comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
clissimulass se eẽ que crat. audunt ahias sontum
pedium ciuis introeuntis ꝑ hostiũ. ⁊ ait. ingredere ixoꝵ
ietoltam. quare aliam te eẽ simulas: ego aũ missris sũ
ad te durus nunci. uade. ⁊ dic ierobeam ħ dicit dlñs deus
isrł. q exaltaui te de medio ppłi. ⁊ dedi te ducem super
ppłm meur istł. et scidi regnũ domus dauid ⁊ dedi il¬
lud tibi. ⁊ñ fiuisti sicut seriuuis iers dauid qui custo¬
diuit mandata mea. ⁊ secutus est me in toto corde su¬
ofatieris ꝙ placitum esfet in conspectu meo. set oꝑat᷑
es male suꝑ omnes qui fuerant añ ce. ⁊ fecisti tibi de¬
os alienos ⁊ conflatiles ut me ad uracuncliam ꝓuo¬
cares.me aũ ꝓrecisti pꝰ t̾gum tuum. idcirco cerce ego
inclucam mala sit domum ierobcam ⁊ pecuciam de
ierꝰ tam mingentẽ ad parietẽ ⁊ clausũ ⁊ noiissimũ
isrł ⁊ mundabo reliquias domus ierłm ierobram sic̃
mundati solet fimus usq ad purum. qui aumor¬
tui fũint de ieroboam in ciuitate comedent eos canes

Expanded text:
esse quae erat audivit Ahias sonitum pedum eius introeuntis per ostium et ait ingredere uxor Hieroboam quare aliam esse te simulas ego autem missus sum ad te durus nuntius vade et dic Hieroboam haec dicit Dominus Deus Israhel quia exaltavi te de medio populi et dedi te ducem super populum meum Israhel et scidi regnum domus David et dedi illud tibi et non fuisti sicut servus meus David qui custodivit mandata mea et secutus est me in toto corde suo faciens quod placitum esset in conspectu meo sed operatus es male super omnes qui fuerunt ante te et fecisti tibi deos alienos et conflatiles ut me ad iracundiam provocares me autem proiecisti post corpus tuum idcirco ecce ego inducam mala super domum Hieroboam et percutiam de Hieroboam mingentem ad parietem et clausum et novissimum in Israhel et mundabo reliquias domus Hieroboam sicut mundari solet fimus usque ad purum qui mortui fuerint de Hieroboam in civitate comedent eos canes
Abbreviated transcription (Latin):
sit principes ex̾citus sui incuntates isrł. ⁊ ꝑcusserunt achi¬
on ⁊ dam. ⁊ abel. domũ maacha ⁊ unuisam ceneroth. omnẽ
.s. t̾ram neptalim. qued cum audiss bansa int̾misit edifi¬
care rama ⁊ reusus est in thersa. Rex aũ asa nunciũ misit
in omnem uidam dicens. nemo sit excusatus ⁊ tuletũt
lapides rama. ⁊ ligna eius quib edificau̾at boasa. ⁊ extrux̃
de eisdem rex asa galaa beniamin ⁊ maspha. reliqua autẽ
oĩm sermonũ asa ⁊ unuĩse fortitudinis euis. ⁊ cuncta q̃
fecit. ⁊ ciuitates quas extrux̾it. ñne ħscripta st̃ in libro ũ

Expanded text:
rincipes exercitus sui in civitates Israhel et percusserunt Ahion et Dan et Abel domum Maacha et universam Cenneroth omnem scilicet terram Nepthalim quod cum audisset Baasa intermisit aedificare Rama et reversus est in Thersa rex autem Asa nuntium misit in omnem Iudam nemo sit excusatus et tulerunt lapides Rama et ligna eius quibus aedificaverat Baasa et extruxit de eis rex Asa Gaba Beniamin et Maspha reliqua autem omnium sermonum Asa et universae fortitudines eius et cuncta quae fecit et civitates quas extruxit
Abbreviated transcription (Latin):
in ip̃a morte fuit laxatum¬
ꝙ idem leo qui uiuentem p̃¬
sumpsit occidere ausus xtin¬
g̾esi est occisum. qui enim oc¬
cidendi hũit potestatem. de

Expanded text:
in ipsa morte fuit laxatumidem leo, qui viventem praesumpsit occidere, ausus connon est occisum. Qui enim occidendi habuit potestatem, de
Abbreviated transcription (Latin):
fidei spei. ⁊ caritatis muni¬
tur ꝑcepcio bap̃i neq alit̾
ꝓficium ẽẽ accipientibus
ostendr̃ nisiharum uirtu¬
tum firma c̾titudo m̃tem
accipiencium ⁊ oꝑa ⁊ firinet.

Expanded text:
fidei, spei, et charitatis munitur perceptio baptismi, neque aliter proficuum esse accipientibus ostenditur, nisi harum virtutum firma certitudo mentem accipientium et corpora confirmet.
Abbreviated transcription (Latin):
urna aurea. hñs manna. qi
in homine xp̃o hĩtat omnis ple¬
nitudo diuutatis corporalit᷑
erat uirga aaron q̃ excisa de¬
nus floruerat. qr potestas in¬
dicandi penes cum cuius in¬
dicium inhumilitate passio¬
nis uidebatur ẽẽ sublatum.
tes quib portabatur. qr docto¬
res qui laborant in ũbo: nunc
p̃senti uisione gaudent głie
xp̃i. uñ paulus cupio dissolm¬
tates uectium foris añ oracu¬
lum. ñ semꝑ s cum hostia ora¬
s hiis solum qui ꝓprius acce¬
dentes atcencius int̾iora sa-¬
cagebant intueri. nestes st̃
dito nultus dei. quoꝵ cñ sum¬
mitates uestiũ aꝑto oraculo
hus qui appropiant inserũ¬
tur cumꝑfectiorib oculis cor¬
dis purifitatis dei gr̃a aliqͥd
extremum de suꝑnoꝵ gau¬
dio templand̃ donau̾it. q
hiis qui paulo longuis reces¬
serunt .i. mente exterius ua¬
gantib cõtemplacio mim¬
⁊ quomͦ eẽt p: osita solis eis
qui oraculum intrassent in¬
dere licebat qr solis suꝑne pa¬
trie ciies głiam ibi redempto¬

Expanded text:
ens manna; quia in homine Christo habitat omnis plenitudo divinitatis corporaliter . Erat et virga Aaron quae excisa denuo floruerat; quia potestas judicandi penes eum est, cujus judicium in humilitate videbatur esse sublatum. tes quibus portabatur; quia doctores qui laborant in verbo nunc praesenti visione congaudent gloria Christi. Unde Paulus: Cupio dissoltates vectium ante oraculum non semper, sed cum ostia orased his solum qui propius accedentes, attentius interiora satagebant intueri. Vectes suntscondito vultus Dei. Quod tamen summitates vectium aperto oraculo, his qui appropiant, videntur, cum perfectioribus oraculum cordis purificantibus Dei gratia aliquid extremum de supernorum gaudio contemplandum donaverit, quia his qui paulo longius recesserint, id est mente exterius vagantibus, contemplatio minet quomodo esset posita, solis eis qui oraculum intrassent, videre licebat; quia soli supernae patriae cives gloriam inibi Redempto
Abbreviated transcription (Latin):
ꝑ cet̾a que illi erant s ⁊̃ ꝑ
filios sig̾cans. nec ideo cre
in nocentes erant post mor
net quamius de primo pec
mus ut necessario moria-¬

Expanded text:
 caetera quae illi erant, verum filios ejus significans. Nec ideo saneinnocentes erant, etiam ponet, quamvis de primo peccmus ut necessario mori
Abbreviated transcription (Latin):
R̾a. Magna q̃stio hic oritur cũ
inp̃cedentib legatur. ⁊ ñ iud̾¬
samuel saulem usqi indiem
mortis sue. quomodo hic ꝓpħas¬
se coram samuele dicatur. ꝙ¬

Expanded text:
 magna hic oritur, cum in praecedentibus legatur: « Samuel Sau lem usque in diem mortis suae, » quomodo hic pse coram Samuele dicatur?
Abbreviated transcription (Latin):
bium dr̃ ꝙ in ore lequencium
debatur hominem tamquam¬
inscios indemus docere recte di¬
cimus num. ⁊ saul int̾ ꝓpłas.¬
hunc gͦ celauit a me pr̃ meus sermonem tñmͦ. nequaquã

Expanded text:
uod in ore loquentium debatur, hominem tam pinscios videmus docere, recte dicimus, Num et Saul inter phunc ergo celavit me pater meus sermonem tantummodo? nequaquam
Abbreviated transcription (Latin):
Ra. luc̾na que ardebat ĩ
tabernaculo añ lucem di¬
ci. subluce enimdiei extĩ¬
guebatur. lucebat aũ us¬
q in mane. uł hoc sig̃cat
ꝙꝑ hely in cecitate ꝑ mane¬
ret. donec funditus cum
ꝓle sua extingueretur .i.
moreretur. mistice aũ hely¬

Expanded text:
 Lucerna. Quae ardebat in tabernaculo ante lucem dii. Sub luce enim diei exstinguebatur, lucebat autein mane; vel hoc significat, quod Heli in caecitate peret, donec funditus cum prole sua exstingueretur, id moreretur. Mystice aute
Abbreviated transcription (Latin):
ec̃m domum cuis in et̃num potest iniquitatem. eo ꝙ no¬
uerat in digne agere filios suos ⁊ ñ cortipuit eos. id circo
iuraui comui hely quod non expietur iquitas domus
eius uctimis ⁊ muñib usq inet̾num. dormiuit aũ sa¬
iuel usq mane. aꝑuitq hostia domus dñi. ⁊ samuelti
mebat indicare uisionem hely. uocauit gͦ hely samuelẽ
⁊ dixit. samuel filimi. qui Rdens ait. presto sum ⁊ int̾ro.

Expanded text:
em domum eius in aeternum propter iniquitatem eo quod noverat indigne agere filios suos et non corripuit eos idcirco iuravi domui Heli quod non expietur iniquitas domus eius victimis et muneribus usque in aeternum dormivit autem Samuhel usque mane aperuitque ostiamebat indicare visionem Heli. Vocavit ergo Heli Samuelem, et dixit: Samuel, fili mi. Qui respondens, ait: Praesto sum. Et inter
Abbreviated transcription (Latin):
fugies adu̾sari¬
os cuos ⁊ illi te¬
ꝑsequentur. aut c̾ce tribus diebus
erit pestilencia in c̾ra tua. nunc ergo
celibera ⁊ uide quem respondeam ei

Expanded text:
fugies adversarios tuos et illi persequentur aut certe tribus diebus erit pestilentia in terra tua nunc ergo delibera et vide quem respondeam ei
Abbreviated transcription (Latin):
que u̾o in spñ seminantur
sĩ possunt madiante corrũ¬
ꝑe. ñ enim possunt demoncͤ¬
ascendere ad spũales campoᷤᷤ
⁊ noualia sp̃e cemerare eoꝵ¬
.s. qui ñ seminant suꝑ spi¬
nas. s innouant sibi noua reliquebant in¬
ulsrł. non oues. ñ boues. ñ asmos. ip̃i
enum ⁊ uniuĩsi greges coꝵ uercbãt
cum tabernaculis ⁊ instar locustaꝵ
unuĩsa complebant in numera mł¬
titudo hominum ⁊ cameloꝵ quicqͥd
tecigerant de uastantes. Sumilia¬
tusq est isrł ualde in conspestu ma

Expanded text:
ntur, non possunt Madianitae corrue. Non enim possunt adversariascendere ad spiritales campos, et novalia Spiritus temerare eor qui non seminant super spinas, sed innovant sibi novalia. Israhel non oves non boves non asinos ipsi enim et universi greges eorum veniebant cum tabernaculis et instar lucustarum universa conplebant innumera multitudo hominum et camelorum quicquid tetigerant devastantes humiliatusque est Israhel valde in
Abbreviated transcription (Latin):
egipti: feccrunt filu isrł
pascra qtta decima die m̃sis
lec cnim añ circuncisionẽ
nec post añ ꝙͣ sanarentur
pot̾ant carnes agni comede
uices gͥ qr nemo ĩ mundus
tacit pascha. nemo in circũ¬
cisus. un pascha nt̃i ĩmo¬
iatus est xp̃e. itaq festum
celebrenus ñ inferm̃to ue¬
ti. neq ĩ ferm̃to malicie ⁊

Expanded text:
gypti, fecerunt filii Israel pascha quarta decima die mensis. Nec enim ante circumcisionem, nec post, antequam sanarentur, poterant carnes agni comedere: vides ergo quia nemo immundus facit pascha, nemo incircumcisus. Unde: Pascha nostrum immolatus est Christus. Itaque festum celebremus diem, non in fermento veteri, neque in f
Abbreviated transcription (Latin):
ris in electis cribub hĩtacula
dispensantur. quos aũ opor¬
tuit scd̾um sortem suscipere
filios inquid cheach qui reli¬
qui erant post filios
⁊ aquas trib isti accipiunt.
in tribu inquit effrem. ⁊ in
tribu dan. ⁊ indimidia manaᷤᷤ¬

Expanded text:
 et in electis tribubus habitacula dispensantur. Quos autem oportuit secundam sortem suscipere? Filios, inquit, Caath qui reliqui erant post filios Aaron. Et quas tribus ipsi accipiunt? In tribu, inquit, Ephraim, et in tribu Dan, et in dimidia tribu Manas
Abbreviated transcription (Latin):
bu ephraym urbs cõfugii sichem
cum suburbanis suis inmonte e¬
choron. cum sub urbanis suis ciu¬
tates .iiii. de tribu qͦ dan belthee. ⁊ ie¬
tuba cetinisset: mouerent ca¬
stra qui erant ab oriente. cum
lone. uides quantus ordo qñ¬

Expanded text:
bu Ephraim urbes confugii, Sichem cum suburbanis suis in monte EBeth-Horon, cum suburbanis suis, civitates quatuor. De tribu quoque Dan, Elthece etuba cecinisset, moverent castra hi qui erant ab oriente; cum lone. Vides quantus ordo
Abbreviated transcription (Latin):
ligencius u̾o q̃ hic referunt᷑
au̾te. prima inquit exut sors
caath ⁊ fc̃a est filus aaron sac̃¬
dotib qui erant in leuitis cui
alron sumino pontifici pri

Expanded text:
ligentius quae referuntur adverte. Prima, inquit, exit sors Caath, et facta est filiis Aaron sacerdotibus qui erant in Levitis. CuiAaron primo pontifici, pri
Abbreviated transcription (Latin):
quod eẽt angłs
domini ait. heu
xitq ci dominus. pax cecum. ne time¬
as ñ morieris. edificauit gͦ ibi gadeõ

Expanded text:
quod esset angelus Domini, ait: Heu xitque ei Dominus: Pax tecum: ne timeas, non morieris. Aedificavit ergo ibi Gedeo
Abbreviated transcription (Latin):
tatus fũo in salutari dei tuc̃
eleuacionem oris. uñ os me¬
um patet ad nos ochorintii
cor nostrum dilatatum est
ex latitudine cuim cordis mi¬
instratur sapiencia ori

Expanded text:
tatus fuero in salutari Dei, tuncelevationem cordis, unde: Os nostrum patet ad vos, o Corinthii, cor nostrum dilatavum est . Ex latitudine cordis ministratur sapientia ori
Abbreviated transcription (Latin):
redeat. nũquam aũ hii qui in¬
t̃iora anstri incolunt ind̾e
solem ꝑ m̾ridianas plagas ad
orientẽm ab occasu redire. ꝙ
signũ ⁊ p̃sentis temꝑis ⁊ futu¬
ri. ⁊ tẏpns erat ut quo modo
sol rencit̾etur ad exordium
sui. ita ⁊ erechie uita ad decrac¬
dos annos rediret nob̃q in
ebdoade ⁊ ꝯgdoade uiuentib
ꝑ resurrectionem xp̃i iuite spa¬
cia protelentur.¬

Expanded text:
rodunt. Nunquam autem hi qui interiora Austri incolunt, videre solem per Meridianas plagas ad Orientem ab Occasu redire. Quod signum et praesentis temporis et futuri typus erat, ut quomodo sol reverteretur ad exordium sui, ita et Ezechiae vita ad detextos annos rediret, nobisque in hebdomade et ogdoade viventibus per resurrectionem Christi vitae spatia protelentur.
Abbreviated transcription (Latin):
qr idicium fecerit ei deus de manu inunicoꝵ euis. ad quẽ
ioab dixit. non eris nuncus in hac die s nunciabis in alia
hodie nolo te nunciare filius enim regis est mortuus. ⁊ ait
ioab chusi. uade. ⁊ nuncia regi que inlisti ad orauit chusyio¬
ab. ⁊ cucurrit. rursus aũ achimais filuis sadoch dixit adio¬
ab. quid impedit si ⁊̃ ego cutram post cusy: dixitq ei icab
quid us. currere fili mi: ueni huc. ñ eris bom nuncu bam

Expanded text:
quia judicium fecerit ei Deus de manu inimicorum ejus. Ad quem quia judicium fecerit ei Deus de manu inimicorum ejus. Ad quem Joab dixit: Non eris nuncius in hac die, sed nunciabis in alia: hodie nolo te nunciare, filius enim regis est mortuus. Et ait Joab Chusi: Vade, et nuncia regi quae vidisti. Adoravit Chusi Joab, et cucurrit. Rursus autem Achimaas filius Sadoc dixit ad Joab: Quid impedit si etiam ego curro post Chusi? Dixitque Joab: Quid vis currere, fili mi? veni huc: non eris boni nu
Abbreviated transcription (Latin):
fecissem cõtra aĩam meã: audacter nequaꝙ̃ hoc regeni .i altr̃c
potusset. ⁊ tustares ex adu̾so ⁊ ait iacob. ñ sicut tu uis. sed ag¬
grediar eum coram te. tulit gͦ ioab tres lanceas in manu
sua ⁊ infixit. cas in corde ab salon. cumq ad huc palpitaret
lxrens in quercur cucurrerunt. x. iuuenes armig̾i ioab. ⁊ per¬
tucientes int̾fecetunt eum. cecunt aũ ioab buctina ⁊ retiu¬
it ppłm ne ꝑsequeretur fugientem isrł. uolens. parc̾e mul¬
tituclini ⁊ tulerunt absalon ⁊ ꝓiccetunt eum in saitu info¬
ueam grandem ⁊ conportanetunt supet eum acetunm la¬
pidum magnum nunis. omnis aũ isrł fugit in daberna¬
cula sua. orro absalon erexerat sibi cum adhuc uiue¬
ret titulum qui est inualle regis. clixerat enii. ii habeo fili¬
um ⁊ hoc erit monimentũ noĩs inci. uocauitq titulum no¬
mine suo. ⁊ appellatur manus absalon usq ad hanc cdiem
achimais aũ filius sadoch ait. curram ⁊ annunciabo regi

Expanded text:
fecissem contra animam meam audacter, nequaquam hoc regem latere potuisset, et tu stares ex adverso. Et ait Joab: Non sicut tu vis, sed aggrediar eum coram te. Tulit ergo Joab tres lanceas in manu sua, et infixit eas in corde Absalon: cumque adhuc palpitaret haerens in quercu, cucurrerunt decem juvenes armigeri Joab, et percutientes interfecerunt eum. Cecinit autem Joab buccina, et retinuit populum, ne persequeretur fugientem Israel, volens parcere multitudini. Et tulerunt Absalon, et projecerunt eum in saltu, in foveam grandem, et comportaverunt super eum acervum lapidum magnum nimis: omnis autem Israel fugit in tabernacula sua. Porro Absalon erexerat sibi, cum adhuc viveret, titulum qui est in Valle regis: dixerat enim: Non habeo filium, et hoc erit monimentum nominis mei. Vocavitque titulum nomine suo, et appellatur Manus Absalon, usque ad hanc diem. Achimaas autem filius Sadoc, ait: Curram, et nunciabo regi,
Abbreviated transcription (Latin):
becos qͣub ꝯ natumlio ũte dixit ei rex. q̃re ñ uenisti mecum im¬
uiioit cumꝰ phibosech: et Redens ait. dñe mi rex seruus me¬
us cõtempsit me Dixitq ei ego famulus tuus ut stueret
michi asinum. ⁊ ascendens abirem cum rege. claudus emm
sum seruus tuus. in suꝑet accusaiit me seruũ tuum ad te
dũm meum regem. tu añ  mi rex sicut anglus dei es. fac qued
placitum est tibi. neq enim fuit domus padris mei nisi mor¬
ti obnoxia dño meo regi. tu aũ posuisti me seruum tuum in¬
ter cõuinas mense tue. quid gͦ habeo uste querele aut quiss
possum ultia ueciferari ad regem: ait aũ ci rex. quid ultra lo

Expanded text:
enisti mecumiphiboseth? Et respondens ait: Domine mi rex, servus meus contempsit me: dixique ei ego famulus tuus, ut sterneret mihi asinum, et descendens abirem cum rege: claudus enim sum servus tuus. Insuper et accusavit me servum tuum ad te dominum meum regem: tu autem domine mi rex, sicut angelus Dei es, fac quod placitum est tibi. Neque enim fuit domus patris mei nisi morti obnoxia domino meo regi: tu autem posuisti me servum tuum inter convivas mensae tuae: quid ergo habes justae querelae? aut quid possum ultra vociferari ad regem? Ait ergo ei rex; Quid ultra lo
Abbreviated transcription (Latin):
nt̃oꝵ ip̃e saluauit nos de manu philistinorum. ⁊ nunctu¬
git de fra pp̃absalon absalon aũ ꝙ̃ uinximus regem suptt¬
dich ⁊ ad ab iathar sac̾dotes ddicens loquimm admaiores na¬
tu uica dicentes. cur uenistis nouissimi ad redrcendumte¬

Expanded text:
nostrorum ipse salvavit nos de manu Philisthinorum et nunc funostrorum ipse salvavit nos de manu Philisthinorum et nunc fugit de terra pdoc et ad Abiathar sacerdotes, dicens: Loquimini ad majores natu Juda, dicentes: Cur venitis  Ms
Abbreviated transcription (Latin):
fili mi absalon. ingressus gͦ ioab ad regem indomumoreit.
confudisti lxdic uultus omnium setuoꝵ tuoꝵ qui saluã
fecetunt aĩam tuam ⁊ aĩam filioꝵ tuoꝵ ⁊ filiarum tuaꝵ
⁊ aninam uxoꝵ tuatum. ⁊ aĩam ⁊cubmarum tuatum.
diligis odientes te. ⁊ odio habes diligentes te ⁊ ostenclisti h¬
die qi ñ curas de ducib tuis ⁊ de serius tius. ⁊ n̾e cognori m
q si absalon uiu̾et. ⁊ nos omnes occubuissemus: tunc place¬
ret tibi. nunc gͥ surge ⁊ ꝓcede ⁊ alloquens satis fac scruis
tius. iuro enim tibi ꝑ dñm ꝙ si s̃i exieris ne inius quidem te¬
mansurus sit tecum nocte hac. ⁊ peuis erit lyc tͥ ꝙͣ omiiama¬
la. que uenerunt suꝑte ab adholescencia tua usq in psens.
surrerit gͦ rex ⁊ sedit in porta ⁊ omm ppło nunciatum eit ꝙ¬
rer secet in porta. uenitq unu̾sa multitudo coram rege. iscẽ
aũ fugit in tabernacula sua. omnisq ppłs de cercabat in cune¬
tis tribubus isrł̃ dicens. rex liberauit nos de manu immicoy

Expanded text:
fili mi. Ingressus ergo Joab ad regem in domum, dixit: Confudisti hodie vultus omnium servorum tuorum, qui salvam fecerunt animam tuam, et animam filiorum tuorum, et filiarum tuarum, et animam uxorum tuarum, et animam concubinarum tuarum. Diligis odientes te, et odio habes diligentes te: et ostendisti hodie quia non curas de ducibus tuis et de servis tuis et vere cognovi modo quia si Absalom viveret et nos omnes occubuissemus tunc placeret tibi nunc igitur surge et procede et adloquens satisfac servis tuis iuro enim tibi per Dominum quod si non exieris ne unus quidem remansurus sit tecum nocte hac et peius erit hoc tibi quam omnia mala quae venerunt super te ab adulescentia tua usque in praesens surrerex sederet in porta venitque universa multitudo coram rege Israhel autem fugit in tabernacula sua omnis quoque populus certabat in cunctis tribubus Israhel dicens rex liberavit nos de manu inimicorum
Abbreviated transcription (Latin):
io aliud. ad quem rex. transit ait ⁊ sta hic. cumq ille tran¬
aisset ⁊ stans ret: apparuit chusi ⁊ ueniens ait bonũ appor¬
tonunciũ dñc mi rex. iidicauit enim ꝓ te hedie dñs de ma¬
nui omniũ qui surtexerunt c̃c̃ de. dixit aũ rex ad chusy. est ne
par puero ab salon: cui respondens chusy. fiant inquit siẽ
puer inunici dñi mei regis ⁊ iruĩsi qui consurgunt adu̾¬
sus eum in malum cõtristatus itaq rer ascendit cenacu¬
lum porte. ⁊ fleuit. ⁊ sic loquelatur uadens. fili mi absalõ.
absalon fili mi. quis mͥ tribuat ut ego moriat ꝓte: absa
lon filimi. fili mi absalon. Hunciatũ est aũ ioab ꝙ rex
fleret ⁊lugeret filiũ suũ. ⁊ u̾sa est uictoria in die illa ĩ luc¬
tum omni ppło. audiuit enim ppls in die illa clici. doleti
rex suꝑ fiuio suo. ⁊ declinauit ppłs indeie illa in gredi cun

Expanded text:
cio aliud. Ad quem rex, Transi, ait, et sta hic. Cumque ille trancio aliud. Ad quem rex, Transi, ait, et sta hic. Cumque ille transisset, et staret, apparuit Chusi: et veniens ait: Bonum apporto nuncium, domine mi rex: judicavit enim pro te Dominus hodie de manu omnium qui surrexerunt contra te. Dixit autem rex ad Chusi: Estne pax puero Absalon? Cui respondens Chusi, Fiant, inquit, sicut puer, inimici domini mei regis, et universi qui consurgunt adversus eum in malum. Contristatus itaque rex, ascendit coenaculum portae, et flevit. Et sic loquebatur, vadens: Fili mi Absalon, Absalon fili mi: quis mihi tribuat ut ego mlom fili mi fili mi nuntiatum est autem Ioab quod rex fleret et lugeret filium suum et versa est victoria in die illa in luctum omni populo audivit enim populus in die illa dici dolet rex super filio suo et declinabat populus in die illa
Abbreviated transcription (Latin):
Qu qundem comiuone noꝵpsum aide puctione tunt pemi endui transunt qhu¬
sy. oauid aũ sedebat inter duas portas. speculator u̾o qu
erat infastigio porte super murum eleuans oculos indit
hominem solum currentem ⁊ exclamans indicaiit regi.
cdixitq rex. si solus est. bonus nuncus est inore eius. ꝓpe¬
ante aũ illo. ⁊ accedente ꝓprius iudit speculator hominẽ
altm curtentẽ. ⁊ uociferans. in culmine ait. apparet mͥ al¬
ter homo curtens solus. cdixitq rex. ⁊ iste bonus est nunciꝰ
speculator aũ. contemplor ait cursum prioris qͣi cursum
achimais filii sadoch ⁊ ait rex uir bonus est ⁊ nuncium
portans bonum uenit clamans aũ achimars dixit adre¬
gem saluc tex. ⁊ adorans regem coram eo ꝓrius intram ait.
euedietus dñc deus tuns qui conlusit homines qui le¬
uauerunt manus suas ⁊tra te dñm meum regem. ⁊ ait rex¬
ait ne pax pũo absalon: dixitoꝵ achimais. undi tumulumma¬
gnum cũ mitt̾et ioab serius tuus otex me setuũ tuum nes¬

Expanded text:
endii, transivit Chusi. David autem sedebat inter duas portas: speculator vero, qui erat in fastigio portae super murum, elevans oculos, vidit hominem currentem solum. Et exclamans indicavit regi: dixitque rex: Si solus est, bonus est nuncius in ore ejus. Properante autem illo, et accedente propius, vidit speculator hominem alterum currentem, et vociferans in culmine, ait: Apparet mihi alter homo currens solus. Dixitque rex: Et iste bonus est nuncius. Speculator autem, Contemplor, ait, cursum prioris, quasi cursum Achimaas filii Sadoc. Et ait rex: Vir bonus est: et nuncium portans bonum, venit. Clamans autem Achimaas, dixit ad regem: Salve rex. Et adorans regem, coram eo pronus in terram, ait: Benedictus Dominus Deus tuus, qui conclusit homines qui levaverunt manus suas contra bsalon? Dixitque Achimaas: Vidi tumultum magnum, cum mitteret Joab servus tuus, o rex, me servum tuum: nes
Abbreviated transcription (Latin):
cor omnium uiroꝵ de uida qi uiri unius. miseruntie ad
regem dicentes. Reuertere tu ⁊ omnes serui tui. ⁊ ren̾sus ẽ
rex iuenit usq adiordanem. ⁊ omnis uida uenit usq in
galgula nt ccentreret regi ⁊ tranduceret eum iordanem fe¬
ctinauit aũ semey filius gera filius gemini de bahutun⁊
descendit cum uiris uida in eccursum regis dauid. cum mille
ucrunt uada ut transclucerent comũ regis ⁊ fac̾ent uissio¬
nem ciis semei aũ filius gera ꝓstratus coram rege cum iã
tñsissct iordancm cdixit ad cum ne reputes mͥ dñc iniquita¬
tem necp memineris in uriarum serui tui in dic qua egres¬
sus es clñe mi tex de ierłm. neqꝑ ponas rex in corde tuo. AA gno

Expanded text:
cor omnium virorum Juda, quasi viri unius: miseruntque ad regem, dicentes: Revertere tu, et omnes servi tui. Et reversus est rex et venit usque ad Iordanem et Iuda venit in Galgala ut occurreret regi et transduceret eum Iordanem festinavit autem Semei filius Gera filii Iemini de Baurim et descendit cum viris Iuda in occursum regis David cum mille vierunt vada ut transducerent domum regis et facerent iuxta iussionem eius Semei autem filius Gera prostratus coram rege cum iam transisset Iordanem dixit ad eum ne reputes mihi domine mi iniquitatem neque memineris iniuriam servi tui in die qua egressus es domine mi rex de
Abbreviated transcription (Latin):
spłi cũ principes mec¬
clesia electio diuina ꝯstitu¬
it ꝑ discipulos ubi semina
ꝑ totum orbem sparscrunt
quatimis oꝑarios uolunta¬
tis dei. ydoneos auditoribus
suis p̃fic̾ent. quoꝵ alii fabri¬
cabant ligna. cum se. ⁊̃ sibi
obedientes ligna fructifera
in domo domini parare stu
pli reodite eam. ꝓhibitiq sunt sac̃dotes ultra accipere
petunam a ppło ⁊ instarare sartatecta domus. ⁊ tulit io¬
iada pontitex garophilacium unum. aꝑuitq foramem

Expanded text:
s principes in Ecclesia electio divina constituit, per discipulos verbi semina per totum orbem sparserunt, quatenus operarios voluntatis Dei idoneos auditoribus suis praeficerent, quorum alii fabricabant ligna, cum se et sibi obedientes ligna fructifera in domo Domini parare stupli reddite eam prohibitique sunt sacerdotes ultra accipere pecuniam a populo et instaurare sarta tecta domus et tulit Ioiada pontifex gazofilacium unum aperuitque forame
Abbreviated transcription (Latin):
nutum qui fu̾at dissipitus
⁊ formsecus alcerum murũ¬
uñ sophonias ululatus a se¬
cunda ꝓphetissa etgo habi¬
di muti patte.¬
titts mem cunctis oꝑib manuũ suarĩ ⁊ suctẽa tuda
lignacio mta in loco he ⁊ ñ extinguetur. regi am̃ uida
qui misit uos ut consuleretis dñm sic dicetis. hec dicit
dns deus istł. ꝓ eo qued audisti ula uoluminis. ⁊ prer¬

Expanded text:
urum qui fuerat dissipatus, et forinsecus alterum murSophonias: Ululatus a Secunda. Prophetissa ergo habidi muri parte.tantes me in cunctis operibus manuum suarum, et succendetur indignatio mea in loco hoc, et non exstinguetur: Regi autem Juda, qui misit vos ut consuleretis Dominum, sic dicetis: Haec dicit Dominus Deus Israel: Pro eo quod audisti verba voluminis
Abbreviated transcription (Latin):
derem eam illis. cõfortare gͥ. ⁊ esto robustꝰ ualde. ut custedias. ⁊
facias omnẽ legẽ ꝙͣ p̃cepit tͥ moyses seruus meus. ne declines
ab ea ad dext̃am uł ad simstram ut ĩtelligas cuncta que agis.
non recedat uolumen legis huiꝰ ab ore tuo. set meditaberis ĩ eo
dieb ac noctib ut custodias ⁊ facias oĩa que scripta sunt in eo.
tunc diriges uam tuam ⁊ intelliges

Expanded text:
s confortare igitur et esto robustus valde ut custodias et facias omnem legem quam praecepit tibi Moses servus meus ne declines ab ea ad dextram vel ad sinistram ut intellegas cuncta quae agis non recedat volumen legis huius de ore tuo sed meditaberis in eo diebus ac noctibus ut custodias et facias omnia quae scripta sunt in eo tunc diriges viam tuam et intelleges
Abbreviated transcription (Latin):
ꝑ ĩcarnatõem donata est. uñ baptirato dño celi aperti sunt ut ostẽdet᷑
te incrucẽ idem uelum cissum est mediũ a sũmo usq deorsum. ostẽ¬
dens qi figure legis iam finite erant. ⁊u̾itas euangłu archainaq cele¬
stia. ⁊ ip̃e celi ingressus ñ adhuc eẽt ꝓpħandus. ⁊ fignralit᷑ sig̾candus s
scatim omnibus aꝑiendus qui ab inicio mundi usq adidtemporis in
fide u̾itatis de mundo transierunt. quadragesimo enim die post resur
t̾̃na int̾noꝵ bonoꝵ desideria ꝑfidem ⁊ sacramenta dominice passionis.
ꝑferuorem since dilestionis. ꝑ mortificatõem ⁊cupiscencie carnis. ⁊

Expanded text:
 Christi donata est. Unde, baptizato Domino, coeli aperti sunt , ut ostenderente, idem velum scissum est in medium a summo usque deorsum ; ostendens quia figurae legis jam finitae erant, et veritas Evangelii arcanaque coelestia, et ipse coeli ingressime omnibus aperiendus, qui ab initio mundi usque ad id temporis in fide veritatis de mundo transierunt. Nam die post resurramenta Dominicae passionis, per verba sincerae dilectionis, per mortificationem concupiscentiae carnalis, et
Abbreviated transcription (Latin):
te occurrent nobis reutentes ibiq late¬
te. cdiebus trib. donec redeant. ⁊ sic ibitiᷤ
ꝑ t̾ram ur̃am. qui dixerunt ad cam. in¬
noxii erimus a uiramento hoc: quo ad¬
urasti nos. si ingredientib nobis t̾rã¬
signum ni fuerit funiculus iste cere¬

Expanded text:
rtentes: ibique latitate diebus tribus, donec redeant, et sic ibitis per viam vestram. Qui dixerunt ad eam: Innoxii erimus a juramento hoc, quo adjurasti nos: si ingredientibus nobis tersignum fuerit funiculus iste c
Abbreviated transcription (Latin):
phares qui gentilis ppłi
grãm tenuit. ⁊ qr in partu
trm̃ qui prius. manume¬
miserat p̃cessit isrł cum
inoꝑe legis pruis manũ e¬
misit ⁊ eam ꝓpħarum ⁊ ip¬
suis xp̃i cruore pollutu
retraxit postea nõ ppłs gẽ¬
mar quoq ꝯmutans uel
amaritudo int̾p̃tatur de¬
cł̾ia enum genciũ ⁊ nomẽ

Expanded text:
 Qui gentilis populi gratiam tenuit, et in partu fratrem qui prior manum emiserat praecessit, Israel enim in opere legis prius manum emisit, et eam prophetarum et ipsius Christi cruore pollutam retraxit. Postea vero populus genmar quoque commutans vel amaritudo interpretatur. Ecclesia enim gentium et nomine
Abbreviated transcription (Latin):
placionis hñs ec̃nam ĩtel¬
lĩgenciam ueritatis. unde
rachel bona facie ⁊ pulcra
specie quamamat omnis
pie studiosus. ⁊ p̃p hanc s̃¬
uit laban qui urt̃p̃tatur

Expanded text:
plationis habens internam intelligentiam veritatis. Unde, Rachel bona facie, et pulchra specie, quam amat omnis pie studiosus, et propter hanc servit Laban, qui interpretatur
Abbreviated transcription (Latin):
rea inmonte ephraym ⁊ edifiuit
possessiones quas sorte diuiserunt
elearar sac̃dos ⁊ iosue filius nun. ⁊
principes familiarum ac tribuum
filioꝵ isrł. in sylo. coram dño ad ho¬
stiũ cab̃naculi testimonii ꝑtitiq
sunt terram. t locutus est dñs ad
iosue dicens loquere filiis isrlł ⁊ dic
cis. seꝑate urbes fugitirioꝵ de quibuᷤ
locutus sum ad uos ꝑmanum moy¬
si ut fugiat ad eas. quicumq aĩam
ꝑcusserit nescuis ut possit cuade irã
ꝓximi qui ultor est sanguinis. cum
adunam harum confugerit ciuitatũ.
stabitq añ portas ciuitatis. ⁊ lequet᷑
scmorib nrbis illuis ea que se cõpbẽt
innocentem. sicq suscipient eum et

Expanded text:
raa in monte Ephraim et aedificavit possessiones quas sorte diviserunt Eleazar sacerdos et Iosue filius Nun et principes familiarum ac tribuum filiorum Israhel in Silo coram Domino ad ostium tabernaculi testimonii partitique sunt terram et locutus esliis Israel, et dic eis: Separate urbes fugitivorum, de quibus locutus sum ad vos per manum Mosi, ut confugiat ad eas quicumque animam percusserit nescius, et possit evadere iram proximi, qui ultor est sanguinis: cum ad unam harum confugerit civitatum, stabitque ante portam civitatis, et loquetur senioribus urbis illius, ea quae se comprobent innocent
Abbreviated transcription (Latin):
ꝑcussit moab. at illi fugerunt coram eis. uenerunt gͥ qui
uic̾ant. ⁊ ꝑcusserunt moab. ⁊ ciuitates destrugerunt. ⁊ omnẽ
agrũ optimum mittentes singuli lapides repleucrist. et
uniusos fontes aquarum obthurauetunt ⁊ omnia lig̃¬
na fructifera suctiderunt. ita ut muri tm̃ fictiles rema¬
nerent ⁊ cirtumdata est ciuitas ad fundibulariis. ⁊ mag¬
stes tulit secum septingentos uiros educentes gladios
ut irrumꝑent ad regem edom ⁊ ñ potuerĩt. artipiensq fi¬
lium suũ primegenitũ qui regnaturus erat ꝓeo obtulit

Expanded text:
runt coram eis venerunt igitur qui vicerant et percusserunt Moab et civitates destruxerunt et omnem agrum optimum mittentes singuli lapides repleverunt et universos fontes aquarum obturaverunt et omnia ligna fructifera succiderunt ita ut muri tantum fictiles remanerent et circumdata est civitas a fundibalariis et magicet hostes tulit secum septingentos viros educentes gladium ut inrumperet ad regem Edom et non potuerunt arripiensque filium suum
Abbreviated transcription (Latin):
mani erat aũ ibi mulier magna qͥ̃
tenuit eum ut comederet panem
tumq frequenter inde transisset di¬
ũtebat ad eam ut comederet panẽ.
qñdam pot̃i numinũ acredi¬
tore acceꝑat. ⁊ duos quos in
fide genuit amitc̾e filios ti
uasa in fudit. qr dũ ab um¬
us ore dectoris parum quidẽ
amore diuinitatis multoꝵ
uacue mentes hauserunt ex¬
uberante gr̃a unguentoꝵ
diuini amoris usq ad sum¬
mum replentur. ⁊ iam nũs
multoꝵ corda que prius fu¬
erant uacua uascula unguẽ¬
to sp̃c plena sunt que ex pau¬
citate olei solummͦ m̃fusa
iam debito

Expanded text:
m. Erat autem ibi mulier magna, quae tenuit eum, ut comederet panem. Cumque frequenter inde transiret, divertebat ad eam, ut comederet panem.dam peccati nummum a creditore acceperat, et duos quos in fide genuit amittere filios timvacua infudit, quia dum ab unius ore doctoris parum quid de amore Divinitatis multorum vacuae mentes audiunt, exuberante gratia, unguento divini amoris usqmum replentur. Etiam nunc multorum corda, quae prius fuerant vacua vascula, unguento Spiritus plena sunt, quae ex paucitate olei solummodo infusjam debito
Abbreviated transcription (Latin):
Hec est modictas saluatoris ꝑ
quam transeund̃ cit amaspbach
net̾i ad nouam .i. ab intencio¬
ne qua expectatur in carnali
regnum beatitudo falsa ad ĩ
titudo u̾a qua qm̃ nich est me¬

Expanded text:
tas Salvatoris, quam transeundum est a Masphath veteri ad novam, id est ab intentione qua exspectatur in carnali regno beatitudo falsa, ad intitudo vera, qua quoniam nihil est me
Abbreviated transcription (Latin):
pp̃ deum. donec ad pacem
conu̾sis uł funditus extinc¬
tis cum solis amicis gaude¬
at indeo.
ꝓpħis uenturus in carne do¬
minus qui uocatam de gen

Expanded text:
r Deum, donec ad pacem conversis vel funditus exstinctis, cum solis amicis gaudeat in Deo., venturus in carne Dominus, qui vocatam de gent
Abbreviated transcription (Latin):
ille trabium ꝑtesq intus
bulata gestabant. ꝙ gͦ ex¬
trinsecus eminelat intam¬
in aspectu su creatoris gan
rea illis tm̃ qui templumĩ¬
trauerunt patebat. qr quã
magna sit latitudo dulce¬
dinis dei ꝗͣ abscondit timẽ¬
tib se. ⁊ ꝑfecit sꝑantib in
se. illi soli nouerunt qui re¬
gnum celeste meruerunt
intrare. ⁊ tñ nos uitam pas¬
tes .i. inscripturis legentes.
ad benefaciendũ excitanur.
apparentib at̾ra subleuam᷑.
głam ꝓspic̾e ñ dum ualemꝰ
ex eo tñ ꝙ exteriuis uidere na¬
bris fidelit̾ ad heremus. possu
ad huc positis intellig̾e qͦꝵ
puritatem dilectionis. qua
insccrito cordis coram dño
refulgent inspicete nequi¬
mus ⁊ tñ exeis que loquendo
agendo. uł paciendo foris o¬
titudinis de quib supra le¬
gitur usq ad medium cena¬
culum ꝑtingebant deinde
tur. quonsq porticisi q̃ erãt
circa templum ab austro a
inde: usq ad supp̃mum tẽ

Expanded text:
illae trabium partes, quae intus bulata gestabant. Quod ergo extrinsecus eminebat tin aspectu sui Creatoris gaudrea illis solummodo, qui templum intraverant, patebat; quia quam sit magna multitudo dulcedinis Dei, quam abscondit timentibus se , et perfecit sperantibus in se, soli norunt illi qui regnum coeleste meruerunt intrare. Et tamen cum nos vitam, pastes, sive in Scripturis legentes, ad benefaciendum exemplo eorapparentium a terra sublevamur: spicere necdum valeamus, ex eo tamen quod exterius videre vabris fideliter adhaeremus. Possumadhuc positis intelligere, quorum puritatem dilectionis, qua in secreto cordis coram Domino refulgent, inspicere nequimus; attamen ex eis quae loquendo, vel agendo, vel patiendo foris otitudinis, de quibus supra legitur, usque ad medium coenaculum pertingebant, deinde tur, quousque ad porticum, quae erat circa templum ab austro, ainde usque ad supremum temp
Abbreviated transcription (Latin):
dlis usq adu̾ticem ñ erat mneo ulla macula. ⁊ quanto
in anno tondebatur. qi grauabat eum cesaries. poncera¬
bat capillos capitis sui .cc. siclis pondere publico natisf
aũ absalon filu tres ⁊ filia una nomine thamar elegã¬
gis ñ uidit. misit itaq ad icab ut mittet eum ad regẽ
qui noluit uenire ad eum. Cumq scd̃o misisset ⁊ ille
noluisset uenire ad eum: dixit setus suis. scitis agrum
ioab iuxta agrum meum hñtẽ messem ordei. ite gͥ ⁊ suc¬
cendite eum igni. succenderunt gͦ serui absalon segetẽ¬
igni ⁊ uenientes scrui icab scissis uestim̃tis suis dix̾ũt.
succenderunt scrui abꝰ salon ꝑdem agri igni. surrexitq
icab ⁊ uenit ad absalon in domum eius ⁊ dixit. q̃re succe¬
terunt scrui tui segetem meam agni: Et respondit ab¬
salon ad ioab. misi ad te obsecrans ut uenires adme
⁊ mitt̾em te ad regem ⁊ liceres ei qͣre ueni de gessur. me¬
lius erat mͥ ibi ec̃. obsccro gͦ ut iuccam faciem regis. ꝙͣ

Expanded text:
macula. Et quando in anno tondebatur: quia gravabat eum cesaries: ponderabat capillos capitis sui ducentis siclis pondere publico. Nati sunt autem Absalon filii tres et filia una nomine Thamar elegan CXIV. Misit itaque ad Joab, ut mitteret eum ad regem, qui noluit venire ad eum. Cumque secundo misisset, et ille noluisset venire ad eum, dixit servis suis: Scitis agrum Joab juxta agrum meum, habentem messem hordei: ite igitur, et succendite eum igni. Succenderunt ergo servi Absalom segeteigni. Et venientes servi Joab scissis vestibus dixerunt: Succenderunt servi Absalon partem agri igni. Surexitque Joab: et venit ad Absalon in domum suam et dixit. Quare succenderunt servi tui segetem meam igni? Et respondit Absalon ad Joab. Misi ad te obsecrans: ut venires ad me: et mitterem te ad Regem: ut diceres ei. Quare veni ad te de Gessur: melius mihi erat ibi esse. Obsecro ergo ut videam faciem Regis. Quod
Abbreviated transcription (Latin):
minus meus rex ut nec benedictione nec maledictione
moueatur. uñ ⁊ cominus deus cuus est tecum. Et re¬
spondens rex dixit ad muliertm. ne abscondas a me u̾bũ
ꝙ a te int̾rego. cdixitq mulier: loq̃re domine mi rex ⁊ ait
rex. numquid manus icab tecum est in omnib istis. respõ¬
nistram nec ad dexc̃am est ex omnib huis que locutus ẽ¬
dñs meus rex. seruus enim tuus ioab ip̃e p̃cepit mͥ ⁊ ip̃e
posit. inos ancille ⁊ue omnia u̾ba hec ut u̾terem sigurã¬

Expanded text:
minus meus Rex: ut nec benedictione nec maledictione moveatur. Unde et Dominus Deus tuus est tecum. Et respondens Rex dixit ad mulierem. Ne abscondas a me verbum quod te interrogo. Dixitque mulier. Loquere Domine mi Rex. Et ait Rex. Numquid manus nistram, nec ad dexDominus meus Rex. Servus enim tuus Joab ipse precepit mihi: et ipse posuit in os ancille tue omnia verba nec: ut verterem figura
Abbreviated transcription (Latin):
sermonis huius. seriis enim tuus ioab p̃cepit istud cu
aũ dñe mi rex sapiens es. sicut ht̃ sap̃iam angelus dei u
intelligas omnia suꝑ t̾ram ⁊ ait rex ad ioab. ecce placatꝰ
feci ũbum tuũ. uade gͦ ⁊ reuoca puerum absalon. Gadẽs¬
q icab suꝑfaciem suam in t̾ram adorauit ⁊ dixit regi
⁊ dixit icab. hodie intellexit seruus tuus qr inuem gra
ciam in oculis tuis dñe mi rex. fecisti enim sermonem
serui tui. surrexit gͦ icab ⁊ abiit in gessur. ⁊ absalon ad¬

Expanded text:
sermonis huius servus tuus Ioab praecepit istud tu autem domine mi sapiens es sicut habet sapientiam angelus Dei ut intellegas omnia super terram et ait rex ad Ioab ecce placatus feci verbum tuum vade igitur et revoca puerum Absalom cadensque Ioab super faciem suam in terram adoravit et benedixit regi et dixit Ioab hodie intellexit tiam in oculis tuis: Domine mi Rex: fecisti enim sermonem servi tui. Surrexit ergo Joab et abiit in Gessur: et ad
Abbreviated transcription (Latin):
Cumq ascen¬
dissent uiri istł.
sit philisteos do¬
nec deficeret ma¬
ceret cum gladi
fugerat rcũsus est ad cesoꝵ spolia de¬
trahenda. ⁊ post hunc scmnna filius
age de arari. ⁊ conggati sc̃ philutũ

Expanded text:
 ascendissent viri Israel, sit Philisthaeos, donec deficeret maceret cum gladiofugerat, reversus est ad caesorum spolia detrahenda. Et post hunc, Semma filius Age de Arari. Et congregati sunt Phil
Abbreviated transcription (Latin):
Aub. In fine libri ihun
ue breuiter nariator por¬
rexit hẏstoriam quousq
filui u rł ad colendos deos a¬
licnos declinauerunt. ĩ ho¬
aũ libro ad ordinem redti¬
quo modo ⁊sequentia ge¬
sta fuerunt post mortem
temꝑe incipit liber quo

Expanded text:
. In fine libri Iesu Naue breuiter narrator porrexit historiam, quo usque filii Israhel ad colendos deos alienos declinauerunt; in hoautem libro ad ordinem redquomodo consequentia gesta fuerint post mortem tempore incipit liber, quo
Abbreviated transcription (Latin):
nullis subiacentib ⁊ cirtum latranti¬
bus iicioꝵ cogitatõnib mentis eius
sublimitas deiceretur uł untas scinde¬
quo nobilitas omnis̃ iurtutũ fructi¬
¶care dinoscitur.
ORe. hic hũit duas uxores quarũ no

Expanded text:
nullis subjacentibus et circumlatrantibus cogitationibus mentis ejus sublimitas dejiceretur vel unitas scindequo nobilitas omnium virtutum fructificare dignoscitur. Habuit vir ille duas uxores. Quarum
Abbreviated transcription (Latin):
⁊ ⁊ templo assyrios totam urbem cepisse ꝙ̃ ⁊̃ solnam cũ hehachym ad rapsacen exisse
ista ficduicia qua niteris. forsitan in isti cõsilim an
an spetas in baculo a rundiocoutq confeacto egypto
manum eius. ⁊ perfabit eam. sic est pharao rex egyꝑ

Expanded text:
 templo, Assyrios totam urbem cepisse; quem etiam Sobnam cum Eliacim ad Rabsacen exisseista fiducia qua niteris? Forsitan inisti consilium, utasti in baculo arundineo atque confracto Aegypto, manum ejus, et perforabit eam? sic est Pharao rex Aegyp
Abbreviated transcription (Latin):
cione aaron sac̾cotis. fuit enim ẜ ꝑaliponie
filũ suph. filũ alchane. filii mahah. filii a¬
filui sophonie. filii thabath. filũ asir. filii
abiasap. fiłu chore filu ysaar. filii charch
filii leui. filii israel.

Expanded text:
tione Aaron sacerdotis: fuit enim, ut Verba difilii Suph, filii Elcana, filii Mahath, filii Afilii Sophoniae, filii Thahath, filii Asir, filii Abiasaph, filii Corae, filii Saar, filii Caath, filii Levi, filii Israel.
Abbreviated transcription (Latin):
effectus est deus abraham. de
est hoc scriptum in distribu¬
cione moysi. s in distribucio¬
ne iħu. si gͦ nis dignus effici
ꝙ hereditatem ꝯsequaris a iħu
oportet te prius omna bella
finire ⁊ in pace consist̾e ut de
carnis tue t̾ra dicatur. qr ter
gas nominant appellare inde

Expanded text:
effectus est Deus Abraham, Deu, etc. Non est hoc scriptum in distributione Moysi, sed in distributione Jesu. Si ergo vis dignus effici, qui haereditatem consequaris a Jesu, oportet te prius omnia bella finire et in pace consistere, ut de carnis tuae terra dicatur: quia gas nominant, appellare, in de
Abbreviated transcription (Latin):
tu nosti u̾bum ꝙ locutus est
alius porest nosse u̾bum qd
locutus cominus ad moysen
nisi solus iħx: Nemo enum sie
intellexit legem. sicut docuit
aꝑuit. ip̃e reuelauit paulo qr

Expanded text:
u scis verbum quod locutus est. alius potest nosse verbum quod locutus est Dominus ad Moysen, nisi solus Jesus? Nemo sic intellexit legem sicut docuit aperuit, ipse revelavit Paulo, « quia
Abbreviated transcription (Latin):
ostendi ꝙ spelunca duplex ꝯ¬
ꝑata ad abrahan patriarcha ĩ
ea est in qua ⁊iugia pr̃m ⁊ re¬
liquie coꝵ iacent .i. abraham
cum sara. ysaac cũ rebecca ia¬
reliquias patrum heditatem

Expanded text:
ostendi, quod spelunca duplex comparata ab Abraham patriarcha in ea est, in qua patrum reliquiae jacent, id est, Abraham cum Sara, Isaac cum Rebecca, Jamemoriis patrum haereditatem
Abbreviated transcription (Latin):
aliqua ex ⁊cubinus in sepul¬
cro ei fuerat copulata. inme
enachitarũ gentis metropo¬
lim tribuit ebron. ⁊ efficitur
ei sors usq in hodiernum diẽ.

Expanded text:
aliqua ex concubinis, in sepulcro ei fuerat copulata. Ipse Enachitarum gentium metropolim tribuit Hebron, et efficitur ei sors usque in hodiernum diem.
Abbreviated transcription (Latin):
usq admondem dei oreb. cũq uenis¬
set illuc mansit in spelunca. et ecce in¬
sermo domini ad eum. dixitq illi. quid hic agis helia. al̃
ille edit zelo ⁊elatus ꝓ domino deo ex̾cituũ q dereliq̃rũt
pactum dñi filii isrł. altaria tua destruxerũt. ⁊ ꝓph̃as tu

Expanded text:
usque ad montem Dei Oreb. Cumque venisset illuc, mansit in spelunca: et ecce sermo Domini ad eum, dixitque illi: Quid hic agis Helia? At ille respondit: Zelo zelatus sum pro Domino Deo exercituum, quia dereliquerunt pactum Domini filii Israel: altaria
Abbreviated transcription (Latin):
q inumũsis quadrati orb̾
ꝑtib fidem p̃dicant trinita¬
tis hinc queq apostoli .xii.¬
⁊ confessionem trinitatis
tes baptirarent omnei gẽ¬

Expanded text:
n universis quadrati orbis partibus fidem praedicant Trinitatis. Hinc quoque apostoli duodeet confessionem Trinitatis tes, baptizarent omnes ge
Abbreviated transcription (Latin):
stis. uoluite ad me iam nunc saxũ
grande ⁊ dixit saul. disꝑgamini in
uulgus ⁊ dicite eis ut ad ducat ad
me unusquisq bonem suum ⁊ arie

Expanded text:
stis, volvite ad me jam nunc saxum grande. Et dixit Saul: Dispergimini in vulgus, et dicite eis ut adducat ad me unusquisque bovem suum et arie
Abbreviated transcription (Latin):
ra est que aput cos batus
dr̃. hñs modios tres. ip̃a est
cphi quam illi epham nun
nem pec̃oꝵ laptirantur
le capit. mare cũ aqua bap¬
tisim plebem indeoꝵ ablu¬
ens ad regnum celeste tnͣs¬
mitcit recipit ⁊ alios mil¬
le cum gentiles eodem fon¬
te regeneratos ⁊ oꝑibus in¬
sticie ⁊ firmatos eiusdem re¬
gni facit ẽẽ participes.

Expanded text:
m est, quae apud eos bath dicitur, habens modios tres. Ipsa est ephi, quam illi epha nuncnem peccatorum baptizantur, os capit mare, cum aqua baptismatis plebem Judaeorum abluens, ad regnum coeleste transmittit. Recipit et alios mille, cum gentiles eodem fonte renatos, et operibus justitiae confirmatos, ejusdem regni facit esse participes.
Abbreviated transcription (Latin):
Mencio huius ꝓpħe in nullo
alio loco fit s subito introdu¬
citur sicut alii. uñ abdias dẽ
pauisse inspeluncis centum
alia nulla fit mencio nullo
sp̃iritalis nominacio.
uł cuniscumq iniqui posfĩ¬
ora cũ pcc̃a post finem iide

Expanded text:
Mentio hujus prophetae in nullo alio loco fit, sed subito introducitur sicut alii, unde Abdias dicitur pavisse in speluncis centum alia nulla fit mentio, nulla specialis nominatio. vel cujuscunque iniqui posteriora
Abbreviated transcription (Latin):
bulasti in ia ierobeam ⁊ peccare fe¬
cisti ppłm meũ isrł. ut̾ irnitares in
pactis eoꝵ ecce ego de metam posti¬
ora bonsa ⁊postiora domus euis. ⁊
faciam domũ tuam sicut domum
ierobcam filii nabath. qui mortu¬
us fuerit de baisa incuutate come¬
dent eum canes. ⁊ qui mortuus fu¬
erit ex eo in regione comedent eum
uolucres celi. reliq̃ aũ sermonum
brasa ⁊quecumq fecit ⁊p̃lia cius.

Expanded text:
bulasti in via Hieroboam et peccare fecisti populum meum Israhel ut me inritares in peccatis eorum ecce ego demetam posteriora Baasa et posteriora domus eius et faciam domum tuam sicut domum Hieroboam filii Nabath qui mortuus fuerit de Baasa in civitate comedent eum canes et qui mortuus fuerit ex eo in regione comedent eum volucres caeli reliqua autem sermonum Baasa et quaecumque fecit et proelia eius
Abbreviated transcription (Latin):
ei tex pete mater mi. neq fas est ut au̾tam faciem tuam
que ait. detur abysag sunamites adone fr̃i tuo uxor. R¬
ditq rex salomon ⁊ dixit mr̃i sue. qͣre postulas abysag su
namitem ad ome: postula ci ⁊ regnũ. ip̃e cnĩ est fr̃ meus i¬
maior me. ⁊ abyachar ht̃ sac̾dotem ⁊ ioab filium satine. Lu¬
tauit itaq rex salomon per dñm dicens. hec faciat michi
dcus ⁊ hec addat q ꝯtra aĩam suam locutus est adomas ũ¬
duᷤ est q hodie occidetur ad onias. misitq rex salomon ꝑ
manũ bananie filui ioiade. qui int̾fecit eum ⁊ mortiuis
est. abyathar qͦ sac̃coti dixit rex. uade in anathoth ad a¬
grum tuum. et quidem uit mortis es. s hodie te ñ int̾fici¬
am q portasti archam dñi dei coram dauid patre meo ⁊ su¬
stinuisti laborẽ in omnib in quib laborauit pater meus
cictit gͦ salomon abyachar ut ñ¬

Expanded text:
ei rex pete mater mi neque enim fas est ut avertam faciem tuam quae ait detur Abisag Sunamitis Adoniae fratri tuo uxor responditque rex Salomon et dixit matri suae quare postulas Abisag namitem Adoniae? Postula ei et regnum: ipse est enim frater meus major me: et habet Abiathar sacerdotem, et Joab filium Sarviae. Juravit itaque rex Salomon per Dominum, dicens: Haec faciat mihi Deus, et haec addat, quia contra animam suam locutus est Adonias vertus est, quia hodie occidetur Adonias T. VI. Misitque rex Salomon per manum Banaiae fiest Abiathar quoque sacerdoti dixit rex vade in Anathot ad agrum tuum es quidem vir mortis sed hodie te non interficiam quia portasti arcam Domini Dei coram David patre meo et sustinuisti laborem in omnibus in quibus laboravit pater meus eiecit ergo Salomon Abiathar ut n
Abbreviated transcription (Latin):
p̃dicatores qui suis auditori¬
b cibum intelligencie admi¬
nistrant quoꝵ officium cor¬
pus. ⁊ sanguinem credentib
clistribuere infidelib abne¬
gare.
designant. illata in sc̃a scõꝵ
archa. assumptam xp̃i huma¬
uitatem. intra celum regie cͥe

Expanded text:
dicatores, qui suis auditoribus cibum intelligentiae administrant: quorum officium est corpus et sanguinem Christi credentibus distribuere, infidelibus abnegare. tem designant. Illata in Sancta sanctorum arca assumptam Christi humanitatem intra velum regiae coe