comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
Quid lucidius sole.¬
⁊ c̃. Ostend̾ mundi ma¬
chinam transitoriam
tuo cadem manet qͣn¬
tominus uana cogita¬
tio hũaẽ fragilitatis:¬

Expanded text:
Quid lucidius sole? Ostendit mundi machinam transitoriam tuo eadem manet; quanto minus vana cogitatio humanae fragilitatis
Abbreviated transcription (Latin):
am. ⁊ diabolice serui¬
tutis fallaciam oiscat.
⁊ mandatorum dei re¬
głam ut insortescĩta¬
tis qua electus est ꝑma¬
neat. ⁊ in laudibus
Altissimis ꝑseueret.

Expanded text:
am, et diabolicae servitutis fallaciam. Discat et mandatorum Dei regulam, ut in sorte sanctitatis, qua electus est, permaneat, et in laudibus Altissimi perseveret.
Abbreviated transcription (Latin):
quitatis contradicit. actiones eorum dampnando reprebendit
ticorum plausibili oꝑatiõe
ꝑ rethoricam artem docen
suoꝵ latitãtem student mmui

Expanded text:
quitatis contradicit, actiones eorum damnando reprehendit.ticorum plausibili operatione per rhetoricam artem docendsuorum latitantem student imita
Abbreviated transcription (Latin):
mes insenectute tua: Qua
speciosum canicie iudicium
⁊ p̃sbitĩs congnoscere ꝯsilium.
Quam speciosa ueteranis sapi¬
silium. Corona senum mul
infiliis. uiuens.⁊ uidens subuersionem miiiiio¬
rum suorum. Beatus qui habitat cũ muliere
sensata. ⁊ qui lingua sua non est lapsus ⁊ qui

Expanded text:
m in senectute tua quam speciosum canitiae iudicium et presbyteris cognoscere consilium quam speciosa veteranis sapisilium corona senum multiis vivens et videns subversionem inimicorum beatus qui inhabitat cum muliere sensata et qui in lingua sua non est lapsus et qui
Abbreviated transcription (Latin):
m̃datium proncritate ĩ doct᷑¬
nesue suulacris colunt. li¬
cet eloquentia aut fictauir¬
tute pallient: fragilia tñ ⁊
nis est cor cor ⁊ feda cogitatio

Expanded text:
dacium pro veritate in doctrinae suae simulacris colunt, licet eloquentia aut ficta virtute pallient, fragilia tamen nis est cor eorum, et foeda cogi
Abbreviated transcription (Latin):
timida nequitia: pauoris
entis: qui uana spe aucilioꝵ
se extollit cogitando cum pos¬
se sesperat: ꝙ efficere ñ pot.
uel possit. ⁊dum intus mi¬
nor est ualitudo rerum qͥs
ectrinsetus patitut. maiorẽ
putat eẽ potentiam. hoc in
ꝑsecutorib fidelium freqnter
euenit. qui se potentes extimã
tristati cognoscunt se non
posse ꝙ cupiebant.⁊ maio¬
rem ẽe fortitudinẽ dei qui se

Expanded text:
timida nequitia, pavoris entis, qui vana spe auxiliorum se extollit cogitando, cum posse se sperat, quod efficere non potest vel possit: et dum virtus minor est, valetudo rerum quas extrinsecus patitur, majorem putat esse potentiam, hoc in persecutoribus fidelium frequenter evenit, qui se potentes aestimantristati cognoscunt se non posse quod cupiebant et majorem esse fortitudinem Dei, qui sic
Abbreviated transcription (Latin):
his dñator eorum speciosior est Spe¬
ciei enu generator hec omnia con¬
stituit. Aut si uirtutẽ ⁊ oꝑa eorum

Expanded text:
dominator eorum speciosior est speciei enim generator haec omnia constituit aut si virtutem et opera eorum
Abbreviated transcription (Latin):
gentia iudicas. filios tuos. quoꝵ
parentib: iuramenta et conuẽ¬
tiones dedisti bonarum ꝓmis¬
sionum um ergo nobis dis
aplinam das inimicos nrõs
multipliciter flagellas. ut bom¬
tatem tuam cogitemus. iudicã¬
Insensate. tes. ⁊ cum de nobis iudica¬

Expanded text:
gentia judicas filios tuos, quorum parentibus et juramenta et pacta dedisti bonarum promissionum? Cum ergo nobis displinam das inimicos nostros multipliciter flagellas ut bonitatem tuam cogitemus iudicantes et cum de nobis iudica
Abbreviated transcription (Latin):
Notus alonge. ⁊ c̃. Manfe¬
statur p̃sumptio heretici:
inlingua temeraria.que lo
scripture testimonia a par¬
uo sensu aliena ad cõsum¬
sumationẽ sui erroris con¬
gregat. s uindicta ultionis
iuste dissoluetur duritia
ne fande actionis. ł tͣpolo¬
gice auarum raptorem. qͥ
exalienis reb anget dunit¬
ali ⁊ nacruis oñs bonis i

Expanded text:
Notus a longe. Manifestatur praesumptio haeretica in lingua temeraria, quae lScripturae testimonia a pravo sensu aliena, ad confirmationem sui erroris congregat. Sed vindicta ultionis justae dissolvetur duritia nefandae actionis; vel tropologice: Avarum raptorem, qui ex alienis rebus auget divitias, et vacuus omnibus bonis i
Abbreviated transcription (Latin):
igne inferri ⁊ simib cruciabit᷑.
ut ũmis non morituir ⁊ ignis
non extingnitur. Inũme p̾ntre¬
do gehenne. migne ardor signat᷑.
ł simis est scta scelerum pemi¬
centia. q̃ intorm̃tis cõscĩam
pccc̃oꝵ morde ñ cessat ut ignis
sit pena ettrinsecuis seiens
ĩts ã dolor int̾ius accusans.

Expanded text:
igne inferni et vermibus cruciabitur, ubi vermis non moritur, et ignis non exstinguitur: in verme putredo gehennae, in igne ardor signatur. Vel vermis, est sera scelerum poenitentia, quae in tormentis conscientiam peccatorum mordere non cessat, usit poena extrinsecus saeviens, vermis dolor interius accusans.
Abbreviated transcription (Latin):
⁊ concupiscentia sapientie dabit᷑
tibi. Disccoc Noli facere maia. ⁊ nonte
apphenoent. discete abiniquo. ⁊ defi¬
crent mala abste. Non semines meila
insulcis iniutticie ⁊ ñ metes ea in sep¬
tuplum. Noli querere Aiiomine
duccatum. neq arege cathedram ho¬
noris. Nonte sftifices anom qma¬

Expanded text:
pientiae dabitur tibi. VII. Noli facere mala, et non te apprehendent. Discede ab iniquo, et deficient mala abs te. Non semines mala in sulcis injustitiae, et non metes ea in septuplum. Noli quaerere ab homine ducatum, neque a rege cathedram honoris. Non te justifices ante
Abbreviated transcription (Latin):
despmtm qui uindicta carnis
impii. ignis ⁊ ĩimis Holi p̃uarica¬
re inamicum pecunia defferenti.
oli iscediere amuiuare scũsa
ta bona quam cortis enti
more dm̃ Gr̃ã cruim uerecundie illiꝰ¬
suꝑ aurum. Hon ledas seruum in

Expanded text:
m vindicta carnis impii ignis et vermes noli praevaricari in amicum pecunia differenti noli discedere a muliere sensata et bona quam sortitus es in timore Dei gratia enim verecundiae illius
Abbreviated transcription (Latin):
Deccanti homini data est ut
sententiaͣlabore manuum
re uultus tui .ii.p.t. ⁊c̃.¬
Noli p̃uaricare. ⁊ c̃. Quiti ꝑie¬
runt ꝓauaritia. ⁊ cupiditate
trenorim ꝓximtim acoymagi
nem dei factum negligentes.
docet gͦ sap̃ia. ut mogis diliga¬

Expanded text:
tem, sic qui fraudulenter nocet amico .Noli sensum tuum docere, audi sapientiam seniorum. Tutius est enim audire, quam loqui; unde: Sit omnis homo velox ad audiendum, tardus autem ad loquendum, et tardus ad ira
Abbreviated transcription (Latin):
bant iim ignis. ⁊ ñ tabescebãt.
ut scirent qm̃ fructus inunicoꝵ
ert̃mminabat ignis ardens ingͣn¬
dine ⁊pͥruina corrusçans. Hoc
autem iterum ut nutrentur in¬
stietiam sue uirtutis oblitus est.
Creatura enim tua tibi factori
deseruiens excandescit intorm̃¬

Expanded text:
non tabescebant ut scirent quoniam fructus inimicorum exterminabat ignis ardens in grandine et pluvia coruscans hoc autem iterum ut nutrirentur iusti etiam suae virtutis oblitus est creatura enim tibi factori deserviens excandescit in torm
Abbreviated transcription (Latin):
eum. Iocunditatem ⁊ exultationem the t uereticiom¬
homines stulti non app̃hendẽt illam. ⁊ homines
sensati obiarnt iili. homines stinti non inde¬
bunt eam longe enum abest asuꝑbia ⁊ dolo. Ui

Expanded text:
cunditatem et exsultationem thesauriHomines stulti non apprehendent illam, et homines sensati obviabunt illi, homines stulti non videbunt illam. Longe enim abest a superbia et dolo. Vi
Abbreviated transcription (Latin):
mine. Innoua signa ⁊ immuta
mirabilia. Glorifica manum: et
brachium dextrum. Excita furo¬
rẽ: ⁊ effunde iram. Ertolle aoũsa¬
rium: ⁊ afflige inimicum. festina
tempus. ⁊ memento finis: ut erat

Expanded text:
ns: Innova signa, inquit, immuta mirabilia. Glorifica manum et brachium dextrum. Excita furorem, et effunde iram. Extolle adversarium, et afflige inimicum. Festina tempus, et memento finis . Ergo
Abbreviated transcription (Latin):
pcllimant plebem tuã: inueni¬
ant ꝑditłonem. Contere capͥnt pͥn¬
tipum ⁊ iiiicorum dicentium
ñ est alius preter nos. congraga õs̃
trib iacob. ⁊ cognoscant qr ñ est ds̃.
nisitu. ut enarrent magnaliatuas
⁊ bereditabis eos sicut abmitio.

Expanded text:
pessimant plebem tuam, inveniant perditionem. Contere caput principum inimicorum, dicentium: Non est alius praeter nos. Congrega omnes tribus Jacob: et cognoscant quia non est Deus nisi tu, ut enarrent magnalia tua: et hereditabis
Abbreviated transcription (Latin):
sernssis afflicerunt doloribus. ꝑcussi sunt
autem cecitate sicut illi inforib iusti. subitaneis
coopti eeñt tenebris. Unus quisq transitsi hostii¬
sui querebat. Inse enim elem̃
ta conuertuntur. sicut mnor¬
gano qualitatis somis imitatur.¬

Expanded text:
saevissimis adflixerunt doloribus percussi sunt autem caecitate sicut illi in foribus iusti cum subitaneis cooperti essent tenebris unusquisque ostii sui transitum quaerebat in se enim elementa dum convertuntur sicut in organo qualitatis sonus inmutatur
Abbreviated transcription (Latin):
⁊ omma suum sonum custodi
patrc comuertebantur. quecũq
erant natãtia. interra transi¬
ebant. gnis in aqua uale¬
bat suprasuam uirtutem. ⁊ aqͣ
extinguentis nature obliuisce¬
batur. Flamine econtrario cor

Expanded text:
 omnia suum sonum custodiuquatica convertebantur et quaecumque erant natantia in terram transiebant ignis in aqua valebat supra suam virtutem et aqua extinguentis naturae obliviscebatur flammae e contrario cor
Abbreviated transcription (Latin):
uno mom̃to que erat p̃clarior natio coꝵ ext̾minata
est De omnib enim non credentes ꝑꝑ bñficia tunc
cum primum fuit ext̃minum pri

Expanded text:
uno momento quae erat praeclarior natio illorum exterminata est de omnibus enim non credentes propter veneficia tunc cum fuit exterminium pri
Abbreviated transcription (Latin):
mergens descensus eiꝰ pulcrituduiẽ
candoris eiꝰ. admirabitur ocłs ⁊ su¬
ꝑ imorem euis. expanescit cor. Celu
sicut salem effundet suꝑ t̾ram. et
buli. frigrous uentus a qͥlo flante
⁊gelam ftalun abaquil sum¬

Expanded text:
escensus eius pulchritudinem coloris eius admirabitur oculus et super imbrem eius expavescet cor gelum sicut salem effundet super terram ebuli frigidus ventus aquilo flabit et gelabit cristallus ab aqua su
Abbreviated transcription (Latin):
suis uide arcũ ⁊ bñdic qͥ fecit.
ualoe speciosiis est insplendore¬
nncelũ icircuitu glie
sue maniis ex celsi appetuunt il¬
lu.Impiosuo accela muem tac¬

Expanded text:
s: Vide arcum, et benedic qui fecit illum. Valde speciosus est in splendorein circuitu gloriae suae, manus Excelsi aperuerunt illum. Imperio suo accelera
Abbreviated transcription (Latin):
diciisu. ꝓpt̃ea aꝑͣtisunt thesau¬
rist euolanunt nebule. sic̃ aues.
Inmagnitudine sua posunt
nubes. ⁊ cõfracti sunt lapioes
gnͣdinis. In conspectu eiꝰ cõmoue¬
buntur montes⁊ iuolunta¬
te eiꝰ aspirabit notus aͣu ioiii
triu eiꝰ u̾babit tram. Dempestas
aquilonis ⁊ cong̃gabo sp̃c ⁊ sic¬
ut auis deponens adseoendũ¬

Expanded text:
thesauri et evolaverunt nebulae sicut aves in magnitudine sua posuit nubes et confracti sunt lapides grandinis in conspectu eius commovebuntur montes et in voluntate eius adspirabit notus vox tonitrui eius exprobravit terram tempestas aquilonis et congregatio spiritus sicut avis deponens ad se
Abbreviated transcription (Latin):
Omĩa. homun ante pec¬
.catum obediebant. post
peccatum uero pugnat cõ¬
tra cũ orb̾t̃rarũ. Inde fames.
⁊ mors. ⁊ mnille ꝑicula mor

Expanded text:
Omnia homini ante peccatum obediebant; post peccatum vero pugnat contra eum orbis terrarum. Inde fames et mors, et mille pericula mort
Abbreviated transcription (Latin):
Egoteci in cclis. ic̃. Incelil
orietur lumen nebła te¬
gitur caro. qr sicut clari¬
date sun p̾cellit obscuri¬
dere peccati p̃grauatum
s dei tirtute sublimatũ
inquopotentia dira¬
tatis: indicia sua etercri

Expanded text:
Ego feci in coelis. In coelis oritur lumen, nebula tegitur caro, quia sicut claritate sua praecellit obscuridere peccati praegravatum, sed Dei virtute sublimatum, in quo potentia divinitatis judicia sua exercui
Abbreviated transcription (Latin):
non solum ip̃os loq̃ntes necc̃e est ẽẽ ꝑitos: set ⁊̃ extraneos posse. ⁊ discentes ⁊ scͥbentes: doc¬
tissimos fĩ. Auus meus ihc postquam se amplius dedit addiligentiam lectionis legis ⁊ ꝓphe¬
tarum ⁊ aliorum librorum: qui nobis aparentib nr̃is traditi sunt. uolui ⁊ ip̃ scribere.
aliquid hortim que ad doctrinam ⁊ sapĩam ꝑtinent ut desiderantes aisce: ⁊ illorum ꝑti
nire uos cum beniuolentia. ⁊ attentõri studio lectionem facere. ⁊ uemiam hr̃e inrilis inqͥb
uidemur sequentes ymaginem sapientie. ⁊ deficere inuerborum compositione. Nam deficiutm

Expanded text:
e est peritos, sed etiam extraneos posse et dicentes et scribentes doctissimos fieri. 2 avus meus Iesus postquam se amplius dedit ad diligentiam lectionis Legis et Prophetarum et aliorum librorum qui nobis a parentibus nostris traditi sunt, volui et ipse scribere aliquid horum quae ad doctrinam et sapientiam pertinentnire vos cum benevolentia et adtentiore studio lectionem facere, et veniam habere in illis in quibus videmur sequentes imaginem sapientiae et deficere in verborum conpositione. nam deficiunt
Abbreviated transcription (Latin):
anno temporib tholomei euergetis regis poftqͣm ꝑuem in egiptum cum multum tp̃ris iͥ
fecissem: inueni.iͥ. libros relictos: non ꝑ arue neq contepnende doctrine. Itaq bonum ⁊ necel¬
sarium putami ⁊ ip̃ aliqͣm adde diligentiam ⁊ laborem interpretandi istum librum. ⁊ muil¬
ta nigilia atili doctrinam inspatio tpr̃is. adilla: que. ad finem ducunt librum istum da¬
re ⁊ ulis qui uolunt añim intendere ⁊ discere quem admodum oporteat instruere mores.¬

Expanded text:
anno temporibus Ptolomei Euergetis regis, postquam perveni in Aegyptum et cum multum temporis ibi fecissem, inveni libros relictos non parvae neque contemnendae doctrinae. 5 itaque bonum et necessarium putavi et ipse aliquam addere diligentiam et laborem interpretandi istum librum; et multa vigilia adtuli doctrinam in spatio temporis, ad illa quae ad finem ducunt librum dare, et illis qui volunt animum intendere et discere quemadmodum oporteat instituere mo
Abbreviated transcription (Latin):
cesares suos consecrautrunt.¬
⁊ mauri suos reges. Sic paula
om̃s posteros mibueruntribii
i. castitate mirabiles sũma uene¬
ratione coluerunt. ut egiptii
ysidem. peni teramam romani
quirinum: samos: in nonem.¬
nqros: liberum. mauri: uibam.
terea pietas eoꝵ. qͥ suctesseranti
pluriium contulit aderrorẽ.
qui ut diuina farpe nati uide¬
rentur: diumnos honores paren
tib detulerunt. defferriq ius
petentis nomen qui soł est r¬
comp̃bensibilis. insensibili. ⁊
frngiii mat̾ie. ł imagini ascͥp¬
serunt.

Expanded text:
Caesares suos consecrauerunt et Mauri suos reges. sic paulatomnes posteros imbuerunt, et hi ae castitate mirabiles, summa veneratione coluerunt, ut Aegyptii Isidem, Poeni Uraniam, Romani Quirinum, Samos Junonem, Liberum Naxos, Mauri Jubam, terea pietas eorum qui successerant plurimum contulit ad errorem: qui ut • diuina stirpe nati uiderentur, diuinos tibus detulerunt, deferrique jusspotentis nomen; qui solus est incomprehensibilis, insensibili et fragili materiae vel imagini ascripserunt.
Abbreviated transcription (Latin):
cito sibi raptii filii: fecit imaginẽ.
Et illum qui tunc: quasi homo
mortuus fuerat. nunc tamquam
dm̃ colere cepit ⁊ constituit inter
scruos suos sacra ⁊ sacrificia. em̃:
interuemiente tempore. cõualescen¬
te unqua consuetuline: hic error
tãquam lex custoditus est.⁊ tiran¬
noꝵ imꝑio. colebantur figm̃ta. hos.
ques inpalam homines hõare ñ
gniqͦ figura illoꝵ allata. eurdentẽ
ymaginem regis quẽ honorare uo¬
lebant. fecerunt. ut illum qui ab¬
erat tamqͣm presentem colerent
sua sollicitudine ꝓuerit autẽ eo
hoꝵ culturam. ⁊ hos qui ignorabãt
artificis exuma diligentia. Ille

Expanded text:
cito sibi rapti filii fecit imaginem; et illum, qui tunc quasi homo mortuus fuerat, nunc tanquam deum colere coepit, et constituit inter servos suos sacra et sacrificia. Deinde interveniente tempore, convalescente iniqua consuetudine, hic error tanquam lex custoditus est, et tyrannorum imperio colebantur figmenta. Et hos quos in palam homines honorare non ginquo figura illorum adlata evidentem imaginem regis quem honorare volebant fecerunt ut illum qui aberat tamquam praesentem colerent sua sollicitudine provexit autem ad horum culturam et hos qui ignorabant artificis eximia diligentia
Abbreviated transcription (Latin):
pit enim ante uitã hominum
consuctudo cõmunionis. ⁊ ut
bñficiis excellentes tutos in cebũ
tama ⁊ uoluntate tollerent.
hinc. bercules. hinc castor. hĩc.
pollux. hinc esculapis. hinc.

Expanded text:
epit autem vita hominum consuetudoque communis, ut beneficiis excellentes viros in coelum fama ac voluntate tollerent. Hinc Hercules, hinc Castor, hinc Pollux, hinc Aesculapius, hinc
Abbreviated transcription (Latin):
dñe sermo: qui sanat omnia. Tues
testatem. ⁊ oeducis adportas mor¬
tis: ⁊ reducis Homo autẽ occidit
uolabit amma que recepta est. set
tuam manũ esfugẽ: impõibile este¬
gantes enim nosse te ĩpii. ꝑfortitudi¬
nem brachii tui flagellati sunt. No¬
ins aquis ⁊ gradinib ⁊ pluuiis ꝑ¬
secutionem passi sunt ⁊ ꝑ ignem
consumpti. Quod enim mirabile
erat. inaqua que omnia extinguit:
plus ignis ualebat. Uuroex est enim
obiustoꝵ uodam enim temꝑe
mansuetabatur ignis: ne cõbu¬
rerentur. que adimpios missa
erant anunalia. Set ut ipsi uroen¬
tes scirent. qm̃ dei iuiditio bie paci¬
untur ꝑsecuonem ⁊ quodam

Expanded text:
ne sermo qui sanat omnia tu testatem et deducis ad portas mortis et reducis homo autem occidit vocabit animam quae recepta est sed tuam manum effugere inpossibile est negantes enim nosse te impii per fortitudinem brachii tui flagellati sunt novis aquis et grandinibus et pluviis persecutionem passi et per ignem consummati quod enim mirabile erat in aqua quae omnia extinguit plus ignis valebat vindex est enim orbis iustorum quodam enim tempore mansuetabatur ignis ne conburerentur quae ad impios missa erant animalia sed ut ipsi videntes scirent quoniam Dei iudicio patiuntur persecutionem et quodam
Abbreviated transcription (Latin):
pectant s forte cum discritio¬
ne correpti agant penitentia
⁊ infuturo bñt disigentiam
⁊ cautelam. Uñ. Instrinte bitiꝰ¬
modi. inspũ lenitatis.¬
Est qui labitur. L.s. ⁊ c̃. ooa¬
gna differentia ẽ incer eum
qui peccat ꝑsimplicitatem.
ł ꝑ ignorantiam ⁊ cum qui
peccat ꝑ maliciã. potest eñi
ficri. ut quis offendat urũ¬
bo. ꝙ tamen non puret ẽẽ
malim. s magis peccat. qͥ
plemiis est dolo. ⁊ nequitia.

Expanded text:
peccant, si forte cum discretione correpti agant poenitentiam, et in futuro habeant diligentiam et cautelam: unde, Instruite hujusmodi in spiritu lenitatisEst qui labitur lingua sua. Magna differentia est inter eum, qui peccat per simplicitatem vel ignorantiam, et eum qui peccat per malitiam. Potest enim fieri, ut quis offendat in verbo, quod tamen non putat esse malum; sed magis peccat qui plenus est dolo et nequitia.
Abbreviated transcription (Latin):
ñ habuit᷑ aiiiii sii tristiciam. ⁊ non
excidit Aspesua. Uiro cuproo ⁊ tenaci:
sñ ratione est suꝑbia. ⁊ homini lnii¬
do eroqͥd aurum: Qui acceruat ex aĩo
suo iniuiste aliis congregat.⁊ in bonis illius aliuis
luxuriabitur. Qui sibi neqͣm est. cui
alobonus erit: Et non iocuidabitur
mbonis suis. Qui sibi inurdet nichil
cre illius. Et si bñ fec̃it ignoranter: ⁊

Expanded text:
n habuit animi sui tristitiam et non excidit ab spe sua viro cupido et tenaci sine ratione est substantia et homini livido ad quid aurum qui acervat ex animo suo iniuste aliis congregat et in bonis illius alius luxuriabitur qui sibi nequa est cui alii bonus erit et non iucundabitur in bonis suis qui sibi invidet nihil  malitiae illius et si bene fecerit ignoranter
Abbreviated transcription (Latin):
tus ẽ suꝑba ⁊ iustificauunt illum.
humił. deceptus ẽ insuꝑ ⁊ arguitur
locutꝰ c̃ sensate ⁊ non ẽ ei datus locus.
Dines locutus est ⁊ omnes tacuerunt.¬
⁊ ũbum illius usq aomibes ꝑoncent.
pauꝑ locutus est ⁊dicunt qinis est hic.
Et si offenderit subũtent illum. bo

Expanded text:
tus est superba, et justificaverunt illum. Humilis deceptus est, et insuper arguitur. Locutus est sensate, et non est ei datus locus. Dives locutus est, et omnes tacueruntet verbum illius usque ad nubes perducent. Pauper locutus est, et dicunt: Quis est hic? Et si offenderit, subvertent illum. Bo
Abbreviated transcription (Latin):
ciem illius. siue inbono siue inmalo.
Cestigium cordis boni. ⁊ faciẽ bonã
dificile inuenies.⁊ cũ labore. Beatusqͥ
iur non est lupus ũbo exore suo. ⁊ ñ est
stimulatus intristicia dilecti. felix qui

Expanded text:
ciem illius sive in bona sive in mala vestigium cordis boni et faciem bonam difficile invenies et cum labore beatus vir qui non est lapsus verbo ex ore suo et non est stimulatus in tristitia delicti felix qui
Abbreviated transcription (Latin):
la uoce consolationis
releuabuntur. Uude¬
Alias adliuc qͣtuor
species introducit
quib stultã spem
iniquoꝵ demonstra
qua p̃sentia tm̃ pu
euadere.¬
spuma bec exaqͥs
edita sr̃ aquam ene¬
tat. hic est Apetitus
hũani fatioris ⁊ iac¬
tantie uulgaris. que
ꝓcella temptationis
ł discussione uidi¬
cii dissoluitur ⁊ dis¬

Expanded text:
lla voce consolationis relevabuntur. VEqui. Adhuc quatuor species alias introducit, quibus stultam spem iniquorum demonstrat, qua praesentia mensura evadereSpuma ex aquis edita super aquam enatat. Hic est appetitus humani favoris, et jactantiae vulgaris, quae procella tentationis vel discussione judicii dissolvitur, vel dis
Abbreviated transcription (Latin):
troducit caritatem s
foras mittitur. Qui eñ
cauet mala. s tñ se cor¬
rigit bona desiderate
incipit. de altera scrip
timet enim quisq ne
amiitat bona ⁊ dei p̃¬
sentiam qͣ mnet̃num
frui desscerat. de quo

Expanded text:
troducit charitatem, sed et foras mittitur. Qui enimcavet mala; sed tamen se corrigit, et bona desiderare incipit. De altera scriptTimet enim unusquisque ne amittat bona, et Dei praesentiam, quae in aeternum frui desiderat, de quo
Abbreviated transcription (Latin):
unde dicit eos absconse sacri¬
ficasse: qr metu hostium
gem pasche. que inceps ser
non uidebant.⁊ quia non ⁊ip̃i
ꝑedr eii. passi crant. magnificabant
te. ⁊ quia ante lesi erant. qr non lede¬
bantur grãs agebant tibi et ut eẽt
differentia: te deum petebant.rop¬
ter quod igiui ailen em columpnã
habuerunt duc̃e ignote uite.⁊ solẽ
sine lesura bomihospitii pstitisti. Di¬
gni quidem lll̃i carere luce. ⁊ paticarce¬
rem tenebrarum. qui inclusos custo¬
diebant scõs filios suos. ꝑquos incipi¬
ebartit in correͥptum legis lumen. scło
dari um cogitarent iustoꝵ occidere
infantes ⁊ umo expõito filio ⁊ lib̾ato
intraductionem illoꝵ multitudinẽ

Expanded text:
 dicit eos absconse sacrificasse, quia metu hostium gem paschae qualiter deinceps servidebant et quia non et ipsi per eadem passi erant magnificabant et qui ante laesi erant quoniam non laedebantur gratias agebant et ut esset differentia donum petebant propter quod igni ardentem columnam ducem habuerunt ignotae viae et solem sine laesura boni hospitii praestitisti digni quidem illi carere luce et pati carcerem tenebrarum qui inclusos custodiebant filios tuos per quos incipiebat incorruptum legis lumen saeculo dari cum cogitarent iustorum occidere infantes et uno exposito filio et liberato in traductionem ill
Abbreviated transcription (Latin):
tuo. sanitas qurdem iustoꝵ ĩuistoꝵ
autem exterminatio. ic̃ emmlesi¬
sti aduersarios nr̃os: sic ꝓuocans
magnificasti. Absconse enim sacri¬
ficabant iusti pueri bonoꝵ. ⁊ infti¬
cie legem inconcordiam disposuer̃t.
Similiter bona ⁊ mala recepturos
iustos: patrias de cantantes lau¬
des Nesonabat autem in conue¬
niens immcoꝵ uox ⁊ flebilis au¬
diebatur plãctus ploratoꝵ infantium. simili autẽ

Expanded text:
tuo sanitas quidem iustorum iniustorum autem exterminatio sicut enim laesisti adversarios sic nos provocans magnificasti absconse enim sacrificabant iusti pueri bonorum et iustitiae legem in concordia disposuerunt similiter bona et mala percepturos iustos patri iam decantantes laudes resonabat autem inconveniens inimicorum vox et flebilis audiebatur planctus ploratorum infantium simili aute
Abbreviated transcription (Latin):
inominib metuit. ⁊iri liẽb delic¬
torum. attendet abiercia. Om̃is
affutiis agnoscit sapienͣtiam. ⁊ ĩ¬
uenienti eam. daibit confessioneni.
sͣcuati iuerbis ⁊ ip̃i sãpienterege¬
runt. et intellexerunt ueritatẽ
⁊ iusticiam. ⁊ implorauerunt pro¬

Expanded text:
nibus metuet et in diebus delictorum adtendet ab inertia omnis astutus agnovit sapientiam et invenienti eam dabit confessionem sensati in verbis et ipsi sapienter egerunt et intellexerunt veritatem et iustitiam et inploraverunt pro
Abbreviated transcription (Latin):
miscreatur excipiens doctrinam mi¬
serationis ⁊ qui festinant in iudi¬
uerbi mali. Nonne ardorem. refri¬
gerabit ros: Sic ⁊ uerbum melus
quam datum. Nonne ecce uerbum
suꝑ datum bonum: s utrumq
cum homine uistificato. Stultus
acriter inꝑperabit. ⁊ datus indis¬
ciplinati tabescere facit ocłos. Ante
iudicium para iusticiam tͥ. ⁊ ante¬
Ante languorem bumilia te. ⁊ in
tempore infirmitatis oftencde cõ¬

Expanded text:
Miseratur excipientes doctrinam miserationis et qui festinant in iudi des tristitiam uerbi mali. nonne ardorem refrigerabit ros? sic et uerbum melius quam datum. nonne ecce uerbum supra datum bonum? et utraque cum homine iustificato. stultus acriter inproperabit, et datus indisciplinati tabescere facit oculos. ante iudicium para iustitiam tibi et anteante languorem humilia te et in tempore infirmitatis ostende co
Abbreviated transcription (Latin):
cupiscentias enis faciet te ingauidium irnicis
tius. Ne oblecteris inturbii nec inmodicis Nsidra¬
cminest commissio illoꝵ. Ne fue¬
ris mectiocris incontentione exfe¬
nore. ⁊ nonest tibi niehil in seculo
cris enm inuiduis anĩme tue.

Expanded text:
entias ejus, faciet te in gaudium inimicis tuis. Ne oblecteris in turbis, nec in modicis. Adest enim commissio illorum. Ne fueris mediocris in contentione ex fenore, et non est tibi nihil in saeculo. Eris enim invidus tuae vitae.
Abbreviated transcription (Latin):
uiti enim similiores sunt qm mirto.
minti qui ⁊ certo anm tempore bal
est. ꝑincisiones manat sucu. odoris
eruum. ⁊ lacrimis pulchre rorantib¬
lanis exceptus parua colligitur in

Expanded text:
iti similiores quam myrto, myrto, quae certo anni tempore balsPer quas incisiones emanat succus odoris eximii, et lacrymis pulchre rorantibus, exceptus lanis parva colligitur in
Abbreviated transcription (Latin):
spine simił. quam achanton uo¬
cant greci. cuiꝰ gutta urridis. ⁊ ama¬
conuemunt mortificationi car¬
s fnspe semꝑ uirentis pat̾e libenter
⁊ c̃. Spine antem comꝑatur. qrut
ment̾em saluet corpus affligit.
soutta sponte manans p̃ciosior est.
elicita corticis uulnere: uslior. q¬

Expanded text:
ilis spinae quam acanthon uocant Graeci cuius gutta viridis atque amaQuae cuncta mortificationi carsed in spe semper virentis patriae libenter  Spinae autem comparatur, quia ut mentem salvet corpus affligit. Gutta sponte manans pretiosior est; elicita corticis vulnere vilior, q
Abbreviated transcription (Latin):
dine arboris modice fore rosc. radix¬
ci unguentis expetitur. Tradunt. in
quocumq fractite curuetur arcus
celestis. eardemͣ quoctmq sit sꝙalti
sugiitatẽ edoris exiftere. Quidam¬

Expanded text:
dine arboris modicae, flore rosae, radixs unguentis expetitur. Tradunt in quocunque frutice curvetur arcus coelestis, eamdem quocunque aspalatho suavitatem odoris existere, sed
Abbreviated transcription (Latin):
hominum abducta ꝑspẽm oꝑis:
eum qui ante tempus tamꝙͣ ho
honoratus fuerat. nunc deum
municabile nomen: laꝑidib et
ligras imposuerunt Etͦ nonut¬
s ⁊ in magno iuentes miciebes

Expanded text:
m adducta per speciem operis eum qui ante tempus tamquam homo honoratus fuerat nunc deum municabile nomen lapidibus et lignis inposuerunt et non sufsed et in magno viventes
Abbreviated transcription (French):
et acutus mueniet inuidicio ⁊ m
conspectu ꝓotentium acmrabilii
euoo⁊ faclel pͥncipum mixabuntur me
acentem me sustinebunt. et loq̃n¬
tem me respitent et sermocinantem
me plura: manus ori lio imponent.

Expanded text:
et acutus inveniar in iudicio, et in conspectu potentum ammirabilis ero, et facies principum mirabuntur me. Tacentem me sustinebunt et loquentem me respicient et sermocinante me plura manus ori suo imponent.
Abbreviated transcription (Latin):
hanc erccere michi adconiu¬
uandum sciens qm̃ mecum com¬
municabit de bonis ⁊ erit allocu¬
iao cogitationis ⁊ tedii meͦ hec
ꝓpter hanc claritatem firhas.¬

Expanded text:
hanc adducere mihi ad convivendum sciens quoniam communicabit mecum de bonis et erit adlocutio cogitationis et taedii mei habebo propter hanc claritatem a
Abbreviated transcription (Latin):
dñabitur filiis stnntis. ¶lifti¬
ce autẽ serinis ecełiasticus qui
deuote seruat religionem xp̃i¬
anam p̃ponitur synagoge uñ
reddatur tͥm̃ces iusticie. ꝙͣ
ut ꝯsumas. dies tuos inuant¬
tate. ⁊ egras illo pane qui dece

Expanded text:
nabitur filiis stultis . Mystice autem servus ecclesiasticus, qui devote servat religionem Christianam, praeponitur Synagogae; unde, reddatur tibi merces justitiae, quam ut consumas dies tuos in vanitate, et egeas illo pane, qui de
Abbreviated transcription (Latin):
Ita ordinauit dõ om̃ia. ut q̃ sibi
Iuidentur eẽ ccͣtia conueniant ut
manifestat redemptoris. qui
splendore suo. uluftrat creden¬
tes.⁊ ardore iudici: pumiet pͦ¬
catores. Uñ subiringit.¬

Expanded text:
Ita ordinavit Deus omnia, ut quae sibi videntur esse contraria conveniant, utiam manifestat Redemptoris, qui splendore suo illustrat credentes et ardore judicii puniet peccatores. Unde subjungit
Abbreviated transcription (Latin):
de sole disputanit: disputat
delumna. qr rp̃m sequitut oc¬
cłia. ⁊ ab ip̃o illuminatur. sic̃
asolo luna.
luna non habet natũ splẽ¬
dorẽ s asole accipit sic ⁊ occłi¬

Expanded text:
de sole disputavit, disputat de luna, quia Christum sequitur Ecclesia, et ab ipso illuminatur, sicut a sole luna. Luna enim non habet nativum splendorem, sed a sole accipit; sic et Ecc
Abbreviated transcription (Latin):
Qui prius respondet quam
andiat .i. qui doctor ẽt̃ deside¬
rat añquam discat ł alioꝵ
causas iudicare. pͥus qͣm di¬
noscat: stultum se eẽ demon
sus. ⁊ peccantium prauitati
ñ consentias non solum
enim qui faciunt mala
s qui consentuit facienti¬
b digni sunt morte.
Suscepta cura regiminis im¬
par inuenitut quasq ad sĩ¬
gła dum diuiditur ad multa
nec sua dampna considerat:
dum aliena ꝑtractat.
ĩli ne inmiitis. ⁊c̃. Miati sunt actus hcticorum qui
unitarem fidei ⁊ tramitem u̾itatis non custodiunt.¬

Expanded text:
Qui prius respondet quam audiat, id est, qui doctor esse desiderat antequam discat; vel, aliorum causas judicare, priusquam dignoscat: stultum se esse demonsus, et peccantium pravitati non consentias. Non solum enim qui faciunt mala, sed qui consentiunt facientibus digni sunt morte.Suscepta cura regiminis impar invenitur quisque ad singula, dum dividitur ad multa: nec sua damna considerat, dum aliena pertractat.Fili, ne in multis, etc. Multi sunt actus haereticorum, qui unitatem fidei, et tramitem veritatis non custodiunt
Abbreviated transcription (Latin):
illum in bono. ⁊ crex̃ cum abhumilitate
ipsius. ⁊ exaltauit cap̃ cius ⁊ mirati sunt
inullo multi.⁊ honorauunt deum Bo¬
na ⁊ mala iiita⁊ mors. paupt᷑as ⁊ hone¬
stas a d̃osunt. Datio oci ꝑmanet iustis. ⁊
ꝑtectii  ulliii succensum habebunt inet̃¬
num. est qui locupletatur parce agenoo.
⁊ b pars m̃ceis illuis: ineo qõ dicit. in¬
debonis nũs solus ⁊ nescit qõ tempꝰ p̃ter

Expanded text:
in bono, et erexit eum ab humilitate ipsius, et exaltabit caput ejus: et mirati sunt in illo multi, et honoraverunt Deum. Bona et mala, vita et mors, paupertas et honestas a Deo sunt. Datio Dei permanet justis; et profectus illius successus habebit in aeternum. Est qui locupletatur parce agendo, et haec pars mercedis illius in eo quod dicit: Inde bonis meis so
Abbreviated transcription (Latin):
⁊ c̾ potestas ⁊ diuitie non possinit
ꝓlongare uitam positus est t̃mi¬
ius qui p̃t̾imi ñ potest. ioctundi¬
tas carmi conducetur inprud
tnputredinẽ ⁊ fecorem. ⁊ t̾indei
inuenies. Mistice a homo qui in
peccatis tunit. ⁊ non respicit me¬
rietur et erna morte.⁊ diabolum
serpentem antigum ⁊ bestias ei
.l. demones ñ euadet

Expanded text:
Potestas et divitiae non possunt prolongare vitam. Positus est terminus qui praeteriri non potest. Jucunditas carnis convertetur in putredinem et foetores, et tandem in vermes. Mystice autem homo, qui in peccatis vivit et non resipiscit, morietur aeterna morte: et diabolum serpentem antiquum et bestias ejus, id est, daemones non evadet
Abbreviated transcription (Latin):
deccanti hõi multplex
pena deputata est. ut cor¬
rectus peniteat. ⁊ deinceps
caneat. s qr negligit ⁊ inꝑe¬
iuis ꝓficit. in ducit ds̃ dilu¬
uiu orbi ut homtnem
deleret quẽ creguit. Ad comi¬

Expanded text:
Peccanti homini multiplex poena deputata est, ut correctus poeniteat, et deinceps caveat; sed quia negligit, et in poenis proficit, inducit Deus diluvium orbi, ut hominem deleret quem creavit. Ad comp
Abbreviated transcription (Latin):
pena. qr in temꝑe sibi dũto
ad penitentiam. peccare
ũ desimuit. estimant eñi
ꝓsꝑitate. quasi somino
delusi tempꝰ cẽ. pacis. nõ
belli. cum homim p̃sens
uta concedatur. ut ꝑ bo
ad beatitudiriẽ. Intẽ ꝑe
E salutis sue dum eft ei.
tempus acceptabile ex¬
urrerit in suꝑbiam cu¬
piditatẽ t̾renaꝵ retũ estu¬
ans. sine omini timore di¬

Expanded text:
ena, quia in tempore sibi dato ad poenitentiam, peccare non desinunt; aestimant enim prosperitate quasi somno delusi tempus esse pacis, non belli, cum homini praesens vita concedatur, ut per boad beatitudinem. In tempore ergo salutis suae, dum est ei tempus acceptabile, exsurrexit in superbia et cupiditate terrenarum rerum aestuans sine omni timore D
Abbreviated transcription (Latin):
Non laudes uirum. ⁊ c̃. Qͣ
ne niita speciem corꝑis esti¬
met. qualitatem m̃tis. Unde
co. homo enumuidet ea que
apparent. dñs autẽ intuet᷑¬

Expanded text:
Non laudes virum, etc. Quasi: Ne juxta speciem corporis aestimes qualitatem mentis: unde,co . Homo enim videt ea quae patent. Dominus autem intuet
Abbreviated transcription (Latin):
Qui timent dñm pre
dat cor sium ut lus¬
cipiat habitatorem
dm̃ cuuis possessor mil¬
lo eget bono. q onmi¬
um bonorum aucto
toꝵ custodia ⁊ bonis
oꝑis pacientia. quo ꝑ¬
uenitur ad agnitionẽ

Expanded text:
Qui timent Dominum praepdat cor suum et cipiat habitatorem Deum, cujus possessor nullo eget bono, quia omnium bonorum auctortorum custodia, et boni operis patientia, qua pervenitur ad agnitionem
Abbreviated transcription (Latin):
mrnuerentur. intraductione ĩ fau¬
tuiii occiorum. Ceclisti illis habun¬
ilantẽ aquam insperate. Oftendens
ꝑsrerm que tunc fuit. quem admodũ
necares. Cum enim temꝑtati sunt:
⁊ quidẽ cum mĩa: disciplinam ac¬
ceperunt. Scierunt quemadmodũ
cum ira iudicati impii. tormenta pa¬
tẽntur. hcͣ qͣiidem. tamquam pat̃
monens ꝓbasti. Illos aute tamquã
rer durus int̾rogans condempnasti.
bsentes enum ⁊ p̃sentes similiter cor¬
quebantur. Duplex eciin llorat¬
ceꝑat tedium: ⁊ gemitus cum memo¬
ria. pret̾itorum. Cum enim andi¬
rent ꝑ sua torm̃ta bñ secum agi: cõ¬
memorati dominum admiran¬
tes infinem eritus.uẽ em̃m expo¬
sitione praua ꝓiectum deriserunt.
infinem euentus miratisut. ñ
similiter lauflis faciens. Procogi¬
R̵. Qd quidamci c̃. Dignũ¬

Expanded text:
minuerentur in traductione infantium occisorum, dedisti illis abundantem aquam insperate, ostendens per sitim, quae tunc fuit, quemadmodum necares. Cum enim tentati sunt, et quidem cum misericordia disciplinam accipientes, scierunt quemadmodum cum ira judicati impii tormenta paterentur. Hos quidem tanquam pater monens probasti: illos autem tanquam durus rex interrogans condemnasti. Absentes enim et praesentes similiter torquebantur. Duplex enim illos acceperat taedium, et gemitus cum memoria praetrent per sua tormenta bene secum agi, commemorati sunt Dominum, et admirantes in finem exitus. Quem enim in expositione prava projectum deriseruin finem eventus mirati sunt non similiter iustis faciens pro cogirum quod quidam
Abbreviated transcription (Latin):
scimiomues quibabitant terrã qͥa
tues dens conspcctorscloꝵ. Dmnẽ escã
manlucabit uenter ⁊ est cib cibo
melior. fauces contingunt cibũ fere.
⁊ cor insensatum ũbamensiatia.
corpͣranum dabit tristiciã ⁊ homo
prtul resistet illi. Omne masculum
excipiet mulier. ⁊ est filia /Sermonẽ dun¬
etis exhilaar fatueoiiii
sin ⁊ suꝑ omnẽ concupis

Expanded text:
inhabitant terram quia tu es Deus conspector saeculorum omnem escam manducabit venter et est cibus cibo melior fauces contingit cibum ferae et cor sensatum verba mendacia cor pravum dabit tristitiam et homo peritus resistet illi omnem masculum excipiet mulier et est filia meeris exhilarat faciem viri s
Abbreviated transcription (Latin):
Requalit̃ stultum ⁊ sapiẽ¬
cem cõmouet stultum uer¬
bum. stultus enim ꝑturbat
sensum. ut gemitum dolo¬
ris erprimat. ꝑ actum nefã¬
dum. set non conturbat me¬

Expanded text:
aequaliter stultum et sapientem commovet stultum verbum. Stultus enim perturbat sensum, ut gemitum doloris exprimat per actum nefandum: sed non conturbat
Abbreviated transcription (Latin):
lucamꝰ que primo aspectu solic
siccatur. Uł sic̃ scitule stilla si flint
aportante despicitur: ⁊ negligit᷑.
ita gentium multitudo: celesti
splendore suꝑnis mmffiis ⁊ ange¬
loꝵ multitudini cõꝑata: prom
chilo ducitur.
stinet in multa pacientia.⁊ ꝑ peni¬
tentiam. inmelius conũtit. unde
solem sinim facit oriri. suꝑbonos
⁊ malos. ⁊ pluit suꝑ iustos ⁊ inui¬
stos. In penitentes autẽ iustondi¬
dominus ⁊ iufticias dilexit.
ille arguet mudum de peccato.
⁊ de iufficia. ⁊ de iudicio.

Expanded text:
lucani , quae primo aspectusolis siccatur. Vel sicut situlae stilla, si fluit a portante despicitur, vel negligitur: ita gentium multitudo coelesti splendori, supernis mysteriis, et angelorum multitudini comparata, pro nihilo ducitur. stinet in multa patientia, et per poenitentiam in melius convertit. Unde: Solem suum facit oriri super bonos et malos, et pluit super justos et injustos ; impoenitentes autem justo judIlle arguet mundum de peccato, et de justitia, et de judicio
Abbreviated transcription (Latin):
qͣn illuminabunt᷑ abscõdita cenebratũ ⁊ reuclabuntur consilia cordium.
scituleri quasi momentim stat̃e
reputate sunt. Uultenm intelli¬
ꝑ quemom̃ia facta sunt. ⁊ sñ quo
factum est nicħ: ille sit deguod̃.
uerbo domin celi firmatifunt.

Expanded text:
 illuminabuntur abscondita tenebrarum, et revelabuntur consilia cordium. situlae, et quasi momentum staterae repulatae sunt ; vult enim intelliper quem omnia facta sunt, et sine quo factum est nihil, ille sit de quo dicitur: Verbo Domini coeli firmati sun
Abbreviated transcription (Latin):
re dies chem suꝑat.⁊ iterum lux
lucem. ⁊ annus annũ sol. soleme
Aom̃ scientia separati sunt. facto sole. ⁊ p̃

Expanded text:
re dies diem superat, et iterum lux lucem, et annus annum a sole? A Domini scientia separati sunt facto sole et p
Abbreviated transcription (Latin):
fecit ip̃e ⁊ caleph filius geffone
stari c hoffẽ.⁊ ꝓhibere gentem
cere illos inBeditatẽ. in t̾ram que amat lac et
senectutẽ ꝑmansit illunrtus ut ascenderet in
celsum terrelocum ⁊ sem ip̃nis obtinint Bedi

Expanded text:
fecit ipse et Chaleb filius Iepphonne stare contra hostem prohibere gentem cere illos in hereditatem in terram quae manat lac et senectutem permansit illi virtus ut ascenderet in excelsu
Abbreviated transcription (Latin):
bitur: ꝙ p̾terit maidata domini.
Inmedio fratrum rector illorum
inhonore ⁊ qui timent dm̃ crunt
meccłis illius. Gła diuitum hõ¬
ratorum.⁊pauꝑum timore dei ẽ.
ñ despicere hominem iustsi pau¬
ꝑem. ⁊ ñ magnificare uirum pec¬
catorem diuitem. Magnus ẽ urdex

Expanded text:
uod praeterit mandata domini. in medio fratrum illorum rector in honore, et qui timent dominum erunt in oculis illius. gloria diuitum, honoratorum et pauperum timor dei. non est despicere hominem iustum pauperem et non magnificare uirum peccatorem diuitem. magnus est iudex
Abbreviated transcription (Latin):
fraudare ints¬
dit.
Illos notat qͥ
timore pctituram terum. prodesse nolunt. contea quos d̾i nolte thesauri.¬
re uoo̾ thesanitos
interra. ⁊ ẽ¬

Expanded text:
fraudare intendit. Illos notat, imore periturarum rerum prodesse nolunt. Contra quos dicitur: Nolite thesaurizare vobis thesauros in terra .
Abbreviated transcription (Latin):
dimidium. ⁊ computabit illiro quasi inuentionem.
sin autem. fraudabit illum pecumnia sua.⁊ possidebit
illum inunicũ gratis.⁊ comiitia. ⁊ maledicta reddet

Expanded text:
dimidium, et computabit illud quasi inventionem. Sin autem, fraudabit illum pecunia sua, et possidebit illum inimicum gratis, et convitia et maledicta reddet
Abbreviated transcription (Latin):
remissus euroet preceps. Lacta filiũ
⁊ pauentem te faciet liroe cum eo. ⁊ con¬
tristabit te. Non conrideas illi. ne con¬
doleas. ⁊ innouissimo obstupescent

Expanded text:
remissus euadet praeceps. lacta filium, et pauentem te faciet: lude cum eo, et contristabit te. non conrideas illi, ne doleas: et in nouissimo obstupescent
Abbreviated transcription (Latin):
frugalitatem docet ⁊ hospi¬
talitatem. ⁊ ut temperantes
sumul inuictu ⁊ nestitu. ho¬
nestimorib latgi insuscipiẽ¬
dis frĩb. In principio enim ñ
fuit tanta luxuria cibi ⁊ potꝰ.
łtanta ambitio uestitim. ⁊
tirium ⁊ palatioꝵ unde in¬
rib herbarum mnuebant
antiqui i dñs primis patẽ¬
cpulas cum fatigatione. ĩi¬
cẽrtis locis querere. Allegori¬
ce si. meliorest nctus spiitu¬
at sensus qͥ subinli tegiine
habetur. qm ambitiose delicie

Expanded text:
Frugalitatem docet et hospitalitatem, et ut temperantes simus in victu et vestitu, honestioribus largiri suscipiendis fratribus. In principio non fuit tanta luxuria cibi et potus, nec tanta ambitio vestium, et turrium et palatiorum; seribus herbarum vivebant antiquididas epulas cum fatigatione in incertis locis quaerere. Allegoriam autem melior est victus spiritalis sensus, qui sub vili tegmine habetur, quam, ambitiosae deliciae
Abbreviated transcription (Latin):
bit tamꝙͣ precox uua. letatum
est cor meum mea ambulauit
pes meus iret rectũ. Aumenute
mea. iuestigabã eã. Inelaeiu
modice aurem meam. eepi
iam multũ inrieni mine ip̃o
sapĩam ⁊ muitum ꝓfecunea.
Danti m sapiam dabo głiam cõ¬

Expanded text:
it tanquam precox uba: letatum est cor meum in ea. Ambulabit pes meus iter rectum: a iubentute mea investigabam illam. Inclinabi modice aurem meam et excepi illam: multam inveni micimetipsi sapientiam, multum profeci in ea. Danti mici sapientiam dabo gloriam, con
Abbreviated transcription (Latin):
uit uehem̾ter. aꝑui os incum ⁊ locutus
sum. Compate uobsme argento sapĩam¬
⁊ collum nestrum subicite ugo. ⁊ suscipi¬
at amuma ur̃a disciplinã iprmmoest em̃
inuenire eam. Uidete ocsis uestris. q mo¬
dicuiaboraui⁊ inem michi imilra
requiẽ. assumi te disciplinã inmmulro
num̃o argenti. ⁊ copiosum qurum possi

Expanded text:
unt uehementer. aperui os meum et locutus sum: conparate uobis sine argento et collum uestrum subicite iugo, et suscipiat anima uestra disciplinam. in proximo est enim inuenire eam. uidete oculis uestris, quoniam modice laboraui, et inueni mihi multam requiem. adsumite disciplinam multo numero a
Abbreviated transcription (Latin):
nam ꝓpterspeticm mulieris multi ꝑierunt. ⁊ ex hoc
concupasctutia quasi ignis ccardescit omnis musier
que e fornicaria quasi stercus nuia conciti cabitur
factisunt. colloquium enim ulius quasi ignis
nec accumba ᷤᷤ cum e. suꝑ cubitum. ⁊ ñ altccriscũ
ondaolnouat ila inuino ne forte uelinet cor tirum

Expanded text:
nam propter speciem mulieris multi perierunt et ex hoc concupiscentia quasi ignis exardescit omnis mulier quae est fornicaria quasi stercus in via conculcatur facti sunt conloquium enim illius quasi ignis nec accumbas cum ea super cubitum et non alterceris cum ea in vino ne forte declinet cor tuum
Abbreviated transcription (Latin):
fabricet uas inutile inconuersa¬
tione ite. reliquias autẽ. buins
temporis ao p̃parationẽ esce abu¬
tatur. et reliquum hoꝵ. ꝙ admil¬
lum usum facit lignum curirum.
⁊ uertib plenum sculpat. diligent̃
ꝑuacuitatem suam⁊ ꝑt̾ientiam su
artis figuret illud: ⁊ assimilet ma¬
gini hominis aut alicui examina¬
lib illud comparet. ꝑliniens rubͥ¬
ca. ⁊ rubricundo faciat fuco colorẽ
illius ⁊ omnem maculam quein
illo est. ꝑliniens t̾ra ut faciat ei dignam habita¬
tionem᷑. ⁊ in pariete ponens illum. ⁊ confirmau̾ ferro.
uare se. Imago enuinest.⁊ opus est illi aoitorium.¬
⁊ de suba sua ⁊ de filiis suis ⁊ de nptiis uotsi faci¬
ens. inquirit. onerubescit loquicum illo: qui su

Expanded text:
fabricet vas utile in conversationem vitae, reliquiis autem ejus operis ad praeparationem escae abutatur; et reliquum horum quod ad nullos usus facit, lignum curvum, et vorticibus plenum sculpat diligenter per vacuitatem suam, et per scientiam suae artis figuret illud, et assimilet illud imagini hominis, aut alicui ex animalibus illud comparet, perliniens rubrica, et rubicundum faciens fuco colorem illius, et omnem maculam quae llo est, perliniens; et faciat ei dignam habitationem, et in pariete ponens illud, et confirmans ferro, vare imago enim est et opus est illi adiutorio et de substantia sua et filiis suis et nuptiis votum faciens inquirit non erubescit loqui cum illo qui s
Abbreviated transcription (Latin):
⁊ sic dicetis in confessione. te i pli¬
miniinusa bona ualde. Inuer
bo euis stetit aqua sicut cõgeries.
⁊ insermone oris illuis sicrit excep¬
toria aquarum. qm inp̃cepto ip

Expanded text:
 sic dicetis in confessione: Opera Domini universa bona valde. In bo ejus stetit aqua sicut congeries, et in sermone oris ejus sicut exceptoria aquarum. Quoniam in praecepto ip
Abbreviated transcription (Latin):
rint dñtes misecłia enim tua ad¬
ueniẽs sanabis illos.n memo¬
ria enim sermonum tuoꝵ ext̃mi¬
nabantur ⁊ uelociter saluaban¬
tur ne maltam incicdentes obli

Expanded text:
runt dentes misericordia enim tua adveniens sanabat illos in memoria enim sermonum tuorum examinabantur et salvabantur ne in altam incidentes obli
Abbreviated transcription (Latin):
incelligit. ⁊ ꝓcellam. qmͣ nec ocłs uidebit hominis
Namgliu ama dꝑa illius. sunt mabsconus oaui¬
fticie iiiui. qiuse mintiabit aut quis sustinebit Lõ¬
ge enim est testamentum. aquibroam interrogatio
hominum inconsumatione est. Quimmoratur cor¬

Expanded text:
la quam nec oculus videbit hominis nam plurima opera illius sunt in absconsis opera iustitiae quis enuntiabit aut quis sustinebit longe enim est testamentum a quibusdam et interrogatio omnium in consummatione est qui minoratur cor
Abbreviated transcription (Latin):
diis imusd̾s tres bns ꝑsonas.
ita ⁊ anima incellectus. amma¬
noluntas amma memoria. nõ
adymaginem¬
dei mirabiliter gerit quib qua

Expanded text:
unus Deus tres habens personas; ita anima intellectus, avoluntas, anima memoria, non imaginem mirabilite
Abbreviated transcription (Latin):
deputant hebrei. qr ex terra gi¬
gritur. purpuram mari. qͥã
ens cocleis tingitur. Iacintũ:
aeri aꝓpter coloris similitudi¬
nem coctum: igni ⁊ etheri. ut¬

Expanded text:
deputant quae ex terra gignitur; purpuram mari quae ex ejus conchis tingitur; hyacinthum aeri, propter coloris similitudinem; coccum igni et aetheri,
Abbreviated transcription (Latin):
Quia dum iurant nomen
dei polluunt. qui ait. Non
assumes nomen dei tun mua
mortem semet ipõs p̃cipitãt
beretici autem: erroꝵ stio
simnilacra colentes ꝑditioris
sue cã fiunt. quoꝵ doctrina
falsa: nita inustaleticia in¬
sana. mors ue fanda. qr cum
imuste turant in ydolo: nec
sꝑant indeosuo. meritorũ
suoꝵ tecipient umdic̾tam.
Uñ seqͥtur. Non em̃ uranttũ
est uircus.

Expanded text:
Quia dum jurant, nomen Dei polluunt, qui ait: Non assumes nomen Dei tui in vmortem semetipsos praecipitant. Haeretici autem errorum suorum simulacra colentes, perditionis suae causa fiunt, quorum et doctrina falsa, vita injusta, laetitia insana, mors nefanda: quia cum injuste jurant in idolo, nec sperant in Deo suo, ideo meritorum suorum recipient vindictam. Unde sequitur: Non enim jurantium est virtus.