comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
erunt tibi dii alieni pretet me. lxx ip̃m ꝑfec¬
tius explicatut. cum prohibentur colenda fig¬
menta. Concupiscencia uxoris ucto aliene ⁊ cõ¬
cupiscencie domus aliene tm̃ inꝑorando oiffe
mum mincta sint. alia dlicente scriptura. Neq
agrum eus. neꝙ sctuuuim euis. neq ancillam
uexuit alia dicens. noq domum eius. neq a¬
quo uxor nominata est. Illud autem ubi dc̃m
est: non erunt tibiclii alii precer me. pater
huius rei diligenter executionem ẽe inhis que¬

Expanded text:
erunt tibi di alii praeter me, hoc ipsum perfectius explicatur, cum prohibentur colenda figmenta. concupiscentia porro uxoris alienae et concupiscentia domus alienae tantum in peccando diffeuncta sint et alia dicente scriptura: neque agrum eius, neque seruum eius, neque ancillam , huic conexuit alia dicens: "neque domum eius neque aubi uxor nominata est. illud autem, ubi dictum est: non erunt tibi di alii praeter me, adparet huius rei diligentiorem exsecutionem esse in his qu
Abbreviated transcription (Latin):
uii. rndcãs ex soluet. aqui¬
la septempliciter. sỹma chꝰ.
domadem interpretatur in qͦ
significatur. quia clui ⁊ pet¬
fecte punietur nequis au¬
deat homicidium iterare.

Expanded text:
vindictas exsolvet. » Aquila, « septempliciter; » Symmachus, « domadem » interpretantur, in quo significatur quia diu et perfecte punietur, ne quis homicidium audeat iterare.
Abbreviated transcription (Latin):
gentes aromanis subuiga¬
te transierunt nritus cor.
gens uidea. siue sub gentibꝰ
siue subxp̃ianis rogib nõ
reliquit signum curumcisi¬
onis. ⁊ carnał ob seruãtieqͣ¬

Expanded text:
gentes a Romanis subjugatae transierunt in ritus eorum, gens Judaea, sive sub gentibus sive sub Christianis regibus, non reliquit signum circumcisionis, et carnalis observanti
Abbreviated transcription (Latin):
los aureos uidentur fuisse annexe. ut dum
roos posucrunt mutooq latere rõnał. cqui¬
b penderent clue cachenule auree. quas in¬
scrucrunt uncinis. qui insuper bumeralis
angulis enunebant dequorum figura me
aaron rationale iudicii mitis ligantib in

Expanded text:
los aureos videntur fuisse annexae; ut cumos posuerunt in utroque latere rationalis, equibus penderent duae catenae, quos inseruerunt uncinis, qui in superhumeralis angulis eminebant. De quorum figura merationale iudicium vittis ligantibus inp
Abbreviated transcription (Latin):
titas que torta puslcrituclim supet humerał
innoctitur quia tunt castimonia adpetfectũ
munclicie candorem dncitur cum per abstin¬
enciam caro fatigatur:¬
em copulatas muttoq latere a sumino usqi de¬
orsum. ita: ut climidium uestis iatuencium
oculis foris appareret. dimilium uero aliud in¬
terius lateret. s hore utreq coniuncteusq ad
ximis extendimus. cadem intus coram domino
inntraꝙ latere super humeralis. ut inter
aduersa ⁊ prospera concordi actione domi
latiorem ⁊ discordante mensura ininium re¬
dire noqneunt. si cum extrinsctus bona fac̾e̾
proeterna recributione cernimur intentione
placculi hominibus. insccreto mentes impli¬
camur. humaniq fauoris magis quam ui¬
te inuisibilis premia requirimus:
mina pr̃iardmum intet saccificia semper in
humctis. sicut impectore portabat. ut ip̃e .s. fi

Expanded text:
et torta pulchritudini superhumeralis innectitur, quia tunc castimonia ad perfectum munditiae candorem ducitur, cum per abstinentiam caro fatigature partis in utroque latere a sursum usque deorsum; ita ut dimidium vestis intuentium oculis foris appareret, dimidium vero aliud interius lateret; sed orae utrorumque conjunctae, usque ad roximis ostendimus, eadem intus coram Domino inadversa et prospera concordi semper actionlatiorem, ac discordante mensura in unum redire nequeunt, si cum extrinsecus bona facere pro aeterna retributione cernimur, intentione placendi hominibus, in secreto mentis implicamur, humanique favoris magis quam vitae invisibimina patriarcharum inter sacrificia semper in humeris sicut et in pectore portabat, ut videli
Abbreviated transcription (Latin):
ce cͣgo pertuai s cerminos tuos ranis ⁊ ebulliet fluni¬
S. Aria sunt genera ranaꝵ. unũ¬
fluniale ⁊ uocale. alterũ minim̃¬
carmina poetarum. que¬
mani ⁊ inflata modula¬
tõe uelud ranarum som¬
onis. fabulas intulecũt.
uocis improbis ⁊ inpor¬
tunis clamoribus recõ.¬

Expanded text:
ce ego percutiam omnes terminos tuos ranis, etc. Tria sunt genera ranarufluviale et vocale, alterumcarmina poetarum, qu inflata modulaone, velut ranarum soonis fabulas intulerunt. vocis improbis et importunis clamoribus re
Abbreviated transcription (Latin):
non enim uidebit homo faci¬
emmeam ⁊ uiuet. Illam ma
nifestationem sapĩc dei nemo
potest indero ⁊ iuuere. Ip̃a est.
spẽs ad quam suspirat quide
um diligit coto corde tota a
ximum diligendo sicut se¬
ip̃m quantum potest elifi
cunt hebrei ꝙ deus ex nomine suo ꝙ
excelsus. postea dẽs est abraham. ꝙ
est pater multarum nam gencium
innomine non h̾etur s sub ancli¬
oma. enum hebree lingue.e. con¬
um: post te ingenerationibus suis nur timpiterno. ut sim
deuu teori pseriinis cui postte. daboq tibi; uscmini tuo post¬
te terram peregrinationis tue omnem terram chanaan in

Expanded text:
Non enim homo videbit faciem meam et vivet . » Illam enim manifestationem sapientiae Dei nemo potest videre et vivere. Ipsa est species ad quam suspirat qui Deum diligit toto corde, tota aximum diligendo sicut seipsum, quantum potest, aedificunt Hebraei quod Deus ex nomine suo, qexcelsus; postea dictus est Abraham, quod est pater multarum, nam gentium in nomine non habetur, sed subaudioma enim Hebraeae linguae h conum post te in generationibus suis, foedere sempiterno: ut sim Deus tuus, et seminis tui post te. Daboque tibi et semini tuo terram peregrinationis tuae, omnem terram Chanaan in
Abbreviated transcription (Latin):
uicino incombusta ꝑ ma
quit ligna que delignis pa¬
radisi sunt noncrem aut᷑
igne uicino. s purioea red
scũ auo ⁊ interiorib tem¬
pli ⁊ altau chimiamatis
to mundius imenatur.

Expanded text:
vicino incombusta permaquit, ligna quae de lignis paradisi sunt, non cremantur igne vicino, sed puriora reduario et interioribus templi, et altari thymiamatis to mundius inveniatur.
Abbreviated transcription (Latin):
hic ppłc ut incluceres
super cum maximũ¬
põcm: eui ille redit. Ne inlignetur dñs
meus. Tuenim nosti ppłm istum
ꝙ pronus sit ad malum. dixerunt mͥ.

Expanded text:
hic populus ut induceres peccatum maximum cui ille respondit ne indignetur dominus meus tu enim nosti populum istum quod pronus sit ad malum dixerunt m
Abbreviated transcription (Latin):
lotẏpia quadam grade miͦ
spem tibi c̃ẽ salutis agnosce
siucco corroctionem ꝯtemp¬
irasci. sicut ꝑicremiam dic̃.¬
dolore ⁊ flagello castigabe

Expanded text:
lotypia quadam erga te usus, spem tibi esse salutis agnosce. Si vero correptionem contemirasci, sicut per Jeremiam dicDolore et flagello castigaber
Abbreviated transcription (Latin):
accĩgas lumbos accipias sandalia in
pedib. nurgam teneas inm anu ⁊ ari¬
ma cum amaritudine comedas. s nͦ
brum ⁊̃ si admare ueneris. ⁊ fuerit¬
tibi amaritudo inculcedinem u̾sa
nec inhelim ubierant .xii. fontes a

Expanded text:
accingas lumbos, accipias sandalia in pedibus, virgam teneas in manu, ema cum amaritudine comedas. Sed nebrum, etiamsi ad mare veneris, et fuerittibi amaritudo in dulcedinem versa, nec in Elim, ubi
Abbreviated transcription (Latin):
scit ꝙ adꝓstitutam ⁊ cunctis
patentem ingressus est. Idco
dealiis indignari non potest.
eluilegistimo utiturmani
uandam castitatem matri¬
monii ut possit legittimus
aut ꝓstituta est cum de¬
monib ⁊ ħt plures ama¬
tores ut intrent ad eam. mͦ
tũ. Alteri non ĩuidet. nec
zelocipia mou̾etur. s sese
inuicem inuitant. uñ ad¬
ducit socum .uii. alios sp̃c¬

Expanded text:
scit quod ad prostitutam et cunctis patentem ingressus est, ideo de aliis indignari non potest. Qui legitimo utitur matrvandam castitatem matrimonii, ut possit legitimusaut prostituta est cum daemonibus, et habet plures amatores ut intrent ad eam, modtamen alteri non invidet, nec zelotypia movetur, sed sese invicem invitant; unde, adducit secum alios s
Abbreviated transcription (Latin):
loquitur ⁊ delans est.⁊ zelo
ꝯmotus. hec clicit. est etiam
uouum hoc genus bontta¬
tis eius ut etiam post adul
erit aniro ⁊ dormierit cum
aliouiro reu̾tens reu̾tettir
aduirum suum ⁊c̃. ⁊ alibi.
⁊ postquam fornicata est ĩ

Expanded text:
loquitur et zelans est et zelo commotus hoc dicit. Est etiam novum genus hoc bonitatis ejus, ut etiam post adulterit a viro, et dormierit cum alio viro, revertens revertetur ad virum suum? etc. Et alibi: Et postquam fo
Abbreviated transcription (Latin):
scd̃m illud. Qm exdeo est: non peccat. qr semen dei manet in oo.
Itacum adiabolo adpeccandum suademur. semen eius: suscipi¬
mus. Cum facimus ꝙ suadet. iam genuit nos. Nascimus entin filii
plurest noc̃ce est aliquemł aliquam ministerio scełis ad uingi.
qui omnes uelut uus exaltero scdm ꝑsuasionis ordinem gene¬
rati. exdiabolo ꝓgeniem duct̾. uelut intraditõe domini diabolu
intrauit uicor inde. ⁊ primum filium pc̃ci genuit. qui solus ħ fa¬
cere non potuit. A biit ergo adscribas ⁊ phariscos ⁊ pontifices. Nas

Expanded text:
 III, Qui ex Deo est, non peccat, quia semen Dei manet in eo; ita cum a diabolo suademur ad peccandum, semen ejus suscipimus; cum facimus quod suadet, jam genuit nos, nascimur enim ejus fiplures, necesse est aliquem vel aliquam ministerio sceleris adjungi: qui omnes, velut unus ex altero, secundum persuasionis ordinem, generati, ex diabolo progeniem ducunt; velut in traditione Domini diabolus intravit in cor Judae, et primum filium peccati genuit, qui solus hoc facere non potuit; abiit ergo ad Scribas et Pharisaeos et pontifices; nas
Abbreviated transcription (Latin):
reberis suscipete p̃cepta libertatis ⁊ audire. ego sum .d.o.t. qui .e.
ostendit primum ergo mandatun est. nõ eĩt tibidii alii preter
¶Dix. Reddens pc̃a pr̃m infilios ⁊ c̾ Quint hetici ꝙ ñ bom dei ser¬
mosit. ꝙ propõtis alterius alterum dicat plecti deint̃ legis
iustum c̃icunt nec possunt ostendere qũo iniustus sit. si al ium
si scdm deum uiuit ant diabolum si uolutatem eius facit. Uñ¬

Expanded text:
 suscipere praecepta libertatis, et audire: Ego sum Dominus Deus tuuostendit. Primum mandatum ergo est: Non erunt tibi dii alii praeter. Reddens peccata patrum in filios, etc. Aiunt haeretici quod non boni Dei sermo sit, qui pro peccatis alterius alterum dicat plecti; Deum tamen legis justum dicunt, nec possunt ostendere quomodo injustus sit, si alium si secundum Deum vivit; aut diabolum, si voluntatem illius facit; un
Abbreviated transcription (Latin):
Si dei simnis tales ẽẽ debenns
inquib hicet. ⁊ in ambulet
mini. exite ⁊ inmundum no¬
lite tang̾e̾ ⁊ ego recipiam nos.
Ic̃. dicit ergo. Non erunt tibi
dii. alii pretet me:¬

Expanded text:
Si Dei sumus, tales esse debemus in quibus habitet et inambulet mini, exite et immundum nolite tangere, et ego recipiam vos, etc. Dicit ergo: Non erunt tibi dii alii praeter me
Abbreviated transcription (Latin):
xit cerra bestias .i. homines fecocitate superbi¬
entes. ⁊ pocora .i. simpliciter uiuentes. ⁊ serpet¬
tes astutos s. ⁊ bonim amalo cdiscernentes. ⁊
q̃ reꝑtando scrutantes certena ꝑ que celestia
incelligant

Expanded text:
it terra bestias, id est, homines ferocitate superbientes. Et pecora, id est, simpliciter viventes. Et serpentes, astutos scilicet et bonum a malo discernentes, et quasi reptando scrutantes terrena, per quae intelligant
Abbreviated transcription (Latin):
cauerit uos ⁊clixerit quod est opus ues¬
trum: respondebitis. Uiri pastores sumus
sctui tiu abinfancia nostra usq in pre¬
sens. et nos et patres nostri. hec aucem cioe¬
tis uthabitare possttis intecra resten aris
atecestanca og otii omnes uastores oui¬
pbaraoni dicens. Pater meus et fracres o
ueseorum. etarmenta et cuncta que poᷤ¬
sident uencrunt de terra chanaan.⁊ etce
consistunt incerra iessen. Extremnos
qua frattum suorum.u. uibs statuit
coram rege quos ille intetregauit quid
habctis operis: respondecunt. Pastores o¬
urum sumus seruitui. nos ⁊ pr̃as nostri
adperegrinandum interram tuam ueni¬
mus. quomiam non est herba gregib ser¬
uorum tuorum ingrauescente fame.
in terra chanasn. petimusq ut eẽ nos iubras scruos tuos
interra iessen. dixet itaq rex adioseph. pater tuus ⁊ fr̃es tiuiue¬
nerunt adte. Terraegẏpti in conspectu tuo est. inoptuno lo¬
co faceos habitate. trade eis terram iessen. euod si nosti c̃ẽ mneis

Expanded text:
caverit vos et dixerit. Quod est opus vestrum? respondebitis: Viri pastores sumus, servi tui ab infantia nostra usque in praesens, et nos et patres nostri. Haec autem dicetis, ut habitare possitis in terra Gessen, quia detestantur Aegyptii omnes Pharaoni, dicens: Pater meus et fratres mei, oves eorum, et armenta, et cuncta quae possident, venerunt ad me de terra Chanaan, ecce consistunt in terra Gessen. Extremos quoque fratrumcoram rege: quos ille interrogavit: Quid habetis operis: Responderunt: Pastores ovium sumus servi tui, et nos et patres nostri. Ad peregrinandum in terra tua venimus: quoniam non est herba gregibus servorum tuorum, ingravescente fame in terra Chanaan, petimusque ut esse nos jubeas servos tuos in terra Gessen. Dixit itaque rex ad Joseph: Pater tuus et fratres venerunt ad te. Terra Aegypti in conspectu tuo est: in optimo loco fac habitare eos, et trade eis terram Gessen. Quod si nosti in eis esse
Abbreviated transcription (Latin):
ad.y.⁊.si. no ab̾ebit potestatẽ
piscium maris ⁊ uolatilium ce¬
li ⁊ omnium pocorum que sunt
super tetram. ubiisimiatur
rationem deberedominari ura¬
tion abili iutescruum autrm
hominem homini. ł iniquitas
ład uersitas fecit. Iniquitas si
cut dictum est. Maledictus cha¬

Expanded text:
testatem piscium maris et volatilium coeli, et omnium pecorum quae sunt super terram . Ubi insinuatur rationem debere dominari irrationabili vitae. Servum autem hominem homini, vel iniquitas, vel adversitas fecit: iniquitas quidem sicut dictum est, Maledictus Cha
Abbreviated transcription (Latin):
Necuerla phiraonis que ad
ioseph de iacob ⁊ filus eiuslo¬
cutusest significant gaucdia
gentilis populi deconuersione
uideorum. Magna enim de
at. quib si conu̾tantur ⁊ fidei
participes: extiterint: promit
incligencia boni ñ laborabit.

Expanded text:
ec verba Pharaonis quae ad Joseph de Jacob et filiis ejus locutus est, significant gaudia gentilis populi de conversione Judaeorum. Magna enim deviat, quibus, si convertantur et fidei participes exstiterint, promittindigentia boni non laborabit.
Abbreviated transcription (Latin):
domum: dixerat eni
ꝙ creuerant pecora la¬
ban confessus est dicẽs.
beneclixit michi deu
mintroitu tuo. sub

Expanded text:
domum? dixerat enim, quod creuerint pecora Laban confessus fuerat dicens: benedixit me deus in introitu tuo. cum
Abbreviated transcription (Latin):
mo domini ad abram.
periusi oneni dicens. Noli tinere. Ego pro¬
tector tuus ⁊ merces tua magna nimis. di¬
ritq abram. Domine deus quid dabis michi
Egouadam absq liberis. ⁊ filius procu¬

Expanded text:
mo Domini ad Abram per visionem, dicens: Noli timere, Abram: ego protector tuus sum, et merces tua magna nimis: Dixitque Abram, Domine Deus, quid dabis mihi? ego vadam absque liberis, et filius procu
Abbreviated transcription (Latin):
tatulum sermonis. ut pos¬
sit ad superna suspendi. iin¬
ponantur uero panxillis co¬
lumpnarum funes centon¬
orum ut sic expensa atqi
in altum elata pulchritu¬
clinem taberna culi: com¬
pleant. committant prodi
ficum: ꝙ inuoluta nequi
trent. ostendant fideles am¬
plitudinem boni operis.⁊
pulchritudinem mentis

Expanded text:
taculum sermonibus ejus, quo possis ad superna suspendi. Imponantur vero paxillis columnarum funes tentoriorum, ut sic expansa, atque in altum elata, pulchritudinem tabernaculi compleant. Committant sanctificum, quod involuta nequivtrent. Ostendant fideles amplitudinem bonae operationis, pulchritudinem mentis
Abbreviated transcription (Latin):
contra mambre interra chanaan quam emit abraham cur
agro abephron echeo in possessione sepulchri. Ibi sepelierunt
cum ⁊ saram uxorem cuis. Ibi sepultus est ysaac cum
conuige. Ibi ⁊ lya conclita iacet. finitisq
mandatis quibus filios instruebat. col

Expanded text:
gro Ephron Hetthei contra Mambre in terra Chanaan quam emit Abraham cum agro ab Ephron Hettheo in possessionem sepulchri ibi sepelierunt eum et Sarram uxorem eius ibi sepultus est Isaac cum Rebecca coniuge ibi et Lia condita iacet finitisque mandatis quibus filios instruebat col
Abbreviated transcription (Latin):
mo erat intota hac
cium de quo ecccteri
excepto diciposs sic̃¬
ibi de enoch ambula¬
⁊ non apparuit quia
it heber. uixitq sale postquam genuit
ret. Hixit qͦs phalech postqmͣ geñ reu¬

Expanded text:
mo erat in tota hac tium, de quo a caeteris excepto dici possibi de Enoch ambulat non apparuit, quiait Heber. Vixitque Salech, postquam genuit Rhem. Vixitque Phalech, postquam genuit Rheu
Abbreviated transcription (Latin):
reu. postquam genuit. saruch . cc.uii. annis ⁊ genuit fi. ⁊ fi. Ui¬
xit uero saruch .xxx. annis ⁊ genuit. nachor. uixitq saruch post¬

Expanded text:
 annis, et genuit filios et filias. Vixit vero Sarug triginta annis, et genuit Nahor. Vixitque Sarug post
Abbreviated transcription (Latin):
uacuum ⁊ adquictem¬
pĩe insilencio ⁊ quiete
cliscuntur. In hoc loco po
redefluctib negocioꝵ¬
strepitu populoꝵ ⁊ dee¬
norancie: ut legem dei
suis: ite adonera ur̃a. Drcitq ꝑba¬
rao. Multus est populus terre. Uide¬
tis ꝙ trrba suctreuerit. quantõma¬
gis sidederitis eis requiem abore¬
ribus. precepit ergo indie illo ure¬
fectis operum. ⁊ ex actoribus popo¬

Expanded text:
acuum, et ad quietempientiae in silentio et quiete scuntur. In hoc loco potre de fluctibus negotrepitu populorum, et de Aenorantiae, ut legem Dei suis? ite ad onera vestra: Dixitque Pharao: Multus est populus terrae: videtis quod turba succreverit: quanto magis si dederitis eis requiem ab operibus? Praecepit ergo in die illo praefectis operum et exactoribus popu
Abbreviated transcription (Latin):
⁊ u̾berib ꝑsequinitur. flagella¬
oꝵ. paleas non dau: opus exigi
dei patitur. qui seex integro
principi huius mundi tra¬
diderunt. pro spere aginit. õ¬

Expanded text:
 persequuntur. Flagellaum, paleas non dari, opus exigi; lus patitur. Qui se ex integro principi hujus mundi triderunt, prospere agunt; o
Abbreviated transcription (Latin):
rum se eos deegy pto interram
chanaan.pharaoni autem d̾r.
qr triumdietum iterexire uellẽt
fc̃ũrus. qm̃ p̃sciebat non ⁊ sen¬
sutum pharaonem ad populũ
dimittendum: illud primo dc̃m
quomodo sequens sitiptura tes¬
tatur. pharaonis ⁊ tumacia me¬
iustum int̾aicium ⁊ sequatirr.
ut lutum aut laterem operat᷑.
dum impaleis occupatur. ñ putat
dicat uolo ireniam trium dicie
⁊ setuire domino. ꝑu̾ti populũ

Expanded text:
rum se eos de Aegypto in terram Chanaan, Pharaoni autem dicatur, quod trium dierum iter exire uellent facturus, quoniam praesciebat non consensurum Pharaonem ad populum dimittendum, illud primo dictum um consequens scriptura testatur, Pharaonis contumacia meiustum iudicium consequatur. et lutum aut laterem operatur, dum in paleis occupatur, non putat dicat, Volo ire dierum trium viam, et servire Domino
Abbreviated transcription (Latin):
munt. seruns autem dei ⁊̃ nĩc¬
nem. quid tu affligis ppłm¬
tuum: suꝑati. enim u̾berib.
a fidecadunt ⁊ confitentur.¬
se ẽẽ pharaonis populum. Nõ
enim omnes qui exiscł. hu¬
sunt isrlite

Expanded text:
unt: servis autem Dei etiam vicnem: Quid tu affligis ptuum? Superati enim verberibus a fide cadunt, et confitentuse esse Pharaonis populum, non enim omnes qui ex Issunt Israe
Abbreviated transcription (Latin):
cus ⁊ sacerdotał sermo animam
continuo auclies un animes ⁊̃
amicos phara onis clicentes. uide¬
te quo seducinitut homines ⁊ ꝑ
ũtuntur adolescentes nelaborẽt
re deo: laborare nolunt. ⁊ ociexõco¬
nes quetunt hoc crant tumnc uer

Expanded text:
cus et sacerdotalis sermo animam continuo audies unanimes et amicos Pharaonis dicentes: Videte quomodo seducuntur homines, et pervertuntur adolescentes, ne laborent, re Deo? Laborare nolunt et otii occasiones quaerunt: haec erant tunc ver
Abbreviated transcription (Latin):
quid agit truda superbi
ficitur. Qui modo licit
go ita meruditus sitdi¬
uine discipline. ut flage¬
tet ⁊ penalem interitum.
beratus. ꝓse rogat suppli
gelio u̾beratus emẽdat
hanc uecem. qr demoneᷤ
clamauerunt. Scimus
te quis sis. Tn es filiuisd̾i
uiui. post flagella: ⁊ istł
deli cum infideli.
debemus oño. hecinaxͦ

Expanded text:
quid agit cruda superbiaficitur; qui modo dicit,go ita ineruditus sit divinae disciplinae, ut flagetet et poenalem interitum. rberatusque pro se rogat supplicgelio verberatus emendat hanc vocem, quia daemones clamaverunt: Scimus te quis sis: tu es Filius Dei vivi. Post flagella etiam Isdeli cum infideli debemus Domino. Haec via
Abbreviated transcription (Latin):
xortua sit. etirmẽ¬
tinines sororemn cu¬
am eẽ: responclit. ei¬
mui nemorerer p̃p
eam. Pixitq a¬
bimelech. eriate i¬
tuit coire quispia
humo. intantum ut ipe abrne¬
lac cliceret adysaac. rccede a no¬
bis quomam potencior nobis
sẽs est ualde. ulle qicodensut ue¬
miret adteraue puungerare. habi¬

Expanded text:
xor tua sit: cur mentitus es eam sororem tuam esse? Respondit: Timui ne morerer propter eam. Dixitque Abimelech: Quare ituit coire quispiahumo: in tantum, ut ipse Abimelech diceret ad Isaac: Recede a nobis, quoniam potentior nobis factus es valde. Et ille discedens, ut veniret ad torrentem Gerarae. habi
Abbreviated transcription (Latin):
xus. tunc dabimus ⁊ accipienus mutuo filias nr̃as ac irr̃as. ⁊ ha¬
bitabimus uobiscum. etimusq unus populus.in autem
circumcicli nolueritis collemus filiam nostram ⁊ recedemus.
adolescens quin statim quod petebatur expleret. Amabat.
enim puellam ualde. et ip̃eerat inclitus in omni domo pa-¬
tris sui. Ingressio portam ubis. locuti sunt adpopulum. Ui¬

Expanded text:
xus: tunc dabimus et accipiemus mutuo filias nostras ac vestras, et habitabimus vobiscum, erimusque unus populus: sin autem circumcidi nolueritis, tollemus filiam nostram, et recedemus.adulescens quin statim quod petebatur expleret amabat enim puellam valde et ipse erat inclitus in omni domo patris sui ingressique portam urbis locuti sunt populo vi
Abbreviated transcription (Latin):
cos. sycheni filii mei adhesit anima filie
ur̃e. date eam illi uxorem. ⁊ coniungamus uicissim connubia.
Terra inpotestate ur̃aest: exercete negociamini ⁊ possidete cam.
s ⁊ sychem ad pr̃em. ⁊ ad fr̃es eius ait. Inueniam gr̃am coram uo¬
bis ⁊ quetum o statueton dabo. iugete deitem i muincra aos¬
tulate libens tribuam. quod pocicritis. cantum date michi puellã
hanc muxorem. responderunt filii iacob sychen ⁊pr̃i eiuis indolo ser¬
uientes obstuprum sororis. Nonosumus rcie il qu petitu. nͣ
dare nr̃am sororem homini incitcumciso. quod illicitum ⁊ nefari¬
um est apud nos. sed in hoc ualebimus federari. si esse uoiueri

Expanded text:
os: Sichem filii mei adhaesit anima filiae vestrae. Date eam illi uxorem, et jungamus vicissim connubia.terra in potestate vestra est exercete negotiamini et possidete eam sed et Sychem ad patrem et ad fratres eius ait inveniam gratiam coram vobis et quaecumque statueritis dabo augete dotem mutulate libens tribuam quod petieritis tantum date mihi puellam hanc uxorem responderunt filii Iacob Sychem et patri eius in dolo saevientes ob stuprum sororis non possumus facere quod petitis nec dare sororem nostram homini incircumciso quod inlicitum et nefarium est apud nos sed in hoc valebimus foederari si esse volueri
Abbreviated transcription (Latin):
nisi incitcuitu exprimere non possũ.
laamena enim proprie dicitur extre
nus est finis:
misterium tanta libratõe pensandꝰ.¬
deprimat. nec torpor incurie nacum̃
ut quisquis eas adsolam hystorian
tenere nititur. carum noticia ꝑ m

Expanded text:
nisi circuitu exprimere non possum. Iehammenna enim proprie dicitur extremnus est finis. mysterium tanta est libratione pensande rursum torpor incuriae vacuum  quisquis eas ad solam historiam tenere nititur, earum notitia per suam
Abbreviated transcription (Latin):
pocratorum incontemp¬
torum increpando cõbu¬
rat. Cum enim auditori
ponit. uelut itħitu suo
fisigorem lucis ostent̾ut

Expanded text:
peccatorum in contemptoribus curet increpando comburere. Cum enim auditoribponit, velut in habitu suo fulgorem lucis ostendit. At
Abbreviated transcription (Latin):
pulum suum. Dd̃
ccinensioseph ruit
super faciem pr̃is. flẽs
⁊ deosculans eum. pre¬
cepitq serius suis me

Expanded text:
pulum suum quod cernens Ioseph ruit super faciem patris flens et deosculans eum praecepitque servis suis me
Abbreviated transcription (Latin):
dixit ad eas. eur nelecius menistis solito: responderunt. uir
egyptius liberauit nos: de manu pastorum. Insuper ⁊ hau¬
sit aquam nobiscum. potumq dedit ouibus. At ille.u¬
bi est inquit: Quare climisistis hominem: Uorate eum

Expanded text:
dixit ad eas. Cur velocius venistis solito. Responderunt. Vir Egyptius liberavit nos de manu pastorum: insuper et hausit aquam nobiscum; potumque dedit ovibus. At ille. Ubi est inquit: quare dimisistis hominem? Vocate eum
Abbreviated transcription (Latin):
dem cogit nos ut ñ sic̃¬
thare. locutus sit d̃s¬
habre. ut exiret det̃¬
moria mundi. ut eieñ
pulodei dilatari. ⁊ int̾ram
pus uenetit introduci:

Expanded text:
dem cogit, ut non, sicThare locutus est Dhae, ut exiret demoria mundi, ut ei pulo Dei dilatari, et in terram pus advenerit introduci.
Abbreviated transcription (Latin):
profecta estominis multitudo filio¬
tum iscł de heremo syn. ꝑmansio¬
ansiones unius regionis uocabu¬
lo demonstrari:¬
Oꝵ. alialit. Situnt inquit ppłs
aquam. ⁊ murmurabat aduersus
diũse sites: ⁊ quisq ħt propeiam.
Qui boni sunt esurumt ⁊ siciunt
iusticiam. alii quoq dñt. siciuit
anima .in. a.t. deus. elui uero sũt
peccatores. pacirintur non sitim a
qui debuit sitire uusticiam. S deus
mat uirgam ⁊ pettuciat petram.
⁊ eclucat aquas. uult enim eos iã
depetra bibere ⁊ proficere. ⁊ adinteri¬
ora misteria uenire. Mur muraue¬
runt enim adũsus moysen. Ideo iu
moysen murmurat ad uersus e¬
uni. ⁊ clisplicet eilex scdm litceram
sequenciam. ostendit ei moy ses
petram que est xp̃c. ut inde bibat.
⁊ sium reficiat. s hec petra non dat
aquas nisi percussa. pcrcussa ño.
fontesproduxit. percussus enim xͦ¬

Expanded text:
Profecta est omnis multitudo filiorum Israel de eremo Sin per mansiouum est plures mansiones unius regionis vocabulo demonstrari. Alia littera: Sitivit, inquit, populus aquam, et murmurabat adversus diversae sites, et quisque habet propriam. Qui boni sunt, esuriunt et sitiunt justitiam . Alii quoque dicunt: Sitivit anima mea ad te, Deus . Qui vero sunt peccatores patiuntur non sitim aqqui debuit sitire justitiam. Sed Deus mat virgam, et percutiat petram, et educat aquas. Vult enim eos jam de petra bibere et proficere, et ad interiora mysteria venire. Murmuraverunt enim adversus Moysen, ideo jubMoysen, murmurat adversus eum, et displicet ei lex secundum litteramsequentiam, ostendit ei Moyses petram, quae est Christus, ut inde bibat et sitim reficiat. Sed haec petra non dat aquas nisi percussa, percussa vero fontes producit: percussus enim
Abbreviated transcription (Latin):
f. ⁊c̃. Q dictum est quia
moyses uxorem ⁊ infan¬
ecluxiss populum dee¬
gypto. intelligendum
est. post illam que abã¬
gelo futura erat interfec
tionem moysi. Uł infan
nitus impositi: femine
adrefoctõem. obncauit ei angelus
eius circimicisionis. primum que¬
ritur.: quem liolebat angelus occi¬
dere. utrum moysen qr dcm est. oc¬
currit ei angelus ⁊ querebat eum
oocidere. Nam cui pittatur occurtis

Expanded text:
c. Quod dictum est, quia Moses uxorem et infaneduxisset populum de Aegypto; intelligendum est, post illam, quae ab angelo futura erat, interfetionem Moysi vel infantnitus impositum Moyses ad refectionem obuiauit ei angelus is circumcisionis, primum quaeritur: quem uolebat angelus occidere, utrum Moysen, quia dictum est: occurrit ei angelus et quaerebat eum occidere? nam cui putabitur occurris
Abbreviated transcription (Latin):
luminaria con¬
cinnanda aro¬
mata. unguẽ¬
tum ⁊chimia¬
ma boni odoris.
adornandum
ephoth. acͥrona¬
le facͣrant᷑q mi¬
habitabo inme¬
clio eoruma¬

Expanded text:
luminaria concinnanda aromata in unguentum et thymiama boni odoris ad ornandum ephod ac rationale facientque mihabitabo in medio eorum
Abbreviated transcription (Latin):
cor domine ñ sumelo¬
quens aute hest̾num:
noq ante nuitlius. terci¬
anum diem. neq exqͦ
cepisti loqui famulotuo
intelligitur credere pos
dicit. neq ex quo cepts¬
ti loqti famulotuo. tã¬

Expanded text:
cor, domine, non sum eloquens ante hesternum neque ante nudiustertianum diem neque ex quo coepisti loqui famulo tuo, intellegitur credere possdicit: neque ex quo coepisti loqui famulo tuo, ta
Abbreviated transcription (Latin):
dominus annon. ostquam autẽ
puelle. Dixitq ad cam. cuius est filia:
inlica michi. est indomo patris tui lo¬
cus admanendum: Que respondit. fili¬
a batuel sum. filii melche quem pepe¬
tit nachor. ⁊ addidit dicens. paleorrm

Expanded text:
Dominus an non postquam ergo ecem dixitque ad eam cuius es filia indica mihi est in domo patris tui locus ad manendum quae respondit filia Bathuelis sum filii Melchae quem peperit Nahor et addidit dicens palearum
Abbreviated transcription (Latin):
dicens. Beneclictus dominus d̃s dñi
mei abraham. qui non abstulit mise¬
ricordiam ⁊ u̾itatem suam a dũo nico.
⁊recto icinere me perduxit indomũ

Expanded text:
dicens: Benedictus Dominus Deus domini mei Abraham, qui non abstulit misericordiam et veritatem suam a domino meo, et recto itinere me perduxit in domum
Abbreviated transcription (Latin):
lerancia passionum amore perpetui regni ex¬
hibita. eluid perbistinctum coccum nisi cau
si unmaculata camis incorruptio: Quid ꝑpi
los caprarm exquib ciliciorum asperitas te¬
lia deuotam obetucuciam. rectamꝙ operatõ¬
nem exhibent. Alii per separatum nas aurcũ
p̃claram subtilioremq intelligenciam tenẽt.
alii per iacuictum pmpuram ⁊ coctum audita
alii per caprauim pilos deplorant aspere. ꝙ li¬
benter commiserunt. qĩ exio figniento opift¬
cis coadimata donarioeum misteria intaber¬

Expanded text:
lerantia passionum amore regni perpetui exhibita declaratur. Per bis tinctum coccum charitas si immaculata carnis incorruptio? Et quid per pilos caprarum, ex quibus ciliciorum asperitas telia devotam obedientiam rectamque operationem exhibent, alii per separatum vas aureum praeclaram subtilioremque Dei intelligentiam tenent; alii per hyacinthum, purpuram et coccum, audita alii per caprabenter commiserunt, quasi ex uno figmento opificis coadunata donorum ministeria, in taber
Abbreviated transcription (Latin):
mulierib offacunt. qr in explendo cultum sc̃e
extrema numerantur. eluid antem ꝑ armiltis
quelacercos astringunt uisi p̃positorum uali¬
delaborancium opera demonstrantur: ꝑ mau
magr̃i signant. ꝙ ab auditorib nonposse¬

Expanded text:
mulieribus offerunt, quia in explendo cultu sanctaextrema numerantur. Quid autem per armillas quae lacertos astringunt, nisi praepositorum valide laborantium opera demonstrantur? Et quimagistri signant, quod ab auditoribus capi non posse
Abbreviated transcription (Latin):
tamermeurune uecducas illuc. o¬
suit ergo scruus manum subfemore
abraham domini sui.  uirauit illie
super sermone hoc. culitq .x. cameloᷤ

Expanded text:
tum meum ne reducas illuc posuit ergo servus manum sub femore Abraham domini sui et iuravit illi super sermone hoc tulitque decem camelo
Abbreviated transcription (Latin):
tionis utime de suꝑnis aliquid tenuit᷑
uidemns. Cum no bona opera ꝑcorpus
agunus deterre pinguedine ditamur.¬
que extasis dicitur. que iumagnaum
rerum reuelationib fierisolet. Uñ intł¬
ligenclum est sp̃nałr admonitum ẽẽ y¬
saac ut confirmaret benedictionem ĩ
iacob. cui pocius irascendum fuit. quia
una. ꝙ est magnũ sacram̃tũ in ip̃o ⁊ ecc̃a¬
Ałsi umi iusti uoluntasbona est.
quid est ꝙ ysaac non esan quem uolu¬
itrs iacõb quem noluit beneclixit. Iusti
hominis quantum ad escĩam uolim¬
tasbona est. densuero solus defuturis y¬

Expanded text:
tionis intimae de supernis aliquid tenuiter videmus. Cum vero bona opera etiam percorpus agimus, de terrae pinguedine ditamur.quae exstasis dicitur, quae in magnarum rerum revelationibus fieri solet. Unde intelligendum est spiritualiter admonitum esse Isaac, ut confirmaret benedictionem in Jacob, cui potius irascendum fuit, quia una , » quod est « magnum sacramentum in CSi justi viri voluntas bona est, quid est quod Isaac non Esau quem voluit, sed Jacob quem noluit, benedixit? Justi hominis, quantum ad conscientiam, voluntas bona est: Deus vero solus de futuris
Abbreviated transcription (Latin):
chia. ⁊ collum. heclins pellibus texit: qui
crubescit. carnis inseporata mactanit. ues¬
timcntis maioris incliuitur. quia sacte
scripture preceptis que maiori populo da¬
ta sunt in bona operatione uestitur. ⁊ cis nr¬
nor indomo utitur que maior foras exiẽt¬
Upolitus. Ip̃e est dominus frartum suorũ
i iudeorum. ip̃m adorant filii matts cĩ
quia sorundu camem natus est ex.i
Ip̃m qui maledixerit. maleslicetut. ⁊ qui
bencdiretit bencclicetur ip̃c. Ex ore populi
patrem ignorantis bencllicetur.i. uctact¬

Expanded text:
chia et collum haedinis pellibus texit? Haederubescit, carnis in se peccata mactavit. tris majoris induitur, nisi quod sacrae Scripturae praeceptis, quae majori populo data fuerant, in bona operatione vestitus est? et eis minor in domo utitur, quae major foras exietes. Ipse est Dominus fratrum suorum, id est Judaeorum. Ipsum adorant filii matris ejus, quia secundum carnem natus est ex ea: ipsum qui maledixerit, maledicetur; et qui benedixerit, benedicetur. Christus ex ore populi Patrem ignorantis benedicitur, id es
Abbreviated transcription (Latin):
rit uirum aur
mulierem ⁊ mor¬
cui fuerint pi
c ruetur.
⁊ nonꝰ comedentur
ms qua bouis
in nocens erit.
Queo si bos cor¬
nupeta fu̾itꝰ ab rcri ⁊ nudiuis certius.

Expanded text:
rit uirum aut mulierem, et mortui fuerint, lapidibus obruetur: et non comedentur nusque bonis innocens erit. quod si bos cornupeta fuerit ab heri et nudiusterti
Abbreviated transcription (Latin):
tur. que utiliter siebant¬
ad tercendum ppłm dei.
⁊ ip̃a disccicione adpieta¬
tem informandum. s
cordis bene utentis non
Moyses autem ⁊ aaron fece¬
runt omnia ostenta que scripta
sunt coram pharaone ⁊ incluraũ
dominus cor pharaonis. nec climi¬
sit filios iscł de terra sua. Dixit
quoq: dominus admoysen ⁊aarõ
interra egypti. Mensis iste uobis

Expanded text:
tur quae utiliter fiebanad terrendum populum Dei, atque ipsa discretione ad pietem informandum, sed illius bene utentis, nonMoses autem et Aaron fecrunt omnia ostenta quae scripta sunt coram Pharaone et induravit Dominus cor Pharaonis nec dimisit filios Israhel de terra sua dixit quoque Dominus ad Mosen et Aaron in terra Aegypti mensis iste vobis
Abbreviated transcription (Latin):
guł sursum. equib pendebant due chathene ab¬
tre. que intempore induenli ĩscrebantur unci¬
nis qui insuꝑ humerał an guł eminebãt. ut
insamentib apercius scriptũ est. uc suꝑꝑ hume
ꝯnexio huc usq desccipta est. seqr aũt de infe¬
rior que erat subtus ascellas scriptura.ata
subiciens. facies ⁊ duos anulos aureos quos
rogione sunt suꝑ hũas. ⁊ postetiora eiꝰ aspici

Expanded text:
 sursum; e quibus pendebant duae catenae aureae, quae tempore induendi inserebantur uncinis, qui in superhumeralis angulis eminebant, ut in sequentibus apertius scriptum est: ut superhumenexio hucusque descripta est. Sequitur autem de inferiori, quae erat subtus ascellas. Scriptura ita subjicit: Facies et duos annulos aureos, etc. r
Abbreviated transcription (Latin):
¶Qna necc̃e est. ut qui aliis
celestia predicant mimquã
mentem amemoria sacre
scripture. Uel manus ab obser¬
uatione mandatoꝵ ꝯtineãt.

Expanded text:
a necesse est, ut qui aliis coelestia praedicant, nunquam mentem a memoria sacrae Scripturae, nec manus ab observantia mandatorum contineant;
Abbreviated transcription (Latin):
asummitate una propicia
buntur expanctunt alasa
⁊ oracula operiunt. qui a noᷤᷤ
mus ab etrore ignoranciee
ius aliis uelamur. mutuo

Expanded text:
m a summitate una propitiatbuntur. Expandunt vero alas, et oraculum operiunt, quia nos, qmus, ab errore ignorantiae ejus alis velamur. Duo
Abbreviated transcription (Latin):
uenitur adpeticulum sitis. s clamauĩt me¬
yses ad dñm. ⁊ ostendit ei lignũ quodisl¬
grauius in habundancia aquarum. alut̃
nonerat locus dignioe ⁊ aptior. p̃terea
ꝙ dixit ostendit illi lignum deusimisit
illud maquam ⁊ fc̃a est. oulcis. qĩ non
poss sineligno aquam facẽ dulcem d̾c.
aut moyses lignum nesciret. s si lex scd̃
literam accipiatur: amara est ⁊ ip̃a a¬
mara. Qlud .n.tam amarum quam ut
pner octauo die citumcisionis nulmis
accipiat ⁊ tigorẽ ferti tenera paciatur i

Expanded text:
venitur ad periculum sitis. Sed clamavit Mvenitur ad periculum sitis. Sed clamavit Moses ad Dominum, et ostendit ei lignum, quo dulgravius est, in abundantia aquarum, alius non erat locus dignior et aptior. Praeterea quod dicit, ostendit illi lignum Deus, et misit illud in aquam, et facta est dulcis, quasi non posset sine ligno aquam facere dulcere Deus, aut Moses lignum nesciret. Sed si lex secundum litteram accipiatur, amara est et ipsa Mara. Quid enim tam amarum quam ut puer octavo die circumcisionis vulnus accipiat, et rigorem ferri tenera patiatur i
Abbreviated transcription (Latin):
potes ambulare ꝑ siccum inineclio maris.
si fĩs immnedio nationis praue ⁊ peruer¬
se. sicut lumen solis inmeclio põcorum in¬
cecens. nonte infundet humor põci. ⁊ ꝑ hũe
mundum transeuntem naũa libidinis
uerłerabit. eluiegyptiu est. ⁊ sequituri
pharaonem uitioꝵ fluctib mergitur. e
uero seqnitur xp̃m. ⁊ sicut ille. ambulaũ
ambulat. aqua ei fit murus dextera. leua¬
q. Ip̃e autem media uia incedit ꝑsicaũ
non declinat addexteram neq ad sinis¬
tram. usq qͦ hereat adlibertatem. ⁊ hyr¬
num iuctorie: canat domino dicens. Cã¬
q̃i ꝑ desertum. post transitum maris tu¬
bri. ducurgur non dum habentes ꝓmis¬
sam pr̃iam. s sperantes ⁊ expectantes per
pacientiam dum laboriosa ⁊ periculosa
temptatione fatigantur. s ne reu̾tanta
corde megyptum nec ibi xp̃c descrit. Nam
⁊ illa columpna non rocedit.
¶Dr. Post transitum maris rubri post
choros ⁊ tympanum post trumphales hy¬
amaram. quam populus bibere ñ poterat

Expanded text:
potes ambulare per siccum in medio maris. Si fueris in medio nationis pravae et perversae, sicut lumen solis in medio peccatorum incedens, non te infundet humor peccati, et per hunc mundum transeuntem nulla libidinis est, et sequitur Pharaonem, vitiorum fluctibus mergitur. Qui vero sequitur Christum, et sicut ille ambulavit, ambulat, aqua ei fit murus dextra laevaque. Ipse autem media via incedit, per siccum non declinat ad dexteram neque ad sinistram, usquequo exeat ad libertatem, et hymnum victoriae Domino canat dicens: Canquasi per desertum post transitum maris Rubri ducuntur, nondum habentes promissam patriam, sed sperantes et exspectantes per patientiam, dum laboriosa et periculosa tentatione fatigantur. Sed ne revertantur corde in Aegyptum, nec ibi Christus deserit: nam et illa columna non recedit.. Post transitum maris Rubri, post choros et tympana, post triumphales hyamaram, quam populus bibere non poterat;
Abbreviated transcription (Latin):
bis. quia mercede conluxi ce promã
dragoris filii mei. dormiuit cum
repie. ⁊ sapienter dicitur. sine fan¬
tasinatecarnał cogitationis. salu¬
briter uel exparte capiatur.

Expanded text:
bis, quia mercede conduxi te pro dragoris filii mei. Dormivitque re pie sapienterque dicitur, sine phantasmate carnalis cogitationis briter uel ex parte capiatur.
Abbreviated transcription (Latin):
cedinis inp̃senti ad fidem ⁊
stituit. ⁊ infuturo: ad spem ꝑ¬
petue remimeratõis accenõ̾.
eiusdem quoq numeri uec¬
tes ad occidentalem plagã¬
ra premia decarne egredimͣ.
lex nobis bene intellecta p̃¬
dicat. Uñ interroganti di

Expanded text:
cedinis, et in praesenti ad fidem opstituit, et in futuro ad spem perpetuae remunerationis accendit. Ejusdem quoque numeri vectes ad occidentalem ra de carne egredimur, lex nobis bene intellecta praedicat. Unde interroganti di
Abbreviated transcription (Latin):
faei quosei peperit
pharis sacerdotis heliopoleos. Urauitq
borum meorum: ⁊ domus pr̃is mei. Nom̃

Expanded text:
famis, quos peperit pharis sacerdotis Heliopoleos. 368 Vocavborum meorum, et omnis domus patris mei. Nom
Abbreviated transcription (Latin):
inhebriatus est qr forte ne¬
scielat. uino posse in hebria.¬
ti. nec cnim anto diluuiũ
leguntur homines inno u¬
si. ido denoe specialr d̾r qd̃

Expanded text:
inebriatus est, quia forte nesciebat vino posse inebriari. Nec enim ante diluvium leguntur homines vino ui. Ideo de Noe specialiter dicit
Abbreviated transcription (Latin):
ꝙ filii uerenda pr̃is supec¬
iectus dorso palliis auersi
bonis subclitis. sicp̃positoꝵ
suorum mala displicẽt. ut
aliis nota occultent. operi¬
mencũ añsi defcrunt. qr di¬
iudicantes fc̃m ⁊ ueneran¬
tes magistram nolunt. iu¬
dere quod tegunt.

Expanded text:
 filii verenda patris superjectis dorso palliis aversi bonis subditis sic praepositorum suorum mala displicent, ut ab aliis nota occultent: operimentum aversi deferunt, quia dijudicantes factum, et venerantes magistrum, nolunt videre quod tegunt.
Abbreviated transcription (Latin):
tegam manumca suꝑ tedonet tran¬
seam ⁊ anferam manummeam ⁊ t̾e
uidebis postcciora mea. q̃ĩ iam illo ĩ
petra constituto. togat manusna sr̃
possit. nisi post eius cransitum. s reca¬
pitulatio intelligenda est rei p̃terims¬
ita seht. fegam manumea superte do
mea. Nam facies mea non uidebituri¬

Expanded text:
am manu mea super te, donec transeam et auferam manum, et tunc videbis posteriora mea. Quasi jam illo in petra constituto, tegat manu sua suppossit, nisi post ejus transitum. Sed recapitulatio intelligenda est rei praeterme, et tegam manu mea super te domea: nam facies mea non apparebit
Abbreviated transcription (Latin):
¶¶Et tegam mant ica super te
donec transcam ⁊ auferam manum
meam. ⁊ tunt indebis posteriora mea.
facies autem mea non indebitur tͥ.
Cum dixiss stabis supra petram sta¬
tim ait transiet głiamea. ubiintelłr¬

Expanded text:
et tegam manu mea super te donec transeam; et auferam manum, meam, et tunc uidebis posteriora mea; facies autem mea non uidebitur tibi. cum iam dixisset: stabis super petram, statim ut transiet gloria mea — ubi intel
Abbreviated transcription (Latin):
studiam uolaptatib cariis añ ferre.
ut cum sc̃a quis studet dr̃e criret nec̃ce
est suggestiones edomare. deporta usq
adportam ire est. auicio usq aduiciũ.
perꝙ admentem culpa ingreditur in
cĩum culpas redarguit innillius re
frc̃m suum ⁊ amicum ⁊ pximum bos
interficit qui cum pinienda inuenit¬
ab in crepationis gladio: nec eisquos ꝑ
nini amoris excitatur. ꝓfecto cẽ sedei
negat. qui quantum sufficit uitam
carnalium incrqure recusat.

Expanded text:
studium voluptatibus carnis anteferre, ut cum sancta qui studet dicere, curet necesse est suggestiones edomare. De porta usque ad portam ire, est a vitio usque ad vitium per quod ad mentem culpa ingreditur inctium culpas refratrem suum, amicum et proximum. Quos interficit, qui, cum punienda invenit, increpationis gladio ferit; nec eis, quos vini amoris excitatur, profecto se esse Dei negat, qui quantum sufficit, vitam carnalium increpare recusat.
Abbreviated transcription (Latin):
est domini: iungatur micbi. congregatiq sunt ad eum om¬
nes filii leui. Qrub ait. het dicit dominus deus iscł. Ponat uir

Expanded text:
est Domini, iungatur mihi'. Congregatique statt ad eum omnes filii Levi. Quibus ait: 'hec dicit dominus Deus Israel. Ponat vir
Abbreviated transcription (Latin):
poterant. aut ideo: cum multis ydolis
sinuł fuerat. hac locutẽe dc̃m est latro¬
ues infultasse domino. cum iuum hor
facisse scriptura testetur. s non solus
fuerat latro: quin ctiam cumista lo¬
guntur sicut phedras. ⁊ medeas: qui¬
dam dixerunt cum fuerit una phodra
sicut ab imperitis uiciose fit. s cer¬
tomodo. certisq regulis iste locutio¬
nes interponintur.

Expanded text:
poterant, aut ideo non multis idolis similis fuerat. Hac locutione dictum est latrones insultasse Domino , cum hoc unum fecisse Scriptura testetur , sed non solus fuerat latro. Quin etiam cum ista loguntur, sicut Phaedras et Medeas quidam dixerunt, cum fuerit una Phaedrasicut ab imperitis vitiose fit, sed certo modo certisque regulis istae locutiones interponuntur.
Abbreviated transcription (Latin):
tat. Magis enim dc̃m
qr cessit eis quam nu¬
dauetunt seip̃i qui tm̃¬
malum flagitaue
ostenderat ua anrilium ⁊ procectionem
dirtaderat. q.¬
spoliauat enim eum
aaron inignominiam sordis ⁊ inter¬
bostes nuidum constituerat᷑ ⁊ stans inporta castrorum ait. si quis

Expanded text:
etiverat. Magis enim dictum a cessit eis, quam nudaverunt se ipsi, qui tmalum flagitaverostenderat, vel auxilium et protectionem Dei perdiderat. spoliaverat enim eum Aaron propter ignominiam sordis, et interrat. C. CXXIII. Et stans in porta castrorum ait: Si quis
Abbreviated transcription (Latin):
tis alterius sumiuitatem. cui cortine taber¬
naculi ⁊ tectum incubuete. ubi ⁊ tentorium
erat.u. columpnis suspensum. togebatur
autem domus desuper. ⁊ ucliq cortinis
mirauarietate. textis .x. que proprie taber¬
naculum uorabantur. tegebatur etiam ħ
uncliq sagis cilicinis. usq adterram ꝑ
tum. columpuis. iiii. appensum. quoscua¬
rium ⁊ sc̃iiari sc̃u arm: ddiuidebantur intͣ¬
am extrauelum altare thumamatis. Item
inmedio ip̃ius sc̃uatii candelabrum inpar
scũar labrum eneum in hocter altare. ⁊ ta¬
bernaculum. ⁊ cuca omnia: atrumi tab̾na¬
culi. longituduns hñs cubitos .c. latitudi

Expanded text:
tis alterius summitatem. Cui cortinae tabernaculi, et tectum incubuere, ubi et tentorium erat quinque columnis suspensum. Tegebatur autem domus, et desuper, et undique cortinis mira varietate contextis, quae proprie tabernaculum vocabatur. Tegebatur et hoc undique sagis cilicinis, usque ad terram tum, columnis quatuor appensum, quo sanctuarium et sanctuarii sanctuaria dividebantur: intam extra velum altare thymiamatis. Item in medio ipsius sanctuarii, candelabrum in parsanctuarii, labrum aeneum inter hoc altare et tabernaculum; et circa omnia atrium tabernaculi, longitudinis habens cubitos centum, latitudi
Abbreviated transcription (Latin):
quentes ne forte memor sit in iurie quam passus est.⁊ reddat no¬
precepit nobis ante quam moreretur uthec tibi uerbis illius
diceremus. Obsecro ut obliuiscaris scelerum fratrum cuorum.
⁊ peccati atq malicie quam exercuerunt inte. Nos quoq oramus
ut seruo dei pacri tuo dimittas iniquitatem hanc. euibus
auditis ficuit ioseph. ueneruntꝙ ad eum fratres sui ⁊ proni
Nolite cimere. Num dei possumus resistere uoluntati: uos cogi¬
tastis de me malum. ⁊ deusuercit illud inbonum. ut exalta¬
ret me situt inprescuciarum cernitis et saluos faceret mul¬
tospopulos. Nolite mccuere. Ego pascam uos etparuulos ues-¬
tros. consolatusq est eos et blande et leniter est locutus eis et
habitauit incgypto cum omni domo patrissui. Uixitq cẽ
phumuendo uidisse. quomodo uni

Expanded text:
quentes: Ne forte memor sit injuriae quam passus est, et reddat noquentes: Ne forte memor sit injuriae quam passus est, et reddat noater tuus praecepit nobis antequam moreretur, ut haec tibi verbis illius diceremus: Obsecro ut obliviscaris scelerum fratrum tuorum, et peccati atque malitiae quam exercuerunt in te: nos quoque oramus ut servis Dei patris tui dimittas iniquitatem hanc. Quibus auditis, flevit Joseph. Venepondit: Nolite timere. Num Dei possumus resistere voluntati? Vos cogitastis de me malum et Deus vertit illud in bonum; ut exaltaret me, sicut in praesentiarum cernitis, et salvos faceret multos populos. Nolite metuere: ego pascam vos et parvulos vestros. Consolatusque est eos, et blande ac leniter est locutus. Et habitavit in Aegypto cum omni domo patris sui. Vixitque vendo vidisse, quomodo jung