comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
lit̾: ⁊ panũ latores. ⁊ dapiferi. ut in
tanta multitudine ministroꝵ: nuł¬
liis dubitaret quis cuiꝰ rei minist̾io
fung̾etur. Dedit aut̃ regi munera
centũ .xi. talenta auri. & gẽmas p̃ci¬
osas. ⁊ aromata. quanta ⁊ qualia ñ
fuerant uisa in ierłm dicit ⁊̃ iose¬
phus eam dedisse regi radicẽ balsa¬
mri. Uñ ꝓpagate sunt in engadi ui¬
nex balsamite. Cui ⁊̃ salomon multa
redonauit. nichilq fuit: qd̾ postulan¬
ti ñ p̃beret. Que regura gratis suscipi.¬
ens: ad ꝓpͥa remeauit: T radunt qui¬
dam eam rescͥpsisse salomoni: qd p̃sen¬
tialit̾ ei dicere timuit. se uidisse .s.
quoddam lignũ in domo saltꝰ: in quo
ciis illud regi indicauit. Qd timens
salomon: in ꝓfundissimis t̾rx uisce¬
rib occultauit illud.S quomodo¬
circa temꝑa xp̃i in ꝓbatica piscina
suꝑ enatauerit: incertum est. Et
credit᷑ fuisse hoc lignũ crucis domi

Expanded text:
liter et panum latores, et dapiferi, ut in liter et panum latores, et dapiferi, ut in tanta multitudine ministrorum, nullus dubitaret quis cujus rei ministerio fungeretur. Dedit autem regina regi munera centum viginti talenta auri, et gemmas pretiosas, et aromata quanta, et qualia non fuerant visa in Jerusalem. Dicit etiam Josephus, eam dedisse regi radicem balsami, unde propagatae sunt in Engaddi vineae balsamitae. Cui etiam Salomon multa redonavit, nihilque fuit quod postulanti non praeberet. Quae regina gratis suscipiens ad propria remeavit. Tradunt quidam eam rescripsisse Salomoni, quod praesentialiter ei dicere timuit, se vidisse scilicet quoddam lignum in domo Saltus, in quociis illud regi indicavit. Quod timens Salomon in profundissimis terrae visceribus occultavit illud. circa tempora Christi in probatica piscina superenataverit incertum est , et creditur fuisse hoc lignum crucis Domin
Abbreviated transcription (Latin):
et diuiciis inestimabilib. Est aut̃ saba
qͣndoq nom̃ regionũ. s hic: est ciuitas
regalis. ethiopie. huiꝰ noĩs sig̾cationes
apud hebreos distingunt᷑: ꝑ apices
litt̾aꝵ. sẏn. ⁊ sameth E roditus di¬
cit: post mineum qui memphim
condidit: fuisse reges egipti dictos:
pharaones. qd sonat: regnantes. qui¬
bus successit: nichaula regura egip¬
ti. ⁊ ethiopiȩ. quã putat iosephus
uenisse ad salomonẽ. Que ing̾ssa ad
habebat in corde suo. Nec fuit sermo
qui regem. lateret. s docuit eam in
om̃ib his quȩ ꝓposuerat. Et admi¬
rans non habebat ultra sp̃m. dicens:
famã regis minorem ẽẽ ueritate. ueͭ¬
runtñ: tria p̃cetis ad mirabat᷑. do¬
mũ saltus: etiã sup̃ templi fabricã.
ordinẽ quoq ⁊ frequenciam minis¬
⁊ ranciũ in templo. t̃̾cio u̾o: ordinẽ
et distinctionẽ seruientiũ regi in
mensa Nam ⁊ pincernȩ simili cultu:
et distincto ab aliis: or nabant᷑. Simi¬

Expanded text:
libus. Est autem Saba quandoque nomen regionis, sed hic est civitas regalis Aethiopiae; hujus nominis significationes, apud Hebraeos distinguuntur per apices litterarum, SIN et SAMECH. Herodotus dicit, post Mineum, qui Memphim condidit, fuisse reges Aegypti dictos Pharaones, quod sonat regnantes. Quibus successit Nichaula regina Aegypti et Aethiopiae, quam putat Josephus venisse ad Salomonem. Quae ingressa ad habebat in corde suo. Nec fuit sermo, qui regem lateret, sed docuit eam in omnibus his quae proposuerat. Et admirans, non habebat ultra spiritum, dicens famam regis minorem esse veritate. Verumtamen tria prae caeteris admirabatur, domum Saltus, et supra templi fabricam, ordinem quoque et frequentiam ministrantium in templo; tertium vero ordinem, et distinctionem servientium regi in mensa. Nam et pincernae simili cultu et distincto ab aliis ornabantur, simi
Abbreviated transcription (Latin):
cont̾᷑ niniuẽ mendax reptus sum
Qui tͣnsacta fame: rediit in t̾ram
uda. & defuncta ẽ mat̾ eiꝰ. ⁊ sepeli¬
uit eã iuxta balanũ dełbore. hic
p̃dixit signũ eu̾sionis ierłm. qd̾
dum uid̾int lapidẽ luctuose cla¬
mantẽ: ꝓpe sit finis. ꝙ cũ uide¬
rint in ierłm gentes uniu̾sas:
tunc tota illa ciuitas irrecupa¬
bilit̃ euert̾etur. Mortiuis ẽ. ⁊⁊ se¬
pultꝰ in spelunca uniꝰ iudicis isrł.
Cuꝰ sepulchrũ monstrat᷑ in una

Expanded text:
contra Ninivem mendax repertus sum . contra Ninivem mendax repertus sum . Qui, transacta fame, rediit in terram Juda, et defuncta est mater ejus, et sepelivit eam juxta balneum Delborae. Hic praedixit signum eversionis Jerusalem, quod cum viderent lapidem luctuose clamantem, prope sit finis, et cum viderint in Jerusalem gentes universas, tunc tota illa civitas irrecuperabiliter everteretur Mortuus est et sepultus in spelunca unius judicis Israel, cujus sepulcrum monstratur in una
Abbreviated transcription (Latin):
pultus: placida quiete dormiiit.¬
Sub eisdem quoꝙ ꝓpħauit ioel de
tͥbu ruben. natus in agro betho¬
ron. qui desc̾psit t̾ram duarum
łbuum: eruca. bruco. locusta. ru¬
fusionẽ spiritꝰ sc̃i fitturã suꝑ ser¬
uos dei.⁊ ancillas. Qd̾ fcm̃ est. die
penthecostes. hic in bethoron in pa-¬
ce mortuus ẽ⁊ sepultꝰ. Sub eisdem
regib ꝓpħauit abdias: ut quidam
tradunt. S scd̃m hebreos ueruis ẽ:
qd ante eos ꝓpħauit Nam mortuus
ante helyseum. Relicta enĩ eiꝰ ꝑ ꝯsi
t̾ra sychen de agro bethamar. qͥn
as. Qui relicto obsequio regis. he¬
lye discipłs factus ẽ. cuf sepulcrũ
usq hodie cũ mansoleo helyser ⁊
ioħis baptiste in sebaste uen̾ati¬
oni habet᷑ Sub ieroboã rege isrł
ꝓpħauit ionas filiꝰ uidue sarepta¬
ne. Qui post reditũ a niniuetem¬
pore famis assũpta matre: gentiũ
incola factus ẽ. Nam: et erubesce¬
bat ẽẽ in t̾ra sia. dicens. sic aufere¬
tur opprobriũ meũ. eõ qd̾ ꝓpħans

Expanded text:
pultus, placida quiete dormiSub eisdem quoque prophetavit Joel de tribu Ruben natus in agro Bethoron, qui descripsit terram duarum tribuum eruco, brucho, locusta et rufusionem sancti Spiritus futuram super servos Dei, et ancillas, quod factum est in die Pentecostes. Hic in Bethoron in pace mortuus est et sepultus. Sub eisdem regibus prophetavit Abdias, ut quidam tradunt ; sed secundum Hebraeos verius est, quod ante eos prophetaverit: nam mortuus est ante Elisaeum. Relicta enim uxor ejus terra Sichem de agro Bethamar. Quinpepercit Elias, qui relicto obsequio regis, Eliae discipulus factus est. Cujus sepulcrum, usque hodie cum mausoleo Elisaei, et Joannis Baptistae in Sebaste veneratione habetur. Sub Jeroboam rege Israel prophetavit Jonas filius viduae Sareptanae, qui post reditum a Ninive, tempore famis, assumpta matre, gentium incola factus est. Nam et erubescebat esse in terra sua, dicens: Sic auferetur opprobrium meum, eo quod prophetans
Abbreviated transcription (Latin):
tum in ortis. & regnauit ꝓ eo filiꝰ
eiꝰ iorthan. Subꝰ oria rege uida:
a sub ieroboã rege isrł. cepit ꝓpħa¬
re ysaias. de quo pleniꝰ postea dice¬
tur. s õses de tͥbu ysachar ortus
aut̃: cont᷑ .x. tͥbus. pauca de du¬
ab loquens. & ꝓnunciauit histo¬
rialit̃ iudeos in ultimo tp̃r ad
xp̃m redituros terciũ quoq diem
dñicȩ resurr̾onis p̃dixit. hic: ut¬

Expanded text:
 regnavit pro eo filius  regnavit pro eo filius ejus Joathan, » sub Ozia rege Juda, et sub Jeroboam rege Israel coepit prophetare Isaias, de quo plenius postea dicitur, et Osee de tribu Issachar ortus autem contra decem tribus, pauca de duabus loquens. Et pronuntiavit historialiter Judaeos in ultimo tempore ad Christum redituros. Tertium quoque diem Dominicae resurrectionis praedixit. Hic
Abbreviated transcription (Latin):
erat corã dño. uerũptam̃: excelsa ñ
abstulit. Qui cũ hostes debellasset:
& amonitas fecisset sibi tributarios:
reedificauit muros ierłm. quos de¬
struxerat ioas rex isrł. E ratq p̃cipue
trȩ cultor. & curam hab̾ebat circa
plantaciones. ⁊ semina fructuũ diu̾
tali: contͣ dñi immortalem agere
nisus ẽ. Nam in festiuitate ꝓpictati¬
onis inditꝰ stola pontificali int̾¬
uit in templũ: ut incensum po¬
neret. pontifice azaria: cũ. lxxu.
sac̃dotib eum ꝓhibente. ꝙ factus
ẽ tremotꝰ. & claritas solis ualde ef¬
fulsit. & incidit in faciẽ regis. et
ꝑeussus ẽ lepra in facie. Ante ciui¬
tatem iͦt scissa ẽ media pars mon¬
tis ad occidentẽ. ⁊ deuolitta ita. ut
et uias claud̾et. ⁊ regios ortos oppͥ¬
meret. d habitauit seorsũ urbem
pͥuata degens utta. Ioatham uero
filiꝰ eiꝰ gubnabat palaciũ. ⁊ iudica¬
bat ppłm t̾re. s mortuus ẽ otias.
et sepultus in ciuitate dd̾. Iosephꝰ
tam̃ dicit eum de regib solum sepul¬

Expanded text:
erat coram Domino, verumtamen excelsa non abstulit. Qui cum hostes debellasset, et Ammonitas fecisset tributarios sibi, reaedificavit muros in Jerusalem, quos destruxerat Joas rex Israel, eratque praecipue terrae cultor, et curam habebat circa plantationes, et semina fructuum divertali, contra Deum immortalem agere nisus est. Nam in festivitate propitiationis indutus stola pontificali intravit in templum, ut incensum poneret, pontifice Azaria cum 80 sacerdotibus eum prohibente. Et factus est terraemotus, et claritas solis valde effulsit, et incidit in faciem regis, et percussus est lepra in facie. Ante civitatem vero scissa est media pars montis ad occidentem, et devoluta est ita ut et vias clauderet, et regios hortos opprimeret. « Et habitavit seorsum urbeatam degens vitam. Joathan vero filius ejus gubernabat palatium, et judicabat populum terrae. Et mortuus est Ozias, et sepultus in civitate David. » Josephus tamen dicit eum de regibus solum
Abbreviated transcription (Latin):
unc dedit salomon dis datis
galilex. in sorte neptalim: maritima.
S ñ placuert̃ regi tyrio. licet atyro
ñ ꝓcul ẽẽnt posita & appellauit ea:
tram cabul. qd̾ lingua phenicum so¬
nat: displice̾. & tunc pͥmum: terra
illa: uocata ẽ: galilea gentiũ. non:
qd̾ ibi gentes habitarent: s quia
sub dicione regis gentilis erat. Re¬
fert ioseplꝰ. menandrũ phenicem
hystoriographũ seͥpsisse: qd̾ salomon
et hyram mutuo sibi scͥpserunt enig¬
mata.⁊ figuras. quȩ qui ñ solueret:
cerã daret alteri pensione: Cumq
artaret᷑ hyram in solutione: ꝯsule¬
bat tyrum iuuenẽ. abdimũ ab de¬
monis filiũ: qui omĩa de facili ex¬

Expanded text:
unc dedit Salomon Hiram Galilaeae , in sorte Nephthalim maritima. Sed non placuerunt regi Tyrio, licet a Tyro non procul essent positae, « et appellavit eam terram Chabul, » quod lingua Phoenicum sonat displicere, et tunc primum terra illa vocata est Galilaea gentium, non quod ibi gentes habitarent, sed quia sub ditione regis gentilis erat. Refert Josephus Menandrum Phoenice historiographum scripsisse quod Salomon et Hiram mutuo sibi scripserunt aenigmata et figuras, quae qui non solveret certam daret alteri pensionem. Cumque arctaretur Hiram in solutione, consulebat Tyrium juvenem Abdemium Abdemonis filium, quia omnia de facili ex
Abbreviated transcription (Latin):
ꝑ sex gͣlus.⁊ de marmore porphirio
g̾dus. hinc ⁊ inde Reclinatio thrõ¬
ni post̾ior: rotunda erat. sedens suꝑ
uitulum respicientẽ. & duȩ manus
hino ⁊ inde: tenebant eum. & duo
leones stabant iuxta manꝰ singłas.
hon fuit tale optis: in uniu̾sis reg¬
nis fecit ⁊ circa domũ: reliqua ha¬
bitacła.⁊ sedilia. udi post causas ex¬
explicitas residebant. strata omĩa
marmore.⁊ tabulis cedrinis: fecit
domũ regine in latere descendentẽ
marmore.cedro.auro.⁊ argento. o¬
pulentissime decoratam fecit &
utensilia utusq domꝰ p̃clara. nec¬
non ⁊ uasa quecunq sunt epulis
oportuna: omĩa ex auro fecit ꝑfe¬
cit itaq salomon .xx. annis templũ:
& domos regias. eum om̃i suppellec¬
⁊ ili sua. hyram rege tyri p̃bente sibi

Expanded text:
 sex gradus, et de marmore porphyrio gradus hinc et inde. Reclinatio throni posterior rotunda erat sedens super vitulum respicientem, et duae manus hinc et inde tenebant eum, et duo leones stabant juxta manus singulas. « Non fuit tale opus in universis regnis. Fecit et circa domum reliqua habitacula et sedilia. Ubi post causas explicatas residebant, strata omnia ex marmore, et tabulis cedrinis. Fecit quoque domum reginae in latere descendentem, marmore, cedro, auro, et argento opulentissime decoratam. Fecit et utensilia utriusque domus praeclara; necnon et vasa, quaecunque sunt epulis opportuna, omnia ex auro fecit. Perfecit itaque Salomon viginti annis templum, et domos regias cum omni supellectile sua, Hiram re
Abbreviated transcription (Latin):
ꝯcussione fluctuũ. aut iuolencia
sꝑituum: uisus ẽ umꝗ̃ exilire. &
Tulitq eleatar thuribula eoꝵ ex
p̾cepto dm̃i. igne huc illucq disꝑso.
q ex eis coronulas: affixit eas altari
eneo. ad ꝯmonendũ filios isrł: ne
quis nͥ de semine aaron: acced̾et
ad offerendũ incensũ dñõ: ne similia
pateret᷑. Tam̃: ⁊sic frabre factȩ erant:
qd̾ ibi stabant ad decorem. De exusti
multitudo contͣ moysen ⁊ arron: ui¬
cens. uos int̾ficitis ppłm dnĩ. Cumq
uellent eos obruere lapidib: fuge¬
runt ad tab̾nacłm. ⁊ oꝑuit eos nubes.
apparuitq gła dnĩ. & egressus ẽ ignis
a dño: ⁊ deuorabat ppłm. Dixitq moy¬
ses ad aaron. Tolle thuribulum. ⁊
hausto igne de altari. ponens thuni¬
anta: ꝑge cito ad ppłm: ut roges ꝓ eis.
accełans aaron cũ thuribulo: stansq

Expanded text:
 aut violentia spirituum, visus est unquam exsilire, et Tulitque Eleazar thuribula eorum, ex praecepto Domini, igne huc illucque dispersque ex eis coronulas aureas, affixit eas altari aeneo, ad commonendum filios Israel ne quis, nisi de semine Aaron, accederet ad offerendum incensum Domino, ne similia pateretur. Tamen et sic fabrefactae erant, quod ibi stabant ad decorem. CAP. XXI. multitudo contra Moysen et Aaron dicens: Vos interfecistis populum Domini . » Cumque vellent eos obruere lapidibus, fugerunt ad tabernaculum, et operuit eos nubes, apparuitque gloria Domini. Et egressus ignis a Domino devoravit populum. Dixitque Moyses ad Aaron: Tolle thuribulum, et hausto igne de altari, ponensque thymiama, perge cito ad populum, ut roges pro eis. Acceleransque Aaron cum thuribulo, et stans
Abbreviated transcription (Latin):
ascend̾e ad locũ quẽ ꝓmisit dñs.
ł moyses dixit. Nolite ascendere.
non enĩ dñs uob̾cũ ẽ. at illi conte¬
nebrati: sine deo .s. se posse uincere
putantes: ascend̾unt. archa cum
moyse ⁊ leuitis remanente: in
castris. ꝑ secitꝰq ẽ eos amalechi¬
tes ⁊ chananeus ꝑcutiens usꝙ ad
locũ: qui ob hoc uocatꝰ ẽ horma. icana

Expanded text:
ad locum quem promisit Dominus. Et Moyses ad eos: Nolite ascendere; non enim Dominus vobiscum est. At illi contenebrati, sine Deo scilicet posse vincere putantes, ascenderunt, arca cum Moyse et Levitis remanente in castris. Persecutusque est eos Amalecites et Chananaeus, percutiens usque ad locum qui ob hoc vocatus est Horma
Abbreviated transcription (Latin):
dñm. ut insolita morte ꝑirent. & sic
planũ fieret: qd̾ dñs ip̃m miserat:
Quo mrante: ⁊ flente: tremuit t̾ra.
Expauttq ppłs. grandiq strepitu ꝑ il¬
loꝵ tabnacła excitato: scissa est t̾ra
sub pedib eoꝵ. Iaꝑiens os suũ: deuo¬

Expanded text:
Dominum, ut insolita morte perirent; et sic Dominum, ut insolita morte perirent; et sic planum fieret quod Dominus ipsum miserat. Quo orante, et flente tremuit terra, expavitque populus, grandi strepitu per illorum tabernacula excitato, et scissa est terra sub pedibus eo
Abbreviated transcription (Latin):
ysuar. frĩs anram: cũ uidisset
tratrueles suos honoratos. alterum
sac̾cdotio. alterum̃ ducatu ppłi.: inuidit.
Et murntans cont᷑ moysen ⁊ aaron:
complices secum hu̾et ducentos qͥn¬
qͣguita de leuitis maiorib. Quos ⁊̃
dignos sac̾dotio p̃ferebat. Ad iunxe¬
ratq sibi dathan ⁊ abiron: potenti¬
ores ruibenitaꝵ. Quib pͥncipatum
ppłi deberi dicebat: qͥa fuert̃ de ru¬
bem pͥmogenito. Quib moyses ait.
Tollat quisq ur̃m thuribulũ suũ.¬
&e cras hausto igner suꝑ ponat thumi¬
ama. Iaaron uob̃cũ.  quẽ eleg̾it dñs:
ipẽ sit sc̃s. Misit gͦ moyses mane: ut
uocaret dathan ⁊ abiron. Qui dixer̃t.
seniorib ppłi ad dathan ⁊ abiron: ut
eos uocaret. Nam ⁊ abiron ut dicit io¬
sephus: ex parte leutta erat. Illi aut̃
stabant: cũ uxorib ⁊ libis. ⁊ om̃i fre¬
q̃ntia domꝰ sue: in introitu papilionĩ
suoꝵ. parati potiꝰ ad resistendum. si
uim inferre uellet moyses: qm̃ ad obe¬
diendũ. Qd uidens moyses: orauit ad

Expanded text:
fratris Amram, cum vidisset fratrueles suos honoratos, alterum sacerdotio, alterum ducatu populi, invidit , et murmurans contra Moysen et Aaron, complices secum habuit ducentos quinquaginta de levitis majoribus, quos etiam dignos sacerdotio praeferebat: adjunxeratque sibi Dathan, et Abiron, potentiores Rubenitarum, quibus principatum populi deberi dicebat, quia fuerant de Ruben primogenito. Quibus Moyses ait: « Tollat unusquisque vestrum thuribulum suuet cras hausto igne superponat thymiama, et Aaron vobiscum, et quem elegerit Dominus, ipse sit sanctus. » Misit ergo Moyses mane, ut vocaret Dathan et Abiron, qui dixerunt:senioribus populi, ad Dathan et Abiron, ut eos vocaret. Nam, et Abiron, ut dicit Josephus, ex parte Levita erat. Illi autem stabant cum uxoribus et liberis, et omni frequentia domus suae in introitu papilionum suorum, parati potius ad resistendum, si vim inferre vellet Moyses, quam ad obediendum. Quod videns Moyses oravit ad
Abbreviated transcription (Latin):
inuenert̃ hoĩem colligentẽ lig¬
na in sabbo. Quẽ reclusit moyses
donec ꝯsułet dñm. de quo dixit dñs.
Mortat᷑ homo iste. extra castra lapi
tant hunc fuisse saphaisaar. qͥa ⁊ fi¬
lie eiꝰ postea dixert̃. Pat̃ nr̃ in deser
nificauert᷑ pharisei intantũ: ut
ñ spinas in eis ligarent. ut freq̃nti
eaꝵ punctione: ad memortã iugem
p̃ceptoꝵ dñi excitarent᷑. Quadratis ⁊̃
tunc utebant᷑ iudei palliis. ⁊ ad huc
in angulis uestis quadrate in syna¬
gogis suis fimbrias iacinctinas ha¬
bent: ob recordationẽ legis de celo

Expanded text:
em colligentem ligna in Sabbato: quem reclusit Moyses, donec consuleret Dominum. De quo dixit Dominus: Moriatur homo iste extra castra; lapitant hunc fuisse Salphat, quia et filiae ejus postea dixerunt: « Pater noster in desertnificaverunt Pharisaei, in tantum; ut etiam spinas in eis ligarent, ut frequenti earum punctione ad memoriam jugem praeceptorum Domini excitarentur. Quadratis tunc Judaei utebantur palliis, et adhuc in angulis vestis quadratae in synagogis suis habent fimbrias hyacinthinas ob recordationem legis datae de
Abbreviated transcription (Latin):
chites ⁊ chananeus habitant iux¬
ta uos. ne suꝑuentant: uos cras¬
mouete castta. ⁊ redite in solitu¬
dinẽ. iuxta numerũ. xlidierũ. qͥb
t̾ram ꝯsid̾astis. Quadraginta antus
recipietis iniquitates urãs. Locitꝰ¬
q est moyses omt̾a u̾ba hex ad eos.
Q luxit ppłs nimis. Et ecce mane¬

Expanded text:
cites et Chananaeus habitant juxta vos, ne superveniant, movete cras castra, et redite in solitudinem juxta numerum undecim dierum, quibus terram considerastis, quadraginta annis recipietis iniquitates vestras. Locutusque est Moyses omnia verba haec ad eos, et luxit p
Abbreviated transcription (Latin):
g̾ssus aut̃ de asseroth: fixit tento¬
ria in deserto pharan. Non ẽ pha¬
ran nom̃ mansionis: s solitudinis:
plures mansiones ꝯtinentis. ut in
cathalogo mansionũ manifestabit᷑.
om̃s .n. ꝯtinet mansiones ab asseroth:

Expanded text:
us de Haseroth, fixit tentoria in deserto Pharan . » Non est Pharan nomen mansionis, sed solitudinis plures mansiones continentis, ut in catalogo mansionum manifestabitur. Omnes enim continet mansiones ab Haseroth,
Abbreviated transcription (Latin):
in egipto. Nonne meliꝰ ẽ rei̾tti in e¬
gꝑcũ : qͣm cadamꝰ gładio: ⁊ uxores ⁊
libi t̾hantur captius: constituantꝰ
iosue ⁊ caleph: scid̾unt uestim̃ta sita.
sicut panẽ: ppłm t̾re huiꝰ deuorabimꝰ.
Cumq clamarent in eos aliĩ decẽ qui
t̾ruerant ppłm: ⁊ omĩs multitudo
lapidib eos uellet obruere: apparu¬
ad moysen. Quousq ñ credit mͥ ppłs
hic: feriã eos. ⁊ faciã te in gentẽ
maiorẽ. Cui moyses. Obsecro dñe:
ne fiat hoo. ne forte insultent tibi
egeptii: ⁊ dicant. Non potuit induce¬
ppłm in t̾ram quã ꝓmiserat. Cui dñs.
Iuxta u̾bum titũ dimisi. at tam̃ ui¬
uo ego. nullus eoꝵ qui uiderunt
signa quȩ feci in egipto. nunt̾ati .s.¬

Expanded text:
in Aegypto! Nonne melius est reverti in Aein Aegypto! Nonne melius est reverti in Aegyptum quam cadamus gladio, et uxores et liberi tradantur captivi? Constituamus Josue et Caleb sciderunt vestimenta sua, sicut panem populum terrae hujus devorabimus. Cumque clamarent in eos, alii decem qui terruerant populum, et omnis multitudo lapidibus vellet eos opprimere, apparuad Moysen: « Quousque non credet mihi populus hic? feriam eos, et faciam te in gentem magnam. Cui Moyses: Obsecro Domine, ne fiat hoc, ne forte insultent tibi Aegyptii, et dicant: Non potuit populum inducere in terram quam promiserat. Cui Dominus: Juxta verbum tuum dimisi. Attamen, vivo ego; nullus eorum, qui viderunt signa quae feci in Aegypto, » numerati s
Abbreviated transcription (Latin):
scd̾a enĩ mansione: int̾m eg̾ssus erat
ppłs. ⁊ morabat᷑ in tͥcesima t̾cia. ĩ añ
quidã tͣdunt: qd̾ d̾e cades missi sunt
exploratores. ⁊ ibi eos expectauio ppłs
hanc mansionẽ uocat iosephus. con¬
uallẽ iuxta cananeoꝵ t̾minos existen¬
tem: ⁊ ad habitandũ difficilẽ.  com¬
m̃dantes t̾ram uiri quã uid̾ant: addi¬
derunt. s cultores fortissimos ht̃. ur¬
bes gͣndes ⁊ muratas. stirpem enach
uidimꝰ ibi. quib nos comꝑat: quasi
locuste uidebam᷑. T̃erra quã lustraui¬
mus: deuorat habitatores suos. Qd sic
exponit bebreus. Terra infirma est.
nulli genti licebat diu in ea habita¬
re. ꝓꝓt̾ freq̃ntes impugnationes siꝙ¬
tatẽ ꝑmanendi illi t̃rȩ pollicet᷑: hoc
obꝓbriũ ab ea auiserendũ dicit: qd̾ ñ
uocabat᷑ t̾ra cultores suos deuorans.
Pot̾ tam̃ ⁊ in ꝯmendatione t̾re dicu qd̾
adeo bona sit: ut nullus ex ea uelit
in eadẽ. Igit᷑ audiens ħ omis turba:
fleuit dicens. Utinã mortui eẽmus

Expanded text:
da enim mansione interim egressus erat populus, et morabatur in trigesima tertia. Tamen quidam tradunt quod de Cades missi sunt exploratores, et ibi eos exspectavit populus. Hanc mansionem vocat Josephus convallem, juxta Chananaeorum terminos existentem, et ad habitandum difficilem, et commendantes viri terram quam viderant, addiderunt. « Sed cultores fortissimos habet, urbes grandes et muratas, stirpem Enac vidimus ibi, quibus nos colocustae videbamur; terra, quam lustravimus, devorat habitatores suos. Quod sic exponit Hebraeus. Terra infirma est, nulli genti licebat diu in ea habitare, propter frequentes impugnationes supitatem permanendi illi terrae pollicetur, hoc opprobrium ab ea auferendum dicit, quod non vocabitur terra cultores suos devorans. Potest tamen, et in commendationem terrae dici, quod adeo bona sit, ut nullus ex ea peregrin eadem. Igitur audiens haec omnis turba, flevit, dicens: « Utinam mortui essemus
Abbreviated transcription (Latin):
noĩa saluatorẽ sonant: tunc pͥmo hec
noĩa ei appropͥauit: cũ saluatorẽ alioꝵ
instituit. Prexepitq eis moyses: ut
ꝯsid̾arent qntitatem t̾rȩ. ⁊ hominũ:
⁊ urbiũ. ⁊ afferrent de fruatib t̾re.
sunt. &
ascendentes: explora¬
uerunt t̾ram. Et uenientes in
ganteo. quales ⁊̃ uderant in thãni
nis edificata: ante urbẽ thãmpm. uñ
⁊ ab ebron: semen gigantiũ in egiptũ
de malis gͣnatis. ⁊ de ficub loci illius.
Palmitẽ quoq cũ una abscidertint.
quẽ ꝓ magnitudine tulert̃ in uecte
duo uiri. Ob hoc appellatꝰ ẽ locus il¬

Expanded text:
nomina salvatorem sonant, tunc primo ei haec nomina appropriavit, cum salvatorem aliorum instituit. Praecepitque eis Moyses ut considerarent qualitatem terrae et hominum, et urbium; et afferrent de fructibus terrassunt. Qui ascendentes exploraverunt terram, et venientes in ganteo, quales etiam viderant in Thannis, nis edificata ante urbem Thannis. Unde et ab Ebron semen giganteum in Egiptum de malis granatis, et de ficis loci illius. Palmitem quoque cum uva absciderunt, quem prae magnitudine tulerunt in vecte duo viri. Ob hoc appellatus est locus il
Abbreviated transcription (Latin):
acu pictam. uł scd̾m aquilã: tunicã
tumeã manicatã .i. manicas habintẽ.
alii: colobiis ittebant᷑. ut expeditiores
eẽnt. P ot̾ tam̃ dici manicata: manu
tulit eñĩ fr̃̾ib sõpntũ qd uid̾at. dicñs
Putabã nos ligare manipłos in agro.
⁊ ur̃os manipłos adorare manipłm
meũ stantẽ. Qui dix̾unt. Nunqͦd rex
nr̃ eris: aut subiciem᷑ ditioni tuer
aliud quoq sõpniũ patre p̾senter ire
tulit eis: uidi quasi solem ⁊⁊ lunã:⁊
pat̾. ⁊ att. Nunqͥd ego ⁊ mat̾ tua ⁊
fr̃es tui. ad orabimꝰ te suꝑ t̾ram: po¬
tuit hoc dic̾e ꝯgrue. qͥa mat̾ ad huc¬
uiuebat. nec tam̃ mat̃ eũ ad orauit.
qͥa ñ descendit in egiptũ. Nec pat̃
legit᷑ eũ ad orasse. quia neq ioseph
sustinuisset S fr̃es ad orauerunt.
⁊ parentes in filiis. Cũq fr̃es in ꝑa¬
scendis gͥgib morarent᷑ in sichem:
misit eum pat̾ de ualle ebron. ut
uid̾et quȩ fierent circa fres. ⁊ pecora.
Cumq ñ inuenisset eos in sichimis:

Expanded text:
cu pictam; vel secundum Aquilam, tunicam tunicam manicatam, id est manicas habentem. Alii colobiis utebantur, ut expeditiores essent. Potest tamen dici manicata, id est manu tulit enim fratribus somnium, quod viderat dicens: Putabam nos ligare manipulos in agro, et vestros manipulos adorare manipulum meum stantem. Qui dixerunt: Nunquid rex noster eris, aut subjiciemur ditioni tuae? Aliud quoque somnium praesente patre retulit eis: Vidi quasi solem, et lunam epater, et ait: Nunquid ego, et mater tua, et fratres tui adorabimus te super terram? Potuit hoc vivebat, nec tamen mater eum adoravit, quia non descendit in Aegyptum. Nec pater legitur eum adorasse, quia nec Joseph hoc sustinuisset, sed fratres adoraverunt, et parentes in filiis. Cumque fratres, in pascendis gregibus, morarentur in Sichem, misit eum pater de valle Hebron, ut videret quae fierent circa fratres, et pecora. Cumque non invenisset eos in Sichimis,
Abbreviated transcription (Latin):
uenit ad eum pater. Redit gͦ moy¬
ses ad id qd̾ pret̾ma serat. dum gͣ re¬
diret tacob de mesopotamia: ⁊ non¬
dum uenisset ad patrẽ: ad huc uiuen¬
te rachel scd̃m iosephũ: facta ẽ uen¬
ditio in hunc mobũ. Oderant eum
fres: quia a patre plus cet̾is amabat᷑.
tum qͥa insenectute genuerat eũ. tum
qͥa p̾stancior corꝑe: ⁊ animo sapientior
eunctis erat. accusau̾atq frẽs apud pa¬
trem de cͥnune pessimo. s. uł de odio
in ip̃m: uł ue coitu cũ brutis. uł solũ¬

Expanded text:
venit ad eum pater. Redit ergo Moyses, ad id quod praetermiserat. Dum ergo rediret Jacob de Mesopotamia, et nondum venisset ad patrem, adhuc vivente Rachel, secundum Josephum, facta est venditio Joseph in hunc modum. Oderant eum fratres sui, quia a patre plus caeteris amabatur , tum quia in senectute genuerat cum, tum quia praestantior corpore, et sapientior caeteris erat. Accusaveratque fratres apud patrem crimine pessimo, vel de odio in ipsum, vel de coitu cum brutis, ju
Abbreviated transcription (Latin):
o temꝑe: ꝓmetheus fr̃ athlan¬
tis. pͥmus dictus ẽ fecisse ho¬
mĩnes. tum qͥa de rudib doctos
fecit. tum qͥa legit᷑ fecisse ymagines.
quas arte quadã ambulare pͥmus
metallo cͥcundat᷑. Tradidit aut̃ ut in¬
quarto digito. quẽ medicũ uocant: po¬
neret᷑ ad ornatũ. digniorẽ hunc reli¬
quis dicens. qͥa ab eo usq ad cor: que¬
dam uena ꝑtingat. Dicit᷑ ⁊̃ ea tempe¬
tate tritolemꝰ in naui. in qua pictus
erat draco: in greciã uenisse. ⁊ ampli¬
asse agricultuirã. Ceres uo̾ pret̾ instru¬
m̃ta arandi. ⁊̃ mensurari granũ ad¬
inuenit. cũ pͥus in areoniis segetes
pon̾e̾nt᷑. ⁊ triticũ ꝑ aceruos nume¬
rabat᷑. Uñ ⁊ a grecis demetra dicta ẽ.¬

Expanded text:
o tempore Prometheus, frater Athlantis, primus dictus est fecisse homines, tum quia de rudibus doctos fecit, tum quia legitur fecisse imagines hominum, quas arte quadam ambulare fecit.metallo circumdatur. Tradidit etiam ut in digito, quem medium vocant, poneretur ad ornatum, digniorem hunc reliquis dicens, quia ab eo usque ad cor, quaedam vena pertingat. Dicitur etiam ea tempestate Triptolemus in navi, in qua pictus erat draco, in Graecia venisse, et ampliasse agriculturam. Ceres vero praeter instrumenta arandi, etiam mensurari granum adinvenit, cum prius in arconiis segetes ponerentur, et triticum per acervos numerabatur, unde et a Graecis dicta e
Abbreviated transcription (Latin):
annisa. angłm p̃positum fami uł
utrum p̃cesserit p̃dictam obsidio¬
nem. uł secuta sit̃. Igitͣ mulier in¬
trauit t̾ram philistiim. & contͥbu¬
les occupauerunt bona eiꝰ. quȩ fi¬
nita fame reg̾ssa ẽ. ꝙ intrauit ut
int̃pellaret regem ꝓ domo sua et
agris. ꝙ tunc loquebat᷑ rex eũ gi¬
eti querens ab eo magnalia helyser.
Qui uidens mulierẽ. ait. dñe. hec
ẽ mulier: & hic ẽ filiꝰ eiꝰ quẽ suserta¬
uit helyseus Quȩ cũ narrasset re¬
gi seriem facti: restituit ei rex que¬
cumq amiserat adie qua relinque

Expanded text:
st angelum praepositum fami . Quutrum praecesserit praedictam obsidionem, vel secuta sit. Igitur mulier intravit terra Philisthiim, et contribules occupaverunt bona ejus. Quae finita fame regressa est, et intravit, ut interpellaret regem pro domo sua et agris. Et tunc rex loquebatur cum Giezi, quaerens ab eo magnalia Elisaei. Qui videns mulierem ait: « Domine, haec est mulier, et hic est filius ejus, quem suscitavit Elisaeus. » Quae cum narrasset regi seriem facti, restituit ei rex quaecunque amiserat a die qua relique
Abbreviated transcription (Latin):
uida: regnauit zanri in thersa.
septem dieb. Porro: ex̾citus isrł obsi¬
debat iebethon. Qui cũ audisset tan¬
ri occidisse regem: ꝯstituit sibi regẽ:
anri qui erat pͥnceps milicie in ca
⁊ om̃is isrł cũ eo ⁊ obsidebat thersa
Timens aut̃ ranri: fugit in domũ re¬
gram:⁊ succendit se cũ ea T unc diui¬
sus ẽ ppłe isił Mecdia pars: sequebat᷑
thebin. ⁊ media pars: anri. q diuauit
hec ꝯtencio: trib annis. ⁊ plus. tam̃:
anri qͣi iam regnabat & p̃ualuit anri.

Expanded text:
uda, regnavit Zambri in Thersa septem diebus. Porro exercitus Israel obsidebat Jebbethon. Qui cum audisset Zambri occidisse regem, constituit sibi regem Amri, qui erat princeps militiae in caset omnis Israel cum eo, et obsidebant Thersa . » Timens autem Zambri fugit in domum regiam, et succendit se cum ea. « Tunc divisus est populus Israel. Media pars sequebatur Thebni, et media pars Amri. » Et duravit haec contentio tribus annis, et plus, Tamen Amri, quasi jam regn
Abbreviated transcription (Latin):
ma electione sua. In thersa: regnauit
sex annis. & emit a somer duob ta¬
lentis argenti montis partẽ. in quo
erat ciuitas mareon. ⁊ reꝑauit eam.
& imposuit ei nom̃: ĩomareon. quasi. a
somer: ⁊ mareon. quȩ g̾ce dr̃: samaria
N in ea posuit sedem regni: quȩ pͥus
fuerat in thersa. a fecit anri malũ
corã dño: suꝑ om̃s qui fuerunt ante
eum d mortuus ẽ. ⁊ sepultus in sa¬

Expanded text:
ma electione sua in Thersa regnavit sex annis, et emit a Somer duobus talentis argenti montis partem, in quo erat civitas Mareon, et reparavit eam, et imposuit ei nomen Samareon, quasi a Somer, et Mareon, quae Graece dicitur Samaria, et in ea posuit sedem regni, quae prius fuerat in Thersa. « Et fecit Amri malum coram Domino, super omnes qui fuerunt ante eum,
Abbreviated transcription (Latin):
nacłm u̾o ⁊ castra. excubabant leuitȩ:
in tab̾naołis sius ꝓpinquiores tabͣ¬
nacło: qͣm castris. Q excubabant
similit̃ ꝑ qͣtuor plagas moyses
⁊ aaron cũ suis: ad orientem. reli¬
qui ab hiis. caathite: ad meridiẽ.
sub custodia eleagari. filii aaron.
Gersonitȩ: ad occidentẽ. Merarite:
ad septentͥonem.  erant utriq

Expanded text:
naculum et castra excubabant Levitae in tabernaculis suis, propinquiores tabernaculo, quam castris, et excubabant similiter per quatuor plagas; Moyses, et Aaron cum suis ad orientem; reliqui ab his Caathitae ad meridiem, sub custodia Eleazar filii Aaron; Gersonitae ad occidentem; Meraritae ad septentrionem, et erant utriq
Abbreviated transcription (Latin):
qͣm uectium: referat᷑. łrant itaq
in unaquaq tabula .u. anulr:
⁊ in quoliba duoꝵ parietũ: ue¬
ctes .xxx. quia qͥnq ordinũ qui¬
liba. Ui. uectes habebat. In lat̾e
occidũtali .x. uectes. bii ꝑ singu¬
los ordines. Sunt quidieunt nͦ
onĩs uectes eĩdem qntitatis fu¬
erant in magnis lat̾ib: erant
I. cubrtoꝵ. ⁊ ita qͥnq sufficie

Expanded text:
quam vectium referatur. Erant autem quam vectium referatur. Erant autem in unaquaque tabula quinque annuli et in quolibet duorum parietum vectes triginta quia quinque ordinum quilibet sex vectes habebat, in latere occidentali decem vectes bini per singulos ordines. Sunt qui dicunt non omnes vectes ejusdem quantitatis fuerant in magnis lateribus, erant sex cubitorum, et ita quinque sufficie
Abbreviated transcription (Latin):
xxiu. cubitos tantũ ꝯtingebant.
Itaq qͥnq eubiti uniꝰ lat̾is: rema¬
nebant intacti. In occidentali u̾o̾
latere: duo tm̃ sufficiebant. Sunt
qui dicunt de trib uectib suꝑflu¬
is: uuũ suꝑ additum: qͥnq uectib:
in latere septẽtrionali. ⁊ aliũ: in
australi. & sic illud qd̾ deerat ad¬
impletũ. Terciũ sectum induos.
qui positi erant in duob angulis
parietum: ut recuruati iuncturts
anguloꝵ colligarent. sicut iunctu¬
re anguloꝵ in scͥniis strapis liga¬
ri solent. S hoc ex litt̾a coniei ñ
pot̾. Quia gͦ in litt̃a est qͥnq uec¬
tes cõmitti ꝑ medias tabulas. a¬
sũmo usq ad sũmũ: de altitudi¬
ne parietis intelligi pot̾. Grat gͦ
iuxta sũmitatẽ parietis sup̾mdm:
unus ordo uectiũ extensus in
longũ ꝑ totũ parietẽ. ⁊ iuxta
sũmitatem inferiorem alius or¬
do in eundẽ modũ. ⁊ in media
planciȩ tres ordines.ut qd̾ di¬
ctum ẽ .u. uectes fuisse in uno
latere. potiꝰ ad numerũ ordinũ:

Expanded text:
ue cubitos tantum contingebant; itaque quinque cubiti illius lateris manebant intacti. In occidentali vero latere duo tantum sufficiebant. Sunt qui dicunt de tribus vectibus superfluis unum superadditum quinque vectibus in latere septentrionali, et alium in australi, et sic quod deerat adimpletum: Tertium sectum in duos, qui positi erant in duobus angulis parietum, ut recurvati juncturas angulorum colligarent, sicut juncturae angulorum in scriniis trabis ligari solent; sed hoc ex littera conjici non potest. Quia ergo in littera est, quinque vectes immitti per medias tabulassummo usque ad summum de altitudine parietis intelligi potest. Erat autem juxta summitatem parietis supremam, unus ordo vectium extensus in longum per totum parietem, et juxta summitatem inferiorem alius ordo in eumdem modum, et in media planitie tres ordines, ut quod dictum est quinque vectes fuisse in uno latere, potius ad numerum ordinum,
Abbreviated transcription (Latin):
qͥnq uectes. qui ad occidentem.
iosephus loquens de hiis uectib
ait. uno quoq hũte magͥtudinẽ
Post̾ior pars ad occidentẽ .x. cubi¬
tis ꝓtendebat᷑. & ita quadra erat
in longũ .s. ⁊ in latum. & in altum:
decẽ cubitoꝵ.. hec pars dicebatur

Expanded text:
que vectes, qui ad occidentem etorum; sed Josephus loquens de his vectibus, ait: unoquoque habente magnitudinem Posterior pars ad occidentem decem cubitis protendebatur, et ita quadra erat; in longum scilicet, et latum, et in altum decem cubitorum. Haec pars atr
Abbreviated transcription (Latin):
implerent nisi nouẽ cubitos: dimi¬
dius cubitus ex utraq parte pate
bat uacuus. ⁊ id̾o tabula uno cubi¬
to lata: secta ẽ ꝑ mediũ. ⁊ factȩ st̃
due tabulȩ: se: micubitales. quȩ
utrimq appo: site: parietẽ occi¬
dentis aliis duob parietib cõpagi¬
nauerunt. quȩ ⁊ singłe duab basi¬
bus ĩmittebant᷑. Ne uo̾ uentoꝵ un
pulsu. uł alia qualibae causa parie
ta firmit̾ ꝯtinebant. Erant autẽ
uectes de lignis sethim: iuaurati.
singłi qͥnq cubitoꝵ. Immittebat᷑q
caput unus uectis: in caput alt̾ius ĩ i¬
uectis. ut ex plurib sic in nexis:
quasi unus uectis ĩmensȩ longitu¬
oinis uidetur. sicut in baculo sam¬
bucȩ pontificalis eburneo fieri so¬
let. hoc sane planũ ẽẽt: nisi dñs
addidisset: qd̾ qͥnq uectes eẽnt in
latere ad aquilonẽ. ⁊ totidem ad
austrum. ⁊ totidẽ ad occidentalẽ.
qd minꝰ congruũ uidet᷑. Cum enĩ
quilibet uectes qͥnq erant cubi

Expanded text:
implerent, nisi novem cubitos, dimiimplerent, nisi novem cubitos, dimidius cubitus ex utraque parte vacuus patebat; et ideo tabula uno cubito lata secta est per medium; et factae sunt duae tabulae semicubitales, quae utrinque appositae parietem occidentis aliis duobus compaginaverunt, quae etiam singulae duabus basibus immittebantur. Ne vero ventorum impulsuta firmiter continebant. Erant autem vectes de lignis setim inaurati, singuli quinque cubitorum, immittebaturque caput unius vectis in caput alterius in mcocci, ut ex pluribus sic innexis, quasi unus vectis immensae longitudinis videretur, sicut in baculo cambucae pontificalis eburneo fieri solet. Hoc sane planum esset, nisi Dominus addidisset quod quinque vectes essent in latere ad aquilonem, et totidem ad austrum, et totidem ad occidentem, quod minus congruum videtur. Cum enim quilibet vectis quinque erat cub
Abbreviated transcription (Latin):
culum: in hunc modũ.Tabra.¬
cłm erat domꝰ deo dedicata.
quadrata. ⁊ oblonga.trib
clausa parietib. aquilonari. me¬
ridionali. ⁊ occidñtal. liber pate¬
bat introitꝰ ab oriente. ut sole
ꝯriente: radiis eiꝰ illustraretur.
digitos: iiͦiͦi. In latitudine: cu¬
bitũ ⁊ semissem. Iuugebant᷑ aut̃
sibi nuituo incastraturȩ: ne ri¬
nula ibi ẽẽt: aut planicies pari¬
etis inequalis.I erant inaurate:
ex utraq parte. Supposite uero
singłȩ: duab basib argenteis
ꝑforatis. In quaꝵ foraminib car¬
dines aurei immittebant᷑. in utroq
angulo tabule emiuentes. sicut in
⁊ alt̾a supra: ꝙ epistylio. S litt̾a¬
singłis tabulis ꝑ duos angulos
subictant᷑. utrum aut̃ tabulȩ sus¬
pense a terra suꝑ bases: an int̾ ba¬
ses ad t̾ram ꝑting̾ent : ũ legit᷑. Eo¬
uem scemate factus ẽ paries aqui¬
lonaris. ad occidentẽ u̾o erant .ui.
tabulȩ. ꝑ omĩa similes aliis. I eodẽ
modo stantes in basib. S cũ non

Expanded text:
culum in hunc modum . Tabernaculum erat domus Deo dicata quadrata, et oblonga, tribus clausa parietibus, aquilonari, meridiano, occidentali; liber patebat introitus ab oriente, ut sole oriente radiis ejus illustraretur. digitos quatuor, in latitudine cubitum et semissem. Jungebantur autem sibi mutuo incastraturae, ne rimula esset ibi, aut planities parietis inaequalis, et erant inauratae ex utraque parte, superpositae vero singulae duabus basibus argenteis perforatis, in quarum foraminibus cardines aurei immittebantur, in utroque angulo tabulae emittentes, sicut in et altera supra pro epistilio; sed littesingulis tabulis per duos angulos subjiciantur . Utrum tabulae ante suspensae a terra super bases, an inter bases ad terram pertingerent, non legitur. Eodem scemate factus est paries aquilonaris. Ad occidentem vero erant sex tabulae, per omnia similes aliis, et eodem modo stantes in basibus. Sed cum non
Abbreviated transcription (Latin):
⁊ immolatis hostiis. substiactis pel¬
lib eoꝵ: incumbens: ꝑ somnium acce¬
pit oracłm. forte more gentũ: quẽ ui¬
derat in parentib: spe̾m lauri qitã
tͥpodem uocant: capiti supposuit. ⁊¬
ramis arboris quȩ agnꝰcastus dr̃: in¬
cubuit. ut insiones capttis fantasti¬
patres duaꝵ gentiũ. quȩ int̾ se post
diuident᷑. ⁊ pugnabunt. s maior
seruiet minori. Quod de paruilis ne
de esau futuri erant tͥbutari dauid:
qui de iacob. nisi forte intelligatur
esau seruisse tacob: dũ ꝑsecutꝰ ẽ eum.
ut luua ꝯfert ferro. fornax: auro. fla¬
gellui. gno. Cum gͥ duos peꝑisset: qui
pͥor eg̃ssus ẽ: iufus erat. totusq in modũ
pellis hyspidus. ⁊ dictus ẽ ob hoc seyr. he

Expanded text:
 immolatis hostiis, substratis pel immolatis hostiis, substratis pellibus earum incumbens, per somnium accepit oraculum. Forte more gentium, quem viderat in parentibus, speciem lauri, quam tripodem dicunt, capiti supposuit, et ramis arboris, quae agnuscastus dicitur, incubuit, ubi visiones capitis phantastipatres duarum gentium, quae inter se post dividentur, et pugnabunt, sed et major serviet minori. Quod de parvulis neqde Esau futuri erant, tributarii erant David, qui de Jacob. Nisi forte intelligatur, Esau servisse Jacob, dum persecutus est eum, ut lima confert ferro, fornax auro, flagellum grano. Cum ergo duos peperisset, qui or egressus est rufus erat, et totus in modum pellis hisp
Abbreviated transcription (Latin):
inuenta ẽ sterilis longo temꝑe. Sciens
aut̃ ysaac patͥ suo factam ꝓmissionẽ
seminis multiplicandi ꝑ ip̃m: orauit
dñm. ut qd̃ ꝓmiserat: implerit.
utero. S eũ uicina erat partii: colli¬
debant᷑ in utero eiꝰ parinuli Septuagra
aquila: ꝯstringebant᷑. Symacus: in sui¬
ꝑficie ferebantur. in similitudine na¬
uis legitimo pondere carentis: Moue¬
bant eñ mixtm pueri. it uicissim
altir pͥor alt̾o.: uid̾etur posse ꝓdire ad ꝯr¬
tum. Non ꝓ exilitate uteri mat̾ni q̃si
ux geminos capientis intelligendũ ẽ
hoc accidisse. ut quibdam uisum ẽ. s
tm̃ ex uoluntate dei tam demonstran¬
tis in ñdum natis: qd̾ fict᷑m erat ui
adultis. primogenituram .s. quã alter
habuit ꝑ natuiã: cessisse alt̾ ꝑ grãm.
In posteris ⁊̃ eoꝵ futurã dissensionem:
iam tunc figurabant. Credit᷑ etiã tunc
sus xp̃i: ad belial. Mater u̾s g̃uiter
afflicta: nollet concepisse. ⁊ fere des¬
institutum. Forte ad montem morta

Expanded text:
inventa est sterilis longo tempore. Sciens autem Isaac patri suo factam promissionem, seminis multiplicandi per ipsum, oravit Dominum, ut quod promiserat impleret. utero. Sed cum vicina esset partui, collidebantur in utero ejus parvuli; septuagintAquila confringebantur, Symmachus in superficie ferebantur, in similitudinem navis legitimo pondere carentis. Movebantur enim mixtim pueri, ut vicissim alter prior altero videretur posse prodire ad ortum. Non pro exilitate uteri materni, quasi vix geminos capientis, intelligendum est hoc accidisse, ut quibusdam visum est, sed tantum ex voluntate Dei, jam demonstrantis in nondum natis quod futurum erat in adultis, primogenituram scilicet, quam alter habuit per naturam, cessisse alteri per gratiam, in posteris etiam eorum futuram dissensionem, jam tunc figurabat. Crristi ad Belial . Mater vero graviter afflicta, nollet concepisse, et fere desinstitutum, forte ad montem Moria,
Abbreviated transcription (Latin):
sexagenario ysaac: restabant adhue a¬
brahe. xu. anni: ad tutã. Hoc id̾o diximꝰ
qͥa iosepbus sic ait. Porro : post mortẽ
abrahe conceꝑit uxor ysaac. ⁊ õ. Mortem
es forte appellans. qñdo corꝑe eiꝰ iam pe¬
nitus effeto: gen̾are desit. Ipse eiũ tex
orro eodem anno quo nati sunt

Expanded text:
nato Isaac, restabant adhuc Abrahae quindecim anni ad vitam. Hoc ideo diximus, quia Josephus sic ait: Porro, et post mortem Abrahae concepit uxor Isaac, etc. mortem ejus forte appellans, quando jam penitus effeto corpore generare desiit. Ipse enim textrtium incidens. Porro eodem anno, quo nati sunt
Abbreviated transcription (Latin):
cccc. armati. ꝙ ꝓfectus ẽ do̾ cũ eisin
maphat quȩ est moab. Est enĩ alt̾a
in iuda. & deposuit apud regem
moab patrẽ ⁊ matrẽ suã & manse¬
runt apud eũ qͣmdu dd̾ fuit in p̃si

Expanded text:
 armati. Et profectus est David cum eis in Masphah, quae est Moab. » Est enim altera in Juda, et deposuit apud regem Moab patrem, et matrem suam, et manserunt apud eum quandiu David fuit in p
Abbreviated transcription (Latin):
dauid in die illa ad achi ꝰ regẽ
geth. & indicauerunt serui siu
regi: qd̾ qͣi rex erat in isrł. qui la¬
tebat apud eũ. & de uicino ho¬
stem reciꝑet: si saluũ eũ seyua¬
ret & timuit dd̃. p̃sertine: quia
miserat saul ad achis. ut redde¬
ret ei seruũ suũ fugitiuũ Cũq
traheret᷑ ad regem: simulauit fu¬
rorem. ⁊ impingebat in hostra
porte. qͣsi ꝑ clausã portã ing̾di
uolens.I quȩ furiosi sunt agebat.
ut fĩdem regi uere passionis o¬
stend̾et. Wait rex. N ũ ing̾dietur
hic arrepticiꝰ domũ meam: & di¬
misit eũ sx abiit inde dð. ⁊ latuit
in s̃pelunca odolla Non tñ statim.
s pͥus uenit ad naas regẽ amonita¬
rum: ut dicit ieꝵ in sẽquentib
in quadã glosa s conuenit ibi ad
uauid om̃is cognatio eĩ. S ⁊ alii
quib aut odiũ aut timor saulis

Expanded text:
David in die illa ad Achis regem Geth . Et indicaverunt servi sui regi, quod quasi rex erat in Israel, qui latebat apud eum, et de vicino hostem reciperet, si salvum eum servaret, et timuit David praesertim, quod miserat Saul ad Achis, ut redderet ei servum suum fugitivum. Cumque traheretur ad regem, simulavit furorem, et impingebat in ostia portae, quasi per clausam portam ingredi volens, et quae furiosi faciunt agebat, ut fidem regi verae passionis ostenderet, et ait rex: « Non ingredietur hic arreptitius domum meam, et dimisit eum. » Et abiit inde David, et latuit in spelunca Odollam , non tamen statim, sed prius venit ad Naas regem Ammonitarum, ut dicit Hieronymus in sequentibus in quadam glossa. « Et convenit ibi ad David omnis cognatio ejus. Sed et alii, quib
Abbreviated transcription (Latin):
quas isti faciunt. & dixit dñs sex uieis
t̾ ransite ꝑ ciuitatẽ: seqͣ̃ntes eum. es
ꝑeutite omñe: suꝑ qu̾ẽ ñ uid̾itis t hau.
nemini parcet oculus u̾r. ⁊ a scu̾ario m̾o
incipite. Cũq ꝑtͣnsirent: clamauit ꝓpba.
heu. heu. hcu. dñe d̾s. gͦ ne disꝑdes om̃s
reliquias isrł : ꝙ dixit dñs ad eũ: qui
inditus erat lineis. Imple manũ tirã
primis. ⁊ effundes supra ciuitatẽ:⁊ hoc
& locutus ẽ ad t̾nsmigͣtionem: quecũq
stenderat ei dominus: De eodem

Expanded text:
inus sex viris: Transite per civitatem, sequentes eum, et percutite omnem super quem non videri is Tau. Nemini parcet oculus vester, et a sanctuario meo incipite. » Cumque pertransirent, clamavit propheta: « Heu, heu, heu, Domine Deus! Ergone disperdes omnes reliquias Israel? » Et dixit Dominus ad eum qui indutus erat lineis: « Imple manum tuam prunis, et effundes super civitatem , et hoc Et locutus est ad transmigrationem quaecunque ostenderat ei Dominus.
Abbreviated transcription (Latin):
sp̃c ꝓpħam int̾ cęlũ ⁊ t̾ram. ⁊ adduxit
eũ in ierłm: in uisione dei. Q uidit ab
aquilone in introitu porte: ydolum
baal. & ing̾sus: iudit uniu̾sa ydola do¬
mus isrł. depicta in circuitu ꝑ totũ.
chonias sac̾dos cũ eis. ⁊ unꝰquisq ha¬
bebat thuribulũ in manu sua. ⁊ ua¬
por nebuls de thure consurgebat. Et
ingͥssus ꝑ hostiũ porte ad aquilonẽ: iu¬
dit mulieres plangentes thamur mor¬
tuũ .i. adonidem: ⁊ laudanites rediuiuũ.
Et uidit int̾ uestibłm ⁊ altare.xx.u.¬
uiros: habentes dorsa ad templum. &
adorantes ad ortum solis. Et dixit dñs
ad eũ Uidisti fili hõĩs que faciunt.
Aunqͥd leue ẽ hoc: Ecce faciã eis in fu¬
rore. nec parcet oculus m̃s. ꝙ ecce
sex uiri ueniebant habentes uasam
teritus in manib suis. & erat uir ui
medio eoꝵ: uestitus lineis. ⁊ atraũ¬
tariũ scͥpt̃oris ad renes eiꝰ. ꝙ dixit dn̾s

Expanded text:
phetam inter coelum et terram, et adduxit eum in Jerusalem in visione Dei . Et vidit ab aquilone in introitu portae idolum Baal, et ingressus vidit universa idola domus Israel depicta in circuitu per totum, conias sacerdos cum eis, et unusquisque habebat thuribulum in manu sua, et vapor nebulae de thure consurgebat. Et ingressus per ostium portae ad aquilonem vidit mulieres plangentes Thammuz mortuum, id est Adonidem, et laudantes redivivum, et vidit inter vestibulum et altareiros habentes dorsa ad templum, et adorantes ad ortum solis. Et dixit Dominus ad eum: « Vidisti, fili hominis, quae faciunt. Nunquid leve est hoc? Ecce faciam eis in furore, nec parcet eis oculus meus. Et ecce sex viri veniebant, habentes vasa interitus in manibus suis, et erat vir in medio eorum vestitus lineis, et atramentarium scriptoris ad renes ejus . Et dixi
Abbreviated transcription (Latin):
.iiii.et totidem: qui hymnos dice¬
rent. P ost ħ: diuisit ex̾citum in co¬
hortes.xiiͫ. habebat aut̃ cohors:
lomonẽ ꝑ tͥcenos dies  Moysetas
uo aliqͣntulũ honorauit. fecit
eñ eos custodes thesauroꝵ dei. et
uasorum: que reges d̾o dicare ꝯtin¬
geret. & collecte eccłiȩ omne̾ dis p̾o¬
nem suã indicauit. deposcens filios
suos: ut ñ grauit̾ ferrent minimũ
inunctus fu̾at. descͥptionẽ u̾o om¬
nem.⁊ constitucionem edificii templi:
om̃ib suadentib salomoni fdidit.
aditum ⁊ currũ dĩ faciendũ. quo ⁊¬
cherubin eẽnt. sub quos ꝯstitu̾ent

Expanded text:
ia, et totidem qui hymnos dicerent. Post haec divisit exercitum in cohortes duodecim. Habebat autem cohors per trecentos dies. Moyseitas vero aliquantum honoravit. Fecit enim eos custodes thesaurorum Dei, et vasorum quae reges Deo dicare contingeret, et collectae Ecclesiae omnem dispositionem suam indicavit, deposcens filios suos, ut non graviter ferrent minimum,inunctus fuerat. Descriptionem vero omnem et constitutionem aedificii templi omnibus suadentibus Salomon tradidit, aditum, et currum Dei faciendum, in quo cherubim esset, sub quo constitue