comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
cemsuam et luxerunt speciosapastoꝵ et exsiceatũ
est ũtex carmeli. hec dicit dominus. suꝑtrib scelĩ¬
bus damasci et super quatuor non conũtam eum.
eo quod tritumiũt eumi plaustris ferreis gala
et mutamignemin domũ agabel. et deuorabit
domumbenadab et contenam uectem damasci e

Expanded text:
cem suam et luxerunt speciosa pastorum et exsiccatus est vertex Carmeli haec dicit Dominus super tribus sceleribus Damasci et super quattuor non convertam eum eo quod trituraverint in plaustris ferreis Galaad et mittam ignem in domum Azahel et devorabit domos Benadad et conteram vectem Damasci e
Abbreviated transcription (Latin):
plius et eritm die illastillabunt montes dulced¬
inemet colles fluent lacte: et ꝑ om̃s riuos uida
ibinitaque. et fons de domodonum egredietur
et uerigabit torrentem sꝑmar egiptus in desola¬
tioneerit. et ỹdu mea indestum ꝑlitionis. pro

Expanded text:
plius et erit in die illa stillabunt montes dulcedinem et colles fluent lacte et per omnes rivos Iuda ibunt aquae et fons de domo Domini egredietur et inrigabit torrentem Spinarum Aegyptus in desolatione erit et Idumea in des
Abbreviated transcription (Latin):
clinabit a semitis suis. unisquisq fbem suum nõ
cohartabit. singłi incalle suo amblabunt. set et ꝑ
fenestias cadent et no̾ demolientur. urbem ingredi¬
entur iinuro current. domos consoendent ꝑ feneᷤᷤ¬
tius intrabunt quasi fur a facie euis contremuit
terra. moti sunt celi solet lima obtenebrati sunt.
et stelle retraxerunt splendoreᷤ sium e dn̾s declit
sunt miniscastu enis quia forcia et faciencia u̾bu
eius. magnus est enimdies dominiet t̾cibił ualde.
et quis diftinebit eum. nuncergo dicit commus ꝯ¬

Expanded text:
a semitis suis. Unusquisque fratrem suum non coarctabit, singuli in calle suo ambulabunt: Sed et per fenestras cadent, et non demolientur. Urbem ingredientur, in muro current: Domos conscendent, per fenestras intrabunt quasi fur. A facie ejus contremuit terra, moti sunt coeli. sol et luna obtenebrati sunt, et stellae retraxerunt splendorem suum. Et Dominus deditsunt nimis castra ejus, quia fortia et facientia verbum ejus: Magnus enim dies Domini, et terribilis valde. et quis sustinebit eum? Nunc ergo dicit Dominus
Abbreviated transcription (Latin):
suam et peꝑcit popło suo. et Rdit dominis ⁊ dixit po¬
pulosuo. eoce ego mitam uob frumentũ uniũ ⁊ o¬
sei et replebimini eis et non dabouos ultra oppro¬
brummi ngentib. et eum qui abaquilone est ꝓcul
faciamauob ctexpellam eum intͥam muiam. et
desertam faciem enis contnmare onentale. et ext̾¬
mum euis ad mare nouissimũ. et ascendet fetoreius
et ascendet putredo eius. quia suꝑbe egit. uolite tie¬
ut faceret uolitetim̃e amimalia regionis quia germi¬
nauerunt. speciosa desti quia lignum attulit fruct᷑
suum. ficus et uiea dederunt urtutẽ suam. et filu
deait uob̾ doctorem iusticie et descendere faciet doꝰ̾ ad
uos hymbrem matutinũ et serotinum. sicut in prĩ
bunt torculatia uinoet ołoet redclam uob̾ annosqͦs¬

Expanded text:
cit populo suo et respondit Dominus et dixit populo suo ecce ego mittam vobis frumentum et vinum et oleum et replebimini eo et non dabo vos ultra obprobrium in gentibus et eum qui ab aquilone est procul faciam a vobis et expellam eum in terram inviam et desertam faciem eius contra mare orientale et extremum eius ad mare novissimum et ascendet fetor eius et ascendet putredo eius quia superbe egit noli tiut faceret nolite timere animalia regionis quia germinaverunt speciosa deserti quia lignum adtulit fructum suum ficus et vinea dederunt virtutem suam et filii dedit vobis doctorem justitiae, et descendere faciet ad vos imbrem matutinum et serotinum, sicut  Al. tabunt torcularia vino et oleo. Et reddam vobis annos
Abbreviated transcription (Latin):
noneritusq mannos gnãtois et gñatõis. ante faci¬
em cius ignisuorans et post eumexiurus flamna.
Quasi ortus uoluptatis terre corameo et post eum soli
sicut sentus quadrigaꝵ. supercapitamontiũ exili¬
ent sicut sonitus flamine ignis. deuarantis stipulam
uelud ppłus fortis pparaitus ad p̾lium. a facie enis cru¬

Expanded text:
non erit usque in annos generationis et generationis ante faciem eius ignis vorans et post eum exurens flamma quasi hortus voluptatis terra coram eo et post eum solitsicut sonitus quadrigarum super capita montium exilient sicut sonitus flammae ignis devorantis stipulam velut populus fortis praeparatus ad p
Abbreviated transcription (Latin):
dominusloquitur ineuangħo. quibt aures audiẽ¬
diaucliat. ⁊ qd̾ dicitur hebraice hiegini grece
enotisasti. et latine sonat aurib ꝑcipite. ꝓprie
non aure set corde ꝑcipitur. aui senes sunt et cele¬
tes aucliunt spũaliterꝰ. ain autͥ habitant in t̾ra
appellantur q t̾rem aurib ꝑcipiunt.ubicumq
aut hecluo uba uicta poniniturͥ non ad simpli¬
cemtantum ũborũsonum set ad reconditam qq
dc̃onum intelligentiam pertine intelligendĩ est.
In genesi lamech lorutur aduxores suas ada et
te smones mos. quia untum occidi in uulnus me¬
um et iuenem i liuorem meũ: et esaias audi

Expanded text:
Dominus loquitur in Evangelio: Qui habet aures audiendi, audiat. Quod autem dicitur Hebraice Haazenu, Graece ἐνωτίσασθε , et Latine sonat, auribus percipite: proprie non aure, sed corde percipitur. Qui senes sunt et caelestes, audiunt spiritualiter: qui autem habitant in terra, appellanturque terreni, auribus percipiunt. Ubicunque aut haec duo verba ponuntur, non ad simplicem tantum verborum sonum, sed ad reconditam quoque directorum intelligentiam pertinere intelligendum est. In Genesi Lamech loquitur ad uxores suas: Audite te sermones meos: quia virum occidi in vulnus meum, et iuvenem in livore meo. Et Esaias: Audi
Abbreviated transcription (Latin):
factisunt ab hominabiles. sicut ea que dilexert̃
ephraim quasi aiuis uolauit. głia enim a partu.
et ab utõ. et a conceptu. quod si et enucrierit
turris erat fundatam pulcritudine. ephraun
ecucet ad intͥfectore filios suos. da eis dnẽ. ꝙ da¬
omins nequicia eoꝵ ingalgal. quia ibi exosos. ha¬
bui eos ꝓpt̾ maliciam. admuentionũ eoꝵ. de doox
mea eiciam eos non addam ut diligam eos. õs
auod et sigemierint int̾figiam amantusima utĩ
multitudmẽ fructus sui multiplicauit altaria.
uixta ubratem terre sue erub̾at simulacris. di¬

Expanded text:
facti sunt abominabiles sicut ea quae dilexerunt Ephraim quasi avis avolavit gloria eorum a partu et ab utero et a conceptu quod si et enutrierintTyrus erat fundata in pulchritudine et Ephraim educit ad interfectorem filios suos da eis Domnes nequitiae eorum in Galgal quia ibi exosos habui eos propter malitiam adinventionum eorum de domo mea eiciam eos non addam ut diligam eos omnesquod si et genuerint interficiam amantissima uteri multitudinem fructus sui multiplicavit altaria iuxta ubertatem terrae suae exuberavit simulacris
Abbreviated transcription (Latin):
ꝯputate s. hostias ostent imolabt̃ catnes. et comedẽt
enuut delubra. et uidas multiplicauit urbes mimi¬
peroñs areas tritici. area et torcular nõ pascet
eos et uinum mentietureis. non habitabunt
et in assirus poslutum comedit. non llubunt
donimo unnuĩ et non placebunt ei. Aicrifio a coꝵ
contaminabuntur quia panis eoꝵ amime ip̃oꝵ¬

Expanded text:
putatae sunt. Hostias afferent, immolabunt carnes, et comedent: cavit delubra: et Judas multiplicavit urbes muniper omnes areas tritici: Area et torcular non pascet eos, et vinum mentietur eis. Non habitabunt et in Assyriis pollutum comedit. Non libabunt Domino vinum, et non placebunt ei: sacrificia eorum, contaminabuntur: Quia panis eorum animae ipso
Abbreviated transcription (Latin):
ominib cognationib terre. idcirro uisitabosiꝑ
uos ommes miquitates ura̾s. numquid ambu.¬
labunt luopant̃ nisiconuenĩt eis. numquidn
giet leom saltu nisi habuiͣt predam. nimqd da¬
bit catuluslonis uocem decubili suo nisi aliquid ap
ra ante quam quid ceꝑit. numiquid clangettu¬
ban ciuitate et ppłs̃ non expauescet. sersi ent ni
no faciet u̾bumnisireuelaũit secretum suũ. ad
ẜuos suos ꝓphas. leo rugiet quis nontimebit. do¬
mimus deus locutus est ains non ꝓꝑħabit. auditum
insanias multas inmedioenis et calumpinam pa¬
tientes in penetrabilib enis. et nescierunt facerectũ
tribulabitur et curmetur terra et detrahetur ex
te fortitudotua et diripienturedes tue hec dicit
dominus. quomodosi ernat pastor de ore leonisant
duo crum aut extremũ auricule. sic eruentur faln

Expanded text:
omnibus cognationibus terrae idcirco visitabo super vos omnes iniquitates vestras numquid ambulabunt duo pariter nisi convenerit eis numquid rugiet leo in saltu nisi habuerit praedam numquid dabit catulus leonis vocem de cubili suo nisi aliquid adprra antequam quid ceperit si clanget tuba in civitate et populus non expavescet si eri verbum, nisi revelaverit secretum suum ad servos suos Prophetas. Leo rugiet, quis non timebit? Dominus Deus locutus est, quis non prophetabit? Auditum insanias multas in medio ejus, et calumniam patientes in penetralibus ejus. Et nestribulabitur et circumietur terra et detrahetur ex te fortitudo tua et diripientur aedes tuae haec dicit Dominus quomodo si eruat pastor de ore leonis duo crura aut extremum a
Abbreviated transcription (Latin):
subsannatio eorumint̾ra egipti. i¬
n guiture tuo sit tuba quas aquila suꝑ domũ do¬
uum pro eo quod minsgressisunt fẽdus meum
et legem meam preuaricatisunt. me inuocabũt
deus meus cognouiius isrł t̾e. cognomimus te
isrł. piecit irł bonum. iimicus ꝑsequet᷑ euin¬

Expanded text:
rum in terra Aegypti in gutture tuo sit tuba quasi aquila super domum Domini pro eo quod transgressi sunt foedus meum et legem meam praevaricati sunt me invocabunt Deus meus cognovimus te Israhel proiecit Israhel bonum inimicus persequetur eu
Abbreviated transcription (Latin):
tius extͥm egipti. et deum absq me nescies. et
saluator non est pret̾ me. Ego cognouite in de¬
serco in t̾ra solitudinis uixta pascua tua adimple¬
ti sunt et satuniti et eleuauerunt cor suum. et
oblitifunt mei et ero eis quasi leena. sicut parosꝰ
mina assirioꝵ. acurram eis quasi ur sa raptis ca¬
tuł. distumpim int̾iora iecoris eoꝵ. et consuma
eosibi quasi leo. bestia agri scindet eos. perditio
tua isrł tantũ ñe inme auptibumtuũ ubi ẽ¬
bib tuis ⁊ udices tui de quib cdixisti. da michi
regam ⁊ principes dabotͥ regem in furore md̾ et
auferam in inlignatõe mea. colligata est miꝗ¬
parturientis uement ei ip̃e est filius noͥ sapiens
nuncemninon stabit in contittõe filioꝵ. de maũ
mortis libabocos. de morte redimam eos. ero

Expanded text:
ex terra Aegypti: et Deum absque me nescies, et salvator non est praeter me. Ego cognovi te in deserto, in terra solitudinis. Juxta pascua sua adimpleti sunt, et saturati sunt: Et levaverunt cor suum, et obliti sunt mei. Et ero eis quasi leaena, sicut pardus in via Assyriorum. Occurram eis quasi ursa raptis catulis, et disrumpam interiora jecoris eorum: Et consumam eos ibi quasi leo, bestia agri scindet eos, Perditio tua, Israel: tantummodo in me auxilium tuum. Ubi ebus tuis, et judices tui, de quibus dixisti: Da mihi regem, et principes. Dabo tibi regem in furore meo, et auferam in indignatione mea. Colligata est iparturientis venient ei, ipse filius non sapiens. Nunc enim non stabit in contritione filiorum. De manu mortis liberabo eos, de morte redimam eos. Ero
Abbreviated transcription (Latin):
sur delatus est. mumus regiultori confusio ephra¬
im caꝑiet. et confundetur ifrł in uoluntate sua
transire fecit samaria regen suum qiͣ spumam
eoꝵ et dicent montib oꝑite nos. et coilib eadi¬
te suꝑnos. ex dieb gabaa peccauit isrł. ibistete
filios imquitatis. uixta desid̾tum meum corri¬
piameos. congregabuntur suꝑ eos ppłi cum
corripient ꝓꝑter duas iiquitates suas. ephra
ephramiarauit iudas. confringet sibi sulcos
iacob. Semmate uob inueritate iusticiam. et

Expanded text:
sur delatus est munus regi ultori confusio Ephraim capiet et confundetur Israhel in voluntate sua transire fecit Samaria regem suum quasi spumam eorum et dicent montibus operite nos et collibus cadite super nos ex diebus Gabaa peccavit Israhel ibi stetefilios iniquitatis iuxta desiderium meum corripiam eos congregabuntur super eos populi cum corripientur propter duas iniquitates suas EphraimEphraim arabit Iudas confringet sibi sulcos Iacob seminate vobis in iustitia met
Abbreviated transcription (Latin):
qm̃ p̃uaricatisunt mine: et ego redemi eos et ip̃i
locutisunt contra memendacia. et nõ clamauer̃t̃
admeni cordesuo. set ululabant in cubilib suis
suꝑ triticumetumum ruminabant. recesserũt
a me et egoerudi eos et confortaui brachia eor
et in mecagitauerunt inaliciã. Reu̾sisimtut essẽ
absq iugo faccisunt quasi archus colosus cadent

Expanded text:
aricati sunt in me. Et ego redemi eos, et ipsi locuti sunt contra me mendacia, et non clamaverunt ad me in corde suo, sed ululabant in cubilibus suis; super triticum et vinum ruminabant, et recesserunt a me, et ego erudivi eos, et confortavi brachia eorum, et in me cogitaverunt malitiam; reversi sunt, ut essent absque jugo; facti sunt quasi arc
Abbreviated transcription (Latin):
pbrami et malicia samarie. quia oꝑati sunt mẽ¬
dacium et fux ingressiis est spolians. latruncu¬
lus faus et nefortecheant in ccedib suis. onmẽ ꝙa¬
liciam eoꝵ me recordatũ. nunc circum dederunt
eos admuentiones sue coram facie mã fẽe sunt

Expanded text:
Ephraim, et malitia Samariae, quia operati sunt mendacium: Et fur ingressus est spolians, latrunculus foris. Et ne forte dicant in cordibus suis, omnem malitiam eorum me recordatum: nunc circumdederunt eos
Abbreviated transcription (Latin):
et residium locuste comedit bructus et residuum
bruci comedit rubigo. exꝑgiscimini hebrii et flete
et ulislate omnes quibibitis irmum in dulcedĩe
perternim meam forts et minimerabił. dentes esꝰ
ut tentes leonis. et molares euis ut catuliłonis.
posuit uneam meamm destum et ficum meam
decortieauit nudansspoliauit eam. ⁊ piecit illam
abbi factisunt raceiicius. plange quasi uirgo ac¬
umum et clanguit ołm. confusi sunt agricole ulu¬
lauenmnt unatores. supersramento arno etodeor¬
guit. mplo granatum et palma et malũ. et omĩa
ligna agri aruerunt quia confusum est gaudium.
dumimi cubate insacco ministridei mei. quoniam
interit de domo deuni sacrificiũ et libatio. Sc̃i¬
ficate ieuimum uocate detum. congregate sen¬
es. om̃s hĩtatores t̾re. in domum deiuri et elamͣ¬
te ad dominir.a.a.a. diei. quia ppe est dies oni ⁊
quasiuastitas a potente ueniet. nunquid nõ co¬
ram ocuł uris alimenta ꝑierunt. et de domo dei
it ammal. mugietunt greges armenti quia nõ

Expanded text:
et residuum locustae comedit bruchus, et residuum bruchi comedit rubigo, expergiscimini, ebrii, et flete, et ululate omnes, qui bibitis vinum in dulcedineper terram meam, fortis et innumerabilis: dentes ejus ut dentes leonis: et molares ejus, ut catuli leonis. Posuit vineam meam in desertum, et ficum meam decorticavit: nudans spoliavit eam, et projecit: albi facti sunt rami ejus. Plange quasi virgo acvinum, elanguit oleum: Confusi sunt agricolae, ululaverunt vinitores super frumento et. malogranatum, et palma, et malus, et omnia ligna agri aruerunt, quia confusum est gaudium dimini cubate in sacco ministri Dei mei quoniam interiit de domo Dei vestri sacrificium et libatio sanctificate ieiunium vocate coetum congregate senes omnes habitatores terrae in domum Dei vestri et clamate ad Dominum a a a diei quia prope est dies Domini et quasi vastitas a potente veniet numquid non coram oculis vestris alimenta perieruntit animal, mugierunt greges armenti? Quia non
Abbreviated transcription (Latin):
dacus super principes om̃s adultantes quasi cli¬
cuuntas a commixtione fermenti. donec fermen¬
taretur conuidies rogis ur̃ĩ ceperunt pricipes
furere a uno. extendit manum suam cum illu¬
sorib qm applicuciũt quasi clibanũ cor snũ cũm
sicdaretureis. tetanotei miumeoi. cqlest¬
ne ip̃e succensus quasi ignisflamine. oms caleftĩ
sunt quasi clibanus et deuorauerunt iudices suoᷤ¬
ad me. ephrami in ppłis ip̃e cõinis cebatur. ephra¬
imfactus est subcim̃ituuis qui nõ reu̾satur comede¬
runt aliem robur eius et ip̃e nesciuit. set et cam
effusi sunt meo et ip̃e ignorauit. et humlabitin
suꝑbiaist ł infatiẽ eis u reũsis ad dñm dm suũ. ⁊ ñ¬

Expanded text:
daciis suis principes. Omnes adulterantes, quasi clicivitas a commixtione fermenti, donec fermentaretur totum. Dies regis nostri coeperunt principes furere a vino: extendit manum suam cum illusoribus. Quia applicuerunt quasi clibanum cor suum, cum insidiaretur eis: tota nocte dormivit coquene ipse succensus quasi ignis flammae omnes calefacti sunt quasi clibanus et devoraverunt iudices suoad me Ephraim in populis ipse commiscebatur Ephraim factus est subcinericius qui non reversatur comederunt alieni robur eius et ipse nescivit sed et cani effusi sunt in eo et ipse ignoravit et humiliabitur superbia Israhel in facie ei
Abbreviated transcription (Latin):
ip̃e ego anathema esse a xpͥ̃o pro futrib meis. quisũt
bndtũs insccula amẽ. Non enmaure quodercidit
u̾bum dei. Non enim om̃s qm existł hu sunt isrlite.
n qiia semensunt habrae. onĩs: filu. si mrsaacu
cabitur tibi semen. id est non qui filucariitma ⁊s¬
lu dei. set qui filasunt ꝓmissionis estim̃abifntu tr
in semme: pmissionis emm ibumhorẽ. Sctłila¬

Expanded text:
ipse ego anathema esse a Christo pro fratribus meis, qui sunt benedictus in saecula amen non autem quod exciderit verbum Dei non enim omnes qui ex Israhel hii sunt Israhel neque quia semen sunt Abrahae omnes filii sed in Isaac vocabitur tibi semen id est non qui filii carnis hii filii Dei sed qui filii sunt promissionis aestimantur in semine promissionis enim
Abbreviated transcription (Latin):
bus. ut illos emulentur:. quod si delictũ illoꝵ d̾iuici¬
e sunt mundi et diminutio eoꝵ duncie gentum.
quantomagis plemtudo est eoꝵ uob̾ emm dicogẽ¬
tib quam dui quidem egosimm gentiũ apłs. niiᷤ
teriummeũ honorificabo. Si quomodo ad emulan¬
dum puocem carnem meam. et saluos faciam a¬
liquos exilł. sienim amissio eoꝵ reconsiliatõ est
mundi. que est assimiptionisiuita ex mortuis:. qd̾¬

Expanded text:
bus, ut illos aemulentur. Quod si delictum illorum divitiae sunt mundi, et diminutio eorum divitiae gentium: quanto magis plenitudo eorum? Vobis enim dico gentibus: Quamdiu quidem ego sumterium meum honorificabo: si quo modo ad aemulandum provocem carnem meam, et salvos faciam aliquos ex illis. Si enim amissio eorum, reconciliatio est mundi, quae assumptio nisi vita ex mortuis?
Abbreviated transcription (Latin):
te nnsipientem. in iram uos mitam. Ysaiasaut᷑
audet et dicit. Inuentus summano querentib me pã¬
lam apparu his qui me non mergabant: ad urt̃
aut̾ quiddicit. totadie expandi manus meas ad po¬
pulũ non credent̃e set contradicentẽm.

Expanded text:
tem insipientem, in iram vos mittam . Isaias autem audet et dicit: Inventus sum a non quaerentibus me, palam apparui his qui me non interrogabant. Ad Israel autem dicit: Tota die expandi manus meas ad populum non credentem, sed con
Abbreviated transcription (Latin):
ante ydola que fecistis. et ip̃o ore quopauloant̃
inube uł migne conspice solebatis simulacra
intuebamini. mãna quoqiapuduos fuit. Et
dire. aund plura. ita patres ur̾i. crebra pronoca¬
toe diim irritauerunt ut om̃sm heremo morciẽ¬
tur. nec plus ex semorib eoꝵ quam duo homines
t̾ram repmissionis intrarent. s quidantiqua
replicamnit cum etiam si illa mimime fecissetis.¬

Expanded text:
ante idola quae fecistis: et in ipso ore quo paulo antante idola quae fecistis: et in ipso ore quo paulo ant Deum in nube vel igne conspicere solebatis , simulacra intuebamini. Manna quoque vobis fastidio cupientes. Quid plura? Ita patres vestri crebra provocatione Dominum irritaverunt, ut omnes in eremo morerentur, nec plus ex senioribus eorum quam duo homines terram repromissionis intrarent . Sed quid antiqua replicamus, cum etiam si illa minime fecissetis
Abbreviated transcription (Latin):
sunit qui exiudeis gentilib ꝙi credidetunt. hũsu¬
pbacontentione nolebant se altutti sipone. nã
iudei dicebant. nos sumus ppłs dei quos ab mit¬
io dilecit et fouit nos circuacisi exgene habraa
leste pibulum ministrauit. nos oie noctuq i oo¬
lumpnamibis ignisq pͥcessit. ut nobis mimu
iter offenderet. atꝙ ut oet̾a eis crirauos imensa
btficia taceamus. nos solidignifiuinus deilegẽ
accipere et uocem deiloqͥntis audire euisꝙ egnos¬
quos etiam ipẽ seuenisse testatus est dicens. non
uem nisi ad oues quepierunt domusisrł. cũ nos
canes appllauit. Eqminegͦ est ut hodie ỹdolade
deputemini: et hoc ipͥmnõ merebamim. insiq lar¬
ga dei semper clementia uoluit uos ad mum imi¬
tationẽ admitt̾e. Gentes etiam e cc̃io Redebant
euanta maiora cura uos dei bͥnficia narmiuci̾ts
tantomaioris uos c̾minis reos eẽ monstratis. sẽ¬
peremi his omnib extitistis ingrati. nam ipsis
pedib quib aridum mare transistis. ludebatis

Expanded text:
ui ex Judaeis et Gentibus crediderunt. Hi superba contentione volebant se alterutrum superponere. Nam Judaei dicebant: Nos sumus populus Dei, quos ab initio dilexit et fovit. Nos circumcisi ex genere Abrahleste pabulum ministravit. Nos die noctuque in columna nubis ignisque praecessit, ut nobis in invio iter ostenderet : atque ut caetera ejus circa nos immensa beneficia taceamus, nos soli digni fuimus Dei legem accipere, et vocem Dei loquentis audire, ejusque cognosquos etiam ipse se venisse testatus est, dicens: Non veni nisi ad oves, quae perierunt, domus Irael , cum vos canes deputemini; et hoc ipsum non merebamini, nisi quia larga Dei semper clementia voluit vos ad nostram imitationem admittere. GenQuanto majora erga vos Dei beneficia narraveritis, tanto majoris vos criminis reos esse monstrabitis. Semper enim his omnibus extitistis ingrati. Nam ipsis pedibus, quibus aridum mare transistis, ludebatis
Abbreviated transcription (Latin):
sathane. mid̾a u̾olaudanturet ut magisaema¬
gispficiint aminonent᷑. Galathe. iamnullius cri¬
do apłis crediderunt. ephesi sane nulla rep̃bento¬
lie s multa liude sunt digni. quia fidem apsicam
secunierint. philipenses ctiam multomagis cosla¬
utantur quinec audire quidem falsos aplos uolu¬
solumfidem inconcussam secuauerit itiatis. set
stram in ꝑsecutionecinũ fuerunt constantes m¬
uenti. de̾ hebreis u̾oquid dicentͥẽ. quor thesalo¬
icensesqui płimum laudatisunt imitatorestã
ed̃ dicirter. sicut ipeat. ⁊ uos fres mei mutatore
fci estis eccłiar dei que sunt in udea. eadẽ emmpaᷤ¬

Expanded text:
secunda vero laudantur, et ut magis ac magis proficiant admonentur. Galatae jam nullius criapostolis crediderunt. Ephesii sane nulla reprehensione, sed multa laude sunt digni, quia fidem apostolicam servaverunt. Philippenses etiam multo magis collaudantur, qui nec audire quidem falsos apostolos volusolum fidem inconcussam servaverint veritatis, sed etiam in persecutione civium fuerint constantes inventi. De Hebraeis vero quid dicendum est, quorum Thessalonicenses, qui plurimum laudati sunt, imitatores facti esse dicuntur? sicut ipse ait: Et vos fratres mei imitatores facti estis Ecclesiarum Dei quae sunt in
Abbreviated transcription (Latin):
apłos ordinati. quib ⁊dend̾ est. Si ppt̃ea pauli nõ
erit᷑. quia enis nonht nom̃. engo nec alicinus erit
quia millius nomine titulatur. quod si in cõue
apud hebreorũ eccłias quasi destructoꝵ legis fal¬
sasuspitionehabebatur. noluit tacito nonimede
figuris legis et ilitate xp̃i reddere rationem. ne
odium nominis fronte pretitulati utilitatẽ ex¬
cdludet lectionis nõ est sane mirum si eloqͣntior
mo sit posita cum eam cone in primoscupta tad
manifestat. nam hanese ꝓficiscente itłimam scrip¬
sisse testatur. cni coritbios et alios anteram ut
ministerium quod secum portaturiis erat collig̾ent
littis adbortatussit. Unde et intelligiquidam uolunt
ita oms epłasordinatas ut prima poneretur quam
deserant ut non nitelligent dei segracia non sins
aia gentibitatis ꝑriora cominemorins. corithirs
aut tam dicit seie grãm ẽe concessam. et nõ tam os¬

Expanded text:
Si propterea Pauli non erit quia ejus non habet nomen, ergo nec alicujus erit, quia nullius nomine titulatur. Quod si inconveniapud Hebraeorum Ecclesias quasi destructor legis falsa suspicione habebatur, voluit tacito nomine de figuris legis et veritate Christi reddere rationem, ne odium nominis in fronte praetitulati utilitatem excluderet lectionis. Non est sane mirum si eloquentiormo sit posita, cum eam non primo scriptam ratio manifestet. Nam hanc se proficiscentem Hierosolymam scripsisse testatur, cum Corinthios et alios jam ante, ut ministerium quod secum portaturus erat, colligerent, litteris adhortatus sit. Unde et intelligi quidam volunt ita omnes epistolas ordinatas, ut prima poneretur, quamdes erant, ut 4 non intelligerent Dei se gratia et non stia eorum priora commemorans. Corinthiis autem jam dicit scientiam omnem esse concessam, et non tam
Abbreviated transcription (Latin):
atq orientia resccaret uicia. et post futinas exclude¬
ret ꝯdnes. exemplo ꝓpħarum. qui post editam legẽ
moisi iqua ominamandata dei legelantur. mcħo¬
etiam memoriam mansiniserunt. demde qr᷑ cur nõ
igitur ostende̾t nouĩi nondiscepne a uet̾i testamẽ¬
to et se contralegem non facere moysi. ad numer̃
quot ille pͥceptis aphanione istitint lib̾atos. toti¬
dem his epłis a diaboli et ydolatne ẜuitute edocetac¬
quisitos. namet duastabulas lapideas duoꝵ testamn¬
toꝵ figuram habuisse uiri eruditissim tradiderũt
Epłam sane que ad hebreos scribitur quidam pau¬
li non esse contendunt. eo quod nd sit eius nonnẽ
titulata. et ꝓpt̾ sermonis stiliqi distantiam. set
aut barnabe iuxtatiullianĩ. aut luce uix quostam

Expanded text:
atque orientia resecaret vitia: et post futuras excluderet quaestiones exemplo prophetarum, qui post editam Legem Moysi, in qua omnia Dei mandata legebantur, etiam memoriam transmiserunt. Deinde quaeritur cur non Ut ostenderet Novum non discrepare a Veteri Testamento, et se contra legem non facere Moysi, ad numerum quot ille praeceptis a Pharaone instituit liberatos, totidem hic Epistolis a diaboli et idololatriae servitute edocet acquisitos. Nam et duas tabulas lapideas, duorum Testamentorum figuram habuisse viri eruditissimi tradiderunt. Epistolam sane quae ad Hebraeos scribitur, quidam Pauli non esse contendunt, eo quod non sit ejus nomine titulata, et propter sermonis stylique distantiam, sed aut Barnabae juxta Tertullianum, aut Lucae juxta quosdam
Abbreviated transcription (Latin):
cumq eium sine lege ꝑibunt. et quicũq ĩ le¬
ge peccauerunt per legem iud icabunt᷑. nõenĩ
auchitores legisiustisut apuddeũ. set fcores leg̃
ustificabuntur. cum enim gentes que legem nõ
hnt naturilit̾ ea que legis sunt faciunt eiusmõi
legemnonħutes ip̃i sibi sunt lex. aui ostendunt
opuslegis scriptum in cordib sins testimonnũ red

Expanded text:
caverunt sine lege et peribunt et quicumque in lege peccaverunt per legem iudicabuntur non enim auditores legis iusti sunt apud Deum sed factores legis iustificabuntur cum enim gentes quae legem non habent naturaliter quae legis sunt faciunt eiusmodi legem non habentes ipsi sibi sunt lex qui ostendunt opus legis scriptum in cordibus suis testimonium
Abbreviated transcription (Latin):
penia strucioniu simił est pennis ħ̾odu et acci¬
tan calefacis ea. obliuiscitur quod pes cõculcet
ea. aut bestia agricont̾at. duratur ad filiossuos
quasi non sint sin. frustra laborauit nullotimõe

Expanded text:
Penna struthionum similis est pennis herodii et acciPenna struthionum similis est pennis herodii et accivere calefacis ea obliviscitur quod pes conculcet ea aut bestiae agri conterant duratur ad filios suos quasi non sint sui frustra laboravit nullo timore
Abbreviated transcription (Latin):
naent celoꝵ rationem et concentum celi.¬
quis doemne faciet. quando fundebatur pulius
in t̾ra et glebe euis compingebantur numqͥd ca¬
pies leene p̃dam et aminam catuloꝵ euis mmple¬
bis quando cubant mantris et in specubus insi¬
diantur quis p̾parat coruo cibum suum quando
pullieius ad deum clamant uagantes eo quod
non hãnt cibos Numquidnosti tempus partꝰ
partus eaꝵ. incuruantur ad fetum. et pariunt
et rugitus emittunt. Separantur filii eaꝵ et per¬
gunt ad pastum. eg̾diuntur et non reũcunt᷑
ad eas. Quis dimisit onagrum liberũ. et uin¬
cula eius quis soluit : cui dedim solitudine doañ
et tab̃nacula eius in t̾ra salsuginis. contẽpint
multitudinem ciuitatis clamorẽ exactoris nõ
audit. curcumspicit montes pascue sue. et ir̃e¬
tla queq ꝑquirit. Numquid uolet rmoceros
alligab̃ rmocerotam adarandũ lorotuo. autͣ
confringes glebas uallium post te : numꝗd fĩ

Expanded text:
ravit caelorum rationem et concentum caelravit caelorum rationem et concentum caelquis dormire faciet quando fundebatur pulvis in terram et glebae conpingebantur numquid capies leaenae praedam et animam catulorum eius implebis quando cubant in antris et in specubus insidiantur quis praeparat corvo escam suam quando pulli eius ad Deum clamant vagantes eo quod non habeant cibos numquid nosti tempus partuspartus earum incurvantur ad fetum et pariunt et rugitus emittunt separantur filii earum pergunt ad pastum egrediuntur et non revertuntur ad eas quis dimisit onagrum liberum et vincula eius quis solvit cui dedi in solitudine domum et tabernacula eius in terra salsuginis contemnit multitudinem civitatis clamorem exactoris non audit circumspicit montes pascuae suae et virentia quaeque perquirit numquid volet rinocerosalligabis rhinocerota ad arandum loro tuo, aut confringet glebas vallium post te? Numquid fidu
Abbreviated transcription (Latin):
et tenebraꝵ quissit locus ut ducas unũquẽꝙ
ad tͥminos suos et intelligas semitas domus eiꝰ
sciebas tunc qñ nascitutus eẽs. et numeꝵ dierũ¬
nuns. aut thesauros grandinis aspexisti. Q ue
p̃param in tempus hostis indie ꝑugne et belli: ꝑ
quam uum sporgitur lux duuditur eftus super
terram. abs honiine indesto ubi nullus mortalnũ
commoratur. ut impleret inuiam et desolatã
et ꝑducet herlas uirentes quis est pluie pateꝵ¬
ił quisgemnt stillas roris de cimis utero egressa
est glacies et gelude celo quis genuit : in siłitu¬
dinem lapis aque durantur et suꝑ facies abissĩ.
constringitur. numquid comungere ualebis
resuo et uesperum super filios t̾re consurgere
facis. numquid nosti ordinem celi et pones rõnẽ
tes fulgumi et ibunt et reũtentia dicent tibi
assimus. ainsposuit inuisc̾ib hominũ sap̃iam¬
uł quis declit gallo intelligentiam. euos enar¬

Expanded text:
et tenebrarum quis locus sit? ut ducas unumquodque et tenebrarum quis locus sit? ut ducas unumquodque ad terminos suos, et intelligas semitas domus ejus. Sciebas tunc quod nasciturus esses? et numerum dierunivis, aut thesauros grandinis aspexisti? Quae praeparavi in tempus hostis, in diem pugnae et belli? Per quam viam spargitur lux. dividitur aestus supeterram absque homine in deserto, ubi nullus mortalium commoratur? Ut impleret inviam et desolatam, et produceret herbas virentes? Quis est pluviae pater, vel genuit stillas roris? De cujus utero egressa est glacies; et gelu de coelo quis genuit? In similitudinem lapidis aquae durantur; et super faciem abyssi constringitur. Numquid conjungere valebisesperum super filios terrae consurgere facis? Numquid nosti ordinem coeli, et pones rationtes fulgura, et ibunt, et revertentia dicent tibi: Adsumus? Quis posuit in visceribus hominivel quis dedit gallo intellegentiam quis enar
Abbreviated transcription (Latin):
est iste inuoluens sinãs ẜ monib imꝑitis. acem¬
gesicut uir lumbos tuos int̾rogabo te et respõ¬
de michi. ubi enis quando ponebam fundam̃¬
taterre. indica michisi habes intelligentiam
ais posuit i ensums eiussi nosti : uł quis tetẽ¬
dit supeream lineam: Super quo bases illius
solidate sunt: aut quis dimisit lapidẽ angula¬
rem eius. cum me laudarem simul astra matu¬
tina et iubilarent om̃s filudei quis conclusit hos¬
tus mare. quando erumpebat quasi de uulua ꝓ
tem. circumdedi illuo tͥminis meis et posui uec¬
liculo et ostendisti aurore locũ suũ. numquid
tenusticoncutiens extrema tͥre. et excussisti
impios ex ea : restituetur ut lutl̃i signacułũ
et stabit sicut uestimentũ. auferetur ab impi¬
is lux sua et brachiũ excelsum confringetur
num quid ingressiis es profund̾ maris. et in
nouissimis abissi deambulasti. numquid aꝑte
tibi sunt porte mortis et hostia tenobrosa uidis¬
ti : num quid consid̾asti lautudinẽ t̾re. indica

Expanded text:
est iste involvens sententias sermonibus imperitis: Accinge sicut vir lumbos tuos: interrogabo te, et responde mihi. Ubi eras quando ponebam fundamenta terrae? et indica mihi si habes intelligentiam. Quis posuit mensuras ejus, si nosti? vel quis tetendit super eam lineam? Super quo bases illius solidatae sunt? aut quis dimisit lapidem angularem ejus? Cum me laudarent simul astra matutina, et injubilarent omnes filii Dei? Quis conclusit ostiis mare, quando erumpebat quasi de vulva prrem? Circumdedi illud terminis meis, et posui vecluculo, et ostendisti aurorae locum suum? et tenuisti concutiens extrema terrae; et excussisti impios ex ea? Restituetur ut lutum signaculum, et stabit sicut vestimentum et auferetur ab impiis lux sua, et brachium excelsum confringetur. Numquid ingressus es profundum maris, et in novissimis abyssi deambulasti? Numquid apertae sunt tibi portae mortis, et ostia tenebrosa vidisti? Numquid considerasti latitudines terrae? indica
Abbreviated transcription (Latin):
tentiam in fauilla ⁊ ciñe. postquã aut̃ locutus
est dominuis ũba hec ad iob. dixit ad elipba the¬
manitem iratiis est furor meusinte et induos
amicos tuos qm̃ nõ estis locun coram me rectũ.
sicut ẜuus meus iob. Sumite igitur uob .uii. ta¬
offerte holacaustũ pro uob. iobaut̃ ẜuus meus o¬
rabit pro uobis. faciemeius suscipiam ut non
uobis imputetur stulticia. neq enim locuti es¬
tis cõa me rectũ sicut ẜuus meus iob. ab ierunt et¬
go heliphas themanites et baldath sithes. ⁊ so¬
phar naamathites. et fecerunt sicut locunus fue¬
rat ao eos dominus. et suscepit dñs faciem iob.¬

Expanded text:
e postquam autem locutus est Dominus verba haec ad Iob dixit ad Eliphaz Themaniten iratus est furor meus in te et in duos amicos tuos quoniam non estis locuti coram me rectum sicut servus meus Iob sumite igitur vobis offerte holocaustum pro vobis Iob autem servus meus orabit pro vobis faciem eius suscipiam ut non vobis inputetur stultitia neque enim locuti estis ad me recta sicut servus meus Iob abierunt ergo Eliphaz Themanites et Baldad Suites et Sophar Naamathites et fecerunt sicut locutus fuerat ad eos Dominus et suscepit Dominus faciem Iob
Abbreviated transcription (Latin):
pec̃cor et queres locum eius et non muenies.
ansuet aut̾ heclitabunt t̾ram. et delecta¬
buntur in multitudine pacis. Obseruabit pe¬
catoriustum et stridebit super eum dentib su ͦ.
Dominus aut̃ irridebit eum: qm̃ ꝓspicit qd̾ ue
niat dies eius. G ladium euagmiauerũt pecca¬
tores. intenderunt archum suum. t oecipi¬

Expanded text:
nvenies mansueti autem hereditabunt terram et delectabuntur in multitudine pacis observabit peccator iustum et stridebit super eum dentibus suis Dominus autem inridebit eum quia prospicit quoniam veniet dies eius gladium evaginaverunt peccatores intenderunt arcum suum ut decipi
Abbreviated transcription (Latin):
runt. et non fuit qui ferret aucilium. quãi rup
in nichilum. abstulit quasi uentus desideriũ
meum. et uelud nibes pertransiit salus in ea
nunc autẽ in memet ip̃o marcessit amma mea
et possident me dies afflictionis. nocte os meũ ꝑ¬
foratur doloribus. et qui me comedunt non dor¬
miunt. in multitudine eorum consumitur ues
tus sum fauie et cmeri. clamabo adte. et non
uerũtũ nonad consumptõnem eoꝵ. emittis
manumtuam. et si corruerit ip̃e saluabit. fle¬
bam quondam super eo qui afflictus erat. et
compatiebatur amina mea pauperi. expectabã
bona ⁊ uenerunt michi mala. p̃stolauar lu¬
cẽ et eruꝑunt michi tenebre. int̾iora mea e¬

Expanded text:
runt, et non fuit qui ferret auxilium. Quasi ruptrunt, et non fuit qui ferret auxilium. Quasi ruptin nihili: abstulisti quasi ventus desiderium meum: et velut nubes pertransiit salus mea. Nunc autem in memetipso marcescit anima mea, et possident me dies afflictionis. Nocte os meum perforatur doloribus; et qui me comedunt, non dormiunt. In multitudine eorum consumitur vesttus sum favillae et cineri. Clamo ad te, et non Verumtamen non ad consummationem meam emittis manum tuam: et si corruerint, ipse salvabis. Flebam quondam super eo qui afflictus erat, et compatiebatur anima mea pauperi. Exspectabam bona, et venerunt mihi mala: praestolabar lucem, et eruperunt
Abbreviated transcription (Latin):
um aꝑiebant. quasi ad ymbrem serotinũ si qñ ride¬
bam ad eos non credebant et lux uultus mei nõ ca
tamen merentium consolator. nunc aut̾ deridẽt
me nunores tempore. quoꝵ patres nõ dignabar po¬
erat nuchipro nichilo. et uita ip̃a putabatur ĩdig¬
in egestate et famesteriles. oui radebant in so¬
litudine squalentes. calamitate et miseria. ⁊ mã
cib corum qui de conuallib ista rapientes. cum sin¬
gula reꝑissent ad ea cum clamore uemiebant. in de
et ẽẽ sub seniib delicias computabant. filii stultoꝵ
et ignobilium et in t̾rapenitus nõ parentes. nunc
ab homimantur me et fugiunt longeane. et faci¬
emmeam conspũe nonuerentur pharetiã enim
suam aꝑuit et afflixit me et frenum posuit in
os meum. ad dexteram orientis calamitatis mẽ
ilico surrexerunt pedes mõs subũterunt. et op¬
pressetunt quasi fnctib semitis suis. dislipaueit
itinera mea insicdiati sunt michi et preualue¬

Expanded text:
um aperiebant quasi ad imbrem serotinum si quando rideum aperiebant quasi ad imbrem serotinum si quando ridebam ad eos non credebant et lux vultus mei non cadtamen maerentium consolator nunc autem derident me iuniores tempore quorum non dignabar perat mihi pro nihilo, et vita ipsa putabantur indigni. Egestate et fame steriles, qui rodebant in solitudine. Squalentes calamitate et miseria, herbascibus eorum. Qui de convallibus ista rapientes, cum singula reperissent, ad ea cum clamore currebant. In deset esse sub sentibus delicias computabant. Filii stultorum et ignobilium, et in terra penitus non apparentes. NuncAbominantur me, et longe fugiunt a me, et faciem meam conspuere non verentur. Pharetram enim suam aperuit, et afflixit me, et frenum posuit in os meum. Ad dexteram orientis calamitates meae illico surrexerunt: pedes meos subverterunt, et oppresserunt quasi fluctibus semitis suis. Dissipaverunt itinera mea, insidiati sunt mihi, et praevalue
Abbreviated transcription (Latin):
meo pueri mei quando lauabam pedes mõs butrro
et petrafimdebat michi ruios olei. quando ꝓcede
bam ad portam cuutatis et in platea cathedram
pabant michi. uidebant meiiuenes et ausconde¬
uocem suam cohibebant duces et lingua eoꝵgut¬
turi suo ad ħẽbat. auris audiens beatificabat me.
et oculus indens testimonium reodebat mͥ. eo qd̾¬
neẽt aduitor. bñdc̃o ꝑituri suꝑ meuenebat. et
coruidue consolatus sum iusficia indutus sum.
et uestiuit me sicut uestimento. et diademate
iudicio meo. oculus finceco et pes claudo. pateꝵ
eram pauperum. et cam quam nesciebam diligẽ¬
mindulo mo moriar. et ficut palma multiplica¬
bodies. Radix mea aperta est secus aquas ⁊ ros
morabitur in messione mea. głia mea semper in
et intenti tacebant ad consiliũ meũ. u̾bis meis in¬
chil addere audebant. et super islos stillabat eloꝗ¬
um meum. expectabant me sicut pluuiam et os su¬

Expanded text:
meo pueri mei quando lavabam pedes meos butyro meo pueri mei quando lavabam pedes meos butyro et petra fundebat mihi ribam ad portam civitatis, et in platea cathedram parabant mihi. Videbant me juvenes et abscondeVocem suam cohibebant duces, et lingua eorum gutturi suo adhaerebat. Auris audiens beatificabat me, et oculus videns testimonium reddebat mihi, qet adiutor. benedictio perituri super me ueniebat, et cor uiduae consolatus sum. iustitia indutus sum et uestiui me sicut uestimento et diademate iudicio meo. oculus fui caeco et pes claudo. pater eram pauperum: et causam, quam nesciebam, diligenin nidulo meo moriar et sicut palma multiplicabo dies radix mea aperta est secus aquas et ros morabitur in messione mea gloria mea semper innet intenti tacebant ad consilium meum verbis meis addere nihil audebant et super illos stillabat eloquium meum expectabant me sicut pluviam et os su
Abbreviated transcription (Latin):
mutatr̃e ei. ñ ꝯfetur tinctis ĩ die colorib. nec lapidi.
sardonico pͥciosissimo uł saphiro. non a dequabr᷑
buntur cominutatõnẽ euis traditiir autẽ sapĩa
de ocultis. non adequabitur ei topaciũ deechio
abscondita est au ocuł onmi uiuentiũ. uolu¬
cres quoq celi litet. ꝑditio et mors dixetunt. aurib
s nris auliumnus famam ens. deus intelligitin¬
am enis et ip̃e nouit locum illius. ip̃e enim fmes
mudi intuetur et omnia que sub celosũt res¬
picit. omfccit uentis pondus et aquas appendit
mensura. quando ponebat pluuiis legẽ. et ma
ꝓcest sonantibus tunc idit illam et enarrauit et
pparauit et inuestigauit et dixit homini. ecce ti¬
mor domin ip̃a est sapĩa et reced̾e a malo intelli¬
tinos scđm dies quib deus custodiebat me. qñ
splendebat luc̾na eius super capud meũ. et ad lu¬
men eius ambulabam in tenebris sicut fu i dieb
adolescentie mẽ. qñ secreto deus erat in tab̾nacu¬
lom̃o qñ erat onmpotens mecũ. et incircuitu

Expanded text:
us. Non conferetur tinctis Indiae coloribus, nec lapidi sardonycho pretiosissimo, vel sapphiro. Non adaequabitubuntur comparatione ejus, trahitur autem sapientia de occultis. Non adaequabitur ei topazium de AethiAbscondita est ab oculis omnium viventium; volucres quoque coeli latet. Perditio et mors dixerunt: Auribus nostris audivimus famam ejus. Deus intelligit viam ejus; ipse novit locum illius. Ipse enim fines mundi intuetur, et omnia quae sub coelo sunt, respicit. Qui fecit ventis pondus, et aquas appendit mensura. Quando ponebat pluviis legem, et viam procellis sonantibus. Tunc vidit illam, et enarravit, et praeparavit, et investigavit. Et dixit homini: Ecce timor Dei ipsa est sapientia, et recedere a malo intellitinos secundum dies quibus Deus custodiebat me quando splendebat lucerna eius super caput meum et ad lumen eius ambulabam in tenebris sicut fui in diebus adulescentiae meae quando secreto Deus erat in tabernaculo meo quando erat Omnipotens mecum et in circuitu
Abbreviated transcription (Latin):
si crudel suscitabo eum. Quis enim resistere põt inil¬
tin meo. daius ante dedit michi ut reddam ei: õm̃ia
que subcelo sunt. measunt. non paromi ei et ũbis po
bit. portas uultus eius quis aꝑiet: p̃er girum den¬
tium eius formido corpus illus quãi scuta fusilia et
ti adhebunt. et tenentes se nequaꝗͣ sepambuntur
st̾nutatio eius splendor ignis et oculi enis ut palpe¬
bre diluculi. de ore enis lampades ꝓcedunt. sicut tede
ignis accense. de narib euis poedit sumus sicut olle

Expanded text:
si crudelis suscitabo eum quis enim resistere potest vulsi crudelis suscitabo eum quis enim resistere potest vultui meo quis ante dedit mihi ut reddam ei omnia quae sub caelo sunt mea sunt non parcam ei et verbis porabit portas vultus eius quis aperiet per gyrum dentium eius formido corpus illius quasi scuta fusilia et teri adherebunt et tenentes se nequaquam separabuntur sternutatio eius splendor ignis et oculi eius ut palpebrae diluculi de ore eius lampades procedunt sicut taedae ignis acce
Abbreviated transcription (Latin):
tera tua. ecce beemoth quem feci tecum fenum
quasibos comedet. fortitudo eius in lumbis eius ⁊
nirtus illius in umbilicouentris eius. constrĩgit
caudam suam quasicedrum ñui testiculoꝵ eius
ppletisut. ossa enis uelud fistule eris cartillago il¬
lius quasi lammine ferree ip̃e est pricipiũ iaꝵ¬
montes ħbasferunt. om̃s bestie agriludent ibi.
subumbra dormit ĩ secreto talami. et locis humec¬
tib proteginit umbre umbram eius. circumdabt̃
eum salices torientis ecce absorbebit fluuium ⁊
non mirabitur. et ht̃ fiduciam quod influat iordãis
pones circulumm naribus eius. et armilla ꝑforrab̃
illudes ei quasi aui aut łigabis eum ancillis tuis. con¬
cident eum amici diuident eum negociatores. nũ¬
quid implebissagenas pelle eius et gurgustrũ pisci¬
um capite illuis pones supereũ manũ tuã. mem̃¬
to bellinec ultra addas loqui. Eoce speseius frustrabͤ
eum. et uidentibus cumctis precipitabitur nõ qua¬

Expanded text:
tera tua ecce Behemoth quem feci tecum faenum tera tua ecce Behemoth quem feci tecum faenum quasi bos comedet fortitudo eius in lumbis eius et virtus illius in umbilicis ventris eius constringit caudam suam quasi cedrum nervi testiculorum eius perplexi sunt ossa eius velut fistulae aeris cartilago illius quasi lamminae ferreae ipse principium montes herbas ferunt omnes bestiae agri ludent ibi sub umbra dormit in secreto calami et locis humentibus protegunt umbrae umbram eius circumdabunt eum salices torrentis ecce absorbebit fluvium et non mirabitur habet fiduciam quod influat Iordanis pones circulum in naribus eius et armilla perforabis inludes ei quasi avi aut ligabis illum ancillis tuis concident eum amici divident illum negotiatores numquid implebis sagenas pelle eius et gurgustium piscium capite illius pone super eum manum tuam memento belli nec ultra addas loqui ecce spes eius frustrabitur eum et videntibus cunctis praecipitabitur non qua
Abbreviated transcription (Latin):
feruens et fremens sorbet t̾m. nec reputattũ¬
besonare clangorem. Ubi audierit buccinã dio
lulatumeẽtitus. Numiquid ꝑsapĩam tuã plumes¬
cit accipit̾ expandens alas suas at haustrũ. num¬
quidad prcceptum tnum eleuabitur aquila. et in
pib inde contemplatur escam. et de longe oculi
euis ꝓspiciunt pulli eius lambent sangunẽ et u¬
superos ineum uinim locutus sum. ꝙ utm̃a non
dixissem et altm̃ quib ultra nõ addam. Rdens ãt¬
bos tuos int̾rogabote et indica michi. numquid
irritum facies iudicium meũ. et condempnabis
meut iustificeris si habes brachiũ sicut deus. et
siuoce similitora s circudatibi decorem et ĩ sub¬
lime erigere et esto gnͣosus. et speciosis induere ueᷤ¬
tib disperge suꝑbos infurore tuo et respiciẽs oẽ
arrogantem hinmilia. respice cunctos supbos et
confunde eoset contere mmpios in loco sũo. abscõ¬
de eos ipulũe simulet facies eoꝵ dem̃ge info
ueam. et ego confitebor quodsaluare te possit dex¬

Expanded text:
Fervens et fremens sorbet terram, nec reputat tubae sonare clangorem. Ubi audierit buccinam, diclulatum exercitus. Numquid per sapientiam tuam plumescit accipiter, expandens alas suas ad austrum? Numquid ad praeceptum tuum elevabitur aquila, et in pibus. Inde contemplantur escam, et de longe oculi ejus prospiciunt. Pulli ejus lambent sanguinem: et usuper os meum: unum locutus sum, quod utinam non dixissem; et alterum, quibus ultra nihil addam. Apostbos tuos interrogabo te et indica mihi numquid irritum facies iudicium meum et condemnabis me ut tu iustificeris et si habes brachium sicut Deus et si voce simili tonas circumda tibi decorem et in sublime erigere et esto gloriosus et speciosis induere vestibus disperge superbos furore tuo et respiciens omnem arrogantem humilia respice cunctos superbos et confunde eos et contere impios in loco suo absconde eos in pulvere simul et facies eorum demerge in eam et ego confitebor quod salvare te possit dex
Abbreviated transcription (Latin):
suam et defuore onimpotentis bibet quid enĩ
ad eum ꝑtinet de domosua post seiet si numer᷑
mensunneius omudietur nunꝗͥd dm̃ quispiã
docebit scĩa qui excelsos iudicat. iste moritur ro
na sunt adipe. et mecdulł ossa illius irrigantur
aluis quidem moritur in a maritudine anine
absq ulł oꝑib. et tamẽsimul in pulũe dormĩ¬
iuais. et sententias contrame iiquas. dicitis enĩ
ubi est domus principis. et ubi tabnacula impio¬
cetur quis arguet coram eouiam eius et que fe¬
cit quis illi. et ip̃e ad sepulcra duoetur et in con¬
gerie mortuoꝵ iugilabit dulcũ fuit glareis co¬
c̾iti. et post se omnem hominẽ trabet᷑ et ante
se nnumembales. quomodo igitur consolami
ostensa sit ũitati. Rdens aut̃ heliphas thema¬
guet te ueniet tecumm iudiciũ et non ꝓpt̃
maliciam tuam płimam . et infinitas miꝗta¬
in fortitudine brachii ti possidebas terram.
et potentissimus obtinebas eam. uiduas di¬

Expanded text:
nem eorum  Vulg. suam, et de furore omnipotentis bibet. Quid enim nem eorum  Vulg. suam, et de furore omnipotentis bibet. Quid enim ad eum pertinet de domo ejus post se? et si numerus mensium ejus dimidietur? Numquid Deum quispiam docebina sunt adipe, et medulis ossa illius irrigantur. Alius quidem moritur in amaritudine anime sue absque ullis opibus. Et tamen simul in pulvere dormas, et sententias contra me iniquas. Dicitis enim: Ubi est domus principis? et ubi tabernacula impiocetur. Quis arguet coram eo viam ejus? et quae fecit quis reddet ei? Ipse ad sepulcra ducetur, et in congeriem mortuorum vigilabit. Dulcis fuit glareis Cocyti, et post se omnem hominem trahet, et ante se innumerabiles. Quomodo igitur consolamiostensa sit veritati respondens autem Eliphaz Themaguet te et veniet tecum in iudicium et non propter malitiam tuam plurimam et infinitas iIn fortitudine brachii tui possidebas terram, et potentissimus obtinebas eam. Viduas di