comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
autem cum monasterio apꝓpiñquare ce¬
perat. clauilam mulierẽ decigit: signauit
crexit: et precepic libere ambulareNuab
quoq claudis in ipso loco gressum: ec iuue¬
ni cuidã amissum unius oculi uisũ reddi¬
dic. coram frĩb ipsis et aliis plurimis qui
conuenerant. Exinde festinabat ad oppi¬
dũ cui fontane nomen ẽtu philippus nr̃
apud ꝓpinquos suos eũ rogauerat hos¬
pitari. In eodem uͦ iunere offerebant ei ce¬
cum a naciuitate puerũ: qui ne ipsas qͥdẽ
aꝑire pocerat palpebras oculoꝵ. Despera¬
bant om̃s etiam qui plurima uiderant:
maximaq miracula. At ille nichũ cunc¬
tatus: manum imposuit puero. factaq
oracione brecrissima ut solebat. digicissu¬
is palpebras eius aꝑuit: et sciscitatus ẽ an
uidcrec. Cui puer. Uideo inquic dñe. uideo
uos: ecom̃s homines uideo capillatos.
cans aiebat. Us ds: ultra non offendam
nus sanataẽ. et extensa. Inuia quoq iux¬

Expanded text:
autem cum monasterio appropinquare coeautem cum monasterio appropinquare coeperat, claudam mulierem tetigit, signavit, erexit, et praecepit libere ambulare. Duabus quoque claudis in ipso loco gressum, et juveni cuidam amissum unius oculi visum reddidit coram fratribus ipsis, et aliis plurimis qui convenerant. 37. Exinde festinabat ad oppidum, cui Fontanae nomen est, ubi Philippus noster apud propinquos suos eum rogaverat hospitari. In eodem vero itinere offerebant ei caecum a nativitate puerum, qui nec ipsas quidem poterat aperire palpebras oculorum. Desperarant omnes, etiam qui plurima viderant maximaque miracula: at ille nihil cunctatus manum imposuit puero, factaque oratione brevissima, ut solebat, digitis suis palpebras ejus aperuit, et sciscitatus est an videret. Cui puer: « Video, inquit, domine, video vos; et omnes homines video capillatos. tans aiebat: « Deus, Deus, ultra non offendam nus sanata est et extensa. In via quoque jux
Abbreviated transcription (Latin):
so autem ionere senex cecus uno oculo? et ad¬
olescens codem laborans incõmodo: ambo
si mul illuminati sunt. fẽria quinta mane in
predicto monasterio gembolio. puer claudus
oblatus ẽ urro dei. et confestim signatus ab co
gressum recepit: et coram om̃ib ambula¬
bat. Post paululũ quoq in egressu eiusdẽ
uici. puer alt̃ pedib manib q contractus:
est sanitatem. Nec longe ꝓcesserat. et ecce puer
mutus ex titero offerebatur inuia. et hunc qͦ¬
q signauid et signauit: statimq solutum
ẽ uiculum oris eius. et loquebatur recte.
In ipso itinere oblati surdi sunt duo: ec qͥ
mutum fecerat loqui: euam surdos fecitau
dire. Nouum in partib illis edificatur mo¬
nastertum. cui uillare nomen ẽ:etante
paucosmense.illuc pater sc̃s congregatio¬
nem miserat monachoꝵ. Uoluit gͦ planta¬
tionem nouellã. uel in transitu uisitare:
peregrinandes filios consolari. Fãctum est

Expanded text:
so autem itinere senex caecus uno oculo, et adso autem itinere senex caecus uno oculo, et adolescens eodem laborans incommodo, ambo simul illuminati sunt. Feria quinta mane in monasterio praedicto Gembolio, puer claudus oblatus est Viro Dei, et confestim signatus ab eo gressum recepit, et coram omnibus ambulabat. Post paululum quoque in ingressu ejusdem vici, puer alter pedibus manibusque contractus, um adeptus est sanitatem. Nec longe processerat, et ecce puer mutus ex utero offerebatur in via: et hunc quoque signavit et sanavit, statimque solutum est vinculum oris ejus, et loquebatur recte. In ipso itinere oblati sunt surdi duo, et qui mutum fecerat loqui, surdos fecit etiam audire. Novum in partibus illis aedificatur monasterium, cui Villare nomen est, et ante paucos menses illuc Pater sanctus congregationem miserat monachorum. Voluit ergo plantationem novellam vel in transitu visitare, et peregrinantes filios consolari. Factum est
Abbreviated transcription (Latin):
bundis uocib acclamantem. lit ꝓbaree
anucrum cẽt de mulcis incerrogabat cũ:
ec incundant ille ad singła respondebat.
Ipsa die circa horam sextam. exiit pacer sc̃õ ut
signaret egrotos: et ibi stacim claudus qui¬
dam gressum recepit. Audientes autẽ quia
semel exissec ad infirmos in domum spa¬
tiosiorem: multo plures pͥorib conuenert̃.
Post nonam gͥhoram egressus ad cos signa¬
uit ex ordine residentes. Et continuo exhis
de quib cerci fuimus illuminaci sunt ce¬
ci quiq et claudi tres receperunt gressum:
digne admirantib umuersis. Uesꝑe qͦq
in capella ep̃i: surdus quidã recepit aci¬
ditũ. Cercia frͣ priusquã egrederemur: tres
inipsa ep̃i domo claudi erecti sunt: inulie¬
res duȩ: ec puer unus. Multa quidẽ et aua
signa leodii. et m itmere facta sunc:se mul¬
tis pauca susficiant. Feria quarta ꝓfecti ab
opido cui nomen hui: festinatuumus ad mo¬
nastertum quod gembolium uocant. in ip¬

Expanded text:
bundis vocibus acclamantem, ut probaret bundis vocibus acclamantem, ut probaret an verum esset, de multis interrogabat eum, et incunctanter ille ad singula respondebat. Ipsa die circa horam sextam exiit Pater sanctus ut signaret aegrotos, et ibi statim claudus quidam gressum recepit. Audientes autem quia semel exisset ad infirmos in spatiosiorem domum, multo plures prioribus pervenerunt. Post horam igitur nonam egressus ad eos, signavit ex ordine residentes. Et continuo ex his, de quibus certi sumus illuminati sunt caeci quinque, et claudi tres receperunt gressum, digne admirantibus universis: vespere quoque in capella episcopi surdus quidam recepit auditum. Tertia feria priusquam egrederemur, tres in ipsa episcopi domo claudi erecti sunt, mulieres duae et puer unus. Multa quidem et alia signa Leodii et in itinere facta sunt: sed e multis pauca sufficiant. 36. Feria quarta profecti ab oppido cui nomen Huy, festinavimus ad monasterium quod Gembolium vocant. In ip
Abbreviated transcription (Latin):
corã unsuerso clero et popło puer oblatus
c̃: quẽ exucero clatidum eẽ dicebant. Ubi
uͦ signauit tibias erus et renes cetigit: app̃¬
hendens manum ipsius ereriteum ꝑtinus
et ddeduxit. Conclamatum ẽ stadm aclero
te dĩ laudamus: s mugicus fientiũ. et sin¬
gulcus uociferationem laudis euicit. Da¬
uant ꝓcantu lacrimas: plebsignara canen¬
di. Duas quoq aridas manus ibidem deci¬
git ec curauit: ut sensum pariter motumq
reciperent. Necdum ab altari dimotus. se¬
nem cecum ꝑ signum crucis illuminauit:
et alterum claudũ ambulare fecit: in facie
ep̃i mane post missarum celebrationem. ce¬
cus uno ocło iuuenis ad cactum sacre ma¬
nus illuminatus ẽ: et sub manu signan¬
tis exiluc clamitans. quia uisũ recepi Mec
mora afferebatur alter utͦq oculo cecus:
et is quoq ibidem illum inacus ẽ ipsa ho¬
ra. Aderat autẽ epẽ ciuitatis: explorator
diligens om̃iũ quȩ fiebant. Audiens gͥ
adolescentem illuminatũ se esse gratula¬

Expanded text:
atus est, quem ex utero claudum esse dicebant: ubi vero signavit tibias ejus et renes tetigit, apprehendens manum ipsius erexit eum protinus, et deduxit. Conclamatum est statim a clero, « Te Deum laudamus: » sed mugitus fletuum et singultus vociferationem laudis evicit. Dabat pro cantu lacrymas plebs ignara canendi. Duas quoque aridas manus ibidem tetigit et curavit, ut sensum pariter motumque reciperent. Necdum ab altari dimotus, senem caecum per signum crucis illuminavit, et alterum claudum ambulare fecit in facie ta in domo episcopi mane, post Missarum celebrationem, caecus uno oculo juvenis ad tactum sacrae manus illuminatus est, et sub manu signantis exsiliit clamitans, quia visum recepit. Nec mora, afferebatur alter utroque oculo caecus, et hic quoque ibidem illuminatus est ipsa hora. Aderat autem episcopus civitatis, explorator diligens omnium quae fecerat. Audiens igitur adolescentem illuminatum se esse gratula
Abbreviated transcription (Latin):
nausq ad uesꝑã. sic ꝑmansi cũ quib dam
frĩb nrĩs. nec accedere quidẽ ualensod o¬
stiũ uł ad scalam: canta erat undiq mul¬
cicudo. Uix candẽ nocte secedentib uuirbis:
ingressus uidi confestim hominẽ surdum.
qui recepit auidicũ. Ubi cenauimus quia
languentum conuenerat muluuido: mo¬
gauimus patrẽ ut ad signandos cos egrede¬
recur:. Pcinus auc̃ puellis duab surdis et mu¬
cisad cactum sacrate manus coram nobis
ds̃ audicũ reddidit et loquelã bidem pu¬
er quidã. et macrona de ciuitate ipsa ãbo
claudi: ambo erecti sunc.t Scđa six sũ¬

Expanded text:
na, usque ad vesperam sic permansi cum quibusdam na, usque ad vesperam sic permansi cum quibusdam fratribus nostris, nec accedere quidem valens ad ostium, vel ad scalam; tanta erat undique multitudo. Vix tandem nocte secedentibus turbis ingressus, vidi confestim hominem surdum qui recepit auditum. Ubi coenavimus, quia languentium convenerat multitudo, rogavimus Patrem, ut ad signandos eos egrederetur. Protinus autem puellis duabus surdis et mutis ad tactum sacratae manus coram nobis Deus auditum reddidit et loquelam. EBERHARDUS. Ibidem puer quidam, et matrona de civitate ipsa, ambo claudi, ambo erecti sunt. PHILIPPU
Abbreviated transcription (Latin):
tancus erat impecus et cumulcus. ibi quoq
filia diuicis cuiusdã umi nocissimi inciuna¬
te. audicum recepit: quẽ ex mulas annis pr¬
stis amiserat. Hanc in claustro quodã paren¬
tes ance locauerant: sed remiserant eã scĩ¬
moniales eo qd penicus amisisset audicũ
Uiu quoq sicmanserat nichil audiens: do¬
nec ad tactum sacrate manus.ds aꝑut au¬
res cius. Post paululũ quoq contracta mu¬
lier erecta ẽ: et ambulabat.6. Puerũ cur¬
uum qui erectus ẽ ipsa die. et cecos multos
qui illuminaci sunt: om̃s indistis WolRem̃
Ego ex his quos uidi. et quoꝵ memini nu¬
meraui quinq: quosdã uno oculo cecos
dem abire uolens. nec habens a quo dedu¬
cerctur: palpabat miserabilit̃ ad parictem
cũ fletu et eiulatu. Om̃s iniserabamtr ea
sstacim congratulati sumus. dcclamauis
enim subito quia uideret: ee sestinantes
Dũ hec intus agerentur. ego foris astabam:
nec ullacentis pocam incroire. Ab hora no¬

Expanded text:
tantus erat impetus et tumultus. Ibi quoque tantus erat impetus et tumultus. Ibi quoque filia divitis cujusdam viri notissimi in civitate auditum recepit, quem ex multis annis prorsus amiserat. Hanc in claustro quodam parentes ante locaverant, sed remiserant eam sanctimoniales, eo quod penitus amisisset auditum. Diu quoque sic manserat nihil audiens, donec ad tactum sacratae manus Deus aperuit aures ejus. Post paululum quoque contracta mulier erecta est, et ambulalat. GERARDUS. Puerum curvum, qui erectus est ipsa die, et caecos multos qui illuminati sunt, omnes vidistis. WOLKEMARUS. Ego ex iis quos vidi, et quorum memini, numeravi quinque, quosdam uno oculo caecos, dem abire volens, nec habens a quo deduceretur, palpabat miserabiliter ad parietem cum fletu et ejulatu. Omnes miserabamur eam, sed statim congratulati sumus. Acclamavit enim subito, quia videret: et festinantes is. 28. GERARDUS. Dum haec intus agerentur, ego foris astabam, nec ullatenus poteram introire: ab hora no
Abbreviated transcription (Latin):
puella surda. et muta. que confestĩ audi¬
uic et locuca ẽ: et de iuuene claudo quẽ
ad serui sui orationẽ. diuma unrtus crexit.
Inpla¬
tea ubi sermonc̃ habuit uir beatus. eo qũ
ecclesia popłm caꝑe ñ sustineret:. nobis a¬
stantib cecus quidã infũ: et mancusari¬
de manus simul et brachii. adepcus ẽ sa¬
nitatem. ałt cãpensis. Ubi finito sermone
domũ regressi sumus. ex quo ianuã intra¬
uit ext̃iorẽ. pͥusquã hospicii lunen accin¬
geret me p̃sente. curuum crexit puerum:
mulieri isane reddidit mentẽ᷑claudam
ambulare fecit: et cecã ocło uno matronã.
pat̃ beacus illuminauit. Ger. Hec fuit de
ucre digna fuic.om̃i admiratione celeritas
nunquã nobis illa die miracła desuerunt
Et hec quidẽ cercius nouimus: ec diligent̃
ꝓbauimus ea. Scabat enim uir ses̃ in fene¬
stra. ec ꝑ scalã offerebantur infirmi. siqͥdem
ostium domus aꝑire nullus audebat.

Expanded text:
puella surda et muta quae confestim audipuella surda et muta quae confestim audivit et locuta est: et de juvene claudo, quem ad servi sui orationem divina virtus erexit. In platea ubi sermonem habuit Vir beatus, eo quod ecclesia populum capere non sustineret, nobis astantibus caecus quidam visum, et mancus aridae manus simul et brachii adeptus est sanitatem. ABBAS CAMPENSIS. Ubi finito sermone domum regressi sumus, ex quo januam intravit exteriorem, priusquam hospitii limen attingeret, me praesente, curvum erexit puerum: mulieri insanae reddidit mentem: claudam ambulare fecit, et caecam uno oculo matronam Pater beatus illuminavit. GERARDUS. Haec fuit de tur; et vere digna fuit omni admiratione celeritas.nunquam nobis illa die miracula defuerunt. Et haec quidem certius novimus, diligenter probavimus ea. Stabat enim Vir sanctus in fenestra, et per scalam offerebantur infirmi: siquidem ostium domus aperire nullus audebat;
Abbreviated transcription (Latin):
dñi. St expressius ac nominatĩ in alio pro¬
pba. Principes popli mei inquit eicient᷑
de domib deliciarum ꝓpt̃ pessimas uo¬
luntates suas: et elert eoꝵ non ꝓderunt eis.
S hec alias iam ad narrationis ordinẽ
cecus quidã ꝑ signaculũ lucis et uitȩ illu¬
minacus.et adduius ẽ ad altare. Sa siquidẽ
die. ad ꝓmissũ sermonẽ conuenerat po¬
płs inestimabilis: quantũ nemo elericoꝵ
sese aliquando in eccłia illa uidisse dice¬
bat. Celebrauit autẽ missã pat̾ scs̃ ad al¬
tare beau pecri: quod in occidentali par
celebracionẽ. innumera corã om̃ib mira
concgerunt. Honorata mulier et notissi¬
ma incuntace.que ꝑ quinquenniũ u¬
no oculo ceca multa sese inmedicos facebat᷑
inutilit̃ expendisse: sub manu signantis
uisũ recepit. alta quoq similit̃ illuminata
c̃. bb campensis. Smultis ꝗ̃ ibidem udi:
duo tm̃ occurrunt memorie. Nico autẽ de

Expanded text:
Domini . Et expressius ac nominatim in alio proDomini . Et expressius ac nominatim in alio propheta: Principes populi mei, inquit, ejicientur de domibus deliciarum propter pessimas voluntates suas, et cleri eorum non proderunt eis. » Sed haec alias. Jam ad narrationis ordinem illuminatus et adductus est ad altare. Ea siquidem die ad promissum sermonem convenerat populus inaestimabilis, quantum nemo clericorum sese aliquando in ecclesia illa vidisse dicebat. Celebravit autem Missam Pater sanctus ad altare beati Petri, quod in occidentali partcelebrationem, innumera coram omnibus miracula contigerunt. Honorata mulier et notissima in civitate, quae per quinquennium uno oculo caeca, multa sese in medicos fatebatur inutiliter expendisse, sub manu signantis visum recepit. Altera quoque similiter illuminata est. ABBAS CAMPENSIS. De multis quae ibidem vidi, duo tantum occurrunt memoriae. Dico autem de
Abbreviated transcription (Latin):
cic erecta. In pulpito quoq dũ sermonem
habicurus ad popłm ascendisset: cecussenex
uisum recepit. Multa quidẽ et alia signa
facta sunt in ipsa die. et sepius acclamabats:
G nemo nr̃m inquirendi extiat curiosus.
Sabbaco qͦq mulca in hospicio uidimus
et cognouimus ea: s quia annotare ne¬
gleximus suꝑuemente multitudine cecõ¬
rum: nobis iam penitus exciderunt. uer¬
ba tñ que ad clerum habuit. neq enĩ ad
popłin exire uoluit. ea die: et quomͦ formã
hanc clericorum. ĩmo uitam ꝓrsus infor¬
mẽ. om̃ib diuinoꝵ testimoniis scͥpturaꝵ
ꝓbauerit eẽ contrariam: non om̃ib eisar¬
bicror excidisse. Uosinquit ꝓpħa notabat
cum diceret. in laborib hominum ñ sunt.
ec cum hominib non flagellabuntur: ioõ
tenuit eos suꝑbia. Et ysaias codem spũi. im
mo dcus ꝑ ysaiã miscreamur inquitim¬
pio et non discet facere iusticiam: in terrascõ¬
rum iniqua gessit: et non uidebit głam

Expanded text:
tit erecta. In pulpito quoque, dum sermonem tit erecta. In pulpito quoque, dum sermonem habiturus ad populum ascendisset, caecus senex visum recepit. Multa quidem et alia signa facta sunt in ipsa die, et saepius acclamabant. Sed nemo nostrum inquirendi exstitit curiosus. Sabbato quoque multa in hospitio vidimus, et cognovimus ea; sed, quia annotare negleximus superveniente multitudine caeterorum, nobis jam penitus exciderunt. Verba tamen quae ad clerum habuit neque enim exire voluit ad populum ea die, et quomodo formam hanc clericorum, imo vitam prorsus informem, omnibus divinarum testimoniis Scripturarum probaverit esse contrariam, non omnibus eis arbitror excidisse. « Vos, inquit, propheta notabat, cum diceret: In laboribus hominum non sunt, et cum hominibus non flagellabuntur, ideo tenuit eos superbia . Et Isaias eodem spiritu, imo Deus per Isaiam: Misereamur, inquit, impio, et non discet facere justitiam; in terra sanctorum iniqua gessit, et non videbit gloriam
Abbreviated transcription (Latin):
pere meruit hominẽ scm quẽ sẽꝑ optaue¬
rat. Quia cñ insꝑacus aduenit: minor fent
codie frequenua popłoꝵ. Sic inmirum glę
calcator humane. sollemnes sc̃ꝑ excepcio¬
nes quł in se ẽ sugere consucuit: ec elegit ma¬
gis occulie ingredi ciuitates. Raro tñ id po¬
tell: quia sequitur maior głia repellentem.
hospicio nrõ mulier ceca oculo uno ab an¬
nis decem: ad cactum beate manus coram
nobis uisũ recepit. hec in eccłia statim p̃senta¬
ta ẽ elero: et diu iacuit ance altare grãs agers¬
dõ. Inc̾ea quoq puer cecus in ipso hospicio
illuminabatur. Ex hoc ingressus eccłia pa¬
ter ses ad alcare beate marie quod morien¬
tali parte locatum c̃missam celebratit. Ubi
uͦ cõꝑleuit. coram om̃i populo puella ceca
illuminata c̃. et matrona diues et nota in
cuntate. cuius crura arida ab annis trib
extendi penicus non ualebant: resolutis
neruis ad signum uite. sine dilacione ste¬

Expanded text:
pere meruit Hominem sanctum, quem semper optavepere meruit Hominem sanctum, quem semper optaverat. Quia tamen insperatus advenit, minor eo die fuit frequentia populorum. Sic nimirum gloriae calcator humanae solemnes semper exceptiones, quoad in se est, fugere consuevit, et elegit magis occulte ingredi civitates. Raro tamen id potest, quia sequitur major gloria repellentem. hospitio nostro mulier caeca oculo uno ab annis decem, ad tactum beatae manus coram nobis visum recepit. Haec in ecclesia statim praesentata en ipso hospitio est illuminatus. Ex quo ingressus ecclesiam Pater sanctus ad altare beatae Mariae, quod in orientali parte locatum est, Missam celebravit: ubi vero complevit, coram omni populo puella caeca illuminata est, et matrona dives et nota in civitate, cujus crura arida ab annis tribus extendi penitus non valebant, resolutis nervis ad signum vitae sine dilatione ste
Abbreviated transcription (Latin):
uit auẽ uir sẽs eum. ec mchil hesitans de
untutis effectu depom iussit et ambulare:
bñ fuic qui obediret:forte quia minus sꝑa¬
uert̃ id qui astabant. auc qͥa minus incel¬
lexert̃ uerbũ. Siluicgͦ pat̾. s non silinc uox
uirtutis. Subico siquidẽ exclamauit hõ.
laxari sentiens neruũ: et extendi genusup
equũ quo uehebacur: Stacimuͦ deposicus
libere ambulabat magnificans dm̃: et tota
illa die suũ secucus ẽ curatorẽ. Alt̃ qͦq cinius
similit̃ femoris neruus aruerat. uc uix sum¬
mis digius pedis tinius t̃ram tongeretꝰ sa¬
nacusẽ in uia eadem ita ut libere calũ de¬
poneret: et sine baculo graderecur. fñ
Acremur me p̃sente. puer qͥdã gressum re¬
cpit: qui sex annis claudus exoterac licut
ab ipsis parentib cius accepi. Ibidẽ etiã
mulier surda audiuit: e uir cecus illumi¬
nacus ẽ. cuiunus cm̃ oculus erat: et hic qͦq
dici huius cuntas coloniensis: qua susci¬

Expanded text:
vit autem eum Vir sanctus, et nihil haesitans de vit autem eum Vir sanctus, et nihil haesitans de virtutis effectu deponi jussit, et ambulare; sed non fuit qui obediret, forte quia minus speraverunt id qui astabant, aut quia minus intellexerunt verbum. Siluit ergo Pater, sed non siluit vox virtutis: subito siquidem exclamavit homo laxari sentiens nervum, et extendi genu super equum quo vehebatur. Statim vero depositus libere ambulabat magnificans Deum, et tota illa die suum secutus est curatorem. Alter quoque, cujus similiter femoris nervus aruerat, ut vix summis digitis pedis unius terram tangeret, sanatus est in via eadem, ita ut libere talum deponeret, et sine baculo graderetur. WOLKderemur, me praesente puer quidam gressum recepit, qui sex annis claudus exstiterat, sicut ab ipsis parentibus ejus accepi. Ibidem 1178 etiam mulier surda audivit, et vir caecus illuminatus est, cui unus tantum oculus erat, et hic quoqudiei hujus civitas Coloniensis, qua susci
Abbreviated transcription (Latin):
signauit. ceuigit. et erexit: et ad ꝓpͥa misit
confluunt. unde et confluentia nominat᷑.
Ibimulta coram om̃i ppło ostensa sunc
signa: que nrãm nociciam auc memoriam
effugeit̃. Claudum cñ puerũ qui in eccłia
scĩ florimi.pꝰ missaꝵ celebrationẽ ciectus est:
memini me uidisse. S ec cecum ibidem il¬
luminacũ asserit fredicus nr̃ qui ab codẽ
unco secuus ẽ scm dñi. una cũ ad dulfo op¬
timo adolescente. Hic ignorancib ꝓpin¬
quis et amicis nobiscũ dnsiit moseliaman¬
ducus cm̃ suꝑpellicio sicut uenerat ab ce¬
cłia scĩ castoris in qͣ canomeꝰ erat. Reliqͥt
alter ioseph pallium cũ adultera. fugitq
egypcios et effugit. In eodem iunere cum
paululum ꝓcessissemus: claudus quidã
notissimus in terra illa equo aduichebat᷑.
huius ita ncititus femoris aruerat: ut irpli¬
cato genu.quantũ mensura ẽ palmiunius.
cibia illa breuior alcera uiderctur. Signa¬

Expanded text:
signavit, tetigit, et erexit, et ad propria misit signavit, tetigit, et erexit, et ad propria misit confluunt, unde et Confluentia nominatur. Ibi multa coram omni populo ostensa sunt signa, quae nostram notitiam aut memoriam effugerunt. Claudum tamen puerum, qui in ecclesia sancti Florini post Missarum celebrationem erectus est, memini me vidisse. Sed et caecum ibidem illuminatum asserit Fredericus noster, qui ab eodem vico secutus est Sanctum Domini una cum Adulfo optimo adolescente. Hic, ignorantibus propinquis et amicis, nobiscum transiit Mosellam, indutus tantum superpelliceo, sicut venerat ab ecclesia sancti Castoris, in qua canonicus erat. Reliquit alter Joseph pallium cum adultera, fugitque Aegyptios, et effugit. In eodem itinere cum paululum processissemus, claudus quidam notissimus in terra illa equo advehebatur. Hujus ita nervus femoris aruerat, ut replicato genu quantum mensura est palmi unius, tibia illa brevior altera videretur. Signa
Abbreviated transcription (Latin):
te popło et acclamante audicum sibi red¬
die festo epiphanie apud eastrum grore¬
nache. regrediens ab cccłia pater beatus
puerum cecigit et erexit. quẽ .ui. annis pem¬
tus claudum fuisse parentessin. et alii plu¬
rese popło circunstande qui cum noueratt
testabantur. Hunc nos ipsi stacim uidimꝰ
ambulantẽ dũ ad eccłiam deduceretur:. ĩn
cia fr̃. pichenbach. sic enĩ nominant uicu¬
lũ. ubi ꝑnoctauimus die apparitionis:
mane tͥa apparuerunt mmiracula. quȩ p̃¬
sens uidi oculis meis. Siquidẽ in ingressu
cccliȩ surdus oblatus ẽ. a quo staum uir
dñi sacracis digicis suissurtitatẽ repulit.
ec ĩmisit audicũ. In egressu qͦq: gressũ pu¬
ella. alcõ pede clauda recepit. Mecdũ exierat
uillam pater beauis. et ecce offerunt eipa¬
raliticum in grabbato. qui audita fama
untutũ cius. auico magno qui supra re¬
num sicus ẽ. et nominatur bobardus plau¬
stro sese fecerat deportari. Et hunc quoq

Expanded text:
te populo et acclamante auditum sibi redte populo et acclamante auditum sibi reddie festo Epiphaniae apud castrum Gruzenach, regrediens ab ecclesia Pater beatus, puerum tetigit et erexit, quem sex annis penitus claudum fuisse parentes sui, et alii plures de populo circumstante, qui eum noverant, testabantur. Hunc nos ipsi statim vidimus ambulantem, dum ad ecclesiam deduceretur, in laUS. Tertia feria Pichenbach sic enim nominant viculum ubi pernoctavimus die Apparitionis mane tria apparuerunt miracula, quae praesens vidi oculis meis. Siquidem in ingressu ecclesiae surdus oblatus est, a quo statim Vir Domini sacratis digitis suis surditatem repulit, et immisit auditum. In ingressu quoque gressum puella altero pede clauda recepit. Necdum exierat villam Pater beatus, et ecce offerunt ei paralyticum in grabato, qui, audita fama virtutum ejus a vico magno, qui supra Rhenum situs est, et nominatur Bobardus, plaustro sese fecerat deportari: et hunc quoque
Abbreviated transcription (Latin):
uidimus asptra usq coloniã huic anno¬
tacioni p̃mitenda credidimus: ut pͥori nar¬
ratiomi ista cohereant.Nonnulla quoq
ex his que p̃sentes uiderunt uenerabiles
abbates campensis et beruinus steninol¬
densis. sicut ab eis accepimtifsub eoꝵ nõib
hacrelatione:et primus ipe loquatur
rus. Uanã int̃ nomina electo¬
rum nomen meum iubeat
ds̃ ascͥbi. utmã in libro enite
uł ulcmum inueniatur ip̃iꝰ
oracione et mertus: incinus lauide p̃senti
pͥmum id fieri ur̃e placunt scĩtati. Sexta gͥ fr̃a.
sicut pͥoris libelli finis declarat. soluta est
curia spirȩ et nos warmatiam festinauimꝰ
Ubi pater sc̃s licet obnixius rogaretur morã
ꝑwarmatiam ante duosmenses. et ser¬
mone habito.innumerabilem ibi signaue¬
rat popłm:. signaculo miliciȩ.xpĩanȩ Prtꝰ
tamen quã egrederemur die sabbati infir¬
mos tecgͥt qui conuenerant᷑ ubi int̃ma¬
nusmeas suri duo.quos offerebam astan¬

Expanded text:
vidimus a Spira usque ad Coloniam, huic annovidimus a Spira usque ad Coloniam, huic annotationi praemittenda credidimus, ut priori narrationi ista cohaereant. Nonnulla quoque ex his quae praesentes viderunt venerabiles abbates Theodoricus Campensis, et Herwinus Steinveldensis, sicut ab eis accepimus, sub eorum nominibus hac relatione, et primus ipse loquatur. RUS. Utinam inter nomina electorum nomen meum jubeat Deus ascribi! Utinam in libro vitae vel ultimum inveniatur ipsius oratione et meritis, in cujus laude praesenti, primum id fieri vestrae placuit Sanctitati. Sexta igitur feria, sicut prioris libri finis declarat, soluta est curia Spirae, et nos Wormaciam festinavimus: ubi Pater sanctus, licet obnixius rogaretur, moramper Wormaciam ante duos menses, et sermone habito innumerabilem ibi signaverat populum signaculo militiae christianae. Prius tamen quam egrederemur die sabbati, infirmos tetigit, qui convenerunt: ubi inter manus meas surdi duo, quos offerebam, astan
Abbreviated transcription (Latin):
terminandis negotus decnent᷑. in lectioẽ
hac recalescant: et ceã cogitent qͣle sit qdd̃
amictunt: qui canco patri quẽ ꝑfecto ubi
ds̃ sustulerit mulci lacrimabilit̃ plangen:¬
qd̃ cum qui dissimulau̾it dũ uocaret a¬
nimas suas cõmitere. auc illedi uolupta¬
cib nolunt: aut crepidant cordis pusilla¬
nmitate recracti:. s et habeat ut dignum ẽ
nobilis ecclesia coloniensis memoriale sem
trari.Monquidẽ nr̃m hoc scriptum reser¬
uandum sic: buc luculenciꝰ hec et dignius sẽ¬
bant. qui scientiã habent. et possunt dili¬
genciam adbibere.Nec dubitamus mulco
plura. e apud uos. et initmere miracula
claruisse. quã cunc poduierimus nosse. aut
possimus nẽ recordari: s certissima tantũ q
ꝓbatissima scͥpsimus. Eã quoq addere ꝓpo¬
sunnus. quȩ singulis adhuc dieb ꝑ fidelem
scruũ et deuotũ famulũ uirtus om̃ipoten¬
tis mirabilit̃ oꝑacur. S et pauca ex his quȩ

Expanded text:
terminandis negotiis detinentur, in lectione terminandis negotiis detinentur, in lectione hac recalescant; et caeteri cogitent quale sit quod admittunt, qui tanto Patri, quem profecto, ubi Deus sustulerit, multi lacrymabiliter plangent, quod eum dissimulaverint, dum vocaret, animas suas committere, aut illecti voluptatibus nolunt, aut trepidant cordis pusillanimitate retracti. Sed et habeat, ut dignum est, nobilis ecclesia Coloniensis memoriale semptari. Non quidem ut nostrum hoc scriptum reservandum sit; sed ut luculentius haec et dignius scribant, qui scientiam habent, et possunt diligentiam adhibere. Nec dubitamus multo plura et apud vos, et in itinere miracula claruisse, quam tunc potuerimus nosse, aut possimus nunc recordari. Sed certissima tantum et probatissima scripsimus: ea quoque addere proposuimus, quae singulis adhuc diebus per fidelem servum et devotum famulum virtus Omnipotentis mirabiliter operatur. Sed et pauca ex his, quae
Abbreviated transcription (Latin):
trabat ceceros funiculus iͥplex. qui diffi¬
cile rumpicur: cum uerbo et signis etã
primoꝵ accedat exemplũ. ꝓtrahunt epi¬
stolam ut uidetis ubeitas materiȩ et de¬
sidiũ feruens: quo uos om̃s habere cupi¬
mus socios in uiscerib iħu xp̃i. Uerim¬
tamen suꝑsedendũ ẽ nobis. p̃seram qđ
copiosius hoc et efficatitis ab ip̃so pacre
nrõ annunciata sunt uobis: dnõ coo¬
ꝑante ec sermonẽ confirmante sequen¬
tibus signis .x. capitul.¬
ulu ex uobis curiose legerunt
cxemplar libelli. quod ad illu¬
strem henicum. regium sp̃u ina
gis quã sanguine inisimus de
signis. que uidimus ap̾ma dnĩca aduen¬
uisusq ad iiscessũ nrm. acuria que spire
Inuꝑ habita ẽ. Mulci adbuc petunt ut q̃
facta sunt. apud uos. ñ negligamus adiun¬
gere: q hec uobis dulcius sapiant. que p̃¬
sentes ipsi uidistis. Qđ cͥplex nobis consiła¬
cio ꝑsuasit. ut et noui fr̃s dũ sclatib adhuc

Expanded text:
trahat caeteros funiculus triplex, qui diffitrahat caeteros funiculus triplex, qui difficile rumpitur; cum verbo et signis, etiam proximorum accedat exemplum. Protrahunt epistolam, ut videtis, ubertas materiae et desiderium fervens, quo vos omnes habere cupimus socios in visceribus Jesu Christi. Veruntamen supersedendum est nobis, praesertim quod copiosius haec et effiuntiata sunt vobis, Domino cooperante, et sermonem confirmante sequentibus signis. Multi ex vobis curiose legerunt exemplar libelli, quod ad illustrem Henricum, regium spiritu magis quam sanguine, misimus de signis quae vidimus a prima Dominica Adventus usque ad discessum nostrum a curia, quae nuper Spirae habita est. Multi adhuc petunt, ut quae facta sunt apud vos, non ne ligamus adjungere: quod haec vobis dulcius sapiant quae praesentes ipsi vidistis. Quod triplex nobis consideratio persuasit, ut et novi fratres, dum saecularibus adhuc
Abbreviated transcription (Latin):
numdĩ. Desꝑaca ẽ plaga eleri huius: a
planca pedis usq ad ueruicem non ẽ in
eo sanicas. Ditata ẽ eccłia terrenis possessi¬
onib: s untucib spoliata. Neq enim
longa eis eẽ potnt cohabitauio: ex quo
pauꝑ sadus ꝓpt̃ nos rer głie itca pauptatem
elegit. ut dicerci nͥ quis renuneiauerit oĩb
quȩ possidec. ñ potest m̃s cẽ discipulus
heu heu uidemus additum uenenum ec¬
clesiȩ. sicuc dictũ ẽ iudouico quẽ nomina¬
us pium: qui p̃cipue ditauit ecłias. legi¬
mus enĩ in hystoria eius. quod audieric uo¬
cem dicentẽ sibi. uenenum eccłs addidisti.
An forte uobis uidecur ab̃sonũ. uenenum
cẽ diaboli. Quicq inquit diuites uolunt
fier in hoc scło: incidunt in temptacionẽ
ec in laqueum diaboli. Euadunt gͦ qui
uolunt fieri pauꝑes et secure decantant:
quia laqueus contricus ẽ. et nos liberati su¬
mus. agnoscite uocem iocundã qui laque
mo dñi. ut magis in excusabiles sint. qui
adhuc in ꝑdicione ꝑsistunt̾ ĩmo faciltꝰ

Expanded text:
ata est plaga cleri hujus: a planta pedis usque ad verticem non est in eo sanitas. Ditata est Ecclesia terrenis possessionibus, sed virtutibus spoliata. Neque enim longa eis esse potuit cohabitatio, ex quo pauper factus propter nos Rex gloriae ita paupertatem elegit ut diceret: Nisi quis renuntiaverit omnibus quae possidet, non potest meus esse discipulus . Heu! heu! videmus venenum additum Ecclesiae, sicut dictum est Ludovico, quem nominatis Pium, qui praecipue ditavit ecclesias. Legimus enim in historia ejus, quod audierit vocem dicentem sibi: « Venenum Ecclesiae addidisti. » An forte vobis videtur absonum, venenum  divites volunt fieri in hoc saeculo, incidunt in tentationem et laqueum diaboli . Evadant ergo, qui volunt fieri pauperes, et secure decantent, quia Laqueus contritus est, et nos liberati sumus . Agnoscite vocem jucundam, qui laqueumo Domini, ut magis inexcusabiles sint, qui adhuc in perditione persistunt: imo facilius
Abbreviated transcription (Latin):
post misse celebracionẽ in emmentẽ locũ pa¬
trem deduximus: uc sine oppressione signa¬
rec insirmos. Ego illi ꝑrimus eram: ec quȩ fie¬
banc noui plenius: et diligendus uniuersaꝑ
baui. Ibi ceci illumtnati sunc quinq: uir sur¬
dus audiuit. et mucus locucus ẽ. Itẽ surdus al
dus et iutus puer oblacus ẽ. Cumq signaret
eum pater sc̃s.honestus quidã iuuenis cun¬
iadus. coloniensis canonicus abrenuncians
scło: sese reddebac in manus eius. Eleuauit se
ue susciperet eum: et concinuo puer locuus ẽ
et audiuit. Popłs autẽ prestolabatur foris:
et ecceuir audiens et loquens parentib reddi¬
cur: et sequiur exultatio copiosa. Nocus enim
erac ineruitate puer: ec hoc famosissimũ suic
in popło. Nec moa etiam clauda mulier gres¬
sum recepit: et cres ceci illuminau sunc: ee singłi
quiq deducti mn popłm cum leccia et exultaci

Expanded text:
post Missae celebrationem, in eminentem locum Patrem deduximus, ut sine oppressione sanaret infirmos. Ego illi proximus eram, et quae fiebant novi plenius, et diligentius universa probavi. Ibi caeci illuminati sunt quinque, vir surdus audivit, mutus locutus est. Item surdus altdus et mutus puer oblatus est: cumque signaret eum Pater sanctus, honestus quidam juvenis Conradus, Coloniensis canonicus, abrenuntians saeculo sese reddebat in manus ejus. Elevavit se ut susciperet eum, et continuo puer locutus est, et audivit. Populus autem praestolabatur foris: et ecce puer audiens et loquens parentibus redditur, et sequitur exsultatio copiosa. Notus enim erat in civitate puer: et hoc famosissimum fuit in populo. Nec mora, etiam clauda mulier gressum recepit; tres quoque caeci illuminati sunt, et singuli quique deducti in populum cum laetitia
Abbreviated transcription (Latin):
secũ addaxit. et cotdem fere facto iamuo¬
do. et consticuta die uentos. p̃stolabatur
Quid gͦ dicemus ad hec: Felix numitum:
conus oratio tam accepta tam salubris
tacttis: sermo cam uiuus et efficax inueni¬
tur: felix anima: quã impleuit ds̃ oleo
gratiȩ p̃ participib suis. fẽlix lingua. tot
animarum medax uulnerib desꝑatis
felix manus: grã sanitatũ et uircutum
affluens signis .XUi. capł.

Expanded text:
secum adduxit, et totidem fere, facto jam vosecum adduxit, et totidem fere, facto jam voto et constituta die, venturos praestolabatur. Quid ergo dicemus ad haec? Felix nimirum, cujus oratio tam accepta, tam salubris tactus, sermo tam vivus et efficax invenitur! felix anima, quam implevit Dominus oleo gratiae prae participibus suis! felix lingua tot animarum medens vulneribus desperatis! felix manus gratia sanitatum, et tot virtutum affluens signis! CAP
Abbreviated transcription (Latin):
cecinati sub manu erus aꝑuit. In eadẽ
basilica pꝰ missarũ celebrationem puel¬
la contracta cuius tali adheserant rem¬
bus erecta ẽ.: ec libere ambulabat. Altera
quoq puella quȩ stare omnino ñ pote¬
rat: ibidem adepta ẽ sanitatem.dem
mulier dauda gressum recepit: et quam
cito signaca ẽ untudem sentiens. iussic pul¬
sar campanas.sicut ad singula queq mi¬
racula faciebant. In eodem loco duosur¬
di et muti anatinitate: receperuno audi¬
tum parit et loquelam.alc̃ quidã puer:
alt̃ adolescens erat nocissimus in oppido
illo. Adhuc aut̃ surdus tinus audicũ rece¬
pit: ec puella ex utero macris sue impos
manib sanata ẽ ipsa hora.Alteram quoq
manum a ridã ante domum elemosina¬
ria: cumiam ꝓficisceret᷑ resticuit sanitati.¬
psa die dispensator bonus mulciformis
grẽ dei fuit redditus: et clare uallireportais
manpulos p̃ciosos.instar patarche iacob
cũ duab curmis regrediens. Nam et.xxͣx.

Expanded text:
caeci nati sub manu ejus aperuit. In eadem caeci nati sub manu ejus aperuit. In eadem basilica post Missarum celebrationem, puella contracta, cujus tali adhaeserant renibus, erecta est, et libere ambulabat. Altera quoque puella, quae stare omnino non poterat, ibidem adepta est sanitatem. Item mulier clauda gressum recepit, et quam cito signata est, virtutem sentiens, jussit pulsari campanas, sicut ad singula quaeque miracula faciebant. In eodem loco, duo surdi et muti a nativitate receperunt auditum pariter et loquelam: alter quidem puer, alter adolescens erat notissimus in oppido illo. Adhuc autem surdus unus auditum recepit, et puella ex utero matris suae impos manibus, sanata est ipsa hora. Alteri quoque manum aridam ante domum eleemosynariam, cum jam proficisceretur, restituit sanitati. Ipsa die dispensator bonus multiformis gratiae Dei fuit redditus Clarae-Valli, reportans manipulos pretiosos, instar patriarchae Jacob cum duabus turmis regrediens. Nam et triginta
Abbreviated transcription (Latin):
cantis⁊ spem libalitate sc̃issima suꝑacat.
Nec longe ꝓcesserat: et ecce ꝑuer uno ocło
cccus benedictionẽ flagitat tactum reqͥ¬
rit. Quid ei negaret. qui dederat ñpeten¬
t: Nicħ cunctacus signauit ocłm cecum:
et cũ quo uidere solebat manu clatidens
mouic digitũ coram eoͬ et quid ageret in¬
quisiuit. Iudientes peregrini quidam
ꝗd hõ dĩ tͣnsiret: socium suũ surdum eicũ
p̃cibus obtuleit̃. Euiꝰ aures spuco limens.
et umittens digitos suos: audicum reddi¬
dit ei ipsa hora Exnide cum paululũ p¬
cessisset secutus eum homo grãs egit: et sig¬
num crucis ab eo accepit. ut mexercitum
dñi ꝓfisciceretur. Ipsa die uenimus bar¬
rum suꝑ albam: quod nom inacissimũ
oppidum ẽ tͥbus aclaraualle milib di¬
stans. Quinta gͥ fer. uir sc̃s missarũ sollẽ¬
ma celebrauit m eccłia seĩ macloui. Illic ad
noua diume untutis magnalia obstu¬
puere barrenses. Addidit adhuc magni¬
ficare famulum suũ ds̃: et oculos pueri

Expanded text:
 spem liberalitate sanctissima superavit. Nec longe processerat, et ecce puer uno oculo caecus benedictionem flagitat, tactum requirit. Quid ei negaret, qui dederat non petenti? Nihil cunctatus signavit oculum caecum, et eum quo videre solebat manu claudens movit digitum coram eo, et quid ageret inquisivit. Audientes peregrini quidam quod Homo Dei transiret, socium suum surdum ei cum precibus obtulerunt: cujus aures sputo liniens, et immittens digitos suos, auditum reddidit ei ipsa hora. Exinde cum paululum processisset, secutus homo eum, gratias egit, et signum crucis ab eo accepit, ut in exercitum Domini proficisceretur. 44. Ipsa die venimus Barrum super Albam, quod nominatissimum oppidum est, tribus a Clara-Valle millibus distans. Quinta igitur feria Vir sanctus Missarum solemnia celebravit in ecclesia sancti Nicolai. Illic ad nova divinae virtutis magnalia obstupuere Barrenses. Addidit adhuc magnificare famulum suum Dominus, et oculos pueri
Abbreviated transcription (Latin):
corrigat: utmnã et aliquis ipsoꝵ recogitet et
conuertatur et iiuat. Illic gͦ in capella
s canius ilico tumulcus fent ut secedere
oporteret. Lhił̃. Claudus quidã senexi¬
bidem erectus ẽ: cuius baculos in ipsa
statĩ eccłia ad cestimͦmũ suspendert̃.
Hunc ego ipse diu reppulcrã:ad quid
uellet accedere. aut quid peteret igno
pater sc̃s sua extendit manui: s alt̾a sa¬
nata ẽ uelut in fimbria uestimenti.Sta¬
bat enim post aergum eius et conque¬
rebatur: qđ ad manum accedere non
ualeret. Cin ego. Applicam quã uesti¬
menco eius manum si forte palpare
sului. subicoq cepit dencre cuicullã:
ec dũ traherec eam digiti extendeban¬
tur: ec sanata ẽ statim .G. Nusquã
in itinere illo sic comp̃hensus ẽ pac̃
crat: et curba impellebac turbam. sicuc
undam solec tinda precipicare. Ppt̃ hoc
multa ex his quȩ facta sunt ignoramus
minatos ibidem asserit cecos quinq

Expanded text:
corrigat! utinam et aliquis ipsorum recogitet, et corrigat! utinam et aliquis ipsorum recogitet, et convertatur, et vivat! Illic ergo in capella sed tantus illico tumultus ut cedere oporteret. PHILIPPUS. Claudus quidam senex ibidem erectus est, cujus baculos in ipsa statim ecclesia ad testimonium suspenderunt. Hunc ego ipse diu repuleram, ad quid vellet accedere, aut quid expeteret ignorPater sanctus sua extendit manu, sed altera sanata est velut in fimbria vestimenti. Stabat enim post tergum ejus, et conquerebatur quod ad manum accedere non valeret. Cui ego: « Applica, » inquam, « vestimento ejus manum, si forte palpare sului, subitoque coepit tenere cucullam: et dum traheret eam, digiti extendebantur, et sanata est statim. GERARDUS. Nusquam in itinere illo sic compressus  al. comerat, et turba impellebat turbam, sicut unda solet undam praecipitare. Propter hoc multa ex his quae facta sunt, ignoramusminatos ibidem asserit caecos quinqu
Abbreviated transcription (Latin):
cccum illuminauit .G. Mane in eccłia pꝰ
misse celebracionẽ. cecus puer insũ recepit:
et uir surdus audicum. Honorata quedã
mulier. neptis comitis iuliaci. ab annis
quinq altero oculo nichil. altero cam pa¬
rum uidensut uix posset sine duce cene¬
re uiam: uibi signata ẽ clare uidit utroq
Aduocatus etiam castri illius .xx. annis in¬
xerat cecus. et illuminacus ẽ ipsa die. Mul¬
ta quidẽ et alia facta sunt.sepiusq clama¬
bat popłs. suum illud cristhuns guegnadẽ
et in castro et mitnere.s nobis ẽpluri
ego memini surdus puer auditũ rece¬
pit. mulier ceca uisum. Altera quoq elaui¬
da gressum: coram omĩb nobis. Estau¬
tẽ aquis granum. regum sedes. celeberri¬
mus et amenissimus locus: uoluptati
corporum accõmodatior. quã animarũ
saluici. Si quidẽ ꝓsꝑitas stuiltorũ occidit
illos: et ue domin mdisciplinate. Non ad
decractionẽ loquor. sucnam legat qui

Expanded text:
caecum illuminavit. GERARDUS. Mane in ecclesia post caecum illuminavit. GERARDUS. Mane in ecclesia post Missae celebrationem caecus puer visum recepit, et vir surdus, auditum. Honorata quaedam mulier, neptis Comitis Juliaci, ab annis quinque altero oculo nihil, altero tam parum videns, ut vix posset sine duce tenere viam, ubi signata est, clare vidit utroque. Advocatus etiam castri illius viginti annis vixerat caecus, et illuminatus est ipsa die. Multa quidem et alia facta sunt, saepiusque clamabat populus suum illud, « Christ, uns genade, » et in castro, et in itinere: sed nobis e plurimego memini, surdus puer auditum recepit; mulier caeca, visum; altera quoque clauda, gressum, coram omnibus nobis. Est autem Aquisgranum sedes, celeberrimus et amoenissimus locus, voluptati corporum accommodatior, quam animarum saluti: siquidem prosperitas stultorum occidit illos, et vae domui indisciplinatae. Non ad destructionem loquor, sed utinam legat qui
Abbreviated transcription (Latin):
diligenussime ꝓbaui. S urda et cecamu¬
lier: audiuic et uidic Surditres qudie¬
runt: clauda una ambulauit᷑ illumt¬
naci sunt quinq ceciꝰ.alii quidẽ uno o¬
culo. alii uͦ utroq : et unius quidẽ pueri.
qui om̃ino cecus crat illuminacionẽ. cer¬
o sumus pacrem sc̃m in sp̃u coguouisse.
Substiti enim: et ad eũ conuersus inquiri
fecit utrum uideret abbcampensis. Sic et de
ccco alio fecerat prius: et meipsum cum ꝑ¬
transsissem remiserat ad inquirendũ. Cũq
redirem et illuminatũ cũ nunciasscm:
et ego senseram in quit. Uesꝑa uenimus uu¬
liacum qđ aiulio cesare castrum edificatũ:
ec eius nomine ẽ insignicũ. Ingressus autẽ
cccliam pater beatus: et inunicus inuilierẽ
claudam.iacentem coram altari. nouo qͦ¬
dam feruore sp̃s. ita ut om̃s miraremͣ. app̃h¬
endit manũ eius et eleuauit eã : q̃ta fide. tanta
etiam. facilitate. Sic et in atrio cccłȩ cũ
egrederetur: coram nobis et om̃ipopulo

Expanded text:
diligentissime probavi. Surda et caeca mudiligentissime probavi. Surda et caeca mulier audivit et vidit; surdi tres audierunt, clauda una ambulavit; illuminati sunt quinque caeci, alii quidem uno oculo, alii vero utroque; et unius quidem pueri, qui omnino caecus erat, illuminationem certi sumus Patrem sanctum in spiritu cognovisse. Substitit enim et ad eum conversus, inquiri fecit utrum videret. 31. ABBAS CAMPENSIS. Sic et de caeco alio fecerat prius, et meipsum, cum pertransissem, remiserat ad inquirendum: cumque redirem, et illuminatum eum nuntiassem, « Et ego senseram, » inquit. Vespera venimus Juliacum, quod a Julio Caesare castrum aedificatum, et ejus nomine est insignitum. Ingressus autem ecclesiam Pater beatus, et intuitus mulierem claudam jacentem coram altari, novo quodam fervore spiritus, ita ut omnes miraremur, apprehendit manum ejus, et elevavit eam quanta fide, tanta etiam facilitate. Sic et in atrio ecclesiae, cum ingrederetur, coram nobis et omni populo
Abbreviated transcription (Latin):
inccrp̃tacur: coram altari puer cecus illumi¬
natus ẽ: quem offerebat domnus abbas cã¬
pensis. uix adhuc exultantis popli siluerat
uociseracio: ec ecce surdus et iucus auditu
donatus ẽ et loquela. uol. Alter ettam sur
uidimus ipso die miracula: plena sigtđ¬
erat strata popłis: et cãptis om̃is. nobis ci¬
uitas erat.Sedm nͥ fallor miraculũ fut oe¬
cus uno oculo: qui confestim illuminatus
ẽ.In ipso aucẽ loco contigicunde magis
obstupuius cimiuersi. Obculic enĩ mu¬
uer filiam iam adulcã. quã ex utero sur¬
dam et mucam ec̃ dicebat: ec idipsum mul¬
a ex circunstantib qui cam nouerant
testabantur: Hec autẽ ꝑ manus imposi¬
tionem curaca ẽ:ipla hora et audunt et
locuta ẽ liberc corã nobis.Mec longiusad¬
huc ꝓcesseramus: quando uirsurdus re
gouc curbas fugerẽ p̃cedebam. Audiens
autem cam crebros popli cancus substi¬
ti: et que deinceps facta sunt in itinere

Expanded text:
interpretatur, coram altari puer caecus illumiinterpretatur, coram altari puer caecus illuminatus est, quem offerebat dominus abbas Campensis. Vix adhuc exsultantis populi siluerat vociferatio, et ecce surdus et mutus auditu donatus est, et loquela. WOLKEMARUS. Alter etiam surddimus in ipso die miracula: plena siquidem erat populis, et campus omnis nobis civitas erat. Secundum, nisi fallor, miraculum fuit caecus uno oculo, qui confestim illuminatus est. In ipso autem loco contigit unde magis constupuimus universi. Obtulit enim mulier filiam jam adultam, quam ex utero surdam et mutam esse dicebat, et id ipsum multi ex circumstantibus, qui eam noverant, testabantur. Haec autem per manus impositionem curata est ipsa hora, et audivit, et locuta est libere coram nobis. Nec longius adhuc processeramus, quando vir surdus rego turbas praecedebam: audiens autem tam crebros populi cantus substiti, et quae deinceps facta sunt in itinere
Abbreviated transcription (Latin):
uisũ: et altereuiꝰ crac crus andum ec inuti¬
ie: adepcus ẽ sanitatẽ. S ec puella quedã cu¬
ius aheserat lingua faueibr ec uix poterat
loqui:curata ẽ ipla hora soluto uinculo o¬
ris. hon om̃iũ cestes sumus: testis ẽ et ciuitas
coloniensis. Neq enĩ i angulo facta sunt¬
hec. s in publico. ut ab om̃ib ds̃ glificctur.
qui in sc̃ĩs suis glosus ẽ. Siquisforte auc in¬
credulus aut curiosus extiterit. multa ex
hil facile et ꝓbare licebit: p̃serum que in ꝑ¬
sonis fucta sunc non insimis uec iqnotis
Cix candẽ egressi coloniam. uenimus brun¬
uuilre. qd ẽ monastium duob a ciuitate
milib distans. In uia quoq p̃sente pplo
coloniensi. qui deuocione debita scm pse¬
quebatur. surdi duo oblaci sunt: quorũ
dcus aꝑuit aures cum iniccisset paterbea¬
tus digitos. et ore sucraco inspirasset audi
lai. inipsitis siquidẽ honore dedicatũ ẽ mo¬
nasterium brunuuil requod nger ullare

Expanded text:
isum, et alter cujus erat crus aridum et inutiisum, et alter cujus erat crus aridum et inutile, adeptus est sanitatem. Sed et puella quaedam, cujus adhaeserat lingua faucibus, et vix poterat loqui, curata est ipsa hora soluto vinculo oris. Horum omnium testes sumus, testis est civitas Coloniensis. Neque in angulo facta sunt, sed in publico, ut ab omnibus Deus glorificetur, qui in sanctis suis gloriosus est. Si quis forte aut incredulus aut curiosus exstiterit, multa ex his facile ei probare licebit, praesertim quae in personis facta sunt non infimis, nec ignotisix tandem egressi Coloniam venimus Brunwiler, quod est monasterium duobus a civitate millibus distans. In via quoque praesente populo Coloniensi, qui devotione debita Sanctum prosequebatur, surdi duo oblati sunt quorum Deus aperuit aures, cum injecisset Pater beatus digitos, et ore sacrato inspirasset auditlai, in ipsius siquidem honore dedicatum est monasterium Brunwiler, quod Nigrum-Villare