comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
non uidemus : sumus aliquid Et quid aliud sumus quando non uidem
nsi nonuidentes. Sumus tamen uel non uidentes. Et ut uideamus:
conuertimus nos adeum quem uideamus: & fit innobis uisio quae nonerat.
quando nos tainen erainus. Est enim homo non uidens: & idem ipse cum
uiderit. dicitur homo uidens. Hongͦ hoc ẽ. illiuidere : quod ẽc̃. hominẽ.
uidere quod nonuidet. ẽ. qui quaerat: & ẽ. quise conũtat ut uideat.
Et cum se bene conuerterit & uiderit: homo uidens ẽ. qui prius erat
homo non iudens. Uidere gͦ. accedit illi : & recedit ab illo. Accedit illi
cum se conĩterit: recedit ab illo. cumse auerterit. Hunquidita filu
absit. Hunquam fuit filius nonuidens. & postea factus ẽ. uidens: s uidẽ
patrem. hocẽ. illi eẽ. filum. Hos enim auertendo adpeccatum amitam
illuminationem: & conutendo nos addm. ꝑcipimus illuminationem.

Expanded text:
non videmus, sumus aliquid. Et quid aliud sumus quando non videmus, non videmus, sumus aliquid. Et quid aliud sumus quando non videmus, nisi non videntes? Sumus tamen vel non videntes; et ut videamus, convertimus nos ad eum quem videamus; et fit in nobis visio quae non erat, quando nos tamen eramus. Est enim homo non videns, et idem ipse cum viderit, dicitur homo videns. Non ergo hoc est illi videre, quod esse hominem: videre quod non videt; est qui quaerat, et est qui se convertat ut videat: et cum se bene converterit et viderit, fit homo videns, qui prius erat homo non videns. Videre ergo accedit illi, et recedit ab illo: accedit illi cum se converterit, recedit ab illo cum se averterit. Numquid ita Filius? Absit. Nunquam fuit Filius non videns, et postea factus est videns: sed videre Patrem, hoc illi est esse Filium. Nos enim avertendo ad peccatum, amittimus illuminationem; et convertendo nos ad Deum, percipimus illuminationem.
Abbreviated transcription (Latin):
enim hoc : quia ipse uoluit. ut auderemus. sitamen sicuiuamus : ut non
nobisdicat. Sipater sum. ubiẽ. honor ineus: Si dñs sum. ubi ẽ. timor
meus. Dicamus gͦ illi : pater nr̃. Cui dicimus pater nr̃  Patri ap̾¬
sicut. xpĩpater : ita et nr̃ pater. Nunquam enimnos xp̃s ita coniunxit.
ut nullam distinetionem faceret internos& sẽ. Ille crum filius aequał
patri : ille ȩternus cumpatre. patriq cocternus : nos autem facti ꝑ¬
perfilium. adoptati ꝑ unicum. Proinde nunquam dictum ẽ. deore
deo summo patre suo. paternr̃. s aut pater meus dixit : aut pater
ur̃ dixit. P ater nr̃ non dixit. usq adeo : ut quodam loco poneret haec
urm Siciungit ut distinguat : sic distinguit. ut uonse iungat. Unum
nosuult esse inse: unum autẽ patrem & se. Quantumcunq gͦ inte¬
gamus. & quantũ cunq uideamus : & iam cum angelis a equati
fuerimus: non uidebimus sicut uidet filus. Nos enim & quando

Expanded text:
enim hoc, quia ipse voluit ut auderemus: si tamen sic vivamus, ut non enim hoc, quia ipse voluit ut auderemus: si tamen sic vivamus, ut non nobis dicat, Si Pater sum, ubi est honor meus? si Dominus sum, ubi est timor meus ? Dicamus ergo illi, Pater noster. Cui dicimus, Pater noster? Patri sicut Christi Pater, ita et noster Pater: nunquam enim Christus ita nos conjunxit, ut nullam distinctionem faceret inter nos et se. Ille enim Filius aequalis Patri, ille aeternus cum Patre, Patrique coaeternus: nos autem facti per Filium, adoptati per Unicum. Proinde nunquam auditum est de ore Deo summo Patre suo, Pater noster: sed aut, Pater meus, dixit; aut, Pater vester. Pater noster non dixit, usque adeo ut quodam loco poneret haec nostrum. Sic jungit ut distinguat, sic distinguit ut non sejungat. Unum nos vult esse in se, unum autem Patrem et se. 4. Quantumcumque ergo intelligamus et quantumcumque videamus, etiam cum Angelis aequati fuerimus, non videbimus sicut videt Filius. Nos enim et quando
Abbreviated transcription (Latin):
manum patris quem admodum faciat. Ubiẽ. illa in separabilis trinitas.
Ubiẽ. uerbum de quo dictum ẽ. quod ipse ẽ. uirtꝰ. & sapientia dei . Ubi qd̾
leipsa sapientia dicit scriptura. candor ẽ. enim lucis aeternae & Ubi qi
de illa iterum dicitur. attingit a fine usq ad finemꝰ fortiter. & disponit
omĩa suauiter. ⁊ si quod facit pater. ꝑfilium facit: siquidem ꝑsapientiam
suam & uirtutem suam facit: non extra ostendit illi quoduideat. s in ipso
i ostendit quod facit. Quid uidet pater: uel potius quiduidoe filiu
inpatre. ut faciat & ipse: possum forte dicere : s da quipossit capere.
Aut forte possum cogitare. nec dicere: aut forte nec cogitare. Excedit enim
nos illa diuinitas: tanquam deus homines. tanquam immortalis mortales
tanquam acternus temporales. Inspiret. & donet: defonte illo uitae
nc aliquid irrorare dignetur. & destillare insitim nrãm: ne in h

Expanded text:
num Patris quemadmodum faciat? Ubi est illa inseparabilis Trinitas? num Patris quemadmodum faciat? Ubi est illa inseparabilis Trinitas? ubi est Verbum de quo dictum est quod ipse est Virtus et Sapientia Dei ? ubi quod de ipsa Sapientia Scriptura dicit, Candor est enim lucis aeternae Sap, VII, 26? ubi quod de illa iterum dicitur, Attingit a fine usque ad finem fortiter, et disponit omnia suaviter ? Si quid facit Pater, per Filium facit; si per Sapientiam suam, et Virtutem suam facit: non extra illi ostendit quod videat, sed in ipso illi ostendit quod facit. 3. Quid videt Pater, vel potius quid videt Filius in Patre ut faciat et ipse? Possim forte dicere; sed da qui possit capere: aut forte possim cogitare, nec dicere; aut forte nec cogitare. Excedit enim nos illa divinitas tanquam Deus homines, tanquam immortalis mortales, tanquam aeternus temporales. Inspiret et donet, de fonte illo vitae nunc aliquid irrorare dignetur et distillare in sitim nostram, ne in hac
Abbreviated transcription (Latin):
ait aliquis : scorsum pater facit: ut possit filius uidere quod facit.
Rursus occurrunt humanȩ cogitationi. tanquam artifices duo.
uelut si faber doceat filium suum artem suam: & demonstro̧ ei
Omnia inquit demonstrat ei: quȩ ipse facit. Cum gͦ pater facit. filius
non facit : ut uidere possit filius quod pater facit. Certe omĩa ꝑ ipsũ
facta funt : & sine ipso factum ẽ. nichil. Hinc uidemus quem a dmodũ
ater demonstrat filio quod facit: cum pater nichil faciat nisi quo
ꝑfilium facit. Quid fecit pater & mundum. Itane factum mundũ
demonstrauit filio: ut & ipse tale aliquid faceret: detur ergo nobis
mundus: quem fecit & filius. S omnia ꝑ ipsum facta sunt : o
sine ipso factum e. nichil: Sisine ipso factum ẽ. nichil: & mundus per¬
eum factus ẽ. Siꝑ eum factus. ẽ. mundus. & omĩa ꝑ ipsum facta sunt :
opuspatris filio: quasi extra faciat. & extra sedeat: & filius attendat¬

Expanded text:
ait aliquis, seorsum Pater facit, ut possit Filius videre quod facit. ait aliquis, seorsum Pater facit, ut possit Filius videre quod facit. Rursus occurrunt humanae cogitationi tanquam artifices duo, velut si faber doceat filium suum artem suam, et demonstret ei Omnia, inquit, demonstrat ei quae ipse facit. Cum ergo Pater facit, Filius non facit, ut possit videre Filius quod Pater facit? Certe omnia per ipsum facta sunt, et sine ipso factum est nihil. Hunc videmus quemdadmodum Pater demonstrat Filio quod facit; cum Pater nihil faciat, nisi quod per Filium facit. Quid fecit Pater? Mundum. Itane factum mundum demonstravit Filio, ut et ipse tale aliquid faceret? Detur ergo mundus nobis quem fecit et Filius, Sed, et omnia per ipsum facta sunt, et sine ipso factum est nihil,  factus per eum est mundus, et omnia per ipsum facta sunt, opus Patris Filio, quasi extra faciat et extra sedeat, et Filius atten
Abbreviated transcription (Latin):
ens lactantes : & amando crescentes. Dixerat. Non potest filius ase facere
quicquam: nisi quod uiderit patrem facientem. Intellexinꝰ autem
quia non seor sum aliquid facit pater: quod cum uiderit filius. faciat
it ipse aliquid quod uiderit tale inspecto oꝑe patris sui: s id qd̵ dixit.
non potest filius a se facere quicquam: nisi quod uiderit patrẽ facientẽ.
quia depatre ẽ. totus filuis: & tota substantia & potentia eiꝰ ex illo
ẽ. qui genuit eum. Modo autem cum dixisseȩ se haec facere similiter
quae facit pater: ut non intelligamus alia facere patrem. alia filium.
s simili potentia facere filium eadem ipsa. quae facit pater cum pater
facit ꝑfilium: secutus ait. quod hodie lectum auduuinus. Pater enĩ
diligit filium: ꝙ omĩa demonstrat eiquae ipse facit. Rursus mortalꝰ
gitatio ꝑturbatur: Oemonstrat pater filio: quae ipse facit. Ergo

Expanded text:
ens lactentes, et amando crescentes. 2. Dixerat, Non potest Filius a se facere ens lactentes, et amando crescentes. 2. Dixerat, Non potest Filius a se facere quidquam, nisi quod viderit Patrem facientem . Intelleximus autem quia non seorsum aliquid Pater facit, quod cum viderit Filius, faciat et ipse aliquid tale inspecto opere Patris sui; sed quod dixit, Non potest Filius a quia de Patre est totus Filius, et tota substantia et potentia ejus ex illo est qui genuit eum. Modo autem cum dixisset se haec facere similiter quae facit Pater, ut non intelligamus alia facere Patrem, alia Filium, sed simili potentia facere Filium eadem ipsa quae Pater facit, cum Pater facit per Filium; secutus ait quod hodie lectum audivimus, Pater enim diligit Filium, et omnia demonstrat ei quae ipse facit. Rursus mortalis cogitatio perturbatur. Demonstrat Pater Filio quae ipse facit: ergo,
Abbreviated transcription (Latin):
tamen ita in xp̃o innouati: ut nondum penitus abadam expoliati. Q uod
enum nrm mortale & corruptibile aggrauat animam: ex adam esse
apparet. & manifestum. ẽ. Quod autem nr̃m sp̃uale subleuat animam.
de deidono & de miscdia eus: qui unicum suum misit cominunicare
nobiscum mortem nrãm: & ducere nos adimmortalitatẽ suam. Hunc
habemus magistrum nopeccemus : & defensorem si peccauerimus & con-¬
si deramus: & datorem cum patre quia deusunus & pater & filius.
S ed loquebatur ista hominibus deus occultus. homo manifestus ut mani¬
festos homines faceret deos : & filius dei factus hominis filius. hominum
filios faceret filios dei. Qua hoc arte sapientiȩ suae faciat: meius uerbis
gnoscimus. Loquitur enim paruulꝰ paruis: s ipse sic paruus & magi
nos autem parui : s in illo magni. Loquitur gͦ tanquam fouens & nutri-¬

Expanded text:
tamen ita in Christo innovati, ut nondum penitus ab Adam exspoliati. Quod tamen ita in Christo innovati, ut nondum penitus ab Adam exspoliati. Quod enim nostrum mortale et corruptibile aggravat animam , ex Adam esse apparet, et manifestum est: quod autem nostrum spirituale sublevat animam, de Dei dono et de misericordia ejus, qui Unicum suum misit communicare nobiscum mortem nostram, et ducere nos ad immortalitatem suam. Hunc habemus magistrum, ut non peccemus; et defensorem, si peccaverimus et conino desideraverimus; et datorem cum Patre, quia Deus unus est Pater et Filius. Sed loquebatur ista homo hominibus; Deus occultus, homo manifestus, ut manifestos homines faceret deos; et Filius Dei, factus hominis filius, ut hominum filios faceret filios Dei. Qua hoc arte sapientiae suae faciat, in ejus verbis agnoscimus. Loquitur enim parvulis parvus: sed ipse ita parvus ut et magnus; nos autem parvi, sed in illo magni: loquitur ergo tanquam fovens et nutri
Abbreviated transcription (Latin):
ESTERNO DIE AUANTUM
is oONaRE MOΠATUS. ẽ : quapotumus facilitate
tractauimus. ⁊ qua potiumus capacitate intelleximꝰ.
quomodo inseparabilia sunt oꝑa patris & filii: nec
alia facit pater. alia filius. s omĩa pater facit ꝑfilium.
tanquam ꝑũbum suum : dequo scriptum ẽ. Omnia ꝑipsum facta sunt.
x sine ipso factum ẽ. nichil. Sequentia ũ̾ba hodie iudeamus. & ab eode
dño eius miscdiam & depraecemur. & speremꝰ : ut primumsi dignum
ipse uidicat. intelligamus quod uerum ẽ. Si autem hoc non potuerimꝰ.
non eamus inillud quod falsum. ẽ. melius. ẽ. enim nescire quam
are : s scire ẽ. melius quam nescire. Itaq ante omnia conari debemꝰ.
ut sciamus. Si potuerimus: dõ grãs referamus. Si autẽ non potuerimus:
interim tendamus ꝑuenire adueritatem. non eamus ad falsitatem.
Q uid enim simus. & quid traetemꝰ: considerare debemꝰ. Homines sumꝰ
carnem portantes. in hacuita ambulantes. Et suam de semine uerbi deirenati.

Expanded text:
esterno die quantum Dominus donare dignatus est, qua potuimus facultate tractavimus, et qua potuimus capacitate intelleximus, quomodo inseparabilia sunt opera Patris et Filii; nec alia facit Pater, alia Filius, sed omnia Pater facit per Filium, tanquam per Verbum suum, de quo scriptum est, Omnia per ipsum facta sunt, et sine ipso factum est nihil. Sequentia verba hodie videamus, et ab eodem Domino ejus misericordiam et deprecemur, et speremus, ut primum si dignum ipse judicat, intelligamus quod verum est: si autem hoc non potuerimus, non eamus in illud quod falsum est. Melius est enim nescire, quam errare: sed scire est melius quam nescire. Itaque ante omnia conari debemus ut sciamus: si potuerimus, Deo gratias; si autem non potuerimus interim pervenire ad veritatem, non eamus ad falsitatem. Quid enim simus, et quid tractemus, considerare debemus. Homines sumus carnem portantes, in hac vita ambulantes: et si jam de semine verbi Dei renuti,
Abbreviated transcription (Latin):
& filius aequalis patri: ut omnes honorificent filium. sicut honorificant
patrem: modo gͦ hoc habemus infide. Necdicat uidaeus. patrem honorifico.
quid michi ẽ. cumfilio. Respondeat illi. Quinon honorificat filium:
non honorificat patrem. Mentiris omnino. Filium blasphemas : & patri
facisiniuriam. Pater enim filium inisit: tu contempnis quem misit.
Quomodo honorificas mittentem. quiblasphemasmissum. eccȩ inquit
aliquis. missus ẽ. & maior ẽ. pater : quia misit. Recede ã carne. Uetus

Expanded text:
et Filius aequalis Patri, ut omnes honorificent Filium, sicut honorificant et Filius aequalis Patri, ut omnes honorificent Filium, sicut honorificant Patrem. Modo ergo hoc habemus in fide. Nec dicat Judaeus: Patrem honorifico; quid mihi est cum Filio? Respondeat illi, Qui non honorificat Filium, non honorificat Patrem. Mentiris omnino, Filium blasphemas, et Patri facis injuriam. Pater enim Filium misit, tu contemnis quem misit: quomodo honorificas mittentem, qui blasphemas missum? 17. Ecce, inquit aliquis, missus est Filius; et major est Pater, quia misit. Recede a carne. Vetus
Abbreviated transcription (Latin):
responderet: demonstrabo me ipsum informa dei: uidetis modo formam
serui: nonte fraudabo. õ homo fidelis: crede quia uidebis. amas. & ñ. uides.
amor ipse nonte ꝑducet ut uideas. Ana. ꝑseuera. in amando: non frauda¬
bo inquem amorem tuum: qui mundaui cortuum. Ut quid enim munda-¬
uicortuum. nisi ut deus atẽ possit uideri. & Beati enim mundi corde : qm̃
ipsi din uidebunt. Sedhoc inquit seruus tanquam cum dño disputans: non
expressisti. cum dixisti ibunt iusti aut inuitam acternam: non dixisti ib̾t
ut uideant me informa dei : uideant patrem cui aequalis sum. Alibi attende :
udicium : quod omne dedit filio pater nonuidicans quenquam. quid
futurum e. & quid sequitur & Utomnes honorificant filium. sicut hono¬
rificant patrem. Modo enim honorificant patrem. & contempnitur filu¬
ł ilius enim uidebatur ut seruus: pater honorificabatur ut deus. Apparebit

Expanded text:
Respondet, Demonstrabo meipsum in forma Dei, videtis modo formam Respondet, Demonstrabo meipsum in forma Dei, videtis modo formam servi. Non te fraudabo, o homo fidelis; crede quia videbis. Amas, et non vides: amor ipse non te perducet ut videas? Ama, persevera in amando: non fraudabo, inquit, amorem tuum, qui mundavi cor tuum. Utquid enim mundavi cor tuum, nisi ut Deus a te possit videri? Beati enim mundo corde, quia ipsi Deum videbunt . Sed hoc, inquit servus tanquam cum Domino disputans, non expressisti cum dixisti, Ibunt justi in vitam aeternam: non dixisti, Ibunt ut videant me in forma Dei, videant Patrem cui aequalis sum. Alibi attende quratum judicium, quod omne dedit Filio Pater non judicans quemquam, quid futurum est? Quid sequitur? Ut omnes honorificent Filium, sicut honorificant Patrem. Judaeis honorificatur Pater, contemnitur Filius. Filius enim videbatur ut servus, Pater honorificabatur ut Deus. Apparebit
Abbreviated transcription (Latin):
t cce uitam eternam nominauit. Hunquid hoc nobis dixit. quia ibi uide-¬
bimus & cognoscemus patrem & filium. quid siuiuemꝰ in acternum sed
illum patrem & filium nonui debimus. & audialio loco ubiuitam ȩternam
nominauit: et expraessit quid sit uita ȩterna. Noli timere nonte fallo. non
sine causa promisi dilectoribus meis: dicens. Qui habet mandata mea & seruat
ipse ẽ. qui diligit me. Et qui me diligit: diligetur apatre meo. & ego
diligam illum: & ostendam me ipsum illi. Respondeamus dño : & dicamꝰ.
Quiddñe deusnr̃ magnum. quid magnum nobis demonstraturus es.
Teipsum.⁊ quid enim.& & iuidaeis te ñ. demonstrasti.& nonte uideriuiit.
oe qui crucfixerunt.a s demonstrabiste inudicio: cumstabimus addexteram
tuam: nunquid & illi qui adsinistram stabunt. nonte uidebunt.& quid. ẽ.
quod nobis demonstrabis. & teipsum. e nunc enim nonte uidemus cum loqueris:

Expanded text:
15. Ecce vitam aeternam nominavit. Numquid hoc nobis dixit, quia ibi vide15. Ecce vitam aeternam nominavit. Numquid hoc nobis dixit, quia ibi videbimus et cognoscemus Patrem et Filium? Quid, si vivemus in aeternum, sed illum Patrem et Filium non videbimus? Audi alio loco ubi vitam aeternam nominavit, et expressit quid sit vita aeterna. Noli timere, non te fallo: non sine causa promisi dilectoribus meis dicens, Qui habet mandata mea et servat ea, ille est qui diligit me: et qui me diligit, diligetur a Patre meo, et ego diligam eum, et ostendam meipsum illi . Respondeamus Domino, et dicamus: Quid, Domine Deus noster, magnum? quid magnum? Nobis demonstraturus es teipsum? Quid enim, et Judaeis te non demonstrasti? non te viderunt et qui crucifixerunt? Sed demonstrabis te in judicio, cum stabimus ad dexteram tuam: numquid et illi qui ad sinistram stabunt non te videbunt? Quid est quod demonstrabis nobis teipsum? Nunc enim non te videmus cum loqueris?
Abbreviated transcription (Latin):
arbitratus ẽ. eẽ. se aequalem dõ  magna illa forma. ubi aequalitas patr
& filii cognoscitur: adhoc in effabilis. in comp̃hensibilis. maxime paruul.
quando udebitur. ecce ad dexteram sunt iusti: ad sinistram sunt initi.
Omnes pariter hominem uident: filium hominis uident. qui punctꝰ. ẽ.
uident : qui crucifixus ẽ. uident. humiliatum uident: natum exiur:¬
ne uident. agnum detribu uda uident. Uerbum dm̃ apud dm̃. quando
uidebunt. & ipse aderit & tunc : sed forma serui apparebit. Forma serui
seruis demonstrabitur. forma dei filius seruabitur. Eant gͦ filii qui sunt ad
xteram. eant in aeternam hereditatem olim promissam: quam non uide.
martyres crediderunt. procuius promissione sanguinem sine dubitatione
fuderunt. Eant illuc: & uideant ibi. Quando illuc ibunt ⁊ dicat ipse dñs.
Sicibunt inquit illi in ambustionem aeternam: iusti autem inuitam aet̾nam.

Expanded text:
arbitratus est esse aequalis Deo ? Magna enim illa forma ubi adhuc aequalitas Patris arbitratus est esse aequalis Deo ? Magna enim illa forma ubi adhuc aequalitas Patris et Filii cognoscitur: ineffabilis, incomprehensibilis, maxime parvulis. Quando videbitur? Ecce ad dexteram sunt justi, ad sinistram sunt injusti; omnes pariter hominem vident, Filium hominis vident, qui punctus est vident, qui crucifixus est vident, humiliatum vident, natum ex Virgine vident, Agnum de tribu Juda vident: Verbum Deum apud Deum quando videbunt? Ipse erit et tunc, sed forma servi apparebit. Forma servi servis demonstrabitur: forma Dei filiis servabitur. Fiant ergo servi filii; qui sunt ad dexteram, eant in aeternam haereditatem olim promissam, quam non videntes martyres crediderunt, pro cujus promissione sanguinem suum sine dubitatione fuderunt: eant illuc et videant ibi. Quando illuc ibunt? Dicat ipse Dominus: Sic ibunt illi in ambustionem aeternam, justi autem in vitam aeternam .
Abbreviated transcription (Latin):
quenquam: s omne uidicium dedit filio. quia manifestꝰ adiudicium ueni&
filus. in humano corpore apparens hominibus. dicens dextris: uenite bene-¬
licti patrismei. ꝑcipite regnum: dicens sinustris. tte in ignem aeternum
qui paratus .e. diabolo & angelis eiꝰ. Eece uidebitur forma hominis: apiis &¬
abimpuis: aiustis & abiniustis. a fidelibus & abinfidelibus. a gaudentibus
& aplangentibus: a confisis. & a confusis. Ecce uidebitur. Cum uisa fuerit
illa forma iniudicio: & fuerit ꝑaccum udicium. ubi dietum ẽ. patrem
non uidicare quenquam: s omne uidicium deditsse filio. adhoc qui a filius
apparebit inuidicio informa quam exnobis accepit: quid ptea futurum ẽ.
Quando uidebitur foria dei. quam sicuint omnes fideles. Quando uide¬¬
bitur illa foria dei dequadicit apostolus. cuminforma dĩ eẽt. non rapinã

Expanded text:
quemquam, sed omne judicium dedit Filio: quia manifestus ad judicium veniet quemquam, sed omne judicium dedit Filio: quia manifestus ad judicium veniet Filius, in humano corpore apparens hominibus, dicens dextris, Venite, benedicti Patris mei, percipite regnum; dicens sinistris, Ite in ignem aeternum, qui paratus est diabolo et angelis ejus . 14. Ecce videbitur forma hominis a piis et impiis, a justis et ab injustis, a fidelibus et ab infidelibus, a gaudentibus et a plangentibus, a confisis et a confusis: ecce videbitur. Cum visa fuerit illa forma in judicio, et fuerit peractum judicium, ubi dictum est Patrem non judicare quemquam, sed omne judicium dedisse Filio, ob hoc, quia Filius apparebit in judicio in forma quam ex nobis accepit, quid postea futurum est? Quando videbitur forma Dei, quam sitiunt omnes fideles? quando videbitur illa forma Dei, de qua dicit Apostolus, Cum in forma Dei esset, non rapinam
Abbreviated transcription (Latin):
modum ipse dixit nonfallens: palpate & udete quia sp̃s carnem & o
non habet. sicut me uidetis hab̾e. Est quidem illud iam corpus dignum
caelesti habitatione: non subiacens morti. nonmutabile ꝑactates. Non
enun sicut ad illam aetatẽ ab infantia creuerat.: sic illam actatem quȩ
uiuentus erat. utit insenectutẽ. manet sicut ascendit: uenturꝰ ade
quibus antequam ueniat: uerbum suum uoluit praedicari. Sic enim
ueniet: informa humana. Hanc uidebunt pi: uidebunt & impii.
Uidebunt & addexteram positi: uidebunt o ad sinistram separati. sicut
criptum ẽ. Uidebunt: inquempupugerunt. Siuiderunt inquem pup¬
pugerunt: corpus ipsum uidebunt. quod lancea ꝑcusserunt. Lancea. non
percutitur uerbum. Hoc gͦ. impii uidere poterunt: quod & uulnerare
potuerunt. latentem dm̃ incorpore. non uidebunt. P ost uidicium uide-¬
bitur abhis : qui addexteram erunt. Hoc ẽ. gͦ quod ait: pater non uidicat

Expanded text:
modum ipse dixit non fallens, Palpate, et videte, quia spiritus carnem et ossa modum ipse dixit non fallens, Palpate, et videte, quia spiritus carnem et ossa non habet, sicut me videtis habere . Est quidem illud jam corpus dignum coelesti habitatione, non subjacens morti, non mutabile per aetates. Non enim sicut ad illam aetatem ab infantia creverat, sic ab aetate quae juventus erat, vergit in senectutem: manet sicut ascendit, venturus ad eos quibus antequam veniat, verbum suum voluit praedicari. Sic ergo veniet in forma humana: hanc videbunt et impii, videbunt et ad dexteram positi, videbunt et ad sinistram separati; sicut scriptum est, Videbunt in quem pupugerunt . Si videbunt in quem pupugerunt, corpus ipsum videbunt, quod lancea percusserunt: lancea non percutitur Verbum: hoc ergo impii videre poterunt, quod et vulnerare potuerunt. Latentem Deum in corpore non videbunt: post judicium videbitur ab his qui ad dexteram erunt. Hoc est ergo quod ait, Pater non judicat
Abbreviated transcription (Latin):
quia pater non uidicat quenquam .: sed omne udicium dedit filio. Hoc
enim dictum ẽ: quia hominibus inuidicio non apparebit nisi filius.
Pater occultus erit: Filius manifestus. Inquo erit filius manifestus
Informa quaascendit. Nam informa dei cum patre occultus. ẽ: informa
scru hominibus manifestus. Nongͦ pater uidicat quenquam. sed om̃ẽ
uidicium dedit filio: s manifestum. in quo manifesto uidicio filius
udicabit: quia ipse uidicandis apparebit. Euidentius nobis ostend
scriptura. quia iste apparebit: qui quadragesimo die pꝰresurrectionẽ
suam ascendit in caelum uidentibus discipulis suis. & uox illis angelica.
Quomodo eum uidebant ire: Incarne quam tetigerunt. quampalpauert̃.
cuius etiam cicatrices tangendo probauerunt. In illo corpore. in quo
cum eisintrauit & exut ꝑ quadraginta dies: manifestans eis ueritatem
non in aliqua falsitate. nonfantasma. non umbra: non sp̃s. sed quem ad¬

Expanded text:
quia Pater non judicat quemquam, sed omne judicium dedit Filio. Hoc quia Pater non judicat quemquam, sed omne judicium dedit Filio. Hoc enim dictum est, quia hominibus in judicio non apparebit nisi Filius. Pater occultus erit, Filius manifestus. In quo erit Filius manifestus? In forma qua ascendit. Nam in forma Dei cum Patre occultus est, in forma servi hominibus manifestus. Non ergo Pater judicat quemquam, sed omne judicium dedit Filio, sed manifestum: in quo manifesto judicio Filius judicabit, quia ipse judicandis apparebit. Evidentius nobis ostendit Scriptura quia ipse apparebit. Quadragesimo die post resurrectionem suam ascendit in coelum. Quomodo eum videbant ire? In carne, quam tetigerunt, quam palpaverunt, cujus etiam cicatrices tangendo probaverunt, in illo corpore in quo cum eis intravit et exivit per quadraginta dies, manifestans se eis in veritate; non in aliqua falsitate: non phantasma, non umbra, non spiritus; sed quemad
Abbreviated transcription (Latin):
nobis exemplum: ut sequamur uestigia cuis. qui peccatum nonfecit. nec in
uentus .ẽ. dolus inore eius. Qui cum malediceretur : non maledicebat. cum
iniuriam acciperet. nonminabatur: sed commendabat illi qui ustae ui-¬
dicat. Quomodo uerum ẽ. quia pater non uidicat quenquam. sed om
udicium dedit filio. & turbamur hic: turbati desudemus. desudantes
purgemur. Conaeinur ut cunq donante ipso : penitrare alta secreta uer-¬
borumistorum. Temere fortasse facimus : quia discutere & scruptari
olumus uerba dei. Et quare dicta sunt. iusi ut sciantur & Quare sonuer
nisi ut audirentur & quare audita sunt. nisiut intelligantur  confortet
gͦꝰ nos: & donet nobis aliquid quantum ipse dignatur. Et si nondum pene-¬
tramus ad fontem: de riuo bibamus. Cec ipse iohannes: nobis tanquam
riuulus emanauit. Perduxit ad nos de alto uerbum: humiliauit. & qui¬
daminodo strauit: ut non horreamus altum. s accetlamus adhumilem.
Omino ẽ. quid amintellectus uerus. fortis: siquomodo cum tenere possumꝰ.

Expanded text:
us: qui peccatum non fecit, nec dolus inventus est in ore ejus; qui cum malediceretur, non remaledicebat, cum injuriam acciperet, non minabatur, sed commendabat illi qui juste judicat . Quomodo verum est quia Pater non judicat quemquam, sed omne judicium dedit Filio? Turbamur hic, turbati desudemus, desudantes purgemur. Conemur utcumque, donante ipso, penetrare alta secreta verborum istorum. Temere fortasse facimus, quia discutere et scrutari volumus verba Dei. Et quare dicta sunt, nisi ut sciantur? quare sonuerunt, nisi ut audiantur? quare audita sunt, nisi ut intelligantur? Confortet ergo nos, et donet nobis aliquid quantum ipse dignatur; et si nondum penetramus ad fontem, de rivulo bihamus. Ecce ipse Joannes nobis tanquam rivulus emanavit, perduxit ad nos de alto Verbum, humiliavit, et quodammodo stravit, ut non horreamus altum, sed accedamus ad humilem. 13. Omnino est quidam intellectus verus, fortis, si quo modo eum tenere possumus,
Abbreviated transcription (Latin):
ex ininunis meis dedistis : mͥ dedistis. Et nunc interrogetur a nobis:
ox dicamus illi. Oñẽ quando eris discens. cum tudoceas omnia. Statim
enuim nobis infide nrã responda. Cumunus ex minimis meis discit: ego disco.
rgo gratulemur : & grãs agamus non solum nos xpĩanos factos esse
sed xp̃m. Intelligitis fratres grãm dei suꝑnos: Capitis: admiramini.
gaudete : xp̃s facti sumus. Sienim capuit ille. nosmbra: totus homo.
ille & nos. Hocẽ. quod apostolus paulus dieit. ut ultra iam nonsimus
paruuli iaetati & circundati omni quento doetrinȩ. Superius autem dix

Expanded text:
ex minimis meis dedistis, mihi deex minimis meis dedistis, mihi deet dicamus illi, Domine, quando eris discens, cum tu doceas omnia? Statim enim nobis in fide nostra respondet, Cum unus ex minimis meis discit, ego disco. 8. Ergo gratulemur et agamus gratias, non solum nos christianos factos esse, sed Christum. Intelligitis, fratres, gratiam Dei super nos capitis? Admiramini, gaudete, Christus facti sumus. Si enim caput ille, nos membra; totus homo, ille et nos. Hoc est quod apostolus dicit Paulus: Ut ultra jam non simus parvuli, jactati et circ
Abbreviated transcription (Latin):
excelsos. Quid gͦ ait : Demonst̾rabit michi pater his maiora: ut uosmire¬
mini. Ergo nobis ẽ. demonstraturus: non illi. Cum gͦ nobis sit demonstra-¬
us pater : propterea dixit. ut uos miremini. Exposuit enim quid uoluit
dicere: demonstrabit michi pates. Quare non dixit demonstrabit uobis
pater. s demonstrabit filio: quia & nos menbra sumus filu. Et nos m̃bra
quod discimus: ipse discit quod ammodo inmenbris suis. Quomodo discit
innobis: Quomodo patitur innobis.o Unde probamus. quia patitur
innobis Ex illa uoce decaelo. Saule. saule. quidine ꝑsequeris.: non
ipse ẽ. qui uidex infine seculi residebit. & uistos addexteram ponens.
iniquos autem adsinistram: dicturꝰ ẽ. uenite benedicti patris mei ꝑcipite
regnum. esuriui enim & dedisti michi manducare. Cunq illi respon-¬
derint: dñẽ quando te uidimus esurientem. dicturꝰ ẽ. eis. Cum un

Expanded text:
excelsos. Quid ergo ait? Demonstrabit mihi Pater his majora, ut vos mireexcelsos. Quid ergo ait? Demonstrabit mihi Pater his majora, ut vos miremini. Ergo nobis est demonstraturus, non illi. Cum ergo nobis sit demonstraturus Pater; propterea dixit, ut vos miremini. Exposuit enim quod voluit dicere, Demonstrabit mihi Pater. Quare non dixit, Demonstrabit vobis Pater; sed, demonstrabit Filio? Quia et nos membra sumus Filii; et nos membra tanquam quod discimus, ipse discit quodammodo in membris suis. Quomodo discit in nobis? Quomodo patitur in nobis. Unde probamus quia patitur in nobis? Ex illa voce de coelo: Saule, Saule, quid me persequeris ? Nonne ipse est qui judex in fine saeculi residebit, et justos ad dexteram ponens, iniquos autem ad sinistram, dicturus est, Venite, benedicti Patris mei, percipite regnum: esurivi enim, et dedistis mihi manducare? cumque illi responderint, Domine, quando te vidimus esurientem? dicturus est eis, Cum uni
Abbreviated transcription (Latin):
uiueremꝰ qui non eramꝰ : adhuc habebat discere ut resuscitaremur
Q uid ẽ. gͦ. quod uult dicere. Descendit enim adnos: & qui paulo ante
uebatur ut deus. coepit loqui ut homo. Ipse ẽ. tamen homo qui ds̃
quia deus factus. e. homo. s factus quod non erat: ñ. amittens qd̾ crat.
Ergo accessit homo deo: ut eẽt. homo quierat deus: non ut iam homo eẽt.
& non eẽt. deus. Audiamus gͦ eum & frẽm : qui audiebamus conditorem.
Conditorem quia ũbum inprincipio : frẽm quianatum exuirgine Maria.
inditorem ante abraham : ante adam: ante caelum & terram. ante
omnia corporalia & spũalia: fratrem ante autem ex semine abrahae:
& din& hominem : intelligamus ũba dei & hominis. Aliquando enim
talia nobis dicit: quȩ ꝑtineant admaiestatem. aliquando quȩ ꝑtineant
adhumilitatem. Ip̃se ẽ. enm excelsus: qui humilis. ut nos humiles faciat

Expanded text:
viveremus, qui non eramus, adhuc habebat discere ut resuscitaremur? viveremus, qui non eramus, adhuc habebat discere ut resuscitaremur? Quid est ergo quod vult dicere? 7. Descendit enim ad nos, et qui paulo ante loquebatur ut Deus, coepit loqui ut homo. Ipse est tamen homo qui Deus, quia Deus factus est homo: sed factus quod non erat, non amittens quod erat. Ergo accessit homo Deo, ut esset homo qui erat Deus; non ut jam homo esset, et non esset Deus. Audiamus ergo eum et fratrem, qui audiebamus conditorem: conditorem, quia Verbum in principio; fratrem, quia natum ex virgine Maria: conditorem ante Abraham, ante Adam, ante terram, ante coelum, ante omnia corporalia et spiritualia; fratrem autem ex semine Abrahae, et Deum et hominem, intelligamus verba Dei et hominis: aliquando enim talia nobis dicit quae pertineant ad majestatem, aliquando quae pertineant ad humilitatem. Ipse enim excelsus, qui humilis ut nos humiles faciat
Abbreviated transcription (Latin):
sermoni huic. Nongͦ sicaudi amus haec: tanquam obliti quae supra di¬¬
ctasunt : s respiciamus illum languidum. xxx Uiii. annorum subito
factum sanum : admirantib uidȩis. & irascentibus. Querebat tenebras
magis de sabbato: quam lumen de miraculo. His gͦ indignantib loquens.
ait hoc. Maiorahis demonstrabit ei oꝑa. his maiora. Quibus: quod uidi¬
stis hominem factum sanum: cui languor durauerat usq ad xxxuiii.
annos. hismaiora : pater demonstraturus. ẽ. filio. Quae sunt maiora:
quitur & dixit. Sicut enim pater suscitat mortuos & uuificat:
& filius quosuult iuuificat. Plane maiora sunt ista. Ualde enim plus ẽ.
ut resurgat mortius : quam ut conualescat egrotus. maiora sunt ista.
Sed quando ea pater demonstraturus. ẽ. filio & nescit enim ea filius.
ille qui loquebatur. non nouerat mortuos suscitare. & adhuc disces
habebat resuscitare mortuos. ꝑ quem facta sunt omia. Qui facit ut

Expanded text:
sermoni huic. Non ergo sic audiamus haec tanquam obliti quae supra disermoni huic. Non ergo sic audiamus haec tanquam obliti quae supra dicta sunt, sed respiciamus illum languidum triginta et octo annorum subito factum sanum, admirantibus Judaeis et irascentibus. Quaerebant tenebras magis de sabbato, quam lumen de miraculo. His ergo indignantibus loquens, ait hoc, Majora his demonstrabit ei opera. His majora: quibus? Quod vidistis hominem factum sanum, cujus languor duraverat usque ad triginta et octo annos, his majora Pater demonstraturus est Filio. Quae sunt majora? Sequitur, et dicit: Sicut enim Pater suscitat mortuos et vivificat, sic et Filius quos vult vivificat. Plane majora sunt ista. Valde enim plus est ut resurgat mortuus, quam ut convalescat aegrotus: majora sunt ista. Sed quando ea Pater demonstraturus est Filio? Nescit enim ea Filius? et ille qui loquebatur, non noverat mortuos suscitare? adhuc habebat discere resuscitare mortuos, per quem facta sunt omnia? qui fecit ut
Abbreviated transcription (Latin):
chil moueri ꝑspacia uel momentorum uel locorum: manere semꝑ
huc aliquid filio. quod nonnouit filius: quid gͦ facimus: Quon
Quando sursum erat.⁊ quando dixit. quȩcunq pater facit. haec eadem
& filius facit similiter. Unde modo deorsum. Maiora his demonstrabit
eioꝑa. O dnẽ iesu xp̃e. saluator nr̃ : ũbum dei ꝑ quod facta sunt omĩa.
quid tibi pater ẽ. demons traturꝰ. quod adhuc nescis. quid te latet
patris. quid te latoꝵ inpatre. quem non latoe pater .e quae opera mai-
oratibi monstraturus. aut quibus oꝑibus maiora sunt. quae demonstra-¬
turus. ẽ Cum dixit maiora his: debemus prius utelligere. quibus
maiora sunt. Recordemur: unde iste sermo processit. Quando curatus
tollere grabatum suum & ire in domum suam. Hinc enim uidaei com-¬
moti : cum quib loquebatur. Loquebatur uerbis: & tabebat intellectu.
Quodammodo uinuebat intelligentib : celabat irascentib. Hinc gͦ cum
ẽẽnt. cominoti udȩi: quia hoc sabbato dñs faceret : dederunt occasionẽ

Expanded text:
hil moveri per spatia vel momentorum vel locorum, manere sempeadhuc aliquid Filio, quod non novit Filius? Quid ergo facimus? quomodo Quando sursum erat? Quando dixit, Quaecumque facit Pater, haec eadem et Filius facit similiter. Unde modo deorsum? Majora his demonstrabit ei opera. O Domine Jesu Christe, salvator noster, Verbum Dei per quod facta sunt omnia, quid tibi Pater demonstraturus est quod adhuc nescis? quid te latet Patris? quid te latet in Patre, quem non latet Pater? quae opera tibi majora demonstraturus est? aut quibus operibus majora sunt quae demonstraturus est? Cum enim dixit, majora his, debemus prius intelligere quibus majora. 6. Recordemur unde sermo iste processit. Quando curatus tollere grabatum suum, et ire in domum suam. Hinc enim Judaei commoti, cum quibus loquebatur: loquebatur verbis, et tacebat intellectu; quodammodo iunuebat intelligentibus, celabat irascentibus: hinc ergo cum essent commoti Judaei, quia hoc sabbato Dominus faceret, dederunt occasionem
Abbreviated transcription (Latin):
cium dedit filio. Lego alio loco te dicente. ego noniudico quenquam: esł
qui querat & uidicet. Dequodicis. ẽ. qui querat & udicet. nisi depatre.
Ile quȩrit inuirias tuas. ille uidicat deiniuriis tius. Quomodohic pater
non uidicat quenquam. s omne uidiciũ dedit filio. & int̾rogemus & petrũ.¬

Expanded text:
cium dedit Filio? Lego alio loco te dicentem, Ego non judico quemquam; est cium dedit Filio? Lego alio loco te dicentem, Ego non judico quemquam; est qui quaerat et judicet : de quo dicis, Est qui quaerat et judicet, nisi de Patre? Ille quaerit injurias tuas, ille judicat de injuriis tuis. Quomodo hic Pater non judicat quemquam, sed omne judicium dedit Filio?
Abbreviated transcription (Latin):
pater faceret quod filius non faceret: filius autemuideret patrem demonstran.¬
. quod fieret apatre. Ergouelut pater faciebat: quod filius non faciebat.
Modo iamuidemus aliquid facere aliquid filium: quod non facit pater. Quomͦ
nosũsat: & mentem nrãm ꝑtrectat. hucatq illuc ducit: uno carnis loco rema¬¬
nere non sinit. ut ũsando exerceat. exercendo mundet: mundando capaces
reddat. capaces factosimpleat. Quid de nobis faciunt ubahaec & Quid loquebat᷑.
Quid loquitur. : Paulo ante dicebat. quia demonstrat filio pater quicquid
facit. Uidebam quasi patrem facientem: filium expectantem.: modorursus uideo
filium facientem: patremuacantem. Nonenim pater uidicat quenquam
sed omne uidicium dedit filio. Quando gͦ filius uidicaturus ẽ. pater uacabit.
& nonuidicabit. ⁊ quidẽ. hoc . quidintelligam: Dñẽ quid dicis. Uerbum
deus es: homosum. Dicis. quia pater nonuidicat quenquã: sed omne iudi-¬

Expanded text:
Pater faceret quod Filius non faceret; Filius autem videret Patrem demonstrantPater faceret quod Filius non faceret; Filius autem videret Patrem demonstrantem quod fieret a Patre. Ergo velut Pater faciebat quod Filius non faciebat; modo jam videmus aliquid facere Filium, quod non facit Pater. Quomodo nos versat, et mentem nostram pertractat; huc atque illuc ducit, uno carnis loco remanere non sinit, ut versando exerceat, exercendo mundet, mundando capaces reddat, capaces factos impleat! Quid de nobis faciunt verba haec? quid loquebatur? quid loquitur? Paulo ante dicebat quia demonstrat Filio Pater quidquid facit; videbam quasi Patrem facientem, Filium exspectantem: modo rursus video Filium facientem, Patrem vacantem; Non enim Pater judicat quemquam, sed omne judicium dedit Filio. Quando ergo Filius judicaturus est, Pater vacabit et non judicabit? Quid est hoc? quid intelligam? Domine, quid dicis? Verbum Deus es, homo sum. Dicis quia Pater non judicat quemquam, sed omne judi
Abbreviated transcription (Latin):
Ergo filius. & pater infilio. Unde probamus. quia de ista dicit resurrectione
umdixis set. sicut enim pater suscitat mortuos. & iuuficat: sic& filius quos
fecit adiniraculum non aduitam aeternam secutus ait. neq enim pater udi¬
cat quenquam : sedomne iudicium dedit filio. Quid ẽ hoc: deresurrectione
mortuorum dicebat: quia sicut pater suscitat mortuos & iuiuificat. sic oe
filius quos uult uuuficat. Unde continuo tanquam rationem subiecit de uidi¬
cio dicens: neq enimpater iudicat quenquam. s omne udicium dedit filio.
nisi quia de illa resurrectione mortuorum dixerat: quae futura ẽ. inuidicio:
putabamus aliquid facere patrem. quod non facit filius: quando dicebat. Pater
enim diligit filium : o omnia demonstrat ei quae ipse facit. Tanquam pater
faciebat: & filius uidebat. Sicerat subrepens menti nrae intellectꝰ carnalis. qͣsi

Expanded text:
Ergo Filius, et Pater in Filio. Unde probamus quia de ista dicit resurrectione? Ergo Filius, et Pater in Filio. Unde probamus quia de ista dicit resurrectione? Cum dixisset, Sicut enim Pater suscitat mortuos et vivificat, sic et Filius quos cit ad miraculum, non ad vitam aeternam, secutus ait, Neque enim Pater judicat quemquam, sed omne judicium dedit Filio. Quid hoc est? De mortuoFilius quos vult vivificat: unde continuo tanquam rationem subjecit de judicio, dicens, Neque enim Pater judicat quemquam, sed omne judicium dedit Filio, nisi quia de illa resurrectione mortuorum dixerat, quae futura est in judicio?putabamus aliquid facere Patrem, quod non facit Filius; quando dicebat, Pater enim diligit Filium, et omnia demonstrat ei quae ipse facit: tanquam Pater faciebat, et Filius videbat. Sic erat subrepens menti nostrae intellectus carnalis, quasi
Abbreviated transcription (Latin):
Sicet filius: quos uult iuuificat. Ut ostenderet ibi uoluntatem suam.
Et nequis diceret. suscitat pater mortuos ꝑfilium: sedille tanquam poteris
tanquam pocestatem habens: iste tanquam ex aliena potestate. tanquam
minister: facit aliquid. sicut angelus: potestatem significauit ubi
ait. Sic & filius: quosuult uiuificat. Non eni uult pater aliud
imfilius: sedillis. sicut una substantia : sic& unauoluntas. ẽ. Et qui sun
isti mortui. quosuiuificat pater & filius. Anipsi sunt dequibus diximꝰ
laz arus. uel filius illius uiduae: uel filia archisinagogi noiumus enim istos
axp̃o dño suscitatos. aliud aliquid nobis uult insinuare. resuscitationem scilicoe
nrtuorum : quam oinnes expectamus. non illam quam quidam habuerunt
ut crederent cȩteri. Resurrexit enim lazarus moriturꝰ : resurgemus nos semꝑ
uicturi. Talem resurrectionem pater faciet anfilius. Iimo uero pater infilio.

Expanded text:
Sic et Filius quos vult vivificat, ut ostenderet ibi voluntatem suam: Sic et Filius quos vult vivificat, ut ostenderet ibi voluntatem suam: et ne quis diceret, Suscitat Pater mortuos per Filium, sed ille tanquam potens, tanquam potestatem habens, iste tanquam ex aliena potestate, tanquam minister facit aliquid, sicut angelus; potestatem significavit ubi ait, Sic et Filius quos vult vivificat Non enim vult Pater aliud quam Filius; sed sicut illis una substantia, sic et una voluntas est. 11. Et qui sunt isti mortui quos vivificat Pater et Filius? An ipsi sunt de quibus diximus, Lazarus, vel filius illius viduae , vel filia archisynagogi ? novimus enim istos a Christo Domino suscitatos. Aliud aliquid nobis vult insinuare, resurrectionem scilicet mortuorum, quam omnes exspectamus; non illam quam quidam habuerunt, ut crederent caeteri. Resurrexit enim Lazarus moriturus, resurgemus nos semper victuri. Talem resurrectionem Pater facit, an Filius? Imo vero Pater in Filio.
Abbreviated transcription (Latin):
hoc : sicut pater suscitat mortuos & uiuificat: sic &x filius quos uult uiificat:
Alios ne pater. alios filius.& certe omnia ꝑipsum facta sunt. Quid dicimꝰ
fratres mei. Lazarum suscitauit xp̃s. Quem mortuum suscitauit p
ut uideret xp̃s. quem ad modum lazarum suscitaret. & an quando fusci-¬
tauit lazarum xp̃s. non eum resuscitauit pater. & sine patre fecit filius
solus. & legite ipsam lectionem & uidete: quia patrem ibi inuocat. ut
resurgat lazarus. Sicut homo inuocat patrem: sicut deus fecit cumpati
Ergo & lazarus. quod resurrexit. & apatre & a filio suscitatus. ẽ. in dono
sicut pater suscitat mortuos. & uuuficat: sic&x filius quos uult uiuficat.
t apatre alios resuscitari & uiuificari: alios afilio existimemus. s ed dei
quos pater suscitat & uiuficat. ipsos&x filius suscitat & iuuificat. quia
omnia ꝑipsum facta sunt : ꝙ sine ipso factum ẽ nichil. Et ut ostenderet
habere se: quamuis apatre datam. tamen parem potestatem: ideo ait.

Expanded text:
 Sicut Pater suscitat mortuos et vivificat; sic et Filius quos vult vivificat. Aliosne Pater, aliosne Filius? Certe omnia per ipsum facta sunt. Quid dicimus, fratres mei? Lazarum suscitavit Christus: quem mortuum suscitavit Pater, ut videret Christus quemadmodum Lazarum suscitaret? An quando resuscitavit Lazarum Christus, non eum resuscitavit Pater, et sine Patre fecit Filius solus? Legite ipsam lectionem, et videte quia Patrem ibi invocat ut resurgat Lazarus . Sicut homo, invocat Patrem: sicut Deus, facit cum Patre. Ergo et Lazarus qui resurrexit, et a Patre et a Filio suscitatus est in dono eSicut Pater suscitat mortuos et vivificat, sic et Filius quos vult vivificat, ut alios a Patre resuscitari et vivificari, alios a Filio existimemus: sed eosdem quos Pater suscitat et vivificat, ipsos et Filius suscitat et vivificat; quia omnia per ipsum facta sunt, et sine ipso factum est nihil. Et ut ostenderet habere se quamvis a Patre datam, tamen parem potestatem, ideo ait,
Abbreviated transcription (Latin):
in eo abulemꝰ. Siqͥd gͦ intellexeris qd̾
ñ sit contra regulã fidei. cãtholicȩ ad
quã uelud uia quȩ teducat ad patriã
ꝑ uenisti. & sic intellexeris ut inde
dubitare omino ñ debeas: adde ad edificiũ
nolitam̃ relinquere fundam̃tũ. Sic
debent maiores docere aliqͥd paruulos:
m̃tis seductores fabulosa & falsa gar.¬
rientes. & in eis uanitatib uelud alta
scientiã ꝓmitentes. cont᷑ regulã fidĩ

Expanded text:
eo ambulemus . Si quid ergo intellexeris quod non sit contra regulam catholicae fidei, ad quam, velut viam quae te ducat ad patriam, pervenisti; et sic intellexeris, ut inde dubitare omnino non debeas: adde aedificium, noli tamen relinquere fundamentum. Sic debent majores docere aliquid parvulos,mentis seductores fabulosa et falsa garrientes, et in eis vanitatibus velut altam scientiam promittentes contra regulam fid
Abbreviated transcription (Latin):
licet homini loqui. Cũ uͦ dixerit.
quȩ ñ licet homini loqͥ qͥisti sun.
qui hec audeant ĩpudent᷑ & infelicit᷑
loq: S iã istũ sermonẽ hoc fine
concludã. ꝑquẽ uos et̃. cupio sapi¬
entes qͥdẽ in bono. integros autẽ

Expanded text:
licet homini loqui: cum vero dixerit, licet homini loqui: cum vero dixerit, quae non licet homini loqui; isti qui sunt qui haec audeant impudenter et infeliciter loqui? Sed jam istum sermonem hoc fine concludam; per quem vos esse cupio sapientes quidem in bono, integros autem
Abbreviated transcription (Latin):
illis fuerant quȩ nesciebant: ñque
didicerant euertenda. & ille qͥdẽ sic̃
in pristino sermone iã exposui: potu¬
it hoc ita dicere: qr illa ipsa quȩ do¬
euerat si uellet eis sic apperire ut in
illo concipiunt᷑ ab angłis: hoc infir¬
mitas humana in qua adhuc erat⁊¬
ñ poss. Spualis autẽ homo quilib&
potest alterũ hominẽ docere qđ no:¬
uit. si ꝓficiendo capaciorẽ faciat sp̃s
sc̃s. in qͦ & ipse doctor aliqͥd ãpliꝰ addis¬
cere potuit. ut sint abo docibiles dõ.
capaciores atq meliores. ita ut qͥdã
illoꝵ adea ꝑuenerit: quȩ ñ licet ho¬
mini loqͥ. Qua occasione: uani qͥ¬
dã apocalipsim pauli quã sana ñ re¬
cipit ȩccłia. nescio qͥb fabulis plenã
stultissima p̾suptione finxert̃ dicen¬
tes hanc eẽ. unde dixerat raptũ se fu
isse int̾eũ cęlũ. & illic audisse i¬
esfabilia uerba quȩ ñlicet homit u¬
audacia: ibi sidixiss. quȩ ad huc ñ

Expanded text:
illis fuerant quae nesciebant, non quae illis fuerant quae nesciebant, non quae didicerant evertenda. Et ille quidem, sicut in pristino sermone jam exposui, potuit hoc ita dicere, quia illa ipsa quae docuerat, si vellet eis sic aperire, ut in illo concipiuntur ab Angelis; hoc infirmitas humana in qua adhuc eran posset. Spiritualis autem homo quilibet potest alterum hominem docere quod novit, si proficiendo capaciorem faciat Spiritus sanctus, in quo et ipse doctor aliquid amplius addiscere potuit, ut sint ambo docibiles Deo .capaciores atque meliores; ita ut quidam illorum ad ea pervenerit quae non licet homini loqui. Qua occasione vani quidam Apocalypsim Pauli, quam sana non recipit Ecclesia, nescio quibus fabulis plenam, stultissima praesumptione finxerunt; dicentes hanc eisse in tertium coelum, et illic audisse ineffabilia verba, quae non licet homiqui: ubi si dixisset: Quae adhuc non