comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
tuose uiuse. Aliudut aliorum utilitati li¬
bere possit nacare. sicq aliudẽ suffragium
ab homine tamꝙͣ a mĩstro iusticie postu¬
lare. ut mala uoluntas acłusantiũ eius
nust̾io careat affectu. ⁊ tonoꝵ uoluntaꝰ
eiuis suffragio sorciatur effectũ. aliud spẽ
suam a dcom homiriẽ transferre: ut adi¬
sa q̃ infuntur ado ad iite correstoem hu¬
mano pellantur auxilio. nulla p̾cedẽte
correctiõe sic̃ isrłite qui captiuitatẽ sͥ mmi¬
reuocantes ad memoriam. Danobis
auxilium detribulatione. qr uana sa¬
lus hõis. ⁊ Item hiim cuitibꝰ ⁊ hii in eqͥs
nos autem ĩ nõie cłinr̃i inuocabimꝰ. pe
fe gͦuł p̾stare in tribulatõe auxiliũ. ut
uoluptuoseqͥs in crimine uiuat:dãpna¬
uile est. pet̾e añ uł p̾stare solaciũi ut ma¬
lis facultas delinquẽli aclimat᷑. ut eccłia
pacem aclipiscatur. ut aliquis multor̃
utilitati slctur utile ẽ ⁊ honestum. Dis¬
simłare u̾o ẽ gͣuissim̃. hinc de paulo leg̃r

Expanded text:
tuose vivere, aliud, ut aliorum utilitati libere possit vacare. Sicque aliud est suffragium ab homine tanquam a ministro justitiae postulare, ut mala voluntas adversantium ejus ministerio careat effectu, et bonorum voluntas ejus suffragio sortiatur effectum; aliud spem suam a Deo in hominem transferre, ut adversa, quae inferuntur a Deo ad vitae correctionem, humano pellantur auxilio nulla praecedente correctione, sicut Israelitae, qui captivitatem sibi ivitae, non revocantes ad memoriam: Da nobis auxilium de tribulatione, quia vana salus hominis. Et idem: Hi in curribus, et hi in equis, nos autem in nomiestare in tribulatione subsidium, ut voluptuose quis in crimine vivat, damnabile est. Petere autem vel praestare solatium, ut malis facultas delinquendi adimatur, ut ecclesia pacem adipiscatur, ut alutilitatibus servetur, utile est et honestum, dissimulare vero gravissimum. Hinc de Paulo legitur,
Abbreviated transcription (Latin):
rincipatus quẽ aut sedicio
extorsit. aut ambitus occupa¬
uit. ⁊̃ si morib aut actib ñ offen¬
dit. ip̃ins tñ inicii sui est ꝑnitios
tur exitu que malo st̃ inchoata pͥn-

Expanded text:
rincipatus, quem aut se/dicio extorsit aut ambitus occupavit, eciam si moribus atque actibus non offendit, ipsius tamen inicii sui exemplo est no peragantur exitu, que malo inchoata sunt
Abbreviated transcription (Latin):
uatiano cũ sua plebe conuersũ: ita do¬
minico gregi nolumꝰ p̃side ut libellũ
fidei sue menunit ad nos dirigend̃.
quo ⁊ nouatiani dogmatis dampnz
errorẽ.⁊ plenissime ⁊fiteat᷑ catholicã
ũitatem. Que ã nõ certarũ remisimꝰ
ꝯsid̾atone causaꝵ antiquis deinceps
custodienda st̃ reguł ne qd̃ ad temp̃
pia lenitate ⁊cessimus iusta post hac

Expanded text:
us, cum sua plebe conversum, ita Dominico gregi volumus praesidere, ut libellum fidei suae meminerit ad nos dirigendum: quo et Novati dogmatis damnet errorem, et plenissime confiteatur catholicam uae enim nunc certarum remisimus consideratione causarum, antiquis deinceps custodienda sunt regulis, ne quod ad tempus pia lenitate concessimus, justa posthac
Abbreviated transcription (Latin):
uolo. noloiam uxorẽ non potest no-
quid ꝑ continenciã tuã deb illa fieri
fornicaria. Si alii nupsit te uiuo adul¬
tera erit. ñ uult talilucro d̾s tale dam-¬
tabit siñ qd̃ tibi debitũ est exigis s red¬

Expanded text:
xor, non potest. quid per continentiam tuam illa debet fieri fornicaria? Si alii nupserit te vivo, adultera erit. Non vult tali lucro Deus tale damtabit, si non quod tibi debetur exigis, sed red
Abbreviated transcription (Latin):
ait. Honus ꝓbatoĩs reo non ĩcũbit
d̾ aũ postulas ut illuc ꝑsonam
clirige debeamus. qua de hiis q̃
tlicunt᷑ possit ẽẽ probatio: eẽt ut cũ¬
q excusabile. siumꝙͣ ratõ eiqui ac¬
tusatur necessitatẽ ꝓbõnis impon̾er
at postqͣm non nb̃i s accusantib
hoc honus ĩcumbit. ad nos sic̃ pre

Expanded text:
ait: C. I. Onus probationis reo non incumbit. Quod autem postulas, ut illuc personam dirigere debeamus, qua de his, quae dicuntur, possit esse probatio, esset utcunque excusabile, si unquam ratio ei, qui accusatur, necessitatem probationis imponeret. At postquam non tibi, sed accusantibus hoc onus incumbit, ad nos, sicut pr
Abbreviated transcription (Latin):
renouetur. Si uobis placet. Sc̃i pet
apłi memoriã honorem. ut scrbat᷑ ⁊̃
abhiis qui examinauerunt.ul ⁊̃
ab aliis ep̃is. qui in ꝓuucia ꝓxĩa
morantur. romanoep̃o ⁊ si adiudi¬
caiit renouanclũ c̃ẽ iudiciũ reno¬
uetur. ⁊ det iulices. Si aũ ꝓbai̾it
talem cãm. ut ea non refricent᷑. que
acta sunt:que decreuit romanꝰ ep̃c :
confirmata erunt. Si hoc ergo õĩb
placet statuatur. Synod̾. Re placet

Expanded text:
renovetur, si vobis placet, S. Petri apostoli memoriam honoremus, ut scribatur vel ab his, qui examinaverunt, vel etiam ab aliis episcopis, qui in provincia proxima morantur, Romano episcopo. Et si judicaverit renovandum esse judicium, renovetur et det judices. Si autem probaverit talem causam, ut ea non refricentur, quae acta sunt, quae decreverit Romanus episcopus confirmata erunt. Si hoc ergo omnibus placet, statuatur. » Synodus respondit
Abbreviated transcription (Latin):
ullus laicorum eccłias uł eccłiaꝵ
rona occupet uel disponat. qui uero
secus egerit. iuxͣ ũi alexandri cap̃m a limi
sicut dm̃ uestimentum scissum nõ
eft. s de eo sortisunt. ita nec ecc̃a scĩdi
debet. quia inunitate tota consistit. In

Expanded text:
Nullus laicorum ecclesias vel ecclesiarum bona occupet vel disponat. Qui vero secus egerit, juxta beati Alexandri capitulum ab Sicut Domini vestimentum scissum non est, sed de eo sortiti sunt, ita nec Ecclesia scindi debet, quia in unitate tota consistit. In
Abbreviated transcription (Latin):
toritate precipimus ut eis a te ⁊uo¬
catis ex nr̃o illos mandato distric¬
te ꝯmoneas. quatinus ita in huis
que tos iuste scd̃m deũ ag̾e ruenit
iugilantes existant ut nullũ nos
de eis denuo murmi᷑ exasperet. Si ꝙ̃¬

Expanded text:
toritate praecipimus, ut, eis a te convocatis, ex nostro illos mandato districte commoneas, quatenus  desides quae eos juste secundum Deum agere convenit, vigilantes existant, ut nullum nos de eis denuo murmur exasperet. Si
Abbreviated transcription (Latin):
ꝯ suetudo ñ contulit ne ꝑ occ̃onem sup-
se compendia. quoꝵ promotõnib sr̃
nientem. que tñ eatenus indulgen¬
la credumus ut eccłiis ab hac occ̃one
cessantib canonũ p̃rnoꝵ uetus for
sacerdotes ordinani debeant.nde
bonifacius pp diffinut dicens

Expanded text:
consuetudo non contulit, ne per occasionem supplse compendia. Quorum promotionibus super nientem. Quae tamen eatenus indulgenda credidimus, ut ecclesiis ab hac occasione cessantibus canonum paternorum vetus formsacerdotes ordinari debeant, Bonifacius Papa diffinivit, dicens
Abbreviated transcription (Latin):
effestus. post tres menses existat ac¬
colitus. maxime si huic etas suffra¬
gatur .ui. mense subdyaconi nomen
accipiat. ac si modeste ru̾sat̾onis ho¬
nesteq uoluntatis existat nono mẽ¬
toceatur prestitisse deuotio. Si u̾olai-¬
cus quisqͣm ecc̃asticis est aggregã¬
dus officuis tanto sollicicius in sin-¬
gulis que suꝑius ⁊prebensa st̃ hͦi de-
cet et aminare ꝑsonam. qͣntũ int̾ mũ-¬

Expanded text:
effectus post tres menses existat acolythus. Maxime si huic aetas etiam suffragatur, sexto mense subdiaconi nomen accipiat. Ac si modestae conversationis honestaeque voluntatis existit, nono mendocetur praestitisse devotio. IV. Si vero laicus quispiam ecclesiasticis est aggregandus officiis, tanto sollicitius in singulis quae superius comprehensa sunt, hujusmodi decet examinare
Abbreviated transcription (Latin):
in regnotuo prouehendꝰ est. nõ¬
nisi fauentẽ tibi ꝑmittas eligi
iudicii obtestatõe iniungimꝰ ti¬
bi. ut ĩ treu̾ensi urbe ⁊ in agripi.¬
na colonia nullũ eligi paciaris
añq̃m relat̾ã suꝑ hoc nr̃o fiat apo¬

Expanded text:
in regno tuo provehendus est, nonnisi faventem tibi permittas eligi. judicii obtestatione injungimus tibi, ut in Treverensi urbe, et in Agrippina Colonia nullum eligi patiaris, antequam relatum super hoc nostro fiat apo
Abbreviated transcription (Latin):
scd̃m esuetudinẽ patrie. loco tp̃u¬
q conueniens. nccia ⁊ ntilis. ma¬
nifesta qͦ sit. ne aliquid ꝑ obscu¬
ritatem incaptõne contineat.
nullo prinato comodo. S pro cõi
ciuium utilitate conscripta.
ta consideranda st̃. qr cum le-¬
ges institute fu̾int. non erit
liberum iudicare de ip̃is. Sed

Expanded text:
consuetudinem patrie, loco temporique conveniens, necessaria, utilis, manifesta quoque, ne aliquid per obscuritatem in captione contineat, nullo privato commodo, sed pro communi civium utilitate conscripta. ta consideranda sunt, quia cum leges institutae fuerint, non erit liberum judicare de ipsis, sed
Abbreviated transcription (Latin):
quiblid premiis uenundari pñit
deret clicente clño. Qd̃ gratis acepis¬
tis: gratis date. Et id̾o quicũq dein¬
ceps meccãstico ordine ꝯstitutus. aut
pro baptizandis ⁊signanlisq fide¬
tane oblata pro huusmõi ambiti¬
one susceꝑit: equidẽ sisciente loci e
põ talequiqqͣm a subditis ꝑpetratũ¬
tõni subiaceat. pro eo qd̃ in ꝯscien¬
tiamala contexit ⁊ correctonẽ ne-¬
cessariã non adquisunt. Sin autẽ
suoꝵ quispiam eo dem nesciente qͥc¬

Expanded text:
quibuslibet praemiis venundari penitus debet, dicente Domino: Quod gratis accepistis gratis date. Et ideo quicunque deinceps in ecclesiastico ordine constitutus aut pro baptizandis consignandisque fidetarie oblata pro hujusmodi ambitione susceperit, equidem piscopo, tale quidquam a subditis perpetratutioni subjaceat, pro eo quod scientiae mala contexit, et correptionem necessariam non adhibuit. Sin autem suorum quispiam eodem nesciente
Abbreviated transcription (Latin):
a cognatõne s de qualib alicuiq uxo-¬
rem ducere ꝯceclitur. Illd̾ aũt quo pre-¬
cepta legis seruanda dũr. q̃ nec eunge¬
licis nec apłicis institutis euacuata ꝓ¬
bant᷑. U̾m quidẽ est s cũ om̃ia figurali¬
a apłs probet ad tp̃c ẽẽ data atq id̾o u̾i¬
tate ueniente affirmet illa ñ ultra eẽ
seruanda. hoc aũt ut supͣ monstratũ ẽ
cã sacram̃ti a d̾o institutũ ẽẽ probetur
⁊ hoc cũ cet̾is siguralib enacuatũ certis¬
lendo adlidit que euͣngłicis preceptis
ñ inueniebant᷑ diffinita. nec tñ id̾o tã¬
q̃m temeraria ł sr̃slua ab aliiꝰ apłis ft̃ re¬
pudiata. Sic ⁊ ecc̃a post aplica institu¬
ta quedã ⁊silio ꝑfectonis adlidit ut-¬
pote de etinencia ministroꝵ. de ⁊fectõe
nistioꝵ. de celebratõne officioꝵ que¬

Expanded text:
ualibet alia cuique uxorem ducere conceditur. § 2. Illud autem, quod praecepta legis servanda dicuntur, quae nec evangelicis, nec apostolicis institutis evacuata probantur, verum quidem est; sed quum omnia figuralia Apostolus probet ad tempus esse data, atque ideo veniente veritate affirmet illa non ultra esse servanda, hoc autem, ut supra monstratum est, causa sacramenti a Deo institutum esse probetur: et hoc cum ceteris figuraliblendo addidit, quae evangelicis praeceptis non inveniebantur definita, nec tamen ideo tanquam temeraria vel superflua ab aliis Apostolis sunt repudiata: sic et eccles a post apostolica instituta quaedam consilia perfectionis addidit, utpote de continentia ministrorum, de confectione mysteriorum, de celebratione officioru
Abbreviated transcription (Latin):
ram promissionis a dño auclirent. ne
filias cananeoꝵ sͥ inuxores acciperent
nec suas eis nuptui tradent. statim sb̾¬
iunyxit dñs. ne faciant uos reced̾e a d̾o uͦ
⁊ fornicari cũ duis alienis. hinc ⁊ hesõs
neoꝵ conũict̾ones ĩ ppło dei primũ per-¬
misse uł potius imꝑate fuert. Õs enĩ
sic ab initõ humani gn̾is salutẽ clispẽ¬
sauit. ut primitiuã ecc̃ãm in illo ppło
institu̾it qui sͥ carius ⁊ sanguinitate
erat ꝓpinquus. uñ de plebe iudaica pͥ¬
mũ apłos elegit. quos quasi fundam̃¬
tũ ecc̃e iustituit quoꝵ predicatõne de
eadẽ plebe multi ad deũ auersi in seip̃is
originẽ ecc̃e prestiterũt. Demde in ceci¬
tate sue ꝑfidie indaica plebe relicta: ad
uangłica translata est. ⁊ qͣi ⁊sangui-¬
nee copł̾am s̾ xp̃c asꝑnatus de aliena
cognat̾one sͥ euxorẽ elegit. adimplẽs
tam ⁊ adult̾am ⁊ it̾m ꝑ aliũ ꝓphetam.

Expanded text:
ram promissionis a Domino audirent, ne filias Chananaeorum sibi in uxores acciperent, nec suas eis nuptui traderent, statim subjunxit Dominus: Ne faciant vos recedere a Deo vestro, et fornicari cum diis alienis. Hinc etiam Esdei primum permissae, vel potius imperatae fuerunt. Deus enim sic ab initio salutem humani generis dispensavit, ut primitivam ecclesiam in illo populo institueret, qui sibi carnis consanguinitate erat propinquus. Unde de plebe Judaica primum apostolos elegit, quos quasi fundamentum ecclesiae instituit, quorum praedicatione de eadem plebe multi ad Deum conversi, in se ipsis originem ecclesiae praestiterunt. Deinde in caecitate perfidiae suae Judaica plebe relicta ad gvangelica translata est, et quasi cansanguineae copulam Christus aspernatus, de aliena cognatione sibi uxorem elegit, adimplens asi adult
Abbreviated transcription (Latin):
sam suꝑbiam mõachos subrigunus.
putamus in quorum numo sumus
cum aliquo ⁊̃ bonus mõachus iux uo¬
num cłicum faciat. si adsit ei suffici¬
ẽs continentia. ⁊ tñ desit instructõ ncͣt¬
ria. aut ꝑsone regłaris integritas. s
deistis credo. quod arbitrata si uitudo
tua qd̃ nr̃a uoluntate. ut suis pocius
ꝯregionalib utiles eẽnt. si de mõaft̾i¬
orecessissẽt. s fłm est. sponte abierunt.
sponte desuersit nobis qͣntum potui¬
mꝰ ꝓ eoꝵ salute renitentib. ¶Hiis õib̾¬

Expanded text:
sam superbiam monachos subrigimus putamus. In quorum numero sumus, cum aliquando etiam bonus monachus vix bonum clericum faciat; si adsit ei sufficiens continentia, et tamen desit instructio necessaria, aut personae regularis integritas. Sed de istis credo quod arbitrata sit beatitudo tua, nostra voluntate, ut suis potius corregionalibus utiles essent de monasterio recessisse; sed falsum est. Sponte abierunt, sponte deseruerunt, nobis quantum potuimus, pro eorum salute renitentibus. CAP.
Abbreviated transcription (Latin):
ꝓpositũ quo quisq ꝑatꝰ est ab eosꝑ cor¬
rectum ẽẽ uult plura ꝑferre. S ꝯuic
uindiste infende nõ ẽ ydoneus nisi qͥ
odium quo flagrare solẽt hoĩes qui se
uinlicare desid̾ant. dilectõis mãsue¬
tudine suꝑau̾it. Nõ enim metuẽtlũ
est ne odisse ꝑuulũ filiũ ꝑentes uideã¬
tur. cumab eis uapulz peccãs ne peccet
ult̾ius. Et c̾te ꝑfectõ dilcõis ip̃iꝰ dĩ pr̃iꝰ

Expanded text:
 quo quisque paratus est ab eo quem correctum esse vult, plura perferre. Sed huic vindictae referendae non est idoneus, nisi qui odium, quo flagrare solent qui se vindicare desiderant, dilectionis magnitudine superaverit. Non enim metuendum est, ne odisse parvulum filium parentes videantur, quum ab eis vapulat peccans, ne peccet ulterius. Et certe perfectio dilectionis ipsius Dei patris
Abbreviated transcription (Latin):
latõnis exhibu̾it. ¶ Septĩo: si la¬
icimonachi uł quilz infi̾oꝵ ordi-¬
nũ in accusatõne maioꝵ st̃ audi¬
endi. ¶ Octauo: quomi fieri debe

Expanded text:
lationis exhibuerit? Septimo, si laici, monachi vel quilibet inferiorum ordinum in accusatione majorum sint audiendi? Octavo, quomodo debe
Abbreviated transcription (Latin):
effectu sacramenti. cũ eos qui ĩ ip̃a uni¬
tate ecc̃e perclite uiuũt ꝯstet remissio¬
tm̃ dare uł accipere tm̃ sacramentum
bapti ⁊ ñ dare remissionẽ pecc̃oꝵ. tẽ¬
inuerbis dñi de blasphemia sp̃c scĩ
orporalia sacraiẽ ¶¬
ta que portant ĩcelebrant ⁊̃ se¬
gregati ab umitate corporis xp̃r for
ñ potest. quemadmnoclũ sensus ñ se¬
quitur menibꝵ q̃n amputat᷑ a cor¬

Expanded text:
effectu sacramenti, quum eos, qui in ipsa unitate ecclesiae perdite vivunt, constet remissiotantum dare vel accipere sacramentum baptismi, et non dare remissionem peccatin verbis Domini de blasphemiis Spiritus: « Corporalia sacramenta quae portant et celebrant segregati ab unitate corporis Christi, non potest, quemadmodum sensus non sequitur membrum quando amputatur a cor
Abbreviated transcription (Latin):
Ncligne ad aitare cdñi ꝓperare ꝑmit¬
titur: qui res ecͣcsticas audet ĩuad̾e aut
ĩuiste possid̾e. aut iniqua uł iniusta
defensione in eis ꝑclurare dequibꝰ tã-
tadeb ẽẽ ꝓuisio: ut uinclictã admo¬
nitio p̾cẽdat ⁊ res usurpatas inufte
qui abftulit. autimuste qui ablataꝰ
retinet equitate patrocinãte legibꝰ re-¬
stituat. Qͦd si neglex̾it ⁊ ncc̃itas com¬
pułit:demũ p̾donem sacerdotał distͣc¬
tio maturata ꝑcellat. ualde .n. iniquũ¬

Expanded text:
ndigne ad altare Domini properare permittitur, qui res ecclesiasticas audet invadere, aut injuste possidere, aut iniqua seu injusta defensione in eis perdurat. Debet tamen esse provisio, ut vinctam admonitio praecedat, et res usurpatas injuste qui abstulit, aut injuste ablatas retinet, aequitate patrocinante legibus restituat. Quod si neglexerit, et necessitas compulerit, demum praedonem sacerdotalis districtio maturata percellat. Valde enim iniquu
Abbreviated transcription (Latin):
uando ergo uir ecͣcsticus ⁊ prudẽs
atq intelligẽs multas impietateꝰ
i ea que uocatur domus dei c̃ẽ cognone¬
rit. ⁊ nõ solum multas s ⁊ fortes ⁊ gre
opprini̾e possũt iufticiã ⁊ in tm docto¬
rum rabiem ꝓcessisse. ut accipiant p̾ci
ꝯtempnant. taceat millo tꝑ̃e ne det
sc̃m canib ⁊ ne mittat margaritas
añ porcos. qui ꝯu̾si ꝯculcẽt eas. ⁊ imi¬
tetur ih̾emiã clicentẽ. S olus secebam
qr amaritudine replet erã. ¶tẽ ioh̾es

Expanded text:
uando ergo vir ecclesiasticus, et prudens, atque intelligens, multas impietates in ea, quae vocatur domus Dei, esse cognoverit, et non solum multas, sed et fortes, et quae opprimere possint justitiam, et in tantum doctorum rabiem processisse, ut accipiant preticontemnant, taceat in illo tempore, ne det sanctum canibus, et ne mittat margaritas ante porcos, qui conversi conculcent eas; et imitetur Hieremiam dicentem: Solus sedebam, quia amaritudi
Abbreviated transcription (Latin):
no pr̃e suo aug̃o de mistio fidei plenissi¬
me disputantes canones ũ fecerunt si¬
cut cet̾e .iiii. uni̾sales synodi pp̃ea nos
euenientes. in hnͣc imꝑialem urbem sa¬
cios canones conscripłimꝰ. Item placui
hiuc scẽ syriodo ut amõ confirmata ⁊
ratasint canoñ apłoꝵ .lxxxu. cap̃. Itẽ

Expanded text:
no patre tuo Augusto, de mysterio fidei plenissime disputantes, canones non fecerunt, sicut ceterae quatuor universales synodi: propterea nos convenientes in hanc imperialem urbem sacros canones conscripsimus. Item: § 1. Placuit huic sanctae synodo, ut amodo confirmata et rata sint canonum apo
Abbreviated transcription (Latin):
ta singłaritatis ꝑfessione. ad mili¬
tiam uł ad nuptias deuolutus est:
publice pĩe satisfactõe purgandus
est. qr ⁊ si innocens est milicia. ⁊ hone¬
stum potest ẽẽ ꝯiugium. electõem t̾n
melioꝵ desiuisse transgressioẽ. Item¬
spontanee susceptũ desere uolu̾it. ad id

Expanded text:
ta singularitatis professione, ad militiam vel ad nuptias devolutus est, publicae poenitentiae satisfactione purgandus est; quia et si innocens militia et honestum potest esse conjugium, electionem tamen meliorum deseruisse transgressio esspontane
Abbreviated transcription (Latin):
clesias rusticanas prochias ꝑma
olentia ꝑ triginta annos gub̃nauint
triguita annus ab ep̃is possesse ĩmobileꝰ

Expanded text:
clesias rusticanas parochias sivolentia jam per triginta annos tenentTriginta annis ab episcopis possessae immobile
Abbreviated transcription (Latin):
saluti credencium diuerse ꝓ loco
⁊ tp̃r ⁊ suetudĩes si illis canõica ñ ob¬
stat austoritas pro qua eis obuiare
debeamus. Unde nil iudicamus eis
debere uł posse resist̾e. Item ier ad¬
i. Consuetudines que fid̾i
non officĩt ut a maiorib tradite
sunt obseruentur.

Expanded text:
saluti credentium diversae pro loco et tempore consuetudines, si illis canonica non obsistat auctoritas, pro qua eis obviare debeamus; unde nil judicamus eis debere vel posse resistere. C. IV. Consuetudines, quae fidei non officiunt, ut a majoribus traditae sunt
Abbreviated transcription (Latin):
ĩ passione xp̃i uuln̾ati sũt. eo qd̃ om̃e pcc̃m¬
statẽ. Collit aũ aurem male auc̾iẽtis
Tollit aũt gladio sp̃uali int̾iorẽ auricu¬
lã male intelligẽtis. Caueamꝰ ne cui tolla¬
tur auricula legitur passio dñi. S ad cli-¬
uinitatẽ eius retimꝰ infirmitatẽ corpee paꝰ¬
siõĩs exciclit᷑ auricła ⁊ excidit᷑ a petro qͥ nõ

Expanded text:
in passione Domini vulnerati sunt, eo, quod omne peccatstatem. Tollit autem male audientis, tollit autem gladio spiritali aurem interiorem male intelligentis. Caveamus, ne cui tollatur auricula, dum legitur passio Domini. Si ad divinitatem ejus referimus infirmitatem corporeae passionis, e
Abbreviated transcription (Latin):
ordinati fu̾int pot̾ rata haberi
talis ordinatio. ita ut in ip̃is eccłus
ordinatio. Ecce aliquis ab ꝑsendo
epĩs ordinatus si locum sue ordina¬
tionis mutau̾it: uana est. ⁊ sine ad¬
muustratõe erit talis ordinatio.
tis a bonoso.
Que pro necc̃itate con¬
ceduntur eadẽ cessante cessabunt.

Expanded text:
ordinati fuerint, potest rata haberi talis ordinatio, ita ut in ipsis locis ordinatio. Ecepiscopis ordinatus, si locum suae ordinationis mutaverit, vana est et sine administratione erit talis ordinatio. tis a Bonoso: C. XLI. Quae pro necessitate conceduntur, eadem cessante cessabunt.
Abbreviated transcription (Latin):
mã ex d̾o est ordinatio. Itẽ tharasius pa¬
triaicha dixit. Audinimꝰ pat̾na manda¬
ta. Quid gͥ. Oportet recipere ab h̃rticis
archa dixit. Plures eoꝵ quim sextã sy¬
nodo ⁊ueniunt a sergiopyrro petro pau-¬
lo ordinati st̃ qui fuer̃t pͥncipes heseos¬

Expanded text:
m ex Deo est ordinatio. § 12. Item Tarasius patriarcha dixit: Audivimus paterna mandata. Quid igitur? oportet recipere ab haereticiarcha dixit: Plures eorum, qui in sexta synodo convenerunt, a Sergio, Pyrrho, Paulo et Petro ordinati sunt, qui fuerunt principes hae
Abbreviated transcription (Latin):
u̾o ⁊ ioh̾es ⁊ estantinus. ab h̃rticis illis
stantinus ep̃c cypri dixit. Sufficienter
ostensum est qd̃ ab hereticis uenientes
recipiencli st̃. Siu̾o quis sponte ad here¬
ticum uadit ⁊ accipit orclinatõnẽ ñ
recipiatur. Item. Tharasius pr̃iarcha di¬
xit. Et ego refuto eos: qui obhiũmõi ca-¬
nsam ad fidei subuersionẽ ordinati st̃
⁊ maxime cum presentes ẽẽnt orthodo¬
xi ep̃i a quib poterant ordinan. Sic ẽ
p̃rnus intellectus. Si u̾o synodalis cõ¬
sonancia fu̾it. ⁊ unitas eccl̃iarũ de or¬
todoxis: qui presumpserint ab ĩmun-¬
dis hrticis ordinani depositõni sb̃iace¬
ant. Scã synodꝰ dixit. Hoc est iustum
iudiciũ. ¶ Ex lcͣ anctoritate datur ĩ¬
telligi qd̃ qui ab unitate catholice fi-¬
dei inhereticoꝵ societatẽ transierit. ut
de manib eoꝵ eccãstice dignitatis sa¬
cramenta ꝑcipiat. uł qui ꝯtemptis or-¬
thodoxis ab

Expanded text:
 et Constantinus ab haereticis illis Constantinus episcopus Cypri dixit: Sufficienter ostensum est, quod ab haereticis venientes recipiendi sunt. Si vero quis sponte ad haereticum vadit et accipit ordinationem, non recipiatur. § 17. Item Tarasius patriarcha dixit: Et ego refuto eos, qui ob hujusmodi causam ad fidei subversionem ordinati sunt, et maxime, quum praesentes essent orthodoxi episcopi, a quibus poterant ordinari. Sic est, enim paternus intellectus. Si vero synodalis consonantia fuerit, et unitas ecclesiarum de orthodoxis, qui praesumserint ab immundis haereticis ordinari, depositioni subjaceant. Sancta synodus dixit: Hoc est justum judicium. telligi, quod qui ab unitate catholicae fidei in haereticorum societatem transierit, ut de manibus eorum ecclesiasticae dignitatis sacramenta percipiat, vel qui contemtis orthodoxis ab
Abbreviated transcription (Latin):
ad eũ bonifaciũ esiliariũ suũ ⁊ instru¬
ebat eũ cõmonitoruis uerbis suis ex cli-¬
uina scriptura ⁊ nullatenꝰ uoluit emẽ¬
Quid dicitis de anatholio: nõne ⁊̃ in
quarta synodo fc̃s est princeps. ⁊ ecce ab
impio dyoscoro orcdinatus est. Et nos
gͥ recipiamus eos qui abh̃rticis ordĩa¬
tist̃ sic̃ ⁊ anatholius receptus ẽ. Item u̾e¬

Expanded text:
ad eum Bonifacium consiliarium suum, et instruebat eum commonitoriis verbis ex divina scriptura, et nullatenus voluit emens dixit: Quid dicitis de Anatolio? Nonne etiam in quarta synodo factus est princeps? et ecce ab ipso Dioscoro ordinatus est. Et nos igitur ita recipiamus eos, qui ab haereticis ordinati sunt, sicut et Anatolius receptus est.
Abbreviated transcription (Latin):
tione. nec ex̾ceantur absq dampnatõe.
ꝓinde si quis ecc̃sticas obłones ⁊ qd̃ d̾o
sacͣtum est rapuit uł ꝯsensit faciẽtibꝰ.
ut sacrilegus cluudicet ⁊ dampnum
in quacdruplũ restituat: ⁊ canonice
peniteat. Eccͣ gͥg̃. scribẽs augͦ. ãglorũ

Expanded text:
tione, nec exerceantur absque sua damnatione. Proinde, si quis ecclesiasticas oblationes et quod Deo consecratum est rapuerit, vel consenserit facientibus, ut sacrilegus dijudicetur, et damnum in quadruplum restituat, et canonice p
Abbreviated transcription (Latin):
hic talis ad minist̾iũ eccãsticum
nullo mͦ adlucat᷑. Si aũt post ordina-¬
tionem alicuiꝰ cl̾ici uxor adult̾ãta fu-¬
ent dimittat eam. Si aũt cũ ip̃a uo-¬
lũit ꝑman̾e amĩst̾io sit alienus.¬
¶Premissis austoritatib byganu ⁊
qui nurgines ñ st̃ sortiti uxores a sa
ea sit prohibendꝰ a sacris ordinib.
De hiis itaq scribit innocentiꝰ ppͣa

Expanded text:
hic talis ad ministerium ecclesiasticum nullo modo adducatur. Si autem post ordinationem alicujus clerici uxor adultera fuerit, dimittat eam: sin autem cum ipsa voluerit permanere, a ministerio alienusPraemissis auctoritatibus bigami et qui virgines non sunt sortiti uxores a sacem, an propterea sit prohibendus a sacris ordinibus? De his ita scribit Innocentius Papa
Abbreviated transcription (Latin):
resumũt prelatiñ debere se rep̃¬
hendi nel accusari: pro eo ꝙ ca¬
nones ñ eos passim estituñt accusã¬
cos. qd̃ tm̃ negatur solis crͣimĩosis.
cum de reprehendendo u̾itas ip̃a con¬
stituat. Si male locutus sum testi
distingũt. in quo casu pastores st̃
accusandi a subditis dicentes. Oue̾
pastores suos nec accusent nͣ repre¬
hendant nisi a fide exhorbitau̾int.
Ecte in quo casu st̃ accusandi asb̾
⁊ infamib intelligitur. Eues enĩ
criminose ⁊ infames pastorẽ suũ¬
accusare uł reprehende ñ possunt.
nisi a fide exhorbitau̾ĩt. cet̾m si a fi

Expanded text:
esumunt praelati non debere se reprehendi vel accusari, pro eo quod canones non eos passim constituunt accusandos. Quod tamen negatur solis criminosis, quum de reprehendendo Veritas ipsa constituat: Si male locutus sum, testidistinguunt in quo casu pastores sint accusandi a subditis, dicentes: Oves pastores suos non accusent nec reprehendant, nisi a fide exorbitaverint. Ecce in quo casu sunt accusandi a subdiet infamibus intelligitur. Oves enim criminosae et infames pastorem suuaccusare vel reprehendere non possunt, nisi a fide exorbitaverit. Ceterum si a fi
Abbreviated transcription (Latin):
Qui uenatori donant ñ hõi donãt
s arti nequissume. Nam si honio tã-¬
honoras in eo uiciũ ñ naturam.

Expanded text:
qui venatori donat, non homini donat, sed arti nequissimae nam si homo tanhonoras in eo vitium, non naturam
Abbreviated transcription (Latin):
limiorib potestatib atq cunctis fau
sorib seu ordinatorib ingradu ecc̃a¬
te promissione. sen cõmoditate aut

Expanded text:
limioribus potestatibus, atque cunctis fautsoribus, seu ordinatoribus in gradu ecclesiate, promissione, seu commoditate aut
Abbreviated transcription (Latin):
¶sanctis patrib inunaq̃q synodo
usꝙ nunc platas regulas tene sta¬
uoluntatẽ ⁊ statuta suoꝵ decessoꝵ c̾to

Expanded text:
sanctis Patribus in unaquaque synodo usque nunc prolatas regulas teneri staVoluntatem et statuta suorum decessorum
Abbreviated transcription (Latin):
ep̃m qui eos instruat. cã utilitatis
atq necessitatis. ut exalia ciritate
licet minor sit. in eam q̃ nõ h̃t ep̃m¬
ori ꝯsilio non sponte transeũtẽ. s ma¬
iorũ exortatõe mutare: aut ep̃m eie-¬

Expanded text:
pum, qui eos instruat causa utilitatis atque necessitatis, aut ex alia civitate, licet minor sit, in eam quae non habet epori consilio non sponte transeuntem, sed majorum exhortatione mutare, aut episc
Abbreviated transcription (Latin):
tur a saule fugiebat ⁊uemebat
ad dauid. Si rex piissimꝰ atq iustissi¬
mus dauid sciret pcc̃m ẽe ꝑsecutõem
fugientes ⁊ transeuntes de loco ad
locum ⁊ de ciuitate ad cuitatẽ reci¬
pere: tales neqͣqͣm recipet. nec secum
teneret: neq in aliis cuutatibꝰ eos
collocaret. Qͥ .n. ꝑsecunturclm̃ ep̃oꝰ¬

Expanded text:
ebat ad David. Si ergo piissimus atque justissimus David sciret peccatum esse, persecutionem fugientes et transeuntes de loco ad locum et de civitate ad civitatem recipere, tales nequaquam reciperet, nec secum teneret, nec in aliis civitatibus eos collocaret. Qui enim persequuntur Do
Abbreviated transcription (Latin):
uera obelĩa obtestentur. qͣtinꝰ palam fa-¬
ciant utrũ se sic̃ est fama: recognoscant
c̃e ꝯsanguineos. Si negauint. sͥ ip̃is
relinquencli st̃. it̾a tñ ut si aluid ĩ ꝯscĩa
heant: se alimibꝰ ecc̃e a corpore ⁊ san¬
guine dñi. a fideliũ ꝯmũone nouint
segregatos atq infames effectos: donec
ab incesti facinore desinãt. si se uidicio¬

Expanded text:
vera obedientia obtestentur, quatenus palam faciant, utrum se, sicut fama est, recognoscant esse consanguineos si negaverint, sibi ispsis relinquendis sunt. Ita tamen ut si aliud in conscientia habeant, se a liminibus ecclesie, a corpore et sanguine domini, a fidelium communione noverint segregatos atque infames effectos, donec ab incesti facinore desinant. Si se ipsi iu
Abbreviated transcription (Latin):
spãli placito distinguend̾ est. ut si de reb̾
neglectum laboris exhibuit. aut mimro-¬
ratoẽm. ł ꝑclitionem induxit. quic
ex cuius reb atq suffragiis suos ꝯuictuꝰ
fu̾it ampliasse larores. Qd̃ si aliquid ꝑ
si hoc oprobare pot̾uit: totum illi a reb
ecc̃e euisdem reformabitur: ꝓ cuius u¬
tilitate id expendisse ꝓbatur. ¶Siu̾o
sisse noscuntur. ⁊ ad nomen ec̃ce instru¬
menta debent compone: nec aliquibz
poterunt illa donare. Uñ magathẽsi
De hiis q̃ sacercotes emũt

Expanded text:
ali placito distringendus est, qualiter si de rebus neglectum laboris exhibuit aut minorationem vel perditionem induxit: quidqex cujus rebus atque suffragiis suos convinctus fuerit ampliasse labores. Quod si aliquid pro si hoc comprobari potuerit, totum illi a rebus ecclesiae ejusdem reformabitur, pro cujus utilitate id expendisse probatur. Gratisisse noscuntur, et ad nomen ecclesiae instrumenta debent componere, nec aliquibus poterunt illa donare. Unde in Agathensi De his, quae sacerdotes emunt
Abbreviated transcription (Latin):
clicendo appareant iusti. tales ft̃ qui
gͣue ponclus uenientib ad pñiam ĩ
ponunt.qr clicunt ⁊ non faciunt er
sic clum pena pñie presentis fugitur
enun si fascem super humeros adoles¬
centis quem non pot̃ bauilare posius
nc̃ce ħt. ut aut fascem reiciat. aut sub
pondere confringatur. sic ⁊ homo cui
Deinde ⁊ sierramꝰ moclicã pñiam
imponentes: nonne melius est ꝓp
largus est clispensator. non debet esse
tenax. Si d̾s benignus: ut quid sacer¬
dos est austerus nul apparere. Itẽ mͣrͣ
ones agere ksarum: ⁊ occiis uaca¬
re. n iauro: aut urriclitate arborum

Expanded text:
 qui grave pondus venientibus ad poenitentiam ponunt: Quia dicunt, et non faciunt. Et sic dum poena poenitentiae praesentis fugitur,i enim fascem super humeros adolescentis, quem non potest bajulare posueris necesse habet, ut aut fascem rejiciat, aut sub pondere confringatur: sic et homini cui Deinde, etsi erramus modicam poenitentiam imponentes, nonne melius est prolargus est, dispensator non debet esse tenax. Si Deus benignus est, ut quid sacerdos ejus austerus? Vis apparere sanctus? ones agere kalendarum et ociis vacare, neque lauro aut viriditate arborum
Abbreviated transcription (Latin):
utriusq discerint ꝓpria uolens medi¬
cinali humilitate sursum efferri non
humana suꝑbra rursus in infĩora de
ces pro cursu tpr̃aliũ tm̃m᷑ rerũ imꝑia¬
lib legib uterentur. quatinus sp̃ual
actio a carnalib distaret in cursib.
⁊ d̾o militans minime scłarib sesene¬
gocus implicaret ac uicissim non ille
reb diminis preside uideretur qui eet
sclarib negocuis implicatus. Item¬

Expanded text:
utriusque discrevit, propria volens medicinali humilitate sursum efferri, non humana superbia rursus in inferna demces pro cursu temporalium tantum modo rerum, imperialibus legibus uterentur, quatenus spiritualis actio a carnalibus distaret incursibus et deo militans minime se secularibus negotiis implicaret, et vicissim non ille rebus divinis presidere videretur, qui esset secularibus negotiis implicatus. De
Abbreviated transcription (Latin):
cripsit michi dilectio tua me ep̃t.¬
reuerentissimo fũ meo ioh̾i prime
iustimane seclis ep̃o ꝑ egritulĩe capi¬
tis qmpatitur ep̃m precipe fuccedi. Ne
fortasse dum ep̃i nira eadẽ cuntas nõ
hãt: qd̾ absit ab hoste deꝑeat ⁊ ꝙ nusꝙͣ¬

Expanded text:
cripsit mihi dilectio tua me reverendissimo fratri meo Joanni primae Justinianae episcopo, pro aegritudine capitis quam patitur episcopum praecipere succedi: ne fortasse, dum episcopi jura eadem civitas non habeat, quod absit! ab hoste depereat. Equ
Abbreviated transcription (Latin):
ep̃c succedat. ⁊ id̃o inuitũ ẽ ut si mole¬
stia corꝑis irruit. honore suopriuetur
illi talis requirat᷑. qui possit eius curã
omnẽ ag̾e ⁊ locum illius in regimine
ecc̃e ip̃o nõ deposito ꝯseruare. ut neq d̾
omp̃s offendat᷑. neq cinitas neglecta

Expanded text:
pus succedat et omnino injustum est ut, si molestia corporis irruit, honore suo priveturilli talis requiratur qui possit ejus curam agere omnem, et locum illius in regimine Ecclesiae ipso non disposito conservare, ut neque Deus omnipotens offendatur, neque civitas neglecta
Abbreviated transcription (Latin):
bemus. Sic̾ .ni. ĩ uno corpore mł¬
tam̃bra hẽmus. om̃ia aũt mẽ¬
bra ñ eundẽ actũ hñt. Ita in ecc̃e
dit am pauli sentenciam ĩ uno
eodẽq sp̃nali corpore ⁊ ferend̾ est
hoc officiũ uni alii ⁊mittend̃ ẽ ilłd̃
neq enĩ qͣntũlib exercitate uni¬
ꝑsone uno tp̃r duaꝵ retũ officia
emittenta st̃. Quia si totũ corpꝰ
est oculus ubi auditus: Si c̃ eniꝰ
uatietas membroꝵ ꝑ diu̾sa of¬
ficia ⁊ robur corporis seruat ⁊ pł¬
chritudinẽ rep̃sentat: ita uane¬
tas ꝑsonaꝵ per adiu̾sa nichomiꝰ
distributa officia ⁊ fortituclinẽ

Expanded text:
bemus. Sicut enim in uno corpore multa membra habemus, omnia autem membra non eundem actum habent, ita in ecclesiae dicam Pauli sententiam in uno eodemque spiritu alii conferendum est hoc officium, alii committendum est illud, neque uni quantumlibet exercitatae personae uno tempore duarum rerum officia committenda sunt: quia si totum corpus est oculus, ubi auditus? Sicut enim varietas membroruficia, & robur corporis seruat, & pulchritudinem repræsentat: ita varietas personarum, per diuersa nihilominus distributa officia, & fortitudinem
Abbreviated transcription (Latin):
nonsunt: arbitrium secuntur hũane
uolũtatis. At legib diffinitũ ẽ quib
decine sint ꝑsoluende ⁊dande. ⁊ ideo
danti mutare ñ licet. Uͥ aũ quisq tu¬
mulandꝰ sit: legib expressum ñ ẽ. ⁊ ideo
in uoluntate tumulandi osistit. Un b̃s
ltima uoluntas defuncti ridebet.

Expanded text:
non sunt arbitrium sequuntur humanae non sunt arbitrium sequuntur humanae voluntatis. At legibus definitum est, quibus decimae sint persolvendae, et ideo danti mutare non licet. Ubi autem quisque tumulandus sit, legibus expressum non est, et ideo in voluntate tumulandi consistit. Unde B. voluntas defuncti servari debet.
Abbreviated transcription (Latin):
lum fi̾ iuissit. inquose ⁊ uxorẽ suã ⁊ filiã
collocauit ¶Hiis om̃ib exemplis colli¬
git᷑. qd̃ in sepultura parentum corpa fili¬
orum collocanda sunt. Quia ergo ꝑc̃tes
istorum ap̃priores ecc̃as sepulti sunt:
⁊ hii apud eascẽdebẽt tumuari. Eꝯi¬
adã ut assitis incinntate arbee tumula-¬
tus est. s nũquid om̃s filii eius sepulti
suntibi. Tanta multitudo humanige¬
nis. tam breui tumulo nõ tam facile
posset incluli. Item abrahã ibi sepłtus
est. s numꝙͥ ysma el ⁊ madia. ⁊ alii qͦꝰ
de cethura genuit ibi sepulti sunt: Item
ysaacibi positus est. s nũqͣd esau cũ eo
tumulatꝰ ẽ. Item iacob ibi collocatus ẽ.
s nũqͣd aliqͥs filioꝵ eius pret̾ ioseph cũ¬
eo sepultus ẽ: Nachel quoq ñ in ebrons
iuxͣ bethleem tumulata ẽẽ legit᷑. Exẽplo
gͥ istorum liq̃t qd̃ lib̾ũ est filiis sepeuri:
porĩ suohospicium inuenire. Nõ ergoi¬
sti hoc exemplo coguntur sepeliri ĩ sepul

Expanded text:
lum fieri jussit, in quo se, et uxorem, et filiam collocavit. § 5. His omnibus exemplis colligitur, quod in sepulcris parentum corpora filiorum collocanda sunt. Quia ergo parentes istorum apud priores ecclesias sepulti sunt, et hi apud easdem debent tumulari. Adam ut asseritis, in civitate Arbae tumulatus est. Sed nunquid omnes filii ejus sepulti sunt ibi? tanta multitudo humani generis tam brevi tumulo non tam facile potest includi. § 7. Item Abraham ibi sepultus est. Sed numquid Ismael, et Madai, et alii, quos de Cethura genuit, ibi sepulti sunt? § 8. Item Isaac ibi sepultus est. Sed numquid Esau cum eo tumulatus est? § 9. Item Jacob ibi collocatus est. Sed numquid aliquis filiorum ejus praeter Joseph ibi sepultus est? Rachel quoque non in Ebron, sed juxta Bethleem tumulata legitur. Exemplo igitur istorum liquet, quod liberum est filiis sepeliri pori suo hospitium invenire. Non ergo hoc exemplo isti coguntur sepeliri in sepulc
Abbreviated transcription (Latin):
it restor discretus in silencio n¬
tilis in uerbo. ne aut tacenda
proferat. aut proferenda reticescat
Nam sic̃ in canta locutõ in errorem
ꝑtrahit: ita in discretũ silentiũ eos
qui erudir pot̾ãt ĩ errore dereliquit
Sepe namq rectores improudi hu¬
manam amittẽ gr̃am formidau-¬
tes loqui Lib̾e recta ꝑtimescunt. ⁊
iuxͣ u̾itatis uocẽ nequaqͣm gregis
custodie pastoꝵ studio iam s mer¬
cenuarioꝵ iute deserniũt. qr ueni¬
entelupo fugiũt d̾ se sub silencio
abscondũt. ¶ Hinc namq eos doꝰ¬

Expanded text:
it rector discretus in silentio, utilis in verbo, ne aut tacenda proferat, aut proferenda reticescat. Nam sicut incauta locutio in errorem pertrahit, ita indiscretum silentium eos, qui erudiri poterant, in errore derelinquit. Saepe namque rectores improvidi, humanam amittere gratiam formidantes, loqui libere recta pertimescunt, et juxta veritatis vocem nequaquam jam gregis custodiae pastorum studio, sed mercenariorum vice deserviunt, quia veniente lupo fugiunt, dum se sub silentio abscondunt. Hinc namque eos
Abbreviated transcription (Latin):
eius. qr angłs dm̃ exercituũ ẽ. ¶ Hĩc
ꝑ ysayam dñs admonz dicens. ¶la¬
ma ne cesses sic̃ tuba exalta uocẽ tuã
Preconis quippe officiũ suscipit qͥs¬
quis ad sacerdotiũ accedit ut ante
aduentũ iudicis qui t̾ribiłr sequi¬
tur ip̃e .s. declamando gradiatur.
Sacerdos gͦ si p̾dicatõnis est nescius¬
qͣm tibi clamoris uocem daturus
est preco mutus. ¶Hinc est enim
de se protinus loq̃ntes facit. ¶Hĩc
moysi precipit in exodo. ut tab̾na¬
culũ sacerdos ingrediens tincina¬
bulis ambiatur. ut iudelicet p̃cdi
toris iudiciũ ex silentio offendat᷑.
Scriptũ quippe est ut aucliatur
sonitus qñ ingreditur scũarium¬

Expanded text:
 exercituum est. Hinc per Esaiam Dominus admonet dicens: Clama, ne cesses, quasi tuba exalta vocem tuam. Praeconis quippe officium suscipit, quisquis ad sacerdotium accedit, ut ante adventum judicis, qui terribiliter sequitur, ipse scilicet clamando gradiatur. Sacerdos ergo, si praedicationis est nescius, quam clamoris vocem daturus est praeco mutus? Hinc est enim, de se protinus loquentes facit. Hinc Moysi praecipitur , ut tabernaculum sacerdos ingrediens tintinnabulis ambiatur, ut videlicet voces ectoris judicium ex silentio offendat. Scriptum quippe est: Ut audiatur sonitus, quando ingreditur
Abbreviated transcription (Latin):
amore resiste Pastorib enĩ restati¬
muisse dr̃e quid est aliud qͣm tacẽ¬
dotgaprebuisse qui nimir si pro
grege se obicit. murũ prodomo isrł
hostib opponit. Hinc rursus delin¬

Expanded text:
amore resistere. Pastori etenim recta timuisse dicere, quid est aliud quam terga tacendo praebuisse? Qui nimirum si pro grege se objicit, murum pro domo Israel hostibus opponit. Hinc rursus delin
Abbreviated transcription (Latin):
tentiamprouocarent ꝓphẽ quippe ĩ
sacto eloquio ñ nunquã doctores uo-¬
cant̾. Quidũ fugitina eẽ p̃sencia
indicant que st̃ uentura manifes-¬
tant. Quos diuinus sermo falsa
missa securitate blandiunt. Qui ũ¬
quitatẽ peccantiũ nequaqͣm aꝑiũt
qr ab increpat̃õnis uoce conticescũt
Ciauis quippe aꝑtõnis est sermo
correctõnis. qr increpando culpã dete¬
git qͣm sepe nescit. ip̃e ⁊̃ qui ꝑpetrau¬
¶ Hinc paulus ait ad tytum. yt
potens sit exhortau ĩ doctrina sacra¬

Expanded text:
ippe in sacro eloquio nonnunquam doctores vocantur; qui dum fugitiva esse praesentia indicant, quae sunt ventura manifestant. Quos divinus sermo falsa missa securitate blandiuntur; qui iniquitatem peccantium nequaquam aperiunt, quia ab increpationis voce conticescunt. Clavis quippe apertionis est sermo correptionis, quia increpando culpam detegit, quam saepe nescit ipse etiam qui perpetravit. Hinc Paulus ait: Ut potens sit exhorta
Abbreviated transcription (Latin):
b isti nitunt᷑ que in .x. gradu sͥ succe¬
dere esanguineos iubent. Qd̃ si nõ fi¬
du falsidici er̃t̃ isti qui ułtra illũ .ui. gͣ¬
dũ noluerũt computare ⁊ sangũitate
Igit᷑ aut leges erũt false. aut isti qui
sic finiunt gn̾atõnẽ. S ut u̾eclice legeᷤ
⁊u̾aces sint canones dicanus id qd̃¬

Expanded text:
imo gradu sibi succedere consanguineos jubent. Quod si non fidu, falsidici erunt ipsi, qui ultra illum sextum gradum nolunt computare consanguinitatem. Igitur aut leges erunt falsae, aut isti qui sic finiunt generationem. Sed ut veridicae leges et veraces sint canones, dicamus hoc q
Abbreviated transcription (Latin):
ꝯputatõsi bñ intellecta fu̾it ab ea qͣm
suꝑius exposuimꝰ ⁊ sententia potit ẽẽ di¬
tates existunt:⁊humane uite itidẽ sex.
ita in ꝯsanguinitate sex tm̃modo au¬
tumant ꝯputandas ẽe gn̾ationes. qͥ¬
b finttis noue ꝯiunctõis dñt posse fĩ
initiũ. ut qͣĩ fugiẽtẽ possĩt reuocare ꝯsa¬

Expanded text:
ecta fuerit, ab ea quam superius exposuimus in sententia poterit esse ditates existunt et humanae vitae itidem sex, ita et in consanguinitate sex tantummodo autumant computandas esse generationes; quibus finitis, novae conjunctionis dicunt posse fieri initium, ut, quasi fugiente
Abbreviated transcription (Latin):
ꝑͣm: iccuto curauit scłaris imꝑator ĩ sin-¬
gulis ꝑsonis singłos ꝑficẽ gradus. Qͥa
nis id̾o sacri canones duas ĩ uno gradu
ꝯstitũe ꝑ sonas. utramq tñ computati¬
onẽ si attente ac sb̃tiłr ꝑfecta fu̾it idem
sensisse ⁊ eandẽ in eis sñam ẽẽ. atq ad
eund̃ t̾minũ ⁊uenire manifestũ erit.
iustinianus namq us ad quẽ grad̃
⁊ sanguinitas ip̃a ꝑduret. in sius le-¬
gib ñ diffiniũt. canones u̾o ultra . uii.
nullã numerant gn̾atõnẽ. Sexto qͥp
pe gradu detminato. ĩ ip̃is legib sub¬
intulit imꝑator hactenus ostendisse su¬
dus num̾ent᷑. Namq ex hiis palam est
gradus numerandos ẽẽ discernat. u
enĩ ult̾iores noĩant᷑ gradus aꝑte indi¬
cat ñ sex tm̃mõ ẽẽ gradus s sex funitis

Expanded text:
tor in singulis personis singulos praefigere gradus. Quia nis, ideo sacri canones duas in uno gradu constituere personas. Utramque tamen computationem, si attente ac subtiliter perspecta fuerit, idem sensisse et eamdem esse in eis sententiam atque ad eumdem terminum convenire manifestissimum erit. Justinianus namque usque ad quem gradum consanguinitas ipsa perduret in suis legibus non definivit. Canones vero ultra septimam, nullam numeravere generationem. Sexpe gradu determinato, in ipsis legibus subintulit imperator: Hactenus ostendisse sunumerentur. Namque ex his palam est gradus numerandos esse decernat. Ubi enim ulteriores nominat gradus, aperte indicat, non sex tantummodo esse gradus, sed sex fini
Abbreviated transcription (Latin):
ip̃a graduũ ment̾o fcã est nisint heredi¬
tas uł successio ab una ad alt̾am ꝑsonã
int̾ ⁊ sanguĩeos deferat᷑. In canonib uͦ ob
hoc progenies computat᷑ ut aꝑte monstre¬
tur us ad quintã gnatõnẽa ⁊sanguine.
oꝵ nupciis sit abstinend̃. Ibi prescrib̾r uͭ
hereditas ꝓpinquis mͦ legitimo conferat᷑
hic u̾o: ut rite ⁊ canonice int̾ fideles nup¬
cie celebrent. In legib distincte ñ nume¬
rant᷑ gradus: nisi us ad .ui. graclũ. In ca¬
nonib n̾o us ad septimã clistingntur

Expanded text:
ipsorum graduum mentio facta est, nisi ut haerediipsorum graduum mentio facta est, nisi ut haereditas, vel successio, ab una ad alteram personam inter consanguineos deferatur. In canonibus vero ob hoc progenies computatur, ut aperte monstretur usque ad quotam generationem a consanguineorum sit nuptiis abstinendum. Ibi praescribitur ut haereditas propinquis modo legitimo conferatur; hic vero, ut rite et canonice inter fideles nuptiae celebrentur. In legibus districte non numerantur gradus, nisi usque ad sextam; in canonibus autem usque ad septimam distinguuntur
Abbreviated transcription (Latin):
muneraie nitunt᷑. nouo ⁊ inaudito t̾¬
tore affirmantes. qd̃ g̾mãi frẽs ł sorores
ĩter se sint in scd̃a gn̾atone filii eoꝵ ⁊ fili¬
e. in .iiii. nepotes ł neptes eoꝵ in .uiͣ. tali¬
quoz modo progeniem computantes ⁊¬
cunt deinceps uiros ac mulieres int̾ se pꝰ¬
se nuptialia iura cͣchere. ⁊ ad huĩmõi pro¬
phanũ errorẽ ꝯfirmand̾: ĩ argum̃to suĩt
scl̃ares leges qͣs iustimanus imꝑator pro¬
mulgauit de successionibz ꝯsanguineoꝵ
ecc̃e computationẽ ad nos us ꝑductam
ꝑuersa quadã calliditate disturbare ni¬
tunt. Nos u̾o d̾o annuente. hanc q̃onẽ
discutere curauimꝰ in synodo h̃ita in lat̾a¬
nensi esistorio aduocatis ad ħ opus ep̃is
⁊ cłicis atq iudicib liu̾saꝵ prouintiarũ¬
deniq duo uentilatis legib ⁊ sacris cano¬
nib distincte inuenimꝰ ob aliam atq ali¬
am cãm alt̾am legũ fĩ. alt̾am canoñ cõ-¬
punctõnẽ in legib siquidẽ obnicħ aliud

Expanded text:
merare nituntur; novo et inaudito errore affirmantes, quod germani fratres vel sorores inter se sint in secunda generatione, filii eorum vel filiae in quarta; nepotes vel neptes eorum in sexta: talique modo progeniem computantes cunt deinceps viros ac mulieres inter se posse nuptialia jura contrahere, et ad hujusmodi profanum errorem confirmandum in argumento assumunt saeculares leges quas Justinianus imperator promulgavit de successionibus consanguineorum, Ecclesiae computationem, ad nos usque perductam, perversa quadam calliditate disturbare nituntur. Nos vero, Deo annuente, hanc quaestionem discutere curavimus, in synodo habita in Lateranensi consistorio, convocatis ad hoc opus episcopis et clericis, atque judicibuDenique diu ventilatis legibus et sacris canonibus distincte invenimus, ob aliam atque aliam causam alteram legum fieri, alteram canonum computationem. In legibus siquidem ob nihil aliud
Abbreviated transcription (Latin):
ex tali ꝯiugio soboie non posse succresc̃e
tõe copulatõ fideliũ licent̾ sͥ ꝯuingi
tratur filios ⁊ filias fr̃m in scd̃a gn̾a¬
tione num̾ari ⁊ si fr̃m filii uł filie no-¬
mantur in scd̃a fieri ñ pot. ut ip̃i fr̃es
non sint in prima. Qd̃ si fr̃es ꝯpu¬
rat᷑ in prima ⁊ filii coꝵ in scd̾a. dubiũ
ñ est quĩ eoꝵ nepotes sint in .iii. ꝓne¬
potes in iiii. sic ⁊ de reliqͥs us ad septi¬
mum. S fł̃ quidã qui ex hiis sc̃ĩ g̾g̾¬

Expanded text:
e succrescere. tione copulatio fidelium licenter sibi conjungi tratur, filios et filias fratrum in secunda generatione numerari. Et, si fratrum filii et filiae numerantur in secunda, fieri non potest, ut ipsi fratres non sint in prima. Quod si fratres computantur in prima, filii eorum in secunda, dubium non est quin eorum nepotes sint in tertia, pronepotes in quarta, et sic de reliquis usque ad septimam. Sed sunt quidam qui ex his Greg
Abbreviated transcription (Latin):
nones gradu utra eĩ ꝯputatõ sic̃ su¬
ꝑiꝰ diximꝰ uno fine ⁊cludit᷑. Namq du¬
ges dicunt᷑ in scd̃o gradu iuxͣ canones
num̾ant᷑. in primo filii fr̃m qui illic
numant᷑. in .iiii. hic computant᷑. in
tur in .iiiͦ. Sic deinceps qui legib scri¬
bunt᷑ in .uiii. ⁊ xͦ. in canonib diffim

Expanded text:
o gradu. Utraque enim computatio, sicut superius diximus, uno fine concluditur. Namque duges, dicuntur in secundo gradu, juxta canones, numerantur in primo; filii fratrum, qui illic numerantur in quarto, hic computantur in tur in tertio; sic deinceps qui in legibus scribu
Abbreviated transcription (Latin):
ꝑdycceses suas destinare. ita ut ad ac¬
cipienclũ crisma dyaconus aut subdyaco¬
nus ante cliem pasche de singul eccliis ad
signet infantes nisi forte ab ep̃o fsut illi
ire in baptift̾ium s cũ ep̃o. insi forte aut
absens fuuit aut egrotus. It ex ocił aura

Expanded text:
ceses destinare, ita ut ad dirigendum chrisma diaconus aut subdiaconus ante diem Paschae de singulis ecclesiis ad signet infantes, nisi forte ab episcopo fueritire in baptisterium, sed cum episcopo, nisi forte aut absens fuerit, aut aegrotus. LIV. Si qua
Abbreviated transcription (Latin):
tasse incognitũ est: s cognitori om-¬
niũ ñ incognitũ ħetur. Oubitatõi
aũt ur̃e qd̃ ydoneum demus respõ-¬
sum. deũ testificor ip̃a quo me du¬
bitatio reddit anxium et ineptum.

Expanded text:
t incognitum, sed cognitori omnium non incognitum habetur. Dubitationi autem vestrae quod idoneum demus responsum, Deum testificor, ipsa quoque me dubitatio reddit anxium et ineptum.