comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
isrł ipsum repleuit ismahel filius nathaniȩ occisis
e captiuas duxit ismahel om̃s reliquias popłi qui
etant in masfath. filias regis. t uniuersũ popłm qͥ
rrmanserat in masfathi quos comiñdauerat nabu¬
⁊ardan pͥnces militie godolie filio abicam. Et cepit
cos ismahel filius nactame: et abrit ut tnsiret ad fi

Expanded text:
Israel: ipsum replevit Ismael filius Nathaniae occisis. Israel: ipsum replevit Ismael filius Nathaniae occisis. Et captivas duxit Ismael omnes reliquias populi, qui erant in Masphath: filias regis, et universum populum, qui remanserat in Masphath, quos commendaverat Nabuzardan princeps militiae Godoliae filio Ahicam. Et cepit eos Ismael fi
Abbreviated transcription (Latin):
qui repti sunt ibi. et uiros bellatores ꝑcussit ismahel
Scło aũt die postquã occiderat godoliã nullo adhuc
sciente: uencrunt uiri de sychan et de sylo ec de
samaria. octoginta iiri rasi barbam et scissis uesti¬
b et squalentes munera et tus habebant in maitu
ut offerrent in domo dñi. Egressus g̃ ismahel filiꝰ¬
in occursum eoꝵ de masfath: incedenis et plorans ibat.
Cum aut̃ occurrisset as: dixit ad eos. Henite ad godo¬
liam filium ahicham. Qui cũ uenissent ad mediũ
ciuitatis. nit̃frcit eos istnahel filiꝰ uathauie cura
mediũ laci: ipseet uiri qui erant cũ eo. Decem aut̃
uiucnes reꝑti sunt uiter eos: qui dixerunt ad isiahel
Noli occulere nos: quia habemꝰ thesaurit̃mn agro fru¬
menti et hordai et olei et mellis. Et cessait et ñ int̃¬
fecit cos cunfr̃ib suis. Lacus aut̃ in quẽ ꝓiecerat
isiahel omia cadauera uuoꝵ quos ꝑcussit ꝓpt̃
godoliam: ipse ẽ quẽ fecit iexasa ꝓpt̃ baasa regem

Expanded text:
qui repperti sunt ibi et viros bellatores percussit Ismahel secundo autem die postquam occiderat Godoliam nullo adhuc sciente venerunt viri de Sychem et de Silo et de Samaria octoginta viri rasi barbam et scissis vestibus et squalentes munera et tus habebant in manu ut offerrent in domo Domini egressus ergo Ismahel filiin occursum eorum de Maspha, incedens et plorans ibat. Cumque occurrisset eis, dixit ad eos: Venite ad Godoliam filium Aicham. Qui cum venissent ad medium civitatis, interfecit eos Ismael filius Nathaniae circa medium laci, ipse, et viri qui erant cum eo. Decem autem viri reperti sunt inter eos, qui dixerunt ad Ismael: Noli occidere nos: quia habemus thesauros in agro, frumenti, et hordei, et olei, et mellis. Et cessavit, et non interfecit eos cum fratribus suis. Lacus autem, in quem projecerit Ismael omnia cadavera virorum, quos percussit propter Godoliam, ipse est, quem fecit rex Asa propter Baasa regem
Abbreviated transcription (Latin):
dium. et in laudem et incrultationẽ cunctis gen-¬
tib t̾re que audierint omĩa bona que ego factur
sũ eis: t pauebunt et turbabunt᷑ muniuersis
bonis et in omĩ pace quã ego faciam eĩ. Hec dicte
diis. Adhuc audiet in loco isto quẽ uos dicitis eẽ
desertũ eoqd ñ sit homo nec iumentũ in ciuitatib
uida et foris ier lin que desolate sunt absq homi¬
ne et absq habitatore et absq pecore: uor gaudii
et uor leticie. uor sponsi ⁊ uor sponse: uor dicen¬
tĩt. Consitemni dño exercituumqm̃ bonus dñs

Expanded text:
dium et in laudem et in exultationem cunctis gendium et in laudem et in exultationem cunctis gentibus terrae quae audierint omnia bona quae ego facturus sum eis et pavebunt et turbabuntur in universis bonis et in omni pace quam ego faciam ei haec dicit Dominus adhuc audietur in loco isto quem vos dicitis esse desertum eo Juda: et foris Hierusalem: que desolate sunt absque homine: et absque habitatore: et absque pecore. Vox gaudii: et vox leticie. Vox sponsi: et vox sponse. Vox dicentium: confitemini Domino exer
Abbreviated transcription (Latin):
adiherentiam sccdo cum adhuc cdaufus eẽt mans
carreris dicens. Hec dicit dñs qui facturus ẽ ect
maturus illud et paratus. dñs nomen eiꝰ. Clama
ad me et exaudiam te: et anmuntiabo tibi gnclia.
et firma que nescis. Quia hec dicit dñs ds isrł̃. aͥ
domos urbis hutiꝰ et ad domos regis uda que dã¬
tructe sunt et ad munitiones et ad glailiũ ueni¬
entiũ ut dimicent cũ chaldas e impleant eas ca¬
dauerib homiinũ. quos ꝑcussi in furore meo t in
indignatione mea: ab sioudens faciem meam a
cuitate hac ꝓpt̃ omnẽ maliciã eoꝵ Ecce ego obctu¬
cam ei cicatricẽ et sanitatẽ. et curabo eos: ec reuelabo
illis dep̾cationẽ pacis et ueritatis. et conuertã om¬
uersionẽ uida et conuersationẽ ierłm. et edifica¬
bo cos sicut a pͥncipio. et emitudabo illos ab omni
iniquitate sua in qua peccauerunt mͥ. et ꝓpicius
ero cunctis iniquitatib coꝵ in quib deliquetunt
mͥ et sp̃uerunt me. et erit mͥ in nomen et inguui¬

Expanded text:
ad Jeremiam secundo, cum adhuc clausus esset in atrio carceris, dicens: Haec dicit Dominus qui facturus est, et formaturus illud, et paraturus, Dominus nomen ejus. Clama ad me, et exaudiam te: et annuntiabo tibi grandia, et firma quae nescis, Quia haec dicit Dominus Deus Israel ad domos urbis hujus, et ad domos regis Juda, quae destructae sunt, et ad munitiones, et ad gladium venientium, ut dimicent cum Chaldaeis, et impleant eas cadaveribus hominum, quos percussi in furindignatione mea: abscondi enim faciem meam a civitate hac propter omnem malitiam eorum. Ecce ego obducam ei cicatricem et sanitatem, et curabo eos, et revelabo eis deprecationem pacis et veritatis, et convertam conversionem Iuda et conversionem Hierusalem et aedificabo eos sicut a principio et emundabo illos ab omni iniquitate sua in qua peccaverunt mihi et propitius ero cunctis iniquitatibus eorum in quibus deliquerunt mihi et spreverunt me et erit mihi in nomen et in gau
Abbreviated transcription (Latin):
nob quid locutus sis cũ rege ne celes nos. et ñ te
interficiemꝰ. et quid locutus ẽ tecum ixx: dices ad
eos. Prostraui ego p̃ces meas coram tege. ne me ie¬
duci iuberet in dontũ ionathan: et ibi morerer.
Uenerunt gͦ om̃s pͥncipes ad iheremiã. et int̃ro¬
gauerunt eum: ec locutus ẽ eis nirta omĩa uer¬

Expanded text:
nobis quid locutus sis cum rege, ne celes nos, et non te nobis quid locutus sis cum rege, ne celes nos, et non te interficiemus; et quid locutus est tecum rex: Dices ad eos: Prostravi ego preces meas coram rege, ne me reduci juberet in domum Jonathan, et ibi morerer. Venerunt ergo omnes principes ad Jeremiam, et interrogaverunt eum: Et locutus est eis, juxta omnia
Abbreviated transcription (Latin):
eam ign. et cu ñ effugies de manu eoꝵ. Et dixit ire
sedechias ad ihcremiam Sollicitus sum ꝓpter ui¬
deos qui transfugerunt ad chaldeos: ne forte tri¬
dar inmanus coꝵ ecilludant mͥ. Respondit aũt¬
ihcirinias. Non te tradent. Audi quesouocem dm̃
quã ego loquor adte: et bene tibi erit: cc uiuet a¬
nima tua qd si nolueris egredi: iste ẽ sermo quem
ostendit mͥ dñs. Ecec om̃s mulicres que remansat̃
indomũ regis uida educent᷑ a pͥncipes regis babi.¬
lonis: et ipsr dicent. scduxetunt te et p̃ualuerurt
aduersum te. uiri pocificitui demerserunt in ceno
t lubrico pedes tuos: et recesserunt ate. Et õs uxo¬
res tue et sili tui duoeut᷑ ad chaldeos: c ñ effugies
mianꝰ coꝵ sod in manu regis babylonis capieris et
ciuitatẽ hanc comburet igni. dixit gͦ sodechias
ad iheremiãs. Nullus sciat uerba hec: et ñ morie¬
ris. Si aut̃ audierint principes qr̃ ua locutus sum
tecum : et uenerint ad te et direrint tibi. indica

Expanded text:
 effugies de manu eorum. Et dixit rex Sedecias ad Jeremiam: Sollicitus sum propter Judaeos, qui transfugerunt ad Chaldaeos: ne forte tradar in manus eorum, et illudant mihi. Respondit autem Jeremias: Non te tradent, audi, quaeso, vocem Domini, quam ego loquor ad te, et bene tibi erit, et vivet anima tua. Quod si nolueris egredi: iste est sermo, quem ostendit mihi Dominus: Ecce omnes mulieres, quae remanserunt in domo regis Juda, educentur ad principes regis Babylonis: Et ipsae dicent; Seduxerunt te, et praevaluerunt adversum te viri pacifici tui, demerserunt in coeno et in lubrico pedes tuos, et recesserunt a te. Et omnes uxores tuae et filii tui educentur ad Chaldaeos: et non effugies manus eorum, sed in manu regis Babylonis capieris: et civitatem hanc comburet igni. Dixit ergo Sedecias ad Jeremiam: Nullus sciat verba haec, et non morieris. Si autem audierint principes quia locutus sum tecum, et venerint ad te, et dixerint tibi: Indica
Abbreviated transcription (Latin):
dñs. Ecte ego tradam ciuitatẽ istã in manu chaldeoꝵ
et in manu regis babylonis et capiet eam: cc uenient
chaldei p̃liantes aducrsum urbem hanc et suocendẽt
cam igni ec combureut eã et domus in quarũ dog¬
matib sacrificabant baal: et libabant diisaliens li¬
bamina ad itritandũme. Erant cĩ filii isrł et filii
tiula tugiter facicntis malũ in ocłis meis ab ailoles
centia sua: filii qͦr isrł qui usq nunc eracerbant me
me inoꝑemauirũ suarũ dicit dñs: quia in furore
et in iudignatione mea facta ẽ mͥ ciitas hec. a die
qua alificauer̃ eã usq ad diem istam qua auferet̃
de conspettu meo ꝓpt̃ malicia filioꝵ isrł et filioꝵ ui
da. quã fecerunt adiracundiã me ꝓuocantes. ipsi
et irges eoꝵ pͥncipes eoꝵ et sacerdotes & ꝓpħe eoꝵ itu⁊¬

Expanded text:
nus: Ecce ego tradam civitatem istam in manus Chaldaeorum, et in manus regis Babylonis, et capiet eam. Et venient Chaldaei praeliantes adversus urbem hanc, et succendent eam igni, et comburent eam, et domos, in aquarum domatibus sacrificabant Baal; et libabant diis alienis libamina ad irritandum me. Erant enim filii Israel, et filii Juda, jugiter facientes malum in ocentia sua filii Israhel qui usque nunc exacerbant me in opere manuum suarum dicit Dominus quia in furore et in indignatione mea facta est mihi civitas haec a die qua aedificaverunt eam usque ad diem istam qua aufertur de conspectu meo propter malitiam filiorum Israhel et filiorum Iuda quam fecerunt ad iracundiam me provocantes ipsi et reges eorum principes eorum et sacerdotes et prophet
Abbreviated transcription (Latin):
bo ciuitatẽ istam in manii iegis habylonis et capiet¬
cam et sedechias iex uida ñ esfugiet de manu chaldeoꝵ
sed tradet᷑ in manu regis babylonis et loquet᷑ os aus
cũ ore illius. & ocłi eiꝰ ocłos illtus uidebunt et inbaby¬
lonem ducet salechiam et ibi crit donec usitem eam
ait dñs. si autẽ dimicaueritis aduersũ chaldcos: ni¬
chil ꝓsꝑum habbitis: Et dixit iheremias. Factum ẽ
uerbum dñi ad me dictns Ecce ananeel filius sellũ
mei scdm uerbum dni aduestibulũ catceris: et ait
adme. Posside agrũ meũ qui ẽ inanathoth in fra.
beuiamin: quia tibi compecit heraditas: e tuꝓpin¬
quꝰ ssut possideas. Intellexi aut̃ qdđ uerbum dm̃ eẽt.
et enti agrum ab ananeel filio patrui ma qui ẽ in
anathoth: et appeudi  agetitũ seꝑtẽ staicis. et decẽ
argenteos ec scripsi in libro et signaut᷑. Adhibui testes
et appendi argentũ instatera et accepi librũ possessi¬
onis signatũ stipulationes. e rata et signa formsetꝰ.A.

Expanded text:
bo civitatem istam in manus regis Babylonis, et capietam. Et Sedechias rex Juda non effugiet de manu Chaldaeorum, sed tradetur in manus regis Babylonis, et loquetur os ejus cum ore illius, et oculi ejus oculos illius videbunt. Et in Babylonem ducet Sedeciam, et ibi erit donec visitem eum, ait Dominus. Si autem dimicaveritis adversum Chaldaeos, nihil prosperum habebitis. Et dixit Jeremias: Factum est verbum Domini ad me, dicens: Ecce Anemeel filius Sellum mei secundum verbum Domini ad vestibulum carceris, et ait ad me: Posside agrum meum, qui est in Anathoth in terra Benjamin: quia tibi competit haereditas, et tu es propinquus ut possideas: Intellexi autem quod verbum Domini esset: Et emi agrum ab Anemeel filio patrui mei, qui est in Anathoth: et appendi ei argentum septem stateres, et decem argenteos. Et scripsi in libro, et signavi, et adhibui testes: Et appendi argentum in statera: Et accepi librum possessionis signatum, stipulationes, et rata, et signa forinsecus.
Abbreviated transcription (Latin):
pio dicit dñs. Hec dicit dñs exercituũ. Adhuc etti
in loco isto deserto absq homine et absq utmĩto
et in cunctis ciuitatib eiꝰ. habitaculũ pastorum
accubantiũ gregũ: Inciuiitatib montuosis et
in curitatib campestrib et in ciuitatib que ad
austrũ sunt. et in t̾̃ra beniamin et incircuttu ier̃

Expanded text:
o dicit Dominus haec dicit Dominus exercituum adhuc erit in loco isto deserto absque homine et absque iumento et in cunctis civitatibus eius habitaculum pastorum accubantium gregum in civitatibus montuosis et in civitatibus campestribus et in civitatibus quae ad austrum sun
Abbreviated transcription (Latin):
uula et murbib eiꝰ cum conuertero captiuitatẽ
eoꝵ benedicat tibi dñs. pulchritudo iusticie mons
sc̃s Et habttabunt in eo iudas. et om̃s cruitates eł
simul. agricolȩ ct minautes greges. quia mebiia¬
in animam lassam. et omnem animam esunentẽ
saturami. Ideo quasi de sonino suscitatus sum. et
uidi et somnus m̃s dulcis micbi. Eoce dies uenicnt
diat dñs. et seminabo domum isrł et dontũ uida
sauine hominis: et semine iumentoꝵ Et sic̃ uigi¬
laui suꝑ eos ut euellerẽ et demoliter. e dissiparem
et disꝑgerem et affligerem: sic uigilabo suꝑ eos ut
adisicm et plantem ait dñs In dieb illis ñ dicent
ultra. patres comederunt uuã acerbã: et dentes fili¬
orũ obstupuerunt: sed unꝰquisq in iniquitate sira

Expanded text:
ibus eius cum convertero captivitatem eorum benedicat tibi Dominus pulchritudo iustitiae mons sanctus et habitabunt in eo Iudas et omnes civitates eius simul agricolae et minantes greges quia inebriavi animam lassam et omnem animam esurientem saturavi ideo quasi de somno suscitatus sum et vidi et somnus meus dulcis mihi ecce dies veniunt dicit Dominus et seminabo domum Israhel et domum Iuda semine hominis et semine iumentorum et sicut vigilavi super eos ut evellerem et demolirer et dissiparem et disperderem et adfligerem sic vigilabo super eos ut aedificem et plantem ait Dominus in diebus illis non dicultra: Patres comederunt uvam acerbam, et dentes filiorum obstupuerunt: sed unusquisque in iniquitate sua
Abbreviated transcription (Latin):
pł̃m: et ego ero eis in dm̃i et dabo eis cor unũ et iuã
unã: ut timeant me uniuersis dieb ec bene sit eis
et filiis eoꝵ post cos. Et faiam eis pactum semptt̃nũ:
et ñ desinã eis benefacere et timorẽ meũ dabo incor¬
dibꝰ eoꝵ ut ñ recedant ame: e letabor suꝑ eis cũ bene
cis fecero: et plantabo eos in t̾ra ista inueritate. in
toto corde meo et in tota animamea: quia hec dic̃
dñs. Sicut ad ditxi suꝑ popłin istũ om̃e malũ hoc
grande: sic adiduca stiꝑ os omẽ bonũ qd ggo lo
quar adeos Et possidebunt᷑ agri in tra ista de qua
uos dicitis qd descrta sit. eo qđ ñ remanserit hõ
et uimentũ: et data sit iumanu chalilcoꝵ Agri
pecunia ementꝰ et scribent᷑ in libro et imprinet᷑
signũ. et testis adhibebit᷑ ini t̾rabeniantm. et in
circiitu icrlm. in cuutatib uida. et inciuitatib
montanis. et in ciuitatib campestrib et in cuta¬

Expanded text:
pulum et ego ero eis in Deum et dabo eis cor unum et viam unam ut timeant me universis diebus et bene sit eis et filiis eorum post eos et feriam eis pactum sempiternum et non desinam eis benefacere et timorem meum dabo in corde eorum ut non recedant a me et laetabor super eis cum bene eis fecero et plantabo eos in terra ista in veritate in toto corde meo et in tota anima mea quia haec dicit Dominus sicut adduxi super populum istum omne malum hoc grande sic adducassidebuntur agri in terra ista, de qua uos dicitis, quod deserta sit eo, quod non remanserit homo et iumentum, et data sit in manu Chaldeorum. agri pecunia ementur et scribentur in libro. inprimetur signaculum et testis adhibebitur in terra Beniamin et in circuitu Hierusalem, in ciuitatibus Iuda et in ciuitatibus montanis et in ciuitatibus campestribus —
Abbreviated transcription (Latin):
dies uenient dicit dñs et alificabit ciuitas dño atur¬
re ananeel usq ad portam anguli: ec eribit ultra nor¬
mã mensure in conspectu aꝰ suꝑ collem gareb. et cir¬
cuibit goatha. ec omnẽ uallẽ cadauerũ et cmeref. et
unuier sã regionẽ mortis usq ad torrcutẽ cedron:
etusq ad angulũ porte qquoꝵ orientalis. scm̃ dni
ñ euelletͥ et ñ destruetur ultra inꝑpetuum: xiiii¬
erbum qđ factum ẽ adno adihcreiniã adnõ
Uin anno docimo sedechie regis uida:ꝰ ipse ẽ au¬

Expanded text:
es veniunt dicit Dominus et aedificabitur civitas Domino a turre Ananehel usque ad portam Anguli et exibit ultra norma mensurae in conspectu eius super collem Gareb et circuibit Goatha et omnem vallem cadaverum et cineris et universam regionem mortis usque ad torrentem Cedron et usque ad angulum portae Equorum orientalis sanctum Domini non evelletur et non destruetur ultra in perpetuum verbum quod factum est ad Hieremiam a Domino in anno decimo Sedeciae regis Iuda
Abbreviated transcription (Latin):
ent et laudabunt in monte syon: et confluent ad
bona dni siꝑ frum̃to. et inno. et oloo ec fitu pecorũ
ec armentoꝵ Critq anima. eoꝵ sic̃ hortus irriguis
et ultra ñ efurient. Iunc letabit᷑ uirgo inchors. n¬
uencs simul et sẽnes. et conuertam luctũ coꝵ in
gaudĩ et consolabor cos e letificabo adolore sus
et inebriabo animam saccrdotum pinguidine. &c
popłs m̃s bonis meis adimplebitur att dñs Hoc
dicit dñs. Uox in excelso audita ẽ lam̃tatiotus
fletus et luctus: rachel plorantis filios suoset no¬
lentis consolari suꝑ as quia ñ sunt. Hec dicit oñs
Quiescat uox tua aploratu: et odi tui alacrimis.
quid ẽ merces oꝑi tuo aic dñs c reurtent᷑ de t̾ra
inimici. et ẽ spes nouissimis tius ait dñs: et reucr.¬
tentur filis ad t̃minos suos. Audiens audiui et¬
tisti me egi penttentiã: et postquã ostendistim ꝑ
cussi femur meũ. Confusus sum et erubui qm̃ sus¬
tinin opprobriũ adolescentie mee si filius hono¬

Expanded text:
fluent ad bona Domini, super frumento, et vino et oleo, et foetu pecorum et armentorum: Eritque anima eorum quasi hortus irriguus, et ultra non esurient. Tunc laetabitur virgo in choro, juvenes et senes simul: Et convertam luctum eorum in gaudium, et consolabor eos, et laetificabo a dolore suo. Et inebriabo animam sacerdotum pinguedine: et populus meus bonis meis adimplebitur ait Dominus haec dicit Dominus vox in excelso audita est lamentationis fletus et luctus Rachel plorantis filios suos et nolentis consolari super eis quia non sunt haec dicit Dominus quiescat vox tua a ploratu et oculi tui a lacrimis quia est merces operi tuo ait Dominus et revertentur de terra inimici et est spes novissimis tuis ait Dominus et revertentur filii ad terminos suos audiens audivi Eptisti me egi penitentiam: et postquam ostendisti mici percussi femur meum. Confusus sum et erubui: quoniam sustinui obprobrium adulescentie mee. Si filius hono
Abbreviated transcription (Latin):
om̃s qui tribulant eũ. Et erit dux eius ex eo:  pͥn¬
ceps de medio eius ꝓducetur: et applicabo eum. et ac¬
cedet ad me. Quis enim iste ẽ qui applicet cor suum.
ego ero uobis indm Ecce tutbo dĩ fuior egrediens:
ꝓcella ruens. in capite inpioꝵ conquiescet. Non auet¬
tet iram inilignationis dñs: donec faciat et cõpleat
cogitationẽ cordis sui. Inuouissimo dierũ intellige

Expanded text:
omnes, qui tribulant eum. et erit dux eius ex eo et prinomnes, qui tribulant eum. et erit dux eius ex eo et princeps de medio eius producetur et applicabo eum et accedet ad me; quis enim iste est, qui applicet cor suum, ego ero vobis in Deum. Ecce turbo Domini, furor egrediens, procella ruens, in capite impiorum conquiescet. Non avertet iram indignationis Dominus, donec faciat et compleat cogitationem cordis sui: in novissimo dierum intellige
Abbreviated transcription (Latin):
iriquitatis tuȩ. dura facta sunt peccata tua. Quid
clamas suꝑ contritione tua. Insanabilis ẽ dolor
tuus ꝓpt̃ multitudinẽ iniquitatis tue: et ꝓpt̃ dura
peccata tua feci hec tibi. Propt̃ta om̃s qui comelũnt
te deuorabunt᷑: et uniuersi hostes tui in captuuta¬
tem ducent᷑:. et qui teuastant uastabunt᷑. cunctos¬
p̃datores q hõstes tuos dabo inpredam. Obducani enĩcicatricẽ
tibi. et auuluerib tuis sanabo te dicit dñs: quia elec-¬
tam uocauerunt te syon. Hec ẽ que ñ habebat requi
rentem Hec dicit dñs. Ecce go conuertam conu̾sionẽ
tabnaculoꝵ iacob: e tectis cius miserebor: et edifica¬
bit᷑ ciuitas in excelso suo: et templũ uixta ordinẽ sti¬
um sundabit᷑. Et egrodict᷑ de eis laus uorq ludentĩ
et multiplicabo eos et ñ inminuent᷑. et glificabo eos.
et ñ attenuabunt᷑. et erunt filii aius sicuti a pͥncipio.¬
et cetus eiꝰ coram me ꝑmanebit: et insitabo aduerfũ

Expanded text:
iniquitatis tuae dura facta sunt peccata tua quid iniquitatis tuae dura facta sunt peccata tua quid clamas super contritione tua insanabilis est dolor tuus propter multitudinem iniquitatis tuae et dura pete, devorabuntur, et universi hostes tui in captivitatem ducentur: Et qui te vastant, vastabuntur, cunctosque praedatores tuos dabo in praedam. Obducam enim cicatricem tibi, et a vulneribus tuis sanabo te, dicit Dominus. Quia ejectam vocavecce ego convertam conversionem tabernaculorum Jacob, et tecti ejus miserebor, et aedificabitur civitas in excelso suo, et templum juxta ordinem suum fundabitur et egredietur de eis laus voxque laudantium, et multiplicabo eos et non minuentur; et glorificabo eos, et non attenuabuntur. Et erunt filii et coetus eius coram me permanebit et uisitabo aduersum
Abbreviated transcription (Latin):
tribulationis c̃ iacob et cxipso saluabit᷑ Et erit
in die illa ait dñs eracituũ. conttrã igrm eiꝰ de
collo tuo et iuincula illius dirumpã. et ñ dñabunt
ei amplius alieni sedscriuent dño deo suo et daiud
iegi suo quẽ suscitabocis. Tugͦne timeas serue
mñs iacobait dñs. noq paueas isrł: quia ade ego¬
saluabo te de t̾ra longinqua: e semen tuum de
t̃ra captiuitatis eoꝵ et reuertetͥ iacob et quiescet:
et cunctis affluet bonis. et ñ crit quem formidet:¬
qm tecum ego sum ait dñs ut saluem te. faciam enĩ
consĩmationem in cunctis gentib in quib disꝑsi te.
te autẽ non faciam in consũmationem: sed castiga¬
bo te intudicio: ut ñ uidearis tibi innoxius: quia
hec dicit dñs. Insanabilis fractura tua pessima pla¬
gatua: non ẽ qui iudicet iudiciũ tuũ ad alligan¬
dum curationũ utilitas non ẽ tibi. Om̃s amatores
tui obliti sunt tui: teͤ ñquerent: plaga enĩ inimici
ꝑcussi te: castigatione crudeli. ꝓpt̃ multitudinẽ

Expanded text:
et ex ipso salvabitur et erit in die illa ait Dominus exercituum conteram iugum eius de collo tuo et vincula illius disrumpam et non dominabuntur ei amplius alieni sed servient Domino Deo suo et David regi suo quem suscitabo eis tu ergo ne timeas serve meus Iacob ait Dominus neque paveas Israhel quia saluum te faciam de terra longinqua et semen tuum de terra captiuitatis eorum et reuertetur Iacob et quiescet et cunctis afluet et non erit, quem formidetam tecum ego sum ait Dominus ut salvem te faciam enim consummationem in cunctis gentibus in quibus dispersi te te autem non faciam in consummationem sed castigabo te in iudicio ut non tibi videaris innoxius quia haec dicit Dominus insanabilis fractura tua pessima plaga tua non est qui iudicet iudicium tuum ad alligandum curationum utilitas non est tibi omnes amatores tui obliti sunt tui te non quaerent plaga enim inimici percussi te castigatione crudeli propter multitudinem
Abbreviated transcription (Latin):
uerbum tuũ ngarictiũ. et mlẽcitiã cordis mer
qm̃ inuocatum ẽ nomen tuũ suꝑme. dnẽ ds̃ erer¬
citium. Nonsedi in concilio ludentrũ. et głatus
sum a facie manus tue Solus sedebam: qm̃ cõmi.¬
natione replesti me. Quare factus ẽ dolor m̃s ꝑpe¬
tuus et plaga mea desꝑabilis renuit curari: fac¬
ta ẽ mͥ quasi mendatiũ aquarũ infideliũ. Propt̃
hoc hoc dicit dñs. Si conuerteris conuertanite. ⁊t
ante faciem meam stabis & si separaueris p̃ciosũ
a uili: quasi os meũ eris. Conuatent᷑ ipsi ad te:
et tu ñ conuiateris ad eos. et dabo te popło huic
inmutũ ercũ foxtẽ. et bellabunt aduersum te. s
ñ p̃ualebunt: quia go tecum sum ut saluem te
ec eruam dicit dñf Et libabo te de manu pessimoꝵ.
t radimani te de manuftrtiũ. st̃ factum ẽ uerbũ
dñi ad me dicens. Non accipies uxorẽ: et ñ erunt tͥ

Expanded text:
rbum tuum in gaudium et in laetitiam cordis mei quoniam invocatum est nomen tuum super me Domine Deus exercituum non sedi in concilio ludentium et gloriatus sum a facie manus tuae solus sedebam quoniam comminatione replesti me quare factus est dolor meus perpetuus et plaga mea desperabilis rennuit curari facta est mihi quasi mendacium aquarum infidelium propter hoc haec dicit Dominus si converteris convertam te et ante faciem meam stabis et si separaveris pretiosum a vili quasi os meum eris convertentur ipsi ad te et tu non converteris ad eos et dabo te populo huic in murum aereum fortem et bellabunt adversum te et non praevalebunt quia ego tecum sum ut salvem te et eruam dicit Dominus et liberabo te de manu pessimorum et redimam te de manu fortium et factum est verbum Domini ad me d
Abbreviated transcription (Latin):
sicus bonas habcbat miniis ut solent ficus cẽ primi
temporif t calathtis unꝰ ficus habebat malas nimis
que comedi ñ poterant eo qd eẽt male. Et dixtt dñs
adine Quul tuuides ihercinia. Et dixi. ficus. ficus¬
bonas. bonas ualde. e tualas malas ualde: que come¬
di ñ possuntt. eoqd sint male. Et̃ factum ẽ uerbiini
dni aid me dicens. Hec dicit dñs ds isrł. Sicut ficus

Expanded text:
ficus bonas habebat nimis. ut solent ficus esse primi temporis. et calathus unus ficus habebat malas nimis, quae comedi non poterant eo, quod essent malae. et dixit dominus ad me: quid tu uides, Hieremia? et dixi: ficus bonas, bonas ualde, et malas, malas ualde, quae comedi non possunt eo, quod sint malae. et factum est uerbum domini ad me di
Abbreviated transcription (Latin):
Propt̃ea ccc cgo tollam uos portans et dcrelinquã
uos et ciuitatim quã dedi uobis et patrib urĩs a
facie mea.  t dabo uos m opprobrutm sempit̾num
et in ignontnnã et̃nam que nũquã obliuione de¬
lebitur. Ostercdit m adñs. et occx duo calathi pleni fi¬
ais: positi ante templũ ctñ. Postquã tnstulit nabu

Expanded text:
quam vos et civitatem quam dedi vobis et patribus vestris a facie mea et dabo vos in obprobrium sempiternum et in ignominiam aeternam quae numquam oblivione delebitur ostendit mihi Dominus et ecce duo calathi pleni ficis positi ante templum Domini postquam transtulit
Abbreviated transcription (Latin):
et bestias t̃re dediei. Et dtxit ihatinias ꝓpħa ad a¬
namam ꝓpħam. Audi anania. Non misit te dũs.
et tu confidere ficisti poplin istum in mendacio:
Iccuto hoc dicit dũs. Ecce mniitam te a facie t̃re. hoc
anno morieris aductsũ dnm̃ enim locutus es. lt
mortuus ẽ ana mas ꝓph̃a in anno illo mense sep¬
timo. Et hec sunt uerba libri que misit iheremias
ꝓpħa de ierłm. adreliquias sciniorũ tranfinigiati¬
onis. et ad sacerdotes et ad ꝓphas. et ad omnẽ popłm
quẽ trans dixxiat nabuchodonosor de icrłm in ba¬
bylonem. postquã gressus ẽ iechonias itr. et dña¬
et eunuichi et pͥncipes uida de ierłm. et faber. e
inclusor de ierłm. inmanu ellasa filii saphan.
et gamalie filii elchie. quos misit sedachias itx
uida ad nabuchodonosor rrgem babylonis in baby¬
lonem dicens. Hoc dicit dñs excicituum deus isrł:
om̃i tnsinigiatiomi quam tñstuli de ierłm in baby

Expanded text:
et bestias terrae dedi ei et dixit Hieremias propheta ad Aet bestias terrae dedi ei et dixit Hieremias propheta ad Ananiam prophetam audi Anania non misit te Dominus et tu confidere fecisti populum istum in mendacio idcirco haec dicit Dominus ecce emittam te a facie terrae hoc anno morieris adversum Dominum enim locutus es et mortuus est Ananias propheta in anno illo mense septimo et haec sunt verba libri quae misit Hieremiasa de Hierusalem ad reliquias seniorum transmigrationis et ad sacerdotes et ad prophetas et ad omnem populum, quem transduxerat Nabuchodonosor de Hierusalem in Babylonem postquam egressus est Iechonias rex et det eunuchi et principes Iuda et Hierusalem et faber et inclusor de Hierusalem in manu Ellasa filii Saphan et Gamaliae filii Helciae quos misit Sedecias rex Iuda ad Nabuchodonosor regem Babylonis in Babylonem dicens haec dicit Dominus exercituum Deus Israhel omni transmigrat
Abbreviated transcription (Latin):
mi maloꝵ. Malalicta dies in qua natus sum: dies
inqua peꝑit me mater mea ñ sit benedicta. Male¬
cauit cũ. Sit homo illȩ ut sunt ciuitates quas sub¬
uertit dñs: et ñ penituit eũ Audiat clainorẽ ma.¬
ne et ululatũ in tẽpore meridiano: qui ñ me int̃¬
fecit auulua: ut fieret mͥ nrater mea sepulchrũ.
et uulua eiꝰ conceptus sempit̃nus Quare de uulua
ggressus sum ut uiderem laborem et ilolorẽ
sumercutur in confusione dies inti:
erbum qđ factuiti ẽ ad iheremiam a dnõ
quando misit ad eum rex sedechias fassur
filium elchiȩ. et sophoniam filiũ maasiȩ sacerdo¬
tem diceus. Interroga ꝓ nobis dnmꝰ quia nabu

Expanded text:
. Maledicta dies, in qua natus sum; Dies, in qua peperit me mater mea, non sit benedicta. Malecavit eum sit homo ille ut sunt civitates quas subvertit Dominus et non paenituit eum audiat clamorem mane et ululatum in tempore meridiano qui non me interfecit a vulva ut fieret mihi mater mea sepulchrum et vulva eius conceptus aeternus quare de vulva egressus sum ut viderem laborem et dolorem et consumerentur in confusione dies mei verbum quod factum est ad Hieremiam a Domino quando misit ad eum rex Sedecias Phassur filium Melchiae et Sophoniam filium Maasiae sacerdotem dicens interroga pro nobis D
Abbreviated transcription (Latin):
tu meo. utulum quẽ octiderunt indrias parces. et
tranfierunt inter diuisiones eiꝰ. pͥncipes uida et
pͥncipes ierłm. cunuchi et sacerdotes ec omĩs popłs
t̃ix. qui tiansierunt inter diuisiones uituli. et
dabo cos in manumnicoꝵ suoꝵ et in manuque¬
rentiũ auimã coꝵ et erit morticinũ coꝵ esca tiola¬

Expanded text:
ciderunt in duas partes et transierunt inter divisiones eius principes Iuda et principes Hierusalem eunuchi et sacerdotes et omnis populus terrae qui transierunt inter divisiones vituli et dabo eos in manu inimicorum suorum et in manu quaerentium animam eorum et erit morticinum eorum i
Abbreviated transcription (Latin):
ceꝑint impleri in babylone setuaginta anii ui¬
sitabo uos: e suscitabo siꝑ uos uerbum meũ bont̃.
ut reducam uos ad lotũ istũ. Ego enĩ scio cogitati¬
ones quas cogito suꝑ uos ait dñs. cogitationes pa
Ncis et ñ afflictionis: ut dem uobis finem et patieu¬
tiam: et inuocabitis me et ibitis et adorabttis me.
t exaudiam uos Queretis me: et inuenietis: cũ
quesieritis me in toto corde iueniar auob̃. ait dũs.¬

Expanded text:
coeperint impleri in Babylone septuaginta anni, uisitabo uos et suscitabo super uos uerbum meum bonum, ut reducam uos ad locum istum. ego enim scio cogitatiocis, et non afflictionis, ut dem vobis finem et patientiam. Et invocabitis me, et ibitis: et orabitis me, et ego exaudiam vos. Quaeretis me, et invenietis, cum quaesieritis me in toto corde
Abbreviated transcription (Latin):
faciant uos de t̾ra urã. et eiciantuos. et ꝑeatis. Poe¬
ro gens que subieccrit caruicansuam suib iugo itgis
babylonis et seruierit ei: dimittam eã in t̃ra sua di¬
cit dñs et colet eam echabitabit. in ea. Et̃ ad sclechiã
regem uuda locutus sum scd̾m omĩa uerba hec cdi¬
cens. Subicite colla urã subiugo ragis babylomis et
scruite ei ec poplo ciꝰ: et uuetis. Quare moriemini
tu et popłs tuus gladio fame et peste: sic̃ locut lo¬
cutus ẽ dñs ad geitem quȩ seruire noluerit itgi
babylonis: Nolite audire uerba ꝓpħarũ dicentiũ
nobif. Non seruietis regi baby lonis: quia ñ ntisi cos

Expanded text:
faciant vos de terra vestra et eiciant vos et pereatis porfaciant vos de terra vestra et eiciant vos et pereatis porro gens quae subiecerit cervicem suam sub iugo regis Babylonis et servierit ei dimittam eam in terra sua dicit Dominus et colet eam et habitabit in ea et ad Sedeciam regem Iuda locutus sum secundum omnia verba haec dicens subicite colla vestra sub iugo regis Babylonis et servite ei et populo eius et vivetis quare moriemini tu et populus tuus gladio fame et peste sicut locutus est Dominus ad gentem quae servire noluerit regi Babylonis nolite audire verba prophetarum dicentium vobis non servietis regi Babylonis quia mendacium
Abbreviated transcription (Latin):
ut ad dños suos loquant᷑. He dicit dñs ercicittiũ
ds isrł. hec dicctis ad dños uros. Egoftci t̃ram echo¬
minem et iumenta que sunt suꝑ faciem t̃re. in
fortitudine mea magna. et inbrachio meo erten¬
to: et dedi eam ei qui placuit moclis mais. Et rtinc
itaq eo dedi om̃s t̃ras istas in manu nabuchodo¬
nosor regis baby lonis scrui mei. insuꝑ et bestias a¬
gri doli ei ut scriiant ille. Et scruient ei omnes
gentes et filio eius e filio filii eiꝰ. donec ucinat temp̾
t̃ir eius et ipsiufi ec seruient ei gentes multe. et reges
magni. Gens aũt et regnũ qđ non scruicrit nabucho.¬
donosor regi babylonis. et quicũq ñ curuauerit
collum suum subtugo regis babylonis. ingladio
et in fame ct mn peste uisitabo suꝑ gentem illã. ait
dñs: donec consumam cos inmanu eiꝰ. Nos gͦ nolite
audire. ꝓphas uros et diuinos et somnatores et augu¬
res et maleficos qui dicunt uobis. ñ seruictis igi ba¬
bylonif quia mendacium ꝓpħant uobis. ut longe

Expanded text:
suos loquantur haec dicit Dominus exercituum Deus Israhel haec dicetis ad dominos vestros ego feci terram et hominem et iumenta quae sunt super faciem terrae in fortitudine mea magna et in brachio meo extento et dedi eam ei qui placuit in oculis meis et nunc itaque ego dedi omnes terras istas in manu Nabuchodonosor regis Babylonis servi mei insuper et bestias agri dedi ei ut serviant illi et servient ei omnes gentes et filio eius et filio filii eius donec veniat tempus terrae eius et ipsius et servient ei gentes multae et reges magni gens autem et regnum quod non servierit Nabuchodonosor regi Babylonis et quicumque non curvaverit collum suum sub iugo regis Babylonis in gladio et in fame et in peste visitabo super gentem illam ait Dominus donec consumam eos in manu eius vos ergo nolite audire prophetas vestros et divinos et somniatores et augures et maleficos qui dicunt vobis non servietis regi Babylonis quia mendacium prophetant vobis ut longe
Abbreviated transcription (Latin):
cipio regni ioachim filii iosie regis uida: factum ẽ
uerbum istud ad ihariniã ad nõ dicens Hoc dicit
dñs ad me. fac tibi uincula et cathenas. et pones
cas in collo tuo. et mittes cas ad igem edom. et ad
regem moab. et ad regem filioꝵ ammon et ad tegẽ
tyri. et ad regem sydonis in manu nuntioꝵ. qͥ ue¬

Expanded text:
egni Joacim filii Josiae regis Juda, factum est verbum istud ad Jeremiam a Domino, dicens: Haec dicit Dominus ad me: Fac tibi vincula et catenas: et pones eas in collo tuo. Et mittes eas ad regem Edom, et ad regem Moab, et ad regem filiorum Ammon, et ad regem Tyri, et ad regem Sidonis; in manu nuntioru
Abbreviated transcription (Latin):
ba iheremie. Et audiuit rer uoachim et om̃s potaites
et pͥncipes ciꝰ uerba hec: et quesunt rer int̾ficere eũ.
Et audiuit urias et timuit: fugitq e ingressus ẽ
egiptũ. Et misit iex ioachim uitos ingiptũ. elna¬
than filium achobor. e uiroscũ eo in egiptũ et edu¬
uerunt uriam de egipto. e addurerunt eum ad
regẽ ioachim. et ꝑcussit cũ gladio: et ꝓiecit cacda¬
uer eiꝰ inscpulchris uulgi ignobilis.

Expanded text:
ba Hieremiae et audivit rex Ioachim et omnes potentes ba Hieremiae et audivit rex Ioachim et omnes potentes et principes eius verba haec et quaesivit rex interficere eum et audivit Urias et timuit fugitque et ingressus est Aegyptum et misit rex Ioachim viros in Aegyptum Elnathan filium Achobor et viros cum eo in Aegyptum et eduxerunt Uriam de Aegypto et adduxerunt eum ad regem Ioachim et percussit eum gladio et proiecit cadaver eius in sepu
Abbreviated transcription (Latin):
me dñs ad uos: ut loquerer in aurib itrĩs omĩa tier¬
ba hec. Et direrunt pͥncipes et omĩs popłs ad sacer¬
dotes et ꝓphas. Non ẽ uiro huic iudiciũ mortif. qͥa¬
E uiri de semorib t̾re: et dixerunt ad omnẽ cecũ po¬
płi loquentes. Michas fiit de morasthim ꝓpha in
dieb edechiȩ rogis iuda. Et ait ad omnẽ popłin uide
dicens. Hec dicit dñs excicititũ. Syon quasi ager ara¬
btrͣ et ierłm in accruum lapidum erit: et mons do¬
mus dnĩ in excelsa siluarũ Nũquid morte condẽp¬
nauit eũ ez echias rexiuda et omĩs iuda: Numqͥd
ñ tunuerunt dnm et dep̃cati sunt faciem dni: et pe¬
utuit dnĩti mali qđ locutus erat aduersũ eos: Itaq
nos facimꝰ malum grande contra animas nras. fuit
quoq utr ꝓphans in nomine dnĩ urias filius scmei
de cariathiarim et ꝓpħauit aduersum ciuitatem
istam: et aduerfum t̃ram hanc. iuxta untiersauer¬

Expanded text:
me Dominus ad vos, ut loquerer in auribus vestris omnia verme Dominus ad vos, ut loquerer in auribus vestris omnia verba haec: Et dixerunt principes, et omnis populus, ad sacerdotes et prophetas: Non eue uiri de senioribus terrae et dixerunt ad omnem coetum populi loquentes: Micheas de Morasthi fuit propheta in diebus Exechiae, regis Iuda, et ait ad omnem populum Iudae dicens haec dicit Dominus exercituum Sion quasi ager arabitur et Hierusalem in acervum lapidum erit et mons domus in excelsa silvarum numquid morte condemnavit eum Ezechias rex Iuda et omnis Iuda numquid non timuerunt Dominum et deprecati sunt faciem Domini et paenituit Dominum mali quod locutus erat adversufuit quoque vir prophetans in nomine Domini Urias filius Semei de Cariathiarim et prophetavit adversum civitatem istam et adversum terram hanc iuxta universa ver
Abbreviated transcription (Latin):
itur adunitiersum popłi: app̃henderunt eũ sac̃¬
dotes et ꝓpħe. et om̃is popłs dicens. Morte morietuR
Quare ꝓphauit in nomine dñi dicens. sicut syloerit
donis hoc. et urbs ista desolabit: coqd non sit habi¬
tator: Et congregatus ẽ om̃is popls aduersũ iherem¬
am in dono dnĩ. et aucherunt pͥncipes iuda uerba
hec: et ascenderunt de domo regis in domum dũr:
et sederunt mintroitu porte dm̃i noue. Et locuti
sunt sacerdotes et ꝓpħe. ad pͥncipes et ad omnẽ po
rib ur̃is. Et ait ihetemias ad om̃s pͥncipes et ad
unuersum popłm dicetis. Dñs misit me ut ꝓ¬
omĩa uerba que audistis. Nunc g̾ bonas facite
ulas ur̃as. et studia urã et audite uocem dnidea
uos. Ego aũt ecce in manib ur̃is sum: facite michi
ut bonum et reccum ẽ in ocłis ur̃is. Herumtamen sci¬
tote et cognoscite. qđ si occulitis me: sangumẽ in no¬
centem tradetis contra uosmet ipsos. et contra cuu¬
tatem istam e habitatores ciꝰ. Inucritate enĩ misit

Expanded text:
eretur ad universum populum adprehenderunt eum sacerdotes et prophetae et omnis populus dicens morte morietur quare prophetavit in nomine Domini dicens sicut Silo erit domus haec et urbs ista desolabitur eo quod non sit habitator et congregatus est omnis populus adversum Hieremiam in domum Domini et audierunt principes Iuda verba haec et ascenderunt de domo regis in domum Domini et sederunt in introitu portae Domini novae et locuti sunt sacerdotes et prophetae ad principes et adraeerant. Et ait Hieremias ad omnes principes et ad uniuer sum populum dicens: dominus m misit m e. ut pomnia uerba, quae audistis. nunc ergo bonas facite uiasuestras et st studia uestra et audite uocem domini dei vos. Ego autem ecce in manibus vestris sum: facite mihi quod bonum et rectum est in oculis vestris: Verumtamen scitote et cognoscite, quod si occideritis me, sanguinem innocentem tradetis contra vosmetipsos, et contra civitatem istam, et habitatores ejus. In veritate enim misit
Abbreviated transcription (Latin):
compleci sunt. dies ur̃i ut int̃ficiamini et dissipati¬
ones iuẽ: ec cadetis quasi uasa p̃ciosa. et ꝑibit fuga
apastorib et saluatio ab optimatib grigis. Nox cla¬
moris pastorũ et ululatus optimatũ gregif: quia
uastabit dñs pascua coꝵ: et conticuert̃ aruapacis.
a facie tre furors dñi. Derliquit quasi leo umbra¬
culũ suũ: facta ẽ tra eoꝵ indesolationẽ a facie irȩ
columbe: aͣ facie rre stroris dĩ. In pͥncipio regis ioa

Expanded text:
conpleti sunt dies vestri ut interficiamini et dissipaticonpleti sunt dies vestri ut interficiamini et dissipationes vestrae et cadetis quasi vasa pretiosa et peribit fuga a pastoribus et salvatio ab optimatibus gregis vox clamoris pastorum et ululatus optimatium gregis quia vastavit Dominus pascuam eorum et conticuerunt arva pacis a facie irae furoris Domini dereliquit quasi leo umbraculum suum facta est terra eorum in desolationem a facie irae columbae et a facie irae furoris Domini in principi
Abbreviated transcription (Latin):
inciuitate in qua inuocatum ẽ nomenmeũ ego i¬
cipio affligere: et nos quasi innocentes immunes eri
om̃s habitatores t̃re dicit dñs exeicituum ec tu ꝓpła¬
bis ad eos. om̃a uerba hec: et dices ad illos. Dñs de ex¬
celso regiet: et de habitaculo scõsuo dabit uocẽ suã.
Rugiens rugiet suꝑ decorẽ suũ celeuma quasi calcan¬
tium concinet᷑ aduersus om̃s habitatores tit. ꝑue¬
int sonitus usq ailextrema t̾̃re: quia iudiciũ dño
cum gentib. Iudicatur ipse cũ om̃i carne impios
tradidi gladio. dicit dñs. Hec dicit dñs exertituũ.
Eere afflictio egrediet᷑ le gaite ingentẽ: et turbo
magnus egrtlictur a suminitatib tĩe. Et crunt inter¬
fecti dm̃ in dic illa: a summo t̃re usq ad summum cꝰ
ñ plangentur et ñ colligcntur. noq seplientur. in ster-¬
quilinium suꝑfaciem trȩ iacebunt Ululate pastores
et clamate: et asꝑgite uos cinere optimates gregis qr

Expanded text:
in ciuitate, in qua inuocatum est nomen meum, ego iin ciuitate, in qua inuocatum est nomen meum, ego incipio affligere; et uos quasi innocentes immunes eritomnes habitatores terrae dicit Dominus exercituum et tu prophetabis ad eos omnia verba haec et dices ad illos Dominus de excelso rugiet et de habitaculo sancto suo dabit vocem suam rugiens rugiet super decorem suum celeuma quasi calcantium concinetur adversus omnes habitatores terrae pervenit sonitus usque ad extrema terrae quia iudicium Domino cum gentibus iudicatur ipse cum omni carne impios tradidit gladio dicit Dominus haec dicit Dominus exercituum ecce adflictio egredietur de gente in gentem et turbo magnus egredietur a summitatibus terrae et erunt interfecti Domini in die illa a summo terrae usque ad summum eius non plangentur et non colligentur neque sepelientur in sterquilinium super faciem terrae iacebunt ululate pastores et clamate et aspergite vos cinere optimates gregis quia
Abbreviated transcription (Latin):
et cunctis regib t̾re philistiim. e ascaloni et gare
et accaroni. et reliquis azoti adumee et moab. cc
siliis ammon et cunctis regib tỹri et cunctis ragib
sydonis. et regib t̃re insularum quesunt transma¬
re: e de dan. et theman et buz. e uniucrsis qui at¬
tonsi sunt in comamꝰ: et cunctis regib arabie. et cunc¬
tis regib occidentis. qui habitant in descrto: eccim¬
ctus regib ⁊ambri. et cunctis regib elam. & cunctis
irgib: medoꝵ et cunctis ragib aquilonis. de ꝓpe et
de longe. inucuiq contra frẽm suum et om̃ib rag¬
nis t̾re que suꝑ faciem eiꝰ sunt. et rex sesac bibet pꝰ eos
et dices ad eos Hec dicit dñs excitituum as isrł. Sibͥi¬
te et mebriamini: et uomite et cadite: noq fitigatis¬
a facie gladii quem go mittam inter uos. Cũq nolu¬
erint acciꝑe calicem de manutua ut bibant: dices ad
cos. Hec dicit añs ꝯtrcituũ. Bibertes bibetis: quia ede

Expanded text:
et cunctis regibus terrae Philisthim. et Ascaloni, et Gazae, et cunctis regibus terrae Philisthim. et Ascaloni, et Gazae, et Accaroni, et reliquiis Azoti: Idumaeae, et Moab, et filiis Ammon: Et cunctis regibus Tyri, et cunctis regibus Sidonis: et regibus terrae insularum, qui sunt trans mare; Et Dedan, et Thema, et Buz, et universis qui attonsi sunt in comam: Et cunctis regibus Arabiae, et cunctis regibus occidentis qui habitant in deserto et cunctis regibus Zambri et cunctis regibus Aelam et cunctis regibus Medorum et cunctis regibus aquilonis de prope et de longe unicuique contra fratrem suum et omnibus regnis terrae quae super faciem eius sunt et rex Sesach bibet post eos et dices ad eos haec dicit Dominus exercituum Deus Israhel bibite et inebriamini et a facie gladii, quem ego mittam inter vos. Cumque noluerint accipere calicem de manu tua ut bibant, dices ad eos: haec dicit dominus exercituum: bibentes bibetis, quia ecce
Abbreviated transcription (Latin):
uisitabo suꝑ irgem babylonis et suꝑgentem illam
dicit dñs. iniquitatem coꝵ ec suꝑ t̾ram chaldeoꝵ: et
ponam illat in solitudines sempit̾uas: et adeucam
suꝑ t̃ram illam omnia uerba mea que locutus sum
contra eam: om̃e qđ scriptum ẽ in libro istoͬ quocũq
ꝓphauit ihacinias adtiersum om̃s grutes. quia ser¬
uicrunt eis cum cẽnt gentes multe. ⁊ rtges magni:
suarũ: quia sic dicit dñs exerituum ds̃ isrł. Sume
calicem iumni furoris huius de manumea: et ꝓpini¬
bis de illo cunctis gentib ad quas ego mittam te.
et bibent et turbabunt et insament: a facie glabi
quem ego mittam inter eos. Et accepi calicam de ia¬
nui dñi. et ꝓpinaui cunctis gentib adquas misit me
ciꝰ. ut datem cos in solitudinem et instuporẽ. insi¬
bilum et inmaledictionẽ. sicut ẽ dies ista pharaoni
regi egipti et seruis eiꝰ ⁊ pͥncipib eiꝰ et omĩ popłõ ei̾.
et unuiersis generaliter cunctis regib t̃rt. ausitiais

Expanded text:
isitabo super regem Babylonis, et super gentem illam, dicit Dominus, iniquitatem eorum, et super terram Chaldaeorum: et ponam illam in solitudines sempiternas. Et adducam super terram illam omnia verba mea, quae locutus sum contra eam, omne quod scriptum est in libro isto, quaecumque prophetavit Jeremias adversum omnes gentes: Quia servierunt eis, cum essent gentes multae, et reges magni: suarum quia sic dicit Dominus exercituum Deus Israhel sume calicem vini furoris huius de manu mea et propinabis de illo cunctis gentibus ad quas ego mittam te et bibent et turbabuntur et insanient a facie gladii quem ego mittam inter eos et accepi calicem de manu Domini et propinavi cunctis gentibus ad quas misit me ejus: ut darem eos in solitudinem, et in stuporem, et in sibilum, et in maledictionem, sicut est dies ista: Pharaoni regi Aegypti, et servis ejus, et principibus ejus, et omni populo ejus, et universis generaliter: Cunctis regibus terrae Ausitidis,
Abbreviated transcription (Latin):
nẽ afflictionẽq om̃ib regnis t̃rȩ. iopprobriũ et in
parabolam: et iꝓuerbiũ et inmaledictionẽ: in uni¬
uersis locis ad que eieci eos: et mittam ineis gladiũ
et famem et pestem donec consumant᷑ de t̃ra quam
dedi eis uel patrib eorum:
erbum qđ factum ẽ ad iharmiam de omĩ
regis uida: ipse ẽ annus pͥmꝰ nabuchodonosorrigis
babylonis. quȩ locutus ẽ ihercmias ꝓpħa ad omnẽ
popłm iuda. et ad untuersos habitatores ierłm di¬
cens. A t̾cio decimo anno iofiȩ filii ammon regis
iuda usq ad diem hanc: iste ẽ teitius et uicesimꝰ
annus: factum ẽ uerbum dni adme. ec locutꝰ
sum ad uos: de nocte consurgeus et loquens. et¬

Expanded text:
is terrae in obprobrium et in parabolam et in proverbium et in maledictionem in universis locis ad quos eieci eos et mittam in eis gladium et famem et pestem donec consumantur de terra quam dedi eis et patribus eorum verbum quod factum est ad Hieremiam de omni uda ipse est annus primus Nabuchodonosor regis Babylonis quae locutus est Hieremias propheta ad omnem populum Iuda et ad universos habitatores Hierusalem dicens a tertiodecimo anno Iosiae filii Amon regis Iuda usque ad diem hanc iste est tertius et vicesimus annus factum est verbum Domini ad me et locutus sum ad vos de nocte consurge
Abbreviated transcription (Latin):
medite fructum coꝵ Legit gͦ sophonias sacerdos li¬
brũ istũ in aurib iheremie ꝓpħe. Et faccum ẽ uerbũ
diũ ad iheiriniã dicens. Mitte ad omnẽ tnsmigrati¬
ouẽ dicens. Hec dicit dñs ad semeiã neelamiten. Pro
eo qđ ꝓpħauit uobis semeias et eo ñ misicũ et fecit
uos confidere in mendacio: ictirco hec dicit dñs. Ecce
ego uisitabo suꝑiscmeiã neclamittn: et suꝑ sem̃ eꝰ.¬
Non erit᷑ uir sedens in medio popłi hurꝰ et ñ uidebit
bonũ qil ego faciam popło meo ait dñs. quia p̃uari¬
catione locutus ẽ aduersum dnm. xii.

Expanded text:
medite fructum eorum legit ergo Sophonias sacerdos limedite fructum eorum legit ergo Sophonias sacerdos librum istum in auribus Hieremiae prophetae et factum est verbum Domini ad Hieremiam dicens mitte ad omnem transmigrationem dicens haec dicit Dominus ad Semeiam Neelamiten pro eo quod prophetavit vobis Semeias et ego non misi eum et fecit vos confidere in mendacio idcirco haec dicit Dominus ecce ego visitabo super Semeiam Neelamiten et super semenbonum, quod ego faciam populo meo, ait dominus, quia praeuaricationem locutus est aduersum dominum.