comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
ylti sunt fratres km̃il.
qui putant quod eis ħ
solum ad uitam eter¬
nam sufficiat: si opera mala non
fecerint. Et iõ si qui sunt forte
qui se ista falsa securitate decipi¬
unt. definitissime cognoscant:
quia nulli xp̃iano sufficit si tan¬
tum mͦ malum non fecerit: nisi
quantum potuerit etiam illa q̃
sunt bona compleuerit: quia ille
qui dixit. diuerte amalo: ipse
dixit et fac bonum. Ipse in euu
angłio terribiliter ammonet
dicens. Omnis arbor que non
facit fruct̾um bonum. excidet᷑.
et inignem mittetur. Non dixit
que facit malum fructum: sed
quȩ non facit fructum bonum.
hinc enim potestis agnoscere.
qͣm spem habere poterit. qͥ mala
fecerit: quando ille qui bona ñ
fecerit excidetur. et inignem
mittetur. Unde ipse dominus
dicit. Qui habͣet mandata mea
et facit ea: ille est qui diligit
me. Et illud. Quid. ꝓdest quod
dicitis michi domine domine
et non facitis que dico: S dici
di. tamen res alienas non abstu¬
li io securus esse potero in die

Expanded text:
lti sunt, fratres charissimi, qui putant quod eis hoc solum ad vitam aeternam sufficiat, si opera mala non fecerint. Et ideo si qui forte sunt, qui se ista falsa securitate decipiunt; definitissime cognoscant quia nulli christiano sufficit si tantummodo malum non fecerit, nisi quantum potuerit, etiam illa quae sunt bona compleverit: quia ille qui dixit, Diverte a malo; ipse dixit, Et fac bonum . Ipse enim in Evangelio terribiliter nos admonet dicens, Omnis arbor quae non facit fructum bonum, excidetur et in ignem mittetur . Non dixit, quae facit malum fructum; sed, quae non facit fructum bonum. Hinc enim potestis agnoscere quam spem habere poterit qui mala fecerit, quando ille qui bona non fecerit, excidetur et in ignem mittetur. Unde et ipse Dominus dicit, Qui habet mandata mea et facit ea, ille est qui diligit me ; et illud, Quid prodest quod dicitis mihi, Domine, Domine, et non facitis quae dico ? 2. di, tamen res alienas non abstuli; securus esse potero in die
Abbreviated transcription (Latin):
uolo. Rogo uos fr̃s km̃i. num¬
quid aliquis nostrum uult ut
seruus suus sic illi ꝓ opere suo
mercedem suam reddat: ut tam̃
inimicis suis iugiter seruiat. et
numqͣm de illorũ societate dis¬
cedat: Certum est: qd̃ hoc nescio
si ullus homo sustinere preuale¬
at. Quod ergo non ius pati aser¬
uo tuo: non est iustum ut faci¬
as domino tuo. Et iõ sicut iam¬
sepe diximus. quando pauꝑibuˢ
erogamus pecuniam: do offera¬
inus animam nr̃am. ut ubi est

Expanded text:
volo. Rogo vos, fratres, numvolo. Rogo vos, fratres, numquid aliquis nostrum vult ut servus suus sic illi pro opere suo mercedem reddat, ut tamen inimicis suis jugiter serviat, et nunquam de illorum societate discedat? Certum est quod hoc nescio si ullus homo sustinere praevaleat. Quod ergo non vis pati a servo tuo, non est justum ut facias Domino tuo. Et ideo, sicut saepe jam diximus, quando pauperibus erogamus pecuniam, Deo offeramus animam nostram, ubi est
Abbreviated transcription (Latin):
spiritus nequiores se: et fiunt
nouissima hominis illius peio¬
ra pͥoribꝰ Hoc enun illis con¬
tingit qui ꝑ elemosinam capi¬
talia crimina redimere conant᷑.:
dat: sic luxuria sordidat. Nam
abluat. et iterum atq iterum
inluto dimergat: nescio qua frõ¬
de illam induere in aliqua festi¬
uitate possit. p̃cipue cum de
aut rugam. Si cum macula &
ruga intrare inuitam eternam
nemo potest: qua conscientia
capitalibꝰ cͥminib oppressus
ali quis. intraturum se ẽẽ confidit.
nisi se emendando et elemosinas
dite: ne forte male aliquis intel¬
ligens. credat me dicere quod ele¬
mosina nonpossit ꝓdesse pecca¬
tis. Absit hoc anobis fr̃s. ñ solũ
ꝓdesse credunus: sed et multum
ꝓdesse fatemur. Ea tamen con¬
ditione ut qui elemosinas pro
peccatis suis erogat: crimina ca¬
pitalia exercere iam desinat: et¬
sic elemosinam faciat iubente
domino. ut dedignetur seriuire
peccato. De qͣre. aliquam simili¬
tudinem caritati ur̃e insinuare

Expanded text:
spiritus nequiores se, et fiunt spiritus nequiores se, et fiunt novissima illius pejora prioribus . Hoc enim illis contingit, qui per eleemosynam crimina capitalia redimere conantur, dat, sic luxuria sordidat. Nam r abluat, et iterum atque iterum in lutum demergat; nescio qua fronte illam induere in aliqua festivitate praesumat: praecipue cum de  maculam aut rugam . Si cum macula et ruga intrare in vitam aeternam nemo poterit; qua conscientia capitalibus criminibus oppressus aliquis intraturum se esse in eam confidit, nisi se emendando et eleemosynasdite, ne forte aliquis male intelligens, credat me dicere quod eleemosyna non possit prodesse peccatis. Absit hoc a nobis, fratres. Non solum prodesse credimus, sed et multum prodesse fatemur: ea tamen conditione, ut qui eleemosynas pro peccatis suis erogat, crimina capitalia exercere jam desinat; sic eleemosynam faciat jubente Domino, ut dedignetur servire peccato. De qua re aliquam similitudinem Charitati vestrae insinuare
Abbreviated transcription (Latin):
nora pͥoribꝰ Considerate fr̃s qͥa
et beatus petrus hoc peccatoribꝰ
contestatur: quod si postea qͣm
redimere peccata ceperint. iterũ
ad criminum uolutabra redie¬
rint: efficiantuꝵ eoꝵ posteriora
deteriora prioribꝰ E contingit
eis illud: quod idem apłs petruˢ
adiunxit. et dicit. Canis reũsus
ad suũ uomitum: et sus lota in
uolutabro luti. Quam rem: terri¬
bilius et aꝑtius etiam salomon
dominus in euuanglio confirmat.
Ecce inquit iam sanus fact᷑us e.
noli peccare ne quid tibi deteriꝰ
contingat. Quod denuo salomon
contestatur & clamat. Fili. pec¬
casti: non adicias iterum. sed et
de p̾stinis deprecare: ut tibi re¬
mittantur. Quam rem non de
miniitis peccatis sine quibꝰ esse
non possumus: sed de capitalibꝰ
cminibus dixisse eum manife¬
stum ẽ. Inde etiam in euuangłio
arida: et querit requiem et non
inuenit. Posthec reuertit .x inueñ
domum suã unde exierat mun
datam. et adducit secum septẽ

Expanded text:
riora prioribus . Considerate, fratres, riora prioribus . Considerate, fratres, quia beatus Petrus hoc peccatoribus contestatur, quod si posteaquam redimere peccata coeperint, iterum ad criminum volutabra redierint, efficientur eorum posteriora pejora prioribus: et continget eis illud quod idem apostolus Petrus adjungit et dicit, Canis reversus ad vomitum suum, et sus lota in volutabro luti . Quam rem terribilius et apertius etiam Salomon Dominus in Evangelio confirmat: Ecce, inquit, jam sanus factus es: noli peccare, ne quid tibi deterius contingat . Quod denuo Salomon contestatur et clamat: Fili, peccasti, ne adjicias iterum; sed et de pristinis deprecare ut tibi remittantur . Quam rem non de minutis peccatis, sine quibus esse non possumus, sed de capitalibus criminibus dixisse manifestum est. Unde etiam in Evangelio arida, et quaerit requiem, et non invenit. Post haec revertitur, et invenit domum suam unde exierat mdatam et assumit septem
Abbreviated transcription (Latin):
nisi ut quom̃ in solido ymaginẽ
cesaris cesari. sic inuobis ip̃sis
reddite ymaginem dei do: Nam
quamlibet largas elemosinas ali¬
quis tribuat. si capitalia crimi¬
na non declinat: timeo et ualde
timeo ne falsa securitate se de¬
cipiens pecuniam ꝑdat. et pec¬
cata non redimat. Nemo ergo pu¬
tet: quod cottidiana adulteriã
elemosine cottidiane consumañ¬
Aluid ẽ enim mutare uitam: ali¬
Nitam colorare est: minuta pecea¬
ta sine quibꝰ esse nonpossumus:
Tunc enim sicut iam dixi largi¬
or elemosina animam liberat.
si criminosus mortifera peccata
iam deserat. Si uero iͥam supra
dict᷑um ẽ sub̾am suam tribuat
do. et animam suam offerat ini¬
mico: impletur in eo qd̃ scͥptũ
ẽ. Qui baptizatur amortuo et ite¬
rum contingit eum. qͥd ꝓficit la¬
uatio eius: Et illud quod petrus
apłs clamat. dicens. Si enim ef¬
fugientes coinquinationẽ mundi.
his rursum implicati superantur:
fact̾a sunt eorum posteriora. dete¬

Expanded text:
nisi ut quomodo in solido imaginem nisi ut quomodo in solido imaginem Caesaris Caesari, sic in vobis ipsis reddatis imaginem Dei Deo. Nam quamlibet largas eleemosynas aliquis tribuat; si capitalia crimina non devitat, timeo, et valde timeo ne forte falsa securitate se decipiens, et pecuniam perdat, et peccata non redimat. Nemo ergo putet quod quotidiana adulteria eleemosynae quotidianae consumanAliud est enim mutare vitam, alitolerare est minuta peccata, sine quibus esse non possumus, Tunc enim, sicut jam supra dixi, largior eleemosyna animam liberat, si criminosus mortifera peccata jam deserat. Si vero, sicut jam supra dictum est, substantiam suam tribuat Deo, et animam suam offerat inimico; impletur in eo quod scriptum est, Qui baptizatur a mortuo, et iterum contingit mortuum, quid proficit lavatio ejus ? et illud quod Petrus apostolus clamat, dicens, Si enim effugientes coinquinationes mundi, his rursum impleti superantur, facta sunt eorum posteriora dete
Abbreviated transcription (Latin):
considerate. et qͣntum pote̾¬
tis ex pauescite uel cauete:
ne uobis ille crudelis huma¬
ni generis inimicus ita subripi¬
at: quomͦ solet in cautos et negli¬
gentes iniqua calliditate deci¬
ꝑe. Nam aliquibꝰ homicidis.
raptorib. adulteris. uanam se¬
curitatem ingerit: ut cum cͥmina
cottidiana committunt. credt̃
quod ea cottidianis elemosinis
redimant: putantes qđ ds corrup¬
torum more uidicum pecuniam
accipiat. et peccata dimittat. Ac¬
cipit plane pecuniã. et elemosi¬
nis delectatur: ea tam̃ ratione.
ut unusqͥsq peccator quando
offert do pecuniam suã. simul
offerat animã suã. Nam rogo
uos fr̃s que iusticia est ut aliqͥs
cͣminosus pecuniam suã ꝑ ele¬
mosinam do offerat: et animam
suam diabolo ꝑluxuriã tradat:
Inpecuniam ymaginem impera¬
toris offert do: et inse ipso yma¬
ginem dei tradit diabolo. Nam
ita dominus precepit in euuan¬
głio. Cum enim dicit reddite q̃
sunt cesaris cesari. et que sunt d̃i
uõ. quid aliquid dicere uidetur.

Expanded text:
considerate, et quantum potestis expavescite vel cavete, ne vobis ille crudelis humani generis inimicus ita subrepat, quomodo solet incautos et negligentes iniqua calliditate decipere. Nam aliquibus homicidis, raptoribus et adulteris vanam securitatem ingerit; ut cum crimina quotidie committant, credant quod ea quotidianis eleemosynis redimant, putantes quod Deus corruptorum more judicum pecuniam accipiat, et peccata dimittat. Accipit plane pecuniam, et eleemosynis delectatur; ea tamen ratione, ut unusquisque peccator, quando offert Deo pecuniam suam, simul offerat et animam suam. Nam rogo vos, fratres, quae justitia est, ut aliquis criminosus pecuniam suam per eleemosynam Deo offerat, et animam suam diabolo per luxuriam tradat? in pecunia imaginem imperatoris offerat Deo, et in se ipso imaginem Dei tradat diabolo? Non ita Dominus praecipit in Evangelio. Cum enim dicit, Reddite quae sunt Caesaris, Caesari; et quae sunt Dei, Deo ; quid aliud dicere videtur,
Abbreviated transcription (Latin):
orem integram uult inuenire cũ
ipse sit corruptus: Si enĩ scdm
scͥpturam diuinam anima que
peccauerit ipsa morietur: quo¬
modo aliquis uiuam coniugẽ
uult acciꝑe. cum ipse sit mor¬
tuus: s sicut iam dixi. mala
et pessima consuetudo. tta aplu¬
ribus sine aliquo di timore cõ¬
mutitur: ut hoc nec peccatum
esse credatur. S: forsitan aliqͥs
putat licere hoc iuris: et feminis
non licere. It enim uris liceat:
sicut iam dixi. peccantium obti¬
nuit multitudo. Nam inpopło
xp̃iano quicquid feminis non
licet: omnino nec uiris umquã
aut licuit aut licebit. In de hoc¬
quicumq se fecisse cognoscunt:
rogo ut non mͥ sed sibi potius uaͤ¬
cantur: et magis de sua correpti¬
one quam de nr̃a locutione uel
ꝑ secutione studeant cogitare: ut
cum dies iudicii uenerit. et si co¬
ronam non merentur accipere.
uel peecatorum indulgentiam
consequantur. Explicit amino¬

Expanded text:
orem integram vult invenire, cum orem integram vult invenire, cum ipse sit corruptus? Si enim secundum Scripturam divinam, Anima quae peccaverit, ipsa morietur ; quomodo aliquis vivam conjugem vult accipere, cum ipse sit mortuus? Sed sicut jam dixi, mala et pessima ista consuetudo ita a pluribus sine aliquo Dei timore committitur, ut hoc nec peccatum esse credatur. Sed forsitan aliquis putat licere hoc viris, et feminis non licere: ut enim viris liceat, sicut jam dixi, peccantium obtinuit multitudo. Nam in populo christiano, quidquid feminis non licet, nec viris unquam aut licuit aut licebit. Unde quicumque hoc se fecisse cognoscunt, rogo ut non mihi sed sibi potius irascantur, et magis de sua correctione, quam de nostra oblocutione vel persecutione studeant cogitare: ut cum dies judicii venerit, etsi coronam non merentur accipere, vel peccatorum indulgentiam consequantur. Amen
Abbreviated transcription (Latin):
cor nostrum. Propterea nos ds
hortatur ut ꝑ elemosinam pau¬
perum thesaurizemus incelo:
ut ibi sequatur cor nr̃m. quo p̃¬
mittimus thesaurum nostrum:
et sacerdote dicente sursum cor¬
da: cum secura conscientia repõ¬
deamus nos habere ad dñm. S¬
dicit aliquis. luuenis sum: ⁊ iõ
uoluptatem uincere et libidinẽ
superare non possum.Si de non
potes continere: audi apostolum
ducere liceat. et concubinas habe¬
re uel adulterium perpetrare ñ
liceat: quare uis erercere qd non
licet. et non ius habere qͦd licet:
Nullus magis illicita uitare de
bet: quam qui respuit qd licebat.
umquam licebit. S quod peius
ẽ ita peccata ista inconsuetudi¬
nẽ missa sunt. et tanti sunt qui
illa faciunt: ut iam qͣsi exlicito
fieri credantur. Si enĩ nullus
uir est qui sponsam suam uelit
ante nuptias adulterium habe¬
re concubitum. sed omnes homi¬
nes uirgines uxores accipere uo¬
lunt: qua fronte qua conscientia
ante nuptias concubinas habere
non erubescunt: Qua fronte ux¬

Expanded text:
cor nostrum. Propterea Deus nos hortatur, ut per eleemosynam pauperum thesaurizemus in coelo; ut ibi sequatur cor nostrum, quo praemittimus thesaurum nostrum ; et sacerdote dicente, Sursum corda, cum secura conscientia respondeamus, nos habere ad Domdicit aliquis: Juvenis sum; et ideo voluptatem vincere et libidinem superare non possum. Si te non potes continere, audi Apostolum ducere liceat, et concubinas habere vel adulterium perpetrare non liceat; quare vis exercere quod non licet, et non vis habere quod licet? Nubet, quam qui respuit quae licebant. unquam licebit. Sed, quod pejus est, ita peccata ista in consuetudinem missa sunt, et tanti sunt qui illa faciunt, ut jam quasi ex licito fieri credantur. Si enim nullus est vir qui sponsam suam velit ante nuptias adulterinum habere concubitum, sed omnes homines virgines uxores accipere volunt; qua fronte, qua conscientia ante nuptias concubinas habere non erubescunt? Qua fronte ux
Abbreviated transcription (Latin):
pedes humilit abluendo: ãde¬
tractione uel mali loquio ab¬
stinendo: et uinum si non per¬
mittit infirmitas non accipiat.
Si uero hoc ꝓ senectute uel
ꝓpter dolorem stomachi non
potest. audiat apłm dicentẽ.
¶ino modico utere: ꝓpt̃ stoma¬
chum tuum. Sunt enĩ aliqui
penitentes quiiõ cito reconcili¬
ari uolunt: ut carnẽ accipiant.
Certum est quod nonsatis com¬
puncte penitentiam accipit. qͥ
carnes nulla infirmitate cogen¬
de aut desiderat. aut p̃sumit
accipere. Et iõ etiam reconcili¬
atus penitens ubicumq aut
insuo aut malieno conuiuio. ho¬
lera aut legumina aut piscicloᷤˢᷤ
inuenire potuerit: aliam carnẽ
non debet acciꝑe. hoc ĩo dico. qͥa
qd̃ peius ẽ sunt aliqui peniten¬
tes. qui et carnem cum grandi
auiditate accipiunt: et uinum
forte aliquociens usq ad ebri¬
etatem bibunt. Cum grandi.I.
cautela sustinendum ẽ corpꝰ¬
culum nr̃m: ne ꝑ ebrietatem et
gulam iterum nos talia susci¬

Expanded text:
pedes humiliter abluendo, a depedes humiliter abluendo, a detractione vel maliloquio abstinendo. Vinum, si permittit infirmitas, non accipiat: si vero hoc propter senectutem vel propter dolorem stomachi non potest, audiat Apostolum dicentem, Vino modico utere propter stomachum tuum . Sunt enim aliqui poenitentes, qui ideo cito reconciliari volunt, ut carnes accipiant. Certum est quod non satis compuncte poenitentiam accipit, qui carnes nulla infirmitate cogente aut desiderat aut praesumit accipere. Et ideo etiam reconciliatus poenitens, ubicumque aut in suo aut in alieno convivio olera aut legumina aut pisciculos invenire potuerit, aliam carnem non debet accipere. Hoc ideo dico, quia, quod pejus est, sunt aliqui poenitentes, qui et carnes cum grandi aviditate accipiunt, et vinum forte aliquoties usque ad ebrietatem bibunt. Cum grandi enim cautela sustinendum est corpusculum nostrum, ne per ebrietatem et gulam iterum nos talia sollici
Abbreviated transcription (Latin):
esse se uidicat. Et ꝓpterea ali¬
quandui se abisto altari ali¬
enum uult fieri: ut ad illud al¬
tare quod incelo est mereatur
cum secura conscientia ꝑuenire.
grandi reuerentia uult remoue¬
ri: ut ꝑ ipsam humilitatẽ tan¬
dem aliquando ad communi¬
onem mereatur sacro sancti
altaris accedere. E tamen fr̃s¬
penitentiam petit. sic de inter
cessione docius populi debet
sua sit salute sollicitus. ne for¬
te dicat incorde suo. Ecce totꝰ
populus ꝓ meis iniquitatibꝰ
supplicauit: iam ergo et possũ
et debeo es se securus. Absit
ut hoc uel incogitatione non
dicam insermone habeat ille
qui penitentiam agit: s cum
dei adiutorio qͣntum potest
sic de aliorum oratione confi¬
dat: ut siue in ieiunuis. siue in
elemosinis. siue inorationibꝰ
in humilitate et caritate. siue
in opere scõ se exercere conten¬
dat. infirmos ius itando: dis¬
cordes ad concordiam reuo¬
cando. peregrinos recipiendo:
scõrum ꝑegrinantium pedes¬

Expanded text:
esse se judicat. Et propterea aliesse se judicat. Et propterea aliquandiu se ab isto altari alienum vult fieri, ut ad illud altare quod in coelo est, mereatur cum secura conscientia pervenire. grandi reverentia vult removeri, ut per ipsam humilitatem tandem aliquando ad communionem mereatur sacrosancti altaris accedere. 3. Non poenitencessione totius populi debet sua sit salute sollicitus: ne forte dicat in corde suo, Ecce totus populus pro meis iniquitatibus supplicavit; jam ergo et possum et debeo esse securus. Absit ut hoc vel in cogitatione, non dicam in sermone, habeat ille qui poenitentiam agit: sed cum Dei adjutorio, quantum potest, sic de oratione aliorum confidat, ut sive in jejuniis, sive in eleemosynis, sive in orationibus, in humilitate et charitate, sive in opere sancto se exercere contendat; infirmos etiam visitando, discordes ad concordiam revocando, peregrinos excipiendo, sanctorum peregrinantium
Abbreviated transcription (Latin):
trem aduiuans. ex altabituꝵ.
hec ergo si cum ꝑfecta caritate
fideliter uolumꝰ agere. certissi¬
me et possumꝰ et. debemꝰ credi¬
effabilis pietas exaudire. et qͥa
ipse dixit. si duo uel tres consen¬
serint suꝑ terram. qͥcquid pecie¬
ruit fiet illis: pius et misericor
dominꝰ qui duos aut tres se ex¬
audire ꝓmittit: pot̃ fieri ut totũ
populum ꝓ unius penitentis in¬
dulgentia non exaudiat: absit
anobis: ut hoc uel leuiter de il¬
lius ineffabili miscđia cogitem
Toto enĩ corde credere debemꝰ
qđ nos ꝓ penitentibꝰ fratribꝰ no¬
stris benigno ac pio animo sup¬
plicantes exaudiat. qui ut ro¬
getur inuitat: sicut ipse iN
euuangłio dixit. petite et acci¬
pietis. Et hoc attendite fratres.
quod qui penitentiam petit.
ex comunicari se supplicat. De¬
niq ubi acceperit penitentiã.
cooꝑtus cilicio foris eicitur.
Ideo enim se ex communieari
rogat: quia ad ꝑcipiendam
eucharistiam domini indignũ

Expanded text:
trem adjuvans exaltabitur . trem adjuvans exaltabitur . Haec ergo si cum perfecta charitate fideliter volumus agere, certissime et possumus et debemus credeeffabilis pietas exaudire. Et quia ipse dixit, Si duo vel tres consenserint super terram, quidquid petierint, fiet illis ; pius et misericors Dominus, qui duos aut tres se exaudire promittit, potest fieri ut totum populum pro unius poenitentis indulgentia non exaudiat? Absit a nobis, ut hoc vel leviter de illius ineffabili misericordia cogitemus. Toto enim corde credere debemus, quod nos pro poenitentibus fratribus nostris benigno ac pio animo supplicantes exaudiat, qui ut rogetur invitat; sicut ipse in Evangelio dixit, Petite, et accipietis . Et hoc attendite, fratres, quod qui poenitentiam petit, excommunicari se supplicat. Denique ubi accepit poenitentiam, coopertus cilicio foris ejicitur. Ideo enim se excommunicari rogat quia ad percipiendam Eucharistiam Domini indignum
Abbreviated transcription (Latin):
ꝓuocetur. Credo enim. qͣd apud
illum miscđis simum iudicem
scẽ orationes ur̃e michi possint
indulgentiam optinere. Uere¬
dico fratres. quia si ẽ aliqͥs qui
taliter penitentiam penitenti ñ
condolet. nec do toto corde sup¬
plicare contendit: nimis inhu¬
manus et impius uidicandus ẽ
Et qͥa dñs dixit. om̃ia quecumq
uultis ut faciant uobis hominẽ.
et uos facite illis similit̃. hec ẽ¬
enim lex et. ꝓpħe. et nos qͥd nob̃
ab alus fieri uolum: qͣndo peni¬
tentiam publice petere disponimꝰ:
hoc aliis toto corde. et toto ani¬
mo impendere festinemꝰ. Quid
enim uolumus. quando ad peni¬
tentie remedium ꝑuenire mere¬
mur: nisi ut om̃is populus ꝓ nob̃
contendat. diuinam miscđiam
exorare: Quod ergo nobis desi¬
deramus fieri: hoc et alus cum
ꝑfecta caritate debemꝰ impen¬
dere ꝓpter illud qđ scͥptum ẽ.
Confitemini alter utrum pecca¬
ta ur̃a: et orate ꝓ inuicem ut
saluemini. E illud. Frater fra¬

Expanded text:
provocetur: credo enim quod apud provocetur: credo enim quod apud illum misericordissimum judicem sanctae orationes vestrae mihi possint indulgentiam obtinere. i, quia si est aliquis qui taliter poenitentiam petenti non condolet, nec toto corde Deo supplicare contendit, nimis inhumanus et impius judicandus est. Et quia Dominus dixit, Omnia quaecumque vultis ut faciant vobis homines, et enim Lex et Prophetae : et nos quod nobis ab aliis fieri volumus, quando poenitentiam publice petere disponimus, hoc aliis toto corde et toto animo impendere festinemus. Quid enim voluimus quando ad poenitentiae remedium pervenire meruimus, nisi ut omnis populus pro nobis intenderet divinam misericordiam exorare? Quod ergo nobis desideramus ab aliis fieri, hoc et aliis cum perfecta charitate debemus impendere; propter illud quod scriptum est, Confitemini alterutrum peccata vestra, et orate pro invicem ut salvemini ; et illud, Frater fra
Abbreviated transcription (Latin):
incuruatus interram. ocłos ad
celum leuare non audeo: s uil¬
nera et gibbos peccatorum meoꝵ
illi celesti medico curandos humi¬
liter offero. Et ido rogo. ut omnẽ
ꝓme illius miscđiam supplicetis.
ut putredines peccatorum meoꝵ
usq ad uiuum curare. et ad ue¬
ram sanitatem reuocare dignetur.
Timeo enim ne inme impleatur
illud: qd̃ dominus de ypocritis
dixit. Ueniunt ad uos inuesti¬
mentis ouium: intrinsecus autẽ
sunt lupi rapaces. Et io sicut iã
dixi: qualem me intus esse cog¬
nosco. talem foris ostendo. E qͥa
huc usq preciosis uestibꝰ me foris
ornabam. et intus in anima mea
peccatorum lepra ꝑfusus eram.
iõ cilicio indutus. et toto carde
penitentiam petens: rogo ut ue¬
stris orationibus apeccatorum
meorum paralisi merear libera¬
ri. Inde iterum atq iterum pre¬
cor: ut quia dõ uobis inspirante
nostis flere cum flentibus. ꝓre
missione peccatorum meorũ ad
fletus uel gemitus uestra pietas

Expanded text:
incurvatus in terram oculos ad incurvatus in terram oculos ad coelum levare non audeo ; sed vulnera peccatorum meorum illi coelesti Medico curanda humiliter offero. Et ideo rogo, ut omnes pro me illius misericordiam supplicetis; ut putredines peccatorum meorum usque ad vivum curare et ad veram sanitatem revocare dignetur. Timeo enim ne in me impleatur illud quod Dominus de hypocritis dixit, Veniunt ad vos in vestimentis ovium, intrinsecus autem sunt lupi rapaces : et ideo, sicut jam dixi, qualem me intus esse cognosco, talem foris ostendo. Et quia huc usque pretiosis vestibus me foris ornabam, et intus in anima mea peccatorum lepra perfusus eram; ideo cilicio indutus et toto corde poenitentiam petens rogo, ut vestris orationibus a peccatorum meorum paralysi merear liberari. Unde iterum atque iterum precor, ut quia, Deo vobis inspirante, nostis flere cum flentibus, pro remissione peccatorum meorum ad fletus vel gemitus vestra pietas
Abbreviated transcription (Latin):
manserit. roget uicinos et ꝓximos
suos. et una die multitudinem ho¬
minum eongregans. quod ꝑ se so¬
lum non potuit multorum manibꝰ
aduitus. id qd̾ desertum fuerat
reparetur: ita ergo et ille qui pub¬
lice penitentiam uult petere q̃si
conrogatam dinoscitur congrega¬
re ut docius populi orationibꝰ ad¬
uitus. spinas et tribulos peccatoꝵ
suorũ pos sit euellere: ut in eo bono¬
rum messis ualeat do auxiliante
consurgere: et uinea cordis sui q̃
non uuas sed spinas consueuerat
dare. dulcedinem spiritualis umi
cilicio cooperitur. Et quia ciliciũ
de pilis caprarum texitur: et cap
pit. non se agnum sed edum pub¬
lice ꝓfitetur. rebꝰ ipsis clamans et
dicens. Uidete me omnes populi:
et ꝓme misero omnes lacrimas pie¬
tatis effundite: et qualis sum fort̾
talem me intus eẽ cognoscite lam
enum me nolo foris qͣsi iustum os¬
tendere: et iniquitates uel rapi¬
nas intus inanimis meis abscon¬
dere. lam uelud ille publicanus

Expanded text:
manserit, roget vicinos et proximos manserit, roget vicinos et proximos suos; et una die multitudinem hominum congregans, quod per se solum non potuit, multorum manibus adjutus, id quod desertum fuerat reparet: ita ergo et ille qui publice poenitentiam vult petere, quasi corrogatum dignoscitur congregare; ut totius populi orationibus adjutus, et spinas et tribulos peccatorum suorum possit evellere: ut in eo bonorum messis valeat Deo auxiliante consurgere; et vinea cordis sui, quae non uvas, sed spinas, consueverat dare, dulcedinem spiritualis vinicilicio cooperitur. Et quia cilicium de pilis caprarum texitur, et caprm accipit, non se agnum sed haedum publice profitetur, rebus ipsis clamans et dicens: Videte me, omnes populi, et pro me misero omnes lacrymas pietatis effundite; et qualis sum foris, talem me intus esse agnoscite. Jam enim me nolo foris quasi justum ostendere, et iniquitates vel rapinas intra animam meam abscondere. Jam velut ille publicanus
Abbreviated transcription (Latin):
aliqͦs de fratribꝰ uel soro¬
ribus nostris penitentiã
publice uidemus petere: magnam
in nobis ipsis co inspirante com¬
punc̾tionem diuini timoris pos¬
sumus et debemꝰ accendere. Qur
enim non et gratuletur et gaude¬
at. et quantas pot̃ d̃o gr̃as agat:
uidens peccatorem contͣ peccata
sua irascentem publica uoce ela¬
mantem. et que solebat impuden¬
tis sima fronte defendere. salubrt
incipientem accusare: Iam enim
se cupit do adiungere: et io pecca¬
torum suorum non uult defensor
sed persecutor existere. Et iõ quia
ds̃ odio habet peccata: statim ubi
negligens qͥsq peccata sua odioha¬
bere ceperit. et a sius criminibus se¬
paratur. et do comungitur. Et
quidem ille qui penitentiam pub¬
lice accipit: poterat eam secretius
agere. Sed credo considerans mul¬
titudinem peccatorum suorum
uidet se contra tam grauia mala
solum nonposse sufficere: io adu¬
torium tocius populi cupit expe¬
tere. quomodo solet fieri ut cuius
uinea ꝑ negligentiam deserta re¬

Expanded text:
aliquem de fratribus vel sororibus nostris poenitentiam publice videmus petere, magnam in nobis ipsis Deo inspirante compunctionem divini timoris possumus et debemus accendere. Quis enim non gratuletur et gaudeat, et quantas potest Deo gratias agat, videns peccatorem contra peccata sua irascentem, publica voce clamantem; ut quae solebat impudentissima fronte defendere, salubriter incipiat accusare? Jam enim se coepit Deo adjungere; et ideo peccatorum suorum non vult defensor, sed persecutor existere. Et quia Deus odio habet peccata; statim ubi negligens quisque peccata sua odio habere coeperit, et a suis criminibus separatur, et Deo conjungitur. Et ille quidem qui poenitentiam publice accepit, poterat eam secretius agere: sed, credo, considerans multitudinem peccatorum suorum, videt se contra tam gravia mala solum non posse sufficere; ideo adjutorium totius populi cupit expetere. Quomodo solet fieri, ut cujus vinea per negligentiam deserta re
Abbreviated transcription (Latin):
faciat te contestatio ista sollicitũ:
et audi scpͥturam dicentẽ. Memen¬
to fili: quia mors non tardat. Et
illud. Ne dixeris quia miseratio
dei magna ẽi multitud inẽ pecea¬
torum meoꝵ ignoscit. Aliscdia
ed ira apud ipsum sunt: et inpec¬
catoribus id ÷ inpeccatis ꝑ seue¬
hec fideliter et diligenter atten

Expanded text:
faciat te contestatio ista sollicitum: faciat te contestatio ista sollicitum: et audi Scripturam dicentem, Memento, fili, quia mors non tardat ; et illud, Ne dixeris quia miseratio Dei magna est, multitudini peccatorum meorum ignoscet. Misericordia et ira apud ipsum sunt, et in peccatores, id est, in peccatis persevehaec fideliter et diligenter
Abbreviated transcription (Latin):
inpotestate positum: quomͦ desi¬
adhuc et si sub incerta breuitate
conceditur. curare maculas. laua¬
re culpas. subuenire preteritis.
consulere futuris. et facere infer¬
ta defactis. totis uiribꝰ labore
ces gemitus qui peccata inossi¬
bus scrutentur: qui in medullis
crimina ꝑsequantur. Nichil in¬
tactum fletus. nichil incuratum
medicabilis penitentie dolor de¬
relinquat. quod contra in die dĩ¬
eussionis assurgat: quod post ue¬
tera scła repente nouum inreatũ
male conscientie mentis appare¬
at. Festinemus emendatam uitã.
domino antequã auferatur of¬
ferre. hinc extinguamus mortem.
moriendo peccatis. hic uitam uitȩ
meritis ad quiramus: nec nos intẽ¬
pore senectutis ad penitetiȩ remedia
reseruemus. Qui enim dixit peccator
inqͣcumq conuersus ingemuerit.
omne ͤ iniquitates illius obliuio¬
ni tradent᷑: ipse dixit nolite tar¬
dare conuerti ad dominum. Si te
faciebant ꝓmissa illa securum:

Expanded text:
in potestate positum, quomodo desiin potestate positum, quomodo desiNos ergo quibus adhuc, etsi sub incerta brevitate conceditur curare maculas, lavare culpas, subvenire praeteritis, consulere futuris, et facere infecta de factis; totis viribus laboreces gemitus, qui peccata in ossibus perscrutentur, qui in medullis crimina persequantur. Nihil intactum fletus, nihil incuratum medicabilis poenitentiae dolor relinquat, quod contra nos in die discussionis assurgat, quod post vetera saecula repente novum in reatum malae conscientiae mentis appareat. Festinemus emendatam vitam Domino, antequam auferatur, offerre. Hic exstinguamus mortem moriendo peccatis; hic vitam vitae meritis acquiramus, nec nos in tempore senectutis ad poenitentiae remedia reservemus. Qui enim dixit, Peccator in quacumque die conversus ingemuerit, omnes iniquitates illius oblivioni tradentur ; ipse etiam dixit, Noli tardare converti ad Dominum . Si te faciebat promissio illa securum;
Abbreviated transcription (Latin):
timens illud quod apłs dixit. Si
distribuero incibos pauperum
omnes facultates meas. caritatẽ
autem non habuero: nichil mͥ ꝓ
caritatẽ non habere iudicabitur.
qui pauꝑibus tanta largit᷑. Cui
ego respondeo. Quomͦ inalus ca¬
ritatem custodit qui se ipsum
interficit: qui mnanimã suã cru¬
delis existit: Nonenĩ mentitur
sp̃c sc̃s qui dicit. Anima que pec¬
cauerit: ipsa morietur. Si enim
quociens aut adulteria. aut ho¬
micidia cominittimꝰ animas nr̃as
occidimus: quid nobis ꝓdest quod
inaliis benigni sumꝰ. et in nob̃ ip¬
sis impu esse cognoscimur: Ele¬
mosinas dando. alienam carnem
pascimus: et crimina committen¬
do. nr̃as animas iugulamus. Et sõ
sicut frequent̃ ammonui. sic ꝓma
ioribus peccatis elemosinas demꝰ.
ut numquam ad ipsa crimina
redeamus. Non sanitati creden¬
dum ẽ: non etati. In remedium sa¬
lutis sue semꝑ tardus ẽ. qui uite
sue incertus ẽ Osi tempus peni¬
tentie sic disponeretur quando ẽ

Expanded text:
timens illud quod Apostolus dixit, Si timens illud quod Apostolus dixit, Si distribuero in cibos pauperum omnes facultates meas, charitatem autem non habuero, nihil mihi charitatem non habere judicabitur, qui pauperibus tanta largitur? Cui ego respondeo: Quomodo in aliis charitatem custodit, qui se ipsum interficit, qui in animam suam crudelis existit? Non enim mentitur Spiritus sanctus, qui dicit, Anima quae peccaverit, ipsa morietur . Si enim quoties aut adulteria, aut homicidia committimus, animas nostras occidimus; quid nobis prodest quod in aliis benigni sumus, et in nobis ipsis impii esse cognoscimur? Eleemosynas dando alienam carnem pascimus, et crimina committendo nostram animam jugulamus. Et ideo, sicut frequenter admonui, sic pro majoribus peccatis eleemosynas demus, ut nunquam ad ipsa crimina redeamus. Non sanitati credendum est, non aetati. In remedium salutis suae semper tardus est, qui vitae suae incertus est. O si tempus poenitentiae sic disponeretur, quando est
Abbreviated transcription (Latin):
atq iterum ammoneo
et contestor: ut qui se cognoscit
de littore conscientie. dempestate
libidinis inpelago luxurie fuisse
iactatum. et castitatis incurriose
naufragium: peccatoꝵ confusi¬
onẽ uelud tabulam fract᷑e nauis
uelociter apprehendat: ut ꝑipsã
de abres ac ꝓfundo luxurie poͬ¬
sio euadere. ed ad portum peni¬
tentie ꝑuenire: ubi iam tuciori
loco spei anchoram figere. et sa¬
lutem ꝑditam ualeat reparare.
oporcet enim uniciiq suꝑ se
met ipsum qͣsi suꝑ mortuum
c̃clamare: et magnos suꝑ extincta
animam dare planct̾us. Et quo¬
mͦ solet mater suꝑ mortuum u¬
nicum filium fracto pectore la¬
mentars: sic oportet suꝑ unicam
animam nr̃am cͥminis gladio in¬
terfectam. totum pondus dolo¬
ris effundi: si forte possit lacri¬
marum fomentis calorem fidei
suscitare. Ante om̃ia sicut frequẽ¬
ter ammonui caueat et obseruet
unusqͥsq peccator: ne ꝓ suis cri¬
minibus ita elemosinam tribu¬
at. ut ipsa crimina non delinqͣt.

Expanded text:
atque iterum admoneo et contestor, ut qui se cognoscit de littore continentiae, tempestate libidinis, in pelagum luxuriae fuisse jactatum, et castitatis incurrisse naufragium, peccatorum confessionem, velut tabulam fractae navis velociter apprehendat: ut per ipsam de abysso ac profundo luxuriae possit evadere, et ad portum poenitentiae pervenire; ubi jam tutiori loco spei anchoram figere, et salutem perditam valeat reparare. Oportet enim unumquemque super se ipsum quasi super mortuum conclamare, et magnos super exstinctam animam dare planctus. Et quomodo solet mater super mortuum unicum filium toto pectore lamentari; sic oportet super unicam animam nostram criminis gladio interfectam, totum pondus doloris effundi: si forte possit lacrymarum fomentis calore fidei suscitari. Ante omnia, sicut frequenter admonui, caveat et observet unusquisque peccator, ne pro suis criminibus ita eleemosynam tribuat, ut ipsa crimina non relinquat,
Abbreviated transcription (Latin):
rum lacrime tue. E het dicens:
dat ei ꝓpͥum pit  taciũ bul¬
latum. dicens ad¬
perecognoscis  hoc: Solue:
aspice. E inse ipsam exuisione
ueniens: uidet iterum sc̃õs ingre¬
dientes in ꝓpͥum locum. Et soluenꝰ.
inuenit litteras suas deletas ce sub¬
scͥptionem sub eis habentem sic
Propter iohannem seruum meũ.
deletum ẽ peccatum tuũ. Quis
loquetur potentias domini. oami¬
ci & fratres: qui ita misericors &
amator hominũ. faciens uolun¬
tatem timentium se: & glorifi canᷤ
glorificantes se. et miraclłdrum ope¬
ratione magnificans eos: Non
autem in loco solum in quo p̾ciosa¬
eius dormitio facta ẽ grã quam
s ubiq longius clariuit.
adem enim die inqua ad

Expanded text:
stras lacrymae tuae. Et haec dicens, stras lacrymae tuae. Et haec dicens, dat ei proprium pittaciulatum, dicens: Suscipe, recognoscis hoc? solve, aspice. Et in seipsam ex visione veniens, vidit iterum sanctos ingredientes in proprium locum; et solvens, invenit litteras suas deletas, et subscriptionem sub eis, habentem sic: Propter Joannem servum meum, deletum est peccatum tuum. Quis loquetur potentias Domini, o amici et fratres? Qui ita misericors et amator hominum, faciens voluntatem timentium se, et glorificans glorificantes se, et per miraculorum operationes magnificans eos? Non autem in hoc loco solum, in quo pretiosa dormitio ejus facta est, gratia quam sed ubique longius claruit. CAP. LII.-- Eadem enim die in qua ad
Abbreviated transcription (Latin):
cere: Tamen non deficiã. neq dif¬
fidam: neq remouebo atumulo¬
tuo lacͥmas meas: usq dum satis¬
factionem de peticione mea accipi¬
am. Heq enim mortuus es sanct̃e.
sed iuius. Sc̃ptum ẽ enim: quia
uisti inꝑpetuum uiuent. Iterũq
eadem uerba assumens. dicebat
Nichil homo dei peto de: nisi ut
certum facias cormeũ. qͥd  nã
de dato tibi pittatio factum sit.
Ds gͦ qui dixit aliqñ ad canane¬
am. fides tua  saluam fecit ipse ce
hanc certam fecit. Trib gͦ diebus
ꝑseuerans ad sepulchrum sanct.¬
& cibum aut potũ omnino non
gustans. tercia nocte dum rursꝰ
cum lacrimis eosdem duros ac
fideles sermones beatissimo dice¬
ret. ecce egreditur dĩ famulus de
tumulo suo. oculatim apparens
cum duob episcopis qui cum eo
iacebant. uno hinc. & altero hinc
adstantib: &e dicit ad eam. Usq¬
quo mulier hos qui hic sunt com¬
moues: & nondimittis eos quie¬
scere: Infuderunt enim stolas eo¬

Expanded text:
cere? Tamen non deficiam neque difcere? Tamen non deficiam neque diffidam, neque removebo a tumulo lacrymas, usque dum satisfactionem de petitione mea accepero. Neque enim mortuus es, sancte Dei, sed vivis. Scriptum est enim quia justi in perpetuum vivent . Iterumque eadem verba assumens, dicebat: Nihil, homo Dei, peto a te, nisi ut certum facias cor meum quidnam de dato tibi pittacio factum sit? Deus ergo qui dixit aliquando ad Chananaeam: Fides tua te salvam fecit , ipse et hanc certam fecit. Tribus enim diebus perseverans ad sepulcrum sancti, et cibum aut potum omnino non gustans, tertia nocte, dum rursus cum lacrymis eosdem duros ac fideles sermones beatissimo diceret, ecce egreditur Dei famulus de tumulo suo, oculatim apparens cum duobus episcopis, qui cum eo jacebant, uno hinc, et altero hinc aspitantibus, et dicit ad eam: usquequo mulier hos qui hic sunt commoves, et non dimittis eos quiescere? Infuderunt enim stolas no
Abbreviated transcription (Latin):
disponens aut indicans. Mulier
itaq fortuitu inino dupensati¬
one cdi. non eristens inciuitate die
inqua dnͣs latus est inpace de scło
isto ad illud patͬarcha. uolende &e in
hoc demonstrare dõ qͣntam apud
eum ut pote ꝓpͥus famulus fidutiã
pos sidebat: post unã reconditionis
p̃ciosi eius lipsanu adueniens. cũ
audisset dormitionem eius amenͤ
& desipiens ꝓpe modum facta est
existimans pittaciũ quod dederat
inepiscopio. relictum. omnib facẽ
culpam eius manifestam. Cito gͦ
resiliens: & pͥorem fidem suã indu¬
bitabilem suꝑ animã resumens.
archam ado honorati app̃hendit:
& sicut uiuenti ei ueracit̃ ita tur¬
bata ꝑhibebat. Homo d̃i tibi hoc
quod supra modum esset graue
festum et cognitum. Utinam non
tibi rem meam manifestarẽ. Heu
mͥ. putans confusionis absolutio¬
nem inuenire: confusio omnibus
facta sum. Pro medela: blasphe¬
miam recepi. Quid mͥ ad de opꝰ
erat secretum anime mee patefa¬

Expanded text:
disponens, aut indicans. Mulier disponens, aut indicans. Mulier itaque fortuitu, imo dispensatione Dei, non existens in civitate die in qua translatus est in pace de saeculo isto ad aliud patriarcha, volente et in hoc demonstrare Deo quantam apud eum, utpote proprius famulus, fiduciam possidebat. Sed post unam diem reconditionis pretiosi ejus lipsani adveniens, cum audisset dormitionem ejus, amens et desipiens propemodum facta est, existimans pittacium quod dederat, in episcopio relictum, omnibus faceret culpam ejus manifestam. Cito ergo resiliens, et priorem fidem suam indubitabilem super animam resumens, arcam a Deo honorati apprehendit; et, sicut viventi ei veraciter, ita turbata perhibebat: Homo Dei, tibi hoc quod supra modum existeret grave, festum et cognitum; utinam non tibi rem meam manifestassem. Heu! heu mihi! putans confusionis absolutionem invenire, confusio omnibus facta sum; pro medela brasphemiam recepi. Quid mihi ad te opus erat secretum animae meae patefa
Abbreviated transcription (Latin):
ad eam humilit̃. Si utiq credis
omulier dõ quod ꝑ infelicitatem
meã ignoscatut. tibi crimen qͦd
dicis: confitere michi hoc. Que
dixit. Nonpossum dicere domi¬
ne id: neq enim potest audituᷤˢ
hominis portare illud. Dic ergo¬
iterum ad eam ille sc̃s. E si eru¬
bescis. uade & scribe si nosti licce¬
ras: & fer mͥ. Illa uͦ tterum respon¬
dit ei. Uere domine nonpossũ
Expectans gͦ sc̃s modicum qͥd
tacẽs: dicit ei. Non potes sc̃bere
et bullare & afferre mn: Tunc di¬
xit ei. Possum domine. Hoc facio
rogans honorabilẽ et coangłicã
animã duã. ne soluatur: neq ul¬
lo modo inueniatur aquolibet
pitatium aliqñ. Uerbum igit᷑
accipiens adõ honorabili. qd̃
nullus homo solueret a& legeret
eius pitatiũ: abiens scͥpsit ꝓpͥa
manu peccatum: ce bullans por¬
tauit beato. Suscipiens ergo sc̃s
pitatium: post quinq dies a d
dominum ꝓfectus est. nemini a¬
liquid de huiꝰ modi pitatio. aut

Expanded text:
ad eam humiliter: Si utique credis, ad eam humiliter: Si utique credis, o mulier, Deo, quod per infelicitatem meam ignoscatur tibi crimen quod dicis, confitere mihi hoc. Quae dixit: Non possum, domine, dicere id, neque enim potest auditus hominum portare illud. Dicit ad eam iterum sanctus: Et si erubescis, vade et scribe illud, si nosti litteras, et fer mihi. Illa iterum respondit: Vere, domine, non possum. Exspectans ergo modicum quid tacens, dixit ei: Non potes scribere et bullare, et afferre mihi? Tunc dixit ei: Possum, domine, hoc facio, rogans honorabilem et coangelicam animam tuam ne solvatur, neque ullo modo inveniatur a quolibet pittacium hoc aliquando. Verbum igitur accipiens a Deo honorabilis quod nullus homo solveret aut legeret ejus pittacium, abiens scripsit propria manu peccatum, et bullans portavit beato. Suscipiens ergo sanctus pittacium, post quinque dies ad Dominum profectus est, nemini aliquid de hujusmodi pittacio aut
Abbreviated transcription (Latin):
liud autem eius gloriosius
quod quidem adhuc uiuens.
Sincorpore cepit miraculum.
s postqͣm migrauit ad dominum
compleuit: sermo commemorare
temptabit.Mulier quedam de ea
que scm̃ ꝓtulit ciuitate existens.
cum audisset eũ uenisse arodo &
angłm ibidẽ ei apparuisse. et uoca¬
tionem ad communẽ dominum
ei denunciasse: peccatum grauissi¬
mum inse recognoscens. quod nec¬
ad auditum hominũ posse intra¬
re affirmabat: fidem inambiguã
sumens ad scm cursu ꝑuenit: et
pedes eius comp̃hendens cũ mul
Peccatum oterbeate habeo misera.
quod ad aures hominum uenire
non potest: & scio quia si uis. poteᷤᷤ
id m indulgere. Dixit enim uob̃
dominiis. qm̃ quecumq solueri¬
tis suꝑ t̾ram: erunt soluta incels
mittuntur eis: et quorum retinu¬
eritis. retenta erunt. Hec uerba
audiens amuliere sc̃s. & dunens¬
ne forte si peticionem eius refuta¬
ret. noxius ei eterni dormenti fieret
dumposset liberari. appͥo peccato
ꝑfidem q̃m habebat ineum: dic̃

Expanded text:
liud autem ejus gloriosius, quod quidem adhuc vivens in carne coepit miraculum, sed postquam migravit ad Deum, complevit, sermo commemorare tentabit. Mulier quaedam de ea quae sanctum protulit civitate existens, cum audisset eum venisse a Rhodo, et angelum ei ibidem apparuisse, et vocationem ad communem Dominum ei denuntiasse, peccamen gravissimum in se recognoscens, quod nec auditus hominum posse intrare affirmabat, fidem inambiguam sumens, ad sanctum cursim pervenit; et pedes ejus comprehendens, cum lacPeccatum, o ter beate, habeo misera, quod ad aures hominum venire non potest, et scio quod, si vis, potes id mihi indulgere; dixit enim vobis Dominus: Quoniam quaecunque solveritis super terram, erunt soluta, et mittuntur eis; et quorum retinueritis, retenta sunt . Haec verba audiens a muliere sanctus, et timens, si petitionem ejus refutaret, noxius ejus tormenti fieret, dum posset liberari a proprio peccato per fidem quam habebat in eum, dicit
Abbreviated transcription (Latin):
dum est. qm̃ quorundã uisticie
manifeste sunt. p̃cedentes inre¬
gno celorũ. qͦsdã aũ & subsecun¬
tur: de quib et unus iste exstitit.
Et qm̃ non fabula neq ad gr̃ã
est quod dict̾um constat: desti¬
monium nobis ꝑhibeat plane
quod mox inp̃ciosa eius dormi¬
tione gestum ẽ ꝓdigium. Tra¬
dente enim eo & commendante
ꝓpͥam animam in manu domi¬
ni ut ait alicub sacra lictera.
iustorum anime in manu di
sunt. & hanc ei ut sacͥficium in¬
macłatum offerente. ut recor¬
datur. dum esset honorabile corpꝰ
eius honorifice et congruo sacerdo¬
tib ritu in quodam oratorio san¬
ct miracłorum factoris tychoniꝰ.
acebant in quodam tumulo
ubi et iustus reponendus erat du¬
orum quorundã episcoporum qͥ
ex anima interim degentia tam¬
quã si uiua reuera essent: equale
scõ honorem tribuerent. Cum
enim beati corpus int̃ illos duos
componendum esset honoranteᷤ
summũ pastorem pastores. & mus¬
uerentes.simul & mirantes dei

Expanded text:
ustitiae manifestae sunt praecedentes in regnum coelorum , quosdam autem et subsequuntur, de quibus unus et iste exstitit. Et quoniam non fabula, neque ad gratiam est, quod dictum constat, testimonium nobis perhibeat plane quod mox in pretiosa ejus dormitione gestum est prodigium. Tradente enim eo et commendante propriam animam in manu Domini, ut ait alicubi sacra Littera: Justorum animae in manu Dei sunt , et hanc ei ut sacrificium immolatum offerente, cum recondendum esset honorabile ejus corpus honorifice, et cum congruo sacerdotibus ritu in quodam oratorio sancti miraculorum factoris Tychonis,  CAP. L.-- Jacebant in quodam tumulo, ubi et justus hic reponendus erat, duorum quondam episcoporum, qui exanimi interim degentia, tanquam si viva revera essent, aequalem sancto honorem tribuerunt. Cum enim beati corpus inter duos illos componendum esset, honorantes summum pastorem pastores, et mulverentes, simul et mirantes, Dei
Abbreviated transcription (Latin):
E ẽ quia furtũ facientẽ quendã
uidimus: suspiria &e lacrimas qͣs
ꝓdurit dõ nescimus. E nos qͥdẽ
habemus eum qualẽ uidimus
illum furem aut fornicatorem.
aut ꝑiurum: apud dm̃ uͦ recepta¬
sio: et est ab eo p̃ciosus. Om̃s igit᷑
ammirabantur suꝑ doctrina
industrui pastoris huius atq
unus qͥdem habebat fuios multos.
et uxorem & patrẽ et matrẽ. uaca¬
bat uero eccłie sine intermissione:
& omnes post dm̃ alebat de arte
sua. Alter autem qͣmius doctior
illo eẽt. eo qͦd non ꝑmaneret in
eccłia s etiam dnĩcis dieb labo¬
raret: nec se ipsum tantum nutri¬
re ualebat Inuidebat gͦ iste uici¬
no suo: & una uice nonsufferens
inuidiam: dicit ei cumira: Unõ
tu sic diues factus es. ego uͦ ua¬

Expanded text:
Et est quia furtum facientem quemdam Et est quia furtum facientem quemdam vidimus, suspiria vero et lacrymas quas produxit Deo nescimus. Et nos quidem habemus eum qualem vidimus illum, furem, aut fornicatorem, aut perjurum; apud Deum vero receptaia, et est ab ipso pretiosus. Omnes igitur admirabantur super doctrina industrii pastoris hujus atqueunus quidem habebat filios multos, et uxorem, et patrem, et matrem: vacabat vero ecclesiae sine intermissione, et omnes post Deum alebat de arte sua. Alter vero quamvis doctior esset illo, eo quod non permaneret in ecclesia, sed etiam Dominicis diebus laboraret, nec seipsum tantum nutrire valebat. Invidebat ergo iste vicino suo. Et una vice non sufferens invidiam, dicit ei cum ira: Unde tu sic dives factus es? Ego vero va
Abbreviated transcription (Latin):
eum. E uenerunt ambo habñ¬
tes & puerulũ septem annorum.
existentem. Cum gͦ egrotasset
abbas in infirmitate ad mortem.
animas: & dixit. Afferte pͭ nas.
Itaq cum uenisset turibulum
plenum prunis. tulit et euacua¬
uit eas insinum suũ: & dixit. Cre
& sicut nec tunicam hanc meã
incenderunt prune iste:ita nec
ego agnoui peccatum mulieris
exquo natus sum. E omnes mi¬
rati sunt quomͦ non ardebat ue¬
stimentum abigne et glorificaue¬
runt dm̃. habentẽ occultos seruoᷤ
Ex occasione autem nonne pela¬
gie quondã meretricis. & alie for
fornicarie secute sunt eã. abrenũ¬
ciantes mundo: & cum ea ꝑgen¬
des inmonasteriũ eius. Seruus
autẽ dĩ monachus qui dotonde¬
rat eam postqm̃ satis fecit om̃ib:
tradidit do sp̃m inpace. lđo inqͥt
dico uobis ofilii ne p̃cipites sitis¬
ad condempnanda mala: et ui¬
dicanda aliena. Multociens
enim peccatum fornicationis au¬
diuimus: penitentiam uero euis
qͣm fecit occulte non aspeximus.

Expanded text:
eum: et venerunt ambo, habeneum: et venerunt ambo, habentes et puerulum septem annorum existentem. Cum ergo aegrotasset abbas in infirmitate ad mortem, animas. Et dicit: Afferte prunas. Itaque cum venisset thuribulum plenum prunis, tulit et evacuavit eas in vestimentum suum, et dixit: Cred sicut nec tunicam hanc meam incenderunt prunae istae, ita nec ego agnovi peccatum mulieris, ex quo natus sum. Et omnes mirati sunt, quomodo non ardebat vestimentum ab igne; et glorificaverunt Deum habentem occultos servos. Ex occasione autem nonnae Pelagiae quondam meretricis, aliae fornicariae secutae sunt eam, abrenuntiantes mundo, cum ea pergentes in monasterium ejus. Servus enim Dei monachus, qui totonderat eam, postquam satisfecit omnibus, tradidit Deo spiritum in pace. Ideo, inquit, dico vobis, filii, ne praecipites ad condemnanda et judicanda sitis aliena. Multoties enim peccatum fornicationis vidimus, poenitentiam vero ejus, quam fecit occulte, non aspeximus.