comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
corporis morte ⁊ hoc cum desid̾io q ui¬
tam recuꝑat infinitã. ut ds: cũ gau¬
dio enim face debet. ĩmortalis futurꝰ
que fac̾et pro differenda morte mori-¬
turus. Semꝑ n deprecet᷑ deũ certus
o dubius rogaret potestatẽ terrenã.
abstineat a multis licitis qui in lib̃¬
tate arbitrii cõmisit illicita. Semper̃
offerat d̾o mentem ⁊ cordis ⁊tritionẽ
deinde ⁊̃ qd̃ pot̃ de possõne tũc qd̃ offe¬
rat securus offerat. Respexit .n. dñs

Expanded text:
corporis morte; et hoc cum desiderio, quia vicorporis morte; et hoc cum desiderio, quia vitam recuperat infinitam ut Deus. Cum gaudio enim debet facere immortalis futurus, quae faceret pro differenda morte moriturus. Semper deprecetur Deum, certus o dubius rogaret potestatem terrenam. Abstineat a multis licitis, qui in libertate arbitrii commisit illicita. Semper offerat Deo mentem et cordis contritionem, deinde et quod potest de possessione. Tunc quod offert securus offerat. Respexit Dominus
Abbreviated transcription (Latin):
⁊ de letitia qͣm eis ñ adhibuit et nõ
solũ cogitet quid ⁊ quałr fecĩt s qͣm
inuiste deũ prout diximus peccando
offenderit timeat illã u̾itatis sñiam
Non potestis duob dñis seruire. Ti¬
meat gͦ ne om̃ia bona que fecit. dũ
ꝑcliderit. ut qui seruunt dyabolo ꝑ
crimen d̾o q̃s obtulit amisit uͥtutes
piũ est tñ credere ut recepta dei gr̃a
que ĩ eo destruxit omĩa mala p̾ora
⁊̃ remun̾et bona. ut cum destruxerit
qd̃ suũ ñ inuenit. amet ⁊ diligat
bonũ qd̃ ⁊̃ in peccante plantauit.
In omnb dolens. aut scłm relinqͣt
aut saltem illa que sñ ammixtione
mali ñ st̃ administrata ut m̾catura
⁊ malicia ⁊ alia que utentib st̃ no¬
tiua. ut administratõnes scłarium
potestatũ nisi hiis utatur ex obedi
encie licencia. ponat se om̃ino ĩ po-¬
testate iudicis in inlicio sacerdotis
nich̾ sͥ reseruans sui. ut oĩo eo iubẽ¬
te paratus sit face pro recipienda ui-¬
ta aĩe quecũq fac̾et pro enitanda

Expanded text:
 de laetitia, quam eis non adhibuit. Et non solum cogitet quid et qualiter fecerit, sed quam injuste Deum, ut diximus, peccando offenderit. Timeat illam veritatis sententiam: Non potestis duobus dominis servire. Timeat ergo, ne omnia bona, quae fecit, dum perdiderit: ut qui servivit diabolo per crimen, Dei quam obtulit amiserit servitutem. Pium est tamen credere, ut recepta Dei gratia, quae in eo destruit mala priora, etiam remuneret bona: ut cum destruxerit quod suum non invenit, amet et diligat bonum quod etiam in peccante plantavit.is omnibus dolens aut saeculum derelinquat, aut saltem illa, quae sine admixtione mali non sunt administrata, ut mercatura, et militia, et alia, quae utentibus sunt nociva, ut administrationes saecularium potestatum, nisi hise omnino in potestate judicis, in judicio sa cerdotis, nihil sibi reservans sui, ut omnia eo jubente paratus sit facere pro recipienda vita animae, quaecumque faceret pro vitanda
Abbreviated transcription (Latin):
Nam si quis ĩ auariciã cadat largita¬
tem destruit ⁊ ⁊̃ castitatẽ minorauit.
Amore .n. pecũe uł uiolaret castitatẽ
ł saltẽ minus amaret. si .ii. tanta pp̃
deũ adhuc castitas inest ut nolit eã
perd̾e tñ saltem minori gaudio mino-¬
ri affectõne tuet᷑ eam. ubi uidet inde
prccede dampñ ł culpã pecunie. Sic ⁊̃ ĩ
nem unĩ uicii uł sacris uł parũ minu¬
unt᷑ uł intentõne det̾iorant᷑. Uñ om̃is
uirtus cuicũq crimini est deflenda ⁊
te om̃ib indulgencia petenda est. aĩ¬
macluert̾e ⁊̃ oportet ⁊ aĩacluertendo
deflere aĩam proxum qͣm fornicator
d̃o erpuit uł ereptã in malo ⁊ firma¬
uit ⁊ ⁊̃ qd̃ exemplũ extitit mali ĩ oꝑa¬
tione sui crimĩs mag̃ profuiss si a¬
liis fuiss cã rũsionis. Gemat itaq
alioꝵ uitam ĩ suã corruptã ł incor¬
ruptam ñ ꝯseruatã ⁊ cõmod̃ proxi¬
mi qd̃ deliss exemplo bomi. De tristi

Expanded text:
Nam, si quis cadit in avaritiam, largitaNam, si quis cadit in avaritiam, largitatem destruit, et etiam castitatem minoravit. Amore enim pecuniae vel violaret castitatem, vel saltem minus amaret. Si enim propter Deum tanta adhuc castitas inest, ut nolit eam perdere, tamen saltem minori gaudio, minori affectu tuetur eam, ubi videt inde procedere damnum pecuniae, sicque et in nem unius vitii vel satis vel parum minuuntur, vel intentione deteriorantur. Unde omnis virtus cuicunque crimini est deflenda, et de omnibus indulgentia est petenda. § 5. Animadvertere etiam oportet, et animadvertendo deflere animam proximi, quam fornicator Deo eripuit, vel ereptam in malo confirmavit; etiam quod exemplum exstitit mali in operatione sui criminis; cui magis profuisset, si aliis fuisset causa conversionis. Gemat itaque aliorum vitam in sua corruptam, vel incorruptam non conservatam, et commodum proximi, quod dedisset exempl
Abbreviated transcription (Latin):
expestant temptatõnẽ s preueniũt uo¬
luptatẽ ⁊ ꝑtractet sec̃ qͣm multiplici ac¬
tione uicii delectabiłr peccauit. Omnis
istauarietas ostendenda ⁊ ꝯfitenda ẽ et
deflenda ut cũ cognou̾it qd̃ pecc̃m est¬
multũ cito inueniat deũ ꝓpiciũ. In cog¬
noscendo augm̃tũ pect̃i inueniat se c̃
etatis fu̾it. cuiꝰ sapie ⁊ ordinis ⁊ statũ¬
istis ĩmoret᷑ ⁊ senciat mod̾ criminis ⁊ pͣ¬
at uirtutẽ qua int̾im caruit. Dolend̾ ẽ
promeruit nñ renuin̾au ⁊ fidat. Anxie-¬
tur ⁊ doleat quomͦ effugiens de p̾t̾itis
penã miser. ñ tñ iñ expestet głam. cuiuˢ
om̃eopus ⁊ tempꝰ q̃m breuissimũ est.
debuit decertauisse ad ⁊seq̃ndũ premi-
nͥtutib deũ om̃ino s̃ timut. In hoc enĩ
quisq pecc̃or fit culpabilior quo ẽ d̾o
acceptior. Ico .n. adam plus peccauit qr¬
om̃i bono habundauit. ⁊̃ alio mͦ offen-¬
deus inuno: reus est om̃im. qr om̃is uͥ¬
tus patit᷑ detrumentũ ab uno uitio.

Expanded text:
expectant tentationem, sed praeveniunt voluptatem. Et pertractet secum quam multiplici actione vitii delectabiliter peccavit. Omnis ista varietas confitenda est et deflenda, ut cum cognoverit quod peccatum est, cito inveniat Deum sibi propitium. In cognoscendo augmentum peccati, inveniat cujus aetatis fuerit, cujus sapientiae et ordinis. Immet sentiat modum criminis: puat virtutem qua interim caruit. Dolendum est promeruit unde remunerari confidat. Anxietur et doleat quod modo effugiens de praeteritis poenam, miser non inde exspectet gloriam: cujus omne tempus quoniam brevissimum est, debuit decertavisse ad consequendum praemiumvirtutibus Deum omnino non timuit. In hoc enim quisque peccator fit culpabilior, quo est Deo acceptior. Ideo enomni bono abundavit. Etiam alio modo offendens in uno reus est omnium, quia omnis virtus patitur detrimentum ab uno vitio.
Abbreviated transcription (Latin):
tẽ si nẽce fu̾it fat̾e libe ꝯxeclitur uñ si supͣdc̃s
genitor filiu sui corꝑe moriẽte aspiciẽs ne
animã ꝑpetua morte ꝑeuntẽ dim̾tet sacri
unda rapãtis lauit. ut eã ce potestate auto¬
ris mortis ⁊ tenebrum criꝑet. ⁊ ĩ regnũ xp̃i
iam regnatut sine dubitatõe tͣnsiitcet ue

Expanded text:
tem, si necesse fuerit facere, libere conceditur. Unde si supradictus genitor filium suum corpore morientem aspiciens, ne animam perpetua morte pereuntem dimitteret, sacri unda baptismatis lavit, ut eum de potestate auctoris mortis et tenebrarum eriperet, et in regnum Christi jam regna
Abbreviated transcription (Latin):
dentes quibz cumq ꝑsonis adhe-¬
seriit. si admoniti reclire ꝯtempsint
manumissio eoꝵ irrita sit. qr ꝑ mo
becdientie ꝯtemptũ ingrati actione¬

Expanded text:
dentes quibuslibet personis adhaeserunt, si admoniti redire contemserunt, manumissio eorum irrita sit, quia per inobedientiae contemtum ingrati ac
Abbreviated transcription (Latin):
ut de ceto nͨ pro ordinatõne ñ pro cris¬
mate uel baptismo uł pro balsamo.
nec pro sepultura ł coĩone quicqͣm e-¬

Expanded text:
ut de caetero nec pro ordinatione, nec pro chrismate, vel baptismo, vel pro balsamo, nec pro sepultura, vel communione, quicquam e
Abbreviated transcription (Latin):
sum nos ullomodo transfamꝰ. S qͣn¬
tum decet eccłiam admonendo uerbũ
intercessiõis adhibendo quib ualetis

Expanded text:
 nos ullo modo transferamus: sed quantum decet Ecclesiam, admonendo et verbum intercessionis adhibendo, quibus valetis
Abbreviated transcription (Latin):
ledei. ⁊ fr̃ib suis cestamenti sĩe legatiti¬
tulo deliquit. iam ep̃s adquisiss decre-¬
tet recołe ⁊ molestiamaliqͣm p̾dc̃e ãcille
dei ñ fac̾e. nec ei sine cognitione de hiis
iam credimus cognouisse. s qi te
reb ecce sue consumpsiss oportet inqui¬
rẽ. ⁊ siquidem eũ exĩn aliquid ĩogrue
minuisse didit̾is: ita age. ut res ab eo
cuius int̾est meclis om̃ib reꝑentur.t
bent.
sepius a nob̾ expeciit. ut ea que ĩmo¬
pollinatis ip̃e ꝯstruxerat: nr̃a debuissemꝰ

Expanded text:
liae fratris sui, testamenti serie legati titulo reliquit, jam episcopus acquisisset, decretet recolere, et molestiam aliquam praedictae ancillae Dei non facere, nec ei sine cognitione de his, jam credimus cognovisse. Sed quia ipse rebus ecclesiae suae consumsisset oportet inquirere. Et siquidem eum exinde aliquid incongrue minuisse didiceris, ita age, ut res ipsae ab eo, cujus interest, modis omnibus reparentur. bent.saepius a nobis expetiit, ut ea, quae in moApollinaris ipse construxerat, nostra debuissem
Abbreviated transcription (Latin):
quid̃ iam supne prelatõis inindia
manebat tñ ad huc pr̃ne pietatis
reuentia. lesa est pietas dum deride¬
turꝰ ebrietas. Non illis ĩq soł nocẽt
uina quos temptant s ⁊ ilr ampli
quoꝵ ocłis temulenta ebriosoꝵ m̃
quẽ tunentes incendiũ sodomitaꝵ
ꝯfugerant ⁊ hĩtabant in spelinca.
butyrũ ⁊ lac ⁊ angłis hospitib ex-¬

Expanded text:
quidem jam fraternae praelationis invidia, manebat tamen adhuc paternae pietatis reverentia. Laesa pietas est, dum ridetur ebrietas. Non illis itaque solis nocent vina, quos tentant; sed et illis amplius, quorum oculis temulenta ebriorum memquem timentes incendium Sodomitarum confugerant, et habitabant in spelunca. butyrum et lac etiam angelis hospitibus ex
Abbreviated transcription (Latin):
stimat prohibendos. In quib si qͣ
inuenunt᷑ utilia qͣi sua sunĩe li¬
cet. Alioquin moyses ⁊ damel sa
⁊̃ tp̃e magr̃ gẽnliũ aliquot u̾sus
pcetaꝵ siuis scripturis indidisset ł
dc̃s. ¶Cur gͦ legi prohibentur
que tam ronabilit leg̃nda probãt
¶S scłares lr̃as quidam legunt
ad uoluptatẽ poetaꝵ figm̃tis ⁊ or¬
natu uerboꝵ delectati. Quidam
u̾o eas ad erudifõnẽ addiscunt.
ut errores gentiliũ legendo detes

Expanded text:
stimat prohibendos, in quibus si qua inventa sunt utilia, quasi sua sumere licet. Alioquin Moyses et Daniel sec ipse magister gentium, aliquot versus poetarum, suis vel scriptis indidisset, vel dictis. Cur ergo legi prohibentur, que tam rationabiliter legenda probantur? Sed seculares literas quidam legunt ad voluptatem, poetarum figmentis et ornatu verborum delectati. Quidam vero eas ad eruditionem addiscunt, ut errores gentilium legendo detes
Abbreviated transcription (Latin):
seiussime aĩadu̾sionis exerteant tem¬
poralib penis mutabũt et̾na supplicia
⁊ lacrimis ex u̾a cordis ⁊tritõne fluenti¬
b restringent᷑ eterni ignis incendia ⁊ ĩf¬
facilius sibi deũ placabunt illi quiñ hu¬
mano indicio coniucti. s ultro crimen
produnt. aut nescientib aliis quales
ili occulti st̃ ip̃i in se uoluntarie excõica¬
tõnis siñam ferunt. ⁊ ab altari cui mini¬
strant. ñ aĩo. s officio separati. uitã suã
lum amissa recipiant. s ⁊̃ ciues suꝑne
cuitatis effecti ad gaudia sempiterna

Expanded text:
issimae animadversionis exerceant; temporalibus poenis mutabunt aeterna supplicia, et lacrymis ex vera cordis compunctione fluentibus restinguent aeterni ignis incendia. facilius sibi Dominum placabunt, qui non humano judicio convicti crimen onibus produnt, aut nescientibus aliis quales ipsi in occultis suis sint, in se voluntariae excommunicationis sententiam ferunt: et ab altari cui ministrabant, non animo, sed officio separati, vitam suam lum amissa recipient, sed etiam cives supernae civitatis effecti, ad gaudia sempiterna
Abbreviated transcription (Latin):
mansuetutlinẽ ꝯmendãdã. Ip̃e .ii. frustꝰ
ad nos ꝑuerut ꝯfessiõis illoꝵ qr inuenit
catholica etc̃a. ubi erga atrocissimos inmi¬
cos s̾uet atq exhibeat lenitatẽ. Itãta qͥppe
crudelitate q̃ cumq p̾ter sanguinẽ iucli¬
cta ꝓcesserit magna leuitas apparebꝰ. Qd̃¬

Expanded text:
mansuetudinem commendandam. Ipse enim fructus ad nos pervenit confessionis illorum, quia invenit catholica ecclesia, ubi suam erga atrocissimos inimicos servet atque exhibeat lenitatem. In tanta quippe crudelitate quaecunque praeter sanguinem vindicta processerit, magna lenitas apparebit. Q
Abbreviated transcription (Latin):
⁊ simͦ quibꝰdam nrĩs illa atrocitate cõ¬
motis uidetur incligr̃ ⁊ qiͣ lissolutõ¬
nis ⁊ negligẽcie sunile transactis tam̃
motib aĩorum qui recencionibꝰ fcĩs
solent turbulẽcius excitari. egregie
luculenta bonitas apparebit. ¶de do

Expanded text:
 modo quibusdam nostris, illa atrocitate commotis, videtur indignum, et quasi dissolutionis et negligentiae simile; transactis tamen motibus animorum, qui recentioribus factis solent turbulentius excitari, egregie luculenta bonitas apparebit, et o
Abbreviated transcription (Latin):
: innum̾abiles ppłos cateruatim¬
I secũ trahit primo mancipio gehẽ¬
ne cum pp̃o plagis młtis ineternũ
uapulaturus huius culpani redsa¬
cunctos ip̃e iudicaturꝰ a nemine ẽ
iudicandꝰ. nisi deprehendatur a fi¬
de deuius pro cuiꝰ ꝑpetuo statu uni¬
uersitas fideliũ tanto instancius
orat: Qnͣto suã salutẽ post deũ ex

Expanded text:
 in numerabiles populos cateruatim secum ducit, primo mancipio gehennae, cum ipso plagis multis in aeternum vapulaturus. Huius culpas istic redarcunctos ipse judicaturus a nemine est judicandus, nisi deprehendatur a fide devius; pro cujus perpetuo statu universitas fidelium tanto instantius orat, quanto suam salutem post Deum ex
Abbreviated transcription (Latin):
peclimenta gen̾ent cũ ⁊̃ deluta obesse
ñ soleant si lauacri remissa fuint sa¬
cram̃to. S intellig̾e debemꝰ qr ĩ baptõ
culpa dimitti potest. lex aboleri ñ po-¬
test. In conuigio ñ culpa s lex est. Qd̃

Expanded text:
pedimenta generentur; cum etiam delicta obesse non soleant, si lavacri remissa fuerint sacramento. Sed intelligere debemus quia, si baptismo culpa dimitti potest, lex aboleri non potest. In conjugio non culpa, sed lex est. Q
Abbreviated transcription (Latin):
putat anteqͣm lis inchoet᷑: eũ recusare.
ut ad alium recurratur. Nã quodãmo¬
do naturale est suspectoꝵ iilicũ insi-¬
clias declinare ⁊ inimicoꝵ iudiciũ re
fuge uelle¶Hunt sc̃s iohannes os au¬
reum ocilii ꝯtra se ꝯgregati: remiut intͣ¬
ne inmici condemꝑnanclus non eft.

Expanded text:
putat, antequam lis inchoetur, eum recusare, putat, antequam lis inchoetur, eum recusare, ut ad alium recurratur. Nam quodammodo naturale est suspectorum judicum insidias declinare et inimicorum judicium velle fugere. Hinc sanctus Joannes os aureum concilii contra se congregati renuit intrne inimici condemnandus non est.
Abbreviated transcription (Latin):
si synodo ad cãs illatas sibi examinan¬
das reseruatur. ⁊ nisi denuo conuincet᷑¬
recipere ecc̃am ꝓpriam uiclicatur. Si a¬
thanasius a prĩarcha suo depositus: qi
de inimicicia eiꝰ ꝯquestus est: iterato ad
iudicium reuocandũ dirigitur. ⁊ si ma¬
nifesta sibi officiant criminasue tñec-
cius qui non a prĩarcha. s pocius ip̃e ex¬
istens patͣarcha minime debuit ecc̃a ꝓp̾a
priuari. et inmcis ⁊ suspectis iudicibꝰ
decernentibꝰ expoliari ¶ueniat ⁊ facũ¬
dissimꝰ nr̃ ppͣ gelasius hereticorũ impo¬
gnator fortissimus ⁊ qd̃ de ꝯstantinopo¬
litanis ep̃is more solito tunt egrotãtibꝰ
dixit ⁊̃ m̃c uobis eclisserat. Quero in¬
quit ab eis incliciũ qd̵ pretendũt ubi¬
nampossit agitari cã. an apudipõs ut
udem inmici sint testes et iulices. S ta¬
liuiclicio nec humana debent cõmitti
negocia. Qd̃ si iniudiciont iid̃ ft̃ ini¬
mici qui indices nec humana debẽt
clesiastica qui sapiens est intelligat.

Expanded text:
si synodo ad causas illatas sibi examinadas reservatur, et nisi denuo convincrecipere ecclesiam propriam judicatur. Quthanasius a patriarcha suo depositus, quia de inimicitia ipsius conquestus est, iterato ad judicium renovandum dirigitur, etsi manifesta sibi officiant crimina, tamen suatius, qui non a patriarcha, sed ipse potius exsistens patriarcha, minime debuit ecclesia propria inimicis et suspectis judicibus decernentibus expoliari? Et paudissimus noster papa Gelasius, haereticorum expugnator fortissimus, et quod de Constantinopolitanis episcopis, more solito tunc aegrotantibus dixit, etiam nobis nunc edisserat. Quaero, inquit, ab his, judicium quod praetendunam possit agitari? an apud ipsos, ut iidem inimici sint et testes et judices? Sed tali judicio nec humana debent committi negotia. Quod si judicio, ubi iidem sunt inimici qui judices, nec humana debent ecclesiastica? Qui sapiens est int
Abbreviated transcription (Latin):
nis scͥpturarũ qd̾ sponsi iuiri ⁊ sponse uocent᷑
uxores ⁊ infra. ñ ab alia inuenta est . niłia
ioseph. qui pene lnñia maritali: future uxoris
De eodem. am ar

Expanded text:
sponsi viri, et sponsae vocentur uxores. Et infra: § 1. Non ab alio inventa est, nisi a Joseph, qui paene licentia maritali futurae uxoris De eodem.
Abbreviated transcription (Latin):
sessionẽ accedat. q̃ ad eum non ꝑtinz ⁊ al¬
tius ep̃i prochiam: suꝑ eius dispositõem
nisi uocatus ab eo. cuiusͣ ẽẽ cognoscitur
ut quitqͣm ibi lisponat uel orclinet aut
iudicet: si su gradus honore potiri uo-

Expanded text:
sessionem accedat quae ad eum non pertinet, alterius episcopi parochiam super ejus dispositionem, nisi vocatus ab eo cujus juris esse dignoscitur, ut quisquam ibi vel disponat, vel ordinet, aut judicet si sui gradus honore potiri vo
Abbreviated transcription (Latin):
remediũ oportet efug̾e. ¶ Item si
plures iudices dati fuint ⁊ unus tm̃
ex hus prominciasse ꝓponit᷑ ñ uidet
appellandi necc̃itas fuisse. cũ sũia
firmitatẽ non optineat. ¶ Itẽ cum¬
c̾ta rõne ⁊ c̾tofine multare iudices
possunt. si aũt alit̾ ⁊ ꝯtra legis sta¬

Expanded text:
remedium oportet confugere. Item si plures iudices dati fuerint et unus tantum ex his pronunciasse proponitur, non videtur appellandi necessitas fuisse cum sententia firmitatem iuris non teneat. Item qutione et fine multare praesides possunt. quod si aliter et contra legis sta
Abbreviated transcription (Latin):
uioiftanõia cum dicimꝰ ho pcc̃or ñ uti¬
nisieum ꝑsecutus fl̾us pcc̃orem nuic offici¬
ohominis ĩuigilat disciplina sicut cuq
regenti apta ⁊ acõmocata ẽ ñ solum ep̃o
regenti plebem sua. seo ⁊̃ pouꝑi regenti do¬
mum suã ciucti tegenti familiam suam.
marcto regenti ꝯuige suã pr̃i regẽti ꝓlem
sua iucdici regẽti ꝓuincia suiã. regi regẽti¬

Expanded text:
uo ista nomina quum dicimus, homo peccator, non utinisi eum persecutus fueris peccatorem. Huic officio nominis invigilet disciplina, sicut cuique regenti apta et accommodata est, non solum episcopo regenti plebem suam, sed etiam pauperi regenti domum suam, diviti regenti familiam suam, marito regenti conjugem suam, patri regenti prolem suam, judici regenti provinciam suam, regi rege
Abbreviated transcription (Latin):
euͣngłii quod obr. Qui gladio usus fũit
gladio cadet. Augꝰ . in. li .ii. ccͣ manicheos
exponit itacliceris¬
Lle gladium accipit qui nlła sr̃iori in
ac legittuma potestate uł iubente uł ꝯce¬
dente in sanguuiẽ alicuiꝰ armat. ¶porro

Expanded text:
evangelii quod obiicitur: Quid gladio usus fuit, gladio cadet, Augustinus in libro contra manicheos respondet ita dicensle gladium accipit, qui nulla superiori ac legitima potestate, vel iubente vel concedente, in sanguinem alicuius armatur
Abbreviated transcription (Latin):
aternaꝵ traclitioñ exemplis ꝯmo¬
itipastorał officii debit̃ ꝑsoluẽtes
ecc̃as cumronis suis tam ꝑsonis qͣm
possessionibꝰ cłicos uidel ac mõachos
eoꝵq ꝯu̾sos. oratores quoq cũ sius ni-¬
chilominꝰ reb qͣs ferũt tutos ⁊ sine no¬
lestia ẽẽ statiumꝰ. Si qͥs aũ ꝯͣħ̾ fac̾e pre¬

Expanded text:
aternarum traditionum exemplis commoniti, pastoralis officii debitum persolventes, ecclesias cum bonis suis, tam personis quam possessionibus, clericos videlicet ac monachos, eorumque conversos, oratores quoque cum suis nihilominus rebus, quas ferunt, tutos et sine molestia esse statuimus. Si quis au
Abbreviated transcription (Latin):
neq enim clici regeneratio in eum pot̃.
quẽ generatio nõ precessit. Qui scelate
muunt in eccłia ⁊ ꝯmuicare ñ desinũt
putantes setali ꝯmĩuone mundari:dis¬
cant nichil adernendation ẽ ꝓfice̾sibi Et¬

Expanded text:
neque enim dici regeneratio in eum potest quem generatio non praecessit. Qui scelerate vivunt in Ecclesia et communicare non desinunt, putantes se tali communione mundari, discant nihil ad emundationem proficere sibi
Abbreviated transcription (Latin):
cipũ uł potentũ nel alt̾ius digni¬
tatis laicus adu̾sus cõem aut ꝯ¬
sonantem atq canonicã electo¬
nem ecc̃astici ordinis ag̾e temp¬
tau̾it: anath̃a sit. donec obeliat
⁊ consenciat. quicqͣm eccͣa de or¬
dinatõne ac electõne ꝓprii p̃sulis
se nelle monstraũit. ¶tem ex.

Expanded text:
cipum vel potentum, vel alterius dignitatis laicus adversus communem, ac consonantem canonicam electionem ecclesiastici ordinis agere tentaverit, anathema sit, donec obediat et consentiat, quidquid Ecclesia de ordinatione ac electione proprii praesulis se velle monstraverit. CAP.
Abbreviated transcription (Latin):
sine metropolitani sin auͣcte tracta¬
apłi ꝑ uniu̾sũ orbem primatũ obti¬
nens sacerdocii statutis synodalib
ꝯsueuit tribuere firmitatẽ a laicis
licet ⁊sencientib aliqͣntis ep̃is qui
tñ pontifici a quo ꝯsecrati proban¬
tur: pretudiciũ inferre ñ potuerũt
p̃sumptũ fuisse sognoscitur iurib
carere ñ dubium est. nec posse int̾
ecc̃astica ullo modo statuta censeri.
ximnimi. uł steph̃i nec ap̃ nos incer¬
tum hetur. hrͣic ipãm scripturam
omnib in synodali ruentu ꝓida
niebat. ⁊ in irritũ deluci. ne ĩ exem-

Expanded text:
sine metropolitani sui auctoritate stasine metropolitani sui auctoritate staper universum orbem primatum obtinens sacerdotii, statutis synodalibus consuevit tribuere firmitatlicet consentientibus aliquantis episcopis, qui tamen Pontifici, a quo consecrati probantur, praejudicium inferre non potuerunt praesumtum fuisse cognoscitur, viribus carere non dubium est, nec posse inter ecclesiastica ullo modo statuta censeri? ximi, vel Stephani, nec apud nos incertum habetur, hanc ipsam scripturam omnibus in synodali conventu provida niebat et in irritum deduci, ne
Abbreviated transcription (Latin):
ñ licuit laicis statuendi in ecc̃a p̃t̾
auctoritas imꝑandi. maxime cũ nec
ppͣ romanus subscripserit nec alicꝰ
scdm canones metropolitani legatꝰ
assensus. Petrus ep̃c rauennatis er-¬
clesiedixit Scriptuta que in nr̃a ⁊gre¬
gatione uulgata ẽ nullasuires hr̃e
manifestũ est. qr nec canonib ꝯue-¬
nit ⁊ a laicali ꝑsona ꝯcepta iudetur.
maxime qr in ea nullus p̾sul sedis
apłice interfuisse uł ꝓpria subscrip¬
tione eam confirmasse: monstratur
Eulalius ep̃c syracusane ecc̃e dixit.
Scripturã que in sacerdotali concilio
recitata est euidentissimis docum̃tis
ꝯstat ẽẽ inualidam. Primũ q cc pa
trũ regłas a laicis qͣmius religiosis
quib nulla de ecc̃astitis facultatib
aliquid disponencti legr̃. unqͣm at¬
tributa facultas fc̃a iudetur. Dem̃
qd̃ nulliꝰ presulis apłĩce sedis sub¬
scriptõne firmata docetur. Qd̃ si cu¬
iuslibz prouincie sacerdotes ml su-¬
os t̾minos concilio h̃ito quicquid

Expanded text:
n licuit laico statuendi in Ecclesia, pauctoritas imperandi, maxime cum nec papa Romanus subscripserit, nec alicujus secundum canones metropolitani legatur assensus. Petrus episcopus Ravennatis Ecclesiae dixit: Scriptura quae in nostra congregatione vulgata est, nullis emanifestum est: quia nec canonibus convenit, et laica persona concepta videtur, maxime quia in ea nullus praesul sedis apostolicae interfuisse vel propria subscriptione firmasse monstratur. Eulalius episcopus Syracusanae Ecclesiae dixit: Scriptura quae in sacerdotali concilio recitata est, evidentissimis documentis constat invalida. Primum, quod contra Patrum regulas a laicis, quamvis religiosis, quibus nulla de ecclesiasticis facultatibus aliquid disponendi legitur unquam attrum regulas facta videtur', deinde quod nullius presulis apostolicae sedis subscriptione firmata docetur'. Idem: 'Cuiuslibet provintiae sacerdotes intra suos terminos concilio habito quicquid
Abbreviated transcription (Latin):
se frustra ualeant occupare subiec¬
tos nec sb̾iectis it̾um ꝯtra suos p̃po¬
sitos effrenata sit resultancli liña.
accesserit: qrtam exinde portõnem
sine diminutõe aliqua debeas seg¬
gare. atq eam sccłm cłitimorẽ in¬
discrete diuide. Item ex ui synodo.¬

Expanded text:
se frustra valeant occupare subjectos, nec subjectis iterum contra suos praepositos effrenata sit resultandi licentiaaccesserit, quartam exinde portionem sine diminutione aliqua debeas segregare, atque eam secundum Dei timorem prdiscrete dividere.
Abbreviated transcription (Latin):
nali uicio repugnare deb̾e¬
nescientes abscidunt ad clerum
ꝑuenire ñ possunt. Item innoc̃.
scribit felici miceriano ep̃o. Non
ti sibi uolens abscidit.

Expanded text:
ali vitio repugnare nescientes abscindunt, ad clerum pervenire non possunt. Item Innocentius scribit Felici Nuceriano Episcopo eti sibi ipsi volens abscidit
Abbreviated transcription (Latin):
ñ reolidistirapiusti. qͣntum potu¬
isti fecisti. qr plus ñ inuenifti. id̾o plus
nõ rapiusti. qui alienum negat. si pos
qui de reb concessis ⁊ uñ q̃sitiꝰ
elemosinam facit: illa placet deo: or

Expanded text:
n reddidisti, rapuisti, quantum potuisti fecisti. Quia plus non invenisti, ideo non plus rapuisti. Qui alienum negat, si possQui de rebus concessis et bene quaesitis eleemosynam impendit, illa placet Deo.
Abbreviated transcription (Latin):
erlatum est ad sedẽ aplĩcam
aliquos ur̃m nocẽ frĩb uel¬
le. ⁊ut cadant decertare Similit̾
In sacram̃tis discrepare. ⁊ ob idꝰ
contentõnes ⁊ emulatõnes inter
uos fieri. Aquibz dissensionib
uos auert̾e ⁊ in hiis omnibz cõ¬
cordare ⁊opem ferre uicissim mã-¬
damꝰ. Nã si ħ agere cito neglex̾i
tis ⁊ uicissim reconciliari nõ stu¬
dueritis ab apłice sedis ⁊ tocius
ecc̃e cõione uos pelli non dubite-¬

Expanded text:
erlatum est enim ad sedem apostolicam aliquos vestrum nocere fratres velle, et ut cadant, decertare, similiter in sacramentis discrepare, et ob id contentiones et aemulationes inter vos fieri; a quibus dissensionibus vos avertere, et in his omnibus concordare, et opem ferre vicissim mandamus. Nam si tis, et vicissim reconciliari non studueritis, ab apostolicae sedis et totius ecclesiae communione vos pelli non dubite
Abbreviated transcription (Latin):
pendia conseqͣ t᷑. Qd̃ si ecc̃a ei
suffice ñ potit: proprio artificio
agricultura: exemplo apsĩ qui
de labore manuũ suaꝵ uinebat:
sͥ necessaria inueniat. ita tñ ut
occasione sin oꝑis iugiliis ecc̃e
ñ desit. qd̃ abs inequasitate sui

Expanded text:
pendia consequantur. Quod si ecclesia ei sufficere non potuerit, proprio artificiolo vel agricultura exemplo Apostoli, qui de labore manuum vivebat sibi necessaria inveniat, ita tamen, ut occasione sui operis vigiliis ecclesiae non desit, quod absque inaequalitate sui
Abbreviated transcription (Latin):
oror sc̃i bñdicti sepulta ẽ ĩ sepulchͦ.
qd̃ ip̃e sibi p̾parau̾at. ut quoꝵ mẽs
una fuit sempet ĩ ilño: eorum quoq cor
insitatõis ossa sua secum deferrent. ⁊ ĩ se¬
pulchꝰ pr̃m suoꝵ ea collocarent. Itẽ ꝓphete
in libro regum. Obiit ⁊ appositus ẽ ad pa¬
tres suos. hoc ẽ in sepulchꝰ pr̃m suoꝵ Itẽ¬

Expanded text:
oror B. Benedicti sepulta est in sepulcro, quod ipse sibi praeparaverat, ut quorum mens una fuit semper in Domino, eorum quoque corvisitationis suae ossa sua secum deferrent, et in sepulcro patrum suorum ea collocarent. § 1. Itennullis legitur in libro Regum: Obiit et appositus est ad patres suos, hoc est in sepulcro patrum suo
Abbreviated transcription (Latin):
che inspelunca dupplici cum tͥb uxori¬
ous suis .i. abraham ⁊ sarra. ysaac ⁊ re¬
becca ⁊ iacob⁊ lỹa p̾ter ip̃m adã ⁊ euam
uxorem suam. Tobias clĩc ad finum
suum. cum acceꝑit d̾s aĩam meam. cor¬
pus meũ sepelies ⁊ hẽbis honorẽ mr̃i tu¬

Expanded text:
um tribus uxoribus suis, id est, Abraham et Sara, Isaac et Rebecca, Jacob et Lia, praeter ipsum Adam et Evam uxorem suam. Tobias dicit ad filium suum: Cum acceperit Deus animam meam, corpus meum sepelies, et honorem
Abbreviated transcription (Latin):
ca religionis abice a cura sua s ut
er iuctum ⁊ nestitũ largiatur. s ñõ
ut cũ illa ex more carnalit iaceat
sic̃ scõs apłos legimꝰ egisse. beato ꝑ¬
paulo apło dlicente. Nunquid ñ hm̃ꝰ
potestatẽ sororẽ młierẽ crtum ducẽ¬
di sic̃ frat̾ lm̃ ⁊ cephas uide insipi-¬
testatem sororem mulierem amplec¬
tendi s cutumducencli .s. ut m̾cede
predicatõnis sustentaret᷑ ab eis nͨ
tñ deinceps foret int̾ eos ult̾ins car¬

Expanded text:
causa religionis abjicere a cura sua, scilicet ut ei victum et vestitum largiatur, sed non ut cum illa ex more carnaliter jaceat. Sic SS. apostolos legimus egisse, B. Paulo apostolo dicente: Nunquid non habemus potestatem sororem mulierem circumducendi sicut F. D. et Cephas? Vide, insipitestatem sororem mulierem amplectendi, sed circumducendi, scilicet ut mercede praedicationis sustentaretur ab eis, nec tamen deinceps foret inter eos ulterius car
Abbreviated transcription (Latin):
lem ⁊ minores ꝓphas usz in kł decembris.
In dͣc prima mensis decembris ponunt
Deinde legunt sermones ł omeue adip¬
sum diem ꝑtinentes. In natłe scĩ stephĩ
omłia de ip̃o die In natłe sc̃ĩ iohĩs simiłr.
In nat̃ innecentũ simli. In nat᷑ scĩ silue

Expanded text:
ndas decembris. In dominica prima mensis decembris ponunt Deinde leguntur sermones vel homiliae ad ipsum diem pertinentes. In natali S. Stephani homilia de ipso die. In natali S. Joannis similiter. In natali innocentium similiter. In nat
Abbreviated transcription (Latin):
uatoris apocrifus. Liber qui appellat
qui appellat᷑ thesauiꝰ apocrifus. liber qͥ¬
appellatur de filiab ade uł genesis apo¬
crifus. Pentimetrũ te xp̃o uirgilianis
compaginatũ uersib apocrifum . Li bei
qui appellatur actus tecle ⁊ pauli apocrif.
Lb̃ qui appellatur ne potius apocrifus
Liber prouerbioꝵ ab hereticis transcrip¬
tus ⁊ sc̃i syxti noĩe signatus apocrifus
N euelatõ que appellatur chome apocri
fa. Reueło q̃ appellat᷑ stephi apecri fa.
Lib̃ qui appellatur transitus sce marie
apocrifus. ¶ ib qui applłatur pñĩa ade
apocrifus. ¶ib dyogie noĩe gygantis
qui post diliuum tum dracõne ab he¬
reticis pugnasse ꝑhibetur apocrifus
Lib̃ qui applłatur testamentumiob
apͥocritus. ¶ ib qui applłatur origenis
pña apocrifus. Niber qui applłatur iã¬
ne ⁊ mambre apocrifus. L ib qui appel¬
latur sors apłoꝵ apocrifus. Tiber lusã¬
¶ iber phisiologus ab hereticis conscrip

Expanded text:
vatoris, apocryphus. § 43. Liber, qui appellatur qui appellatur thesaurus, apocriphus. Liber qui est de filiabus Adae vel Genesis apocriphus. Pentametrum de Christo Virgilianis compaginatum versibus apocriphum. Liber qui appellatur actus Theclae et Pauli apocriphus. Liber qui appellatur nepotis apoc. Liber proverbiorum ab haereticis transcriptus et sancti Sixti nomine signatus, apocriphus Revelatio quae appel. Revelatio quae appellatur Stephani apoc. Liber qui appellatur Transitus sanctae Mariae apoc. Liber qui appellatur Poenitentia Adam apoc. Liber Diogiae nomine gigantis, qui post diluvium cum dracone ab haereticis pugnasse perhibetur apocr. Liber qui appellatur Testamentum Job apocriphus. Liber qui appellatur poenitentia Cypriani apocriphus. Liber qui appellatur Jamne et Mambre apocriphus. Liber qui appellatur Sors apostolorum apoc. Liber SusanLiber phisiologus ab haereticis conscrip
Abbreviated transcription (Latin):
est facienda. Uestis quoq ꝑfessioni ꝯue¬
niens est eis tradenda: qua ubiq utã
duitatis faciant ⁊ hĩtum religionis

Expanded text:
est facienda. Vestis quoque professioni conveniens est eis tradenda, qua ubique utanduitatis faciant, et habitum sumant
Abbreviated transcription (Latin):
aut in ephaꝵ lie. aut in albis pascha-¬
lib. aut an apłorum natalib: sacrum
uelamen minime imponat. nisi forsitã
sicut de baptõ dc̃m est:graui languore cor¬
reptis Ne aũ sine h mum̾e de scło exeant:

Expanded text:
aniorum die, aut in albis paschalibus, aut in apostolorum natalitiis sacrum velamen minime imponatur, nisi forsan sicut de baptismate dictum est, gravi languore correptis, ne sine hoc munere de saeculo exeant,
Abbreviated transcription (Latin):
fatiat ꝯmendancii cã quominor a¬
nus fiat. neq si quid rom oꝑis has id
ad deformatões alt̾ius ad uituperati¬
onem excerceas. nõ cefendas ĩprobum
⁊ sc̃a inligno ꝯmittanda nõ arbitre

Expanded text:
facias commendandi tui causa, quo minor alius fiat: neque si quid boni habeas, id ad deformationem alterius et vituperationem exerceas. 124. Ne defendas improbum, et sancta indigno committenda arb
Abbreviated transcription (Latin):
di a dñis sius lib̃tatẽ ⁊sequut᷑.
ab eoꝵ pr̃ocuno pñitus debent eẽ
alieni. ut in nullo eoꝵ obsequuis
inueniantur obnoxii. Uñ in ꝯci-

Expanded text:
di a dominis suis libertatem consequuntur, ab eorum patrocinio penitus debent esse alieni, ut in nullo eorum obsequiis inveniantur obnoxii. Unde in C
Abbreviated transcription (Latin):
uexari. cuius eumclic̾etit ĩcursiõe
frequenter elisũ. ꝙ ne scandalũ fideli¬
b uidet ingere. ⁊ eccl̃iam cłiubiq po¬
sitam hac offensione turbare: precipu-¬
e cum eodem ip̃ouolente huc se prex¬
isse affirmarent. ad clilectiõem ur̃ã
scripta direximꝰ ut ecce tuiꝰ rectorta¬
li casuteneretur astrictus. insitatõe
congruam reoderetis. uumqr nũc
i dem ip̃e uenit huc pontifex. falsa¬
quoq oĩa deseiactata disseminat
uocesq declisse confusas ⁊ spumas
ore iactasse. qͣnta fieri potest examĩa-¬
tõe queratur qd tñsiue nõ possit ali¬
quoꝵ factũ testificatõe furmari. siue
nũqͣm cõtigissedicat᷑. nõ putanctũ
ẽ posse sufficere. s certum manifestũ¬
q documentũ. qr de tantare nõ segniꝰ
agendũ est: faciat rem tua dilectio fs̃
rustice sui moris ⁊ aptam magno põ¬

Expanded text:
vexari, cujus eum dicerent incursione frequenter elisum. Quod ne scandalum fidelibus videretur ingerere, et Ecclesiam Dei ubique positam hac offensione turbare, praecipue cum eodem ipso volente huc se perrexisse firmarent, ad dilectionem vestram scripta direximus, ut Ecclesiae cujus rector tali casu tenetur astrictus visitationem congruam reddatis. Verum quia nunc idem ipse venit huc pontifex falsaque omnia de se jactata disseminat;vocesque dedisse confusas, et spumas ore jactasse; quanta fieri potest examinatione quaeratur. Quod tamen sive non possit aliquotum factum testificatione firmari, sive nunquam contigisse dicatur; non putandum est posse sufficere, sed certum manifestumque documentum, quia de tanta re non segnius agendum est. Faciat rem tua dilectio, frater Rustice, sui moris et aptam magno pon
Abbreviated transcription (Latin):
enit sacerdos ad fontem dicit p̾cẽ.
uocarentur ad fidem. In principio sigñ
ter incredulos. Nob̾ autem iam in ple¬
intudinẽ ec̃ce: non per signa s ꝑ fidem
ueritas est colligenda.¬
uciba erroris perĩpe¬
uentiam ꝓlata ñ impeclũti¬

Expanded text:
enit sacerdos ad fontem, dicit precemarentur ad fidem. In principio signum ter incredulos; nobis jam in plenitudine ecclesiae non per signa, sed per fidem veritas est colligenda.erba erroris per imperitiam prolata non impediunt
Abbreviated transcription (Latin):
i publicis sacramentoꝵ gestis qd̃ te¬
ds au̾tat. aquibh illicita. uł ñ bona
extitiss olitio alligata. q̃ aut ingłare a¬
iumã pris aut gere compelłet stuprum
sacͣtissime uirginis. ñ quid ñ tolauiliu
eẽt stulte ꝓmissionis uota reic̾e ꝙͣ ꝑ ĩu¬
tilium pmissioũ custocliam exborredã¬

Expanded text:
i publicis sacramentorum gestis, quod deus avertat, a quibuslibet illicita, vel non bona extitisset conditio allegata, que aut iugulare animam patris, aut gerere compelleret stuprum sacratissime virginis, nunquid non tollerabilius esset stulte promissionis vota reiicere, quam per inutilium promisso
Abbreviated transcription (Latin):
quent̾ argumentat᷑ ⁊tra eos dicen
Si duoꝵ hoĩm testimoniũ uer̃ est:
qͣr testimoniũ meũ ⁊ prĩs mei nõ
accipitis: Itẽ paulus in epl̃a ad
corithios In ore duoꝵ uel trium
testim stet om̃e uerbũ. Item ĩ epła
ad hebreos. Quis preuaricans legẽ
moysi duob uł trib testib ⁊uictus:
sine miseratõne lapidabat. Itẽ l̃s
dedit. qͣnto mag̃ uniꝰ assert̾one est¬

Expanded text:
rgumentatur, dicens: Si duorum hominum testimonium verum est, quare testimonium meum et Patris non accipitis? Item Paulus in epistola ad Corinthios: In ore duorum vel trium stabit omne verbum. Item in epistola ad Hebraeos. Quis praevaricans legem Moysi, duobus vel tribus testibus convictus, sine miseratione lapidabitur. C. debeat.
Abbreviated transcription (Latin):
Nec ꝑ imp̃onẽ manuũ fidelib
baptizatis uł ru̾sis hereticis para-
tes signare nec publice quid̃ in
missa quẽqm pñit̾ñtẽ reconcilia¬
re. nec formatas cuilib epłas mit-¬
tere ħ̃ om̃ia illicita st̃ corep̃is. Qͥ
ad exemplum ⁊ formã seꝑtuagĩ¬
ta duoꝵ discipłoꝵ ẽẽ noscuntur.
uł pbr̃is qui eandẽ gestant figurã
tificatus tñ apicemñ hñt. ¶Hii¬

Expanded text:
per impositionem manuum fidelibus baptizatis vel conversis haereticis paraclzatorum frontes signare, nec publice quidem in missa quemquam poenitentem reconciliare, nec formatas cuilibet epistia illicita sunt chorepiscopis, qui ad exemplum et formam LXXII discipulorum esse noscuntur, vel presbyteris, qui eandem gestant figuram,tificatus tamen apicem non h
Abbreviated transcription (Latin):
deus instituit nefas ẽ crimen appellari
⁊ sałon adlidit etenĩ ado p̃paratur u-¬
xor uiro. quomͦ credit᷑ int̾ crimina ẽẽ
dimissũ qd̃ d̃o auctore legr̃ ⁊sũmatũ
quid de taliũ filiis percensetur. Nunꝙͥ
ñ erũt admittendi in hereditatis ⁊ sor¬
ciuu qui ex ea suscepti st̾ que añ bap̃m
fu̾it uxor. Cuintq appellandi uł natã¬
les ł spurii. q ñ est legituũ matͥmo

Expanded text:
ri; et Salomon addidit: Etenim a Deo praeparatur viro uxor, quomodo creditur inter crimina esse dimissum, quod Deo auctore legitur consummatum? Quid de talium filiis percensetur, nunquid non erunt admittendi in haereditatis consortio, qui ex ea suscepti sunt quae ante baptismum fuit uxor, eruntque appellandi vel naturales, vel spurii, quia non est legitimum ma
Abbreviated transcription (Latin):
De hus cl̾icis pro quib ficio o.¬
esuluistis .s. qui se defendendo
paganũ occidert. si postea ꝑ pnĩam
emendati possint ad pristinũ grad¬
redire aut ad altiorẽ ascend̾e. Scito
nos nullã occasionẽ dare nec ullã
quolib modo occidendi. U̾mpt̾n si
etig̾it ut cl̾icus sacerdotalis ordĩs
saltem paganũ orciderit ml̾tũ sibi
ꝯsulit si ab offõ sacerdotali recessĩt
satius q ẽ ei in lxͣ uita dño sub in
bilit̾ in profund̃ inferni demergi

Expanded text:
De his clericis pro quibus consuluisti, scilicet qui se defendendo paganum occiderunt, si postea per poenitentiam emendati possint ad gradum pristinum redire, aut ad altiorem conscendere: scito nos nullam occasionem dare, nec ullam quolibet modo occidendi. Verum si contigerit, ut clericus sacerdotalis ordinis saltem paganum occiderit, multum sibi consulit, si ab officio sacerdotali recesserit: satiusque est, illi in hac vita Domino sub infbiliter in profundum demergi
Abbreviated transcription (Latin):
renitentẽ: ñ assentientibꝰ. s ualde dolen¬
tibꝰ mr̃e ⁊ pentela. Ramaldo radelli filio
sponsalia. ut infͣ õstendr non appbat. ne
ignorantib leges ⁊ canones nimis clur̃
princeps cum filie mr̃is ⁊ penteleassensu
aũt legatus nr̃ utrasq ꝑtes aucliat. ⁊ si
nichil fuit obiectum. ex ꝑte supͣdc̃i ramal
cłi ampliꝰ qd ĩpecliat. ab ip̃oiordano satra¬
m̃tãi qd̾ ita ꝯstent h ut dc̃a sunt accipiat.¬
⁊ nos canonũ ac legum sccta sequẽtes de¬
inceps ñ ꝑhibemus. quin alii uiro siuo¬

Expanded text:
renitentem, non assentientibus, sed valde dolentibus matre et parentela, Raynaldo, Rodeli filio,sponsalia ut infra ostenditur non approbat, ne ignorantibus leges et canones, nimis durumprinceps cum filiae, matris, et parentelae assensu, autem legatus noster utrasque partes audiat; et si nihil fuerit di amplius, quod impediat, ab ipso Jordane sacramentum, quod ita constent haec, ut dicta sunt, accipiat; et nos canonum ac legum scita sequentes, deinceps non prohibemus, quin alii viro si vo
Abbreviated transcription (Latin):
officiosus castigatur: si inopia cdig¬
noscitur laborare ¶Si u̾oa collegio.
quis manumissus finit. nõ singulis

Expanded text:
officiosus castigatur, si inopia dignoscitur laborare. § 1. Si vero a collegio quis manumissus fuerit, non singulis
Abbreviated transcription (Latin):
Siramur quomͦ excõicati acdiudican¬
clũ recepti st̃. cum scd̃ apłicos canoneᷤ
sine ꝯmendatiis litt̃is in ꝯmuione sola
recipi ꝓhibeant᷑ absurdum eñi ẽ. ut cui
ñ licet᷑ ⁊̃ cum minimis nͣx sacͣs regulas

Expanded text:
o excommunicati ad judicandum recepti sint, cum secundum apostolicos canones sine commendatitiis litteris in communione sola recipi prohibeantur . Absurdum etenim est ut cui non licet etiam cum minimis juxta sacras regulas
Abbreviated transcription (Latin):
uelibet occulta loca sñ gratia
aĩam saluare ñ possunt qd̃
aliq̃n inip̃is quoz espicimus er¬
ratib elestoꝵ. Nam loth in ip̃a ꝑu̾¬
sa cuutate finit iustus ĩ monte pec-¬
tauit. S ista cur dicimus cũ maio¬
cidit. Item

Expanded text:
elibet occulta loca sine gratia Dei animam salvare non possunt, quod aliquando in ipsis quoque conspicimus erratibus electorum. Nam Loth in ipsa perversa civitate fuit justus: in monte peccavit. Sed ista cur dicimus, quum majocidit. C.
Abbreviated transcription (Latin):
presul dum ad p̾dicanclũ sibũ euͣn-¬
ita ut orthodoxos ep̃os. pb̃ros uł qͦscũ¬
q reꝑire potuisses in ubo exhortatiõĩs
ꝑfcos amplius confirmares. ⁊ eis cõi¬
cares. qd̾ ⁊ fr̃m est. si quos u̾o secducto¬
ad p̾sens sp̃uałr seruasse ꝯfessus es.ł
si om̃ino ꝓpt̃ pͥncipalẽ ⁊ humañ fa¬
uorẽ gentis fracoꝵ dum ad eos acces¬
sisses corpałr abstin̾e ñ ualuisti. cogẽ¬
⁊ ꝯmũionis ꝯsensu. aĩa tua n ẽ coĩqui¬
nata. Itaq ꝓpter hoc qd̃ cũ eis ꝯu̾satuꝰ
es non ꝯsentiens iniquitati eoꝵ nul-¬
lum tͥ est detrim̃tũ coram do. ¶ Excõi¬

Expanded text:
praesul, dum ad praedicandum verbum Evangita ut orthodoxos episcopos, repperire potuisses in verbo exhortationis perfectos , amplius confirmares et eis communicares-quod et factum est-; si quos vero seductoad praesens spiritaliter servasse, confessus es . Vel si omnino propter principalem et humanum favorem gentis Frasisses corporaliter abstinere non valuisti, cogencommunionis anima tua non est coinquinata . Itaque propter hoc, quod cum eis conversatus es , non consentiens iniquitati eorum , nullum tibi est detrimentum coram Deo 1
Abbreviated transcription (Latin):
ut effecta cercior caritas nr̃a solli¬
citius deinceps ag̾e studeat ⁊ cau¬
cius ne puersi ⁊infideles honũes
ledendi fideles ⁊ beniuolos hẽant
facultatem. temg̃g̃.
Anullo de¬
bet suscipi quem romana repellit

Expanded text:
ut effecta certior caritas vestra sollicitius deinceps agere studeat et cautius, nec perversi et infideles homines laedendi fideles ac benevelos habeant facultatem. C. II. A nullo debet suscipi, quem Romana depellit
Abbreviated transcription (Latin):
runt. ñ inbant ex uoto ultionis s iu
sticie ex amine prumpunt. Intus sb̃tile
uicliciũ respicuint.⁊ mala foris surgeri¬
tia: qua maleclictõne ferire debeant cog-¬
noscunt. ⁊ eomalecc̃o non peccant. quo ab
int̾no uidice ñ liscordant. Item scripta
sac duobꝰ moclis maleclictũ memorat.

Expanded text:
runt, non ad hanc ex voto ultionis, sed ex justitiae examine prorumpunt. Intus subtile judicium aspiciunt, et mala foris surgentia qua maledictione ferire debeatur cognoscunt, et eo maledicto non peccant quo ab interno judice non discordant. Item, Scriptura sacra duobus modis maledictum memorat,
Abbreviated transcription (Latin):
ti. deritu. nup. ꝑpẽd̾r. in quo ita legit᷑
eradoptionẽ q̃sita fr̃nitas eousq
impeclit nptiaᷤᷤ donec man ad¬
iã inpotestate retinu̾it. pot̾imꝰ iungi
m̾m̾o. itaq uomũti gen̾ũ adoptare: su¬
adetur ut filiam emancipet. Siłr sua
ito casu filiã sue ꝯmr̃is inuxorẽ accep¬

Expanded text:
tiarum, perpenditur, in quo ita legitur. « Per adoptionem quaesita fraternitas eousque impedit nuptias, donec manet adlam in potestate retinuerit, poterimus jungi matrimonio. Itaque volenti generum adoptare suadetur, ut filiam emancipet. Similiter suadito casu filiam suae commatris uxorem accep
Abbreviated transcription (Latin):
quisq in qua intitulatus est mea
tm̃ canonicus hẽatur. licet enĩ ep̃i
dispõne unus diu̾sis preesse possit
eccliis canonicus tñi prebendariꝰ n
ea cura ac disposito p̃posito maioris
ecc̃e cui capelle subdite ẽẽ udentur
ĩmineat ⁊ tam de possõnib qͣm de
ectãsticis capellaꝵ officũs ip̃e preui-¬
ita se h̃t. equum ⁊ salutare. Que ⁊
uiigenitum tuũ sc̃ĩ sp̃r obumbra¬
tione ⁊cepit ⁊ uirginitatis gła ꝑ
manente lum̃ eternũ mundo effu-
tum est in quo ianuarius ep̃c leg̃r
dixisse.¬

Expanded text:
quisque, in qua titulatus est, in ea tantum canonicus habeatur. Licet enim episcopi dispositione unus diversis praeesse possit ecclesiis, canonicus tamen praehendarius, ea cura ac dispositio praeposito majoris ecclesiae, cui capellae subditae esse videntur, immineat, et tam de possessionibus quam de ecclesiasticis capellarum officiis ipse proviiUnigenitum tuum S. Spiritus obumbratione concepit, et virginitatis gloria permanente lumen aeternum mundo effuditum est, in quo Januarius Episcopus dixisse
Abbreviated transcription (Latin):
meron ĩ tractatu diei quarte.
stũ est ut eã ingubernatõnẽ assumat
ne it̾m femĩa facilitate labatuꝵ. Idẽ sr̃
ulier deb uelare caput qr ñ est y¬
mago dei. S ut uiro ostendatur¬
ẽẽ subiecta ⁊ q preuaricatõ ꝑ illam in¬
choata ẽ. Huc sigñ deb hr̃e in eccłia p̃p̃re
uerenciam epłalem ñ hẽat caput lib̃m
s uelamĩe tectũ ñ h̃at potestatẽ loq̃ndi

Expanded text:
meron in tractatu diei quarti .stum est ut eam in gubernationem assumat, ne iterum feminea facilitate labatur. CAP. 92. ulier debeat velare caput smago Dei, sed ut ostendatur subjecta . Et quia praevaricatio per illam inchoata est, hoc signi debet habere in ecclesia, propter reverentiam episcopalem non habeat caput liberum, sed velamine tectum, non habet potestatem loquendi
Abbreviated transcription (Latin):
terum q̃n aliquis uel senectute uł in¬
firmitate grauatus. susceptum offi¬
cium ãministrare non ualet. si ali¬
um sibi sb̃stitui petierit rõnabłr fi̾
stia sua pecierit. ut ab ep̃i honore debe¬
at uacare: eo petitõem scripto dante.
ꝯcedenclũ est. aliter id facere nõualemꝰ.¬

Expanded text:
terum, quando aliquis vel senectute, vel infirmitate gravatus susceptum officium administrare non valet, si alium sibi substitui petierit, rationabilitstia sua petierit, ut ab episcopi honore debeat vacare, eo petitionem scripto dante, concedendum est; aliter autem facere pro om
Abbreviated transcription (Latin):
q prudent reg̾e ⁊ amare. ut a uiciis
se abstineat. ⁊ salutem consequi pos¬
sit eternam. ⁊ illa cum tanta reuerẽ¬
cia eius doctrinam debet suscipere. eũ¬
q amare ⁊ diligere. ut legatum łi

Expanded text:
ue prudenter regere et admonere, ut a vitiis se abstineat et salutem consequi possit aeternam. Et illa cum tanta reverentia eius doctrinam debet suscipere eumque amare et diligere ut legatum Dei
Abbreviated transcription (Latin):
ror m̃s cc̃ eos ⁊ deleam eos faciãq
te ingentẽ magnã. ille semł ⁊ ite¬
r̃ proppło cui p̃erat obic̾e se ad ĩpe¬
tum di irascentis opponens ait.
aut dunitte eis hanc noxam. aut
siñ facis dele me de libro tuo quem
iste qui tanto amore eius ppli cõ
stringit᷑ ⁊tra eius culpas pensem᷑
qͣnto zelo restitudĩs accendatur

Expanded text:
m eos, faciamque te in gentem magnam. Ille semel et iterum pro populo cui praeerat, obicem se ad impetum Dei irascentis opponens ait: Aut dimitte eis hanc noxam, aut si non facis, dele me de libro tuo quem iste qui tanto ejus populi amore constringitur, contra ejus culpas pensemus, quanto zelo rectitudinis accendatur.
Abbreviated transcription (Latin):
milia hoĩ. Ecce qui uitã hoĩm
⁊̃ cũ sua morte pecut. paucoꝵ iitã
gladio extixit. Intus arsit igne
amoris foris accensus est zelo se¬
u̾itatis tanta fuit pietas ut seꝓ
illis corã dño morti offerre ñ du¬
biteret. Tanta seu̾itas ut eos qͦs
diuinitus feriti timu̾at. ip̃e iudi¬
cii gladio feriret. sic amaiit eos
quib prefuit ut pro eis nec s ꝑ
ceret ⁊ tñ delinqͣntes sic ꝑsecutus
fortis utrobiq mediator a dmira¬
bilis cãm ppli ap̃ deũ precib Cau¬
sam dei ap ppłm gladiis allega¬
uit intus amans diũne ite sup¬
plicando obstitit foris seiuens cl¬
pam feriendo ⁊sumpsit. In regi¬

Expanded text:
millia hominum. Ecce, qui vitam omnium etiam cum sua morte petiit, paucorum vitam gladio exstinxit. Intus arsit ignibus amoris: foris accensus est zelo severitatis. Tanta fuit pietas, ut se pro illis coram Domino morti offerre non dubitaret; tanta severitas, ut eos, quos divinitus feriri timuerat, ipse judicii gladio feriret. Sic amavit eos, quibus praefuit, ut pro eis nec sibi parceret, et tamen delinquentes sic persecutus fortis, utrobique mediator admirabilis, causam populi apud Deum precibus, causam Dei apud populum gladiis allegavit. Intus amans divinae irae supplicando obstitit: foris saeviens culpam feriendo consumpsit.