comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
& uirtutes oꝑatisunt Sed ꝑhanc
legem iam nequis quã taliũ conuer¬
tiualeat. ꝓhibetur: Requirat
rogo dñs meus. quis prior imꝑator
talem legem dederit: & subtilius
ȩstimet sidebuit dari: & conside¬
randũ ualde ẽ: quia eo iam tempr̃
ꝓ hibent᷑ quiq relinquere scłm:
quo apꝓ pinquauit finis it se scłoꝵ.
Ecce enĩ mora nonerit. & ardente
cȩlo. ardente terra. coruscantib:
elementis : cũ angłis & archan¬
głis. cum tronis & dominationi¬
bus. cũ principatib &e potesta¬
tibus. tremendus uidex appare¬
bit . Si om̃ia peccata dimiserit.¬
& solum hanc legẽ contrase dixe¬
rit ꝓlatam. quȩ rogoerit ex cu¬
satio . Vnde ꝑ eundẽ trem̃dum
iudicẽ dep̃cor: neillȩ tantȩ la¬
crimȩ . tantȩ orationes. tanta
ieiunia. tantȩq elemosinȩ dñi
mei: ex qualibet occasione apud
om̃i potentis dĩ oculos fuscentur:
Sed aut int̾ p̃tando pietas ur̃a.
aut inmutando : uigorẽ eiꝰdem

Expanded text:
et virtutes operati sunt. Sed per hanc et virtutes operati sunt. Sed per hanc legem jam ne quisquam talium converti debeat prohibetur. Requirat, rogo, dominus meus, quis prior imperator 677 talem legem dederit, et subtilius aestimet si debuit dari. Et quidem considerandum valde est quia eo jam tempore prohibentur quique relinquere saeculum, quo appropinquavit finis ipse saeculorum. Ecce enim mora non erit, et ardente coelo, ardente terra, coruscantibus elementis, cum angelis et archangelis, cum thronis et dominationibus, cum principatibus et potestatibus tremendus judex apparebit. Si omnia peccata dimiserit, et solum hanc legem contra se dixerit esse prolatam, quae, rogo, erit excusatio? Unde per eumdem tremendum judicem deprecor, ne illae tantae lacrymae, tantae orationes, tanta jejunia, tantaeque eleemosynae domini mei, ex qualibet occasione apud omnipotentis Dei oculos fuscentur; sed aut interpretando pietas vestra, aut immutando vigorem ejusdem
Abbreviated transcription (Latin):
cripta tuȩ caritatis accepimꝰ.
quib nob̵ indi casti dõte ꝓpicio
bene afilistuis neapolitanis ciuib
esse susceptum: de quib gr̃as om̃i
sare : malos coercere. boniste dis¬
crete atq benignissime relaxare.
ad sequendaseos meliores partes
frequentius ammonere. quatenꝰ &
illi pat̾nos inte mores in uenisse sẽ
gaudeant: & tucreditã tibi regi¬
minis causam. cooꝑante dño studi¬
osius exequaris:C. GREG MAU¬
E gote denotario comitẽ ex cubi¬
toꝵ. de comitẽ ex cubitoꝵ cȩsarẽ.
decȩsare imꝑatorẽ. non solũ hoc
sed etiam patrẽ imꝑatorũ feci.
sacerdotes meos tuȩ manin com¬
misi. & tu ameo seruitio milites
tuos subtrahis. Responde rogo
pussime dñe seruotuo. quid ue¬
nienti & hȩc dicenti responsurꝰ
es in iuditio dñomeo Sed fortasse
credit᷑. quia nullus eoꝵ: puro
animo conuertatur: E go in¬
dignus famulus ur̃ scio : quanti
dieb meis in monasterio milites
conuersi miracula fecer̃: signa

Expanded text:
cripta tuae charitatis accepimus, quibus nobis indicasti, Deo propitio, te bene a filiis tuis Neapolitanis civibus esse susceptum. De quibus omnipotentsare, malos coercere, bonis te discrete atque benignissime relaxare, ad sequendas eos meliores partes frequentius admonere, quatenus et illi paternos in te mores invenisse se gaudeant, et tu creditam tibi regiminis causam, cooperante Domino, studiosius exsequaris. Ego te de notario comitem excubitorum, de comite excubitorum Caesarem, de Caesare imperatorem; nec solum hoc, sed etiam patrem imperatorum feci. Sacerdotes meos tuae manui commisi, et tu a meo servitio milites tuos subtrahis? Responde, rogo, piissime domine, servo tuo, quid venienti et haec dicenti responsurus es in judicio Domino tuo? Sed fortasse creditur quia nullus eorum puro animo convertatur. Ego indignus famulus vester scio quanti his diebus meis in monasterio milites conversi miracula fecerunt, signa
Abbreviated transcription (Latin):
pondi. qr cũ sit latina. grece michi
THEODORO MEDICO
uantabona om̃ipotentis dĩ
& serenis simi dñmei imꝑatoris
habeam: linguamea non sufficit
explere: Pro quib donis quid . ẽ. meũ
retribuere. nisi eoꝵ uestigia pure
amare . c Peccatis autẽ meis facien¬
tib. ex quoꝵ suggestione uł consilio
nescio trans acto anno talẽ in re¬
publica sucilegẽ ꝓtulit. ut quis quis
cũ pureamat. flere uehem̃ter de¬
beat: Ad quã legẽ tunc respondere
non potui : quic egrotuis fui. mͦ autẽ
eidẽ dño aliqua suggessi Precepit
enĩ ut nullus quiactionẽ publicam
uł int̾milites fuit habitus: ei in mo¬
nasterio conuertiliceat. nisi forte
similicia eiꝰ fuerit expleta.: Quam
legem primũ sicuti dicunt qͥleges
ueteres nouer̃ iulianus ꝓtulit.
de quoscimꝰ om̃s quantũ dõ aduer¬
sus fuit.: Quod si ideo serenissimꝰ
dñs nr̃ fecit. quia fortasse multi
milites conuertebantur : & exer¬

Expanded text:
pondi, quia cum sit Latina, Graece mihi pondi, quia cum sit Latina, Graece mihi Theodoro medico. Quanta bona omnipotentis Dei et serenissimi domini mei imperatoris habeam, lingua mea non sufficit explere. Pro quibus bonis quid est meum retribuere, nisi eorum vestigia pure amare? Peccatis autem meis facientibus, ex quorum suggestione vel consilio nescio, transacto anno, talem in republica sua legem protulit, ut quisquis eum pure amat, flere vehementer debeat. Ad quam legem tunc respondere non potui, quia aegrotus fui. Modo autem eidem domino aliqua suggessi. Praecipit enim ut nullus qui actionem publicam us, 678 vel inter milites fuit habitus, ei in monasterio converti liceat, nisi forte militia ejus fuerit expleta. Quam legem primum, sicut ii dicunt qui leges veteres noverunt, Julianus protulit, de quo scimus omnes quantum Deo adversus fuerit. Quod si ideo serenissimus dominus noster fecit, quia forte multi milites convertebantur, et exer
Abbreviated transcription (Latin):
ꝑ epłas suas in bonȩ oꝑationis
laudib est locuta. atquȩ om̃ic
bre uit̃ ego respondeo: Nolite
uocare me noemi id.ẽ. pulchram.
seduocateme mara id. ẽ. amaram.
quici a maritudine plenasum: De
uersariũ patimͣ: quẽ asseris uelle
canones custo dire R aritati autẽ
tuȩ breuit̃ fateor: quic om̃i uir¬
tute & om̃ipondere eandẽ causã
auxiliante om̃i potente dõ. ex ire
paratus sũ. : In qua siuidero sedi
apłicȩ canones non seruari: dabit
om̃ps ds̃ quid contra contẽptores
eiꝰ faciam.. Qđ autẽ scripsit mͥ
caritasurã ut filio meo domno
theodoro archiatro. & ex p̃fecto
ꝓ uob̾ gr̃as agere feci: & quantum
ualui cõmendare minime cessaui:
Peto autẽ ut mͥignoscas. qđ epłistuis
subbreuitate respondeo: quia tan
Hoc solũ tibibreuit̃ dico. quic oblitus sũ
manducare panẽ meũ : a uoce gemitꝰ
mei: Om̃s qui uob cum sunt: mea
peto uice salutari.: Domnȩ domnice.
salutes m̃eas dicite : cui minime res¬

Expanded text:
as suas in bonae operationis laudibus est locuta, ad quae omnia breviter ego respondeo: Nolite me vocare Noemi, id est pulchram; sed vocate me Mara, id est amaram, quia amaritudine plena sum. De versarium patimur, quem asseris velle canones custodire. Charitati autem tuae breviter fateor quia omni virtute et omni pondere eamdem causam, auxiliante omnipotente Deo, exigere paratus sum. In qua si videro sedi apostolicae canones non servari, dabit omnipotens Deus quid contra contemptores ejus faciam. Quod autem scripsit mihi charitas vestra, ut filio meo domno Theodoro archiatro et expraefecto pro vobis gratias agerem, feci, et quantum potui commendare minime cessavi. Peto autem mihi ignoscas quod epistolis tuis sub brevitate respondeo, quia tantHoc solum tibi breviter dico: Quia oblitus sum manducare panem meum a voce 714 gemitus mei. Omnes qui vobiscum sunt mea peto vice salutari. Domnae Dominicae salutes meas dicite, cui minime res
Abbreviated transcription (Latin):
ista non om̃imodo post ponantur:
Semꝑ om̃i potentẽ dñm rogo. michi
in tantis tribulatioñib fluctib
laboranti: tendere orationis ma¬
nũ. ut ex ur̃a int̃cessione ad sũma
releuer: qͥculparũ mearũ pondere
ad ꝓfundũ p̃mor: Imꝑatorẽ uero
ꝑ sarũ. & si non fuisse conuersũ do¬
leo: uos tam̃ ei xpiant̃ fidẽ p̃dicas¬
se om̃imͦ exulto Quit & sulle ad
lucẽ uenire non meruit: ur̃atam̃
scĩtas p̃dicationis suȩ p̃miũ habebit:
N am& ȩhops inbalneũ niger intrati
& niger egreditur: sed tam̃ bal¬
neator nũmos accipit : De mauri¬
cio autẽ bene dicitis. ut mactione
eiꝰ abumbra statuã cognoscam.
id .ẽ. inminimis maiora ꝑpendcm:
Hoc tam̃ eicredimꝰ. quiceiꝰ nob̾ ani¬
mã sac ram̃ta& obsides ligant.

Expanded text:
ista non omnimodo postponantur. ista non omnimodo postponantur. Sed per omnipotentem Dominum rogo, mihi in tantis tribulationum fluctibus laboranti tende orationis manum, ut ex vestra intercessione ad summa relever, qui culparum mearum pondere ad profundum premor. Imperatorem vero Persarum etsi non fuisse conversum doleo, vos tamen ei Christianam fidem praedicasse omnimodo exsulto, quia etsi ille ad lucem venire non meruit, vestra tamen sanctitas praedicationis suae praemium habebit. Nam et Aethiops in balneum niger intrat, et niger egreditur, sed tamen balneator nummos accipit. De Mauricio autem bene dicitis, ut in actione ejus ab umbra statuam cognoscam, id est in minimis majora perpendam. In hoc tamen ei credimus, quia ejus nobis animam sacramenta et obsides ligant.
Abbreviated transcription (Latin):
qđiam delin quentes plangunt.
adhuc magistri crudelit̃ insecun¬
tur. in firmȩ menti ipseredẽp¬
toris sui amor tepescit. Quia ibi
se affligi considerat. ubi sibi &
ipsa non parcit. Haecigit᷑ dixerĩ.
ut intellectũ quẽ ꝓtuli. non. eẽ.
in ꝓbabilẽ ex locis circũ instan¬
tib demonstrarẽ: Cauero quȩ
ex eodẽ loco aurã scĩtate in mea
consolatione dicta sunt libenter
accipio. quic mn intellectu sacrȩ
scripturȩ respui nondebet: quic¬
quid sanȩ fidei non resistit Sic̃
enĩ exuno auro. alii murenulas.
alii anulos. alii dextralia adorna¬
mentũ faciunt. ita ex unascrip
qͥq ꝑ innumeros intellectus. quasi
uaria ornam̃ta cõponunt Quȩ tam̃
om̃ia: addecorẽ cȩlestis sponsȩ
proficiunt. Valde autẽ gaudeo.
qd dulcissima beatitudo ur̃a etiã
causis scłaris occupata: ad intellec¬
tũ sacri elo quii uigilant̃ ingeniũ
reducit.: Sic quippe necesse. ẽ.
ut si illa om̃i mͦ cauerinon possunt.

Expanded text:
quod jam delinquentes plangunt, quod jam delinquentes plangunt, adhuc magistri crudeliter insequuntur, infirmae menti ipse Redemptoris sui amor tepescit, quia ibi se affligi considerat, ubi sibi et ipsa non parcit. Haec igitur dixerim, ut intellectum, quem protuli, non esse improbabilem ex locis circumstantibus demonstrarem. Ea vero quae ex eodem loco a vestra sanctitate in meam consolationem dicta sunt, libenter accipio, quia in intellectu sacrae Scripturae, respui non debet quidquid sanae fidei non resistit. Sicut enim ex uno auro alii murenulas, alii annulos, alii dextralia ad ornamentum faciunt, ita ex una sacraquique per innumeros intellectus quasi varia ornamenta componunt, quae tamen omnia ad decorem coelestis sponsae proficiunt. Valde autem gaudeo quod dulcissima beatitudo vestra etiam causis saecularibus occupata, ad intellectum sacri eloquii vigilanter ingenium reducit. Sic quippe necesse est ut si illa omnimodo caveri non possint,
Abbreviated transcription (Latin):
Q uia & redemptor nr̃ait. nunc pͥn¬
ceps huius mundi eiciȩt᷑ foras Quã
etiã uxorẽ petit. qr malignꝰ uide¬
licet sp̃s festinat ut licent̃ posside-¬
at animã: quã prius occulta seduc¬
tione corruperit. Vnde ia cobfilu
uehem̃ter irati : contra ominẽ domũ
sichem eiꝰq: patriam gladios sumunt:
Quia acunctis zelũ habentib ipsi
quoq in sequendi sunt qͥ maligni
sp̃s adutores fuint.: Quib prius
circũ cisionẽ p̃cipiunt. quos indolore
uis ꝑp̃dicationẽ uicia cor ruptio¬
nis resecent.: Cũ iam adelinquen¬
tib plangitur qđ fuerat ꝑpetra¬
tum : adhuc tam̃ ipsi ꝑ asperitatẽ
disciplinȩ sȩuiunt. & duriores
existunt.: Quienĩ quã p̃putia &¬
absciderant moriminime debe¬
ant: quici quiculpã plangunt lu¬
xuriȩ. & uoluptatẽ carnis indo
Neipse humanigeneris redẽptorminꝰ
ametur. sipeo anima plusquã debet
atteritur: Vnde & eis demfilus
ia cobdicit. Turbastisme : & odiosũ
fecistis chananeis : Quando enĩ hoc

Expanded text:
ait: Nunc princeps hujus mundi ejicietur foras . Qui etiam uxorem petit, quia malignus videlicet spiritus festinat, ut licenter possideat animam quam prius occulta seductione corruperit. Unde Jacob filii vehementer irati, contra omnem Sichem domum ejusque patriam gladios sumunt ; quia a cunctis zelum habentibus ipsi quoque insequendi sunt, qui maligni spiritus adjutores fiunt. Quibus prius circumcisionem praecipiunt, quos in dolorevis per praedicationem vitia corruptionis resecent, cum jam a delinquentibus plangitur quod fuerat perpetratum, adhuc tamen ipsi per asperitatem disciplinae saeviunt, et duriores existunt. Qui enim jam et praeputia absciderant, mori minime debebant, quia qui culpam plangunt luxuriae, et voluptatem carnis in doae, ne ipse humani generis Redemptor minus ametur, si pro eo anima plus quam debet atteritur. Unde et eisdem filiis Jacob dicit: Turbastis me, et odiosum feristis Chananaeis. Quando enim 680 hoc
Abbreviated transcription (Latin):
rib meis oblatũ urã scĩtas nouit Sed tam̃
nullus eoꝵ utihocumꝗ uocabulo uoluit.
ut dũ in hoc mundo honorẽ sacerdotũ di¬
ligerent om̃iũ. apud om̃ipotentẽ dm̃
custo dirent suũ Proinde debitũ saluta¬
tionis alloquiũ soluens: paeout in sc̃ĩs
orationib ur̃is mei memores. eẽ. digne¬
mini. quatinꝰ apeccatoꝵ meoꝵ nexib qr
meis meritis non ualeo: ur̃is int̾cessio¬
nib absoluar¬

Expanded text:
ribus meis oblatum vestra sanctitas novit. Sed tamen ribus meis oblatum vestra sanctitas novit. Sed tamen nullus eorum uti hoc unquam vocabulo voluit; ut dum in hoc mundo honorem sacerdotum diligerent omnium, apud omnipotentem Deum custodirent suum. Proinde debitum salutationis alloquium solvens peto, ut in sanctis orationibus vestris mei memores esse dignemini, quatenus a peccatorum meorum nexibus, quia meis meritis non valeo, vestris intercessionib
Abbreviated transcription (Latin):
hocipsũ qđ me moriȩ urãe intuli. ꝑfec¬
tȩ retinere uoluisse: Nam dixi. nec
michi uos neccuiquã altera tale aliqͥd
scribere debe & ecce in p̃fatione epłȩ
quã ad me ipsum qui ꝓhibui direxistis.
suꝑbȩ appellationis uerbũ uniuersalem
me papam dicentes: imprimere curas¬
qđ alteriplus quã ratio exigit p̃betur:
Igo enĩ non uerbis quero prosꝑari: sed
morib:: Nechonorẽ . eẽ. deputo : inquo
fr̃s meos honorẽ suũ ꝑ dere cognosco:
Meus nãq honor . ẽ: honor uniuersał ȩccłȩ
Meus honor .ẽ. fr̃mmeoꝵ solidus uigor:
Tunc egouere honoratussũ: cũ singulis
quib:q honor debitus nonnegatur.:
Sienĩ uniuersalẽ me papã ur̃a scĩtas dicit:
negat se hoc. eẽ. quod inme fatet᷑ uniuer¬
sũ : Sed absit hoc Recedant uerba: quȩ
uanitatẽ in flant. caritatẽ uulnerant
& quidem in scã calcedonensi synodo. atq
post a subsequentib patrib hoc decesso¬

Expanded text:
hoc ipsum quod memoriae vestrae intuli, perfechoc ipsum quod memoriae vestrae intuli, perfecte retinere voluisse. Nam dixi, nec mihi vos, nec cuiquam alteri tale aliquid scribere debere; et ecce in praefatione epistolae quam ad me ipsum qui prohibui direxistis, superbae appellationis verbum universalem, me papam dicentes, imprimere curastrahitur quod alteri plus quam ratio exigit praebetur. Ego enim non verbis quaero prosperari, sed moribus. Nec honorem esse deputo, in quo fratres meos honorem suum perdere cognosco. Meus namque honor est honor universalis Ecclesiae. Meus honor est fratrum meorum solidus vigor. Tunc ego vere honoratus sum, cum singulis quibusque honor debitus non negatur. Si enim universalem me papam vestra sanctitas dicit, negat se hoc esse quod me fatetur universum. Sed absit hoc Recedant verba quae vanitatem inflant, et charitatem vulnerant Et quidem in sancta Chalcedonensi synodo, atque post a subsequentibus Patribus hoc decesso
Abbreviated transcription (Latin):
gregorii. atq epiphanii testimo¬
nia protulistis & manifeste ꝑ¬
emptũ cognoscimꝰ eũ. inquẽ heroes
nr̃i tot ia cula deder̃: De his uero
errorib quinunc in constantino poli¬
tana ȩccła probantur exorti: doc¬
tissime om̃ici & ut iuditiũ tantȩ
sedis proferri decuit respondistis:
Vnde om̃i potenti dõ gr̃as agimꝰ. quic
adhuc archȩ dĩ insunt tabulȩ testam̃ti
Quid .ẽ. enĩ sacerdotale cor nisi archa testa¬
menti.c In quo qr spũalis doctrina uiget:
pro cul dubio tabulȩ legis iacent Indi¬
care quoq beatitudo ur̃a studuit : iam
se quib dtm non scribe suꝑba uocabula.
quȩ ex uanitatis radice ꝓdier̃. & m¬
loquitur dicens. sicut iussistis: Qduerbũ
iussionis peto ameo auditu remouete.
qr scio quisũ. quiestis: Loco enĩ m fr̃s¬
estis: morib patres: Nongͦ iussi: sed
quȩ utilici uisa sunt indicare curaui:
Nontam̃ inuenio ur̃am beatitudinem

Expanded text:
Gregorii, atque Epiphanii testimoGregorii, atque Epiphanii testimonia protulistis, et manifeste peremptum cognoscimus eum in quem heroes nostri tot jacula dederunt. De his vero erroribus qui nunc in Constantinopolitana Ecclesia probantur exorti, doctissime omnia, et ut judicium tantae sedis proferre decuit, respondistis. Unde omnipotenti Deo gratias agimus, quia adhuc arcae Dei insunt tabulae testamenti. Quid est enim sacerdotale cor, nisi arca testamenti? in qua quia spiritalis doctrina viget, procul dubio tabulae legis jacent. Indicare quoque vestra beatitudo studuit, jam se quibusdam non scribere superba vocabula, quae ex vanitatis radice prodierunt, loquitur dicens: 'Sicut iussistis'. Quod verbum iussionis peto a meo auditu removeri, quia scio qui sum et qui estis: loco enim estis, moribus patres. Non ergo jussi, sed quae utilia visa sunt, indicare curavi. Non tamen invenio vestram beatitudinem
Abbreviated transcription (Latin):
adiutorio placuit. ut ad eã monaste¬
rii mei monachũ inp̃dicationẽ trans¬
mittere dõ auctore debuissem Qui
data ame licentia. a germaniarum
tiis ad p̃dictam gentẽ in fine mundi
& oꝑe ad nos scripta ꝑuener̃: quia
tantis miraculis uł ipseuł hii qͥcũeo
trans missi sunt ingente eadẽ chorus¬
cant. ut apłoꝵ uirtutes insignis quȩ
exhibent imitari uideantur Insollẽp¬
nitate autẽ dominicȩ natiuitatis.
quȩ hac prima indictione transacta
est: plusquã decemmilia angli ab
eodem nuntiata sunt frẽ & coep̃o
ut cognoscatis quid in alexan drino
popłoloquendo. & quid inmundi
finib: agitis orando.: Vrȩ enĩ orati¬
ones sunt in eoloco ubinon estis: quoꝵ
oꝑationes scȩ̃ monstrantur incoloco
ubiestis Prȩterea de endoxii here¬
ticaꝑsona : decuius errore inlatina
linguai nil repꝑi: michi aur̃abeatitu¬
dine largissime gaudeo satis factũ:
Uiroꝵ quippe fortissimoꝵ. basilii.

Expanded text:
adjutorio placuit ut ad eam monasteadjutorio placuit ut ad eam monasterii mei monachum in praedicationem transmittere Deo auctore debuissem. Qui data a me licentia, a Germaniarum tiis ad praedictam gentem in finem mundi et opere ad nos scripta pervenerunt, quia tantis miraculis vel ipse, vel hi qui cum eo transmissi sunt, in gente eadem coruscant, ut apostolorum virtutes in signis quae exhibent imitari videantur. In solemnitate autem dominicae nativitatis, quae hac prima indictione transacta est, plus quam decem millia Angli ab eodem nuntiati sunt fratre et coeput cognoscatis quid in Alexandrino populo loquendo 919 et quid in mundi finibus agitis orando. Vestrae enim orationes sunt in eo loco ubi non estis, quorum operationes sanctae monstrantur in eo loco in quo estis. Praeterea de Eudoxii haeretici persona, de cujus errore in Latina lingua nihil reperi, mihi a vestra beatitudine largissime gaudeo satisfactum. Virorum quippe fortissimorum Basilii,
Abbreviated transcription (Latin):
ommunis filius p̃sentiũ portitor
scĩtatis urȩ scripta deferens. egrũ
me repperit: egrum reliquid Qua
exre contigit. ut ad largum ur̃ȩ beati¬
tudinis fontẽ. breuis epłȩ meȩ uix
paruai potuis set aqua resudare.
trini alexan drinȩ urbis hereti coꝵ
decon cordic fideliũ sublimit̃ letificaret.
quatinꝰ ipsamentis lȩtitia immani
leste horreum spũales segetes multi¬
plicantur: hoc de om̃ĩpotentis dĩgr̃a
quȩ in beatis simis uob fluit large influit.
num quã habuimꝰ incertũ Gr̃as itaq
om̃i potentidño agimꝰ. quici impletũ
plurimȩ segetes: ibimanifesta
.fortitudo boum Sienĩ bos fortis
aratrũ linguȩ int̾ra cordis audientiũ
non traxisset. tanta fideliũ seges
minime surrexisset.: Qm̃uꝰ inbonis
quȩ agitis. scio qđ& aliis congaudetis.
urãe uob gr̃ae uicẽ reddo. & non
dissimilia nuntio: Quic dũ gens angloꝵ
inmundi angulo posita. incultu
lignoꝵ aclapidũ ꝑfida nunc usq
remaneret: ex ur̃ȩ mͥorationis

Expanded text:
ommunis filius, praesentium lator, sanctitatis vestrae scripta deferens, aegrum me reperit, 918 aegrum reliquit; qua ex re contigit ut ad largum vestrae beatitudinis fontem brevis epistolae meae vix parva potuisset aqua resudare. trina Alexandrinae urbis haereticorum et de concordia fidelium sublimiter laetificaret; quatenus ipsa mentis laetitia immanitleste horreum spiritales segetes multiplicantur, hoc de omnipotentis Dei gratia quae in beatissimis vobis large influit nunquam habuimus incertum. Gratias itaque omnipotenti Deo solvimus, quiplurimae segetes, ibi manifesta fortitudo boum. Si enim bos fortis aratrum linguae in terra cordis audientium non traxisset, tanta fidelium seges minime surrexisset. Quoniam vero in bonis quae agitis scio quod et aliis congaudetis, vestrae vobis gratiae vicem reddo, et non dissimilia nuntio, quia dum gens Anglorum in mundi angulo posita in cultu lignorum ac lapidum perfida nuncusque remaneret, ex vestrae mihi orationis
Abbreviated transcription (Latin):
ꝑtulistis. Sinuͦ sepe fato honorato
archidiacono ĩ assertione sua iusti¬
cia suffragatur: ex eiꝰ absolutione
monstrabo. qr ꝑsonas &iã qͣs noui
ĩuidicio ñ agnosco. De ex cõmuni¬
cationis uͦ articulo quȩ tam̃ int̾po¬
sita condicione gͣdu scđo uł t̾cio
iam ut ita dicã exnecessitate sub

Expanded text:
pertulistis. Sin vero saepe fato Honorato archidiacono in assertione sua justitia suffragatur, ex ejus absolutione monstrabo quia personas etiam quas novi in judicio non agnosco. De excommunicationis vero articulo, quae tamen interposita conditione secundo vel tertio jam, ut ita dicam, e
Abbreviated transcription (Latin):
cura sibi cõmissa. ẽ At pꝰquã nos
corrigenda st̃ tacemꝰ: ualde delin¬
qͥmꝰ. Ecce fr̃nitas tua aegre tulit
se ame deconuiuiis eẽ. rep̃hensam.
cũ ego qͥ& si hanc ñuita. tam̃ loco
tͣns gredior. ab om̃ib corripi. ab om
nib em̃dari paratꝰ sim Et solũ mͥ
amicũ estimo. ꝑ cuiꝰ linguã ante

Expanded text:
cura commissa non est. At postquam nos, corrigenda sunt tacemus, valde delinquimus. Ecce fraternitas tua aegre tulit se de conviviis a me esse reprehensam, cum ego, qui etsi hanc non vita, tamen loco transgredior, ab omnibus corripi, ab 618 omnibus emendari paratus sim. Et hunc solum mihi amicum aestimo, per cujus linguam, ante
Abbreviated transcription (Latin):
ad nr̃am doctrinam scripta st̃. ut ꝑ
pacientiã & consolationẽ scripturarũ
spẽ habeamꝰ. Si igit᷑ ad consolationẽ
nr̃am sacra script᷑a p̃parata ẽ. tan¬
tomagis debemꝰ legere. qͣnto nos con¬
spicimꝰ subtribulationũ fasce las¬
sari. Siuͦ in ea solummꝰ. ẽ sentencia

Expanded text:
scripta sunt, ut per patientiam et consolationem scripturarum spem habeamus . Si igitur ad consolationem nostram sacra Scriptura praeparata est, tanto magis debemus legere, quanto magis nos conspicimus sub tribulationum fasce lassari. Si vero in ea solummodo sententia
Abbreviated transcription (Latin):
ualeo p̃cib deposco. ut scĩssimã
nom̃. sed &iã causa conuingat.
Conuiuia aut̃ quȩ ex intentione. im¬
pendende caritatis funt. rectae
ur̃a sc̃ĩtas ĩsuis epłis laudat Sed
sentiũ uita mordet᷑: nullus ex
irrisione rep̃hendit᷑: Et ñ in eis
ĩanis scłariũ negotiorũ fabule:
sed uerba sacrȩ lectionis audiuntꝰ.
Cũ non plusquã necesse. ẽ seruitur
corpori : sed sola eiꝰ infirmitas reficit᷑.
ut adusus exercendȩ uirtutis habe¬
at̾: Hec itaq siuos inur̃is c̃uiuiis agi¬
tis abstinentiũ fateor magistri es¬
tis. Qđ gͦ pauli apłi ad me testimo¬
niũ posuistis qđ ait. qͥ non manducat
manducantẽ non iudic&. om̃ino
existimo in congru& m fuisse. qr neq
ego ñ comedo. neq ad hoc apaulo
pore id÷ eccła ĩuicẽ sibi caritatis
cõpage conexa sunt nullã dese ullo
mͦ curã gerat Sedsine quȩ ego ad
te. neq tualiqͥd ꝑtineres ad me iure

Expanded text:
valeo precibus deposco, ut sancti simam valeo precibus deposco, ut sancti simam nomen, sed etiam causa conjungat. Convivia autem quae ex intentione impendendae charitatis fiunt, recte vestra sanctitas in suis epistolis laudat; sed sentium vita mordetur, nullus ex irrisione reprehenditur; et non in eis inanes saecularium negotiorum fabulae, sed verba sacrae lectionis audiuntur, cum non plus quam necesse est servitur corpori, sed sola ejus infirmitas reficitur, ut ad usum exercendae virtutis habeatur. Haec itaque si vos in vestris conviviis agitis, abstinentium fateor magistri estis. Quod ergo Pauli apostoli ad me testimonium posuistis, in quo ait: Qui non manducat, manducantem non judicet , omnino existimo incongruum fuisse: quia neque ego non comedo, neque ob hoc a Pauloin Ecclesia, invicem sibi charitatis compage connexa sunt, nullam de se ullo modo curam gerant. Sed si neque ego ad te, neque tu aliquid pertineres ad me, jure
Abbreviated transcription (Latin):
exceriorib tͣhentes int̾na penet᷑tis.
qͣsi deagri uenatione saciati m̃tis
uentrẽ repletis. ut ante posito
filio suscepto uclelic& popło possitis
uentura nunciare. Sediam in hoo scło
caligat. quidedõ aliqͥd ꝓpħat. Quia
ꝓfecto dignũ. ẽ. ut hic iã ꝑconcupis¬
centiã minꝰ uideat. cuiꝰ sensus ꝑ ĩtelle¬
gentiã intꝰ choruscat. Hȩcgͦ aduos¬
m& ipsos tͣhite & siuos tales agnosci¬
tis. nichil. ẽ. qđ denr̃a estimatione
dubitetis Gaudere quoq beatitu¬
dinẽ ur̃am inuenio siuoracis nom̃
cũ rerũ auctore sustineat. qđ ego
breuit̃ expono. Quia sideuob̾ fal¬
sum dr̃. nom̃ hoc ueracit̾ cũ rerũ
auctore sustinetis: Sin uͦ deuobis
uerũ. ẽ. qđ de illo falsũ fuisse qͥs du¬
bit&: absoluere uos ñ ual& ꝑ nomer.
quoꝵ dispar ÷ ⁊ causa. Nam cumeo.
crucẽ &iã ꝑiturꝰ latro suscepit
Sedquẽ reatꝰ ꝓpͥus tenuit. par cru¬
cifixio ñ absoluit. Ego tam̃ qͣatis

Expanded text:
exterioribus trahentes interna penetratis, exterioribus trahentes interna penetratis, quasi de agri venatione satiati, mentis ventrem repletis, ut anteposito filio, suscepto videlicet populo, possitis ventura nuntiare. Sed jam in hoc saeculo caligat, qui de Deo aliquid prophetat, quia profecto dignum est ut hic jam per concupiscentiam minus videat, cujus sensus per intelligentiam intus coruscat. Haec ergo ad vosmetipsos 101 trahite; et si vos tales agnoscitis, nihil est quod de nostra aestimatione dubitetis. Gaudere quoque Beatitudinem vestram invenio, si voracis nomen cum rerum auctore sustineat. Quod ego breviter expono, quia si de vobis falsum dicitur, nomen hoc veraciter cum rerum auctore sustinetis. Si vero de vobis verum est, hoc de illo falsum fuisse quis dubitet? Absolvere vos non valet par nomen, quorum dispar est causa. Nam cum eo crucem etiam periturus latro suscepit; sed quem reatus proprius tenuit, par crucifixio non absolvit. » Ego tamen, quanti
Abbreviated transcription (Latin):
tiocinando reuocat: iterũ forsitan
q̃dam quȩ minꝰ libeant narrare cõ¬
pellor. In conui uiorum & enim de¬
fensione ur̃a fr̃nitas abrahe con¬
uiuiũ memorat. ĩ quo teste sacro
eloqͥo tres angłos suscepisse ꝑhibet᷑.
Sedhoc exemplo neq nos beatitu¬
dinẽ ur̃am de conuuio rep̃hendimꝰ.
sihanc susciꝑe angłos hospitalitatẽ
cognoscimꝰ. Rursũ narrat isaac
saciatum filio benedictionẽ dedisse¬
quȩ utraq ueteris testam̃ti qͥa ita
st̃ gesta ꝑhẏstoriã. ut tam̃ signa¬
rent aliqͥd ꝑ allegoriã. utinã uale¬
amꝰ sic res gestas legendo ꝑcurrere
ut possimꝰ &iam gerendas ꝓuidendo
sentire. Ille quippe intrib angłis
unũ salutans trinitatis subsisten¬
cias unuis substantie. eẽ declarauit.
iste uͦ saciatꝰ benedic̃ filiũ quia qͥ
diuinis epulis replet᷑ illus sensus
ĩprophetiȩ uirtutẽ tendit̾. Diuine
aũ epule sacrieloquii ũba st̃. Si
ig assidue legitis. si exemplũ ab

Expanded text:
tiocinando revocat, iterum forsitan quaedam quae minus libeant narrare compellor. In conviviorum etenim defensionem vestra fraternitas Abrahae convivium memorat, in quo, teste sacro eloquio, tres angelos suscepisse perhibetur. Sed hoc exemplo neque nos beatitudinem vestram de convivio reprehendimus, si hanc suscipere angelos in hospitalitate cognoscimus. Rursum narrat Isaac saQuae utraque veteris Testamenti, quia ita sunt gesta per historiam, ut tamen signarent aliquid per allegoriam, utinam valeamus sic res gestas legendo percurrere, ut possimus etiam gerendas praevidendo sentire. Ille quippe in tribus angelis unum salutans, Trinitatis subsistentias unius substantiae esse declaravit. Iste vero satiatus benedicit filium: quia qui divinin prophetiae virtutem tenditur. Divinae autem epulae sacri eloquii verba sunt. Si igitur assidue legitis, si exemplum ab
Abbreviated transcription (Latin):
exortationis studiũ dare fatemini
In hoc & enĩ scio qr curã ur̃i ordinis
sollert̃ agitis: si ad auctorẽ ur̃m
&alios tͣhere curatis Qd aũ in eo¬
de locodicitis uosmei similes ñ eẽ
Post obortã leticiã me ilico contris¬
tastis: qr laudes meas ꝑ irrisionem
diciexistimo qͣs ꝑueritatẽ minime
recognosco. Ago aut̃ om̃ipotenti
dõ grãs: qͥa ꝑ uosqͥdẽ heretici ad
scãm eccłam reuocantur. Sedcure

Expanded text:
exhortationi studium dare fatemini. In hoc etenim scio quia curam vestri ordinis solerter agitis, si ad auctorem vestrum et alios trahere curatis. Quod autem in eodem loco dicitis vos mei similes non esse, post obortam laetitiam me illico contristastis, quia laudes meas per irrisionem dici existimo, quas per veritatem minime recognosco. Ago autem omnipotenti Deo gratias, quia per vos quidem haeretici ad sanctam Ecclesiam revocantur. Sed curae
Abbreviated transcription (Latin):
t̃renis cupiditatib uoluptatibusq
deseruiunt: intͣ eiꝰ gremiũ filu
ordines ignorare ñ posse: ego qͦq
hoc deuobis ꝑ om̃a scio atq id¬
circo ualde contristor. qr rum rerũ
ordinẽ scitis. in me qđ peiꝰ est sciendo
deliqͥstis. Postquã enĩ adbeatitu¬
dinẽ ur̃am & decessoris mei & mea in
causa honorati archidiaconi scripta
directa st̃. tc̃ contempta utriusq
sentencia: p̃fatus honoratꝰ ꝓpͥo
gͣdu pͥuatus . ẽ Quodsiquis lib&
exqͣtuor patriarchis feciss&: sine
gͣuissimo scandalo tanta c̃tumatia
tͣnsire nullomͦ potuiss&. Tam̃ pꝰquã
fr̃nitas ur̃a ad suũ ordinẽ redut.
nec ego meȩ uł decessoris mei ĩ iuriȩ
memor sũ. Qđ uͦ dicitis ur̃is tempo¬
ribus debere seruari que adecesso
absit ame nestatuta maiorũ con¬
sac̃dotib meis in qͣ lib& eccła ĩfrin¬
gam. Quia mͥ ĩuiriã facio si fr̃m

Expanded text:
terrenis cupiditatibus voluptatibusque deserviunt, intra ejus gremium filii ordines ignorare non posse, ego quoque hoc de vobis per omnia scio, atque idcirco valde contristor, quia cum rerum ordinem scitis, in me, quod pejus est, sciendo deliquistis. Postquam enim ad beatitudinem vestram et decessoris mei et mea in causa Honorati archidiaconi scripta directa sunt, tunc contempta utriusque sententia, praefatus Honoratus proprio gradu privatus est. Quod si quilibet ex quatuor patriarchis fecisset, sine gravissimo scandalo tanta contumacia transire nullo modo potuisset. Tamen postquam fraternitas vestra ad suum ordinem rediit, nec ego meae, nec decessoris mei injuriae memor sum. Quod vero dicitis nostris temporiabsit a me ne statuta majorum consacerdotibus meis in qualibet ecclesia infringam: quia mihi injuriam jacio, si fratrum
Abbreviated transcription (Latin):
lectioura sine mora sucurri prouideat
Etita om̃ia uob solatiantib cessante
excusatione. iustitiai fauente recipiat.
ut nec hunc labor obseruationis afficiat:
nec de eiꝰ dampno aliqͥd lucri inuasor
ad quirat: Accendat gͦ uos zelus
ȩquitatis. accendat iustitiȩ rectitudo.
ad custodiendã incunctis antiquã ȩccłas¬
tici ordinis dispositionẽ oꝑcm instant̃
impendite. districtos sollicitosq uos
int̃ culpas & innocentiã ex hibete Qua¬
tinꝰ & iustitiã habentib magna derecti¬
tudinis ur̃ȩ sit zelo fidutia : & in quiecis
defuturo om̃is excedendi amputȩtur
occasio.

Expanded text:
lectio vestra sine mora succurri provideat, lectio vestra sine mora succurri provideat, et ita omnia, vobis solatiantibus, cessante excusatione, justitia favente, recipiat, ut nec hunc labor observationis afficiat, nec de ejus damno aliquid lucri invasor acquirat. Accendat ergo vos zelus aequitatis, accendat justitiae rectitudo. Ad custodiendam in cunctis antiquam ecclesiastici ordinis dispositionem, operam instanter impendite, districtos sollicitosque vos inter culpas et innocentiam exhibete, quatenus et justitiam habentibus magna de rectitudinis vestrae sit zelo fiducia, et inquietis de futuro omnis excedendi amputetur occasio.
Abbreviated transcription (Latin):
uanto cordmñroletitiã. ȩccłȩ
ordo inculpabilit̃ custo ditꝰ in fun¬
dit: tantorescissus tediũ doloris im¬
ponit. qđ prauitatis temeritas in euer¬
sionẽ disciplinȩ temptat: & quȩ sunt
olim laudabilit̃ statuta dissoluere.
& quȩ fortius punienda p̃sumere:
Prȩsentiũ itaq portitoris cristonii
ante ꝑuenit: qđ nulla exigente culpa
uł concilii definiente sententia. ȩccłȩ
eiꝰ parrochiȩ antiqͥtus deputatȩ: ab
quin decĩ annos sint irrationa biliter
occupatȩ. atq eũ insuꝑres decessoris
ipsius adsuũ qđ dicigraue. ẽ. arbitriũ
abstulisse. Qdsi itase ueritas habet:
quã ꝑuersũ quãuesit execrandũ p̃cipue
religioso proposito dicere ñuclemus :
Hacigitur inre qr nec lenitas nec aliqua
debet. ẽẽ. dilatio: frat̃nitatẽ urãm
p̃senti epła cõmonemꝰ. sollicitus reqͥ¬
ratis & si querela eiꝰ manifesta. eẽ.
constiterit: ablatarũ rerũ & occu¬
patarũ parrochiarũ restitutioni. di¬

Expanded text:
uanto cordi nostro laetitiam Ecclesiae ordo inculpabiliter custoditus infundit, tanto rescissus 916 taedium doloris imponit, quod pravitatis temeritas in eversionem disciplinae tentat et quae sunt olim laudabiliter statuta dissolvere, et quae fortius punienda praesumere. Praesentium itaque portitoris Crisconii ante pervenit quod, nulla exigente culpa, vel concilii definiente sententia, Ecclesiae ejus parochiae antiquitus deputatae a quindecim annos sint irrationabiliter occupatae, atque eum insuper res decessoris ipsius ad suum, quod dici grave est, arbitrium abstulisse. Quod si ita veritas se habet, quam perversum, quamve sit exsecrandum, praecipue religioso proposito, dicere non valemus. Hac igitur in re, quia nec lenitas, nec aliqua debet esse dilatio, fraternitatem vestram praesenti epistola commonemus, ut sollicitius requiratis. Et si querela ejus manifesta esse constiterit, ablatarum rerum et occupatarum parochiarum restitutione di
Abbreviated transcription (Latin):
exigebat utilitas. relaxandũ. eẽ. pro¬
speximꝰ : cõmen dantes eũ hortam᷑. ut
scĩtas ur̃a sacer dotali illũ affectione sus¬
cipiat : pat̾nã illi monasteriisq: ipsius
haritatẽ sicut decet impendat. benig¬
nitatissuȩ eũ consolatione refoueat : in
eiusse tuitionẽ instanter accõmodet. &
p̃sidii suibene ficio. liberũ abom̃i inqͥetu¬
dine redditũ: quietũ & utilitatib srm
uacare ꝑmittat. atq peculiarit̾ sic̃ a nob̃
eũ scit diligi. diligat Quatinꝰ & cari¬
tatis urȩ affectum quẽ olim exꝑtus. ẽ.
in se multi plicius recognoscat: & nos
inuob inuenisse se gaudeat. GREGORIꝰ¬

Expanded text:
exigebat utilitas relaxandum esse proexigebat utilitas relaxandum esse prospeximus, commendantes eum, hortamur ut sanctitas vestra sacerdotali eum affectione suscipiat, paternam illi monasteriisque ipsius charitatem, sicut decet, impendat benignitatis suae eum consolatione refoveat, in ejus se tuitionem instanter accommodet, et praesidii sui beneficio liberum ab omni inquietudine redditum quieti et utilitatibus fratrum vacare permittat, atque peculiariter sicut a nobis eum scit diligi diligat; quatenus et charitatis vestrae affectum quem olim expertus est, in se multiplicius recognoscat, et nos in vobis invenisse se gaudeat.
Abbreviated transcription (Latin):
sione p̃dictũ monas teriũ tẽporib: deces¬
soris ur̃i nob fuis se nuntiatũ . ẽ. p̃grauatũ.
oport& ut hoc scĩtasura decent̃ debeat
temꝑare. ut uisitandi ex hortandiq
gr̃a ad monasteriũ quotiens placuerit
ab eiusdẽ ciuitatis antistite accedat᷑. :
sed sic caritatis officiũ illic ep̃s impleat.
ut grauam̃ aliqđ monasteriũ non in¬
currant : Vr̃amuꝰ frat̃nitatẽ p̃dictꝰ abbas
non solũ non metuit. ad monasteriũ
frequent̃ accede : sed de siderabilit̃ con¬
cupiscit. sciens qđ ꝑ uos substantia mo¬
nasterii om̃ino grauar i non possit: GRE¬
GORI MARINIANOEPO RAUENNE.
uod cõmunẽ filiũ claudiũ abbatẽ
latorẽ p̃sentiũ longa apud nos mora
retinuit. res illa fecit. qđ magnũ nob̾
sic̃ nostis erat in uerbodĩ solatium :
Quem etiã hic adhuc uolueramꝰ diutius
fr̃m eiusp̃sentiã. eẽ. om̃ino necessariã
sciremꝰ: Et idõ quii illũ sicut porut &¬

Expanded text:
sione praedictum monasterium temporibus decessione praedictum monasterium temporibus decessoris vestri nobis fuisse nuntiatum est praegravatum, oportet ut hoc sanctitas vestra decenter debeat temperare, ut visitandi exhortandique gratia ad monasterium, quoties placuerit, ab ejusdem civitatis antistite accedatur. Sed sic charitatis officium illic episcopus impleat, ut gravamen aliquod monasterium non incurrat. Vestram vero fraternitatem praedictus abbas non solum non metuit ad monasterium frequenter accedere, sed etiam desiderabiliter concupiscit, sciens quod per vos substantia monasterii omnino gravari non possit. gorius Mariniano episcopo Ravennati. Quod communem filium Claudium abbatem latorem praesentium longa apud nos hactenus mora retinuit, res illa fecit quod magnum nobis, sicut nostis, erat in verbo Dei solatium; quem etiam hic adhuc volueramus diutius fratrum ejus praesentiam esse omnino necessariam sciremus. Et ideo quia illum sicut petiit et
Abbreviated transcription (Latin):
si habundantes fuerint quiad cȩlebrandas
dẽ laudes uł utilitates monasterioꝵ com¬
plendas sufficiant: abbas cumde uoti¬
one dehis quisuꝑ fuerint offerat. quos
enter habens dare noluerit : tunc rauen¬
nas ep̃s ador dinanda alia monas teria
dehis quisuꝑ sunt tollat. A dȩccłasticũ
tam̃ afficium. nullus exinde producat᷑.
nisi quem abbas lociadmonitꝰ ꝓpria uo¬
luntate obtulerit Quisꝰquis autẽ exp̃¬
dicto monasterio adecclasticũ ordinẽ
ꝑuenerit : ulterius illic nec potestatem¬
aliquã. nec licentiam habeat habitandi.
Obseruandũ quoq est ut de scriptiorerũ.
aut cartarũ eius dẽ monasterii abȩccłasticis
fieri non debeat. siquandores exigit.
sed abbas locicum abbatib aliis rerum
manu abbas uenire uł trans mittere forte
uoluerit: ei modis om̃ib liceat Prȩt̃ ea
cũ ep̃oꝵ aduentꝰ desiderant̃ amonasteriis
debeat expectari: qr tam̃ hospitandi occa¬

Expanded text:
si abundantes fuerint, et ad celebrandas si abundantes fuerint, et ad celebrandas Deo laudes vel utilitates monasteriorum complendas sufficiant, abbas cum devotione de his qui superfuerint offerat, quos si sufficienter habens dare noluerit, tunc Ravennas episcopus ad ordinanda alia monasteria de his qui supersunt tollat. Ad ecclesiasticum tamen officium nullus exinde producatur, nisi quem abbas loci admonitus propria voluntate obtulerit. Quisquis autem ex praedicto monasterio ad ecclesiasticum ordinem pervenerit, ulterius illic nec aliquam potestatem, nec licentiam habeat habitandi. Observandum quoque est ut descriptio rerum aut chartarum ejusdem monasterii ab ecclesiasticis fieri non debeat, si quando res exigit: 907 sed abbas loci cum abbatibus aliis rerum icem abbas venire vel transmittere forte voluerit, ei modis omnibus liceat. Praeterea cum episcoporum adventus desideranter a monasteriis debeat exspectari, quia tamen hospitandi occa
Abbreviated transcription (Latin):
ere : nec immissiones uł dolos aliqͦs
facere Sed siqͣ forte causa int̃ra¬
uennatẽ ȩccłam & p̃fatũ monaste¬
rium euenerit: & pacifice ñ potuerit
ordinari. apud electos a partib: ti¬
mentes dm̃ sine uoluntaria dilatio¬
ne medus sacro scis cuanglus finia¬
tur: De functo uͦabbate: ñ extra¬
neus. nisi deeadẽ conuersatione quẽ
sibi propriauoluntate congrega¬
tio elegerit: & qͥ electus fuerit.
sine dolo uł uenalitate aliqua ordi¬
netur Qdsi aptã int̾se ꝑsonc̃ inue¬
nire nequerint: sollerter de aliis
monasteriis sibi similit̃ eligant ordi¬
nandũ.: Neq uenienti abbati quȩ¬
cũq ꝑ sonai qualibet occasione in suo
monasterio p̃ponatur: nisi forte extan¬
tib qđ absit criminib quȩ sacricanones
punire monstrantur: Parit̃ autẽ custo¬
diendũ. ẽ: ut inuito eiꝰ dẽ monasteru
ab bate adordinanda alia monasteria
aut ordines sacros. uł clericatꝰ officiũ.
tolli ex inde monachi non debeant: Sed

Expanded text:
ere, nec immissiones vel dolos aliquos facere. Sed si qua forte causa inter Ravennatem Ecclesiam et praefatum monasterium evenerit, et pacifice non potuerit ordinari, apud delectos a partibus timentes Deum, sine voluntaria dilatione, mediis sacrosanctis Evangeliis finiatur. Defuncto vero abbate, non extraneus nisi de eadem congregatione, quem sibi propria voluntate congregatio elegerit, et qui electus fuerit sine dolo vel venalitate aliqua, ordinetur; quod si aptam inter se personam invenire nequiverint, solerter de aliis monasteriis sibi similiter eligant ordinandum. Neque venienti abbati quaecunque persona qualibet occasione in suo monasterio praeponatur, nisi forte exstantibus, quod absit, criminibus quae sacri canones punire monstrantur. Pariter autem custodiendum est ut invito ejusdem monasterii abbate ad ordinanda alia monasteria, aut ad ordines sacros vel clericatus officium, tolli exinde monachi non debeant. Sed
Abbreviated transcription (Latin):
corsica in loco ligeuno in posses¬
sione quȩ cellas cupicis apellatur
uiris scẽ romanȩ cuidõ auctore deser¬
uimus ȩccłȩ basilicã cũ baptisteria
in honore beatoꝵ petriapłoꝵ pͥn
cipis. atq laurentii martẏris. pro
lucrandis animab fundari p̃cipimꝰ :
Idcirco frat̾nitatẽ tuã his hortamur
affatib. quatenꝰ ad p̃dictũ locũ de¬
beat incunctant̃ acce dereueneran¬
dȩ sollẽpniai dedicationis impendens
Prȩ dictam aeccłam & baptisteriũ sol¬
lempnit̃ consecrare tẽ uolumus
scũaria uero suscepta. sincũreue

Expanded text:
Corsica in loco Nigeuno, in possessione quae Cellas Cupias appellatur, juris sanctae Romanae, cui Deo auctore deservimus, Ecclesiae basilicam cum baptisterio in hoi, atque Laurentii martyris, pro lucrandis animabus fundari praecipimus, idcirco fraternitatem tuam his hortamur affatibus, quatenus ad praedictum locum debeat incunctanter accedere, et venerandae solemnia dedicationis impendens, praedictam ecclesiam, et baptisterium solemniter consecrare te volumus. Sanctuaria vero suscepta cu
Abbreviated transcription (Latin):
Hoc enĩ poterat fortassis opponi: si non
admaiorem recurreret : & apud eum
causȩ suȩ p&e eret meritum terminari:
Num quid nonipse nosti. quit causa quȩ
scđm canones ad sedem apłicã recurrit:
& nr̃a .ẽ. sententia definita: Siergo
deilla ciuitate ubi princeps. ẽ. ad nr̃ȩ am
causa cognitionẽ deducta . ẽ : quanto
magis negotium quid contrauos. ẽ
hic .ẽ. ueritate cognita terminandũ:
Uos autẽ stultoꝵ uerba non moueant.
causam istam iam decessor ur̃ uoluerit
ordinare: Frat̾nitas autẽ ur̃a sapi¬
enter egit ꝑsonas pronegotio ipso
trans mittere: & uerba in ania non
au dire Confidimꝰ in om̃i potente
dño. qr examinata subtilius ueritate.
itadõ placitus huic causȩ finis impo¬
netur ut nec aliqua denuo querela
remaneat. nec pars quȩ libet contra
iustitiam p̃grauetur. Spatham uͦ
quã apud decessorem ur̃m dilectus
filius nr̃ petrus diaconus tunc illic re

Expanded text:
Hoc enim poterat fortassis opponi, si non Hoc enim poterat fortassis opponi, si non ad majorem recurreret, et apud eum causae suae perteret meritum terminari. Nunquid non ipse nosti quia causa quae secundum canones ad sedem apostolicam 810 recurrit, et nostra est sententia definita? Si ergo de illa civitate ubi princeps est ad nostram causa cognitionem deducta est, quanto magis negotium quod intra vos est, hic est veritate cognita terminandum? Vos autem ibi stultorum verba non moveant, causam istam jam decessor vester voluerit ordinare. Fraternitas autem vestra sapienter egit personas pro negotio ipso transmittere, et verba inania non audire. Confidimus autem in omnipotenti Deo quia, examinata subtilius veritate, ita Deo placitus huic causae finis imponetur, ut nec aliqua denuo querela remaneat, nec pars quaelibet contra justitiam praegravetur. Spatam vero quam apud decessorem vestrum dilectissimus filius noster Petrus diaconus tunc illic defensor
Abbreviated transcription (Latin):
dentes alii. nec ipsi incastrose reci¬
nent .: sed eus exemplum sequentes.
foris magis eligunt habitare: Et
quicihocagentes. ipsi potius ad suã
hostes dep̃dationẽ inuitant : Idcir¬
co hac tibi auctoritate p̃cipimꝰ ut
hoc dec& ero facere ñ p̃sumat. sed
inȩcclasua sac̃ dotali more reside¬
at. Quẽ si forte non em̃ dare post
tuct̃ int̾minationẽ cognoueris: in
monasterio cũ deputare. & nob̃
curabis modis om̃ib indicare:
ut quid facere debeas nr̃a iterũ
p̃ceptione cognoscas: CxXIII.
cripta frat̾nitatis RAUENNATI.¬
ur̃ȩ uigilio dia cono deferente susce¬
pimus. in quib indicastis quosdam de
clero & popło clamitasse contra leges
& canones. eẽ. ut int̃ eccłam ur̃am &
claudium abbatem causa hic exami
uertere: a suꝑflucisẽ querela modis
om̃ib abstinerent: Presertim quici
neccausa illic dicipotuit. ubise p̃dictꝰ
abbas decessore urõ questus. ẽ. iniusti¬
ticmꝑ tulisse: & ex ea actenꝰ laborare:

Expanded text:
dentes alii, nec ipsi in castro se retinent, sed ipsius exemplum sequentes, foris magis eligunt habitare. Et quia hoc agentes ipsi potius ad suam hostes depraedationem invitant, idcirco hac tibi auctoritate praecipimus hoc de caetero facere non praesumat, sed in Ecclesia sua sacerdotali more resideat. Quem si forte non emendari post tuam interminationem cognoveris, in monasterio eum deputare, et nobis curabis modis omnibus iut quid facere debeas nostra iterum praeceptione cognoscas. C. XXI.cripta fraternitatis vestrae Virgilio diacono deferente suscepimus, in quibus indicastis quosdam de clero et populo clamitasse contra leges et canones esse ut inter Ecclesiam vestram et Claudium abbatem causa hic examinvertere, se a superflua querela modis omnibus abstinerent, praesertim quia nec causa dici illic potuit, ubi se praedictus abbas a decessore vestro questus est injustitiam pertulisse, et ex ea hactenus laborare.
Abbreviated transcription (Latin):
ut uerbũ suꝑbiȩ ꝑ qđ graue scan dalũ in eccłiis
generatur auferre festinetis: hoc modis
om̃ib implens qđ scriptum. ẽ: Solliciti
serucre unitatem sp̃s: inumculo pacis:
& rursum: Nullã occasionẽ dare aduersa¬

Expanded text:
ut verbum superbiae, per quod grave scandalum in Ecclesiis ut verbum superbiae, per quod grave scandalum in Ecclesiis generatur, auferre festinetis, hoc modis omnibus implentes quod scriptum est: Solliciti servare unitatem spiritus in vinculo pacis . Et rursus: Nulla
Abbreviated transcription (Latin):
rib: patitur: in uerbodĩ uobcũ reqͥem
inueniat. & quasi quodamlinteo can¬
dido. eiꝰdem laboris terreni sucͥorẽ
detergat. Quem ꝑ sonis om̃ib quȩ
uobnotaesunt cõmendate. quc̃usscio
quic siꝑfecte cognoscit᷑. commendatio¬
ne non eget Uos autẽ quantũ scm̃ pe¬
trum apłm. quantũ me diligitis : in
ipsomonstrate : Om̃ps autẽ ds̃ dulcis¬
simc̃ mͥ caritatẽ ur̃am abinteriorib
hostib ex terioribq custodiat. &¬
quando ei placuerit. ad cȩlestia uos
CIRIA CO EPÕ CONSTANTINO EOL
cripta beatitu dinis ur̃ãe suscepimꝰ.
quȩ nob non linguȩ sedanimȩ uerba
loquebantur.: Aꝑiebant & enĩ mentẽ.
quȩ tam̃ m causañerat: quia ꝑmemet¬
ipsũ suauitatis ipsius exꝑimentũ tenebã:
Vnde om̃i potenti dõ incessant̃ gr̃as refero:
qr sierganos incorde ur̃o uirtutũ mat̾ ha¬
ritas ꝑmanet. bonoꝵ operũ ramos nũquã
amittitis: qͥ ipsã honitatis radicẽ tenetis::

Expanded text:
ribus patitur, in verbo Dei vobiscum requiem ribus patitur, in verbo Dei vobiscum requiem inveniat, et quasi quodam candido linteo ejusdem laboris terreni sudorem detergat. Quem personis omnibus quae vobis notae sunt commendate, quamvis scio quia si perfecte cognoscitur, commendatione non eget. Vos autem quantum sanctum Petrum apostolum, quantum me diligitis, in ipso monstrate. Omnipotens autem Deus dulcissimam mihi charitatem vestram ab interioribus hostibus exterioribusque custodiat; et quando ei placuerit, ad coelestia vos Cyriaco episcopo Constantinopolitano. Scripta beatitudinis vestrae suscepimus, quae nobis non linguae, sed animae verba loquebantur. Aperiebant etenim mentem, quae tamen mihi clausa non erat, quia per memetipsum suavitatis ipsius experimentUnde omnipotenti Deo incessanter gratias refero, quia si erga nos in corde vestro virtutum mater charitas permanet, bonorum operum ramos nunquam amittitis, qui ipsam bonitatis radicem tenetis. O