comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
Iataq ẽ ab eo pax in omnes percircuitũ nation
nullusq eis hostiũ resistere ausus ẽ sed cunci
eorũ ditione redacti sunt. Neunum quidẽua
quod illis praestaturũ seeẽ prgnuserat imrao
am tribuũ manasse Dixitq: adeos: fecis uson¬
nia quae uobis p̃cepit morses famulus dñ mi
quoq: in omnib: oboedistis : Nec reliquistis fto
uros longo tempore usq: in p̃sentẽ diem. cuso¬
dientes imperiũ dnĩ dĩ ur̃i : quia igitur dedidĩ
ds̃ uester fratrib ur̃is quietem ac pacẽ siui
pollititus ẽ Reuertemini etite in taberedi¬
urã . Et in terrã possessionis. quã tradidits
morses famulus dñi trans iordanen. It ditxt
ut custodiatis attente et opere conpleatis mu¬
datũ eelegẽ quã p̃cepit uobis morses seruusdi
b: uiis eius: Et obseruetis mandata illius adhe¬
reatisq: ei acseruiatis. In omini corde et inomi
anima ur̃a : Benedixitq eis iosue et dimisites
Qui reuersi sunt in tabernacula sua: T̃ribuiat
manasse mediae possessionẽ morses dedera

Expanded text:
ataque est ab eo pax in omnes per circuitum nationes nullusque eis hostium resistere ausus est sed cuncti in eorum dicionem redacti sunt ne unum quidem verbum quod illis praestaturum se esse promiserat irritum iam tribum Manasse dixitque ad eos fecistis omnia quae vobis praecepit Moses famulus Domini mihi quoque in omnibus oboedistis nec reliquistis fratres vestros longo tempore usque in praesentem diem custodientes imperium Domini Dei vestri quia igitur dedit Dominus Deus vester fratribus vestris quietem ac pacem sicut pollicitus est revertuestra et in terram possessionis, quam tradidit uobis Moyses famulus domini trans Iordanen: ita dumtaxat, ut custodiatis adtente et opere conpleatis mandatum et legem, quam praecepit uobis Moyses seruus domini, nibus viis eius et observetis mandata illius adhereatisque ei ac serviatis in omni corde et in omni anima vestra benedixitque eis Iosue et dimisit eos qui reversi sunt in tabernacula sua tribui autem Manasse mediae possessionem Moses dederat
Abbreviated transcription (Latin):
ne motibi molestus sit sed etiã si sitieris uad
ad sarcinulas et bibe aquas dequib et puen
hibunt quaecadens in faciem suam etador
superterrã dixitadeũ uinde mihi hoc unl
uenirem gratiã ante oculostuos et nossene
dignareris peregrinam mulierem Cuille
respondit : Nuntiata mihi sunt omnu
quae feceris socrurtuae post mortem us eil

Expanded text:
nemo tibi molestus sit sed etiam si sitieris vade nemo tibi molestus sit sed etiam si sitieris vade ad sarcinulas et bibe aquas de quibus et pueri bibunt quae cadens in faciem suam et adorans super terram dixit ad eum unde mihi hoc ut invenirem gratiam ante oculos tuos et nosse me dignareris peregrinam mulierem cui ille respondit nuntiata sunt mihi omnia quae feceris socrui tuae post mortem viri tu
Abbreviated transcription (Latin):
nomine boor. Dixitq ruthmo abitidis ado¬
crumsuã suubes uada in agrũ et colligamsotis
quae metentiũ fugerint manus ubicume le¬
mentis inme patris familias repperero gũ
Cui illa respondit: Vadefiliami ab ut taqt
colligebatspicas post terga metentiũ. Accide
aut̃ ut ager ille haberet dominũ nominebo
quierat de cognatione elimelech Et ecceipse.
ueniebat debethleem: Dixitq messorib di
uobiscũ qui responderuntei: benedicat tibidis
Dixitq boot iuueni quimes sorib p̃erat: Cuiul
haec puella quire spondit haec ẽ morbitis qu
uenit cum noemi de regione moabitide etre¬
uit ut spicas colligeret remanentes. sequens
messorum uestigia et demane usq: nunc fac
in agro et neadiomentum quidem domunst¬
uersa ẽ. Et aitboot adruth audifilia neud
ad colligendũ in alterũ agrum. nec recedas du
hoc loco sed iungere puellis meis. et ubi me sit¬
rint sequere mandaui enim pueri s ineis u

Expanded text:
nomine Booz dixitque Ruth Moabitis ad sonomine Booz dixitque Ruth Moabitis ad socrum suam si iubes vadam in agrum et colligam spicas quae metentium fugerint manus ubicumque clementis in me patris familias repperero gratiam cui illa respondit vade filia mi abiit itaque et colligebat spicas post terga metentium accidit autem ut ager ille haberet dominum Booz qui erat de cognatione Helimelech et ecce ipse veniebat de Bethleem dixitque messoribus Dominus vobiscum qui responderunt ei benedicat tibi Dominus dixitque Booz iuveni qui messoribus praeerat cuius est haec puella qui respondit haec est Moabitis quae venit cum Noemi de regione moabitide et rogavit ut spicas colligeret remanentes sequens messorum vestigia et de mane usque nunc stat in agro et ne ad momentum quidem domum reversa est et ait Booz ad Ruth audi filia ne vadas ad colligendum in alterum agrum nec recedas ab hoc loco sed iungere puellis meis et ubi messuerint sequere mandavi enim pueris meis ut
Abbreviated transcription (Latin):
et ego pariter morabor populustuus popudlis
meus et dstuus ds̃meus. quacte morientr io
susce perit in eamoriar Ibiq locũ acepũ oi¬
turae haec mihifaciat ds̃ et haec addit sinon
sola mors me et te separauerit: Videns sioi
Noemi quod obstinato ruth animo decreust
secum pergere adueriari noluit necultussi
suos reditum persuadere. profectaeq sun
simul et uenerunt in bethleem quib: ur boi
gressis. uelox apud cunctos fama percrebit
Dicebantq mulieres: haec c̃ illa noemi quidi
ait. Neuocetis me noemi idẽ pulchra seduo¬
te me maraahoc ẽ amara quia ualdeme an¬
ritudine repleuit omnipotens : Egressisun
plena et uacuã reduxit medñs. Cur igitur
uocatisme noemi quã humilia uit dñs et affi
omnipotens Venit ergo noemi cum ruthimol¬
bitide nurusua de terra peregrinationis siue
acreuersa ẽ in bethleem quando primũ hor¬
dea metabantur Erat aut̃ uiri elimeleh con¬
sanguineus homo potens et magnarum opin

Expanded text:
et ego pariter morabor. Populus tuus populus et ego pariter morabor. Populus tuus populus meus, et Deus tuus Deus meus. Quae te morientem terra susceperit, in ea moriar: ibique locum accipiam sepulturae. Haec mihi faciat Dsola mors me et te separaverit videns ergo Noemi quod obstinato Ruth animo decrevisset secum pergere adversari noluit nec ultra ad suos reditum persuadere profectaeque sunt simul et venerunt in Bethleem quibus urbem ingressis velox apud cunctos fama percrebuit dicebantque mulieres haec est illa Noemi quibus ait ne vocetis me Noemi id est pulchram sed vocate me Mara hoc est amaram quia valde me amaritudine replevit Omnipotens egressa sum plena et vacuam reduxit me Dominus cur igitur vocatis me Noemi quam humiliavit Dominus et adflixit Omnipotens venit ergo Noemi cum Ruth Moabitide nuru sua de terra peregrinationis suae ac reversa est in Bethleem quando primum hordea metebantur erat autem vir Helimelech consanguineus homo potens et magnarum opum
Abbreviated transcription (Latin):
inuenire requiem indomib uirorũ quos
sortiturae estis. et osculata ẽ eas. quaeele¬
uata uoce flere coeperunt et dicere : Tecũ
pergimus ad populũ tuũ : Quib: illa res pondit
Numultra habeo filios inute romeo ut uiros
exme spera repossitis. reuer temini filiae
moabitȩ. lamenim senec tute confectasũ
nec apta uinculo coniugali: etiã sipos sim
hac nocte concipere et parere filios. si eos
expectare uelitis donec crescant et annos
impleant pubertatis ante eritis uetulae
quam nubatis. Nolite quae sofilia emi quia
uestra angustia me magis p̃mit : Et egres¬
sa ẽ manus dñi contrame. Eleuataigitur
uoce rursũ flere coeperunt. Orpha os¬
culata ẽ socrum ac reuersa ruth adhae¬
sit socruisuȩ : Cuidix̃ noemi: enreuersa ẽ.
cognatatua ad populũ suũ et ad deos suos
ui de cũea Qua erespondit Nea duerse¬
rismihi ut relinquamte et abeã: quocũq
perrexeris pergam ubi morata fueris

Expanded text:
invenire requiem in domibus virorum, quos invenire requiem in domibus virorum, quos sortiturae estis. C. II. Et osculata est eas. Quae elevata voce flere coeperunt, et dicere: Tecum pergemus ad populum tuum. Quibus illa respondit: num ultra habeo filios in utero meo, ut viros ex me sperare possitis? Revertimini, filiae mi, et abite: jam enim senectute confecta sum, nec apta vinculo conjugali: etiam si possem hac nocte concipere, et parere filios, si eos exspectare velitis, donec crescant, et annos impleant pubertatis, ante eritis vetulae quam nubatis. Nolite, quaeso, filiae mi: quia vestra angustia me magis premit, et egressa est manus Domini contra me. Elevata igitur voce, rursum flere coeperunt: Orpha osculata est socrum, ac reversa: Ruth adhaesit socrui suae. Cui dixit Noemi: En reversa est cognata tua ad populum suum, et ad deos suos: vade cum ea. Quae respondit: Ne adverseris mihi ut relinquam te et abeam: quocumque perrexeris, pergam: ubi morata fueris,
Abbreviated transcription (Latin):
Abiitq homo debethieemiuda ut peregri¬
naretur in regione moabitide cumuxo¬
resua ac duob liberis. Ipse uocabatur el¬
melech uxor eius noemi. et duobus filiis.
alter maalon et alterchelion ephrataei de
bethleem iuda : in gressiq regionẽ moabiti¬
dem morabantur ibi Et mortuus ẽ elime¬
lech maritus noemi. remansitq: ipsa cũ
filiis: Quiacceper̃ uxores moabitidas
quarũ una uocabatur orpha alteraruth
manseruntq: ibi decemannis et ambomor¬
tu sunt. Maa lon uidelicet et chelion. re¬
mansitq: mulier orbata duob: liberis ac
marito. Et si rrexit ut inpatriã perge¬
ret cũ utraq: nurusua de regione moabi¬
tide: Audierat enim quodrespexis set dñs
populumsuũ et dedisset eis escas : Egres¬
sa ẽ itaq: deloco peregrinationis suae cũ
utraq nuru etiã inuia posita reuertendi
interraiuida dixit adeas: Ite in domũ matris
uestrae faciat dñs uobiscũ miseri cordiam
sicut fecistis cũ mortuis et mecũ. Det uobis

Expanded text:
Abiitque homo de Bethlehem Juda, ut peregriAbiitque homo de Bethlehem Juda, ut peregrinaretur in regione Moabitide cum uxore sua ac duobus liberis: ipse vocabatur Elimelech, et uxor eius Noemi: et duo filii, unus vocabatur Mahalon, et alter Chelion, Ephrathaei de Bethlehem Juda. Ingressique regionem Moabitidem, morabantur ibi. Et mortuus est Elimelech maritus Noemi: remansitque ipsa cum filiis. Qui acceperunt uxores Moabitidas, quaManseruntque ibi decem annis, et ambo mortui sunt, Mahalon videlicet et Chelion. Remansitque mulier orbata duobus liberis et marito. Et surrexit ut in patriam pergeret, cum utraque nuru sua, de regione Moabitide: audierat enim quod respexisset Dominus populum suum, et dedisset eis escas. Egressa est itaque de loco peregrinationis suae, cum utraque nuru, et jam in via posita revertendi in terram Juda, dixit ad eas: Ite in domum matris vestrae, faciat Dominus vobiscum misericordiam, sicut fecistis cum mortuis et mecum. Det vobis
Abbreviated transcription (Latin):
Facta fame int̃ra iudȩ climelech debechlcem iuda abiii
cũ uxore sua noemi et duobi filis int̃ramo abit deciusa uiecaliũ
quo mos tuofilii eiꝰ accipiontos uxores caesimortius
in bedleemiuda perrex iagrũ boet ad colligendas spicas
oor dat licentiã rud ut deago ei colligats pcas
echora uoescendicũ nes sorib comedat proeo qđ audierateã
bene egisse circa socrum sua
Inquirenti oemi indicat rutdi quale ina groboor
fecerit opus
Cõmonita ruth a socrusua iungit᷑ puellis boor
iterum adoperandum
Reuersa rudi denuo ad socrum suã monetur ab ea
quẽ ad imodũ debeat boot coniugio sociari
Nuth instructa collo cauit se nocte adpedes boor
et deditbaor cessitq iure propinquitatis
et boot ruth accepit uxorem
riatisq illis c̃ filus quẽ noemi sari nutriendũ suscepit
ocatũ ẽ nom̃ filii obed hnc ẽ pat isai patris dđ
De inde secuntur generationes
praeerant facta c̃fames interra

Expanded text:
Facta fame in terra Judae, Elimeleth de Bethleem Juda abiit cum uxore sua Noemi, et duobus filiis in terra Moabitide causa victualium, quo mortuo, filii ejus accipientes uxores et ipsi mortui in Bethleem Juda, perrexit in agrum Booz ad colligendas spicas. III. Booz dat licentiam Ruth, ut de agro ejus colligat spicas, et hora vescendi cum messoribus comedat, pro eo quod audierat, eam bene egisse circa socrum suam. IV. Inquirenti Noemi indicat Ruth, quale in agro Booz fecerit opus. V. Commonita Ruth a socru sua, jungitur puellis Booz iterum ad operandum. VI. Reversa Ruth denuo ad socrum suam, monetur ab ea quemadmodum debeat Booz conjugio sociari. VII. Ruth instructa, collocavit se nocte ad pedes Boozet dedit Booz, cessitque jure propinquitatis, et Booz Ruth accepit uxorem, natusque illi est filius, quem Noemi socrus nutriendum suscepit. X. Vocatum est nomen filii Obed, hic est pater Isai patris David, deinde sequuntur generationes praeerant, facta est fames i
Abbreviated transcription (Latin):
suburbana earũ : datae sunt filuis caath inferio¬
ris gradus. filiis quoq: gerson leuitici generis.
dedit dedimedia tribumanasse. Confugii ciui¬
et dabereth. et iara moth. Et engannim cũ sub ur¬
banis suis ciuitates quattuor: De tribu aut̃ a ser
mas al et achon et abdon. et lacotha et roob: cum
suburbanis suis ciuitates quattuor : Detribu quo
laea etam mothdor et carthancũ suburbanis
suis ciuitates tres : Omnes urbes familiarũ ger¬
son. tredecim cũ suburbanis suis filiis autcm
merari leuitis inferioris gradus perfamilias
suas. Dataẽ detribuzabulon iechenã chirtha sa
et damna et nalol ciuitates quatcuor cũ subur¬
banis suis  Et detribu gad ciuitates confugui.¬
ramotb ingala ad et manaim atesebon egiro
ciuitates quattuor cũ suburbanis suis. Omner
filiorũ merari perfamilias et cognationes suasdi

Expanded text:
suburbana earum datae sunt filiis Caath inferiosuburbana earum datae sunt filiis Caath inferioris gradus filiis quoque Gerson levitici generis dedit de dimidia tribuet Dabrath, et Jarimuth, et En-Gannim, cum suburbanis suis, civitates quatuor. De tribu autem Aser, Misal et Abdon et Elcath et Roob, cum suburbanis suis, civitates quatuor. C. CI. De tribu quoqlaea, et Ammoth Dor, et Carthan, cum suburbanis suis, civitates tres. Omnes urbes familiarum Gerson, tredecim cum suburbanis suis. Filiis autem Merari Levitis inferioris gradus per familias suas data est de tribu Zabulon, Jecenam et Chartha et Damna et Nalal, civitates quatuor cum suburbanis suis. Et de tribu Gad civitates confugiRamoth in Galaad et Manaim et Esebon et Jaser, civitates quatuor cum suburbanis suis. Omnes urbes filiorum Merari per familias et cogna
Abbreviated transcription (Latin):
dum. Dedit ergo filiis aa ronsacerdotis hebron
confugii ciuitatẽ : ac suburbana ei : et lebnã cũ sub¬
urbanissuis Et iether et isthimon et helon. da¬
bir Et ahin. et iecthan. Et bethsemes cũ suburba¬
nissuis ciuitates nouẽ : Decribub: aut̃ ut dictum ẽ
duab: Decribu aut̃ filiorũ beniamin. gabaon.
et gabeae Et anathoth. Et almon cũ suburbanis
suis ciuitates quattuor. Omnes simul ciuitates
filiorũ aaron sacerdotis tredecim cũ suburbanis
suis. Reliqui uero perfamilias filiorũ caath
leuiticigeneris. haec ẽ data possessio. Detribu
ephraim urbis confugii sechem cũ suburbanis
suis in monte ephraim. et gazer. et cebsain. Et
bethoron cũ suburbanis suis ciuitates quattuor
Detribu quoq: dan. el thece. Et gebbethon. et
ahialon. et gethreminon. Cũ suburbanis suis
ciuitates quattuor : Porro dedimedia tribu
manasse : thanac et gethremmon cũ sub urba¬
nis suis ciuitates duae. Omnes ciuitates decẽ. Et

Expanded text:
dum dedit ergo filiis Aaron sacerdotis Hebron dum dedit ergo filiis Aaron sacerdotis Hebron confugii civitatem ac suburbana eius et Lebnam cum suburbanis suis et Iether et Isthimon et Helon Dabir et Ahin et Iethan et Bethsemes cum suburbanis suis civitates novem de tribubus ut dictum est duabus de tribu autem filiorum Beniamin Gabaon et Gabee et Anathoth et Almon cum suburbanis suis civitates quattuor omnes simul civitates filiorum Aaron sacerdotis tredecim cum suburbanis suis reliquis vero per familias filiorum Caath levitici generis haec est data possessio de tribu Ephraim urbs confugii Sychem cum suburbanis suis in monte Ephraim et Gazer et Cebsain et Bethoron cum suburbanis suis civitates quattuor de tribu quoque Dan Elthece et Gebbethon et Ahialon et Gethremmon cum suburbanis suis civitates quattuor porro de dimidia tribu Manasse Thanach et Gethremmon cum suburbanis suis civitates duae omnes civitates decem et
Abbreviated transcription (Latin):
rũ aaron sacerdotis. Detribub iuda et simeon
Et beniamin aciuitates tredecim: Et reliquis
filiorũ caatb i dese leuitis qui super fuerant
Detribub ephraum eedan et dimediae tribui
maiasse ciuitates decẽ. Porro filus gersen
egres saẽ sors ut acciperent detribub issachar
etde aser Et nepthalim. dimediaq tribu ma¬
nasse inbasan. Ciuitates numero tredecim Et
filus merari percognationes suas. Detribubus
ruben et gad et tabulon urbes duo decim: dede¬
runtq filiusrł leuitis ciuitates et suburbana
earum sicut p̃cepit dñs permanũ morsi. singuli
sorte tribuentes: De tribub filiorũ iuda. Et syme¬
on. dedit iosue ciuitates quarũ ista sunt nomina
filii a a romperfamilias. caath leuitici generis.
Prima enĩ sors illi egressa ẽ cariatharbe. patris
enac quae uocatur hebron inmonte iuda : Et sub¬
urbana eius percircuitũ. Agros uero et uillas ei
dederat chaleb filio iephonne ad possiden¬

Expanded text:
rum Aaron sacerdotis, de tribubus Juda, et Simeon, rum Aaron sacerdotis, de tribubus Juda, et Simeon, et Benjamin, civitates tredecim. Et reliquis filiorum Caath, id est Levitis qui superfuerant de tribubus Ephraim, et Dan, et dimidia tribu Manasse civitates decem porro filiis Gerson egressa est sors ut acciperent de tribubus Isachar et Aser et Nepthalim dimidiaque tribu Manasse in Basan civitates numero tredecim et filiis Merari per cognationes suas de tribubus Ruben et Gad et Zabulon urbes duodecim dederuntque filii Israhel Levitis civitates et suburbana earum sicut praecepit Dominus per manum Mosi singulis sorte tribuentes de tribubus filiorum Iuda et Symeon dedit Iosue civitates quarum ista sunt nomina filiis Aaron per familias Caath levitici generis prima enim sors illis egressa est Cariatharbe patris Enach quae vocatur Hebron in monte Iuda et suburbana eius per circuitum agros vero et villas eius dederat Chaleb filio Iepphonne ad possiden
Abbreviated transcription (Latin):
iuda : Et traus iordanen contra orientalẽ plagã
hiericho Statuerunt bosor quaesitaẽ in cãpes¬
ti solitudine de criburuben Etramoth ingala¬
ad decribu gad ec t̃abalon inbasan detribuma¬
nasse : hae ciuitates constitutae sunt cunctis filiis
is ł. Et aduenis quibabitabant inter eos. ut fuge¬
ret adeas qui animã nescius percussis sec. Et non
moriretur inmanu proximi. Effusũ sanguinẽ
uindicare cupientis. Donec staret ante populũ
expositurus causã suã ccesserq principes fa¬
miliarũ leui adeleatar sacerdo cẽ et iosue filiũ
nun Et adduces cognationũ ꝑsingulas oib filiorũ s ł
Locutiq sunt ad eos insilo terrae chanaam. atq: dixe¬
runt. Dñs p̃cepit permanũ morsi ut darentur
nobi surbes adbabitandũ Et suburbana earuo
adalenda iumenta. Deder q fili isrł depossessi¬
onib suis iux ta imperiũ dñi Ciuitates et suburba¬
nacarũ : Egressaq ẽ sors in famila caatbfilo¬

Expanded text:
Iuda et trans Iordanem contra orientalem plagam Iuda et trans Iordanem contra orientalem plagam Hiericho statuerunt Bosor quae sita est in campestri solitudine de tribu Ruben et Ramoth in Galaad de tribu Gad et Gaulon in Basan de tribu Manasse hae civitates constitutae sunt cunctis filiis Israhel et advenis qui habitant inter eos ut fugeret ad eas qui animam nescius percussisset et non moreretur in manu proximi effusum sanguinem vindicare cupientis donec staret ante populum expositurus causam suam accesseruntque principes familiarum Levi ad Eleazar sacerdotem et Iosue filium Nun et ad duces cognationum per singulas tribus filiorum Israhel locutique sunt ad eos in Silo terrae Chanaan atque dixerunt Dominus praecepit per manum Mosi ut darentur nobis urbes ad habitandum et suburbana earum ad alenda iumenta dederuntque filii Israhel de possessionibus suis iuxta imperium Domini civitates et suburbana earum egressaq
Abbreviated transcription (Latin):
oquere filiis isrł et diceis: Separate urbes fugia¬
uorũ de quibi locutussũ aduos permanũ morsi
Vt confugiat adeas quicũq animã percus serit
nescius et possit euadere irã proximi qui ultorẽ
sanguinis Cũ ad unã harũ confugerit ciuitatũ
stabitq ante portã ciuitatis Et loqueretur seni¬
oriburbis illius ea quae se cõprobent in nocenten
sicq suscioient eũ etdabuntei locũ adhabitandum
Cumq ultor sanguinis cũ fuerit persecutus. non tra¬
dent in manus eius quia ignorans percussi proximũ
eius Nec ante biduum triduum ue eius probatur
inimicus. Ethabitabit inciuitate illa. Donec ster
ante iudiciũ causam reddens factisui. Et moriatur
sacerdos magnus qui fuerit in illo tempore : Tunc
reuertetur homicida et ingredieturciuitatem
Et in domũ suã dequa fugerat: Decreuerq cedes
ingalileã moncis neptalim. Et sichem in montẽ
epbram Et cariatharbe ipsa ẽ hebron in monte

Expanded text:
loquere filiis Israhel et dic eis separate urbes fugitloquere filiis Israhel et dic eis separate urbes fugitivorum de quibus locutus sum ad vos per manum Mosi ut confugiat ad eas quicumque animam percusserit nescius et possit evadere iram proximi qui ultor est sanguinis cum ad unam harum confugerit civitatum stabitque ante portam civitatis et loquetur senioribus urbis illius ea quae se conprobent innocentem sicque suscipient eum et dabunt ei locum ad habitandum cumque ultor sanguinis eum fuerit persecutus non tradent in manus eius quia ignorans percussit proximum eius nec ante biduum triduumve eius probatur inimicus et habitabit in civitate illa donec stet ante iudicium causam reddens facti sui et moriatur sacerdos magnus qui fuerit in illo tempore tunc revertetur homicida et ingredietur civitatem et domum suam de qua fugerat decreveruntque Cedes in Galilea montis Nepthali et Sychem in monte Ephraim et Cariatharbe ipsa est Hebron in monte
Abbreviated transcription (Latin):
helbecen Et gepthon. et baalath. lud etbneba¬
rie stged remmon aquae hierconecare con
Cum termino qui respicit ioppen. et in ipso fine
concluditur: Ascender̃q: filuidan et pugnauer̃
contraliȩ sem. Ceperuntq: eã et percusser inore
ladii ac possider̃ et habi tauer̃ in ea. uocantes
nomeneius laesemdan. Ex nomine danpatris sui:
Haec ẽ possessio trib filiorũdan ner cognationessuas
urbes et uiculi earũ. Cũq conples set terrã sorti
duidere singulis pertrib suas. Dederunt filii isrł
possessionẽ iosue filionun. in mediosui. luxta p̃cep¬
tum dñi urbem quã posculauit thamnath saraa.
in montẽ ephraim. Et aedificauit ciuitatẽ habita¬
uitq in ea haesunt possessiones quas sorte diuise¬
runt. Eleatar sacerdos et iosue filiusnun. et
principes familiarũ ac tribuum filiorũ isrł
insilo corã dño ad ostiũ tabernaculi testimonii :¬
partitiq sunt terrã se docutusẽ dñs adiosue dicens

Expanded text:
Helthecen et Gebthon et Baalath Iud et BenebaHelthecen et Gebthon et Baalath Iud et Benebarach et Gethremmon aquae Hiercon et Areccon cum termino qui respicit Ioppen et ipso fine concluditur ascenderuntque filii Dan et pugnaverunt contra Lesem ceperuntque eam et percusserunt in ore gladii ac possederunt et habitaverunt in ea vocantes nomen eius Lesemdan ex nomine Dan patris sui haec est possessio tribus filiorum Dan per cognationes suas urbes et viculi earum cumque conplesset terram sorte dividere singulis per tribus suas dederunt filii Israhel possessionem Iosue filio Nun in medio sui iuxta praeceptum Domini urbem quam postulavit Thamnathseraa in monte Ephraim et aedificavit civitatem habitavitque in ea hae sunt possessiones quas sorte diviserunt Eleazar sacerdos et Iosue filius Nun et principes familiarum ac tribuum filiorum Israhel in Silo coram Domino ad ostium tabernaculi testimonii partitique sunt terram et locutus est Dominus ad Iosue dicens
Abbreviated transcription (Latin):
findu ctiuillae earũ: haecẽ possessio filiorũ
it conognationessuas urbes et iiculiearũ fili¬
ñ eotbalim sexta parscecidit perfamilias iua
sornit arminus de heleb ethelon e tsananim
tauon quaus neceb. et iebnahel usq lecum. fer
treius corũ usq: adiordanen : reuertitur qi ter¬
nrusconta occidentem in at noththabor atq in¬
de griditur inucoca. et pertransit in zabulon
aonti neridiem. et in a ser contra occidentẽ. Et in
ulladiordanen contra ortũ solis. ciui tates muni¬
as sine a seddimser. et amimath. et reccath
e pred et edema et arama: Asor etcedes Et
ari nasor e ieron. et magdalel. horẽ et hecha¬
a Et betbsemes ciuitates decẽ et nouẽ. Et uillae
m. haecẽ possessio tribus filiorũ nepthali
aͥ cognationes suas urbes et uiculiearũ: Tribui
filorũ damper familias suas. e gressaẽ sors septi¬
m. e fuit terminus possessionis eius. saraa
asthabol et ahir semes. idẽ ciuitas solis. selebin
eabialon. Et iethela belon et themna et acron

Expanded text:
 et villae earum haec est possessio filiorum Aser per cognationes suas urbes et viculi earum filiorum Nepthalim sexta pars cecidit per familias suas et coepit terminus de Heleb et Helon in Sananim et Adami quae est Neceb et Iebnahel usque Lecum et egressus eorum usque ad Iordanem revertiturque terminus contra occidentem in Aznoththabor atque inde egreditur in Ucoca et pertransit in Zabulon contra meridiem et in Aser contra occidentem et in Iuda ad Iordanem contra ortum solis civitates munitissimae Aseddim Ser et Ammath et Recchath Chenereth et Edema et Arama Asor et Cedes et Edrai Nasor et Ieron et Magdalel Horem et Bethanath et Bethsemes civitates decem et novem et villae earum haec est possessio tribus filiorum Nepthali per cognationes suas urbes et viculi earum tribui filiorum Dan per familias suas egressa est sors septima et fuit terminus possessionis eius Saraa et Esthaol et Ahirsemes id est civitas Solis Selebin et Ahialon et Iethela Helon et Themna et Acron
Abbreviated transcription (Latin):
sepelierunt in sychem. In partem agri quẽeme¬
rriicoba filiis emmor patris srchemcentun
nouellis ouib et fuit in possessionẽ filiorũ ioseph
elta tarquoq filius aaron mortuus ẽ et sepelie¬
runtũ ingaba ad finees filiieius quaedata ẽ eis

Expanded text:
sepelierunt in Sychem in parte agri quem emesepelierunt in Sychem in parte agri quem emerat Iacob a filiis Emmor patris Sychem centum novellis ovibus et fuit in possessione filiorum Ioseph Eleazar quoque filius Aaron mortuus est et sepelierunt eum in Gaab Finee
Abbreviated transcription (Latin):
sded diexitq populus adiosue dño do nostroser¬
aemus et oboedientes qumus praeceptis eiuser¬
as sfaig tiriosue indie illo foedus et proposuit popu
spractepta atq iudicia in sychem Scripsit quoq omnia
aerlabaec in uolumine legis dñi. et tulit lapidem
cer grandem posuitq eum subter querum quae
bext inscuario dñi et dixit ad omnẽ populum en
lipis isterit uobis intestimonium quod audieritis
onnia uerba dñi quae locutus ẽ uobis Ne forte
psta negare uelitis et mentiridño dõ uestro. di¬
niq populum singulos in possessionemsuam
nosbact mortuus ẽ iosue filius nun seruus dñi
antim decem annorũ Sepelieruntq eum infini¬
i possessionis suae inthamnatsare quaesita ẽ
nmentee fraim a septentrionaliparte montis
eu as seruiuitq isrł dño cunctis dieb iosue et se¬
noriquilongouixerunt tempore postiosue et
qunouerant omnia opera dñi quae fecerat in isrł
ossaquoq ioseph quaetulerant filii is rł dea egrpto

Expanded text:
el dixitque populus ad Iosue Domino Deo nostro serviemus oboedientes praeceptis eius percussit igitur Iosue in die illo foedus et proposuit populo praecepta atque iudicia in Sychem scripsitque omnia verba haec in volumine legis Dei et tulit lapidem pergrandem posuitque eum subter quercum quae erat in sanctuario Domini et dixit ad omnem populum en lapis iste erit vobis in testimonium quod audierit omnia verba Domini quae locutus est vobis ne forte postea negare velitis et mentiri Domino Deo vestro dimisitque populum singulos in possessionem suam et post haec mortuus est Iosue filius Nun servus Domini centum decem annorum sepelieruntque eum in finibus possessionis suae in Thamnathsare quae sita est in monte Ephraim a septentrionali parte montis Gaas servivitque Israhel Domino cunctis diebus Iosue et seniorum qui longo vixerunt tempore post Iosue et qui noverant omnia opera Domini quae fecerat in Israhel ossa quoque Ioseph quae tulerant filii Israhel de Aegypto
Abbreviated transcription (Latin):
tuũ super famulamtuã quia propinquus es
et ille benedictam quites dñofilia et prio¬
rem miseri cordiã posteriore superasti
quia nones secuta iuuenes pauperes siue diui¬
tes Noliergo metuere sed quicquid dinxe
ris mihi faciamtibi: scitenimomnis populut
qui habitat intraportas urbis meae mulle¬
pemte esse uirtutis nec abnuo me propin¬
quum sed ẽ aliusme propinquior: quiesce
Hac nocte et factomane si te uoluerit pro¬
pinquitatis iure retinere bene resaediẽ
seuit nequis nouerit quod bue uenetis ẽt
rur sum e x pande in quit pallio lumuat
quo operiris et tene utraqmata niudio
cu denteres e nente mensus ẽ sex modios
hordei et posuit superea quad porusu
ieres sacsciuitat etuenit adso crusu
qoue dixit ei quidegistifilia narrauitq
qmnia quae sibifecis et homoetant faođ
srnmodios bor dei dedit mihi etart nolo

Expanded text:
tuum super famulam tuam, quia propinquus es. tuum super famulam tuam, quia propinquus es. Et ille, Benedicta, inquit, es a Domino filia, et priorem misericordiam posteriore superasti: quia non es secuta juvenes, pauperes sive divites. Noli ergo metuere, sed quidquid mihi dixeris, faciam tibi. Scit enim omnis populus, qui habitat intra portas urbis meae, mulierem te esse virtutis. Nec abnuo me propinquum, sed est alius me propinquior. Quiesce hac nocte, et facto mane, si te voluerit propinquitatis jure retinere, bene res acta est: Cave ne quis noverit quod huc veneris. Et rursum, expande, inquit, pallium tuum quo operiris, et tene utraque manu. Qua extendente, et tenente, mensus est sex modios hordei, et posuit super eam. Quae portans ingressa est civitatem, et venit ad socrum suam. Quae dixit ei: Quid egisti, filia? Narravitque ei omnia, quae sibi fecisset homo. Et ait: Ecce sex modios hordei dedit mihi, et ait: Nolo
Abbreviated transcription (Latin):
filiami : quaeram tibi requiem et prouidebo
utbene sit tibi. boot iste cuius ꝓuellis inagro
unctaes propinquus ẽ noster et in hac nocte
aream hordei uentilat lauaigitur etungue¬
re etinduere cultiorib uestimentis ac descen¬
de in aream : Nonte uideathomo donec esum
potumq finierit. quando aut̃ lerit
addormniendũ nota locũ inquo dormiat ue¬
niesq et disco operies palliũ quo operitur
a parte pedũ et proicieste et ibi iacebis. lose
aut̃ dicet tibi quidagere debeas : quae resꝑ m¬
dit quicquid p̃ceperis faciã Descenditq in
areã et fecit omnia quae sibi imperauerat
factus ec̃t hilarior Issetq ad dormiendũ
uxta aceruum manipulorũ uenit abscondi¬
te et discooperto apedib eius pallio se proiecit
et ecce nocte iam media ex pauithomo et con¬
turbatus ẽ uiditq mulierẽ iacentẽ ad pedes
suos et ait illi quaees : Illaq respondit
ego sumruth ancillatua expande palliũ

Expanded text:
Filia mi, quaeram tibi requiem, et providebo, Filia mi, quaeram tibi requiem, et providebo, ut bene sit tibi. Booz iste, cujus puellis in agro juncta es, propinquus est noster, et hac nocte aream hordei ventilat. Lavare igitur et ungere, et induere cultioribus vestimentis, ac descende in aream. Non te videat homo, donec esum potumque finierit. Quando autem ierit ad dormiendum, nota locum in quo dormiat; veniesque et discooperies pallium, quo operitur a parte pedum, et projicies te, et ibi jacebis: ipse autem dicet tibi quid agere debeas. Quae respondit: Quidquid praeceperis, faciam. Descenditque in aream, et fecit omnia quae sibi imperaverat factus esset hilarior, issetque ad dormiendum juxta acervum manipulorum, venit abscondite, et discooperto a pedibus ejus pallio, se projecit. Et ecce, nocte jam media, expavit homo, et conturbatus est: viditque mulierem jacentem ad pedes suos, et ait illi: Quae es? Illaque respondit: Ego sum Ruth ancilla tua: expande pallium
Abbreviated transcription (Latin):
uibheit ut spicas exmore collue ret
Lautns quoq manipulis proicite dein¬
legtrat uirga cedens et excutiens inuenit
pei quise ephi mensurã idẽ tres modios
oopo unsreuersa ẽ inciuitate  etostendi
uenosue in super protulit et dedicei dereli¬
qui bosu quo saturata fuerat: Dixit qiei
oi subihodie collegisti et ubi fecistiopus
dendictus quimisertus c̃ tui Indicauitq ẽi
pidquem ect̃ operata et nom̃ dixit uiri qđ
por iocaretur. Cui respondit noemi benedic¬
us sit adño qnm eandem gratiã quã p̃buerat
uuus seruauit et mortiuis: Rursũq propin¬
puis ait noster ẽ homo et ruth hoc quoq:
inquit p̃cepitmihi ut tamdiu messorib eius
ungerer donec omnes segetes meterentur
sudixit socrus melius ẽ filiami ut cumpuel¬
liseius exeas ad metendum Ne in alieno agro
cuspiã resistat tibi Iuncta ẽ itaq puellis
beo⁊ et tamdiu cũeis mes suit donec ethordea
ee triticum in horreis conderentun postquã
aut̃ reuersa ẽ ad socrum suã audiuit ab ea

Expanded text:
re voluerit tris quoque manipulis proicite de inollegerat virga caedens et excutiens invenit hordei quasi oephi mensuram id est tres modios quos portans reversa est in civitatem et ostendit socrui suae insuper protulit et dedit ei de reliquiis cibi sui quo saturata fuerat dixitque ei socrus ubi hodie collegisti et ubi fecisti opus sit benedictus qui misertus est tui indicavitque ei apud quem esset operata et nomen dixit viri quod Booz vocaretur cui respondit Noemi benedictus sit a Domino quoniam eandem gratiam quam praebuerat vivis servavit et mortuis rursumque propinquus ait noster est homo et Ruth hoc quoque inquit praecepit mihi ut tamdiu messoribus eius iungerer donec omnes segetes meterentur cui dixit socrus melius est filia mi ut cum puellis eius exeas ad metendum ne in alieno agro quispiam resistat tibi iuncta est itaque puellis Booz et tamdiu cum eis messuit donec hordea et triticum in horreis conderentur postquam autem reversa est ad socrum
Abbreviated transcription (Latin):
nos laborando sudare: et alios detabil
laborare. Dolere iuda eos quod calinau¬
diei s̃. Et inriderdi christianos. st alla
occasio Et ecclesiae homines id dispiatos
lacertire unide aduersarii torqueauur
Quod si uetus eis tantũ int̃ p̃tatio placa qui
mibi nondis plicet. Et nihil extra recpinb
putatit. Cureo quae sub asterfcis eloli
miratitur. Et eu saebium oamibili cunitas
editiones similiter disserendes. aut q
stultitia post quã uera dixerint proferi
exemplũ ẽ Et hos libros quos eusłisie¬

Expanded text:
nos laborando sudare, et alios detrahendo laborare? dolere Judaeos quod calumniandi eis et irridendi Christianos sit ablata occasio, et Ecclesiae homines id despicere, immo lacerare, unde adversarii torqueantur? Quod si vetus eis tantum interpretatio placet, quae et mihi non displicet, et nihil extra recipiendum putant: cur ea quae sub asteriscis et obmirantur, et Eusebium Pamphili, cunctas editiones similiter disserentes? Aut quae fuit stultitia, postquam vera dixerint, proferrexemplum est, et hos libros, quos Eus
Abbreviated transcription (Latin):
mił uiros: etcũ ultratenderent persecutisuntus
et interfecer̃ etiã alia duomił et sic factũ ẽ ut
omnes quiceciderant debeniamin in diuersis lad
es sent uigintiquinq mił pugnatores adbello¬
dum prũptissimi remanser itaq deomni n¬
mero beniamin qui euadere potuer ẽt fugort
in solitudine sexcentiuiri sederuntq in petraron¬
mon mensib: quattuor Regressi aut fili srł
omnes reliquias ciuitatis auiris usq adiumena
gladio percus ser̃ Cunctasq urbes et uiculos bo¬
iamin uorax flãma consũpsit Nsur auerunt quos
fili isrł inmas faet dixer Nullus nr̃m dabit filbi
beniamin defiliab: suis uxore uener̃q omnes ad
domũdĩ insilo et inconspectuei sedentes usꝗad
uesperam leuauerunt uocemagna et ululatu
coeperunt fiere dicentes quaredñed s̃ is ł fis

Expanded text:
milia viros et cum ultra tenderent persecuti sunt eos milia viros et cum ultra tenderent persecuti sunt eos et interfecerunt etiam alios duo milia et sic factum est ut omnes qui ceciderant de Beniamin in diversis locis essent viginti quinque milia pugnatores ad bella promptissimi remanserunt itaque de omni numero Beniamin qui evadere potuerant et fugere in solitudinem sescenti viri sederuntque in petra Remmon mensibus quattuor regressi autem filii Israhel omnes reliquias civitatis a viris usque ad iumenta gladio percusserunt cunctasque urbes et viculos Beniamin vorax flamma consumpsit iuraverunt quoque filii Israhel in Maspha et dixerunt nullus nostrum dabit filiis Beniamin de filiabus suis uxorem veneruntque omnes ad domum Dei in Silo et in conspectu eius sedentes usque ad vesperam levaverunt vocem et magno ululatu coeperunt flere dicentes quare Domine Deus Israh
Abbreviated transcription (Latin):
tantius sequebantur. Caesis deexercitu corun
trigitauiris: et uiderunt quasi colũna furua
ciuitate conscendere: beniamin quoq a tutnas¬
piciens captã cerneret ciuitatẽ et flammis n
sublime ferri qui prius simulauerant fipi
uersa facie fortius resistebant: Quod cũuids¬
sent filubeniamin infugã uersi sunt Etaduis.
de serti ire coeper̃ illucquoq cos aduersaris
pet sequentib sed ethiqui urbem succendernt
occurrerunteis atq ita factum ẽ ut exutran
parte abhostib caederentur nec erat ulla noti¬
entiũ requies Ceciderunt atq prostratisintad
orienta lemplagam urbis gabaa fuerunt ant̃
qui in eo demloco interfecti sunt decemetoto
milia uirorũ omnes robustis simipuenators
quod cũ uidis sent qui remanserant debenam
fugerunt in solitudinẽ et pergebant adpetr
cuius uocabulũ ẽ. remmon in illa quoq fugali¬
tentes et in diuersa tendentes occiderunt quo

Expanded text:
instantius sequebantur caesis de exercitu eorum instantius sequebantur caesis de exercitu eorum triginta viris et viderent quasi columnam fumi de civitate conscendere Beniamin quoque retro aspiciens captam cerneret civitatem et flammas in sublime ferri qui prius simulaverant fugam versa facie fortius resistebant quod cum vidissent filii Beniamin in fugam versi sunt et ad viam deserti ire coeperunt illuc quoque eos adversariis persequentibus sed et hii qui urbem succenderant occurrerunt eis atque ita factum est ut ex utraque parte ab hostibus caederentur nec erat ulla morientium requies ceciderunt atque prostrati sunt ad orientalem plagam urbis Gabaa fuerunt autem qui in eodem loco interfecti sunt decem et octo milia virorum omnes robustissimi pugnatores quod cum vidissent qui remanserant de Beniamin fugerunt in solitudinem et pergebant ad petram cuius vocabulum est Remmon in illa quoque fuga palantes et in diversa tendentes occiderunt quinque
Abbreviated transcription (Latin):
quoq: qua e circaurbemerant Paulatim se
aperire coeperunt Et ab occidentuli
urbis parte procedere sedetalia decin
rilia uirorum de uniuerso istł habitato¬
ns urbis adcertamina prouocabant
Ingrauatumq ẽ. bellũ contrafilos ber¬
ianun et non intellexerunt quodexom¬
niparte illis infaret internus pertus¬
sitq eosdñs in conspectufiliorũ isfłetin¬
terfecerunt exeis in illodie uigina
quinq milia et centũ uiros: omnes
filii is ł dedereis ad fugiendũ locũ ut adõperaes¬
dias deuenirent quas iuxta urbem posuerti us
repente delaitibulis surrexis sent et benianuc
gacaedentib daret Ingressi sunt ciuitaiteugto¬
ser̃cã in oregladu signũ aut̃ dederunt fillust
his quos in insidiis collocauerantut postqus
bem cepis sent ignemaccenderent ut ascau¬
te in altũ fumo captã urbem de monstraren
cũ cernerent filii isrł in ipsocertamine pos
putauerantenĩ filii benumin eos fugeru

Expanded text:
quoque, quae circa urbem erant, paulatim se quoque, quae circa urbem erant, paulatim se aperire coeperunt, et ab occidentali urbis parte procedere. Sed et alia decem millia virorum de universo Israel, habitatores urbis ad certamina provocabant. Ingravatumque est bellum contra filios Benjamin, et non intellexerunt quod ex omni parte illis instaret interitus. Percussitque eos Dominus in conspectu filiorum Israel, et interfecerunt ex eis in illo die viginti quinque millia et centum viros, omnes filii Israel, dederunt eis ad fugiendum locum, ut ad praedias devenirent quas iuxta urbem posuerant qui cum repente de latibulis surrexissent et Beniamin terga caedentibus daret ingressi sunt civitateeam in ore gladii signum autem dederant filii Israhel his quos in insidiis conlocaverant ut postquam urbem cepissent ignem accenderent et ascendente in altum fumo captam urbem demonstrarent quod cum cernerent filii Israhel in ipso certamine positi putaverunt enim filii Beniamin eos fugere et
Abbreviated transcription (Latin):
filii aaron praepositus domus : Consuluer̃
igitur dñm atq: dixer̃ Exire ultra debe¬
mus adpugnam contra filios benumin:
fratres nr̃os anquiescere : Quib: ait dñs
ascendite. Cras enim tradameos in manus
ur̃as: Dosueruntq filii isrł insidias per
circuitum urbis gabaa et tertiauicesicut
semel etbis contrabeniam in exercitũ produ¬
xerunt: sed et filiibeniamin audacter eru¬
perunt deciunate et fugientes aduersari¬
os longius persecuti sunt itaut uulnera¬
rentex eis sicut primo et secundo die
et cederent perduas semitas terga uerten¬
tes : quarum una ferebat in bethel et altera
ingabaa atq prosternerent trigintacir¬
citeruiros Putauerunt enim solito eos
more cedere qui fugã arte simulantes in¬
iere consiliũ ut abstraherent eos deciuita
te quasi fugientes ad supra dictas semitas
perduccrent : Omnes itaq filii srł sur¬
gentes desedib suis tetenderunt aciem
in loco qui uocatur ba althamar insidiae

Expanded text:
filii Aaron praepositus domus consuluerunt filii Aaron praepositus domus consuluerunt igitur Dominum atque dixerunt exire ultra debemus ad pugnam contra filios Beniamin fratres nostros an quiescere quibus ait Dominus ascendite cras enim tradam eos in manus vestras posueruntque filii Israhel insidias per circuitum urbis Gabaa et tertia vice sicut semel et bis contra Beniamin exercitum produxerunt sed et filii Beniamin audacter eruperunt de civitate et fugientes adversarios longius persecuti sunt ita ut vulnerarent ex eis sicut primo et set caederent per duas semitas terga vertentes, quarum una ferebatur in Beth-El, et altera in Gabaa, atque prosternerent triginta circiter viros: putaverunt enim solito eos more cedere. Qui fugam arte simulantes, iniere consilium, ut abstraherent eos de civitate, et quasi fugientes ad supradictas semitas perducerent. Omnes itaque filii Israel surgentes de sedibus suis, tetenderunt aciem in loco, qui vocatur Baal Thamar. Insidiae
Abbreviated transcription (Latin):
terossiq filuibeniamin degabaa occiden
defilis usr ł dic illo uginti duo milia uirorũ¬
Nrlu fibiisrł et fortitudineiet numeno
confidentes in eodem loco inquo priuscer
tauerant aciem direxerunt Itatamen
ut prius ascenderent et fierenteorã dño
usq: ad noctem : Consule rentq eũ et dicerent
debeo ultra procedere ad dimicandũ contra
filios beniam in fratres meos annon. quib:
tamen : Cumq filii isrł altero die contra
beniamin ad proeliũ processissent¬
Vi Eruperunt fili benimin de portis
gabaa et occurrentes eis tanta in eos
caede baccati sunt ut decem et oc tomilia
uirorũ educentiũ gladiũ prosternerent:
quamobrem omnes fili usrł uener̃ indomũ
dĩ et sedentes flebant corã dño leuin a uer̃q¬
illo die usq aduesperã et optuler̃ ei holo¬
causta et pacificas uictimas. et superstatu
suo inteprogauerunt Cotempore ibierat
arca foederisdĩ et finees filius eleatari

Expanded text:
egressique filii Beniamin de Gabaa occiderunt egressique filii Beniamin de Gabaa occiderunt de filiis Israhel die illo viginti duo milia viros rursum filii Israhel et fortitudine et numero conftaverant, aciem direxerunt: ita tamen ut prius ascenderent et flerent coram Domino usque ad noctem: consulerentque eum, et dicerent: Debeo ultra procedere ad dimicandum contra filios Benjamin fratres meos, an non? Quibtamen. Cumque filii Israel altero die contra filios Benjamin ad praelium processissent, eruperunt filii Benjamin de portis Gabaa, et occurrentes eis, tanta in eos caede bacchati sunt, ut decem et octo millia virorum educentium gladium prosternerent. Quamobrem omnes filii Israel venerunt in domum Dei, et sedentes flebant coram Domino: jeillo die usque ad vesperam et obtulerunt ei holocausta et pacificas victimas et super statu suo interrogaverunt eo tempore ibi erat arca foederis Dei et Finees filius Eleazari
Abbreviated transcription (Latin):
perpetrarunt ut moriantur et auferatur
malum de isrł qui noluerunt fratrũ suorũ
filiorũ ist ł audire mandatũ sed excunctis
urbib: quae suȩ sortiserant conuenerunt in
gabia ut illis ferrent auxiliũ et contrauni¬
uersũ isrł populũ dimicarent inuentiq sun
uigintiquinq milia debeniamin educertiũ
eedic snerhabitatores gabar quiseptin¬
gentierant uiri fortissimi ita sinistra ut
dextre p̃liantes et sic fundis ad certũ actor¬
tes lapides ut capillũ quoq pos sint percutere
et nequaquã in alterã parte ictis lapidis de¬
ferretur Virorũ quoqis ł absq filuis benu¬
min inuenta sunt qua dringentamilia eclu¬
centiumgladios et paratorũ adouo
quisurgentes uenerunt indomũdĩ hoc ẽ .i
suo Consulueruntq cũ atq dixer̃ quis
ans: iudas sit dirauester stitimq fili iseł
sui gentesinane castra metatis one nuno
tbaenetinde procedentes ad puera emi¬
trebeniamin urbem obpugnare coeper̃

Expanded text:
perpetrarunt ut moriantur et auferatur perpetrarunt ut moriantur et auferatur malum de Israhel qui noluerunt fratrum suorum filiorum Israhel audire mandatum sed ex cunctis urbibus quae suae sortis erant convenerunt in Gabaa ut illis ferrent auxilium et contra universum Israhel populum dimicarent inventique sunt viginti quinque milia de Beniamin educentium gladium praeter habitatores Gabaa qui septingenti erant viri fortissimi ita sinistra ut dextra proeliantes et sic fundis ad certum iacientes lapides ut capillum quoque possent percutere et nequaquam in alteram partem ictus lapidis deferretur virorum quoque Israhel absque filiis Beniamin inventa sunt quadringenta milia educentium gladios et paratorum ad pugnam qui surgentes venerunt in domum Dei hoc est in Silo consulueruntque eum atque dixerunt quis inus Iudas sit dux vester statimque filii Israhel surgentes mane castrametati sunt iuxta Gabaa et inde procedentes ad pugnam contra Beniamin urbem obpugnare coeperunt
Abbreviated transcription (Latin):
domum inquam anebã uolentes me occidere
et uxor emimeã incredibili libidinis furore
uex antes Deniq mortua ẽ : quã arreptã in
frusta concidi misiq partes in omnes terminos
possessionis urãe quianũquã tantũ nefas et
tam grande piaculũ factũ ẽ. in isrł Adestis om̃s
filii isr ł decernite quid facere debeatis
stansq omnis populus quasi unius homis¬
nis sermone respondit: Non recedemus
in tabernaculanrã nec suã quisq: intrabit domũ
sed hoc contragabaa in commune faciemus : Decẽ
uiri eligantur ecentũ ex omnib tribubus isrł.
et centũ demille et mille dedecem milib ut
cmportent exercitui cibaria et possimus
pugnantes contragabaa beniam in reddere
ei proscelere quod meretur: Conuenitque
uniuersus isr ł adciuitatẽ quasi unus homo
eadem mente unoq consilio et miserunt
nuntios ad omnẽ tribumbeniamin quidice¬
rent Curtantũ nefas inuobis repertũ ẽ
Tradite homines degabaa qui hoc flagitium

Expanded text:
domum, in qua manebam, volentes me occidere, domum, in qua manebam, volentes me occidere, et uxorem meam incredibili libidinis furore vexantes, denique mortua est. Quam arreptam, in frusta concidi, misique partes in omnes terminos possessionis vestrae: quia numquam tantum nefas, et tam grande piaculum factum in Israel. Adestis omnes, filii Israhel decernite quid facere debeatis stansque omnis populus quasi unius hominis sermone respondit non recedemus in tabernacula nostra nec suam quisquam intrabit domum sed hoc contra Gabaa in commune faciemus decem viri eligantur e centum ex omnibus tribubus Israhel et centum de mille et mille de decem milibus ut conportent exercitui cibaria et possimus pugnantes contra Gabaa Beniamin reddere ei pro scelere quod meretur convenitque universus Israhel ad civitatem quasi unus homo eadem mente unoque consilio et miserunt nuntios ad omnem tribum Beniamin qui dicerent cur tantum nefas in vobis reppertum est tradite homines de Gabaa qui hoc flagitium