comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
bie. altitudinis .u. cubitorum. similis spinȩ quã
achantũ dicunt. cuiꝰgutta uiridis. atq amara.
unde et nom̃ accepit. Eutta eius sponte mananᷤ
pretiosi orest. Elicita corticis uulnere: uilior ui¬
dicatur. Samarta eius arabes igne accendũt.
quorum fumo satis noxio. nisi acdodorem stora¬
cis occurrant plerumq insanabiles morbos con¬
trahunt. C inamomum dictũ. quod cortex eius
inmodũ cannȩ sit rotundus ⁊ gracilis. Gignitur
inindiȩ et echiopie regionib ftuctioe breui
duorũ tantũ cubitorũ colore subnigro uel cine¬
reo. tenuissimarum uirgarum. tłam qđ ugus
situdinem extenditur: despectuẽ. Quod uerogͣ¬
ciliꝰ ꝓuenerit exinuum. quod cũ frangitur uisi¬
bile spiram̃tũ emitat. adimaginẽ nebulȩ seu
pulueris. Calamus quoq odoratus. inarabia
nascens cõmunis indis et siriȩ ẽ. inqua uinẽ
om̃s anrõ inari.cͥ. stadiis iit̾ libanũ montem. a¬
liumq ignobilem. non ut quidã existimauere.

Expanded text:
biae altitudinis quinque cubitorum, similis spinae quam ἄκανθον dicunt: cuius gutta viridis atque amara; unde et nomen accepit myrra. Gutta eius sponte manans pretiosior est, elicita corticis vulnere vilior iudicatur. Sarmentis eius Arabes ignes fovent, quorum fumo satis noxio, nisi ad odorem storacis occurrant, plerumque insanabiles morbos cont. Nam cinnamomum dictum, quod cortex ejus in modum cannae sit rotundus et gracilis. Gignitur in Indiae et Aethiopiae regionibus, frutice brevi duorum tantum cubitorum, colore subnigro vel cinereo, tenuissimarum virgarum. Nam quod in crassitudinem extenditur, despectui est; quod vero gracilius provenerit, eximium; quod cum frangitur, visibile spiramentum emittit ad imagipellant. Calamus quoque odoratus in Arabia nascens communis Indis atque Syriae est, in qua vincit omnes. a nostro maria CL stadiis inter Libanum montem aliumque ignobilem non, ut quidam existimavere,
Abbreviated transcription (Latin):
un cligitorũ. Quo cingulo propͥo pontifex
utebatur. et eo tunica hiacintina. simul et
suꝑ humerale stringebatur. Nam in sequen¬
tib aꝑte de coniunctione suꝑ humeralis et
rationalis dictum ẽ. hec ante et retro ita con
ueniebant sibi. ut suꝑ humerale et rationa¬
ie mutuo necterentur. stricta adbalteum
et a nulis fortius copulata. quos iungebat
uitta hiacintina nelaxe fluerent. et ase in ui¬
cem mouerent᷑. Nlulli aut̃ dubiũ. quin bal

Expanded text:
quatuor digitorum, quo cingulo proprie pontifex quatuor digitorum, quo cingulo proprie pontifex utebatur, et eo tunica hyacinthina, simul et superhumerale stringebatur. Nam in sequentibus aperte de conjunctione superhumeralis et rationalis dictum est: Haec etveniebant sibi ut superumerale et rationale mutuo necterentur stricta ad balteum et anulis fortius copulata quos iungebat vitta hyacinthina ne laxe fluerent et a se invicem moverentur si
Abbreviated transcription (Latin):
ꝙ ex brsso factas esse. si non iosephus coronaᷤ
cẽde aurataᷤ designaret. Qui stante ad huc tẽ¬
plo et legali obseruantia celebrata cũ ẽẽt de
genere sacerdotali facillime potuit modũ
oninẽ sacerdotalis indum̃ti non tam̃ legendo.
se et uidendo cognoscere. Et balteũ opere
plumarii. de curꝰ uidelicet factura baltei ma¬
nifestius inposteriorib scriptum ẽ. Cingn¬
lũ uero fecert̃ debysso retorta. hiacinto. pur¬
pura ac uernuiculo bẏstucto oꝑe plumario.
hoc cingulũ ut hieronimꝰ exiosepho scribre.
insimifitudinẽ pellis colubri quase exiuit in
senectute sic in rotundo textũ ẽ. ut marsupi¬
um longuis putes. Textum autẽ sub tegiu¬
ne coccipurpurȩ hiacinti et stamine bẏssi¬
no. obdecorem et fortitudinem. Atq ita po¬
umita arte distinctum. ut diuersos flores &
gemias. non artificis manus contȩxtas. No
additas arbitreris. habebatq latitudinem.

Expanded text:
ue ex bysso factas esse, si non Josephus coronas ue ex bysso factas esse, si non Josephus coronas esse aureas designaret, qui stante adhuc templo, et legali observantia celebrata, cum esset de genere sacerdotali, facillime potuit modum omnem sacerdotalis indumenti, non tamen legendo, sed et videndo cognoscere. Verplumarii. De cujus videlicet facta baltei manifestius in posterioribus scriptum est. Cingulum vero fecerunt de bysso retorta, hyacintho, purpura, ac vermiculo bis tincto, opere plumario. Hoc cingulum, ut Hieronymus ex Josepho scribit, in similitudinem pellis colubri, quam exuit in senectute, sic in rotundo textum est, ut marsupium longius putes. Textum autem sub tegmine cocci, purpurae, hyacinthi, et stamine byssino, ob decorem et fortitudinem, atque ita polymita arte distinctum, ut diversos flores et gemmas non artificis manu contextas, sed additas arbitreris. Habebatque latitudinem
Abbreviated transcription (Latin):
liter oꝑatũ habet pontifex. ficut reliqui fa¬
cerdotes. et alium ẽsutum ex hracinto uari¬
ato. Circuindat᷑ autẽ ei et aurea corona trib
uicib facta. Suꝑ quam surgit in medio fron¬
te quasi caliculus quidam aureus similis
herbe. que apud nos achano nuncupatur.
quã greci hioscoamos uocant. Et paulo pꝰt
descripta eiꝰ mirabili uarietate. sub intulit
dicens. Habet autem florem similem plan¬
tagini. et ꝑ circuitũ tota corona his florib
ẽ celata. ab occipitio usq adutrũq tempus.
Infronte uero hoc quidem non habet. seella¬
mina aurea quȩ sacris litteris dei nom̃ ha¬
bet inscriptum. hȩc quidẽ de scdo uelami¬
ne etcoronis pontificũ aureis scͥptura sc̃a tacere
nicas oꝑe textili aaron et filiis eiꝰ. et mitraᷤ
cũ coro nulis suis exby sso. S de qͣmateria fac¬
tae eẽnt ñdixit. s um enĩ dicat et mitras
cũ coronulis exbysso. poterat intelligi atraᷤᷤ¬

Expanded text:
liter operatum habet pontifex, sicut reliqui saliter operatum habet pontifex, sicut reliqui sacerdotes, et alium consutum ex hyacintho variato. Circumdatur autem ei et aurea corona tribus vicibus facta, supra quam surgit in media fronte, quasi calyculus quidem aureus, similis herbae quae apud nos acharo nuncupatur, quam Graeci hyosciamon dicunt. Et paulo post descripta ejus mirabili varietate, subintulit dicens: Habet autem florem similem plantagini, et per circuitum tota corona his floribus est caelata, ab occipitio usque ad utrumque tempus. In fronte vero hoc quidem non habet: sed lamina est aurea, quae sacris litteris Dei nomen habet inscriptum. Haec quidem de secundo velamine et coronis pontificum aureis, Scriptura sancta tacere nicas opere textili Aaron et filii ejus, et mitras cum coronulis suis ex bysso . Sed de qua materia factae essent, non dixit. Cum enim dicat, Et mitras cum coronulis suis ex bysso, poterat intelligi utrasq
Abbreviated transcription (Latin):
uestim̃ti ẽ rotundũ pilleolũ. quale pictum
in ulixeo conspicintꝰ. quasi spera medio sit diui¬
sa. et pars una ponat᷑ incapite. Hoc greq et
partem afronte in oꝑtam relinqͥt.
atq ita in occipitio uitta constris¬
tus est. ut non facile labatur excapite. Est au¬
dem byssinum. Et sic fabre oꝑtum linteolo:
ut nulla acus uestigia foruisecus appareãt.
Suꝑ caput gestat pilleum in modũ paruu¬
u calamunici. aut cassidis. quod extenditur
supra sũmitatẽ capitis. ⁊ modici uerticis me¬
dietatem extedit. Et tale est. ut udeatur
ex lini textura confectum. habens uittas.
que c̃ uolute sepius conectunt᷑. ne facile
ieo suꝑ aciditum esse narrat aliud mauis
uelamen quod totam capitis suꝑficiem ce¬
laret. aptatum ꝑfectum. ne laborante sa¬
cerdote. circa sacrifitia. corritat. quod tam̃
cuiꝰ esset coloris. non ostendit. Et hȩc qui¬
dem deminoris sacerdotis. Depontificis u
trara. hoc mͦ testatur. Pilleum autẽ simi¬

Expanded text:
vestimenti, rotundum pileolum, quale pictum in Ulyxi conspicimus, quasi sphaera media sit divisa, et pars una ponatur in capite: hoc Graeci epartem a fronte inopertam relinquit: atque ita in occipitio vitta constrictum est: ut non facile labatur ex capite. Est autem byssinum, et sic fabre apertum linteolo, ut nulla acus vestigia forinsecus appareant.put autem gestat pileum in modum parvuli calamaci aut cassidis, quod extenditur supra summitatem capitis, et modice verticis medietatem excedit, et tale est, ut videatur ex lini textura confectum, habens vittas quae convolutae saepius connectuntur, ne facile leo super additum esse narrat, aliud majus velamen, quod totam capitis superficiem celaret, apte perfectum, ne laborante sacerdote circa sacrificia corruat. Quod tamen cujus esse coloris, non ostendit. Et haec quidem de minoris sacerdotis; de pontificis vero tiara, hoc modo testatur: Pileum autem simi
Abbreviated transcription (Latin):
appellant. quod maxiie laudans carthilegi¬
nosum purum adsimilitudinem ham monice.
minimeq lignosum. Sic quoq ad ulteratur
faba aut sacopemo. sincerũ siuratur. fugat ni¬
dore serpentes. ꝑmutatur in libras .u. medici
ne. Thus. arbot arabie inmensa. atq ramosa
lenissimi corticis ramis acl acris qualitatẽ amig¬
dale modo sucum aromaticum fundens. et ad
muisticationem uelut inpuluere resolutũ. &
cũ frangitur intus pingue. et igne ad positũ
facile ardescit. et appellatur apud nos mascu¬
lus. eo quod sit natura rotundum in modum
testiculorum. reliquũ planum. et penȩ scrabro¬
sum minus optimũ. adulterat᷑ autem ad¬
mxta resina siue gũmi. s dinoscitur sua ꝓpri¬
etate. Nam tus igni inpositum arcdescit. resi¬
na fumescit. gum̃ uero. liquescit cale factũ.
Tus autẽ atundendo dictum. hoc et libanũ
uocatum amonte arabiȩ. ubi sabȩi sunt. stã
mons eoꝵ libanus dr̃. ubi tura colliguntur

Expanded text:
appellant. quod maxime laudant, cartilaginosum, purum ad similitudinem hammoniaci minimeque lignosum. sic quoque adulteratur faba aut sacopenio. sincerum, si uratur, fugat nidore serpentes. permutatur iu libras $X$ V. medici. Thus arbor Arabica immensa atque ramosa, levissimi corticis, ramis ad aceris qualitatem, amygdalae modo succum aromaticum fundens album, et ad masticationem velut in pulvere resolutum: et cum frangitur intus, pingue, et igni appositum facile ardescit: et appellatur apud nos masculus eo quod sit natura rotundum, in modum testiculorum, reliquum planum, et pene scabrosum, minus optimum. Adulteratur autem mista resina sive gummi, sed dignoscitur sua proprietate. Nam thus igni impositum ardescit: resina fumescit. Gumen vero liquescit calefactum. Thus autem a tundendo dictum: hoc et Libanum vocatum a monte Arabiae, ubi Sabaei sunt. Nam mons eorum Libanus dicitur, ubi thura colliguntur
Abbreviated transcription (Latin):
equentis libri idẽ leuitici breuissimam ad¬
notationẽ ego strab tradente dũo hraba¬
nõ abb̃e. uiro. inmultis scĩe diuinȩ eloquus
spectabilit̾ adornato. quantũ tenuitas inge¬
moli mei ꝑmittebat. adbreuiare curaui.Ut
quia memorie tenacitatẽ in me ñ cognosco:
saltẽ adpitatia glosarũ recurrens. aliquam
eorũ que michi traditast̾ partem recognoscã.
Sed quia nequaquã hoc anotitra aliorum abs¬
condere ualeo. obsecrote quicũq legeris. siqͥd
ineo. secus quã decet dictũ inueneris: ut non
illi qui hoc de pleno sapientiȩ fonte aurienᷤ
mͥ trausfudit: sed mee inhertie: deputare
incipias. qui potui pre inopta sensus fa¬
cile de uiare : studui tam̃ iuxta fidẽ catho¬
licã quantũ michi fidei auctor concedere dig¬
natꝰ ẽ quȩ mͥ inme seminata sunt. ad alim̃¬
tum aĩe meȩ recondere: Erat aut̃ in huiꝰ
ubri expositione doctor esichius hiero¬
solimorũ presbit̾. fide integer. ⁊ ueritate

Expanded text:
equentis libri, id est Levitici, brevissimam adnotationem ego Strabus, tradente domino Rabano abbate, viro in multis scientiae divinae eloquiis spectabiliter adornato, quantum tenuitas ingenioli mei permittebat, abbreviare curavi, ut quia memoriae tenacitatem in me non cognosco, saltem ad putatia glossularum recurrens, aliquam eorum quae mihi tradita sunt partem recognoscam. Sed quia nequaquam hoc a notitia aliorum abscondere, valde obsecro te, quicunque legeris, si quid in eo secus quam decet dictum inveneris, ut non illi qui hoc de pleno sapientiae fonte hauriens mihi transfudit, sed meae inertiae deputare incipias, qui potui prae inopia sensus facile deviare. Studui namque juxta fidem catholicam, quantum mihi fidei auctor concedere dignatus est, quae mihi in me seminata sunt ad alimentum animae meae recondere. Erat autem in hujus libri expositione ductor Hesychius, Hierosolymorum presbyter, fidei integer, et veritate
Abbreviated transcription (Latin):
a linea ut oꝑiant carnẽ turpitudinis sue.
simul aaron. uidelicet ⁊ filios eiꝰ. sicut etiam
ipsa uerba manifesta probant. pertinent.
sicq fit ut aaron ipse cunctis quȩ cõmemoran
tunica linea. tuntea hiacintina. suꝑ hume¬
rali rationali. balteo. trara. petalo aurd. uł¬
exbis. id ẽ feminalib. linea stricta. cingulo:

Expanded text:
e simul et Aaron scilicet et filios ejus, sicut etiam ipsa verba manifeste probant, pertinet, sicque fit, ut Aaron ipse cunctis quae commemorantt lineis, tunica linea, tunica hyacinthina, superhumerali, rationali, balteo, tiara, petalo aurex his, id est, feminalibus, linea stricta, cingulo
Abbreviated transcription (Latin):
b onichinis diximꝰ. Pones autem in rationa¬
li iudicu doctrinam et ueritatẽ quȩ erunt
inpectore aaron quando ingreditur coram
año. Ieo doctna ⁊ ueritas in rationali iudi¬
ci. siue litteris erant inpressa seu noĩe. ut¬
pontifex eadem ueste indutꝰ. meminisset se.

Expanded text:
mmendare, satagit. Pones autem in rationali judicii doctrinam et veritatem, quae erunt in pectore Aaron, quando ingredietur coram Domino. Ideo doctrina et veritas in rationali judicii, sive litteris impressa, seu in eadem veste indutus, meminisset se
Abbreviated transcription (Latin):
aureos. quos pones insũmitatib rationalis.⁊
in oris quȩ eregione sunt suꝑ humeralis. &
posteriora sunt aspicunt. Quod dicit et
inoris quȩ eregione sunt suꝑ humeralis.
non significat ĩ oris super humeralis.¬
rationalis. sed in oris illis que eregione sunt
suꝑ humeralis. hoc est. inoris rationalis. quȩ
uidelicet ore: eregione suꝑ humeralis st̃. A¬
nuli enĩ illi qui in ultimis et infunis erant
angulis rationalis: babebant contrase in u¬
troq latere. suꝑ humeralis ȩque anulos ali¬
os. quib ipsi uittis ligantib uingerent᷑. de qͥbꝰ
subsequent̃ ad uingitur. Nec non et alios
contͣ faciem iuncture inferioris. ut aptari
posset cum super humerali. Contra faciem
dic̃ iuncture inferioris. ꝙr de iunctura suꝑ¬
iore quȩ erat suꝑ scapulas ante dixerat. Int̾
quas iudelicet iuncturas hoc distabat. quod
suꝑior catenulis. iuferior uero erat uittas fac¬

Expanded text:
in summitatibus rationalis, et in oris quae e regione sunt superhumeralis et posteriora ejus aspiciunt. Quod dicit, et in oris quae e regione sunt superhumeralis, non significat in oris superhumeralis, sed in oris illis, quae e regione sunt superhumeralis: hoc est in oris rationalis, quae videlicet ore e regione superhumeralis sunt. Annuli enim illi qui in ultimis et infimis erant angulis rationalis, habebant contra se in utroque latere superhumeralis aeque alios annulos, quibus ipsi vittis ligantibus jungerentur: de quibus subsequenter adjungitur: Nec non alios duocontra faciem juncturae inferioris, ut aptari possit cum superhumerali. Contra faciem dicit juncturae inferioris, quia de junctura superiore quae erat super scapulas, ante dixerat. Inter quas videlicet juncturas hoc distabat, quod superior his catenulis, inferior vero erat vittis fac
Abbreviated transcription (Latin):
dni. ut insequentib appellatur. sculptũ est.
sacratius erat ceteris indum̃tis illius. et me
rito. quia sic̃ diuina potentia cunctisque
creauit. suꝑeminet ⁊ ita oportebat. ut nom̃ eias ce¬
terũ pontisicis habitũ ornatũq transdenden ᷤ.
altius p̃mineret. Et uelut cuncta scĩficans exi¬
scm̃ et uenerabile significat. quod apud he¬
breos uu᷑ litteris uocalib scribi solet. hoc ẽ¬
tio: lingua eorum in effabile sonat. Non quod
ideo in effabile rectissime uocatur. Ligat᷑ la
teũ. ⁊ cõmune omiũ sacerdotũ u. pontifice plꝰ
addit᷑. ut infronte uitta hiacintina constrin¬
gatur. totamq pontificis pulchritudinẽ di uoca¬

Expanded text:
 sanctum Domini ut in sequentibus appellatur, sculptum esacratius caeteris erat indumentum illius: et merito quia sicut divina potentia cunctis quae creavit supereminet, ita oportebat ut nomen ejus caeterum pontificis habitum ornatumque transcendens, altius praeemineret, et velut cuncta sanctificans, exisanctum et venerabile significat, quod apud Hebraeos quatuor litteris vocalibus scribi solet: hoc etio lingua eorum ineffabile sonat, non quia ideo ineffabilis rectissime vocatur, juxta neum et commune omnium sacerdotum in pontifice plus additur, ut in fronte uitta hyacinthina constringatur totamque pontificis pulchritudinem dei uoca
Abbreviated transcription (Latin):
et filios eius cũ eo. cunctorũq consecrabis
manꝰ. scĩficabisq illos ut sacerdotio fungant᷑
mͥ. Om̃ib quidẽ his uestiendus erat aaron
et filii eius. sed ea distinctione: ut ipse qͥdẽ
omĩb his uteretur. filii aut̃. ultimis trib

Expanded text:
et cunctorum consecrabis manus, sanctificabisque illos, ut sacerdotio fungantur mihi. Omnibus quidem his vestiendus erat Aaron et filii ejus, sed ea distinctione, ut ipse quidem his omnibus uteretur; filii autem ultimis tribus,
Abbreviated transcription (Latin):
oleum myrtinũ. uel rafaninum. uel de nu¬
ce. uel delino. aliisq diuersi generis specie¬
ferri licet intabernaculo dĩ: nisi qđ deligniᷤ
sicut nec ignis alius quam quide cȩlo descen¬
dit. uł in lucernis scĩs ardere: uel inaltari

Expanded text:
oleum nardinum, solet raphaninum, solet de nuce, vel de ligno, aliisque diversi generis specieferri licet tabernaculo Dei, nisi quod de lignis sicut nec ignis alius quam qui de coelo descendit, vel in lucernis sanctis ardere, vel in altari
Abbreviated transcription (Latin):
ceptis dominicis sollert̃ intendunt: in eis pro
displiceat agnoscunt. Quȩ ad tab̾naculi ostiũ¬
excubabant. qi cũ infirmitate ad huc carnis in¬
conpunctionis peccatorũ maculis exhibet. ꝑ
gimur. Conpuncti uero. quasi in labro de con¬
speculis mulierum lauam̃. Legitunũ sempiter

Expanded text:
ceptis dominicis solerter intendunt, in eis procdispliceat agnoscunt. Quae quandiu imae etiam cum infirmitate adhuc carnis compunctionis peccatorum nostrorum maculis exhibet, dugimur; compuncti vero, quasi in labro de speculis mulierum lavamur. 11. Est
Abbreviated transcription (Latin):
humeralis. cuius pars. non minima super hu¬
merali tegebatur addistinctionem tunice.
quȩ erat interus linea. quarũ parit̃ memi¬
int. superiꝰ dicens. hec aut̃ ert̃ uestim̃ta que
facient. Rationale ⁊ super humerale. tuni¬
cã et lineã strictam. Interiẽt autẽ erat linea
siue bẏssina. quod lini esse genus nobilissi¬
mum constat. exterior uero tunica. tota hiacin¬
tina. nil omĩno coloris alterius admittens. et¬
similit̾ sicut tunica bẏssina: ad pedes usq
ꝑtingebat. unde utraq grece poderis dictaẽ.
Hec et ex laterib eius dem coloris adsutas ha¬
bens manicas: insuꝑiori parte qua collo indu¬
itur erat aꝑta. quod uulgo capitium uocant.
oris firmissimis. et exsese textis nefacile rum¬

Expanded text:
erhumeralis, cujus pars non minima superhumerali tegebatur, ad distinctionem tunicae, quae erat interior, lineae; quarum pariter meminit superius, dicens: Haec autem efacient: rationale et superhumerale, tunicam et lineam strictam. Interior autem erat linea sive byssina, quod lini esse genus nobilissimum constat; exterior vero tunica tota hyacinthina nil omnino coloris alterius admittens, tunica sicut et byssina ad pedes usque pertingebat, unde utraque Graece poderis dicta hina, ex lateribus eiusdem coloris adsutas habens manicas et in superiori parte, qua collo induitur, aperta, quod uulgo capitium uocant, oris firmissimis et ex se textis, ne facile rum
Abbreviated transcription (Latin):
saphirus. qui ceruleus cum purpura. habenᷤ
pulueres aureos sparsos optimus apud medo ᷤ.
de greco inlatinum uiridis int̾pretatur. las
quippe. uiridis. Pinnain: gẽma dicitur. Est aũt
smaragdo subsimilis: sed crassi coloris. species
funtasinata. quod credere: nonfidei sed suꝑ¬

Expanded text:
Sapphirus caeruleus est cum purpura, habens pulveres aureos sparsos; optimus apud Medos, de Graeco in Latinum viridis gemma interpretatur. Ias quippe viride, pina gemma dicitur. Est autem smaragdo subsimilis, sed crassi coloris. Species us, quod credere non fidei, sed sup
Abbreviated transcription (Latin):
tam scilicet. ad m̃surã habitꝰ sui. Ergo et sacer¬
dotes parati in minist̾iũ dei utunt᷑ hac tunica
ut habentes pulchritudinẽ uestim̃torũ. nu¬
dorum celeritate discurant. Tunica byssina
nam facies. Tyara nainq que et cidaris et
mitra uocabatur. caput tegebat. ⁊ ornabat
pontificis. ut hoc indũto ammoneretur.
om̃s capitis sensus dõ consecratos habere. ne
uel occuli uiderent uanitatẽ. uel alii sensus cor¬

Expanded text:
tam scilicet ad mensuram habitus sui. Ergo et sacertam scilicet ad mensuram habitus sui. Ergo et sacerdotes parati in ministerium Dei utuntur hac tunica, ut habentes pulchritudinem vestimentorum, nudorum celeritate discurrant. Haec autem linea nam facies. Tiara namque quae et cidaris et mitra vocabatur, caput tegebat et ornabat pontificis, ut hoc indumento admoneretur, omnis capitis sensus Deo consecratos habere, ne vel oculi ejus viderent vanitatem, vel aures
Abbreviated transcription (Latin):
Portat namq pontifex iniquitates subdito¬
rum adẽ exportat et aufert. dum aut eos
docendo adpenitentiam cõmissoꝵ ꝓuocat.
aut ꝓpenitentib supplicando. grãm eis tͦti
nis. id ẽ elemosinis. ceterisq iustitie oꝑib
quȩ fecerint: penitentes areatu scelerũ. que
in dam patrauert̃ absoluit. Erit autẽ lamina
st̃ꝑ infronte eius ut placatꝰ sit eiꝰ dñs. Pontifi
calem dignitatem quam ostendit in habitu.
neus sit. semꝑ offerre. Stringensq tunicam¬
bẏsso. hec est tunica int̃ior. quam supͣ strictã
lineam nuncupat. Quare autem linea stric¬
ta sit dicta uł bẏsso stringi precipiatur: iam
suꝑius expositum est. ⁊ nunc adiciendũ. quod
solent milites habere lineas. quas camisias
uocant si captas menbris. et strictas corꝑib ut
expeditifint. uel in aduersum uł ad p̃lium
dirigendo iaculo. tenendo clipeo. ense librando
⁊ quocũq necessitas traxerͥt. Qualem et ioab
habuisse legitur. quando amasã int̾fecit. stric̃¬

Expanded text:
Portat namque pontifex iniquitates subditorum, id est, exportat et aufert, cum aut eos docendo ad poenitentiam commissorum provocat, aut pro poenitentibus supplicando, gratiam eis justi est, eleemosynis caeterisque justitiae operibus quae fecerunt, poenitentes a reatu scelerum quae quondam patraverunt absolvit. Erit autem lamina semper in fronte ejus, ut placatus sit eis Dominus. Si a dignitatem, quam praetendit in habitu, neus sit semper offerre. Feminalia, qui. Haec est tunica interior, quam supra lineam strictam nuncupat. Quare autem linea stricta sit dicta, vel bysso stringi praecipiatur, jam superius expositum est. Et nunc adjiciendum, quia solent milites habere lineas, quas camisias vocant, sic aptas membris et strictas corporibus, ut expediti sint, vel adversum, vel ad praelium dirigendo jaculo, tenendo clypeo, ense librando, et quocunque necessitas traxerit: qualem et Joab habuisse legitur, quando Amasam interfecit: stric
Abbreviated transcription (Latin):
lib. Facies in rationali catenulas sibi inuicẽ
oꝑis. quantũ nobis iudetur. hic fuit. duo enĩ¬
ralis angulis inpositi. et duo contra anuli. in
duob rationalis angulis sursũ. E quib pende¬
bant catenȩ duȩ aureȩ quȩ intempore indu¬
endi inserebantur uncinis qui in suꝑ hume¬
ralis angulis eminebant. insequentib aꝑtiuᷤ
scriptum est. ut suꝑ humerale. ⁊ rationale.

Expanded text:
. Facies in rationali catenulas, etc. s, quantum nobis videtur, hic fuit. Duo erralis angulis impositi, et duo contra annuli in duobus rationalis annulis sursum; e quibus pendebant duae catenae aureae, quae tempore induendi inserebantur uncinis, qui in superhumeralis angulis eminebant, ut in sequentibus apertius scriptum est: ut superhumerale et ration
Abbreviated transcription (Latin):
uacuũ. Tres autem obcausas aaron nomina
patriarcharũ int̾̃ sacrifitia semꝑ in huneris.
sicut ⁊ inpectore portabat. ut uidelicet ipse
ri: ut duo decim tribuũ. quȩ de his nate sũt.
iorationib et sacrificiis memor existeret: ut
idẽ ppłs scͥpta inueste presulis sui patrũ noĩa
uidens. curaret sedulo neabillorum meritis
desciscens. aderrorum contagia declinaret.
Ad hoc enim ualet quod dictũ est. Et pones
inutroq latere suꝑ humeralis memoriale

Expanded text:
c. Tres ob causas Aaron nomina patriarcharum inter sacrificia semper in humeris, sicut et in pectore portabat; videlicet ut ipse ri, ut duodecim tribuum, quae de his natae sunt, orationibus et sacrificiis memor existeret; ut idem populus scripta in veste praesulis sui patrum nomina videns, curaret sedulo, ne ab illorum meritis desciscens, ad errorum contagia declinaret. Ad hoc enim valet quod dictum est: Et pones in utroque latere superhumeralis memoriale
Abbreviated transcription (Latin):
Facies et uncinos exauro. et duas catenulas.
auri purissimi sibi inuicem coherentes. quaᷤ
inseres uncinis. Uncini quos dicit. insup̃¬
miserant. angulis suꝑ humeralis. fabre ad¬
fixi. Catenulȩ aut̃ quas subiungit: ñ ipso
suꝑ humerali. sed potius in rationali. hocẽ
insuꝑiorib eiꝰ angulis ꝑ anulos aureos ui¬
dentur fuisse nexe. ut cum indueret᷑ ponti¬
fex. catenule que derationali pendebant.
possent cum uncinis. suꝑ humeralis ad necti.
quatenus utraq sibi mutuo pͥma positione
sibi inuicem coherentes. de auro purissimo.
in utroq latere rationalis. equib penderent.
due catenȩ. aureȩ quas inseruerunt unci¬
nis. qui insuꝑ humeralis angulis eminebãt.
De quoꝵ figura melius uirationalis expositio¬

Expanded text:
Facies et uncinos ex auro, et duas catenulas ex auro purissimo, sibi invicem cohaerentes, quas inseres uncinis. Uncinos quos dicit, in supremis erant angulis superhumeralis fabre affixi. Catenulae autem quas subjungit, non in ipso superhumerali, sed potius in rationali, hoc est in superioribus ejus angulis, per annulos aureos videntur fuisse annexae; ut cum indueretur pontifex, catenulae quae de rationali pendebant, possent cum uncinis superhumeralis annecti, quatenus utraque sibi mutuo firma positione sibi invicem cohaerentes, de auro purissimo, in utroque latere rationalis, e quibus penderent duae catenae aureae, quas inseruerunt uncinis, qui in superhumeralis angulis eminebant. De quorum figura melius in rationalis expositio
Abbreviated transcription (Latin):
faciendum aurilãmine. id est brate. & mi¬
ra tenuitate tenduntur. ex quib facta fila
torquẽtur. cum sub teginine trium colorum.
iachincti. cocci. purpure: et cum stamine bys¬
sino. & efficitur palliolum uermiculate pul¬
chritudinis. prestringens fulgore oculos. in
modum cara callarum. sed absq cucullis.
Contra pectus. nichil contextum est. & locuᷤ
futuro rationali relictus. Non ideo suꝑ hu

Expanded text:
ineum. Auri laminae, id est, bracteae, mira tenuitate tenduntur, ex quibus secta fila torquentur, cum subtegmine trium colorum, hiacynthi, cocci, purpurae, et cum stamine byssino: et efficitur palliolum mirae pulchritudinis, praestringens fulgore oculos in modum Caracallarum, sed absque cucullis. Contra pectus nihil contextum est, et locus futuro Rationali derelictus. In utroque hu
Abbreviated transcription (Latin):
iuditio dissentit. Non autẽ putandum est.
utrumq indum̃tum simul esse t̾minatum.
Nam rationale quod m̃surã palmi in altitudi¬
ne. sic̃ et in latitudine habuit:. non multo am¬
plius quam pectus solum tegere sufficiebat.
Suꝑ humerale autẽ usq ad ungulũ ꝑtingebat.
sicut et in posteriorib manifestissime ostendi¬
tur. ubi scriptũ est. hec et aute ⁊ retro ita con¬

Expanded text:
nulis, etc. Non autem putandum est utrumque indumentum simul esse terminatum. Nam rationale, quod mensuram palmi in altitudine, sicut et in latitudine habuit, non multo amplius quam pectus solum tegere sufficiebat. Superhumerale autem usque ad cingulum pertingebat, sicut in posterioribus manifestissime ostenditur, ubi scriptum est: Haec et ante, et retro ita con
Abbreviated transcription (Latin):
bitratur. Qui ceruleum colorẽ habens. opti¬
mum. nec claruis est multum. nec densitate
lit̃. sed cum celi facie mutatur. sereno autem
ꝑspicuus atq gratus est. nubilo coram occłis¬
simus est. nec non in uictus. Nam ad aman¬
te scribitur et signatur. Aiunt tam̃ quidam¬

Expanded text:
itur, caeruleum colorem habens. Optimus, qui nec rarus est, nec densitate liter: sed cum coeli facie mutatur: sereno autem perspicuus atqsimus, nec tamen invictus. Nam adamante scribitur et signatur. Iaci
Abbreviated transcription (Latin):
q humero. habet singulos lapides clausos.
et adstrictos auro. qui hebraice uocantur
soomab. aquila et si macho et theodotio
sephus sardonicas uocat. cũ hebreo aquilaq
consentiens. ut colorem lapidũ uł patriam
de monstret. Ꝙͥ singulis lapidib sena patriar¬
charum sunt nomina. quib hisraheliticus
populus diditur. In dextro humero maio¬
res filii ia cob. in leuo: minores scriptisunt.
ut pontifex ingrediens scã scõrum nomina
ppłi ꝓ quo rogaturus erat portet inhumeris

Expanded text:
que humero habet singulos lapides clausos et astrictos auro, qui Hebraice dicuntur SOOM: ab Aquila et Symmacho et Theodotionsephus sardonychas vocat, cum Hebraeo Aquilaque consentiens: ut vel colorem lapidum, vel patriam demonstraret. Et in singulis lapidibus sena Patriacharum nomina sunt, quibus Israeliticus populus dividitur. In dextro humero majores filii Jacob, in laevo minores scripti sunt: ut Pontifex ingrediens Sancta Sanctorum, nomina populi pro quo rogaturus est Dominum, portet in humeris
Abbreviated transcription (Latin):
gula factasint: plenius insequentib expli¬
catur. Rationale autem. pectoris habitꝰ.
Suꝑ humerale: humerorum. Tunica & line¬
a stricta id est camisa. totum corpus ope¬
riunt. Cidaris. caput ornat. Balttus. utrã¬
q tunicam simul & supet humerale. artius
ad corpus aptat. Quib sex indum̃tis: infertꝰ
septimum iungitur. & octauum. feminalia
udelic& ilinea. ad cooꝑiendam carnẽ tur¬
pitudinis. & lãmina aurea super cidarim.
quȩ titulo nominis dni ceteris om̃ib al¬
tior enune bat. lineam aut̃ strictam dicit.
quoniam ad herebat corpori. Et ita arta
erat adstrictis manicis. ut nulla ei om¬
nino ruga in esset. Descendebat aut̃ usq
ad crura. unde & grece poderis. id est tala¬
ris uocabatur. his octo generib uestiũ.
pontifex tempore sacrificii indui solebat.

Expanded text:
gula facta sint, plenius in sequentibus explicatur. Rationale autem pectoris habitus, superhumerale est humerorum tunica et linea stricta, id est, camisia, totum corpus operiunt. Cidaris caput ornat, baltheum utrumque tunicam simul et superhumerale, artius ad corpus aptat. Quibus sex indumentis, inferius septimum jungitur et octavum: feminalia videlicet linea, ad cooperiendam carnem turpitudinis, et lamina aurea super cidarim, quae titulo nominis Domini, caeteris altior omnibus, eminebat. Linea autem stricta dicitur, quoniam adhaerebat corpori, et ita arcta erat astrictis manicis, ut nulla ei omnino ruga inesset. Descendebat autem usque ad crura: unde et Graece poderis, id est, talaris vocabatur. His octo generibus vestium p
Abbreviated transcription (Latin):
quidẽ. totum cauũ fieri preceptumẽ. ut in
sequentib manifestius edocetur. sed in me¬
dio sui habens craticulam ꝑ totum inmo¬
dum retis distinctam. in qua uictimarũ
carnes c̃burendȩ inponerent᷑. & subt̃ eam
arulam. inqua cõpositis lignis arderet igns.
semꝑ ad deuoranda suꝑ posita holocausta
paratꝰ. Erat enim contra arulam hostium
in pariete altaris orientali. unde uel ligna
ad alendum ignem in mitti. uł carbones &
cineres. possent egeri. quo mͦ inpictura cas¬
siodori senatoris. cuius ipse in expositione
psalmorum meminit: expressum udimus.
in qua etiam utriq altari. & holocausti.
udelicet & incensi pedes .iiii. fecit. quod utrũ¬
q eum sicut & tabernaculi. & templi posi¬
tionem. adoctorib udeorũ didicisse. puta¬

Expanded text:
quidem totum cavum fieri praeceptum est, ut in sequentibus manifestius edocetur. Sed in medio sui habens craticulam per totum, in modum retis distinctam, in qua victimarum carnes comburendae imponerentur; et subter eam arulam, in qua compositis lignis arderet ignis, semper ad devoranda superposita holocausta paratus. Erat enim contra arulam ostium in pariete altaris orientalis, unde vel ligna ad alendum ignem immitti, vel carbones et cineres possent egeri, quomodo in pictura Cassiodori senatoris, cujus ipse in expositione Psalmorum meminit, expressum vidimus: in qua etiam utrique altari, et holocausti videlicet et incensi, pedes quatuor fecit. Quod utrumque eum, sicut et tabernaculi et templi positionem, a doctoribus Judaeorum didicisse puta
Abbreviated transcription (Latin):
pe sethym. de quib tabernałm fiebat. in¬
ris acleuitatis .&. non multum ab alba spina
nisi tantũ magnitudine distantia. Unde &. hie¬
ronimꝰ. ñ nũquam inlibro hebreoꝵ noĩũ. sed &¬
in aliis opusculis sius. sethym absolute spinaᷤᷤ
int̃pretatus est. Uerbi grã. ab elsethym luctꝰ
spinarũ. Non aut̃ facile hoc genus ligni nͥ indeser¬
tis arabie. ubi tabernacłm ȩdificabat᷑. sol et
in ueniri. Unde greci uł latini int̾pretes. nom̃
ei aluid pret̾ hebreorum ponere neqͥuerũt.
ut pote cuius apud eos. nulla noctitia erat.¬

Expanded text:
sethim de quibus tabernaculum fiebat imris ac levitatis: et non multum de alba spina, nisi tamen magnitudine, distantia. Unde et Hieronymus nonnunquam in lib. Hebraeorum Nominum, et in aliis opusculis suis, sethim absolute spinas interpretatus est. Verbi gratia, abel sethim, luctus spinarum. Non autem facile hoc genus ligni nisi in desertis Arabiae, ubi tabernaculum aedificabatur, solet inveniri. Unde Graeci vel Latini interpretes, nomen ei aliud praeter Hebraeum ponere nequiverunt: ut pote, cujus apud eos notitia
Abbreviated transcription (Latin):
hȩç tantum mͦ ad inuicẽ ꝑtingere. & iustar
cortinarum sese inmedio parietis contigere
poterant. Sed quia septenorum erant cubi¬
torum: medium parietis in utramq partẽ
duob cubitis excedebant. ac sibi inuicem
suꝑ posita iungebantur. quod eodẽ mͦ ꝑom
nia etiam de orientali parte domꝰ. intelligen¬
dum esse poutamꝰ. Ideoq supra p̃ceptũ ut
sextum sagum infronte tecti duplicaretur.¬

Expanded text:
haec tantum ad invicem pertingere, et instar haec tantum ad invicem pertingere, et instar cortinarum sese in medio parietis contingere poterant; sed quia septenorum erant cubitorum, medium parietis in utramque partem duobus cubitis excedebant, ac sibi invicem superpositae jungebantur: quod eodem monia etiam de orientali parte intelligendum esse putamus, ideoque supra praeceptum, ut sextum sagum in fronte tecti duplicaretur
Abbreviated transcription (Latin):
uimus .u. cubitos eiusdem occidentalis pa¬
rietis tegebant. et tres relinquebant in tac¬
tos. et hoc est quod nc̃ dicit᷑. Quod aut̃
super fuerit insagis quȩ parantur tecto:
id ẽ unum sagum quod ampleꝰ ẽ ex medie¬
tate eiꝰ oꝑies postiora tab̾nacłi. Medietas nãq
sagi inlatitudine s̃ duo cubiti. ex qͣ uidelicet me¬
dietate cooꝑiebãt᷑ post̾iora tabnacłi. id÷ cortinaꝵx¬
ã ꝓpͥe tabernacłm uocantur. qͥa duob cubitieͤut
dirimꝰ ea a dĩferiora tendẽs sagũ ultimũ tͣnsie¬
bat Itẽq saga desuꝑuenientia.uii. solũmꝰ cubi¬
tos occidẽtalis parietis cooꝑiebãt. Nec tñ tres re¬
liqͥ qͥ manserant usꝙ adt̾rã nudi tẽpestatũ ĩ¬
uiriis patebãt᷑ s adducteᷤ abĩuicẽ abut᷑q lat̾t sagesq
tenorum cubitorum quideficientib parieti¬
b suꝑ erant. his posteriora domus firmissi¬
me usq ad terram contegebant᷑. Neq aut̃

Expanded text:
vimus, quinque cubitos ejusdem occidentalis pavimus, quinque cubitos ejusdem occidentalis parietis tegebant, et tres relinquebant intactos. Et hoc est quod nunc dicitur: Quod autem superfuerit in sagis quae parantur tecto, id est, unum sagum, quod amplius ex medietate ejus operies posteriora tabernaculi. Medietas namque sagi, in latitudine duo sunt cubiti, ex qua videlicet medietate cooperiebantur posteriora tabernaculi, id est cortinaproprie tabernaculum vocabantur, quia duobus cubitis eas, ut diximus, ad inferiora tendens sagum ultimum transiebat. Itemque saga desuper venientia, septem solummodo cubitos occidentalis parietis cooperiebant: nec tamen tres reliqui, qui remanserant, usque ad terram nudi tempestatum injuriis patebant; sed adductis ab invicem ab utroque latere sagis septenorum cubitorum, qui deficientibus parietibus supererant, his posteriora domus firmissime ad terram usque contegebantur. Neque autem
Abbreviated transcription (Latin):
sũmitas eorum ad terram usq ꝑtingoe. habe¬
bunt enĩ de nos cubitos ȩqualitatis inter
parietes. denos eq ascensionis siue descen¬
quia cubitus ex una parte pendebit. &. alter
exaltera. qui plus est insagorum longitudi¬
ne utrumq latus tabnacłi protegens. ĩa¬
bernacłm namq ꝓpͥe uocat. ipsam cortura¬
rum facturã siue coniunctionem. quas uno
utiq cubito. transiebant saga ab australi
latere domus. altero aseptentrionali. ldeo¬
q ad terram ꝑueniebant. quia hec .xxx. cubitoᷤ
longitudinis ille duo minus habebant. Itẽ
cubitis tendebatur. ĩ riginta uidelicet cubi¬
tos in ȩqualitate habens afronte domus us¬
q ad sũmitatem tabularum inplaga occiden¬
tali . &. uii cubitos dependentes afronte
domus. septem similit̾ dependentes in pla¬
ga occidentali. Sicq fuit ut mensura sago¬
rum in occidentali latere duob cubitis ex¬
cederet m̃surã cortinarũ. qr nimirũ cortinȩ
de suꝑ uenientes. sicut & supra cõmemora¬

Expanded text:
summitas eorum ad terram usque pertingat. Habebunt enim denos cubitos aequalitatis inter parietes, denos aeque ascensionis sive descenit Scriptura, quia cubitus ex una parte penderet, et alter ex altera, qui plus est et in sagorum longitudine utrumque latus tabernaculi protegens. Tabernaculum namque proprie vocat ipsam cortinarum facturam sive conjunctionem, quas uno utique cubito transiebant saga ab australi latere domus, altero a septentrionali. Ideoque ad terram perveniebant, quia haec triginta cubitos longitudinis, illae duo minus habebant. Item ginta quatuor cubitis tendebatur, triginta videlicet cubitos in aequalitate habens, a fronte domus usque ad summitatem tabularum in plaga occidentali, et septem cubitos dependentes a fronte domus, septem similiter dependentes in plaga occidentali. Sicque fuit ut mensura sagorum in occidentali latere duobus cubitis excederet mensuram cortinarum; quia nimirum cortinae desuper venientes, sicut et supra commemora
Abbreviated transcription (Latin):
simplicium. Precipe filus isrł. ut afferant
tibi oleum de arborib oliuarum purissi¬
mum. piloq contusum. ut ardeat in lucer¬
na semꝑ intabernaculo testimonii. extra
uelum quod oppansum ẽ testimonio. No¬

Expanded text:
CVI. Praecipe filiis Israel ut afferant tibi oleum de arboribus olivarum purissimum, piloque contusum, ut ardeat lucerna semper in tabernaculo testimonii, extra velum quod oppansum est testimonio.
Abbreviated transcription (Latin):
bebantur altaris. ut carnes uictimarum.
ꝑ eas de caldariis coctȩ. proferentur. atq
adȩsum eorũ qui his erant reficiendi. afer¬
ceptacula. ad hoc deputata sunt. ut ꝑhec
ignis sc̃s ab altare olocausti. ad altare thi¬
miamatis. uesꝑa & mane ad incensum po¬

Expanded text:
bebantur altaris, ut carnes victimarum per eos de caldariis coctae proferrentur, atque ad esum eorum qui his erant reficiendi afferceptacula ad hoc deputata sunt, ut per haec ignis sanctus ab altari holocausti, ad altare thymiamatis vespere, et mane ad incensum po
Abbreviated transcription (Latin):
bis quod cortinȩ habebunt in ȩqualitate
qui est int̾ parietes cubitos denos. In ascen¬
su aut̃. siue indescensu qui est uixta parie¬
tes. habebunt cubitos nouenos. Sicq fit. ut
sũmitas cortinarum. terram tangere non-
possit. sed mensura unius cubiti a terra altior
absit. Item uidebis quod cortinȩ habent in
ȩqualitate ꝑ longuitudinem domꝰ cubitos
xxͣx. e mascensu aut̃ siue descensu: qui est
in orientali & occidentali latere domus cubi¬
tos quinos. Ideoq eadem lateralis sũmitas
cortinarum. nequaquam ad terram usq ꝑ¬
tingit. sed quinis cubitis habetur terra altior.
Unde necesse fit. ut quini illi cubiti cortina¬
rum qui cessantib parietib siꝑ sunt. indu¬
ac sic fiat ut undiq domum cortine excep¬
to. id est iuxta terram cubito contegant. Por¬
ro saga tricenos habebant cubitos longitu¬
dinis : quaternos latitudinis. Et quia xi
erant coniuncta ad inuicem ꝑ latera.xͦl iiii¬

Expanded text:
bis quia cortinae habebunt in aequalitate quae est inter parietes, cubitos denos, in ascensu autem, sive descensu qui est juxta parietes, habebunt cubitos novenos: sicque fit ut summitas cortinarum terram tangere non possit, sed mensura unius cubiti a terra altior absit. Item videbis quod cortinae habent in aequalitate per longitudinem domus cubitos triginta, in ascensu autem sive descensu, qui est in orientali et occidentali latere domus, cubitos quinos. Ideoque eadem lateralis summitas cortinarum nequaquam ad terram usque pertingit, sed quinis cubitis habetur terra altior; unde necesse fit, ut quini illi cubiti cortinarum, qui cessantibus parietibus supersunt, induac sic fiat, ut undique domum cortinae excepto uno juxta terram cubito contegant. Haec de cortinis. Porro saga tricenos habebant cubitos longitudinis, quaternos latitudinis. Et quia undecim erant conjunctae adinvicem per latera,
Abbreviated transcription (Latin):
Par illraut᷑ quos dicit tabernaculi siue atrii.
ad hoc erant facti: ut infixi colũnarum
penderent. Ipsa aut̃ tentoria siue uela ut
recipere funes possent. habebant necesse ẽ.
insuꝑiorib suis ansas. siue circulos. inquib
idem funes in micterentur. Omĩa ex ere¬

Expanded text:
Paxilli tabernaculi, sive atrii ad hoc erant facti, ut infixi columnarum penderent. Ipsa autem tentoria, sive vela, ut recipere funes possint, habeant necesse fuit in superioribus suis ansas, sive circulos, quibus iidem funes immitterentur. Imponuntur
Abbreviated transcription (Latin):
maiorm sensum. mensuras cortinarum.¬
siue sagorum. quib tegenda erat domus:
qualit̾ prefatis possint conuenire m̃suris.
Decem erant cortine. habentes singule longi¬
tudinis xxuiii cubitos. latitudinis .iiiiͬ. Iuȩ
simul iuncte & in unum cõposite. suꝑ taber
naculum: implebant de latitudine sia cubi
longitudinis xxuiii cubitos. & pone in domo

Expanded text:
is, intuere mensuras cortinarum, quibus tegenda erat domus, qualiter praefatis possint convenire mensuris. Decem erant cortinae, habentes singulae longitudinis viginti octo cubitos, latitudinis quatuor, quae simul junctae, et in unum cnaculum implebant de latitudine sua, cubilongitudinis viginti octo cubitos, et po
Abbreviated transcription (Latin):
ut erecto tabernaculo acregularit̾ ante ordi¬
nata cõpage tabularũ. figura in castraturȩ
ñ cerneretur. Quanta tam̃ uirtute tabulas
sibi coadunauerit. ipsa parietis inconcussi
intabulis singulis duas incastraturas fieri.
hoc: inutroq latere illarũ. he incrastaturȩ.¬

Expanded text:
 erecto tabernaculo ac regulariter ante ordinato, compago tabularum figura incastraturae non cernitur; quanta tamen virtute tabulas sibimet coadunaverit, ipsa parietis inconcussi ihoc est in utroque latere illarum, duplicite
Abbreviated transcription (Latin):
quoq gallicum nom̃ est. Dictum aut̃ sagũ
quadrum. eo quod apud eos pͥmum quadra¬
tum. uł quadruplex ẽẽt. Cilicia arabes uo
cant uelam̃ta pilis caprarum contexta. ex
quib sibi tentoria faciunt. Saga hec pre¬

Expanded text:
utem gallicum nomen est, dictum autem sagum quadrum, eo quod apud eos primum quadratum vel quadruplex esset. cupant velamenta pilis caprarum contexta, ex quibus sibi tentoria faciunt. DE
Abbreviated transcription (Latin):
bernacłm diuidebat medium. ita positum
refert iosephus. ut xxͣ quidẽ cubiti longitu¬
dinis ad priorem domũ.x. uero ꝑtinerent ad
scdam. Quod ꝑ omĩa mensuris templi quod
post ea factum est asalomone. liquet ẽẽ con¬
dinis partem. id ẽ .xxͣ. cubitos. ad interiorem
domum: hoc est sc̃m scõrũ. habebat separa¬
tam. ita ut longitudo. & latitudo eius dem
domus interioris. una esset sic ergo erat ⁊ tab̃¬
naculi pars interior. longitudine & lati¬
tudine similif. hoc est denorum habe¬

Expanded text:
bernaculum dividebatur medium, ita positum refert Josephus, ut viginti quidem cubiti longitudinis ad priorem domum, decem vero pertinerent ad secundam, ut per omnia mensuris templi, quod postea factum est a Salomone, liceret esse conlongitudinis partem, id est decem cubitos ad interiorem domum, hoc est Sanctum sanctorum habebat separatam: ita ut longitudo et latitudo ejusdem domus interioris una esset. 350 Sic ergo etiam tabernaculi pars interior longitudinem et latitudinem similem, hoc est denorum habe
Abbreviated transcription (Latin):
conectantur. Quarum xxͥ erunt in latere me¬
fuerit longitudo tabernaculi hic specialit̃ ñ
ex primitur. sed ex eo innuitur: qͦd parietes erꝰ
ac semissem latitudinis habuisse. ꝑ hibentur.
Uiginti namq cubiti. & uities semis cubiti. xxx

Expanded text:
one. Quarum viginti erunt in latere mefuerit longitudo tabernaculi, specialiter non exprimitur; sed ex eo innuitur, quia parietes ejuac semissem latitudinis habuisse perhibentur. Viginti namque cubiti, et vicies semis cubiti, triginta
Abbreviated transcription (Latin):
tis ipsius morib imitem᷑. Centũ gͦ et de¬
cem uite sue annis expletis: martuus ẽ.
Et nos studeamus ꝑdecalogi obseruantiã.
ad et̾nam beatitudinẽ quam centenarrꝰ
numerꝰ designat: ꝑuenire. Conditꝰ quo¬
q est ipse ioseph aromatib. et repositus
in loculo in egyꝑto. loculũ est. uas repo¬
sitorium. ubi aliquod ad seruendũ cõm̃¬
datur. Ofelix anima q̃ aromatib uirtutũ
ẽdita in hoc corpusculo degens. cotidie ꝓ¬
ficiendo ꝑhenni uitȩ reseruat᷑. sine dubio
si tali condim̃to condita infide. inspe. &x
caritate custodita fuerit: ꝑ grãm xp̃i
re merebitur. Cuiꝰ ad eptio ꝑfecta est
letitia. quam psalmista oculis fidei as¬
piciens ait. Ad implebis me dñe letitia. cũ
uultu tuo. delectationes indextera tua

Expanded text:
tis ipsius moribus imitemur. Centum ergo et detis ipsius moribus imitemur. Centum ergo et decem vitae suae annis expletis, mortuus est. Et nos studeamus quo per decalogi observantiam ad aeternam beatitudinem, quam centenarius numerus designat, perveniamus. Conditus quoque est ipse Joseph aromatibus, et repositus in loculo in Aegypto. Loculus est vas repositorium, ubi aliquid ad conservandum commendatur. O felix anima, quae aromatibus virtutum condita, in hoc corpusculo degens, quotidie proficiendo perenni vitae reservatur! Sine dubio, si tali condimento condita, in fide, spe et charitate custodita fuerit, per gratiam Cre merebitur. Cujus adeptio perfecta est laetitia, quam Psalmista oculis fidei aspiciens ait: Adimplebis me, Domine, laetitia cum vultu tuo, delectationes in dextera tua
Abbreviated transcription (Latin):
sa qua nascerent᷑ ibi nata est. idẽ paren¬
tes eorũ. quos lia ibi peperit. Ita qm̃ cau¬
sa intrandi inegyptum iacob in ioseph
habuit. totũ tempꝰ quo inegypto uix̃ io¬
seph iugressio erat iacob inegyptũ ꝑsuã
ꝓgeniem.quȩ illo uiuo ꝓpagabatur: ꝑquẽ
bus siuis. Post mortem meam deus uisita¬
uit uos. et ascendere faciet de terra ista
ad terrã quam uirauit abrahã ysaicet ia¬
cob. Cũq adiurass eos atq dixisset deus
uisitabit uos: asportate uob̃cũ ossa mea
de loco isto. Mortuus ẽ expletis centũ decẽ
uite suȩ ãnis. et conditꝰ aromatib. reposi¬
tus est in loculo inegẏpto. losepħ gͥ qͥ sic̃
pat̾ eius iacob terram repmissionis tota
m̃te desiderabat. in colatũ egypti de tes¬
tabat᷑. moralit̾ nos instruit. ut quãdui sumꝰ
in hoc mundo. sẽꝑ desideremꝰ ingredi ter¬
ram uiuentiũ. ibtq requiescere obtemus.
Quod cũ digne fit. sinumerum annoꝵ eta¬

Expanded text:
sa qua nascerentur ibi nata est, id est parensa qua nascerentur ibi nata est, id est parentes eorum. quos ibi Lia peperit: ita. quoniam causam intrandi in Aegyptum Iacob in Ioseph habuit, totum tempus quo in Aegypto uixit Ioseph ingressio erat Iacob in Aegyptum per suam progeniem, quae illo uiuo propagabatur, per quem bus suis post mortem meam Deus visitabit vos et ascendere faciet de terra ista ad terram quam iuravit Abraham Isaac et Iacob cumque adiurasset eos atque dixisset Deus visitabit vos asportate vobiscum ossa mea de loco isto morsuae annis; et conditus aromatibus, repositus est in loculo in Aegypto. Joseph igitur qui, sicut pater ejus Jacob, terram repromissionis tota mente desiderabat, incolatumque Aegypti detestabatur, moraliter nos instruit, ut quamdiu simus in hoc mundo, semper desideremus ingredi terram viventium, ibique requiescere optemus: quod tunc digne fit, si numerum annorum aeta