sedebam ut transiret et ascendi per torrentem nocte et considerabam murum et reversus veni ad portam Vallis et redii magistratus autem nesciebant quo abissem aut quid ego facerem sed et Iudaeis et sacerdotibus et optimatibus et magistratibus et reliquis qui faciebant opus usque ad id locorum nihil indicaveram et dixi eis vos no
Abbreviated transcription (Latin):
lumentum non erat mecum.
nisi aĩal cui insidebari ⁊ egres¬
sus sum ꝓportam uallis noc¬
te ⁊ ante fontem drachouis ⁊ ad
portani ftcoris. iconsidabam m¬
utuimi ierłm dissipatum. ⁊ por

Expanded text:
umentum non erat mecum nisi animal cui sedebam et egressus sum per portam Vallis nocte et ante fontem Draconis et ad portam Stercoris et considerabam murum Hierusalem dissipatum et por
Abbreviated transcription (Latin):
castroꝵ sedes diu̾sas ex¬
plicet quo s inretur¬
rectoe ꝑ singulos ques
scoͣꝵ sacerdot ali uł lem¬
confuse agantur omla
qui trad̾it regnum deo
nem principitum ⁊ pote¬
nes. actubaꝵ significati¬
ones erunt.

Expanded text:
castrorum sedes diversas explicet? Quomodo haec in resurrectione per singulos quosque sanctorum sacerdotali vel Levconfuse agantur omnia, cum tradiderit regnum Deo nem principatum et potenes ac tubarum significationes erunt.
Abbreviated transcription (Latin):
multitico. reu̾¬
tatur in locum
suum. Sumptisl
riss ⁊ tubis omnẽ
reliqmͣ multitu¬
dinem abiͣre pre¬
cepit. ad tab̾na

Expanded text:
multitudo revertatur in locum suum. Sumptis riis et tubis, omnem reliquam multitudinem abire praecepit ad taberna
Abbreviated transcription (Latin):
eo
dedisti michi t̾ram inpossession.¬
em sortis.⁊ funculi unius tum
sim tante multitudinis. ⁊ benedi¬
xit mͥcominus. ad quos iosue a¬
it. si populus multus es: ascende
in siluam a suctide tͥ spatia intͥ¬
ra pherezei ⁊ raphaym: qri angus¬
ta e tͥ possessio montis effraym.
ciusedunt fuii ioseph. Nonprti¬
mui ad montana conscend̾e. c̃
ferteis currib utantur chana¬
nei. qui hitant iutra campestti.
in qua site sunt bersan cumini.¬
culis suis ⁊ iezrahel mediam pos¬
sideus uallem. dixitq iosue ad
domum ioseph: effraym ⁊ mani¬
assen. populus multus es ⁊mag¬
ne fortitudiras noͣn habebis sor¬
temunam. s transib ad montẽ
⁊ surbes tͣatq purgab̾ ad hitan¬
duim spatia⁊ pot̾is uttra procẽdes¬

Expanded text:
e dedisti mihi possessionem sortis funiculi unius, cum sim tantae multitudinis, et benedixerit mihi Dominus? Ad quos Josue ait: si populus multus es, ascende in silvam, et succide tibi spatia in terra Pherezaei et Raphaim: quia angusta est tibi possecui responderunt filii Ioseph non poterimus ad montana conscendere cum ferreis curribus utantur Chananei qui habitant in terra campestri in qua sitae sunt Bethsan cum viculis suis et Iezrahel mediam possidens vallem dixitque Iosue ad domum Ioseph Ephraim et Manasse populus multus es et magnae fortitudinis non habebis sortem unam sed transibis ad montem et succides tibi atque purgabis ad habitandum spatia et poteris ultra procede
Abbreviated transcription (Latin):
ox ⁊ percussit eos. ⁊ cepit lazer ci¬
uitatem. ⁊ filios enis ⁊ reu̾sus est
iuideam. Et ret congregate sũt
gentes que sunt in galaad alu̾¬
sus iscłitas qui erant infinib
eoꝵ. ut tollerent. ⁊i fugerunt inda¬
theman intinitionem. ⁊ miserũt
litt̾as aluidam ⁊ fr̃es eius dicen¬
tes. congregate sunt alu̾sum nõ
gentes ꝑ circuitum. ut auferãt

Expanded text:
s et cepit Iazer civitatem et filias eius et reversus est in Iudaeam et congregatae sunt gentes quae sunt in Galaad adversus Israhelitas qui erant in finibus eorum ut tollerent eos et fugerunt in Datheman munitionem et miserunt litteras ad Iudam et fratres eius dicentes congregatae sunt adversum nos ge
Abbreviated transcription (Latin):
regem atliir. ⁊ a sĩ a decluxit.⁊ menelaum quid̃ unit̾ise
malicie reum cͥminib absoluit. Miseros autem qui en¬
am si aput sc̃itas causam duxissent. innocentes iudica¬
rent᷑. hos morte dampnauit. Cito gͦ iniustam penam dede¬
runt. qui ꝓciiitate ⁊ populo. ⁊ sacris uasis causam pro¬
secuti sunt. Q mobrem tyrii qͣ inlignati erga sepultu¬
tam eoꝵ lisalissimi extiterunt Mulenelaus autem prapt̃
coꝵ qui inpoten

Expanded text:
regem adiit et a sententia deduxit et Menelaum quidem universae regem adiit et a sententia deduxit et Menelaum quidem universae malitiae reum criminibus absolvit miseros autem qui etiam si apud Scytas causam dixissent innocentes iudicarentur morte damnavit cito ergo iniustam poenam dederunt qui pro civitate et populo et sacris vasis causam prosecuti sunt quam ob rem Tyri quoque indignati erga sepulturam eorum liberalissimi extiterunt Menelaus autem propter eorum qui in poten
Abbreviated transcription (Latin):
nyam impietatem ꝯmiserat sacͥlegum uita¬
priuari. dño illi ꝯdignam penam tͥbuente. I¬
ultis ã sacͥlegiis in templo alysimacho ꝯmissis menela¬
i consilio ⁊diuulgata fama congregata ẽ. multitudo al¬
u̾sus hsimachum multo iam auro exportato. turbis a
insurgentib ⁊ aĩs ira repletis. lisimachus fere qrmatis tͥb
milib iniquis manib uti cepit. duce quodam tyranno
etate pit̾ ⁊ ementia prouecto. s ut intellexerunt conatum
lysimachi. alii lapides. alii fustes ualioos arripuere. Qͥ¬
dam uͦ cuĩem ihsimachum iecere. ⁊ multi quid̃ uuln̾a¬
ti. Quidam autem prostrati. omnes uͦ in fugam ꝯu̾si ft̃.
Ip̃m etiam sacͥlegum secus erarium int̾fecerunt. re his gͦ ce
pit iudicium adu̾sus menelaum agitari. ⁊ curmuenis¬
set rex tyrum ad ip̃m negocium detuleriuit. missi uiri
tres asemorib. ⁊ cum suꝑaretur menelaus. promisit ꝑto¬
lomeo multas pecunias dare ad suadendum regi. Itaqꝑ
ptholomeus inquodam atͥo positum. qi refrigeranda gta.

Expanded text:
t sacrilegum vitaprivari Domino illi dignam poenam tribuente multis autem sacrilegiis in templo a Lysimacho commissis Menelai consilio et divulgata fama congregata est multitudo adversus Lysimachum multo iam auro exportato turbis autem insurgentibus et animis ira repletis Lysimachus armatis fere tribus milibus iniquis manibus uti coepit duce quodam Tyranno aetate pariter et dementia provecto sed ut intellexerunt conatLysimachum: alii lapides, alii vero fustes validos arripuere, quidam vero cinerem in Lysimachum jecere, et multi quidem vulnerati, quidam et prostrati, omnes vero in fugam versi sunt, ipsum et sacrilegum secus pit iudicium adversus Menelaum agitari et cum venisset rex Tyrum ad ipsum negotium detulerunt missi viri tres a senioribus et cum superaretur Menelaus promisit Ptolomeo multas pecunias ad suadendum regi itaque Ptolomeus in quodam atrio positum quasi refrigerandi gratia
Abbreviated transcription (Latin):
mentis. aut uariit tbilatõib
inpsentiutta coangustat᷑ despa¬
re non de fituta salutate si m
iusticie ꝑ seulauit tramite. qi scͥp¬
tum ẽ. multe cbułones iustoꝵ.¬
etatem ⁊ modestiam. accensusq aĩs andro¬
nicum purpura exutum. circunduci ꝑ to¬

Expanded text:
mentis aut variis tribulationibus in praesenti vita coangustatur, desperare non debet de futura salute, si in justitiae perseveraverit tramite; quia scriptum est: Multae tribulationes justoretatem et modestiam accensusque annicum purpura exutum circumduci
Abbreviated transcription (Latin):
ntinlem deici iufsũ sacͥlegum õi¬
tasli loge pͥnartatorem legis conti¬
git mori. nec t̾re danmenelaum.
sam q multa erga aram dei de¬
lcta comnisit. cuius iguisi cins e¬
tat sc̃s. ip̃e intinetis morce damp¬
natus ẽ. Refert a iosephus. situti

Expanded text:
cinerem dejici jussit sacrilegum, omnitali lege praevaricatorem legis contigit mori, nec terrae dari Menelaum, quia multa erga aram Dei delicta commisit, cujus ignis et cinis erat sanctus, ipse in cineris morte damnatus est. Refert autem Josephus
Abbreviated transcription (Latin):
fugit. ad ptholoneum regem egy¬
bti ⁊ honorem meriit ab ip̃o. ⁊ iptore
eius cleopatra. locumq pecut in
retione eliopolitana. ubi canta
tem nõis fui conaicit. templo ad
ssłitutinem templi pris conftru¬
machadenm intmicitias gecets.
non post mucttum temporiita d̾i
prissus incetiit. ac fic ẽ om̃ iude

Expanded text:
fugit ad Ptholomeum regem Ęgypti et honorem meruit ab ipso et uxore eius Cleopatra locumque petiit in regione Eliopotem nominis sui condidit et templum ad similitudinem templi patris construMachabaeum inimicitias gerens, post non multum temporis ira Dei percussus interiit, ac sic cum omnium
Abbreviated transcription (Latin):
aurea quedam uasa etemplo
furatus don auit andronico. ⁊
alia uendiderat tyro. ⁊ ꝑuicinã
ciuitates. Q tum certissime cog¬
nouisset onyas arguebat eum
ip̃e in loco tuto secontinens an¬
ticchie. secus dasnen. unde menc¬
laus accedens ad andronicum.
rogabat ut onyam int̾ficeret. Qͥ
cum uenisset ad onyam. ⁊ datis
dextͥs. cum iurenirando. qmͣuis
eẽt ei suspectus. ⁊ suafit de asylo
procedere statim eum ꝑemit. non
ueritus iustus utsticiam ob qmͣ
cãm non solum iudei. s ⁊ alie qͦ
nationes indignabant᷑ ⁊ mole¬
ste ferebant de nece tanti uiri
inrusta s ⁊ regressum regem de
cilicie locis adierunt iudci aput
antiochum simul⁊ greci conque¬
rentes de inqua nece onye contͥs¬
tatus itaꝙ aĩo antiocbus pp̃ o¬
nỹam ⁊ flȩxus ad mĩam lacͥmas
fudit recordatus defitncti sobri

Expanded text:
aurea quaedam vasa templo furatus donavit Andronico et alia vendiderat Tyro et per vicinas civitates quod cum certissime cognovisset Onias arguebat eum ipse in loco tuto se continens Antiochiae secus Dafnen unde Menelaus accedens ad Andronicum rogabat ut Onian interficeret qui cum venisset ad Onian et datis dextris cum iureiurando quamvis esset ei suspectus suasisset asylo procedere statim eum peremit non veritus iustitiam ob quam causam non solum Iudaei sed et aliae quoque nationes indignabantur et moleste ferebant de nece tanti viri iniusta sed regressum regem de Ciliciae locis adierunt Iudaei apud Antiochiam simul et Graeci conquerentes de iniqua nece Oniae contristatus itaque ad animam Antiochus et flexus ad misericordiam lacrimas fu
Abbreviated transcription (Latin):
di sp̃e quietem nr̃e
cogttatõnis importu¬
ne profundis cutis
scsi obrruere temptãt.
s ꝓ tali meroatune¬
eimas optimates in¬
de obiurgat ⁊ castiga.
tio eos qui ꝓtessione
pietatis setiure conã¬

Expanded text:
di spiritus quietem nostrae cogitationis importune profundis saeculi curis obruere tentant. Sed pro tali mercatu Nehemias optimates objurgat Juda et castigat, tio eos qui professioni pietatis servire cona
Abbreviated transcription (Latin):
tis digne gerit officrum itmũsoꝵ ho¬
strum suꝑno adtictus autilio pot̾ de¬
utqre scandalum. tͥphonu simul cũ
ionatha filios ip̃tus quos obsides ac¬
cepit. tr̃tfecit. licet eos ꝓmisĩt simisi ẽ
pr̾e seruandos. qr antiquus hostis qͦssẽ¬
q secducendo inꝑeccati mortem iipel¬
fit. hoꝵ profecto filios. hoc ẽ oꝑa licet añ¬
a pacem blanctiendo stimulaũit in fi¬
ne et̾no cruciatiri digna manifesta¬
bit. pot̾ ⁊ ionathas simplicium qͥ sunt
i ecc̃a ꝙpum g̾ere quos u̾sitia całlidoꝵ¬

Expanded text:
rit officium, universorum hostium, superno adjutus auxilio, potest devitare scandalum. Tryphon vero simul cum Jonatha filios illius, quos obsides accepit, occidit, licet eos promiserit similiter cum patre servandos, quia antiquus hostis quoscunque seducendo in peccati mortem impellit. Horum profecto filios, hoc est opera, licet antea pacem blandiendo simulaverit, in fine aeterno cruciatu digna manifestabit. Potest et Jonathas simplicium qui sunt in Ecclesia typum gerere, quos versutia callido
Abbreviated transcription (Latin):
spea enim ueni. ⁊ credicłit ei. ⁊
fecit sicut dixit.⁊ dimisit exer¬
citum. ⁊ abierunt int̾ram iu¬
da. Retimuit autem secum tͥa
milia uiroꝵ. ex quib remisit
in galileam duo milia. mille
autem cum eo uenerunt. Ut ĩ¬
trauit autem ion athas tholo¬
inaidam. ⁊ clauserunt portas
tholomenses.⁊ꝯprehenderũt
eum. ⁊ omrnes qui cum eo in¬
traueratit. in gl alio irtfece

Expanded text:
nim veni et credidit ei et fecit sicut dixit et dimisit exercitum et abierunt in terram Iudam retinuit autem secum tria milia virorum ex quibus remisit in Galileam duo milia mille autem cum eo venerunt ut intravit autem Ionathas Ptolomaidam cluserunt portas Ptolomenses et conprehenderunt eum et omnes qui cum eo intraverant gladio interfece
Abbreviated transcription (Latin):
qr magiftii celestis doctna ab sllis nõ
is decedentib. alii subfituunt᷑ qui loe
reguinis tenegnt ⁊ in castris sp̃tia¬
lib milites⁊ͥ sectulo exerceant. qua¬
tinus hostib untiisis belligendo oportu
qr mnqui antiquns lostii ꝑse suos¬
q ministros. cisttorio xͥ insicdias dispo

Expanded text:
quia magisterii coelestis doctrina ab illis non is recedentibus alii substituuntur qui locum regiminis teneant et in castris spiritalibus milites Christi sedulo exerceant, quatenus hostibus universis belli gerendi opportunquia nunquam antiquus hostis per se suosque ministros cultoribus Christi insidias dispo
Abbreviated transcription (Latin):
occidunt tim̾e. ⁊ post hec non hut ꝙͥ
faciant uobis. s pocius eunt timete
qui post qmͣ occidit. hł potestatem n¬
mtcte̾ in gehennam ignis. ⁊ item. u̾e¬
ati estis ait. cum inaledre̾rnt uobis
homines. ⁊ ꝑ secitti uos fu̾im. ⁊ dix̾ri
omne malitm adũfum uos mentiẽ¬
tes pp̃ me. gandete milla die ⁊ gcutta¬

Expanded text:
occidunt, et post haec non habent quod faciant vobis, sed potius eum timete qui, postquam occiderit, habet potestatem mittere in gehennam ignis , et item: Beati estis, ait, cum maledixerint vobis homines et persecuti vos fuerint et dixerint omne malum adversum vos mentientes
Abbreviated transcription (Latin):
principes ⁊ ioarso. ⁊ elnathans
sapientes. Et misi eos adheldo.
qui ẽ primus in casphieloco ⁊
posui inore eor u̾ba que loque¬
rentur ad haddon ⁊ ad fr̃es eius
natinneos in loco casphie. ut
adducent nobis ministros do¬
mus dei nrͣ. ⁊ afluxerunt no¬
bisꝑmanum dei nt̃ bonam
sr̃ nos uirum doctissimum. de
filiis mnoolim. filu leui fslii isẽt ⁊
iam. de filiis merari fr̃s ꝙ ens

Expanded text:
principes: et Joiarib, et Elnathan sapientes. Et misi eos ad Eddo, qui est primus in Chasphiae loco, et posui in ore eorum verba, quae loquerentur ad Eddo, et fratres ejus Nathinaeos, in loco Chasphiae, ut adducerent nobis ministros domus Dei nostri. Et adduxerunt nmanum Dei nostri bonam super nos, virum doctissimum de filiis Mooli, filii Levi, filii Israel, et Sariam de filiis Merari, fratres
Abbreviated transcription (Latin):
dotes⁊ dixit ad eos. Tolltte archam
fel̾is. ⁊ .uii. alii sacerdotes tollant
.uii. iubileoꝵ bucinas ⁊ incedebãt:
ante archam domini: a d populũ
quoq ant. Itercietuite ciuitatem
armati precedentes archam domi¬
ni. cum iosue u̾ba finiss ⁊ .uii. sa¬
cerdotes .uii. blicinis clang̾ent. an¬
te archam fedis domini: omnisq
cinis onnia contrepabant. Dre¬
seperat autem iosue popiilo: dicẽs.
non clamabitis nec audietur uox
ura: nec ullus sermo ex ore ur̃o
egred ietur. doñ uemiat dies. snquo
cdicam uiobis. clamate⁊ uocitera¬
castra mansit ibi. Igitut iosue de

Expanded text:
llite arcam foederis et septem alii sacerdotes tollant septem iobeleorum bucinas et incedant ante arcam Domini ad populum quoque ait vadite et circuite civitatem armati praecedentes arcam Domini cumque Iosue verba finisset et septem sacerdotes septem bucinis clangerent ante arcam foederis Domini omnisque cinis omnia concrepabant praeceperat autem Iosue populo dicens non clamabitis nec audietur vox vestra neque ullus sermo ex ore vestro egredietur donec veniat dies in quo dicam vobis clamate et vociferaeversa in castra mansit ibi igitur Iosue de
Abbreviated transcription (Latin):
precedebant ꝙ archam domini: &¬
bulantes au claugentes ⁊ qrin¬
atus populus ibat ante eos. Geg
autem reliquum sequebatur archi
⁊ bucinis personabat. Eireuierunt¬
q ciuitatem secundo die semełi re¬
uisi sunt in castra. sic retut oii. di¬
eb die autem septimo. diluculo

Expanded text:
edebantque arcam Domini ambulantes atque clangentes atus populus ibat ante eos vulgus autem reliquum sequebatur arcam et bucinis personabat circumieruntque civitatem secundo die semel et reversi sunt in castra sic fecerunt sex diebus die autem septimo diluculo
Abbreviated transcription (Latin):
bem cunctibell atores semel ꝑdi
die sacerdotes tollert.uii. bucina¬
quaꝵ iisuse in iubileo.⁊ precedant
archam tecłis domini sepͣties ꝙy cit¬
csonus cutitatem⁊ sacerdotes clã¬
gent. unicinis. cumq in sonũt.⁊
uox tube tubelongior atꝙ concisi

Expanded text:
bem cuncti bellatores semel per die sacerdotes tollant septem buccinaus est in jubilaeo, et praecedant arcam foederis Domini. Septiesque circuibitis civitatem, et sacerdotes clangent buccinis. Cumque insonuerit vox tubae longior a
Abbreviated transcription (Latin):
uer̃uitq in consͤpetu elea ari sacercotis ⁊
iossie filii tum. ⁊ priticipum dicentes. dñs
precepit ꝑ manum moysi: utdaretur uobis
possessĩo inmedio fr̃m nuioꝵ. declitqꝑ eu uxta imꝑnum tomi¬
n possessionem in mellio fr̃m pr̃is eax. ⁊ cetid̾unt funiculi uas¬
nasset absꝙ terra galaal abasan ⁊transiordanem. filiẽenim i¬
manasse possedunt heñitatem fnmedio fłlioꝵ eius. t̾ra autem
galatł cecibit insortem. fil iox manasse qui reliqui erant fuit¬
ꝙ łͥminus manasse ab aser machinathath que respicit syͣchẽ.
⁊ egreditur ad dext̾am iuxͣ ħitatores fontis thaphue ⁊ enim ĩsor¬
te manasse. tecidit t̾ra thaphue que ẽ iurta t̾minos manasse⁊¬
filioꝵ ephraym. descenditq t̾minus uallic aridineti in m̾¬
diem tortentis ciuitatum ephraim: que in medio sunt urb̃iũ ͣ¬
manasse tmimis manasse: ab aquilone torrentis ⁊ exctus eiꝰ:

Expanded text:
eruntque in conspectu Eleazari sacerdotis et Iosue filii Nun et principum dicentes Dominus praecepit per manum Mosi ut daretur nobis possessio in medio fratrum nostrorum deditque eis iuxta imperium Domini possessionem in medio fratrum patris earum et ceciderunt funiculi Manasse decem absque terra Galaad et Basan trans Iordanem filiae enim Manasse possederunt hereditatem in medio filiorum eius terra autem Galaad cecidit in sortem filiorum Manasse qui reliqui erant fuitque terminus Manasse ab Aser Machmathath quae respicit Sychem et egreditur ad dextram iuxta habitatores fontis Taffuae etenim in sorte Manasse ceciderat terra Tafiliorum Ephraim. Descenditque terminus vallis arundineti in meridiem torrentis civitatum Ephraim, quae in medio sunt urbium Manasse: terminus Manasse ab aquilone torrentis, et exitus ejus
Abbreviated transcription (Latin):
x̾at sħc. sic enim scͥptum
illa. Maletictus lomo qͥ
suo. fundabit eam ⁊ in
noitissimo imponet por¬
oa ꝙ ex bethel in abyr¬
on pͥmogenito fundau̾
eam. ⁊ inresaluato no¬
uissimo lmponit portaᷤᷤ¬

Expanded text:
xerat Iesus. sic enim scriptum illa: maledictus homo quisuo fundauit eam et in nouissimo suo inponet porHoza qui ex Bethel; in Abiron primogenito fundauit eam et in resaluato nouissimo inposuit porta
Abbreviated transcription (Latin):
¶Et fea ẽ. ac̃. Merito gͦ magne
plage patitut casimmꝰ. qui nou
iude sꝑitalis salubre audit cõ
pͥudenti audatia turpͣt̾ cõfu¬
si. in extremis cum peccatori¬

Expanded text:
 etc. Merito ergo magnae plagae patitur casum, qui non Judae spiritalis salubre audit conspudenti audacia turpiter confusi in extremis cum peccatori
Abbreviated transcription (Latin):
tis extra fines uudee. gin autem date pro illis qnͥgenta ta¬
lenta argenti a ext̾minii ꝙ ext̾minastis ⁊ tͥbutoꝵ ciuitatũ.
alia talenta qngenta. sin autem ueniemus ⁊ pugnabim̃¬
copiosum. ⁊ obstupuit. ⁊ retulit ei ĩba regis. ⁊ Redit sỹmon ⁊
dixit ei. Neq alien aur t̾ram sumpsimus neq aliena de¬
tinemus. s heditatem pr̾m nr̃oꝵ. que iniuste ab inimicis
dicabimus heditatem proꝵ p̃rm nr̃oꝵ. Nam de ioppe ⁊ ga¬
zara que expostulas. ip̃i faciebant in populo plagam. ⁊
thenobaus u̾bum. Reu̾sus autem cum ira ad regem. ren̾¬
tiauit ei ũba ista ⁊ głam symonis ⁊ unu̾sa que uidit
⁊ iratus ẽ rex ira magna. Trphon autem fugit iunam in

Expanded text:
e pro illis quingenta tae pro illis quingenta talenta argenti et exterminii quod exterminastis et tributorum civitatium alia talenta quingenta sin autem veniemus et expugnabimcopiosum et obstipuit et rettulit ei verba regis et respondit Simon et dixit ei neque alienam terram sumpsimus neque aliena detinemus sed hereditatem patrum nostrorum quae ab inimicis dicamus hereditatem patrum nostrorum nam de Ioppen et Gazara quae expostulas ipsi faciebant in populo plagam magnam et dit illi verbum reversus autem cum ira ad regem renuntiavit ei verba ista et gloriam Simonis et universa quae vidit et iratus est rex ira magna Tryfon aute
Abbreviated transcription (Latin):
i sydoni. ⁊ caryae ⁊ samim. ⁊ pamphyliam. ⁊ lyciam. ⁊ ala¬
cainasym ⁊ redum i phaselida.⁊ coo ⁊ siden. ⁊ arado.⁊ gor¬
tiuam ⁊ egnidum ⁊ cyprum ⁊ cyrenen. Exemplum autem
eoꝵ scͥpͥserunt symoni principi sacerdotum. ⁊ populo iu¬
deoꝵ. antiochus autem rex applicuit castra in uoran. sccł̃o
admouens ei semꝑ manus ⁊ machinas faciens ⁊ conclu¬
sit tͥphonem ne proced̾e.. Et misit ei symon uuo milia u¬
iroꝵ electoꝵ in autilium ⁊ argentum ⁊ aurum. ⁊ uasa copi¬
osa. ⁊ noluit ea acciꝑe. s irrupit ouinia que pactus ẽ cum
eo antea. ⁊ alien auit se ab eo ⁊ misit ad eum anthenobrum
unum de amicis suis. ut tractaret cum ip̃o dicens. U os ten¬
etis ioppen. ⁊ga aram. ⁊ arcem que ẽ in ierłm. tiuitates reg¬
ni mei. fines eax desolastis ⁊ fetistis plagam magnam in
terra. ⁊ dn̾ati estis ꝑ loca multa in regno moo. Nunc gͦ tra¬
dite ciuitates quas occupastis. ⁊ tͥbuta locoꝵ. quib dñati es

Expanded text:
ciam et Alacarnasum et Rhodum et Faselida et Choo et Siden et Arado et Gortinam et Cnidum et Cyprum et Cyrenen exemplum autem eorum scripserunt Simoni principi sacerdotum Antiochus autem rex adplicuit castra in Dora secundo admovens ei semper manus et machinas faciens et conclusit Tryfonem ne procederet et misit ei Simon duo milia virorum electorum in auxilium et argentum et aurum et vasa copiosa et noluit ea accipere sed inrupit omnia quae pactus est cum eo antea et alienavit se ab eo et misit ad eum Athenovium unum de amicis suis ut tractaret cum ipso dicens vos tenetis Ioppen et Gazaram et arcem quae est in Hierusalem civitates regni mei fines earum desolastis et fecistis plagam magnam super terram et dominati estis per loca multa in regno meo nunc ergo tradite civitates quas occupast
Abbreviated transcription (Latin):
lapides colligens phetezeꝰ.¬
seꝑans fiue disseminans.
gergeseus. colonum appli¬
ca. uł colonum eiciens siui
aduena appinqnͣs amor

Expanded text:
lapides colligens. Pherezparans, sive disseminans. Gergesaeus, colonum applil colonum ejiciens, sive advena appropinquans. Amor
Abbreviated transcription (Latin):
rececite uopulum. qui iussa complentẽ.
tulunt ⁊ ambulaunt ante eos. di¬
rit᷑ dominus adiosue. bodie icspia
exaltare te coram omni istł. ut sciã
ꝙ sicut cum moyse fiui. ita ttecirm sũ.
tu autem precipe sac̾dotib qui por¬
tant aitham fed̾isi dic eis. Cum inq̃s¬
si fu̾itis ꝓattem aque iordanis state
inea. dixitꝙ iosue: ad filios istł acce¬

Expanded text:
ecedite populum qui iussa conplentes tulerunt et ambulaverunt ante eos dixitque Dominus ad Iosue hodie incipiam exaltare te coram omni Israhel ut sciant quod sicut cum Mosi fui ita et tecum sim tu autem praecipe sacerdotibus qui portant arcam foederis et dic eis cum ingressi fueritis partem aquae Iordanis state in ea dixitque Iosue ad filios Israhel acce
Abbreviated transcription (Latin):
dr̃ ad eum. hodie incipiam exattare
de ⁊c. exattatio ihu m conspectu popu¬
li a inp̃o siu exordumi. que en̾
luptizantur. in morte ipius uaptizant.
ciius mors incrucis exattatõe comple¬
tur. Merito gͦ cuq fitelium. tunc pͥmis
sħx exattatir cum ad mist̾i̾um lapi per¬
uenit. uñ exaltauit ittum deus. ⁊ dona¬
uit iłli nomen ꝙ ẽ fr̃ omne nom̃. ĩc̃.

Expanded text:
r Jordanes, dicitur ad eum: Hodie incipiam exaltare te, etc. Exaltatio enim Jesu in conspectu populi a baptismo sumit exordium. Qui enim baptizantur, in morte ipsius baptizantur, cujus mors in crucis exaltatione completur. Merito ergo cuique fidelium tunc primum Jesus exaltatur, cum ad mysterium baptismi pervenit. Unde: Exaltavit illum Deus, et donavit illi nom
Abbreviated transcription (Latin):
spatium cu e o duum milium. it
procul ust̾e possitis ⁊ nosse: ꝑ qmͣ ui-¬
am magis ingrediamini. qr prius:
non ambulastis ꝑeamacauete:ne
appropinquetis ad archam. dixit q¬

Expanded text:
spatium cubitorum duorum millium, ut procul videre possitis, et nosse per quam viam ingrediamini; quia prius non ambulastis per eam: et cavete ne appropinquetis ad arcam »
Abbreviated transcription (Latin):
triphona antiochus cum eo puer adolescens ⁊ regnauit aĩ¬
posuit sibi diadema ⁊ congregati funt ad eum omnes exer¬
citus. quos disperserat demetͥus. ⁊ pugnauerunt contra e¬
um. ⁊ sugita terga uertit. ⁊ accepit triphon bestias. ⁊ obti¬
nuit antiochiim. et scripsit antiochus adolescens iona

Expanded text:
Tryfon et Antiochus cum eo puer adulescens et regnavit et inposuit diadema et congregati sunt ad eum omnis exercitus quos disperserat Demetrius et pugnaverunt contra eum et fugit et terga vertit et accepit Tryfon bestias et obtinuit Anti
Abbreviated transcription (Latin):
quosp prete qptt sichi. ut tam diu
messorib iungerer don omnes se¬
getes meterentut Quidlitat satiꝰ
sueltus silia ẽ mi. ut cum ꝓuellis eiꝰ
eas ad metendum: ne in alieno ag

Expanded text:
quit, praecepit mihi, ut tandiu messoribus ejus jungerer, donec omnes segetes melius est filia mi ut cum puellis eius exeas ad metendum ne in alieno ag
Abbreviated transcription (Latin):
tis qmͣ cum aliens cui ꝑsuasioni cõ¬
sentit secrus dicens. Mlelius ẽ filia n¬
mi ⁊c̃. lxc itt bonum itile non pot̾
negare synagoga.
cordis recond̾et. Uñ pastutm anme
sufficientem hab̾et.

Expanded text:
tis, quam cum alienis, cui persuasioni consentit socrus, dicens: Melius est filia; hoc ut bonum et utile non potest negare Synagoga. cordis reconderet: unde pastum animae sufficientem haberet.
Abbreviated transcription (Latin):
Cgnoscit ꝓpinqnum m̃ ecc̃a. ꝑ gra¬
tuita benefcia populo gentium col¬
lata ⁊ audito nomine recodatur bñ¬
ficioꝵ antiquoꝵ. Uñ memor fuidiere
antiquor meditatus sum. in .o.o.t.¬

Expanded text:
Cognoscit propinquum mater Ecclesia per gratuita beneficia populo gentium collata, et audito nomine recordatur beneficiorum antiquorum; unde: Memor fui dierum antiquorum, meditatus sum in o
Abbreviated transcription (Latin):
Aream ⁊c̃. Synagogam iudcor ubi
tes erga se tͥatrat. uñ. sẜc. nitem no
crodelut semet ipͣm eis eo ꝙr tp̃e nos¬
set omnest non erat apus ei utquis
testimonrum ꝑhibet de homine.¬

Expanded text:
Aream. Synagogam Judaeorum ubi tes erga se triturat; unde: Jesus autem non credebat semetipsum eis, eo quod ipse nosset omnes, et non erat opus ei ut quis testimonium perhiberet de homine
Abbreviated transcription (Latin):
Qucti sinnt ad flirinm. ut aquas bib̾ent ⁊ qui qͣs flgasgem¬
b hauserunt. abelti intentde remoti fut. aquis emm doctna
sapĩe stante aũ gemi. rect̾a aꝑatio defignatur & in gͦ dum a¬
unt. rectitudinem oꝑm non fletum. omnes enint tuntbi¬
bisse aqmͣ. s non omnes recto gemiftecisse narati sunta¬

Expanded text:
que sunt ad fluvium, ut aquas biberent: quique flexis genibus hauserunt, a bellica interdictione remoti sunt. » Aquis namque doctrina sapientiae; stante autem genu, recta operatio designatur. Qui ergo dum aunt, rectitudinem operum non inflectunt. Omnes quippe tunc bibisse aquam, sed non omnes recto genu stetisse narrati sunt
Abbreviated transcription (Latin):
Nt xͦ duce ad bellum prodeunt. qui ꝙ ore anunttiant. oꝑe
offendunt qui fluenta dectͥne spuattẽ hariunt. nec tamẽs
mer ⁊ p̾dicatõnum in lamꝑadibe claritas miratuloꝵ. in la¬
genis fragilitas corpoꝵ. tiles enim duxnũ secum ad ẜdica¬
dõnis plium diꝑxit qui despecta salite corꝑm hostes morien¬
lagenas. dum soluenda inpassione corpora hostitib gladiis
opponunt. fulgent lampadib dum post solittõem corporũ
mitatutis coruscant. Moxq hostes in fugam coniisi sunt¬
qr dum mortuoꝵ martrum corporamiratulis corscare es¬
pttiunt luceu̾itatis frac̾ti qui impugnabant credidunt
Cecinetunts tubis in lagene frangentur. lagene fracte st̃
ut lampades appad̾ent. apparuerunt lampades ut hostes ĩfu¬

Expanded text:
to duce ad bellum prodeunt, qui hoc quod ore annuntiant opere ostendunt, qui fluenta doctrinae spiritaliter hauriunt, nec tamen mor praedicantium, in lampadibus claritas miraculorum, in lagenis fragilitas corporum. Tales quippe secum dux ad praedicationis praelium duxit, qui, despecta salute corporum, hostes suos morienlagenas, dum solvenda in passione sua corpora hostilibus gladiis opponunt; resplenduerunt lampadibus, dum post solutionem corporis miraculis coruscaverunt. Moxque hostes in fugam versi sunt, quia dum martyrum corpora miraculis coruscare conspiciunt, luce veritatis fracti, quod impugnaverunt crediderunt. Cecinerunt ergo tubis, ut lagenae frangerentur. Lagenae fractae sunt, ut lampades apparerent; apparuerunt lampades, ut hostes in fu
Abbreviated transcription (Latin):
tarent omnes iustificationes d̾i.
tquicumq non fecissent e
sib um regis antiochi moreren¬
tur. sc̃m omnia u̾ba hec scrip¬
sit omni regno suo. ⁊ preposu¬
it principes populo qui hec fĩ
cogerent ⁊ussereñt ciuitati¬
b usde sacͥficare ⁊ ꝯ gregati sĩ¬

Expanded text:
ficationes Dei et quicumque non fecisset secundum verbum regis Antiochi moreretur secundum omnia verba haec scripsit omni regno suo et praeposuit principes populo qui haec fieri cogerent et iusserunt civitatibus Iudae sacrificare et congregati s
Abbreviated transcription (Latin):
Io spalit̾ edificata ⁊ de¬
digata domo domini
tempore celebrare ut
inistice insiuaret᷑.
hanc eẽ stimmam ꝑ¬

Expanded text:
specialiter aedificata et dedicata domo Domini tempore celebrare, ut mystice insinuaretur hanc esse summam
Abbreviated transcription (Latin):
deis uichanoris aduentum ex qͥ¬
b quidam formidantes ⁊ ũ creden¬
tes deiiusticie infugam ĩttebant᷑.
Ailii uͦ siqui dehis rrerant uenie¬
bant simłq dũm dep̾cabant᷑. ut¬

Expanded text:
daeis Nicanoris adventum ex quibus quidam formidantes et non credentes Dei iustitiae in fugam vertebantur alii vero si quid eis supererat vendebant sim
Abbreviated transcription (Latin):
transittim ultra flumen p̃dica¬
nonem u̾bi ad eos quinecdum
bap̃ate xͥ abluti sunt. possumus
accipe qr p̾clicatores sc̃i aliqñ
gentiles ad sacrum bap̃m ꝓuo
irtutum etitant. Cum gͦ trans

Expanded text:
transitum ultra flumen praedicationem verbi ad eos qui necdum baptismate Christi abluti sunt, possumus accipere, quia praedicatores sancti aliquando gentiles ad sacrum baptismum rtutum excitant. Cum ergo trans
Abbreviated transcription (Latin):
ueligionis. stremus¬
simo lodouito regi.
Rabanus ullissimꝰ
seruoꝵ dei indomi¬
no dominoꝵ ꝓpeuamnantat sasatem.
Tum sim promptus ammo. ad parend̾
atq seritendum ur̃e noluntan coti¬
die cogito ephononficentie ur̃e gratũ¬

Expanded text:
religionis strenuissimo, LUDOVICO regi, RABANUS, vilissimus servorum Dei, in Domino dominorum perpetuam optat salutem Cum sim promptus animo ad parendum atque serviendum vestrae voluntati, quotidie cogito quid honorificentiae vestrae grat
Abbreviated transcription (Latin):
qͥr obscurus ẽ sensus. quin eciam ꝑ
tropos figiaꝵ occutas ẽ intellectur
qr eodem tempore conmentanos in
libros regum miꝑa nob̾ editos uen̾a¬
dem parunatem meam echortatui es
qr inachabeoꝵ ꝯmentanos iut᷑ uestig¬
ia maioꝵ pan stuctio cond̾em. feci p̃nt
potm. ⁊ prions labi expositõem lodomi¬
co regi editam ded seqñti niͣ tue scłta¬
i tradendam reseruaus. an pecitio tua
non eẽt uana. n hres me suggilla

Expanded text:
 obscurus est sensus, quin et per tropos figurarum occultus est intellectus; et quia eodem tempore commentarios in libros Regum nuper a nobis editos veneradem parvitatem meam exhortatus esmentarios juxta vestigia majorum pari studio conderem. Feci quantum potui, et prioris libri expositionem, Ludovico regi editam, dedi; sequentis vero tuae sanctitati tradendum reservavi, ut petitio tua non esset vana, neque haberes me suggillan
Abbreviated transcription (Latin):
si aliquͣ sensum misticum in eis nõ
dignosc̾e delectet haboatis improm¬
ꝑtu quo illum expligiam iueni¬
de ualeatis. non dito ualde diserte.
⁊ orone rechoriea s iucido sermone
omne bonum. Si ꝙautem minus
recte. uił inconuenient᷑ ppostat u

Expanded text:
si aliquando sensum mysticum meis vos dignoscere delectet, habeatis in promptu quo illum explicitum invenire valeatis: non dico valde diserte et oratione rhetorica, sed lucido sermone omne bonum; si quid autem minus recte vel inconvenienter positu
Abbreviated transcription (Latin):
ti sunt. uixl̾it ꝙs principes galaad singuli atpotimos su¬
os. qui prims ex nobis contra filios a mon ceꝑit dimicare: erit

Expanded text:
ti sunt. Dixeruntque principes Galaad singuli ad proximos suos. Qui primus ex nobis contra filios Ammon coeperit dimicare, erit
Abbreviated transcription (Latin):
dixerunt iouathe. ex quo fr̃
tuus uidas defunctus ẽ. uir
similis ei uon ẽ. qui exeat ꝯtͣ
inimicos bachidem. ⁊ eos qui
inimici sunt gentis nr̃e. Nũc
itaq te elegiius hodie ꝓ eo
nobis ẽẽ principem ⁊ ducem.
ad bellandum bellum nr̃m.¬
Et suscepit ionathas tempe
illo principatum ⁊ surrexit
loco inde frr̃is sui. ⁊ cognouit
bachides. ⁊ querebat enm occi¬
de. ⁊ cognouti ion athas ⁊ symõ
fr̃ eius ⁊omnes qui cum eo e

Expanded text:
dixerunt Ionathae ex quo frater tuus Iudas defunctus est vir similis ei non est qui exeat contra inimicos Bacchidem et eos qui inimici sunt genti nostrae nunc itaque te elegimus hodie esse nobis principem et ducem ad bellandum bellumet suscepit Ionathas tempore illo principatum et surrexit loco Iudae fratris sui et cognovit Bacchides et quaerebat eum occidere et cognovit Ionathas et Simon frater eius
Abbreviated transcription (Latin):
piẽbat. gressaq iahel in oe¬
cutluu eni dixit es uenitostẽ¬
dam t᷑ uitum ꝙ̃ queris. Qui c̃
liant gͦ deus inlieillo iabin
regem chancan corar filiis is¬
rael. qui crescelant cotidie: et

Expanded text:
iebat; egressaque Jahel in occursum ejus dixit ei: Veni, et ostendam tibi virum quem quaeris. Qui cum liavit ergo Deus in die illo Jabin regem Chanaan coram filiis Israel: qui crescebant quotidie, et
Abbreviated transcription (Latin):
tenis oꝑile ꝑomescit ne rinsus infirmitate mentis ad
pristin. iꝯ sordes reitcatur suoq exemplo alios ab eim̃¬
głica ꝑfectione reuocet ⁊ fidelium ingorem infirmet.
iubeitut itaꝙ tales ntdndedentes apugna reitanxtr
indomum suam. qr non possunt. dupplici corde bella
do mini p̾liqri. uir enim dupplex antino inconstans
ẽ in omnib uns sius. tales qͣippe oportet ut n initi¬
um renonatõis arripiant quib melius ẽ ut in acti¬
uauita confistant. ꝙͣ tepide toutemplatõem exeꝙ¬

Expanded text:
s pertimescit, ne rursus infirmitate mentis ad pristinas sordes revertatur, suoque exemplo alios ab evangelica perfectione avocet, et fidelium vigorem infirmet: jubentur itaque tales ut, discedentes a pugna, revertantur in domum suam, quia non possunt duplici corde bella Domini praeliari. Vir enim duplex animo inconstans est in omnibus viis suis. Tales quippe oportet ut nec initium renovationis accipiant; quibus melius est ut in activa vita consistant quam tepide contemplationem ex
Abbreviated transcription (Latin):
Nam de bolocausto non mandu-¬
catur qr totum incendebatut.⁊¬
⁊ ideo uocabatur holocaustum. s
angelus etiam ñ manducatuᷤ
holocaustum potius sĩ monuit

Expanded text:
nam de holocausto non manducabatur, quia totum incendebatur, et ideo uocabatur holocaustum. sed angelus etiam non manducaturus holocaustum fieri potius admonuit
Abbreviated transcription (Latin):
sisti uemat tti ⁊ doceat nos noi debe¬
rieius: sedenti iiagro. Manue aut
maritus eius non erat cum ea. eiue
cum audisset angelum. festinauit. ⁊
tucurrit ad uirum suum nuntian¬
q ei dicens. etce apparuit mͥ ꝙ aute
uideram. Qui surtexit. ⁊ sectus e uxo¬
remsuam deniensq ad uirum clixit
ei. Ques qui locutus es muliem᷑ ⁊ ille

Expanded text:
iterum, et doceat nos, quid deberi ejus sedenti in agro: Manue autem maritus ejus non erat cum ea. Quae cum vidisset Angelum festinavit, et cucurrit ad virum suum: dixitque ei: Ecce apparuit mihi, quem ante videram. Qui surrexit, et secutus est uxorem suam: veniensque ad virum, dixit ei: Tu es qui locutus es mulieri? Et ille
Abbreviated transcription (Latin):
continuo cum regressus fuero in pace succenduam dom̃
istam. ⁊ exiit cum tra magna ⁊ intrauerunt sãdotes ⁊
steterunt ante faciem altaris templi. ⁊ flentes dixer̃t.
Tu elegisti domnum istam dñe ad inuorandum nom̃
tuum in ea. ut ẽẽt dormis or̃onis. ⁊ romus obsecratio¬
nis populo tuo. fac iudttium in homine isto ⁊ exer¬
citu enis a calent in glalio. Ilemento blasphemias eoꝵ. ⁊
nedederis eis ut ꝑmaneant. Et exiit rachanor ab ierłm. ⁊
castra applicuit ad betheron ⁊ occurrit illi exercitus syri
er tutus applicuit inadarsa cum trrib mmilib uiris⁊ ora¬
uit ucdasidixit. Q ui missi erant a rege sennacherib. dñe
ie mensis adai. ⁊ contrita sunt castra nichauoris. ⁊ cecidit
ip̃eprimus inꝑelio. Ut uidit autem ȩxercitus eius qr ceci¬
cdit nichanor. proiecerunt arma sua. ⁊ fugerunt.⁊ ꝑ secum
sunt eos uiam unius diei. ab adasor. usqͦ ueniatur in ga¬
xara ⁊ tubis decinerunt post cos cum sig̾cationib. iexierunt

Expanded text:
continuo cum regressus fuero in pace succendam domum istam et exiit cum ira magna et intraverunt sacerdotes et steterunt ante faciem altaris et templi et flentes dixerunt tu elegisti domum istam Domine ad invocandum nomen tuum in ea ut esset domus orationis et obsecrationis populo tuo fac vindictam in homine isto et exercitu eius et cadant gladio memento blasphemias eorum et ne dederis eis ut permaneant et exiit Nicanor ab Hierusalem et castra adplicuit ad Bethoron et occurrit illi exercitus Syriae et Iudas adplicuit in Adarsa cum tribus milibus viris et oravit Iudas et dixit qui missi erant a rege Sennacherib Domine ie mensis adar et contrita sunt castra Nicanoris et cecidit ipse primus in proelio ut vidit autem exercitus eius quia cecidit Nicanor proiecerunt arma sua et fugerunt et persecuti sunt eos viam diei unius ab Adasor usquequo veniatur Gazera et tubis cecinerunt post eos cum significationibus et exierunt
Abbreviated transcription (Latin):
miserunt ad cos ducem unum ⁊ ꝑtignauerunt contra illoᷤ
⁊ ceccoerunt ex eis multi ⁊ capnuas dut̾unt uxores eoꝵ ⁊ filioᷤᷤ¬
⁊ filias. ⁊ diripuerunt eosa t̾ram eoꝵ possiderunt ⁊ destrure¬
runt muros eos. ⁊ inseruitutem illos redegerunt. usq in
hunc diem ⁊ residua regna. ⁊ insulas que aliqñ restiterant
illis. exterminau̾nt.a in potestatem redegerunt. cum au̾t
amicis suis. ⁊ qui in ip̃is requiem hebant conseruaunt a¬
miticiam. ⁊ obtinuerunt regna que erant protima. ⁊ que

Expanded text:
erunt contra illos et ceciderunt ex eis multi et captivas duxerunt uxores eorum et filios et diripuerunt eos et terram eorum possederunt et destruxerunt muros eorum et in servitutem illos redegerunt usque in hunc diem et residua regna et insulas quae aliquando restiterant illis exterminaverunt et in potestatem redegerunt cum amicis autem suis et qui in ipsis requiem habebant conservaverunt amicitiam et obtinuerunt regna quae