comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
i filium ⁊ spm̃ scm̃ inseparabilis diuinȩ poten¬
tiȩ tͥnitatem. ⁊ hoc corpus beati appollinaris
mr̃is: me pro nullius fauore ꝑsone neq cõmo¬
do aliquo int̾ueniente testari. S hoc scio &
ꝑ memec ipsum cognoui. qr ante tempora io¬
hannis quondam ep̃i rauennas ep̃e. presente¬
gnoui. quia hoc latent̃ uł absente apochrisia¬
uantus dolor quantaq nr̃o sit cordi affli¬
ctio. de his quȩ in partib campaniȩ con¬
tigeruntꝰ. dicere non possumꝰ: s ex calamitatis
magnitudine potes ipse colligere. Ea de reꝓ
cus. ac strenue pagas. ⁊ liberos homines. quos
ad redemptionem suam sufficẽ non posse
cognoscis. tu exos festines redimere. Qui uͦ
serui fuerint. ⁊ dños eoꝵ ita pauꝑes eẽ cõ¬
pereris. ut eos redimere ñ asfurgant: & hos
quoq comparare ñ desinas: paricer etiam &
seruos ȩccłȩ qui tua negligentia ꝑierunt.
curabis redimere. Quosc̃q aut̃ redemeris.
tec̃ possis afferre cũ ueneris. Ita aut̃ in hac

Expanded text:
iritum sanctum, inseparabilem divinae potentiae Trinitatem, et hoc corpus beati Apollinaris martyris, me pro nullius favore personae, neque commodo aliquo interveniente testari. Sed hoc scio, et per memetipsum cognovi, quia ante tempora Joannis quondam episcopi Ravennas episcopgnovi, quia hoc latenter vel absque apocrisiauantus dolor, quantaque sit nostro cordi afflictio de his quae in partibus Campaniae contigerunt, dicere non possumus, sed ex calamitatis magnitudine potes ipse colligere. Ea de re pro tus, ac strenue peragas, et liberos homines quos ad redemptionem suam sufficere non posse cognoscis, tu eos festines redimere. Qui vero servi fuerint, et dominos eorum ita pauperes esse compereris, ut eos redimere non assurgant, et hos quoque comparare non desinas. Pariter etiam et servos Ecclesiae qui tua negligentia perierunt curabis redimere. Quoscunque autem redemeris, tecum possis afferre cum veneris. Ita autem in hac
Abbreviated transcription (Latin):
decernendum eẽ ꝑspeximꝰ: ut omĩa instrum̃ta
uł quicquid ẽ. aliud qd̾ partib q̃ absit adinuicẽ
contra se uenire cupientib. quoquomͦ uł ex
temporis prescͥptione seu alit̾ opem de lege.
aut quoc̃q pͥiulegio poterat ministrare. sit
sicut ⁊ uos poscitis. uacuum. et om̃i uirtute
cassatum: & sola pactoꝵ int̾ uos nunc habitoꝵ
pagina ualidum ꝑpetuumq robur obtineat.
Cui siquid forte in curia uł in peritia minus
firmitatis insertum ẽ. uires plenissime soli
ditatis ex hac nra auctoritate suscipiat: nec
suꝑ cẽ aliquid ualeat. unde ea que religioso
studio ꝓuide ut oportuit ac pacifice c̾mina¬
ta sunt. quoc̃q tempore quicqͣm dubietatis
incurrat: s omĩa quȩ in eisdem pactis tenen¬
tur adscͥpta. firma. illibata ⁊ sine aliqua refra¬
gatione ꝑsistant: quatinꝰ amota penitꝰ totiꝰ
alt̾cationis mat̾ia. int̾ eos quos caritatis im¬
mutabilit decet manere coneordia. nulla

Expanded text:
decernendum esse perspeximus, ut omnia instrumenta, decernendum esse perspeximus, ut omnia instrumenta, vel quidquid est aliud quod partibus, quod absit, ad invicem contra se venire cupientibus, quoquomodo vel ex temporis praescriptione, seu aliter opem de lege aut quocunque privilegio poterat ministrare, sit, sicut et vos poscitis, vacuum, et omni virtute cassatum, et sola pactorum inter vos nunc habitorum pagina validum, perpetuumque robur obtineat. Cui si quid forte incuria vel imperitia minus firmitatis insertum est, vires plenissimae munitionis et soliditatis ex hac nostra auctoritate suscipiat, nec superesse aliquid valeat, unde ea quae religioso studio provide, ut oportuit, ac pacifice terminata sunt, quocunque tempore quidquam dubietatis incurrant; sed omnia quae in eisdem pactis tenentur ascripta, firma, illibata et sine aliqua refragatione persistant, quatenus, amota penitus totius altercationis materia, inter eos quos charitatis immutabiliter decet manere concordia, nulla
Abbreviated transcription (Latin):
ieut graue ⁊ plenũ uituꝑationis ẽ. inter
ꝑsonas omp̃i deo militantes de scłarib
negotiis ortam dui controu̾siam ꝑmanere:
ita laudabile ⁊ studiosum ẽ. religioso conueni¬
ens t̾renis gratam dõ pacẽ preferre compen¬
diis: & ex reb tnͣsitorus. mansura caritatis¬
semꝑ luera mercari. Et ideo quia de possessi¬
onib faiano. nasoniano: ⁊ libiniano positis
in ꝓuincia sicilia t̾ritorio panormitano. de
quib inter p̃positos monast̾iorũscõꝵ maxi¬
ãministratores xenodochii in hac urbe roma
constituti quod ualeri nuncupat᷑. longa se
nr̃m memorati xenodochii prepositum. et e
diu̾so dilectissimũ filium nrm dome̾tianum
abb̃em atq prb̃m predicti monastu factis int̾¬
uenientib salubris processit dõ auctore deci¬
sio: necesse ẽ. ut om̃is discordiȩ possit occasio pre¬
uenue. ea quȩ gesta sunt int̾ueniente auctori¬
tate firmari. Proinde ꝑ huiꝰ precepti seriem hoc

Expanded text:
icut grave et plenum vituperationis est inter icut grave et plenum vituperationis est inter personas omnipotenti Deo militantes de saecularibus negotiis ortam diu controversiam permanere, ita laudabile et studio est religioso conveniens terrenis gratam Deo pacem praeferre compendiis, et ex rebus transitoriis mansura semper charitatis lucra mercari. Et ideo quia de possessionibus Faiano, Nasoniano, et Libiniano positis in provincia Sicilia territorio Panormitano, de quibus inter praepositos monasterii sanctorum Maxiverso administratores xenodochii in hac urbe Roma constituti, quod Valerii nuncupatur, longa se nostrum memorati xenodochii praepositum, et e diverso dilectissimum filium nostrum Dometium abbatem atque presbyterum praedicti monasterii pactis intervenientibus salubris processit, Deo auctore, decisio; necesse est ut omnis discordiae possit occasio praeveniri, et ea quae gesta sunt interveniente auctoritate firmari. Proinde per hujus praecepti seriem hoc
Abbreviated transcription (Latin):
dotis regimine destitutam: cure nr̃e fuit
fortunato. sollempnit̃ delegare. Cui dedimꝰ
in mandatis. ut nicħ de prouectionib cleri¬
coꝵ. reditu. ornatu. ministisq a quoquam
usurpari ꝑatiatur. Cuiꝰ uos assiduis hortati¬
onib conuenit obedire: ⁊ remoto strepitu
uno eodemq consensu talem uob̾ p̃ficiendũ
expetite sac̾dotem. qui ĩuenerandis canoni¬
bus nulla discrepet ratione: & tanto mini¬
st̾io dignus ualeat repperiri. Qui dum fue¬
rit postulatꝰ: cum sollempnitate decreti
om̃ium subscͥptionib roborati: iuisitatoris
pagina ꝓsequente: ad nos ueniat ordinandꝰ.
Prouisuri ante omĩa ne cuilibet uitȩ ł meri¬
ci laicam ꝑsonam p̾sumatis eligere. Et non
solum ille ad ep̃atꝰ apicem nulla ratione pro¬
uehetur: uerum etiam uos nullis int̾cessiõibꝰ
ueniam ꝓmereri posse cognoscite: s. om̃s qͦs
ex uob de laica ꝑsona aspirare constiterit:
ab officio ia cõmunione alienos faciendos

Expanded text:
dotis regimine destitutam, curae nostrae fdotis regimine destitutam, curae nostrae foepiscopo nostro Fortunato solemniter delegare. Cui dedimus in mandatis ut nihil de provectionibus clericorum, reditu, ornatu ministeriisque a quoquam usurpari patiatur. Cujus vos assiduis adhortationibus convenit obedire et, remoto strepitu, uno eodemque consensu talem vobis praeficiendum expetere sacerdotem, qui et a venerandis canonibus nulla discrepet ratione, et tanto ministerio dignus valeat reperiri. Qui dum fuerit postulatus, cum solemnitate decreti omnium subscriptionibus roborati, et Visitatoris pagina prosequente, ad nos veniat ordinandus: provisuri ante omnia ne cujuslibet vitae vel meriti laicam personam praesumatis eligere. Et non solum ille ad episcopatus apicem nulla ratione provehetur, verum etiam vos nullis intercessionibus veniam promereri posse cognoscite; sed omnes quos ex vobis de laica persona aspirasse constiterit, ab officio et a communione alienos faciendos
Abbreviated transcription (Latin):
chil de ꝓuectionib clericoꝵ. reditu. ornatu.
ministerusq uł quieqͥd illud ẽ. in pat̾monio¬
eiusdem a quoqͣm p̃sumatur eccłȩ. Et ideo
caritas tua ad predictam ȩccłam ire ꝓperabit:
& assiduis hortationib plebem clerũq eiꝰdẽ
eccłe ammonere festinet: ut remoto diu̾so studic
uno eodemq consensu. talem sͥ preficiendũ
expectant sac̾dotem. qui ⁊ tanto minist̾io
dignus ualeat repperiri. ⁊a uenerandis cano¬
nib nullatenus respuatur. Qui dum fuerit
postulatꝰ: cum sollempnitate decreti om̃iũ
subscͥptionib roborati. ⁊ dilectionis tuȩ testi
monio litterarum. ad nos sacrandus occur¬
rat. Cõmonentes etiam fr̃nitatem tuam ut
nullũ de altera eligi ꝑmictas eccła. insi forte
inter clericos ipsius ciuitatis in qua uisitati¬
onis impendis officium. nullus ad ep̃atum
dignus q̃ euenire non credimꝰ. potuerit inue¬
niri: prouisurus ante omĩa ne aut euiꝰlibet
ognoscentes ȩccłam urãm. sacer senoͥ xii¬

Expanded text:
il de provectionibus clericorum, reditu, ornatu, ministeriisque vel quidquid illud est, in patrimonioejusdem a quoquam praesumatur ecclesiae. Et ideo fraternitas tua ad praedictam ecclesiam ire properabit, et assiduis adhortationibus clerum plebemque ejus admonere festinet: ut remoto studio, uno eodemque consensu talem sibi praeficiendum expetat sacerdotem, qui tanto ministerio dignus valeat reperiri, et a venerandis canonibus nullatenus respuatur. Qui dum fuerit 863 postulatus, eum solemnitate decreti omnium subscriptionibus roborati, et dilectionis tuae testmonio litterarum ad nos sacrandus occurrat. Commonentes etiam fraternitatem tuam ut nullum de altera eligi permittas Ecclesia, nisi forte inter clericos ipsius civitatis, in qua visitationis impendis officium, nullus ad episcopatum dignus, quod evenire non credimus, potuerit inveniri; provisurus ante omnia ne ad hoc cujuslibet Cognoscentes Ecclesiam vestram sacer
Abbreviated transcription (Latin):
qr quidam homines minorẽ om̃imꝰ discre¬
tionẽ tenentes. in suis nos ꝑicłis implicari de¬
siderant: atq ita uolunt ab eccłasticis ꝑsonis
defendi: ut ipse quoq ꝑsone eccłastice. ex
eoꝵ culpa teneantur. Icciroo presentite p̃cep¬
trocinia eccłastica siue mea suscipiatis scͥpta.
siue etiam minime fuerint dirocta. sub tan¬
to moderamine debeatis impendere: quatinꝰ
siqui in furtis publicis implicati sunt. a nob̾
ñ uideant᷑ iniuste defendi: ne opinionẽ ma¬
le agentium. exinde indiscrete defensionis
ausu in nos ullomͦ tnͣsferamꝰ. S quantũ de¬
cet eccłam ammonendo. u̾bũ int̾cessionis ad¬
hibendo. quib modis ualetis succurrite: ut
ullis opem feratis. s opinionẽ sc̃e eccłȩ non

Expanded text:
quidam homines minorem omnimodo discretionem tenentes, in suis nos periculis implicari desiderant, atque ita volunt ab ecclesiasticis personis defendi, ut ipsae quoque personae ecclesiasticae ex eorum culpa teneantur. Idcirco praesenti te praeceptrocinia ecclesiastica, sive mea suscipiatis scripta, sive etiam minime fuerint directa, sub tanto moderamine debeatis impendere, quatenus si qui in furtis publicis implicati sunt, a nobis non videantur injuste defendi ne opinionem male agentium ex indiscretae defensionis ausu in nos ullo modo transferamus; sed quantum decet Ecclesiam, admonendo, verbum intercessionis adhibendo, quibus valetis succurrite, ut et illis opem feratis, et opinionem sanctae Ecclesiae non
Abbreviated transcription (Latin):
si sibi in quoqͣm excessum ñ fuerit: aut si nullꝰ
contͣ arogiᷤ ex̃citũ ambulauerit sacͣmenta pre¬
stare. q qr om̃ino iniquũ ⁊ dolosũ ẽ. nos tanꝗͣ
si ñ iurasset babemꝰ: qr in aliquid parũ facilẽ
sibi excedendi occasionẽ inueniet: & plus nos
si de eo suspecti ñ fuerimꝰ. decipiet. Quarnifrida
uero ad cuiꝰ consilium isdẽ ariulfus cuncta agit.
omino iurare despex̃. Et id contigit. ut ex pace
qͣm multũ desiderauimꝰ nos in his partib nul¬
lum pene remediũ habere possimꝰ: qr de eisdẽ
hostib de quib suspecti nẽ usq furmꝰ. adhuc
gła ur̃a. homines regis qui huc tͣnsmissi sunt
ĩminere. ut in pacto debeamꝰ subscͥbere.S re¬
cordanteᷤ eoꝵ q̃ agilulfꝰ basilio uiro clarissimo ꝑ nõ¬

Expanded text:
si sibi in quoquam excessum non fuerit, aut si nullus si sibi in quoquam excessum non fuerit, aut si nullus contra Arogis exercitum ambulaverit, sacramenta pr quia omnino iniquum et dolosum est, nos tanquam si non jurasset habemus, quia in aliquid parum facilem sibi excedendi occasionem inveniet, et plus nos si de eo suspecti non fuerimus decipiet. Warnilfrida vero, ad cujus non consilium idem Ariulfus cuncta agit, omnino jurare despexit. Et id contigit ut ex pace, quam multum desideravimus, nos in his partibus nullum pene remedium habere possimus, quia de eisdem hostibus de quibus suspecti nuncusque fuimus adhuc erea gloria vestra homines regis qui huc transmissi sunt imminere ut in pacto debeamus subscribere. Sed recordantes eorum quae Agilulphus Basilio viro clarissimo conv
Abbreviated transcription (Latin):
gatur. Nam nos sic causas eccłȩ ur̃ȩ fieri uo¬
lumꝰ : ut nec dispendium contra ȩquitatem
sustineat: nec ad urãm possit aliquid inuix¬
diam sustinere. Gr̃. Eheodoro curatori rauennę¬
icet multa de uob̃ ad nos olim referentib
responsalib nrĩs quȩ animos mõs lecifi¬
carent ꝑuenerint: nunc tam̃ remeans filiꝰ
nr̃ prob abbas. tanta de głȩ ur̃ȩ ampliꝰ ca¬
ritate reculit: quanta de bono re uera ⁊ xͥanis¬
simo decet filio predicari. Et qm̃ tantũ sͥ a¬
uob̾ affectum impensum ac tale studium in
ordinanda pace uos habuisse narrauit. qͣle
nec in nr̃is ciuib qui illic ante inuenti sunt
extitit: suꝑnę procectionis miãm postulamꝰ.
ut banc uob̾ uicem in corpore ⁊ n anima &
hic ⁊ infuturo retribuat: qui pro multorum
salute uigilant̃ agere quȩ erant utilia non
cessastis. Indicamꝰ itaq ariulfum de seruanda
pace ñ ut rex ipsius iurauit. s sub conditioẽ

Expanded text:
gatur. 942 Nam nos sic causas Ecclesiae vestrae fieri vogatur. 942 Nam nos sic causas Ecclesiae vestrae fieri volumus, ut nec dispendium contra aequitatem sustineat, nec ad vestram possit aliquid invidiam sustinere. Licet multa de vobis ad nos olim, referentibus responsalibus nostris, quae animos nostros laetificarent pervenerint, nunc tamen remeans filius noster Probus abbas tanta de gloriae vestrae amplius charitate retulit, quanta de bono revera et christianissimo decet filio praedicari. Et quoniam tantum sibi affectum a vobis impensum ac tale studium in ordinanda pace vos habuisse narravit, quale nec in nostris civibus qui illic ante inventi sunt exstitit, supernae protectionis misericordiam postulamus, ut hanc vobis vicem, 1002 in corpore et in anima, et hic et in futuro retribuat, qui pro multorum salute vigilanter agere quae erant utilia non cessastis. Indicamus itaque Ariulfum de servanda pace, non ut rex ipsius juravit, sed sub conditione
Abbreviated transcription (Latin):
tare debeat. ꝗ uob̾cum sine mora electoꝵ pos¬
sint subire iudicium: ne aut uos res ur̃as
sine cognitione sic̃ querelam facitis amittere:
sumꝰ: quia facere quicquid rationis ordo
elix ur̃ suis nob̾ epłis questus ẽ. fr̃nitatis
uiȩ actionarios possessiones quas tenue¬
rat. illicite ⁊ contra iuris ordinem ꝑuasisse:
petens ablata sͥ restitui: & sec̃ eis si tam̃ causã
ũoluerint dicẽ paratũ eẽ imudicio. sine aliqͣ
dilatione consistere. Qd̃ si ita ẽ: qr quid legalis
ratio habeat ñ nescitis: oportet ut om̃i mo¬
ra pꝰposita. auctores ur̃ȩ eccłȩ deputetis:
ut cum eo debeant eligere cognitores: qͥ tam
mom̃ti quã pͥncipalis rei questionẽ cognosce
ualeant ⁊finire: ne siqualibet occasione di¬
latum fuerit: upse. pati preuidicium ⁊ par¬
tes ȩccłȩ ñ babere iusticiam uideantur. Ita
ergo agite: ut sub om̃i celeritate iudiciũ eli¬

Expanded text:
tare debeat, qui vobiscum sine mora electorum postare debeat, qui vobiscum sine mora electorum possint subire judicium; ne aut vos res vestras sine cognitione, sicut querelam facitis, amittere, sumus quia facere quidquid rationis ordo randus suis nobis epistolis questus est fraternitatis vestrae actionarios possessiones quas tenuerat illicite et contra juris ordinem pervasisse, petens ablata sibi restitui, et se cum eis, si tamen causam voluerint dicere, paratum esse in judicio sine aliqua dilatione consistere. Quod si ita est, quia quid legalis ratio habeat non nescitis, oportet ut, omni mora postposita, actores vestrae Ecclesiae deputetis, ut cum eo debeant eligere cognitores, qui tam imminentis quam principalis rei quaestionem cognoscere valeant et finire; ne si qualibet occasione dilatum fuerit, et ipse pati praejudicium, et partes Ecclesiae non habere justitiam videantur. Ita ergo agite ut sub omni celeritate judicium eli
Abbreviated transcription (Latin):
utrũ pure ancerte ficte quia acoep̾is suis im¬
petitur. nob̾ mͦ talia loquatur. Nam q̃ se se
epĩs. nescio quis ei ep̃c subiectꝰ non sit. Cum
uero culpa ñ exigit. om̃s scđm rationẽ humi¬
tino E loquimini Uos enim tractate quid
non debemꝰ. Si tam̃ uos qui eum in presenti
conspicitis. eum loquendũ fixiꝰ aliquid iudi¬
tis: nos egisse nõs dubitetis. Gr̃ felici insicilia.ix
Uusceptis magnitudinis ur̃e epłis. contri¬
stati sumꝰ. ꝗ ab actorib eccłȩ siracusanȩ
quasdam possessiones. quas uos tenuisse dici¬
tis. occupatas irrationabilit̾ indicastis.S cre¬
ñ ꝑuenit. Nam absolute poterat cognita ue¬
ritate siquid illicite factum ẽ: emendare.
Et ideo quia legali ꝓuisione decretũ ẽ. tam
iudicio deb̾e cognosci. nec nos contra in audi¬
tam partem aliquid possumꝰ definire: predi¬
cto fr̃i nr̃o scͥpsimꝰ. ut auetores eccłȩ suȩ depu¬

Expanded text:
utrum pure an certe, quia a coepiscopis suis imutrum pure an certe, quia a coepiscopis suis impetitur, nobis modo talia loquatur; nam quod se ds invenitur, nescio quis ei episcopus subjectus non sit. Cum vero culpa non exigit, omnes secundum rationem humitino loquimini. Vos enim tractate quid non debemus. Si tamen vos qui eum in praesenti conspicitis, ei loquendum fixius aliquid juditis, nos egisse non dubitetis. Susceptis magnitudinis vestrae epistolis, contristati sumus quod ab actoribus Ecclesiae Syracusanae quasdam possessiones, quas vos tenuisse dicitis, occupatas irrationabiliter indicastis. Sed cres notitiam non pervenit. Nam absolute poterat, cognita veritate, si quid illicite factum est, emendari. Et ideo quia legali provisione decretum est tam judicio cognosci, nec nos contra inauditam partem aliquid possumus definire, praedicto fratri nostro scripsimus ut actores Ecclesiae suae depu
Abbreviated transcription (Latin):
ab illicitis prohibeo. in bono imitari paratꝰ
sum. Stultꝰ ẽ. enim qui in eo se pͥmũ existimat:
ut hona quȩ uidit disce̾ contempnat. Gr̃ u¬
ta suscepi. in quib indicasti martinum
uirum eloquentissimũ de affricana ꝓuin¬
cia siracusas uenisse: uob̾q aliquid secrete
loquutũ fuisse. Et quidẽ fr̃ntas ur̃a quo
tiens occasionem repperit: amorẽ suum
cirea beatum petrum apłm non cessat
Causam tam̃ de qua agitur: necdũ scĩtas ur̃a
subtilius agnouit. In quodam enim ẽmine
uitatenus pͥmꝰ fuerat accusatus. Et pussimꝰ
imꝑator eum iuxta statuta canonica ꝑ nos
uoluit iudicari. S acceptis decẽ aurilibris.
tc̃ cheodorus magist̾ obstitit ut minime fie¬
rec. Tam̃ pussimꝰ imꝑator ãmonuit. ut trans¬
mitteremꝰ: & quicquid eẽt canonicum face̾mꝰ
S uidentes contrarietates hominũ: eandẽ cau¬
sam finire nolumꝰ. Nc̃ aut̃ isdem pͥmaᷤ aliqͣ
de consilio suo loquitur: ⁊ ualde ẽ. dubium.

Expanded text:
ab illicitis prohibeo, in bono imitari paratus sum. Stultus est enim, qui in eo se primum existimat, ut bona quae viderit discere contemnat. » ta suscepi, in quibus indicastis Martinum virum eloquentissimum 976 de Africana provincia Syracusas venisse, vobisque aliquid secretum locutum fuisse. Et quideties occasionem reperit, amorem suum erga beatum Petrum apostolum non cessat Causam tamen de qua agitur, necdum sanctitas vestra subtilius agnovit. In quodam enim crimine Byzacenus primas fuerat accusatus, et piissimus imperator eum juxta statuta canonica per nos voluit judicari. Sed acceptis decem auri libris, tunc Theodorus magister militum obstitit ut minime fieret. Tamen piissimus imperator admonuit ut transmitteremus, et quidquid esset canonicum faceremus. Sed videntes contrarietates hominum, eamdem causam finire noluimus. Nunc autem idem primas aliqua de consilio suo loquitur. Et valde dubium est
Abbreviated transcription (Latin):
dotem uocat. uł uocari desiderat: in elati¬
one fua antixp̃m precurrit. quia suꝑbien¬
do se cet̾is p̃ponit. Nec dispari suꝑbia ad
errorem ducitur: quia sieut ꝑu̾sus ille ds̃
uideri uult suꝑ om̃s homines: ita quisqͥs
iste ẽ. qui solus sac̾dos appellari appecit
quelibet elatio tanto citius rumpitur. qͣnto
amplius inflatur. Illis ergo pietas ur̃a preci¬
piat. ne quod ꝑ appellationem friuoli nomi¬
nis scandalum ginnant: qui in suꝑbia ⁊ ti¬
po ceciderunt. Nam peccator ego qui aucto¬
re dõ humilitatem teneo. ammonendus ad
humilitatem non fum. Omp̾e aut̃ ds̃. sere¬
nissimi dñi nr̃i uitam:⁊ ad pacem sc̃e ecłe¬
ra longa custodiat. Certi i enim sumꝰ. quia
si uos uiuitis. qui celi dñm timetis: nulla

Expanded text:
rdotem vocat, vel vocari desiderat, in elatirdotem vocat, vel vocari desiderat, in elatione sua Antichristum praecurrit, quia superbiendo se caeteris praeponit. Nec dispari superbia ad errorem ducitur, quia, sicut perversus ille, Deus videri vult super omnes homines ita quisquis iste est, qui solus sacerdos appellari appetit,quaelibet elatio tanto citius rumpitur, quanto amplius inflatur. Illis ergo pietas vestra praecipiat ne quod per appellationem frivoli nominis scandalum gignant, qui in superbiae typum ceciderunt. Nam peccator ego, qui auctore Deo humilitatem teneo, admonendus ad humilitatem non sum. Omnipotens autem Deus serenissimi nostri vitam et ad pacem sanctae Ecra longa custodiat. Certi etenim sumus quia si vos vivitis, qui coeli Dominum timetis, nulla
Abbreviated transcription (Latin):
steria illi non debet ministrare. qui elatio¬
nis culpam aut cõmisit. aut cõmissam
ab aliis ĩꝑse non corrigit: ita ministri illiꝰ
in celebratione missarum mͥ adeẽ debuer̃.
qui custodiente dõ insuꝑbie errore non ce¬
cidi. Fundem uero frẽm ⁊ consac̾dotẽ meũ
studiose ãmonere curaui: ut si habere pacẽ
omnium concordiamq defiderat: ab stulti
uocabuli se appellatione compescat. De qua
re mͥ in stus iussionib dominoꝵ pietas prece¬
pit dies: ut ꝓ appellatione friuoli nominis.
int̾ nos scandalum generari non debeat.
S rogo ut imꝑialis pietas penset. qr alia st̃
friuola ualde innoxia: atq alia uehement̃
nociua. Numquid ñ cum se antrxp̃c ueni¬
ens. dm̃ dixerit: friuolum ualde erit: sed
tam̃ nimis ꝑuitiosum. Si quantitatẽ ser¬
monis attendimꝰ. due st̃ sillabe: si uero pon¬
dus iniquitatis. unu̾sa ꝑnities. Ego aut̃ fi¬
denter dico. quia quisqͥs se uniuisalem sac̾¬

Expanded text:
steria illi non debet ministrare, qui elatiosteria illi non debet ministrare, qui elationis culpam aut commisit, aut commissam ab aliis ipse non corrigit, ita ministri illius in celebratione missarum mihi adesse debuerunt, qui, custodiente Deo, in superbiae errorem non cecidi. Eumdem vero fratrem et coepiscopum meum studiose admonere curavi, ut si habere pacem omnium concordiamque desiderat, ad stulti vocabuli se appellatione compescat. De qua re mihi in suis jussionibus dominorum pietas praecepit, dicens, ut pro appellatione frivoli nominis inter nos scandalum generari non debeat. Sed rogo ut imperalis pietas penset quia alia sunt frivola valde innoxia, atque alia vehementer nociva. Nunquid non cum se Antichristus veniens Deum dixerit, frivolum valde erit, sed tamen nimis perniciosum? Si quantitatem sermonis attendimus, quae sunt syllabae; si vero pondus iniquitatis, universa pernicies. Ego autem fidenter dico quia quisquis se universalem sace
Abbreviated transcription (Latin):
cuncta precipias: ut ego tam̃ in uenio qr
eoꝵ iudicio indiseretꝰ ẽẽ ex hac tali ãmo¬
nitione reprebendor. Nũquid nam si ex su¬
ꝑbo ac profano uocabulo m̃s ñ inmodico
ẽ. animus uulneratus : tante indiscretionis
ẽẽ potui. ut nescue quid unitati fidĩ. quid
concordiȩ eccłasticȩ deberem: & fr̃is mei res¬
ponsales. ⁊ synodicam epłam suscipere ciuiꝰ¬
ubet cause amaritudine int̾ueniente recu¬
sarem: Absit hoc. slimis mͥ fuerat desipuisse
sic sapere. Aliud namq ẽ. quod conseruande
unitatis fidĩ: atq aliud quod debemꝰ compͥ¬
m̃de elationi. Distinguenda ergo erant
tempora: ne predicti frĩs mei ex quolibet
articło nouitas turbaretur. Unde ⁊ responsa¬
les eius cum magno affectu suscepi: quicqͥd
debui caritatis exhibui: meliusq eos quam
consuetudo p̾sca fuerat honoraui: ⁊ mecum
feci eos sacra missaꝵ sollempnia cȩlebrare.
Qiia sic̃ ms̃ diaconus. ad exhibenda scã my¬

Expanded text:
cuncta praecipiatis, ego tamen invenio quia cuncta praecipiatis, ego tamen invenio quia eorum judicio indiscretus esse ex hac tali admonitione reprehendor. Nunquidnam si ex superbo ac profano vocabulo meus non in modico est animus vulneratus, tantae indiscretionis esse potui ut nescirem quid unitati fidei, quid concordiae ecclesiasticae deberem, et fratris mei responsales et synodicam epistolam suscipere cujuslibet causae amaritudine interveniente recusarem? Absit hoc. Nimis mihi fuerat desipuisse sic sapere. Aliud namque est quod conservandae unitati fidei, atque aliud quod debemus compescendae elationi. Distinguenda ergo erant tempora, ne praedicti fratris mei ex quolibet articulo novitas turbaretur. Unde et responsales ejus cum magno affectu suscepi. Quidquid debui charitatis exhibui, meliusque eos quam consuetudo prisca fuerat honoravi, et mecum feci eos sacra missarum solemnia celebrare, quia sicut meus diaconus ad exhibenda sancta my
Abbreviated transcription (Latin):
ergo ꝑ doctrinam u̾bi cȩlestis sal habere
uos nouimꝰ. restat ut ꝑ caritatis grãm eti¬
am int̾ uos pacem toto corde teneatis.
diligo: atq omnino ꝑtimesco. ne oratio¬
nũ uraꝵ sacͥficia. ex aliqua int̾ uosdissen¬
sione maculentur. Benedictionẽ uͦ quã
⁊ pͥus ꝑ exilaratum socũ dicerium ⁊ pꝰmo¬
dum ꝑ sauimanum diaconem transmi¬
sistis: cum gr̃ actione suscepi: qr de scõ
loco decuit uos sca transmittere: icui as¬
sidue ministratis: ex ur̃o ipso munere de¬
monstrare. Omp̾e ds̾ sua uos dextera pro¬
tegat: atq amalis om̃ib seruet illesos.
ominoꝵ pietas ꝓuida ne quid fortasse
scandali in unitate sc̃e ęccłȩ ex sac̾do¬
tum dissensione generari potuisset. semel
ac bis ammonere dignata ẽ: ut responsa¬
les frĩs ⁊ consac̃dotis mei cyriaci benigne
susciꝑem. eosq ad remeandum citiꝰ relaxa¬
rem. Et licet pussime dñe apte ⁊ ꝓuide

Expanded text:
ergo per doctrinam verbi coelestis sal habere ergo per doctrinam verbi coelestis sal habere vos novimus, restat ut per charitatis gratiam etiam inter vos pacem toto corde teneatis. diligo, atque omnino pertimesco ne orationum vestrarum sacrificia ex aliqua inter vos dissensione maculentur. Benedictionem vero quam et prius per Exhilaratum Secundicerium, et postmodum per Sabmianum diaconum transmisistis, cum gratiarum actione suscepi, quia de sancto loco decuit vos sancta transmittere, et cui assidue ministratis, ex vestro ipso munere demonstrare. Omnipotens Deus sua vos dextera protegat, atque a malis omnibus servet illaesos. ominorum pietas provida, ne quid fortasse scandali in unitate sanctae Ecclesiae ex sacerdotum dissensione generari potuisset, semel ac bis 881 me admonere dignata est ut responsales fratris et consacerdotis mei Cyriaci benigne susciperem eosque ad remeandum citius relaxarem. Et licet, piissime domine, apte et provide
Abbreviated transcription (Latin):
dr̃ suscepisses: quia in eodem monastio sic̃
audio. monachoꝵ quidem species tenetur:
multa uero sub sc̃ĩtatis habitti scłariagun¬
tur: s. etiam adhoc te ex istimabo celesti gr̃a
ꝑuenisse: si ea quȩ in loco illo. omp̃i deo
displicent te fuerint duce correpta. S quia
quȩ predixi iurgia colerentur. Nunc ergo
ostendite quantum uos pͥus amastis. Scio
quia utͥq abstinentes: utͥq docti. utͥq hu¬
miles estis Unde necesse ẽ. ut saluatoris nr̃i¬
corium solum expelle sicca ẽ. In choro uero:
uocũ concordia. Quid gͥ ꝑ tympanũ. nisi
abstinentia. quid ꝑ chorum nͥ unanimitas
designatur: Quid ergo ꝑ abstinentiam do¬
minũ laudatis in tympano: peto ut ꝑ una¬
nimitatem laudecis in choro. ꝑ semetipsã
ueritas dicit. habete sal in uob̃: ⁊ pacem
habece int̃ uos. Quid ꝑ sal. nisi sapientia
designatur: Paulo attestante qui ait. Ser¬
mo ur. in grã semꝑ sale sit conditꝰ. Quia

Expanded text:
dicitur, suscepisses, quia in eodem monasterio, sicut dicitur, suscepisses, quia in eodem monasterio, sicut audio, monachorum quidem species tenetur, multa vero sub sanctitatis habitu saecularia aguntur. Sed etiam ad hoc te existimabo coelesti gratia pervenisse, si ea quae in loco illo omnipotenti Deo displicent te fuerint duce correcta. Sed quia quae praedixi jurgia tolerentur. Nunc ergo ostendite quantum vos prius amastis. Scio quia utrique abstinentes, utrique docti, utrique humiles estis; unde necesse est ut Salvatoris nicca est, in choro vero vocum concordia. Quid igitur per tympanum nisi abstinentia, quid per chorum nisi unanimitas designatur? Quia ergo per abstinentiam Dom num laudatis in tympano, peto per unanimitatem laudetis in choro. Per semetipsam quoque Veritas dicit: Habete sal in vobis, et pacem habete inter vos. Quid per sal nisi sapientia designatur, Paulo attestante qui ait: Sermo vester in gratia semper sale sit conditus. Quia
Abbreviated transcription (Latin):
tum p̃sumat. Non enim loca. uł ordines cre¬
atori nr̃o ꝑximos faciunt: s ei nos aut meri¬
ta bona iungunt. aut mala disiungunt.
Quia ergo adhuc incertum ẽ. quis interiꝰ qͣlis
sit: cur non audeas scribere. dum int̾ me
ite quis sit suꝑior ignores: Et quidem bene
te uiuere scio: me aut̃ multis oneratũ pecca¬
tis noui. S ⁊ si ipse peccator es. mͥ tam̃ mul¬
to melior: quia tu tua tantũmͦ: ego uero ꝙ
eoꝵ qui mͥ cõmissi st̃ poccata porto. In hoc
ergo te altum. in hoc magnum aspicio: quia
ante humanos ocłos in magno atq in alto
loco. minime ꝓfecisti. In quo sepe dũ ext̾ius
ab om̃ib honor tͥbuitur: ad ima animꝰ mer¬
gitur. quia curis discerpentib grauatur. T̃¬
ut̃ omp̃c ds̃ iuxta hoc quod scͥptum ẽ. ascen¬
sus in corcde disposuit: in conualle lac̾maꝵ.
Multo aut̃ mͥ altior. multo sublimior uideri
poteras. si neq ducatum monast̾ii qͥ neas

Expanded text:
tum praesumat. Non enim loca vel ordines Cretum praesumat. Non enim loca vel ordines Creatori nostro nos proximos faciunt, sed ei nos aut merita bona jungunt, aut mala disjungunt. Quia ergo adhuc incertum est quis interius qualis sit, cur non audebas scribere, dum inter me et te quis sit superior ignores? Et quidem bene te vivere scio, me autem multis oneratum peccatis novi. Sed etsi ipse peccator es, me tamen multo melior, quia tu tua tantummodo, ego vero et eorum qui mihi commissi sunt peccata porto. In hoc ergo te altum, in hoc te magnum aspicio, 880 quia ante humanos oculos in magno atque in alto loco minime profecisti; in quo saepe dum exterius ab hominibus honor tribuitur, ad ima animus mergitur, quia curis discerpentibus gravatur. Ts juxta hoc quod scriptum est: Ascensus in corde disposuit, in convalle lacrymarum. Multo autem me altior, multo sublimior videri poteras, si neque ducatum monasterii, quod Neas
Abbreviated transcription (Latin):
na quę dicitis nos in cordis medulla sentia¬
niꝰ: quatinꝰ dum in unanimitate corda fue¬
rint sac̾dotum: ꝑ pussimoꝵ dominoꝵ uita
deprecantes. tanto citius exaudiri meream̃.
quanto ⁊ orationes nras ante dĩ ocłos pax
illuminat. ⁊ discordiȩ macła ñ obscurat.
uia bonus homo de bono ches. auro cor¬
dis sui bona proferat: hoc tua caritas
de uirtutib litigantes: te uidelicet ꝓ cari¬
tate. atq alium ꝑ timore ⁊ humilitate con¬
tendere. Et quamuis in multis occupatus.
quamuis grecȩ lingue nescius: in contentioe
in meo iudicio contraditorem tuum ipse ui¬
cisti. ꝑ apłicam sententiam. quam uobis
contendentib ꝓtuli: quia timor ñ ẽ. in cari¬
tate. s ꝑfecta caritas foras mitit timorem:
qm̃ timor penam ht̃. Qui aut̃ timec: ñ est
ꝑfectus in caritate. Tua itaq fr̃nitas qnͣtũ
in caritate ꝑfecta sit scio. ⁊ quia omp̃m dm
multum diligit: oportet ut de ꝓximo mul¬

Expanded text:
na quae dicitis nos in cordis medulla sentiana quae dicitis nos in cordis medulla sentiamus quatenus dum in unanimitate corda fuerint sacerdotum, pro piissimorum dominorum vita deprecantes, tanto citius exaudiri mereamur, quanto et orationes vestras ante Dei oculos pax illuminat, et discordiae macula non obscurat. uia bonus homo de bono thesauro cordis sui bona proferat, hoc tua charitasde virtutibus litigantes, te videlicet pro charitate, atque alium pro timore et humilitate contendere. Et quamvis in multis occupatus, quamvis Graecae linguae nescius, in contentionein meo judicio contradictorem tuum ipse vicisti per apostolicam sententiam, quam vobis contendentibus protuli: Quia timor non est in charitate, sed perfecta charitas foras mittit timorem. Quoniam timor paenam habet; qui autem timet, non est perfectus in charitate. Tua itaque fraternitas quantum in charitate perfecta sit scio. Et quia omnipotentem Deum multum diligit, oportet ut de proximo mul
Abbreviated transcription (Latin):
uera ẽ: si ꝑ tipum suꝑbie int̾ nos scissura ñ
fuerit. Ego iħm testem inuoco in anima
mea: quia a summo usq ad ultimũ nulli
hominũ dare scandali occasionẽ uolo. Onĩs
magnos eẽ ⁊ honorabiles cupio: quoꝵ tam̃
honor honori omp̃is dĩ non detrahit. Nlam
quisquis se contra dm̃ honorari appetit: mͥ
honorabilis ñ ẽ. S ut cognoscantis quam
erga uram beatitudinem habeam uolunta¬
tem: dilectissimũ filium meum anatolium
diaconem ad pussimoꝵ dñoꝵ uestigia trans¬
misi: qui eoꝵ pietati ac ur̃e fr̃nitati satis¬
faciat. quia nulli in hac causa nocẽ appeto.
cordiam. custodire. Et quia hostis omp̃is dĩ¬
lo sac̾dotum. Ea ergo que nouo mͦ introdu¬
cta sunt: ipso ordine quo illata sunt. aufe¬
rantur: & pax nob̾ illibata in dño ꝑmane¬
bit. Nam quȩ erit int̾ nos dulcedo. quȩ cari¬
tas: si nosmet ipsos uoce refouemꝰ ⁊ rebus
pungimꝰ: Hoc ergo ur̃a scĩtas agat. ut bo¬

Expanded text:
vera est, si per typum superbiae inter nos schisma non vera est, si per typum superbiae inter nos schisma non fuerit. Ego enim Jesum testem invoco in anima mea, quia a summo 879 usque ad ultimum nulli hominum dare scandali occasionem volo. Omnes magnos esse et honorabiles cupio, quorum tamen honor honori omnipotentis Dei non detrahat. Nam quisquis se contra Deum honorari appetit, mihi honorabilis non est. Sed ut cognoscatis quam erga vestram beatitudinem habeam voluntatem, dilectis simum filium meum Anatolium diaconum ad piissimorum dominorum vestigia transmisi, qui eorum pietati ac vestrae fraternitati satisfaciat, quia nulli in hac causa nocere appeto,esiae concordiam custodire. Et quia hostis omnilo sacerdotum. Ea ergo quae novo modo introducta sunt ipso ordine quo illata sunt auferantur, et pax nobis illibata in Domino permanebit. Nam quae erit inter nos dulcedo, quae charitas, si nosmetipsos voce refovemus, et rebus pungimur? Hoc ergo vestra sanctitas agat, ut bo
Abbreviated transcription (Latin):
quantum me diligitis: in ipso monstrate.
Omp̃c aut̃ ds̃ dulcissimã mͥ caritatem ur̃am
ab interiorib hostib exterioribq custodiat:
i quando ei placuerit ad cȩlestia uos regna
ꝑducat. Gr̃ eyriaco ep̃o constantinopolitano.
cripta beatitudinis ur̃e suscepimꝰ: quȩ
nobis non linguȩ s anime u̾ba loque¬
uantur. Aꝑiebant ⁊ enim mentẽ quȩ tamen
mͥ clasa non erat: quia ꝑmemet ipsum sua¬
uitatis ipsius exꝑimentum tenebam. Unde
omnipotenti dõ incessant̃ grãs refero: quia
si erga nos in corde ur̃o uirtutũ mat̾ caritas
ꝑmanet: bonoꝵ oꝑum ramos non annittitis.¬
qui ipsam bonitatis radicem cenetis. Oportet
ut u̾bum suꝑbie ꝑ quod graue scandalum
in eccłus generatur. auferre festinetis: hoc
modis om̃ib implentes qͥ scͥptum ẽ. Solliciti
seruare unitatem spẽ. in uinculo pacis. Et
rursus. Nullam occasionem dar̾e adusario.
malecdicti grãm. Tunc enimn ostensa caritas

Expanded text:
quantum me diligitis, in ipso monstrate. quantum me diligitis, in ipso monstrate. Omnipotens autem Deus dulcissimam mihi charitatem vestram ab interioribus hostibus exterioribusque custodiat; et quando ei placuerit, ad coelestia vos regnaco episcopo Constantinopolitano. Scripta beatitudinis vestrae suscepimus, quae nobis non linguae, sed animae verba loquebantur. Aperiebant etenim mentem, quae tamen mihi clausa non erat, quia per memetipsum suavitatis ipsius experimentum tenebam. Unde omnipotenti Deo incessanter gratias refero, quia si erga nos in corde vestro virtutum mater charitas permanet, bonorum operum ramos nunquam amittitis,qui ipsam bonitatis radicem tenetis. Oportet ut verbum superbiae, per quod grave scandalum in Ecclesiis generatur, auferre festinetis, hoc modis omnibus implentes quod scriptum est: Solliciti servare unitatem spiritus in vinculo pacis. Et rursus: Nullam occasionem dare adversario maledicti gratia. Tunc enim ostensa charitas
Abbreviated transcription (Latin):
filiȩ meȩ domnȩ guroiȩ breuit scͥꝑsi: nam ce¬
teris tacui. DOuas aut̃ camisias. ⁊ quatuor
oraria uob̾ transmisi: quȩ predictis uiris
ex benedictione scĩ petri peto humiliter
offerre. Pret̾ea quidam moriens. unũ mͥ pu¬
erulum dimisit: de cuiꝰ anima cogitans.
dulcedini ur̃ȩ transmisi: ut in eius uiuat in
hac t̾ra seruicio: ꝑ quem ad lib̾tatem cęli ua¬
leat ꝑuenire. Dilectissimũ aut̃ filium meum
anatolium diaconem. quem ad facienda res¬
ponsa eccłȩ in urbe regia transinisi. peto ut
frequenter ur̃a dulcissima caritas uisitet: ꝙ
post labores quos in causis scłarib patitur.
in u̾bo dĩ uobiscum requiem inueniat: & qͣsi
quodam candido linteo. eiusdem laboris treni
sudorem decergat. Quem ꝑsonis omĩb quȩ
uob̾ note sunt commendate. Quamuis scio
quia si ꝑfecte cognoscitur. cõmendatione ñ
eget. Uos aut̃ quantum scm̃ petrum apłm.

Expanded text:
filiae meae domnae Gurdiae breviter scripsi, nam caefiliae meae domnae Gurdiae breviter scripsi, nam caeteris tacui. Duas autem camisias, et quatuor oraria vobis transmisi, quae praedictis viris ex benedictione sancti Petri peto humiliter offerri. Praeterea quidam moriens unum mihi puerulum dimisit: de cujus anima cogitans, eum dulcedini vestrae transmisi, ut in ejus vivat in hac terra servitio per quem ad libertatem coeli valeat pervenire. Dilectissimum autem filium meum Anatolium diaconum, quem ad facienda responsa Ecclesiae in urbem regiam transmisi, peto ut frequenter dulcissima vestra charitas visitet, ut post labores quos in causis saecularibus patitur, in verbo Dei vobiscum requiem inveniat, et quasi quodam candido linteo ejusdem laboris terreni sudorem detergat. Quem personis omnibus quae vobis notae sunt commendate, quamvis scio quia si perfecte cognoscitur, commendatione non eget. Vos autem quantum sanctum Petrum apostolum,
Abbreviated transcription (Latin):
mundo sine peccato ẽ: & quid ẽ. aliud pec¬
care. nisi a deo fugere: fiducialiter dico ean
dem filiam meam peccata aliqua habere.
U t ergo domine sue id ẽ. et̾nȩ sapientiȩ per¬
fecte satisfaciat: quȩ sola fugit cũ multis
redeat. Auersionis enim sue culpa nulli
imputabitur: quȩ reu̾tens lucrum repor¬
tat. Domnũ aut̃ alexandrum ⁊ domnũ
theodoꝵ mea ꝑuos peto uice salutari.
Quod uero seribitis ut excellentissimȩ filie
meȩ domne guidie ⁊ scĩssime filiȩ eius dom¬
ne cheotiste: ⁊ magnificis earum hominib
domno marino ⁊ domno chistidoro scͥbere
debeam: eosq aliquid de anima sua ammo¬
nere: bene scit dulcissima ur̃a magnitudo.
quia hodie in constantinopolitana ciuitate.
qui ⁊ de latino in greco dictata bene trans¬
ferat. non sunt. Dum enim u̾ba custodiut̃.¬
⁊ sensus minime attendunt: nec u̾ba intelligi
faciunt. ⁊ sensus frangunt. Pro qua re predictȩ

Expanded text:
mundo sine peccato est, et quid est aliud pecmundo sine peccato est, et quid est aliud peccare nisi a Deo fugere? fiducialiter dico etiam eamdem filiam meam peccata aliqua habere. Ut ergo dominae suae, id est aeternae sapientiae perfecte satisfaciat, quae sola fugit, cum multis redeat. Aversionis enim suae culpa nulli imputabitur, quae revertens lucrum reportat. Domnum autem Alexandrum et domnum Theodorum mea per vos peto vice salutari. Quod vero scribitis, ut excellentissimae filiae meae domnae Gurdiae, et sanctissimae filiae ejus domnae Theoctistae, et magnificis earum hominibus domno Marino, et domno Christidoro scribere debeam, eosque aliquid de anima sua admonere, bene scit dulcissima vestra magnitudo quia hodie in Constantinopolitana civitate qui de Latino in Graecum dictata bene transferant non sunt. Dum enim verba custodiunt, et sensus minime attendunt, nec verba intelligi faciunt, et sensus frangunt. Pro qua re praedictae
Abbreviated transcription (Latin):
semet ipsis habent: de aliena lingua
pliuuam necessariam ñ hñt. ꝑscripta
aut̃ ur̃a mͥ transitum domine esichie ñ¬
ciastis: ⁊ magna exultatione gauisus fũ.
quia illa bona anima felicit̾ ad suam
patriam ꝑuenit: quȩ in patria laborabat
aliena. Gloriosas autem filias meas donnã
dominicam. et domnam cudochiam: mea
uice salutate. Sed quia predictam dõnam
dominicam iam dui est quod audio p̃positã
factam: hoc cirea eam ur̃a karitas uigilet :
ut quia iam serure in labore terren palatu
non compellitur: om̃s mundi huius ꝑfec̃¬
te strepitus fugiat: totam se do conferat: ni¬
chil de se ext̾ se relinquat: sed & quantas
ualet animas increatoris sui seruitium col¬
ligat: ut earum mentes. ꝑuerbum cius gram
compunctionis accipiant: & tanto celeriꝰ
ipsa ab om̃ib peccatis fuis absoluta sit.
quanto ꝑ eius uitam ilinguam etiam ali¬
arum animȩ peccatoꝵ suoꝵ nexib erupe¬
rint. Quia aut̃ nemo hominum in hoc

Expanded text:
semetipsis habent, de aliena lingua semetipsis habent, de aliena lingua pluviam necessariam non habent. Per scripta autem vestra mihi transitum domnae Esychiae nuntiastis; et magna exsultatione gavisus sum, quia illa bona anima feliciter ad suam patriam pervenit, quae in patria laborabat aliena. Gloriosas autem filias meas domnam Dominicam, et domnam Eudochiam mea vice salutate. Sed quia praedictam domnam Dominicam jam diu est quod audio praepositam factam, in hoc circa eam vestra charitas vigilet, ut quia jam servire in labore terreni palatii non compellitur, omnes mundi hujus strepitus perfecte fugiat, totam se Deo conferat, nihil de se extra se relinquat; sed et quantas valet animas in Creatoris sui servitium colligat, ut earum mentes per verbum ejus gratiam compunctionis accipiant, et tanto celerius ipsa ab omnibus peccatis suis absoluta sit, quanto per ejus vitam et linguam etiam aliarum animae peccatorum suorum nexibus eruperint. Quia autem nemo hominum in hoc
Abbreviated transcription (Latin):
adu̾sitas augeat. Sic semina messium ge¬
lu cooꝑta. fertilius germinant: sic ignis
flatu p̾mitur ut crescat. Scio quidem qr
ex tot malaꝵ linguarum ꝑu̾sis sermonib
tempestatem ualidam pateris: in mente
contradicionum fluctus sustines. Si redeat
ad animũ qd̾ ꝑ psalmistam dñs dicit. Ex¬
audiui te in abscondito cempestatis: pro¬
baui te apud aquam contradictionis. Si
enim int̾ contradicentes ea quȩ dĩ sunt
egeris: tunc uerus oꝑator probaris. Dulcis¬
nasterus que ꝑ orationes ⁊ magistiũ ur̃m
a filio nr̃o domno paulo instituta sunt:
aliquid ammonendo scriberem. S si de
uia sunt: scio quia ꝑ compunctioni
grãm. fontem sapientiȩ intus habent:
imeȩ siccitatis guitas paruulas susci¬
pere non debent. ꝑfecta uero ur̃a sapien¬
tia recolit. quia in paradiso pluuia non
fuit: s fons ascendebat de medio paradi¬
si. qui irrigaret faciem t̾rȩ. Ille uero aĩȩ
quȩ ꝑ compunctionis grãm fontẽ in

Expanded text:
adversitas augeat. Sic semina messium geadversitas augeat. Sic semina messium gelu cooperta fertilius germinant, sic ignis flatu premitur ut crescat. Scio quidem quia ex tot malarum linguarum sermonibus perversis tempestatem validam pateris, in mente contradictionum fluctus sustines. Sed redeat ad animum quod per Psalmistam Dominus dicit: Exaudivi te 877 in abscondito tempestatis, probavi te ad aquas contradictionis. Si enim inter contradicentes ea quae Dei sunt egeris, tunc verus operator probaris. Dulcisnasteriis quae per orationes et magisterium vestrum a filio nostro domno Paulo instituta sunt, aliquid admonendo scriberem. Sed si Dei sunt vasa, scio quia per compunctionis gratiam fontem sapientiae intus habent, et meae siccitatis guttas parvulas suscipere non debent. Perfecta vero vestra sapientia recolit quia in paradiso pluvia non fuit, sed fons ascendebat de medio paradisi, qui irrigaret faciem terrae. Illae ergo animae quae per compunctionis gratiam fontem in
Abbreviated transcription (Latin):
⁊ hic bene agere:⁊ apud se imꝑpecuum in
um romanum df ad urbem regiam
mitterem: diu scͥpta ur̃a requisiui. s
inueniri minime potuer̃. Postmodum uero
tiones sp̃c indicat: iadu̾sitates maloꝵ ho¬
minum manifestat. S: rogo in his om̃ibus
reuoca ad mentem hoc qd̾ credo. quia nũꝗͣ
obliuisceris. quia om̃s qui uolunt pie uiuere
in xꝑo ꝑsequutionẽ patiuntur. Qua in re
ego fidenter dico: quia minus pie uiuis.
si minus ꝑsequutionem ꝑtuleris. Isdẽ quoq
doccor gentium quid aliud discipłis dicit.
uos. quia non inanis fuit: s ante passi ꝙ
contumeliis effecti. Eoce dulcissime fili p̃¬
dicator sc̃s̃ ingressum suum uacuum fuisse
ꝑhibuit. si contumeliam non ꝑtulisset: ꝙ
tua caritas dicẽ bona uult. s mala ꝑpeti
recusat. Unde uecesse ẽ. ut int̃ adũsa is se sin¬
ctius accingat: ut desiderium ad amorẽ
dĩ atq studium bone ãmonitionis. ipsa plꝰ

Expanded text:
et hic bene agere, et apud se in perpetuum in et hic bene agere, et apud se in perpetuum in um Romanum defensorem ad urbem regiam mitterem, diu scripta vestra requisivit, sed inveniri minime potuerunt: postmodum vero tiones spiritus indicat, et adversitates malorum hominum manifestat. Sed, rogo, in his omnibus revoca ad mentem hoc quod et credo, quia nunquam oblivisceris: Quia omnes qui pie volunt vivere in Christo persecutionem patiuntur. Qua in re ego fidenter dico quia minus pie vivis, si minus persecutionem pertuleris. Idem quoque doctor gentium quid aliud discipulis dicat oitum ad vos, quia non inanis fuit, sed ante passi et contumeliis affecti. Ecce, dulcissime fili, praedicator sanctus ingressum suum vacuum fuisse perhibuit, si contumelias non pertulisset; et tua charitas dicere bona vult, sed mala perpeti recusat. Unde necesse est ut inter adversa se strictius accingat, ut desiderium ad amorem Dei atque studium bonae operationis ipsa plus
Abbreviated transcription (Latin):
nationis uiuere studeat: ⁊i quietam ac tͣnquil¬
lam uitam ducẽ. sacͥs lectionib uacare: cȩ¬
lestia u̾ba meditari: in et̾nitatis amore se
accendere: de t̾renis reb scđm iuires bona
oꝑa agere: regnum ꝑpetuum in eoꝵ remune¬
ratione sperare. Sic aut̃ uiuere: iam in ȩcer¬
nitatis uitam partem habere ẽ. Hec magni¬
fice fili loquor: quia multum te diligo. Et
quia in procellas ⁊ fluctus tendis: u̾borum
meoꝵ funib te ad litus reuoco. Et si trahen¬
tem sequi uolueris: que ꝑicła euaseris. quę
gaudia inueneris. in ipso quietis tuȩ littore
positus agnosces. Pret̾ea grãs ago. quia me
de duab ꝑsonis quȩ cum głoso callinco ue¬
nerunt. cautum reddere studinsti: quam
ꝑsone eius quam pͥus magnitudo uĩa no¬
minauit. iam in malis non modicũ exꝑim̃¬
tum tenemus. S quia mala sunt tempora:
omĩa cum gemitu portamꝰ. Omp̃e aut̃ ds̃
sua uos protoctione custodiat: decq uobis

Expanded text:
inationis vivere studeat, et quietam ac tranquilinationis vivere studeat, et quietam ac tranquillam vitam ducere, sacris lectionibus vacare, coelestia verba meditari, in aeternitatis amore se accendere, de terrenis rebus secundum vires bona opera agere, et regnum perpetuum in 876 eorum remuneratione sperare. Sic autem vivere, jam in aeternitatis vita partem habere est. Haec, magnifice fili, loquor, quia multum te diligo. Et quia in procellas et fluctus tendis, verborum meorum funibus te ad littus revoco; et si trahentem sequi volueris, quae pericula evaseris, quae gaudia inveneris, in ipso quietis tuae littore positus agnosces. Praeterea gratias ago quia me de duabus personis quae cum glorioso Callicino venerunt cautum reddere studuistis quamvis personae ejus quam prius magnitudo vestra nominavit, jam in malis non modicum experimentum tenemus. Sed quia mala sunt tempora, omnia cum gemitu portamus. Omnipotens autem Deus sua vos protectione custodiat, detque vobis