comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
ut exut᷑q re. id ÷ ł ꝓuidendo ĩ corsica
monastĩo. ł corrigendis monachis
ĩgorgona. ñ nr̃e seduoluntati om̃i¬
potentis dĩ parere festines. Pret̾ea
uolumꝰ ut sac̃ dotes qͥ ĩ corsica cõmo¬
rantꝰ ꝓhib̾i debeant. necũ mulierib
c̃uersent̾. excepta dũ taxat. matre.
sorore. łuxore. quȩ caste regenda. ẽ
facio diacono tuo tua exꝑientia
scripsit. qͥa uehem̃t̃ egenat: qͥc qͥd
eis sufficere aestimas impende : qđ
nosĩtus pꝰmodũ rationib reputa¬
FELICIEP̃O SIPONTINO
eruenit ad nos qđ canosina eccła
ita sit sac̃ docii officio destituta
ut nec penitencia decidentibus¬
dilectioni tuȩ uthuiꝰ p̾ceptio¬
nis auctoritate cõmonit memo¬
rate eccłȩ uisitator accedas &uł
duos parrohechiales prbos debeas

Expanded text:
ut ex utraque re, id est vel providendo in Corsica ut ex utraque re, id est vel providendo in Corsica monasterio, vel corrigendis monachis in Gorgonia, non nostrae, sed voluntati omnipotentis Dei parere festines. Praeterea volumus ut sacerdotes qui in Corsica commorantur prohiberi debeant ne cum mulieribus conversentur, excepta duntaxat matre, sorore, vel uxore, quae caste regenda est. facio diacono tua experientia scripsit, quia vehementer egent, quidquid eis sufficere aestimas, impende; quod nos in tuis postmodum rationibus imputaepiscopo Sipontino. Pervenit ad nos quod Canusina ecclesia ita sit sacerdotii officio destituta, ut nec poenitentia ibidem decedentibusdilectioni tuae ut, hujus praeceptionis auctoritate commonitus, memoratae ecclesiae visitator accedas, et vel duos parochiales presbyteros debeas
Abbreviated transcription (Latin):
sus : locꝰ alt̾ debeat. ꝓ uideri Ita
tam̃ ut ꝓĩcertitudinę tpr̃is. locꝰ
suꝑ mare reqͥri debeat: ꝗa ut lo¬
ci dispositionȩ munit̾ existat aut
certe ñ magno labore muniri
ualeat. ut illic monachos tͣnsmit¬
tam. Quatenꝰ ipsa ĩsula quȩ mo¬
nastĩum nc̃ usq ñhabuit: &iam
ĩhuius ẽuersationis uia meliorari
debeat. Ad quã rẽ implendã. atq
cepti portitorẽ direximꝰ : cũ quo
tua exꝑientia litora corsice corsicȩ
parati sumꝰ p̃ciũ dare. ut possimꝰ
aliqͥd firme constituere Cui p̾fato
orosio ĩ iunximꝰ: ut ĩgorgone insula¬
ꝑrexerat. cũ quo tua expientia
parit̾ eat. & mala om̃a quȩ illic cog¬
nouimꝰ admissa. ita uindicatȩ. ut
pulcionẽ ur̃am p̃fata ĩsula &iam
imposterũ maneat correcta. hui
ĩ sulȩ monastĩa sepe fatꝰ abbas orosi
ĩstituat. atq ita ad nos remeare fes¬
tin&. Ita ig̾ exꝑientia tua faciat

Expanded text:
sus est, locus alter debeat provideri; ita sus est, locus alter debeat provideri; ita tamen, ut pro incertitudine temporis locus super mare requiri debeat, qui aut loci dispositione munitus existat, aut certe non magno labore muniri valeat, ut illuc monachos transmittamus, quatenus insula ipsa, quae monasterium nunc usque non habuit, etiam in hujus conversationis viaendam atque aecepti portitorem, direximus, cum quo tua experientia littora Corsicae circumeaparati sumus pretium dare, ut possimus aliquid firme constituere. Cui praefato Horosio injunximus ut in Gorgoniam insulam pergat, cum quo tua experientia pariter eat; et mala omnia quae illic cognovimus admissa ita vindicate, ut per ultionem vestram praefata insula etiam in posterum maneat correcta. Hujus insulae monasteria saepe fatus abbas Horosius instituat, atque ita ad nos remeare festinet. Ita igitur experientia tua faciat,
Abbreviated transcription (Latin):
totiꝰ qͣntitatis ratio noscit᷑. ĩtius
rationib ĩputet̾. Ita gͦ ut tu ipse
ꝓuideas si in eiꝰdẽ insule fabrica
expendi utilit̾ ual&. Quia aũ dura ÷
ũinsuł c̃gregatio monachor. etiã pu¬
& ĩromanã urbẽ tͣnsmittat Hoc &
ĩpalmaria aliisq ĩsuł te ꝑ om̃a uo¬
UDIXERSIS MOIACH. In
eruenit ad nos nulla uosmo¬
nachię regule p̃cepta cꝰtodire.
gere: ut om̃a acta ur̃a subtilit̃
exqͥrens. queq ei recta fuerint uisa
disponat. & nob̾ quȩ ab eo fuerint
ordinata renunci& Pro eo admonemꝰ
ut om̃em ei obedientiã p̃beatis. &
qc qͥd disposuerit: uelud ame dis¬
positũ cũ debita reuerentia custo
ilius m̃s bonifatius diaconꝰ dix̃
mihi. qđ exꝑientia tua scrip¬
siss& monastium quondã alabinia
reliosa femina. constitutũ. posse¬
debeant ordinari Et qͥdẽ laudaui
sollicitudinẽ tuã. sed uolo ut excep
to loco eo qͥiã in eandẽ rem dimis¬

Expanded text:
totius quantitatis ratio noscetur totius quantitatis ratio noscetur rationibus imputetur. Ita ergo fac ut te ipse provideas, si in ejusdem insulae fabrica expendi utiliter valent. Quia autem dura est in insulis congregatio monachorum, etiam puet in Romanam urbem transmittat. Hoc et in Palmaria aliisque insulis te per omnia vouniversis monachis in Pervenit ad nos nulla vos monachicae regulae praecepta custodire: gere, ut omnia acta vestra subtiliter exquirens, quaeque ei recta fuerint visa disponat, et nobis quae ab eo ordinata fuerint renuntiet. Proinde admonemus ut omnem ei obedientiam praebeatis; et quidquid disposuerit, velut a me dispositum, cum debita reverentia custoilius meus Bonifacius diaconus dixit mihi quod experientia tua scripsisset monasterium quondam ab Labina religiosa femina constructum monachi ordinari. Et quidem laudavi sollicitudinem tuam; sed volo ut excepto eo loco qui jam 546 in eamdem rem dimis
Abbreviated transcription (Latin):
ANTCALIO SUBDIACONO
Dic̃ regiminis locũ dõ ut ipsi
Aplacuit disponente suscepimꝰ. ita
nos oport& de cõmissis nob̾ animab
ẽẽ sollicitos. Cõꝑimꝰ aut̃ ĩ insula eu¬
tos uiroꝵ cũ mulierib sus diũsorũ
patrimonioꝵ illic ꝓnecessitate feri¬
tatis barbarice refugisse. Qđ ĩopor¬
tune iudicauimꝰ. ut dũ alia refugi¬
orũ loca uicina sint. cur ibidẽ cũ
monachis debeant mulieres habita¬
lã illic ult̃ius mulierẽ. siue eccłas¬
tici iuris sit: siue cuiꝰ lib& alt̾ius
habitare cõmanereue ꝑmittat.
uicina sint ubi maluerint ipsi ꝓ¬
uideant: ut om̃is exĩde mulierũ c̃uer¬
satio sub moueat̾: nesi que ĩn ob̾ est
curã gerere desistamꝰ. atq inimici la¬
queis obuiare. nos ex inde qđ absit
siqͥd adũsi c̃tigerit culpabiles exis¬
tam. Presentiũ itaq latori felici
abb̃. mille qͥngentas libras plũbi
deqͦ ieadẽ ĩsula reiacere dinoscit̾
dare ñ differas. qđ tiuis pꝰmodũ cũ

Expanded text:
Anthemio subdiacono. Sicut regiminis locum Deo, ut ipsi placuit, disponente suscepimus, ita nos oportet de commissis nobis animabus esse sollicitos. Comperimus autem in insula Eutos virorum cum mulieribus suis diversorum patrimoniorum illuc pro necessitate feritatis barbaricae refugisse: quod importunum judicavimus, ut dum alia refugiorum loca vicina sint, cur ibidem cum monachis debeant mulieres habitaam illic ulterius mulierem, sive ecclesiastici juris sit, sive cujuslibet alterius, habitare commanereve permittat,  est, tot loca vicina sint, ubi maluerint, ipsi provideant, ut omnis exinde mulierum conversatio submoveatur; ne si, quae in nobis est, curam gerere desistamus, atque inimici laqueis obviare, nos exinde, quod absit, si quid diversi contigerit, culpabiles existamus. Praesentium itaque latori Felici abbati mille quingentas 545 plumbi in eadem insula egere dignoscitur, dare non differas, quod tuis postmodum, cum
Abbreviated transcription (Latin):
eccłam dĩ tanto tpr̃ absq
rectore c̃spicitis. ac de ur̃o
totiusq plebis regimine minime co¬
gitatis: Notũ. ẽ enĩ qđ grex si pas¬
toris cura defuerit. ꝑ auia gradiatꝰ.
queos ĩsidiantis ĩcurrat. Unde necesse
nistĩum possit digne susciꝑe. atq
illic ꝓtegente dño sacram̃toꝵ diui¬
noꝵ dispensator insistere: qͣtenꝰ & pro

Expanded text:
Ecclesiam Dei tanto tempore absque Rectore conspicitis, ac de vestro totiusque plebis regimine minime cogitatis. Notum est enim, quod grex, si pastoris cura defuerit, per avia gradiatur, queos insidiantis incurrat. Unde necesse nisterium possit digne suscipere, atque illic, protegente Domino, sacramentorum divinorum dispensator insistere, quatenus et pro
Abbreviated transcription (Latin):
oport& ĩ his eẽ sollicitũ. nr̃ȩ ĩ hoc
utiq cura delib̾ationis ĩuigilat:
Ideoq caritatẽ ur̃am scriptis p̃¬
fentib ad monemꝰ. ut nullus se ꝓ¬
ocleatini debeat ad nos fatigare
ꝑsona. Sed si ĩ eadẽ ciuitate qͥ ad hoc
sit utił inuenit̾. ita ut a nob̾ rep̾hen¬
di ñ possit. ur̃a c̃currat electio. Si
ĩ qͦ parit̾ debeatis p̃bere c̾sensũ. p̃sen¬
tiũ diximꝰ portitori Uosaũ unani¬
mes orate fidelit̾: utqͥcũq fuerit
ordinandus. & nob̾ utił possit exis¬
Si ꝓximoꝵ necessitatib habita
cõpassione benigna m̃te c̃cur¬
rimꝰ. nr̃is ꝓculdubio paicionib
elem̃tẽ dñm repꝑimꝰ. Palatina siqͥde
se plurimis necessitatib subiacere.
Propt̾ea exꝑientiȩ tuȩ p̃senti aucto¬
ritate p̾cepimꝰ. uti ꝓsustentacione
putari. Itagͦ fac ut & tu bene minis¬
trar̃e mercedis cõmodũ ꝑcipias. &
nr̃a a deffectũ p̾cepta ꝑducas. Luiii.¬

Expanded text:
oportet esse sollicitum, nostrae in hoc utique cura deliberationis invigilat. Ideoque charitatem vestram scriptis praesentibus admonemus, ut nullus se debeat pro Ocleatini ad nos fatigare persona; sed si in eadem civitate qui ad hoc sit utilis invenitur, ita ut a nobis reprehendi non possit, vestra concurrat electio. Si in quo pariter debeatis praebere consensum, praesentium diximus portitori. Vos autem unanimes orate fideliter, ut quincunque fuerit ordinandus, et vobis utilis possit exisproximorum necessitatibus, habita compassione, benigna mente concurrimus; nostris proculdubio petitionibus clementem Dominum reperimus. Palatina siquidese plurimis necessitatibus subjacere. Propterea experientiae tuae praesenti auctoritate praecipimus ut ei pro sustentatione putari. Ita ergo fac ut et tu bene ministrando mercedis commmodum percipias, et nostra ad effectum praecepta perducas.
Abbreviated transcription (Latin):
quẽ qm̃ ñcedimꝰ ĩ eius ñdebent
ĩmorari ꝑsona. sed habitatoribus
euisdẽ ciuitatis edicito. ut si ĩ eadẽ
eccła dignũ ad hoc opꝰ ĩuenerit᷑
ĩipsius cuncti electione dedinent:
Alioquin p̃sentiũ tibi portitor ꝑso¬
nã deꝗͣ ei diximꝰ ĩdicabit. ĩcuius
debeat fieri electione decretum.
Uos ⁊ enĩ ĩ eius dẽ ecđe uisitacione

Expanded text:
 concedimus, in ejus non debent immorari persona. Sed habitatoribus ejusdem civitatis edicito, ut si in eadem Ecclesia dignum ad hoc opus invenerint, in ipsius cuncti electionem declinent. Alioquin praesentium tibi portitor personam, de qua ei diximus, indicabit, in cujus debeat fieri electione decretum. Vos etenim in ejusdem visitationem
Abbreviated transcription (Latin):
bere c̃sensum ut fideł deuo¬
Utio celerẽ sorciat᷑ effectũ.
Etqm̃ sauinꝰ abbas monasteru ste
Phani ĩsule cabris suggessit nob̾
scȩ̃ agathȩ martrris reliqͥas iã
olim apud se hab̾e c̃cessas. & ĩmo¬
nasterio suo uult ipsa sanctua¬
ria collocari Ideoq ad p̃dictũ
monasteriũ te iubemꝰ accedẽ: &
tũ. p̃dicta scũaria sollẽpnit᷑ col¬
locab ut deuotionis suȩ potiat᷑

Expanded text:
nsum, ut fidelis devotio celerem sortiatur effectum. Et quoniam Savinus abbas monasterii sancti Stephani insulae Capris suggessit nobis se sanctae Agathae Martyris reliquias jam olim apud se habere concessas, et in monasterio suo vult ipsa sanctuaria collocari, ideo ad praedictum monasterium te jubemus accedere, tum, praedicta sanctuaria solemniter collocabis, ut devotionis suae potiatur
Abbreviated transcription (Latin):
om̃iũ ur̃m. & serenissimi principis con¬
uenis se cognouimꝰ uoluntatẽ : magna
nos exultatio habuit. talẽ dõ auctore
sac̃dotii officio fuisse ꝓuectũ. qͥ dignꝰ
cunctoꝵ .ẽ. electionis iuditio cõꝓbamꝰ
Proinde iux ta postulationis ur̃ae desi¬
deriũ p̃dictum fr̃em & coep̃m nr̃mineo
qđ ẽ. sac̃ docuor dine constitutꝰ. nr̃i
assensus auctoritate firmamꝰ: ratãq
nos eiꝰ consecrationẽ habe dirigentes
palliũ indicamus: Cui qm̃ iuxtamorẽ
nr̃as uices cõmisimꝰ ꝑagendas: idõq frat̃¬
nitatẽ urãm necessario ꝓuidimꝰ adhor
tandẽ. quatenꝰ eunhis quȩ ad ordinẽ¬
ȩccłasticũ res titudinẽ quȩ ꝑtinet dis¬
ciplinȩ: siue in aliis quib: canonũ decreta
non obstant. parere nullom differatis
ut caritatẽ urãm sincero eũ iuditio ele¬
gisse. ex hibitaualeat oboedientia de¬

Expanded text:
omnium vestrum et serenissimi principis conomnium vestrum et serenissimi principis convenisse cognovimus voluntatem, magna nos exsultatio habuit talem, Deo auctore, ad sacerdotii officium fuisse provectum, qui dignus cunctorum est electionis judicio comprobatus. Proinde juxta postulationis vestrae desiderium, praedictum fratrem et coepiscopum nfert de sollicitudine  est sacerdotii ordine constitutus, nostri assensus auctoritate firmamus, ratamque nos ejus consecrationem habere, dirigentes pallium, indicamus. Cui quoniam juxta morem nostras vices commisimus peragendas, ideo fraternitatem vestram necessario praevidimus adhoromnium vestrum et serenissimi principis conecclesiasticum rectitudinemque pertinent disciplinae, sive in aliis quibus canonum decreta non obstant, parere nullo modo differatis, ut charitatem vestram sincero eum judicio elegisse exhibita valeat obedientia de
Abbreviated transcription (Latin):
Cnisteria ȩcelȩ myriensis quȩse¬
cũ squillatio quondã ep̃s seuerinus
detulerat p̃sentũ sibi portitores
restitui postulabant: Quiciergo
res eccłasticȩ tautadebent sollicitu¬
dine p̃muniri: hoc nob̾ uisum aẽ. ut
in eadem ciuitate: ep̃s cuiministeria
ipsa tradipossint: debeat ordinari:
Sed qm̃ leonẽ archi diaconẽ aliosq cle¬
ricos eius dem aeccłae illic. eẽ. cõme¬
morant : experientiȩ tuȩ p̃cipimus.
quatenꝰ eos ad suã ȩccłam ꝓficisci aceli¬
gere ordinandũ ep̃m sibi commoneat:
Utdum dõ illic fuerit propicio consecra¬
tus: ipse ȩccłȩ suȩ res sinealiqua
ambiguitate recipiat: LIII. GRE¬
GORIUS UNIŨSIS EP̃IS ꝑ ILLIRICŨ
t nobcum fert desollicitudine
ur̃a letitiam: & frat̾nitatẽ
ur̃am̃ de suc redit ordinatione securã.
antiquȩ consuetudinis ordoseruatꝰ:
Quicigͦ exepłis quais adnos ꝑmaximianũ
prb̃m. & andream diaconẽ direxistis
in ꝑsona ioħis fr̃is & coep̃i nr̃i consensũ

Expanded text:
nisteria Ecclesiae Miriensis, quae secum Squillacium quondam episcopus Severinus detulerat, praesentium sibi portitores restitui postulabant. Quia ergo res ecclesiasticae cauta debent sollicitudine praemuniri, hoc nobis visum est ut in eadem civitate episcopus, cui ministeria ipsa tradi possint, debeat ordinari. Sed quoniam Leonem archidiaconum aliosque clericos ejusdem Ecclesiae illic esse commemorant, experientiae tuae praecipimus, quatenus eos ad suam Ecclesiam proficisci, ac eligere ordinandum episcopum sibi commoneat, ut dum Deo illic fuerit propitio consecratus, ipse Ecclesiae suae res sine aliqua ambiguitate recipiat. gorius universis episcopis per Illyricum. Et nobis confert de sollicitudine vestra laetitiam, et fraternitatem vestram de sua reddit ordinatione securam, si antiquae consuetudinis ordo servatur. Quia ergo ex epistolis quas ad nos per Maximianum presbyterum et Andream diaconum direxistis, in persona Joannis fratris et coepiscopi nostri consensum
Abbreviated transcription (Latin):
quȩ ibe dr̃ erroris plena reꝓbatur.
Teodoꝵꝰ ꝑsonã mediatoris dĩ & ho¬
minũ ĩduab subsistentiis separans.
ad ĩpi&atis ꝑfidiã cecidisse c̃uincit᷑.
Scripta qͦq teodoriti ꝑquȩ beati
cirilli fides rep̃hendit᷑: ausu dem̃¬
tie ꝓ lata refutant᷑ Cunctas u qͣs
p̃fata ueneranda c̾cilia ꝑsonas res¬
puunt respuo: qͣs uenerant ãplec¬
tor. Quia dũ uniuersali s̃ c̃stituta.

Expanded text:
ur erroris plena reprobatur, Theodorus personam mediatoris Dei et hominum in duabus subsistentiis separans, ad impietatis perfidiam cecidisse convincitur, scripta quoque Theodoriti, per quae beati Cyrilli fides reprehenditur, ausu dementiae prolata refutantur. Cunctas vero quas praefata veneranda concilia personas respuunt respuo, quas venerantur amplector: quia dum universali su
Abbreviated transcription (Latin):
aut̃ c̃fessio fit adsalutẽ: sic̃ scĩ euan¬
gelii qͣtuor libros. sic .uiͦii. c̃cilia
sciꝑe ⁊ uenerari me̾ fateor. Nicenũ
scilic&. ĩ quo ꝑuersũ arru dogma
destruit᷑. Costanti nopolitanũ qͦq:
ĩqͦeunomii ⁊ macedonii error c̃iun¬
cit Ephesit᷑ium etiã pͥmũ : in quo
reꝓbat̾. totũ deuotione cõplector.
ĩtegerrima apꝓbatione custodia
qͥa ĩhis uelud ĩqͣdrato lapide. scẽ
fidei structura c̃surg̃: Et cuiꝰ lib&
uitȩ atq accionis existat: qͥsqͥs eor

Expanded text:
autem confessio fit ad salutem , sicut sancti Evangelii quatuor libros, sic quatuor concilia suscipere et venerari me fateor: Nicaenum scilicet, in quo perversum Arii dogma destruitur; Constantinopolitanum quoque, in quo Eunomii et Macedonii error convincitur; Ephesinum etiam primum, in quo reprobatur, tota devotione complector, integerrima approbatione custodio, quia in his velut in quadrato lapide sanctae fidei structura consurgit; et cujuslibet vitae atque actio
Abbreviated transcription (Latin):
dotis seruant᷑ ut cutẽ cooꝑiant.
& resecant᷑ ne oculos claudant. Sed
hoc ĩloco huiꝰ discretionis mođa¬
mina uideo seruari ñposse : qͥa
tanti cotidie casus ĩminent. ut m̃tẽ
simul obruant: cũ uitã temporalẽ
necant. Unde fr̃ scĩs sime ꝑuenturũ¬
iudicẽ rogo. ꝑ multorũ miliũ angłoꝵ
frequentiã. ꝑ eccly pͥmitiuorum
qͥ conscriptis̃ ĩcȩł. sub hoc pastora¬
lis curȩ onere lasescentẽ orationis
tuȩ ĩ tercessione me ad uiua. nesus¬
cepta me ponda ultͣ uires p̃marł̃.
Memor uͦ qđ scriptũ. ẽ Orate ꝓĩui¬
cẽ utsaluemini: Etiã ĩpendo qđ peco
sed recipiã qđ ĩpendo Dũ enĩ nos
nob ꝑorationis opẽ c̃iungimꝰ: qͣsi
ãbulantes ꝑ lubricũ. uicissim nobis
manũ tenem̃: Fitq ex magna. ꝓuisi¬
one karitatis: ut eo singuloꝵ robus

Expanded text:
rdotis servantur, ut cutem cooperiant; et resecantur, ne oculos claudant. Sed 515 hoc in loco hujus discretionis moderamina video servari non posse, quia tanti quotidie casus imminent, ut mentem simul obruant, cum vitam corporalem necant. Unde, frater sanctissime, perjudicem rogo, per multorum millium angelorum frequentiam, per Ecclesiam primitivorum qui conscripti sunt in coelis, sub hoc pastoralis curae onere lassescentem orationis tuae intercessione adjuva, ne suscepta me pondera ultra vires premant. Memor vero quod scriptum est: Orate pro invicem ut salvemini, etiam impendo quod peto. Sed recipiam quod impendo. Dum enim nos vobis per orationis opem conjungimur, quasi ambulantes per lubricum vicissim nobis manum tenemus, fitque ex magna provisione charitatis ut eo singulorum robus
Abbreviated transcription (Latin):
ceruicẽ deb& cord ĩflecte Utqͥa id
y qđ sibi tribuit᷑. qͦ uidicio disponat᷑
ignorat : nec ad appetendũ locum
ꝓcax ĩsistere: nec ad repellendũ
c̃tumax deb& iueniri Unde ĩdignꝰ
tati me subdidi. cui me p̃ẽẽ. largi¬
ꝓpt̃ quẽ me ĩdignũ diligitis. hanc
uob̾ inꝑpetuũ repensare merce¬
dẽ: ut gr̃am ꝗ ĩdignis famuł eius

Expanded text:
cervicem cordis inflectere; ut quia id quod sibi tribuitur quo judicio disponatur ignorat, nec ad appetendum locum procax insistere, nec ad repellendum contumax debet inveniri. Unde indignus tati me subdidi, cui me praeesse largipropter quem me indignum diligitis, hanc vobis in perpetuum recompensare mercedem, ut gratiam quam indignis famulis ejus
Abbreviated transcription (Latin):
icet frat̾nitatẽ urãm ergamonaste¬
riorũ curam pastorali igilantiai credamꝰ
.ẽẽ. sollicitam : eatam̃ quȩde monasterio
ma fricanti prouincici posito cognouimus.
uob̾ necessario p̃uidimꝰ indicare illa Que¬
ritur autẽ concodeus abbas lator p̃sentiũ.
qui si quando monachos quib p̃. eẽ. di¬
noscit᷑ subregulari uoluerit disciplinci
restringere. monasteriũ temere dese¬
rant: & licite quo cũq uoluerint uagan¬
tes exiftant.: Quiagͦ hoc & ipsis om̃ino
ꝑ nitiosum . ẽ. & aliis ꝑditionis monstrat
exem plum. hortamur frat̾nitatem
uram. ut siita.ẽ: ȩccłasticã mn illos cor¬
reptionẽ exerceat. & congruci eos ultio¬
ne atali procul dubi op̃sup̃tione cõpescat.
atq: ita ad oboediendũ salubri ꝓuisione
suꝑbientes animos iugo disciplinȩ subitiat.
ut quos adhuꝰ modi prauitatis excessum
eoꝵ poterat imitatio ꝓuocare: em̃ datio
ep̃is excedentes excedentes monachos ꝑ hi¬
bet defensari : frat̾nitas ur̃a in hoc studeat

Expanded text:
icet fraternitatem vestram erga monasteriorum curam pastorali vigilantia credamus esse sollicitam, ea tamen quae de monasterio in Africana provincia posito cognovimus, vobis necessario praevidimus indicare illa. Queritur autem Concodeus abbas lator praesentium quia, si quando monachos quibus praeesse dignoscitur sub regulari voluerit disciplina restringere, monasterium temere deserant, et licite quocunque voluerint vagantes existant. Quia ergo hoc et ipsis omnino perniciosum est, et aliis perditionis monstrat exemplum, hortamur fraternitatem vestram ut, si ita est, ecclesiasticam in illos correctionem exerceat, et cum gravi eos ultione a tali procul dubio praesumptione compescat; atque ita ad obediendum salubri provisione superbientes animos jugo disciplinae subjiciat, ut quos ad hujusmodi pravitatis excessum eorum poterat imitatio provocare, emendatio sdam episcopis excedentes monachos perhibet defensari, fraternitas vestra in hoc studeat
Abbreviated transcription (Latin):
portuerat quidẽ frat̃nitatem
urãm diuinirespectu iuditii clausis
tere . neccuius libet hominis faciem
rectitudini iustitiȩ p̃ponere. sed
traducti negotus: ut obliuis centes
omnẽ sacer dotalis in uob honoris tra¬
mitem. cunctũq suꝑnimetus intuitũ
non quid dõ sed quiduob placeat
studetis explere: necesse habuimꝰ
hȩc aduos districtiora specialiter
sensum ꝑ missionẽq nr̃am quantum
adepiscopatus ordinationẽ ꝑtinet:
in solitana ciuitate manꝰ p̃sũmatis
imponere . necquẽquã inciuitate
ipsa alit̃ quã diximꝰ ordinare: Qđ
sicontrahȩc quippiã uł sponte ur̃a
uł a quolibet coacti p̃sumpseritis
uł temptaueritis agere. decernimꝰ
uos dñici corporis acsanguinis parti¬
cipatione priuatos.: Quatenꝰ ex eadẽ
ipsa attrectatione urã uł uolunta¬
te. trans grediendȩ p̃ceptionis nr̃ȩ
acȩlestib misteriis alieni: necquẽ¬

Expanded text:
portuerat quidem fraternitatem vestram, divini respectu judicii clausis tere, nec cujuslibet hominis faciem rectitudini justitiae praeponere. Sed ribus traducti negotiis, ut obliviscentes omnem sacerdotalis in vobis honoris tramitem, cunctumque superni metus 690 intuitum, non quid Deo, sed quid vobis placeat studeatis explere, necesse habuimus haec ad vos districtiora specialiter sensum permissionemque nostram, quantum ad episcopatus ordinationem pertinet, in Salonitana civitate manus praesumatis imponere, nec quemquam in civitate ipsa aliter quam diximus ordinare Quod si contra haec quidpiam vel sponte vestra, vel a quolibet coacti praesumpseritis vel tentaveritis agere, decernemus vos dominici corporis et sanguinis participatione privatos, quatenus ex eadem ipsa attrectatione vestra, vel voluntate transgrediendae praeceptionis nostrae, a coelestibus mysteriis alieni
Abbreviated transcription (Latin):
turi metũ uditii subtilit̾ inqͥrentes.
siquẽ a canonũ statutis recessisse rep¬
pere ritis: canonica eũ ultione corri¬
gite Nec patiamini in locis ur̃is eos
qͥnonger̃ in morib qđ ostendunt
in habitu: ꝑ abruta diutius euagari:
Quos oport& & arectitudi nis nor¬
mã pastorali circũ inspectione¬
uos reducere : Itagͦ frat̃nitas tuci
cunctis sollertius indagatis : quȩ
nob intalib nuntiata sunt corrigat.
or dinet. atq in futurũ sopire festi¬
net : ut animȩ tuȩ ꝓficiat. situi
causas uigi lant̃ atq uiuacit̃ ꝑscru¬
taris officii: & ñr̃m minimȩ frus¬
trariꝑ mittas. qd semꝑ detuȩ matu¬
ritatis habuimꝰ dictrictione iudiciũ¬

Expanded text:
turi metum judicii subtiliter inquirentes, si quem a canonum statutis recessisse repereritis, canonica eum ultione corrigite. Nec patiamini in locis vestris eos qui non gerunt in moribus quod ostendunt in habitu per abrupta diutius evagari. Quos oportet et ad rectitudinis normam pastorali vos circumspectione reducere. Ita ergo fraternitas tua, cunctis solertius indagatis, quae nobis in talibus nuntiata sunt corrigat, ordinet, atque in futurum sopire festinet, ut et animae tuae proficiat, si tui causas vigilanter atque vivaciter perscrutaris officii, et nostrum minime frustrari permittas, quod semper de tuae maturitatis habuimus districtione judiciu
Abbreviated transcription (Latin):
ordinatoresq tui attrectare quicꝗ
p̃sũmatis sac̃ dotalis officii: necusq
adresscriptũ nr̃m adcultũuos sacri
altaris accedere: Qdsi contrahaec
agere p̃sũpseritis. anathema uobsit
adõ & abeato petroapłoꝵ pͥncipe : ut
contẽplatione iuditiiur̃i ceteris qͦq
catholicis ȩccłiis. ultionis urȩ p̃beatis
exemplũ. Mense maio: indict̃ .xii.¬

Expanded text:
ordinatoresque tui attrectare quidquam ordinatoresque tui attrectare quidquam praesumatis sacerdotalis officii, neque usque ad rescriptum nostrum ad cultum vos sacri altaris accedere. Quod si contra haec agere praesumpseritis, anathema vobis sit a Deo, et a beato Petro apostolorum principe, ut contemplatione judicii vestri, caeteris quoque catholicis Ecclesiis ultionis vestrae praebeatur exemplum. Mense Maio, indicti
Abbreviated transcription (Latin):
pͥncipũ iussione. dũuita dignꝰ non
fueris. te ad sac̃dotu ordinẽ cunc¬
tis uenerabilem prorupisse: Qđ
nos idõsine ulla hesitatione credi¬
dimꝰ : quiauitã ȩtatẽq tuc̃ ñ habe¬
mus in cognitam: Acdeinde sere¬
nissimi dñi imꝑatoris aninũ nonigno¬
ramꝰ qđ se in causis sac̃dotalib miscere
non soleat: ne nr̃is in aliqđ peccatis
grauȩtur. additur in auditũ nefas
qđ post int̃ dictionẽ quoq nr̃am quȩ
sub ex cõmunicatione tua ordinantiũq
te facta .ẽ. cȩsis prbis. dia conib. ce¬
teroq dero manu militari diceris
ad medium deductus Quc̃rẽ nos
consecrationẽ dicere nullomͦꝰ possumꝰ.
quici ab ex cõmunicatis. ẽ. hominib
celebrata Quicugitur sine ullius
exempliforma uiolasti talẽ tantãq
sacer dotii dignitatẽ: p̃cipimꝰ utusq
dominicis uł responsalis nr̃i cognoueri¬
mus apicib qđ nonre subtitia sed uera
fueris ussione ordinatus. nulla tentũ

Expanded text:
principum jussione, dum vita dignus non principum jussione, dum vita dignus non fueris, te ad sacerdotii ordinem cunctis venerabilem proripuisse. Quod nos ideo sine ulla haesitatione credimus, quia vitam aetatemque tuam non habemus incognitam, ac deinde quia serenissimi Domini imperatoris animum non ignoramus, quod se in causis sacerdotalibus miscere non soleat, ne nostris in aliquo peccatis gravetur. Additur inauditum nefas, quod post interdictionem quoque nostram, quae sub excommunicatione tua ordinantiumque te facta est, caesis presbyteris, diaconibus caeteroque clero, manu militari diceris ad medium deductus. Quam rem nos consecrationem dicere nullo modo possumus, quia ab excommunicatis est hominibus celebrata. Quia igitur sine ullius exempli forma violasti talem tantamque sacerdotii dignitatem, praecipimus ut usque dum dominicis vel responsalis nostri cognoverim apicibus quod non surreptitia, sed vera fueris jussione ordinatus, nullatenus tu
Abbreviated transcription (Latin):
ocoꝵ uenerabiliũ cura. nos ammo¬
net deeoꝵ utilitate ꝑ om̃ia cogitare:
Qui cergo ȩcła scȩ agathȩ sita in subora
quȩ spelunca fuit aliquando praui¬
tatis hereticȩ. ad chatholicȩ fidei
culturã. dõ propiciante reducta. ẽ:
Ideoq huius auctoritatis tenore
cõmonitus. pensiones om̃iũ domoꝵ
in hacurbe constitutarũ quas p̃dic¬
ta ȩccła temporib habuisse gothoꝵ
constiterit : annis singulis congre¬
garenon desinas: & quantũ iN
sartatecta uł luminarib aliaq
reparatione eiꝰdẽ eccłȩ necessa¬
rium fuerit. erogare modis om̃ib
studebis : Quic quiduero exuberare
potuerit. fidelit̃ rationib te ȩede¬
siasticis in ferre p̃cipimus. Mense
XIMOP̃SŨPTORI INSALONA.
Iicet cetera cuius piã talicuntȩ
sint merita. ut nichilsit qđ ex hissa¬
cer dotalib ualeat ordinationib
obuiare : tam̃ solius nefas ambitus
seuerissima canonũ districtione
dãpnat᷑.: Cognouimꝰ itaq qđ uel
subrepta uł simulata piissimoꝵ

Expanded text:
ocorum venerabilium cura nos admonet de eorum utilitate per omnia cogitare. Quia ergo ecclesia sanctae Agathae sita in Subura, quae spelunca fuit aliquando pravitatis haereticae, ad catholicae fidei culturam Deo propitiante reducta est, ideo hujus auctoritatis tenore commonitus, pensiones omnium domorum in hac urbe constitutarum, quas praedictam ecclesiam temporibus habuisse Gothorum constiterit, annis singulis congregare non desinas, et quantum in sartis tectis, vel luminaribus, aliaque reparatione ejusdem ecclesiae necessarium fuerit, erogare modis omnibus studebis. Quidquid vero exuberare potuerit, fideliter rationibus te ecclesiasticis inferre praecipimus. Mense ximo praesumptori in Salona. Licet caetera cujuspiam talia vitae sint merita, ut nihil sit quod ex his sacerdotalibus valeat ordinationibus obviare, tamen solius nefas ambitus severissima canonum districtione damnatur. Cognovimus itaque qusubrepta vel simulata piissimorum
Abbreviated transcription (Latin):
re locum uł in obsequiũ suũ retine¬
re uoluerit: ipse sibi reputet qͥiuis
colonariũ temeritate sua. ius uero
dñii sibi uiris seueritate dc̃pnauit:
Inhisergo om̃ib itate uolumꝰ sollert᷑
impendi: ut nec direpti gregis pastor
reus existas. necapud nos minor
emulatio frat̃nitatẽ tuã rep̃hensi¬

Expanded text:
re locum, vel in obsequio suo retinere locum, vel in obsequio suo retinere voluerit, ipse sibi reputet qui jus colonarium temeritate sua, jus vero dominii sibi juris severitate damnavit. In his ergo omnibus ita te volumus solerter impendi, ut nec direpti gregis pastor reus existas, nec apud nos minor aemulatio fraternitatem tuam reprehensi
Abbreviated transcription (Latin):
ultoꝵ ad nos relatione NENS I.¬
ꝑuenit auidȩis inlunensi ciuitate
degentibus. inseruitiũ xp̃iana de¬
tinere mancipia: quęres nob̾ tanto
uisa .ẽ. asperior. quanto a frat̾ni¬
tate tua pacientia oꝑosior: Opor¬
tebat quippe te respectu locitui
atq xp̃ianȩ religionis intuitu nul¬
lam relinquere occasionẽ suꝑstitio¬
ni uidaicȩ : ut simplices animȩ non
tã suasionib quã potestatis iurȩ quo¬
dammͦ deseruirent: Quã obrẽ horta¬
mͣ frat̃nitatẽ tuã. ut scđm pussima¬
rũ legũ tramitẽ : nulli iudeo liceat
xp̃ianũ mancipiũ insuo retinere
dominio: Sedsiqui penes eos inueni¬
unt᷑. libtas eis tuitionis auxilio ex
districtione sint libi : tam̃ qr colen¬
dis terris eoꝵ diutius ad heser̃. ut pote
conditione loci debentes ad colenda
quȩ consueuerant rura ꝑmaneant :
Pensiones p̃dictis uiris p̃beant: quȩ
cuncta de colonis uł orriginarus
trahȩc oneris amplius indicatur:
Qđsi quis quã dehis uel ad aliũ migra¬

Expanded text:
ultorum ad nos relatione pervenit, a Judaeis in Lunensi civitate degentibus, 700 in servitium Christiana detineri mancipia: quae res nobis tanto visa est asperior, quanto a fraternitate tua patientia operosior. Oportebat quippe te respectu loci tui, atque Christianae religionis intuitu, nullam relinquere occasionem ut superstitioni Judaicae simplices animae non tam suasionibus, quam potestatis jure quodammodo deservirent. Quamobrem hortamur fraternitatem tuam ut secundum piissimarum legum tramitem, nulli Judaeo liceat Christianum mancipium in suo retinere dominio. Sed si qui penes eos inveniuntur, libertas eis tuitionis auxilio ex districtione sint liberi, tamen quia colendis eorum terris diutius adhaeserunt, ut pote conditionem loci debentes, ad colenda quae consueverant rura permaneant, pensiones praedictis viris praebeant, et cuncta quae de colonis vel originariis hil eis oneris amplius indicatur. Quod si quisquam de his vel ad alium migra
Abbreviated transcription (Latin):
tutionẽ urgeri. hȩcte oportet dili¬
genter in quirere: & siita .ẽ: neceũ
unde p̃ciũ insedatũ reddere possit
habe cognoueris supͣ scriptos solidos de
ȩcła redẽptori eiꝰ restitue: Nam
ualde durum . ẽ. side aeccła cuimilitat
remedium nullũ inueniat: O missa
itaq excusatione. p̃cium qđ in eo datũ
manifesta ueritate patuerit: sine
aliqua mora sicut sumus p̃fatiresti¬
tuȩ : Quatenus nec redemptorẽ eiꝰ
tempore necessitatis afflicto subue¬
nisse peniteat: & hic onere meroris
exutus. mente lib̾a officiisui ministe¬
rium sollicite accõpetent̃ exibeat :

Expanded text:
tutionem urgeri, haec te oportet dilitutionem urgeri, haec te oportet diligenter inquirere. Et si ita est, nec eum unde pretium in se datum reddere possit habere cognoveris, supradictos solidos de Ecclesia redemptori ejus restitue. Nam valde durum est si de Ecclesia cui militat remedium nullum inveniat. Omissa itaque excusatione, pretium quod in eo datum manifesta veritate patuerit, sine aliqua mora, sicut sumus praefati, restitue, quatenus nec creditorem ejus tempore necessitatis afficto subvenisse poeniteat, et hic onere moeroris exutus, mente libera, officii sui ministerium sollicite ac competenter exhibeat.
Abbreviated transcription (Latin):
Et si honoratus dia conꝰ indignꝰ osten¬
ditur: deuita moribq: eiꝰ qͥelectus
fuerit uob̃ renuntiari uolumꝰ. ut quic¬
quid in hacre agencdum. ẽ. cũ consensu
nr̃o salubrit̃ ꝑmittamꝰ impleri : Con¬
fidimus enĩ in om̃ĩ potentẽ dñm : quici
quantũ adintentionẽ nr̃am ꝑtinet. nũꝗ
qd nrãm grauare possit animc̃. nũ quã
fieri sinimꝰ qdurãm grauare possit
ȩccłam: Sinuero in qualibet ꝑ sona
ita om̃ium uoluntarius consensus acces¬
serit: ut auctore dõ dignasit : & non
maximi. dequa ad nos multamala
ꝑ latasunt.. Quȩsi ab appecitu maioris
ordinis noncessat: restat ut arbitror
quatenus subtilit̃ discussa. ipsa quoq
om̃ib notũsit. mirati sumꝰ ut frat̾nitas
Q dergo sponte facere distulisti: nr̃a
saltem festinci facere adhortatione
cõmonitus: Nesi qđ non credimꝰ negle¬
gendũ putaueris : incipiat tibi neces¬
sitas qđ uoluntas fugit imponere:
comparatũ : ad quoꝵ se defletresti¬

Expanded text:
iaconus indignus ostenditur, de vita moribusque ejus qui electus fuerit nobis renuntiari volumus, ut quidquid in hac re agendum est cum consensu nostro salubriter permittamus impleri. Confidimus enim in omnipotentem Dominum quia, quantum ad intentionem nostram pertinet, nunquam quod nostram gravarfieri quod vestram gravare possit Ecclesiam. Sin vero in qualibet persona ita voluntarius omnium consensus accesserit, ut auctore Deo digna sit, et non Maximi, de qua ad nos multa mala perlata sunt; quae si ab appetitu majoris ordinis non cessat, restat, ut arbitror, quatenus subtiliter discussa, ipso quoque omnibus notum sit, mirati sumus ut fraternitas Quod ergo sponte facere distulisti, nostra saltem facere festina adhortatione commonitus, ne si, quod non credimus, negligendum putaveris, incipiat tibi necessitas quod voluntas fugit imponere. comparatum, ad quorum se deflet resti
Abbreviated transcription (Latin):
p̃cipimus. ut pere grinũ illic nonde.¬
sinas ad hibe prbm. qui sacra mis¬
sarũ possit sollempnia celebrare.
Quem tam̃ & inmonasterio tuo habi¬
tare. & ex inde uitȩ subsidic habe
necesse . ẽ. Sed&e hoc p̃om̃ib curȩ tuȩ
sit: ut ibidem ad sacratissimũ corpꝰ
beatipancratii. cotidie opꝰ dĩ ꝓcul
non solũ te ꝑficere: uerũ etiã & abhis
qui in officio locoq tuo successerint.
sic imꝑpetuũ seruariuolumꝰ & im¬
pleri: ut nullus de inceps insupͣdicta
ȩccła possit inueniri neglectus .xuiiii.¬

Expanded text:
praecipimus ut peregrinum illic non depraecipimus ut peregrinum illic non desinas adhibere presbyterum, qui sacra missarum possit solemnia celebrare. Quem tamen et in monasterio tuo habitare, et inde vitae subsidia habere necesse est. Sed et hoc prae omnibus curae tuae sit, ut ibidem ad sacratissimum corpus beati Pancratii quotidie opus Dei procul non solum te perficere, verum etiam et ab his qui in officio locoque tuo successerint sic in perpetuum servari volumus et impleri, ut nullus deinceps in supradicta ecclesia possit inveniri neglectus.
Abbreviated transcription (Latin):
reat: Qm̃uero ȩccłȩ sc̃ĩ pancratii quȩ
erat cõmissa prbis. frequent̃ neglectũ
habuisse cognouimꝰ. ita ut uenientes
dominicoꝵ die popłi: missarũ sollẽ pnia
celebraturi non inuento prbo murmu¬
rantes redirent. hoc matura de libati¬
one nr̃o sedit arbitrio: ut eis remotis.
monachoꝵ congregationẽ inmonaste¬
rio eidẽ ȩccłȩ coherenti constituere:
cũ xp̃ĩ grã deberemus: Quatenus
abbas qui illic p̃esset. curam & solli¬
citudinẽ ante fatȩ ȩccłȩ habe modis
om̃ib debuisset. In quoetiam
monasterio te maurum abbatem
p̃uidimꝰ p̃ponendũ: statuentes
ut terras p̃fatȩ aecclae. uł quicqͥd
illic intrauerit. seu dereditibeiꝰ
accesserit: ante dicto monas terio
tuo debeat applicari. atq illic
sine diminutione aliqua ꝑtinere.
& reparanda sunt: ꝑte sine dubio
reparentur.: Sedne remotis prbis
quib aeccła ipsa fuerat ante cõmissa
uacare misteriis uideatur: idcirco
huius tibi auctoritatis tenore

Expanded text:
ecclesia sancti Pancratii, quae erat commissa presbyteris, frequenter neglectum habuisse cognovimus, ita ut venientes Dominico die populi missarum solemnia celebraturi, non invento presbytero, murmurantes redirent, hoc matura deliberatione nostro sedit arbitrio ut, eis remotis, monachorum congregationem in monasterio eidem ecclesiae cohaerenti constituere cum Dei gratia deberemus, quatenus abbas qui illic praeesset curam et sollicitudinem ante fatae ecclesiae habere modis omnibus debuisset. In quo etiam monasterio te Maurum abbatem praevidimus praeponendum, statuentes ut terras praefatae ecclesiae, vel quidquid illuc intraverit, seu de reditibus ejus accesserit, ante dicto monasterio tuo debeat applicari, atque illic sine diminutione aliqua pertinere,  reparandaque sunt per te sine dubio reparentur. Sed ne remotis presbyteris quibus Ecclesia ipsa fuerat ante commissa, vacare ministeriis videatur, idcirco hujus tibi auctoritatis tenore
Abbreviated transcription (Latin):
partib ad nos relatione ꝑuenit.
religionẽ locoꝵ ipsoꝵ ita abȩccłas¬
ticȩ̃ disciplinȩ tramite deuiasse.
ut nullatenꝰ in suis morib actionib¬
quȩ canonica dispositionis statuta
respiciant Quȩ qr eranit & ex ami¬
nanda subtiluis. & seuerius ulciscen
da : p̃sentiũ latorẽ uenantiũ fratrẽ
ammonui S ed ꝓ magnitu dine in¬
qͥetudinis ex cetdentiũ ꝑsonarũ : solũ
se non iudi cauit in huiꝰ modi inqͥsitio¬
ne sufficere: Ideoq postulauit a nob̃
ut in eodẽ examinando negotio. fra¬
t̃nitatistuȩ ei adiceret᷑ atq auctori¬
tatis auxiliũ Quã quã igitur frat̾na
dilectio hocate & sine nr̃is scriptis

Expanded text:
partibus ad nos relatione pervenit, religionem locorum ipsorum ita ab ecclesiasticae disciplinae tramite deviasse, ut nullatenus in suis moribus, 701 actionibusque canonicae dispositionis statuta respiciant. Quae quia erant et examinanda subtilius, et severius ulciscenda, praesentium latorem Venantium fratrem admonui. Sed pro magnitudine inquietudinis excedentium personarum, solum se non judicavit in hujusmodi inquisitione sufficere; ideoque postulavit a nobis ut in eodem examinando negotio fraternitatis tuae ei adjiceretur atque auctoritatis auxilium. Quanquam igitur fraterna dilectio hoc a te et sine nostris scriptis
Abbreviated transcription (Latin):
uotiens contra eccłasticã quid
gestum dicitur disciplinam:
nenos ante dm̃ culpa ex dissimulati¬
one redarguat. in re quisitũ hoc re¬
linquere non audemꝰ : Peruenit itaq
adnos: qđ symoniacã heresem fu¬
eris ordinatus : Sed & alia dete
multa hic dicta sunt : de quib uũ
quã maxime fuit. ꝓpt̃ qd necesse
habuim te sũmoꝑe ꝑscriptanrã¬
ꝓhib̾e: nemissarũ sollẽpnia cele¬
brare debuisses. donec quidesset
uerius potuis semus ad discere
N eergo dui filu ȩcclȩ uideantur
non habe pastorem. & nechȩcquȩ
dicuntur siindiscussa remanserint
huius modise uitium tendat inplu¬
rimos hortam᷑ ut ad nos uenire
om̃i post posita excusatione festi¬
nes: quatinseruata iustitia. hȩc
& cognoscere & finire scđm cano¬
nica instituta xpõreuelante possimꝰ:
Ita autẽ facut aduniendũ amplius
iãmoras non ingeras: necipsatẽ
magis absentia obnoxium his quȩ
dicuntur assignet. & nos intehȩc¬
res non sołum ꝓpt̃ dicta crimina.

Expanded text:
uoties contra ecclesiasticam quid gestum dicitur disciplinam, ne nos ante Deum culpa ex dissimulatione redarguat, irrequisitum hoc relinquere non audemus. Pervenit itaque ad nos quod per simoniacam haeresim fueris ordinatus. Sed et alia de te multa hic dicta sunt, de quibus unum quam maxime fuit propter quod necesse habuimus te summopere per scriptahibere, ne missarum solemnia celebrare debuisses, donec quid esset, verius potuissemus addiscere. Ne ergo filii Ecclesiae diu videantur non habere pastorem, et ne haec quae dicuntur, si indiscussa remanserint, hujusmodi se vitium tendat in plurimos, hortamur ut ad nos venire omni postposita excusatione festines, quatenus servata justitia, haec et cognoscere, et finire secundum canonica instituta Christo revelante possimus. Ita autem fac, ut ad veniendum amplius jam moras non ingeras, ne ipsa te magis absentia obnoxium his quae dicuntur assignet, et nos in teres non solum propter dicta crimina,
Abbreviated transcription (Latin):
meo fides cũ oꝑib innotescat. ad¬
hortationis urȩ eum uerba suc cen¬
dant Quatinus sicut sublimẽ illũ
int̾ homines potentia regalis ostendit:
ita ante dm̃ magnũ faciat bonitas acti¬
onis Quicui multarũ rerũ experi¬
menta nos ammonent deexcellentiȩ
ur̃ ȩ xp̃ianitate confidere: id circo
pat̾no salutantes affectu. quȩso: ut
ꝓpt̃ amorem beati petriapłoꝵ pͥncipis.
quem toto uos scimus corde diligere :
dilectissimum filium nr̃m candidum
moniolo ad cuiꝰ eũ gubnationẽ trans¬
misimꝰ: auxiliour̃i patrocinii foueatis:
Quatinꝰ potestatis ur̃ȩ gr̃a roboratus. pa¬
trimonolũ ipsũ qđ pauꝑum constat
ex pensis proficere: & salubrit̃ regere.
& siqua exinde ab lata sunt: adius ip¬
homo trans missus. ẽ: Excellentia gͦ
urã itase libent̃ in his quȩ poscimꝰ dig¬
nȩtur impendere : ut beatus petrus
gandi ac soluendi data potestas. ẽ: &¬
hic excellentiã urãm in sobole gaudere

Expanded text:
in eo fides cum operibus enitescat, adin eo fides cum operibus enitescat, adhortationis vestrae eum verba succendant, quatenus sicut sublimem illum inter homines potentia regalis ostendit, ita ante Deum magnum faciat bonitas actionis. Quia vero multarum rerum experimenta nos admonent de excellentiae vestrae christianitate confidere, idcirco paterno salutantes affectu, quaesumus ut propter amorem beati Petri apostolorum principis, quem toto vos scimus corde diligere, dilectissimum filium nostrum Candidum moniolo ad cujus eum gubernationem transmisimus, auxilio vestri patrocinii foveatis, quatenus, potestatis vestrae gratia roboratus, patrimoniolum ipsum, quod pauperum constat expensis proficere, et salubriter regere, et, si qua exinde ablata sunt, ad jus iphomo transmissus est. Excellentia ergo vestra ita se libenter in his quae poscimus dignetur impendere, ut beatus Petrus gandi ac solvendi data est potestas, et hic excellentiam vestram in sobole gaudere
Abbreviated transcription (Latin):
quosdam inciuitate sua alimonioꝵ
necessitatẽ innotuit sustinere: Quib
qm̃ ut possibi le.ẽ. aliquid desideramꝰ
ferre consultum: idcirco dilectionẽ
tuã ante dicto fr̃inr̃o mille modios
tritici aut siplus leuare potuerit.
usq ad duo mili a scriptiste dare p̃sen¬
tib de putamus. Hor tam ergo. ut
in his p̃bendis nullam morã aut ex cusa¬
tionẽ ad ducas: quatinꝰ dum tempus
sinit. & hic cumdĩ adiutorio sine peri¬
culo ad proprii remeare: & citius
CHILOE REGINEFRAN CORŨ
Ixcellentiȩ ur̃ȩ p̃dicandã acdõ
placitam bonitatẽ : & gubnai¬
cula regni testantur. & educatio
filii manifestat: Cuinonsolũ colu¬
men rerũ temporalium głam ꝓuidci
sollicitudine conseruastis: uerum
mentem ipsius in radicem uere fidei
mat̾na ut decuit & laudabili institu¬
tione plantastis. Vnde non in me¬
rito contigit. ut cuncta gentiũ regna
p̃celleret : quippe. qui e arundẽ gen¬
tium creatorem & pure colit: & uera¬
cit̃ consitetur: Sedut laudabilius

Expanded text:
quosdam in civitate sua alimoniorum necessitatem innotuit sustinere. Quibus quoniam, ut possibile est, aliquod desideramus ferre consultum, idcirco dilectionem tuam antedicto fratri nostro mille modios tritici, aut, si plus levare potuerit, usque ad duo millia scriptis te dare praesentibus deputamus. Hortamur ergo ut in his praebendis nullam moram aut excusationem adducas, quatenus, dum tempus sinit, et hic cum Dei adjutorio sine periculo ad propria remeare, et citius childae reginae Francorum. Excellentiae vestrae praedicandam ac Deo placitam bonitatem, et gubernacula regni testantur, et educatio filii manifestat. Cui non solum incolumem rerum temporalium gloriam provida sollicitudine conservastis, verum mentem ipsius in radice verae fidei materna, ut decuit, et laudabili institutione plantastis. Unde non immerito contigit ut cuncta gentium regna praecelleret, quippe qui earumdem gentium creatorem et pure colit, et veraciter confitetur. Sed ut laudabilius
Abbreviated transcription (Latin):
eruenit ad nos quos dam homines
malignisp̃s instigatione ꝑuasos.
ani mentesur̃as corrũpere falsalocu
uob̾ & ipse p̃sens de integritate suȩ
fidei satis facit. & nos ꝑ om̃ia testam᷑
eũ acunabulis in scȩ uniuersalis ȩccłȩ
gremio nutritum. rectam p̃dicationẽ
fidei cũ uitȩ suȩ attestatione tenuisse:
Ueneratur enim scãm nicenã sẏ nodum.
in qua arrius constantino politanã.
inqua mace donius ephesinã primã.
in qua nestorius & scãm calce donensẽ
corus. atq eutices dampnatus est:
Siquis autẽ contraharum quattuor
sỹnodoꝵ fidem. & contra sce memo¬
riȩ leonis papȩ tomũ. atq definiti¬
onem aliquid umquã loqui p̃sumit:
anathemasit: Proinde satis factionẽ
plenissimã recipientes: caritate in¬
tegra. puro corde pastorẽ ur̃m dili¬
gite. ut apud dm̃ purius fusa. eiꝰdem

Expanded text:
ervenit ad nos quosdam homines, maligni spiritus instigatione pervasos, ani mentes vestras corrumpere falsa locuvobis et ipse praesens de integritate suae fidei satisfacit, et nos per omnia testamur eum a cunabulis in sanctae universalis Ecclesiae gremio nutritum rectam praedicationem fidei cum vitae suae attestatione tenuisse. Veneratur enim sanctam Nicaenam synodum in qua Arius, Constantinopolitanam in qua Macedonius, Ephesinam primam in qua Nestorius, et sanctam Chalcedonensem corus atque Eutyches damnatus est. Si quis autem contra harum quatuor synodorum fidem, 793 et contra sanctae memoriae Leonis papae tomum atque definitionem aliquid unquam loqui praesumit, anathema sit. Proinde satisfactionem plenissimam recipientes, charitate integra, puro corde, pastorem vestrum diligite, ut apud Deum purius fusa ejusdem
Abbreviated transcription (Latin):
rat̾nitatis ur̃ae epła nuntiante cõ¬
perimꝰ. corneliensis ȩcdae filios assi¬
dua supplicatione in loco lapsi qđ ep̃isui
consecrandum sibi auob pascere sacer¬
dotẽ : atq uos quid deca re fieri debeat
dubitare. & nr̃m euidens expectare
mandatũ: Postquã ergoquenqut̃ crimi¬
nalit̃ accedentẽ in locũ deqͦ lapsus . ẽ. nulla
ꝑ mittit ratioreuocari. & ultratres
menses ȩcclam uacare pontificestatuta
sacroꝵ canonũ non ꝑmittunt: necaden¬
te pastore dñicũ gregẽ antiquus hostis¬
qđ absit insidiando dilaniet. frat̾nitas
ur̃a dep̃cationieoꝵ consentire : & in loco
lapsi. ep̃m debet ordinare: Nã dũ non
porentes eos etiam ante ur̃is ad hoc de¬
bueratis adhortationib ammonere:
postulantes nullauos oport& excusatio¬
ne differre. quicȩccła dĩ diuuiduata:
proprio ep̃o non debetremanere :¬

Expanded text:
raternitatis vestrae epistola nuntiante, comperimus Corneliensis Ecclesiae filios assidua 890 supplicatione in loco lapsi quondam episcopi sui consecrandum sibi a vobis poscere sacerdotem, atque vos quid de ea re fieri debeat dubitare, et nostrum evidens exspectare mandatum. Postquam ergo quemquam criminaliter abscedentem in locum de quo lapsus est nulla permittit ratio revocari, et ultra tres menses Ecclesiam vacare pontifice statuta sacrorum canonum non permittunt, ne, cadente pastore, dominicum gregem antiquus, quod absit, hostis insidiando dilaniet, fraternitas vestra deprecationi eorum consentire, et loco lapsi debet episcopum ordinare. Nam dum non petentes eos etiam ante vestris ad hoc debueratis adhortationibus admonere, postulantes nulla vos oportet excusatione differre, quia Ecclesia Dei diu viduata proprio episcopo remanere
Abbreviated transcription (Latin):
andara celesria effica¬
tius gerimꝰ: si nr̃a cũ frĩb
onera partiam᷑. Prouide suꝑ cunc¬
tas siciliȩ eccłastẽ reuerentissimũ
trare decernumꝰ: ut qͥsquis illic
religionis habitu censet᷑. fr̃nitati
maris spacia tͣnsmeando ꝑuenire.
Sedsiꝗͣ fortasse difficilia existunt.
que fr̃nitatis tuȩ iudicio diseł imine¬
uidiciũ flagitent. ut subleuati
domiuicis. intausis maitrib effica

Expanded text:
Mandata coelestia efficaMandata coelestia efficacius gerimus, si nostra cum fratribus onera partiamur. Proinde super cunctas Siciliae Ecclesias reverendissimum te trare decernimus, ut quisquis illic religionis habitu censetur, fraternitmaris spatia transmeando pervenire. Sed si qua fortasse difficilia existunt, quae fraternitatis tuae judicio nequajudicium flagitent, ut sublevati de minimis, in causis majoribus effica