comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
instructꝰ: continuio tanq̃ siedas dĩ cõmendatũ a pa
adportandũ pꝰ se ephod sacerdõtale delegit᷑. d huiꝰ tan¬
ti mnȩccłia agones ꝓfidei integritate fuerunt: u etiã
dehoc uideat᷑ dictum eẽ illud. qd̾ scͥptum ẽ. ego enĩ ostũ¬
alexanoriã defuncto alexandio: athanasiꝰ susceꝑat se¬
dem. Quonͦ eẽt idem uir acris ingenii. &e inͣeccłasticis
ad conciliũ niceȩ cũ epõ suosene alexandro uenerat.
cuiꝰ suggestionib hereticoꝵ doli ac faliacia igilant᷑
detegetant᷑. dtatim gͣ ut cũ epm̃ factũ cognouere:

Expanded text:
commendatum a parad portandum post se ephod sacerdotale deligitur. Sed hujus tanti in Ecclesia pro fidei integritate agones fuerunt, ut etiam de hoc videatAlexandriam, defuncto Alexandro, Athanasius susceperat sedem. Quod vero esset idem vir acris ingenii, et in ecclesiasticad Concilium Nicaenum cum Episcopo suo sene Alexandro venerat, cujus suggestionibus haereticorum doli ac fallaciae vigilanter detegebantur. Statim ergo ut eum e
Abbreviated transcription (Latin):
dnĩ saccrdote loquebant᷑. quod non dti grã quȩ ꝑip
sos opabatur ĩmundi sp̃s pellerentur: s accepta pec¬
cuna se torqueri mentitnt᷑. Ciamabant enĩ ocmonẽ.
scimus uos mr̃es sarriani dicebant: nescimꝰ et̃ miẽs.
Iam hoc & in euangłio legimꝰ: ubi dixcrt̃ demones ad
dnm̃ iħm scimꝰ te quia sis dĩ filius. d iudei dicebarẽ.
Hicautẽ unde sit nescimꝰ. S non hoc testimoniũ acti¬
pitut demonũ: ẜ confessio. Unde misctiores arriant
uł iudei. quia quod confitent᷑ demones: illi negant.
pass diu insultari a ꝑfidis scĩs suis. Unꝰ itaq ex ipsa
multitudine subito arreptꝰ spũ ĩmundo ctamart cep̃.
ita torqueti cos ut ipse torquebat᷑ qui negaret mits.
uł qui ñ credet in tͥnitatis unitate quã docet abro¬
sius. At illi ac uoce confusi: qui conu̾ti debutrant.
et cligna tali confessione agtre pcnitentiã: in piscina
deitr sum hominẽ necauerunt. Dedux̃ cñ̃ illos ad

Expanded text:
dote loquebantur, quod non Dei gratia, quae per ipsos operabatur, immundi spiritus pellerentur; sed accepta pecunia se torqueri mentirentur. Clamabant enim daemones: Scimus vos martyres; et Ariani dicebant: Nescimus esse martyres. Jam hoc et in Evangelio legimus, ubi dixerunt daemones ad Dominum Jesum: Scimus te, quia sis Dei Filius ; et Judaei dicebant: Hic autem unde sit, nescimus . Sed non hic testimonium accipitur daemonum, sed confessio; unde miseriores Ariani vel Judaei, ut quod confitentur daemones, illi negent. 16. passus est diu insultari a perfidis sanctis suis. Unus itaque ex ipsa multitudine subito arreptus a spiritu immundo, clamare coepit ita torqueri eos, ut ipse torquebatur, qui negarent martyres, vel qui non crederent in Trinitatis unitatem, quam docet Ambrosius. At illi hac voce confusi, qui converti debuerant, et dignam tali confessione agere poenitentiam, in piscinam demersum hominem necave
Abbreviated transcription (Latin):
uitatt̃ migrauit: atq inbe faucntiã usc prexit. Ubi
cum aliq̃ntis degera dieb: muntaĩ a florentinis ad
tusciã usq descendit. dcclinans magis apatum saclegius
dem dedit. inqua conuenit conscientiã illiꝰ. De qua
pauca de multis ponenda dixi. Et si imꝑatoria potes.¬
tas magna sit: tam̃ consicła imꝑator. quant᷑ sit as.¬
qui corda hominũ uidit. conscientiã int̾rogat int̾o¬
pstuerant: ñne tuũ fuit impator ꝓ cłi sũmi et ueri.

Expanded text:
vitatem emigravit, atque inde Faventiam usque perrexit. Ubi cum aliquantis degeret diebus, invitatus a Florentinis, ad Tusciam usque descendit, declinans magis sacrilegi viri asepistolam ad eumdem dedit , in qua convenit conscientiam illius, de qua pauca de multis ponenda duxi. Et si imperatoria potestas magna sit, tamen considera, Imperator, quantus sit Deus, Corda hominum videt, conscientiam interiorem interroperseveranter, nonne tuum fuit, Imperator, pro Dei summi et veri et
Abbreviated transcription (Latin):
ammiscit̾: atq corpora iloꝵ scpulturȩ sunt c̃dita.
S c̃s ucro ambrosiꝰ cum ignorarce quid factumẽtt. nec
diuciꝰ posset plebc̃ tentit: ascendens ꝓ tͥbunali de ca¬
dem qͥstione quȩ futrat ꝓposita sermonc̃ ad orsus ẽ dic̃s.
Debitum sr̃ curo soluendũ: ẜ hesternos meos ñ inuc
mũ suscep̃ legationc̃. Ap̃ quẽ quã constant̃ egerit:
qui uoluerit cognoscẽ ipsiꝰ legationis epłam ad ua¬
lentinianũ iumorẽ datam cũ legetit approbabit.
Nob enĩ alienũ a ꝓmissione uisũ c̃. illa inserere. ne ad¬
iuncte epłe prolixitas. fastidiũ legenti afferiae. Ipsũ
uͦ maximũ. a cõmunionis consortio seg̃gauit: ãmo¬
nens ut cffusi sanguinis dñi sui. et quod: gͣinꝰ
innocentis agerae penitentiã: si sͥ apud dm̃ uellet
cc̃ consultũ. S illc cũ penitentiã declinat suꝑbꝰ spñ.

Expanded text:
corpora illorum sepulturae sunt tradita. Sanctus vero Ambrosius cum ignoraret quid factum esset, nec diutius posset plebem tenere, ascendens pro tribunali, de eadem quaestione quae fuerat proposita, sermonem adorsus est, dicens: Debitum, fratres, cupio solvendum, sed hesternos meos non invemum suscepit legationem. Apud quem quam constanter egerit, qui voluerit cognoscere, ipsius legationis epistolam ad Valentinianum juniorem datam cum legerit , approbabit; nobis enim alienum a promissione visum est illam inserere, ne adjunctae epistolae prolixitas fastidium legenti afferret. Ipsum vero Maximum a communionis consortio segregavit, admonens ut effusi sanguinis domini sui, et quod est gravius, innocentis, ageret poenitentiam, si sibi apud Deum vellet esse consultum. Sed ille cum poenitenti
Abbreviated transcription (Latin):
A o quã auidiendã. alitio dic ad basilicã porcianã. sc
affuuros ꝓmiserant. Erat enĩ questio: demcarnatio¬
re dui d alio die miscrandi homines supbiȩ tumo¬
is cõpleti: nec memores ꝓmissoꝵ. contẽpntntes dm̃
insacerdote apsiꝰ. net plebis expectantis iniutiã con¬
sidantis. t incmores etiam dictoꝵ dnĩcoꝵ qm̃ quiscan¬

Expanded text:
ad quam audiendam altero die ad basilicam Portianam se adfuturos promiserant; erat enim quaestio de incarnatione Domini. Sed alio die miserandi homines superbiae tumore completi, nec memores promissorum, contemnentes Deum in Sacerdote ipsius, nec plebis exspectantis considerantes in
Abbreviated transcription (Latin):
rabilem uirum abrosium nastant peccuna compa¬
tasse homines. qui se uexari abimmundis spiritib m̃¬
tirentur. atq ab illo sic̃ et a martyrib sc torqueri di¬
cerent. S hoc iudaico orc loquebant᷑ arriani subpares
scł eoꝵ. Ili enim de dño dicebant. qm̃ in beclrebub

Expanded text:
rabilemque virum Ambrosium narrabat pecunia comparasse homines, qui se vexari ab immundis spiritibus mentirentur; atque ita ab illo, sicut et a martyribus se torqueri dicerent. Sed hoc Judaico ore loquebantur Ariani, suppares scilicet eorum; illi enim de Domino dicebant, quoniam in Beel
Abbreviated transcription (Latin):
nilitũ corda conũtit: ut adũsis scutis eccłiȩ forcoser¬
uarent. uec egredi dimitititnt. s ingͣdiendi eccłia
plebem catholicã minime ꝓhibcnt. Net hoc satis e¬
tat missis militib.: nisi ut etiã ꝓchatolica fide cũ
blbs patit̃ acclamatent. Noc in tpñ. pͥmũ antiphons
bimni. et uigl̃e: in eccłia mediolanensi celebrari e¬
pin. Qiuiꝰ celebtitatis deuocio: usꝙ in hodiernum
di i solum in eadem. uerũ etiã pomis pene ꝓuic

Expanded text:
militum corda convertit; ut aversis scutis ecclesiae fores sermilitum corda convertit; ut aversis scutis ecclesiae fores servarent, nec egredi dimitterent, sed ingredi ecclesiam plebem catholicam minime prohiberent. Sed nec hoc satis erat missis militibus, nisi etiam pro catholica fide cum plebe pariter acclamarent. Hoc in tempore primum antiphonae, hymni, ac vigiliae in ecclesia Mediolanensi celebrari coeperunt. Cujus celebritatis devotio usque in hodiernum diem non solum in eadem ecclesia, verum
Abbreviated transcription (Latin):
ut iuita eccłiam sibi domũ construer&e: atq infadem
carrum constrteret. quo facilius raptũ suꝑ positũ car¬
pento ad exilium deducerre. S iniquitas eiꝰ inũticẽ
ciꝰ descendit. Post annũ et enĩ dic codẽ quo illũ raꝑe
se arbitrabat᷑. in codem capento imposctꝰ. ue eadem
domo ad exiliũ destinatꝰ :. reputans sͥ iusto iudicio
dei io inse cẽ conu̾sũ. ut incodẽ carpento dirigeret᷑
adexiliũ: quod ipse parauerat sacerdoti. Cui ñ mi¬
nimũ solacii sacerdos p̃buit: dando sumptꝰ tił alia
que erant necessaria. S hec confessio hominis nec
mulieris furorẽ: nec uesanoꝵ arrianoꝵ dem̃tiã re¬
pssit. Maiori et cnĩ accensi am̃cia. basilicã porcianã
inuadere nitebant᷑: exticitꝰ e ũ armatꝰ ad custodien¬
das fores eccłie c̃. directus. ut nemo auderet catholica
gcłiam ingreti. S dñs qui de adu̾sariis suis ȩccliȩ
tumphos donare consueuit. ad eccłiş suȩ munitũ

Expanded text:
ut juxta ecclesiam sibi domum pararet, atque in eadem carrum constitueret, quo facilius raptum, superpositum carpento ad exsilium perduceret. Sed iniquitas ejus in verticem ipsius descendit ; post annum etenim eodem die quo illum rapere se arbitrabatur, in eodem carpento impositus, de eadem domo ipse ad exsilium destinatus est, reputans sibi justo judicio Dei id in se esse conversum; ut in eo carpento dirigeretur ad exsilium, quod ipse paraverat Sacerdoti. Cui non minimum solatii Sacerdos praebuit, dando sumptus, vel alia quae erant necessaria. 13. Sed haec confessio hominis nec mulieris furorem, nec vaesanorum Arianorum dementiam repressit; majore etenim accensi amentia, basilicam Portianam invadere nitebantur: exercitus etiam armatus ad custodiendas fores ecclesiae est directus, ut nemo auderet catholicam ecclesiam ingredi. Sed Dominus qui de adversariis suis Ecclesiae suae triumphos donare consuevit, ad Ecclesiae suae munimentum
Abbreviated transcription (Latin):
alli. Ecce ut dicebã tͥ sacerdotis manũ oscłaris. Pidco
tempꝰ cu tͣnstyberim ap̃ qͣndam clarissimã sţminã
inuitatꝰ sacraficiũ indomo offerit: quȩdã balneahe
quȩ paralitica in lecto iacebat. cũ cognouiss ibidem
cc̃ dñi sacerdotẽ: in sellula se ad eandĩ domũ inqͣ
ille iuitatꝰ aduenerat portari frc̃. atq oranti. &im¬
ponenti manꝰ uestim̃ia atugit. Que cum osculait̃.
statim sanitate recepta. ambulare cȩp̃: ut implert᷑
illud dñicum dictũ ad apłos. etiam maiora his faci¬
etis credentes in nomine meo. Qd̃ tam̃ signumsatu¬
tatis ut mirabile fuit. itaçtiam net occultum. la
ego hoc in eadcm tegionc pꝰ annos płimos sc̃is uiti
cesticntib positꝰ inurbe cognomi. Syrmiũ uͦ cum
tẽ temporis regine potentid & multitudine coada¬
nata. de eccłia pelleretur: ut ñ abipio s ab hercticis
atrianis ep̃c in cadẽ ęccłia ordinaret᷑: cũ eẽt consu¬
tutꝰ in tͥbunali nichil curans coꝵ quȩ a iuiliere ex¬

Expanded text:
tis manum oscularis. 10. Per idem tempus cum trans Tiberim apud quamdam clarissimam invitatus, sacrificium in domo offerret, quaedam balneatrix quae paralytica in lecto jacebat, cum cognovisset ibidem esse Domini Sacerdotem, in sellula se ad eamdem domum, ad quam ille invitatus venerat, portari fecit, atque orantis et imponentis manus vestimenta attigit. Quae cum exoscularetur, statim sanitate recepta, ambulare coepit; ut impleretur illud Dominicum dictum ad apostolos: Etiam majora his facietis, credentes in nomine meo . Quod tamen signum sanitatis ut mirabile fuit, ita etiam nec occultum; nam ego hoc in eadem regione post annos plurimos, sanctis viris referentibus, positus in Urbe cognovi. 11. Sirmium vero cum tunc temporis reginae potentia et multitudine coadunata de Ecclesia pelleretur; ut non ab ipso, sed ab haereticis arianus episcopus in eadem ecclesia ordinaretur: essetque constitutus in tribunali, nihil curans eorum, quae a muliere ex
Abbreviated transcription (Latin):
suos & turrim etigebat datud cont᷑ faciem damasci.
m̃tissimũ imꝑatorẽ tc̃ ualentimanũ. Qui sumo gau¬
dio accepit. quod udex a se dircitus: ad sacerdocium
peteretut. Lecabatur ȩtiã probꝰ p̃fectꝰ: quia u̾bum eiꝰ
spleretur in ambrosio. Dyxerat cium ꝓficiscenti cũ man-¬
data ab codẽ darentur ut moris ẽ Wade age non ut
gam parauit. atq in possessione cuiusdam lconcii
datissimi uiri aliguandui latuit. S ubi relationi
tesponsum c̃: ab eodem iconcio ꝓdit᷑. Pceceptũ enĩ trat
uix ario: ut insister& reb ꝑficiendis. Qui iniuncia
d cum uelet iplece. ꝓposito edicto. conuenit omnẽ¬
multitudinẽ: ut si ulent sͥ consulcte rebꝰq suis ꝓ¬
derent uirum. Adit᷑ itaq & adductꝰ mediolanũ: cũ¬

Expanded text:
suos, et turrem erigebat David contra faciem Damasci, mentissimum imperatorem tunc Valentinianum, qui summo gaudio accepit quod judex a se directus ad sacerdotium peteretur. Laetabatur etiam Probus praefectus, quod verbum ejus impleretur in Ambrosio; dixerat enim proficiscenti, cum mandata ab eodem darentur, ut moris est: Vade, age non utgam paravit, atque in possessione cujusdam Leontii clarissimi viri aliquamdiu delituit. Sed ubi relationi responsum est, ab eodem Leontio proditur; praeceptum enim erat vicario ut insisteret rebus perficiendis: qui injuncta sibi cum vellet implere, proposito edicto, convenit omnes, ut si vellent sibi consulere, rebusque suis, proderent virum. Proditus itaque
Abbreviated transcription (Latin):
sins sanguinẽ dñĩcum csfudunt dicentes sangus eiꝰ
suꝑ nos: istiũ cathetuminũ scientes. fideli uoce. re¬
missionc̃ illi peccatoꝵ omĩum ꝑ baptismatis grãm
ꝓmittebant. Cunc ille turbatus reu̾sus domum
cet uestigra: qui xp̃i popłos cong̾garunt. ñ fucis
ũborum s. simplici sermone. & uera fidei ratione.
missi sine pera: sinc uirga: ȩtiam ipsos philosotõs
conũterunt. Quõ ubi ne faccrae reuocatus ẽ. pu¬
blicas mulieres publict ad se ingredi fec̃. ad hoc tan¬
tum ut uisis his popłi initntio teuocaret᷑. At uͦ ꝑpls
magis ac mag̃ clamabat. Ecccatũ tuũ suꝑ noo. Atil¬
le. cam uideret nichil suã intentionẽ posse ꝓficere:

Expanded text:
is sanguinem Dominicum effuderunt, dicentes: Sanguis hujus super nos : isti vero catechumenum scientes, fideli voce remissionem illi peccatorum omnium per baptismatis gratiam promittebant. Tunc ille turbatus revertens domum,esset vestigia, qui Christo populos congregarunt non fucis verborum, sed simplici sermone, et verae fidei ratione, missi sine pera, sine virga, etiam ipsos philosophos converterunt. Quod ubi ne faceret, revocatus est; publicas mulieres publice ad se ingredi fecit, ad hoc tantum, ut visis his, populi intentio revocaretur. At vero populus magis magisque clamabat: Peccatum tuum super nos. 8. At ille cum vid
Abbreviated transcription (Latin):
Ad cuiꝰ uocis sonitum tociꝰ popłi ora conũsa sumt:
accdlamantia amonosuis epm̃. Itas qui antra cur¬
dulentissime dissidebant. quia & arriani & catboliti
sibi epm̃ cupiebant: suꝑatis alttrutris. ordinari se.¬
pente hunc unum. mirabili cc̃ incredibili concordia
consenserunt. Quo illc cognito egressus ȩccłiam tͥbu¬
nal sͥ pparati fcc̃. quippe mox futurꝰ epe altiora cons¬
cendit. ẽ unc cont̃ consuetudinẽ. suã. tortfita ꝑsonis

Expanded text:
ocis sonum totius populi ora conversa sunt, acclamantis Ambrosium episcopum; ita qui antea turbulentissime dissidebant, quia et Ariani sibi et Catholici sibi episcopum cupiebant, superatis alterutris, ordinari, repente in hunc unum mirabili et incredibili concordia consenserunt. 7. Quo ille cognito, egressus Ecclesiam, tribunal sibi parari fecit; quippe mox futurus episcopus, altiora conscendit: tunc contra consuetudinem suam tormenta jussit
Abbreviated transcription (Latin):
comite alia uirgine: cuiꝰ uirginis soror candit. a
ipsa ciusdẽ ꝓfessionis quȩ nunc chartagini oegit
iam anꝰ. cum uidcas sacidotis a domestica sorore
uł matre manꝰ oscłari: ipse ludens offerebat dex¬
ꝓfectusq in auditorio p̃fecture p̃torĩ. ita splendi¬
de causaᷤ porabat: ut eligeretur a tutd illustii ꝓbo
tunc p̃fecto p̃torii ad consiliũ tͥbuendũ. Post qđ
consularitatis susccpit insignia: ut regtro ligurtã
cmiliamq ꝓuincias. uenito mediolanũ. ꝑ idem
tempꝰ mortuo absentio arriane ꝑfidiȩ cpõ. quidi¬
onisio beatȩ memoriȩ confessore ad ȩxilnĩ destina.¬
to incũbebat eccłie. cũ popłs ad sedicionẽ surget
in petendo epõ. cẽtq illi cura sedande sedicionis.
ad eucłiam. Iuoq cũ alloq̃tetur plebẽ. subito uox

Expanded text:
oror Candida, et ipsa ejusdem professionis, quae nunc Carthagine degit jam anus; cum videret sacerdotibus a domestica, sorore, vel matre manus osculari, ipse ludens offerebat dexprofessusque in auditorio praefecturae praetorii, ita splendide causas peroravit; ut eligeretur a viro illustri Probo, tunc praefecto praetorii, ad consilium tribuendum. Post haec consularitatis suscepit insignia, ut regeret Liguriam, Aemiliamque provincias, venitque Mediolanum. 6. Per idem tempus, mortuo Auxentio Arianae perfidiae episcopo qui Dionysio beatae memoriae confessore ad exsilium destinato, incubabat Ecclesiam cum populus ad seditionem surgeret in petendo episcopo, essetque illi cura sedandae seditionis, ad Ecclesiam: ibique cum alloqueretur plebem, subito vox
Abbreviated transcription (Latin):
corpꝰ mt̃is. qui quando sit passus usq in hodier¬
nũ scut non posumꝰ: sanguinẽ mr̃is ia tecentẽ
quasi cadem᷑ fuiss esfusus. capud eciam ipsiꝰ qd̃
abimpiis fuerai abscisum: ita integrũ atq in¬
corruptum cũ capillis capitis atq barba: ut no¬
bis iuderetur codẽ tpr quo leuabat᷑ locatũ alo
cõpositũ inscpulcͦ. Et quid mirũ. qñqͥ dem dñs

Expanded text:
ernum scire non possumus sanguinem martyris ita recentem, quasi eodem die fuisset effusus. Caput etiam ipsius, quod ab impiis fuerat abscissum, ita integrum atque incorruptum cum capillis capitis atque barba, ut nobis videretur eodem tempore quo levabatur, lotum atque compositum in sepulcro. Et quid mi
Abbreviated transcription (Latin):
iubet coramsc ftras uentilaie: & a uenatorib cractrbua¬
ri. Rugiebat leo uebemnenter. uacca strocissima cor
mugitu terribilis. leopardus & chas ala icuitatis sue
signa monstrantes. Aꝑ quoq siluester dentib striae¬
bat. Ur sorum quoc impetꝰ: non toletabatur. Cũq
sia scmꝑ in apõ uintens sccumq palmã tuctorie por¬
tans. Uidensq tantam multitudinẽ ftratum. uexa¬
lo crucis armat pectus ac fronitm. Uidcatesq camfe¬
gi. Sinc ucro intelligttis. qiia dimonia sunt ydoti:¬
que urbanus colit et principes cuus. Istas oñs secas
inuocato apĩ nomine signumꝙ cius gstans mti¬
ipsc uos mitigauit. ad ipsius głam & fiadium fiat̃¬

Expanded text:
iubet omnes feras uentilari . et a uenatoribus exacer| bare rugiebat leo. Vacca ferrocissima . . mugitu terribili. Leo| pardus . et tagala . leuitatis suae signa monstrabant| Aper quoque siluester . dentibus stridebat ursorum . quoque| impetus non tolebatur+. Cumque in christo uincens . secumque palmam uictu| riae portans. Videns tantam multitudinem ferarum uixillo| crucis armat pectus et frontem Videntesque eam fegit Nunc intellegite . quia daemonia sunt quae urba| nus colit . et principes eius Istas omnes feras inuocatae| christi nomine . signumque eius gestans miipse . uos mitigabit . ad ipsius gloriam
Abbreviated transcription (Latin):
nistratione presectiuȩ galliarum patre ciꝰ ampRosio:
natus ẽ amorosiꝰ. Quiinfans in area p̃torii incuna
positus cum dormire: apto ore subito exãmen apũ
abueniens. faciem cuis atq ora compleuit. ita ut
ingrediendi cgrediendiq in os frequentarent ui¬
ts. Suȩ pat̃ qui ꝓpt̃ cum matit uł filia de ãbula¬
bat nẽ abigtitut᷑ ab ancilla quȩ cutam nutrien¬
di infantis susceꝑat ꝓhibens: sollicita cnĩ erat ne
infanti noccrent. expcitabat gͥ̃ patrio affectu.
quo fine illud miracłmn claudicetur. At ule post
aliquandiu cuolantes: in tantam aeris altecudinẽ
subleuate sunt: ut humanis ocuł minint in¬
derent᷑. Quo facto. tritus pater att. Si urrerit in¬
fantulus iste.: aliquid magni erit. Opabatur enĩã
tuins uiis inseriuti sui infancia: ut implexetuꝵ
quod scͥptum ẽ. fam melis: sctmones boni. lilus

Expanded text:
istratione praefecturae Galliarum patre ejus Ambrosio, natus est Ambrosius. Qui infans in area praetorii in cuna positus, cum dormiret aperto ore, subito examen apum adveniens, faciem ejus atque ora complevit; ita ut ingrediendi in os, egrediendique vices frequentarent. Quae pater, qui propter cum matre vel filia deambulabat, ne abigerentur ab ancilla, quae curam nutriendi infantis susceperat, prohibens sollicita enim erat ne infanti nocerent exspectabat patrio affectu, quo fine illud miraculum clauderetur. At illae post aliquamdiu evolantes, in tantam aeris altitudinem sublevatae sunt, ut humanis oculis minime viderentur. Quo facto territus pater ait: Si vixerit infantulus iste, aliquid magni erit. Operabatur enim jam tunc Dominus in servuli sui infantia, ut impleretur quod dictum est: Favi mellis sermon
Abbreviated transcription (Latin):
mortẽ nontueit. nec penas ex pauescere. Ab offi¬
cio dictum ẽ. Theodosia uirgo que preceptis pͥn¬
cipum cepellis excitit. presto ẽ audientiȩ manci¬
panda. Item exofficio preconatur. Theodosia rebel¬
lis legum uł pͥncipum: Introducatut᷑ audienda.
Ex officio dictumẽ. Ad theoposia. Uitus uͦ cam¬
urbanus. p̃ses dixit. Ingennã et bent naiam pu¬
testati applicate ut amc quasi apatre suo consili¬
um salutis accipiat. & recedat aberrore quo infan¬
tia cius uidetur crrasse. et quasi prudentissima si¬
lia audiat uidicis adorthationẽ. & dignitatẽ no-

Expanded text:
. mortem non timere . poenas non expauiscere| Ab officio praeconatur . theodosia uirgo quae praeceptis principum| rebellis extitit praesto est audientiae mancipanda. Item ex of| ficio praeconatur theodosia rebellis legum uel printipum . intro| ducatur Audienda ex officia dictum est . adest theodosia| Orbanus praeses dixit Ingenuam et bene natam puadplica te . ut quasi a patre consilium salutis .| accepiat. Et recedat ab errore quo infantia eius uidetur erras| se Vt quasi prundentissima. Audiendo iudicis exhortacionem . et| dignit
Abbreviated transcription (Latin):
otaris uenerabilis pater au¬
oustine. ut sicut beatus atha¬
stilo prosecuti sunt uitam sc̃oꝵs
pauli & antonti in beremo posi¬
torum: sic̃ ȩtiam martini ue
sunt et loquentic fontes: itactiam sermonc me
impartmi noui. Tamen quia absurdum ct̃ opinor.
quod p̃ccpis declinait: ca quȩ a probatissimis ui¬
ti qui illi ante me astitctunt. & maxime a sorore
ipsuus uenerabili marcellina didici. uł quȩ ipsc ui
uniuis pꝰ obitum cius uidisse se narratunt. ut q
abipso sccipta sunt cum adhuc obist nescitetur.
donitus orationib tuis & meritis tanti uiri licos
nuto ser mone breuiter strictimq describã. t
taum oblucã: nc dum scͥptor elegantie popã
reniris: lector tantarũ uii tutum amitat scicn¬
subane nat. i quidẽ noucrimꝰ uiatores gratiorem
habcti ania bitui uena stillantẽ forte cum sicure
s̃prtos lucnis fontis riuos. quorum copiam sitis toi
sipire non possunt. Et orbeacins panis dlutis so¬
let ec. gt lani bis que centens uicib scicusoꝵs coti

Expanded text:
rtaris, venerabilis pater Augustine, ut sicut beati viri Athastylo prosecuti sunt vitas sanctorum Pauli et Antonii in eremo positorum, sicut etiam Martini vensunt, et eloquentiae fontes; ita etiam sermone me imparem novi. Tamen quia absurdum esse opinor, quod praecipis, declinare, ea quae a probatissimis viris, qui illi ante me astiterunt, et maxime ab sorore ipsius venerabili Marcellina didici, vel quae ipse vivinciis post obitum ipsius se vidisse narrarunt, vel quae ad illum scripta sunt, cum adhuc obiisse nesciretur: adjutus orationibus tuis, et meritis tanti viri, licet inculto sermone, breviter strictimque describam; ut ritatem obducam, ne dum scriptor elegantiae pompam requirit, lector tantarum virtutum amittat scienconveniat. Siquidem noverimus viatores gratiorem habere aquam brevi vena stillantem, forte cum sitiunt, quam profluentis fontis rivos, quorum copiam sitis tempore reperire non possunt. Et hordeaceus panis dulcis solet esse etiam his qui centenis vicibus ferculo
Abbreviated transcription (Latin):
manens: in scła scłorum am̃. Et hec dicens: gladio
capite ceso. obdormiuit in pace. Statimq terie mo¬
tus factus ẽ magnꝰ: ita ut fundamta ipsius amphi
teatri mouerentur. omnibq audicntib uox de
repausa post tantos labores. ueni dilectissima in¬
gredere ingaudium sponsi tui: pcipe ꝓrtimna do¬
mini tui. Eresto sunt enim angłi & archangłi qui
to susciprant. Cursum bene cucurtisti. fidem mi-¬
chi seruasti: recipe modo centesimi fructus coro¬
centib do p̃mũ palmã. & derelinquentib huno
mundum: propt̃ nomen meum herccditatẽ cc̃nã.
Hec omnib audientib decelo dicta sunt. Et cum
se leuare uellet iudex de amphiteathro pleno po¬
pulo omnib uidentib nec non ętiam & ur.¬
& multorum fides in ap̃o firmata crescebat: reyle¬
tnim ad sepulturam scẽ martytis quod dignum
habebant iactabant. ne cruor tante uirgiius ab
terram distularit: & sic in pace consum mauit

Expanded text:
meum in tua perpetua pace . et haec| dicens . gladio capite caeso obdormiuit in pace. Statim| terrae motus factus est . ita ut fundamenta amphi| theatri mouerentur. Omnibusque audientibus uox de repausa post tantus laboris ueni| ingredere in gaudium sponsi tui. Percipe promissa domini tui| praesto sunt enim angeli et archangeli qui te suscipiant| cursum bene cucurristi fidem bene seruasti. Recipe centesi| mi fructus corodabo pal| mam . et derelinquentibus hunc mundum propter nomen| meum heredi“e”tatem aeternam Haec omnibus audi| entibus de caelo dicta sunt . et cum se eleuare uelit iudex| ampitheatrum populis plenum+ omnibus uidentibus| nec non et ur. multorum fides in christo crescebat| Repleis Omnis| enim ad sepulturam sanctae martyris +quid dignum habe| bant iactabant . nec cruor tantae uirtutis . ad terram| distillaret . et sic in pace consummauit
Abbreviated transcription (Latin):
uentrem apite. De sale uero &e aceto iuscit̾o confrica¬
tt sam. Aut ista preualebit. loquendo: aut ggo torqn¬
do.Natalib cius quib usq modo peꝑci. iam nor
parcam. Suspenditur. torquit᷑. iingulis dissipatur:
nec senciebat penitus dolore: quia anima enis toto
incorona pendibat. amor cepi uim penarum suꝑa¬
bat. Tunc beata theouosia dixit. Eccc iam in aluora
tmpbo in acp̃i uictona. Penas ũ quas michi infer¬
r uesberis delcctor solum hoc timco ne fingas te
misereri. aspitas tua michi optabilior c̃: misgdia
ua falsa contraria ̃. Coc urge gͦ ursanc iniqͥtas
ne dẽ prandio michi paratum ferculum fraus̃.¬

Expanded text:
uen| trem aperite . sale uero et acito uiscido confricate .| aut ista praeualebit loquendo aut ego torquendo| natalibus eius . quibus usque modo . peperci iam . non| parcam. Suspenditur . torquetur . ungulis dissipatur .| nec sentiebat paenitus dolorem qui anima eius tota| in corona pendebat Amor christi . uim poenarum supe| rabat. Tunc beata theodosia dixit ecce iam in altiora| umpho in christi uictoria poenas| uero quas mihi inferre uideris delector solum hoc| timeo ne fingas te misereri asperitas tua mihi op| tabileor est misericordia tua . falsa contraria| est . exsurge ergo urbane iniquitas  de prandeo . mihi+ paratum fer| culum fraud
Abbreviated transcription (Latin):
cam stipite confixo medioforo capillis suspendi.
custodnsq militum positis. sic dimitti ut pen¬
dendo exalaret sp̃m. Cumq dic penderet ac nos¬
conflucbat: ut cum diabolo dimicantt̃ uider&e.
Tunc beata mr̃ uidens multitudinẽ populi: bec
doctrina monebat. Audite me oms qui uotis
nicis concordatis. qui puro corde timetis dm̃:
conuertimini iam a malo et facite bonum. re¬
cordamini aplicum dictum. Uolo uos sine solli¬
citudine ec̃. Ipsc uero sine sollicitudine ẽẽ pottrũ:
qui se nullis laqueis scł̃i huiꝰ inrecitur. s terre¬
Non istam que secuit cum filiis suis. sed illam que
uos scut. quid tuncatis. immo timendo quid fu¬
geatis. quia nec bonor elatus. nec diuiciȩ. supfiuȩ
ualent de penis libare. sed duplici pena meret᷑.
qui honorem que libet adco sibi conlatum per
neglegentiã polluit. Unde kñi fugiendum ẽ.¬

Expanded text:
eam stipite| confixo medio furo capillis suspendi . eam stipite| confixo medio furo capillis suspendi . custodiasque militum| positas . sic dimitti ut pendendo exalaret spiritum Cumque| die penderet ac nocconfluebat. Cum diabulo dimicantem+| uideret Tunc beata martyra uidens multitudinem populi| hac doctrina monebat Audite me o“m”nis qui uotis meis| concordatis . qui puro corde deum timetis . co“n”uertimini a malo et| facite bonum . recordamini apostolicum dictum. Volo uos| sine sollicitudine esse Ipse uero sine sollicitudinem esse poterit| qui se nullis laqueis saeculi huius . inritetur| sed terrenon istam . quae seruit cum filiis suis. Sed illam quaeuos scire quid time| atis immo timendo quid fugiatis quia nec honor elatus| Nec diuiciae superfluae . ualent de poenas liberare| sed duplici poena moritur . qui honorem quem sibi conlatum| per negle“g”entiam polluit . sciat+ sibi iudicium
Abbreviated transcription (Latin):
unum c̃ cum patre et filio. Ecce audisti indignꝰ.
qualit̃ trinitatẽ ccedimus & unũ dmñ adoramꝰ
et colimus. Audisti quȩ interaogasti. reccile: nec
audeas ex hoc amplius quioquã intetrogate. sx
ca autem quȩ audisti ppctuum tibi iuditium
manet. Uide modo ne michi partas: ne tatdes
maliciã tuam excercere inme. Semꝑ enim uincit.
meam stans popls cognosceret. Nunc uero scd̃m.
meruum uum. omĩs hic popłs qui te ucrbosan¬
rem audiuit̾: me autẽ qu pacientiã cognoui.
omis etas unituis tormentis timebit.nic aliqͥs
suasus ueibis tus in tali sipplicio ueniat. Ta
auit̃ scdđm meritum tuũ: penas lucs. Et adiecit. Ig¬
nite saitagincs. & corpus eius frigendo consumite:
Rcplentier olco sarthagines. & supposito igni non scn¬
cubant calorem. Laxantur igni cesores. laxantur
flammarum muustri. omĩumq crudelitas: &
untus tabescit. Uidens hoc utbanus p̃ses. quia
oleum nontepesceret furore diaboli cęcatus iubet

Expanded text:
unum est cum| patre et filio Ecce audisti licet indignus . qualiter trini| tatem credimus. Et unum deum adoramus et colemus Audisti| quae interrogasti. Recede . nec audias ex hoc amplius . quic| quam interrogare. Ex ia autem quae audisti perpetuum| tibi iudicium manet . uide ammodo nec mihi parcas . nec| tardis maliciam tuam exercere in me semper enim| uincit qmeam| Stans populus cognusceret Nunc uero secundum meritum| tuum omnis hic populus qui te uerbosantem audiuit . meam| que pacientiam cognouit . omnis aetas tuis tormentis timebit .| ne aliquis suasus uerbis tuis . in tali supplicio ueniat tu autem| secundum meritum tuum poenas lues et adiecit ignite sarta| gines . et corpus eius frigendo consumite Replentur oleo sartaginis .| et subposito igne non “s”entiebat calorem lass“a”n+ ligni cae| sores . lassant+ flammarum ministri. Omniumque crude| litas et uirtus tabiscit Videns hoo urbanus praeses quia oleum+| non dispiceret furore diabuli caecatus . iubet
Abbreviated transcription (Latin):
Currite dum tempus habetis: regna glorum pa¬
cicdade induta. crucemq auream inmanib pa
tans. et coronam in capite gestans. Sic autem et
patrtm & matrem alloquitur dicens. E cce qualis ẽ
gła: unde me fraudare uolebatis. E cce quid meit
qui ex toto corde mundum relinquid. & parentes

Expanded text:
cur| rite dum tempus habetis . regna caelorum paci| clade induta . crucemquem auream in manibus . et coronam| in capite gestans. Sic adloquitur patrem et matrem suam .| dicens Ecce qualis est gloria unde me fraudare uolebatis| Ecce quid meretur qui ex toto corde mundum reliquit+ . et pa| rentis
Abbreviated transcription (Latin):
desidcro. Thcorosia scã dix. Uere sicut scriptumt̃
astuciores sunt filii tenebrarum: quã filii lucis.
Tamen sic̃ suꝑuis dixi. quia non debent marsari¬
te p̃ciose porcis mitti. Uerum ctiam te iudicem
indignum iudicabo ad audiendũ sacramentum
sanitatis. Ꝙ nunc adhibe pacicntiam tibunctip¬
si: & dicam qualis sit ratio ista ꝓsalutt audienti
trina maiestas. una dcitas. Nam sicut filius ex
et sicut pater infilio. ita et filius in spũ scõ. Audis
unus ds̃ colitut: & triitas uera agnoscitur. Si¬

Expanded text:
desedero| Theodosia sancta dixit. Vere sicut scriptum est . desedero| Theodosia sancta dixit. Vere sicut scriptum est . astuciores| sunt filii tenebrarum quam filii lucis tamen sicut superius| dixi quia non debent margaritae praeciosae porcis mitti .| uerum eciam . te iudicem indignum iudicabo ad audiendum| sacramentum trinitatis et nunc adhibe pacientiam tibime| tipsi . et dicam qualis sit racio ista . pro salute auditrina maies| tas una deitas Nam sicut filius ex et sicut pater in filio. Ita et filius| in spiritu sancunus deus colitur . et trinitas uera cognuscitur.| Si
Abbreviated transcription (Latin):
inhymins ee canticis sacrificiumq laudis offer¬
tur. Uibanus p̃ces dixtt. Quib hoc quod in
hymnis &e canticis dm̃ laudatis: Tħcodos ia sc̃a
duos proficiat ad salutem. ad utilitatem ade¬
insicationẽ ad consolationc̃ bumani generis÷
Omis eras in psalmis habet quod amnist quo
landlet adolescens in quo cortigit uiã suam. ui¬
lirns ꝯui sequatur senior quid pceait. Biscat
stonta pueiciuam. pupili mucniunt pasien¬
uiam. uudue uicdicem. aduene custodiã. Auor¬
unt cones ceuidices quid tumncant. Palinus tris¬
tl conso ietur. etum temꝑat uatum miugat
pupem rectrat. diuncm uit it agnos at incit
pat. Omnib omnino inuocantib se aptam me¬
dicinã tribuit. noc peccatorem despicit: ẜ remedi¬
um ei ꝑ pacientiam salubriter ingerit. Rrouidet
penitens tbesauriras tibi iram in die ue: & recorda¬
tionis iusti iudicii dĩ. Audiens autem hec unba
tas es. Tamen cum dicas de unum dm̃ colere:
tres agnosccit cognoscetis. Cocquib intelligi potest

Expanded text:
in hym| nis et canticis . sacrificium laudis offerentes Vrbanus praeses| dixit quid est hoc quod in hymnis et canticis deum laudatis| Theodosia sancta quod proficiat ad salutem ad utilitatem .| ad aedificationem . ad consolationem humani generis Omnes| aetas in psalmis habet quod imititur halaudet . aduliscens . in quo| corrigat uiam suam iuuenis . quid sequatur Senior . quid prece| tur discit faemina pudicitiam pupilli . inueniunt patrem| Viduae iudicem aduenae custodem . audiunt regis et iudices| quid timeant psalmus tristem consolatur laetum temperat| iratum mitigat pauperem creat diuitem ut se agnoscat . incre| pat . omnibus omnino inuocantibus se aptam medicinam| “t”ribuet nec peccatorem dispicit . sed remedium ei per pacientiam| salubriter ingerit. Prouidit paenitens . thesau| rizas tibi iram in dię irae . et reuelacionis iustiuta es tamen cum dicas te unum deum| colere tris adorare cognusceris ex quibus intellegi potest
Abbreviated transcription (Latin):
u incredulamente uyxisti: nec te exortatio mea
potuit conuertere: nec tormenta mutate. Pro
qua rc dignaes iubto te ligato saxo in mare p̃
cipitate: ut in urris caro tua non habeat scpul¬
turam. Beata thcouosia respondit. Impude¬
rate canis rabiele. fac uoluntatem patris tii di¬
aboli quitc inmittit contra me: cuius armi¬
bnante. nauigium castitatis met alleliua. d¬
cendo ad portum salutis reucrtar ad tertas. di
nc tu gloricris ancilam xp̃i suꝑare posls. i ns

Expanded text:
u incredula mentum uixisti . nec te exhor| tacio“ne” mea potuit conuertere. Neque tormenta mutare| pro qua re ut digna es iubeo te ligato saxo in mare .| praecipitare . ut in terris caro tua non habeat sepultu| ram. Beata theodosia respondit inpoderate canis rabide .| fac uoluntatem patris tui diabuli . qui te inmittit . cuius| armigubernante nauigium castitatis meae . alle| luia . dicendo ad portum salutis reuertar ad terras . et ne tu| glorieris ancillam christi posse te s
Abbreviated transcription (Latin):
meam ꝓuinciam. dignã habebo scputiuidod¬
U ibanus pres es dyi. Et si hoc contigcet quos e¬
cis glacuiote aonimauerti faciam. aut soiltal
tuos a uento dispgi faciam: ut uł sic fimoo
et aromatib conditum posteritat ius as
colligrit. & in illa die astabo tibi iudicans me. Nã
in corpore meo sic faceit. Orbanus preses: fu¬
iort commotus dix. Armetur nauigium
itimges quoq ueloces suꝑ imponite. et
ubelem regum uł principum: qui etiam & nob̾
cantum contumax fuit in angustum heronem
ciartatt. & saxum grauissimum ad colium cius¬
ntat. ꝑ quod mlius possit inaltitudinẽ pclagi de¬
meri diaumq sit iussio presidis. Obscurato quoq
litiore prccipitatur in mare Sc̃a quoq thconosia
suscipitut ab angłis. & ita leta tesidens suꝑ undas¬

Expanded text:
meam prouintiam dignam . habebo sepulturam| Vrbanus praeses dixit et si hoc contigerit quod dicis gladio .| te animaduerti faciam aut forsitan tuos a uento dispergi faciam . ut| uel sic finem ntis aromatum con| ditum posteritae tuae recollegere . et in illa dię| adstabo tibi iudicans te . nam in corpore meo sic facere Vrbanus| praesis dixit . armetur nauigium . remeges quoque ueloces .| superinponite Et rebellem regum uel pricipum . qui eti| am nobis tantum contumax fuit . in angusto herone cohar| tate . et saxum ei grauissimum legate . quo possit in alti| tudinem pelagi demergi. Statimque fit iussio praesidis obscurato .| quoque litore praecipitatur in mare. Sancta uero theodosia| suscipitur ab angelis . et ita laeta residens su
Abbreviated transcription (Latin):
Quime odetunt: uideant & confundantiur. quia tul
dnẽ a dniuasti me & consolatus es me. Ereses lsxti.
Q uid facitinus. Uincimur. & adiecti. exibsatuu. Aeoi
citur beata mr̃ leta: hymnum dõ dicens L oquebat
de testimomiis tuis: in conspectu regum & non con¬
fundebat. Ccc officio oictum c̃. Astat toconoria Ia¬
tuens eam preses ut ico tugiens uidut facicmn uigri¬
nis hẏlatem et decorã. etubescit. tertetur. conlin¬
dituir: obmiutescit. T andemq crumpit inuoce iõi¬
pentis de dicit. Omali milites: qui pto salite pl¬
istam lagiorib cpulis. et potu nutristis. s eribs¬

Expanded text:
uideant et confundan| tur . quia tu domine adiuuasti me . et consolatus es me praeses dix“it”| quid faciemus . uincimur et adiecit exhibeatur addu| citur beata martyr laeta dicens loquebar de testi| moniis tuis in conspectu regum . et non confundebar Ex of| ficio dictum est . adstat theodosia intuens eam praeses .| ut leo rapiens . uidet faciem uirginis hilarem . et decoram .| erubiscit . terretur . confundetur . obtumscit Tandem| que erumpit in uoce serpentis et dicit O mali militis .| qui pro salute pristam largioribus epulis et potu nutris| ti
Abbreviated transcription (Latin):
chi blandiaras. Quod si hoc feceris: logibus pͥn¬
cipum tuoꝵ resistis. Ego enim clara uoce co¬
quod tempore pacis adquisiui. in bello nonp¬
acsi uana simulachia despicio. Turpe .ẽ. enim io¬
ucm corruptorem ad orare. Dianam agrestt animal
dm̃ dicere. Quid martem sanguinarium nomi¬
nare delccter: quorum si uellem acta singłoꝵ ex¬
ponere. uos ipse erubesetretis. Ride gͦ ne michi
parcas. uide ne misccłiam falsam ꝓmutas: adiius¬
tum placidum quẽ in inc miraris. cito hortebis
his. Preses dixit. Non tam cito uebemus irasci.¬

Expanded text:
hi blandiaris . quod| si hoc feceris . legibus pricipum tuorum resistis Ego me coquod tempore pacis| adquisiui . in bello non pac si| uana simulacra dispicio. Turpe est enim iouem corruptorem| adorare . dianam agrestae animal deum dicere Quid martem| sanguinarium nominare . delecter quorum si uellem acta singolorum| exponere uos ipse erubiscebatis . uide ergo ne mihi parcas. Vide ne misericordiam| falsam promittas. Adiuntum placidum quod in me mirares cito horrebis bis praeses . dixit non tam| cito debemus irasc
Abbreviated transcription (Latin):
b et comp̃hensibilis & infirmitatẽ carnis por¬
tauit. Peccata quoq multa commisit. castitat̃
sororis suc uiolauit. unde adulitr uł mecha¬
tor. & uiolator castitatis dicendus c̃: non deus:
Eteses respondit. Multa te habco interrogare ut
disciplina responoeas michi. Scã theoposia reħ¬
mescamus. nec psonalit̾ aliquid dicamus. Idco
caliter ame responsum accipias. Pteses dis. egs
iouis ds non c̃: cui et ipsi principes pro salite
sua cerimoniant: Tcodosia scã tespondit. Ec¬
alius quod uerum c̃. ucrbis confuaris. & ali¬
ud ꝑfallaciam tuã adfirmare festinas. Pect es¬

Expanded text:
. et conpraehensibilis . qui infirmitate+ car| nis portauit . peccata quoque multa commisit Casti| tatem sororis suae uiolauit adulter . moechus . et uiolator| castitas+. Dicendus est non deus praeses dixit multa te habeo in| terrogare ut dis“ci”| plina responde . theodosia miscamus. Nec personaliter aliquid dica| mus . ita responsum accipias . praeses dixit| Ergo iouis deus non est . cui et ipsi principes pro salute sua| caeremoniant . theodosia . sancta dixit Ecaliud quam quod uerum est+ confetearis| et aliud per fallaciam a
Abbreviated transcription (Latin):
cibi aliquid plus dicendum: quia nec tu dignꝰ¬
es audire. Audiens hec urbanus p̃ses insibila¬
uit uoce scrpentis rabidioresq sermones incla¬
mat dicens. Tollite a conspectib meis impudi¬
cam. expoliate u̾bosam. & quattuor nerius ex¬
tendite. & coto corpore eam dissipate. quȩ enim
Ofallax ȩcce iam exorrescis corpus meũ. quod ante¬
iam laudabas. & pulcritudinc̃ quam in me mira
baris a conspectib tuis repellere fecisti. Hocẽ gͦ qd̾¬
cat tibi. et. quod ȩternumẽ in deo melioretur.

Expanded text:
is aliquid dicere quia nec tu es dignus audire| Haec audiens urbanus insibilauit uoce serpentis . rabidiores| que sermones increpans ait . tollite a conspectibus meis inpu| dicam . expoliate eam . et quattuor neruicis extendite . et| toto corpore dissipate quae enim O fallax . ecce horriscis corpus meum .| quod ante laudabas pulchritudinem quam ante mira| baris a conspectibus tuis tolle fecisti Hoc est quocat t
Abbreviated transcription (Latin):
tormentorum. p̃parantur diuersa genera pe¬
narum. eculei stauuunt᷑. craticulȩ succendunt᷑.
saitagines inflammant᷑. omnesq ministridi¬
aboli armati fremebant. ligaturas neruicas
inmanib gestantes. terror iminanis aderat.
uox illa satrilega non tacebat. existimabant.¬
confessione recederet. Edciberi ubet puelam
nuoducitur beata theorosia quȩ signumunt:

Expanded text:
a poena| rum. Aeculeus statuetur Craticulae succenduntur| sartaginae inflammantur Omnesque ministri diabuli ar| mati fremebant legaturas neruicas manibus gestantes terrore| +manis . uox illa sacrilega non tacebat confessione recederit exhibere iubet puellam oducetur . beata
Abbreviated transcription (Latin):
nr̃m o ȩcatis tuȩ te mentis compesce p̃sumpti¬
uam audaciam. Nlos te uiucrt optamus: unicus
iniurias ate it rogatas: pacient̃ scrimus. consi¬
uerantt tenere etatis tuc brutam scientiã: ua¬
sequaris honorando deos & principes: & me tibi
ꝓmittis circa me exibete ꝑpendo. S quantum
uobis uidetur bona utilitas ista uitȩ p̃sentis:
cencies tantum & amplius contraria salutis¬
ẽ çerne. Unde & tu pacient̃ aucdli quȩ a Me tͥ¬
dicuntur. & quasi utilis rector. ꝓuinciȩ uł ni¬
dex uerborum meorũ discernendo pensa rati¬
onc̃. Nec enim ociosum uidebitur quod ꝓpo¬
eis sunt quis fecit: Preses resp̃. Deus. Scã theodo
dia d̃. Qualis ds̃: Cisibilis. an inuisibilis: Ẽcͤ¬
respondit. Inuisibilis. Scã theoposia dix̃. Quẽ
inuisibilem confiteris. in comp̃hensibilis ẽ aut
comp̃hensibilis: Preses R. In comprebensibił.¬
Scã thcodosia dix̃. Quis ÷ ille ds̃. dicito michi¬

Expanded text:
meum . et aetates . tuae| uel mentis conpesce praesumtiuam audaciam Nos te ui| uere uolumus . unicus iniu| rias a te inrogatas pacienter ferimus . considerantes tenerę| aetatis brutam scientiam. sequaris . honorando deos et principes . et me tibi o quam uideris circa me| exhibere perpendo. Sed quantum uobis bona uidetur . uti| litas ista uitae praesentis . centies tantum et amplius con| ria est uitae aeternae Vnde et tu pacienter audi quae| a me dicentur . et quasi rector prouinciae . uel iudex uerborum| meorum . discernendo pensa racionem . nec enim ociosum| uideb“i”tur quod propoeorum quis fecit . praeses dixit| deus theodosia dixit . quis deus . uisibilis an inuisibilis . praeses dixit inuisibilis| Theodosia dixit quem inuisibilem confiteris . conpraehensi| bilis est. An inconpraehensibilis . praeses dixit. Inconpraehensi/bilis\| Theodosia dix
Abbreviated transcription (Latin):
milia festinanter ꝑgeat ad domum. ubi dci confes¬
sores retrusi dctinebantur. dansq p̃mium clauicła¬
rio deprecatur ut cam sineret dĩ consessorib sociare.
Tunc clainculariꝰ uidens pulchrituoinẽ ut formã Ec uiiͦ¬
oclicate uirginis. dixit adcam. Quid pateris dñã tan¬
te nobilitatis in qua tota domus pattrna depenoit.

Expanded text:
milia . festinanter pergit ad locum .| ubi dei confessores reclusi tenebantur . dansque| praemium clauiculario depraecabatur ut eam| dei confessoribus iniret sociari. Tunc clauiculariu“s”| uidens pulchritudinem uel formam dilicatae uirginis di| xit ad eamm quid pateris domina tantae nobilitatis origo| In qua tota domus paterna dependit .
Abbreviated transcription (Latin):
tatis meȩ constantiã firmasti tibi grãs refero amator
pir defensionẽ usq in hac die stolam fidci mei nons
cogitatu. non facto uiquã maculaui. sed semꝑ tuus
amor. meum pectus inflammabat. semꝑ dic noctuq
karitate qua nosti te amplectebar. E diem tecum fu¬
it confabulatio mea: ꝑ noctem tuam uisitationem
facim uiri non desideraui. sed ea moderationis ge¬
tendi. In lege tua die ac nocte meditata sum: dul¬
cia sunt eloquia tua faucib muis suꝑ mel & fauũ.
na cognoscis. qui et uirginitatt̃ meam tuo regimi¬

Expanded text:
tatis . mei| constantiam tribuisti . tibi gracias refero amatur indue usque in hanc diem stolam fidei mei non| cogitatu . non factu maculaui. Sed semper tuus amor| meum pectus inflammabat Semper die noctuquae| caritate qua nosti te amplectebar Per diem tecum| fuit fabulacio mea per noctem tuam uisitationem faciem uiri numquam desideraui .| sed actus tendi in lege tua die ac nocte meditata sum| dulcia sunt eloquia tua faucibus meis . super mel et fa| uum.na cognoscis, qui virginitatem meam
Abbreviated transcription (Latin):
ucio scĩs: beatam thcobosiam dnõ commendauert̃.
Cumq fine orationisi implesent: refulsit locus car¬
ceris sulgor menatrabili. & odor suauitatis omibꝰ
apparuit. Et auita c̃ uox dicens cis. Pro qua oras¬
tis: exauditi estis. Ego enim sum qui sum: quicam
uocatii. cuius mentẽ inico amore finccram inue¬
mo. ad uincendas om̃s ccuciationes quas ei inftrre
habet inimicus ꝑsuos ministros. Uos autem sine
tormentis penarum: ꝑ confessionis palmã suscipiã
inregnoglorum. Parentes uero beatȩ theodosis n¬
mio thectio consumpti: nesciebant ubi uirgo dcue¬
festim ad carcerem lactimantes & eulantes ꝓ uni¬
negenitoꝵ suorum amorc̃ relinqueret: sed tantum
a dcsidio confessionis recedcret. Aofirmantes ucro¬

Expanded text:
is beatam theodosiam domino conmenda| uerunt. Cumque finem oracionis . implerent. Refulsit locus| carceris fulgore inenarrabile . et odor suauitatis omnibus ap| paruit . et audita est uox de caelo dicens . pro qua orastis .| exauditi estis. Ego enim sum qui sum . qui eam uocaui . cuius| mentem in meo amore sinceram inuemabo . ad uincendas| omnes cruciationes . quas ei inferre habet+ inimicus per| suos ministros. Vos autem sine tormentis poenarum . per| confessiones palmam suscipiam in regnum caelorum| Parentes uero theodosiae taedio consumti+ nesciebant| ubi uirgo deuefestini ad carcerem . lacrimantes et heiulantes .| pro unine genitorum suorum amorem relinqueret. Sed tantum| a desiderio confessionis recederet . adfirmantes
Abbreviated transcription (Latin):
magnis concursus populi utriusq sccus. oms¬
undiq conucniunt: admiracłm tante rci cognoᷤ¬
ttnde. Pagrat fama hec totam ciuitatem thco¬
dosiam. nobillissimã uirginẽ publice audien
sit. non uirginẽ illuc aduenire uececundia ꝓ

Expanded text:
it concursus populi| utriusque sexus Omnes conueniunt ad miraculum| tantae rei cognuscendae . peragrat fama totam ciui| tatem . theodosiam nubilem uirginem . publice audien| dia . non i
Abbreviated transcription (Latin):
cuciens diligent̃ p̃sentia et futura. spũ scõ repleta ẽ.¬
quid ci acciderit: libenter tolerarit dicens. A uid
in hoc scło fallati delectat: Quicqͥd promitat stabilt
nonẽ. Quarc non pocius contempno ꝑiturum. ne
simul cumeo ꝑeam: Cumq hec animo ardenter-¬
meditaretur: tempus noctis aduenit. & ꝑ unisum cõ¬
fortatur a dño. ut nichil terititi᷑ cormentis. nec deli
tem gencris sui confidaret: cum ipse dñs aduenicas

Expanded text:
cuciens diligenter praesentia et futura . spiritquid acedis| set tollerare dicens. +Quid in hoc saeculo fallaci delectat . quic| quid promittit stabile. Non est . quare non pocius contemno| periturum . ne simul cum eo periam. Cumquae haec animo| etet tempus quietis adue“ni”t et per uisum confortatur a domino .| ut “ni”hil terreretur . nec dilictem generis consideraret. Cum ipse dominus
Abbreviated transcription (Latin):
sia itridens diabolo: & aspicicus in glum. signũq
crucis in fronte digitis sitis depingens dixt. Odi¬
aboli falsa blandimenta. o serpentis uencatm
Quid enimic̃ quod non fingaste ut animas non ꝑ¬
mittas accendere ad celum. unde tu supbie tris

Expanded text:
a inritans diabulum . aspiciens in caelo . signumque| crucis in frontem depingens . dixit O diabuli falsa blan| dimenta. O serpentes occultumQuid enim non fingas+ ut animas| non permittas ascindere ad caelum. Vnde tu superbiae+