comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
rat circa sepatum etificium
et circa edem uergentemad a¬
quilonem infacie longitu¬
dinis .c. eubitos hostii aqulo¬
nis et latitudinis .L. cubitos

Expanded text:
rat contra separatum aedificium et contra aedem vergentem ad aquilonem in facie longitudinis centum cubitos ostii aquilonis et latitudinis qui
Abbreviated transcription (Latin):
senerum chstringam ⁊ planta¬
bosup montem excelsum et e¬
minentem. inmonte sõlunris
ingetnen. ⁊ facier. gantum. et
uolatue subumbra stondium

Expanded text:
enerum, distringam et plantar montem excelsum et eminentem. In monte sublimi in germen et faciet fructum et vol
Abbreviated transcription (Latin):
tucaanu quos dedisticis EEce
etro ꝯggregabo om̃s amatores tu¬
os quibz ꝯmirtaes ⁊ om̃s quos
duexisti cũ muu̾sis quos deras
et ꝯgregabo supte eos undiq
et nudabo ignonam tuam
coram eis ⁊ indebunt omẽm tur¬
pntudinem tuam ⁊ iudicaro te
idiciis adiatra. ⁊ estuneentiũt
ꝯanguinem ntrali desangͥ
nem furoris et aeli et dabote m
manus eorim et destuent supa¬
u l et cemolientur pro¬
stibłm tuum ⁊ nudabunt teue

Expanded text:
 quos dedisti eis ecce ongregabo omnes amatores tuos quibus commixta es et omnes quos dilexisti cum universis quos oderas et congregabo eos super te undique et nudabo ignominiam tuam coram eis et videbunt omnem turpitudinem tuam et iudicabo te iudiciis adulterarum et effundentium sanguinem etinem furoris et zeli. Et dabo te in manus eorum, et destruent lupaum: et demolientur prostibulum tuum: Et denudabunt te
Abbreviated transcription (Latin):
turumt danobisut quem
post easemꝑ accepturi sunꝰ
inp̾sentiscło cotidie merca¬
mur accipere hunc ꝑanen
iustis esutientib trcbuit

Expanded text:
turum da nobis ; ut quem postea semper accepturi sumus, in praesenti saeculo quotidie mereamur accipere. Hunc panem justus esurientibus tribuit
Abbreviated transcription (Latin):
p̾es . ⁊ agricolas ut tascam de mi
panca pauꝑib tribuantet
t̃mille pollicitus est. placenta
Srbi ad plausum ppłi quoe
adea q̃ tribuunt ⁊ n lugeat

Expanded text:
peres, et agricolas; ut taceam de milparva pauperibus tribuant, etantum ille pollicitus est, placentque sibi ad plausum populi, toad ea quae tribuunt, et non lugeant
Abbreviated transcription (Latin):
miret et inuasis templi
biberet ⁊ oboessus epłis
nacaret unide potest sta¬
te h ystoria qd eadem noe¬
tesit̾ captus et ingula¬
tus dum om̃s aut iusio

Expanded text:
m, et in vasis templi biberet, et obsessus vacaret epulis. Unde potest stare historia, quod eadem nocte sit captus atque jugulatus: dum omnes aut visio
Abbreviated transcription (Latin):
edom sanguinarius
qui oblenticłe rufe¬
doccionem primoge¬
nita ꝑdidit et abe
nocabulum: esau
quoq factura inter̾¬

Expanded text:
Edom sanguinarius, qui ob lenticulacoctionem primogenita perdidit, et ab vocabulum est. quoque facta inter
Abbreviated transcription (Latin):
dens eadem maiesta.¬
tis sue utitur libecia¬
nundinas. ł sollemp¬
nitates nec difft̾am.¬
ttilam obieruat
dierum qr omne tpe

Expanded text:
dens, eadem majesttis suae utitur libenundinas, nec solemnitates, nec diffeullam observat dierum, quia omne te
Abbreviated transcription (Latin):
do hominum at sepulta
septem ancemmensio eum
sepeuendum adomo isrłut
gog constituendosq qui os¬
la daligenter inquirant et

Expanded text:
do hominum sit sepulta. Septem autem mensibus eum sepeliendum a domo Israel, ut Gog, constituendosque qui ossa diligenter inquirant et
Abbreviated transcription (Latin):
doma gazophilatiorum
que erant muua aquilo¬
nis licet .n. ad orientis ꝑ¬
uennamus introitum t̾n
mus ad orientis lumeto¬

Expanded text:
do gazophylaciorum, quae erant in via Aquilonis. Licet enim ad Orientis perveniamus introitum, tammus ad Orientis pe
Abbreviated transcription (Latin):
expletis autẽ
liebus in die octaua et ultra.
facient. sacerdotes super alta¬
re holocausta ur̃a ⁊ que pro
pace offerunt et placatuse¬

Expanded text:
Expletis autem diebus, in die octavo et ultra, facient sacerdotes super altare holocausta vestra, et quae pro pace offerunt: et placatus e
Abbreviated transcription (Latin):
Hecad eos dm qui educti
scuit deegypto indesertum
ntegiptioꝵ ucciis laerati.
faciluis insolitudine dei p̾¬
cepta custodirent

Expanded text:
ec ad eos dicuntur, qui educti sunt de Aegypto in desertum, ut Aegyptiorum vitiis liberati facilius in solitudine Dei praecepta complerent
Abbreviated transcription (Latin):
nis et non gloue montum.¬
unc de ꝓprinquo effundam
iram meam suꝑnti et ꝯplero
surorem meum inte ⁊ uidicaro
te iuxtamas tuas et imponam
dibi om̃ia spelera et non ꝑoet o

Expanded text:
nis, et non gloriae monunc de propinquo effundam iram meam super te, et complebo furorem meum in te, et judicabo te juxta vias tuas, et imponam ibi omnia scel
Abbreviated transcription (Latin):
plaga orien¬
gam maris
ephraym una et super t̾minũ
ephraym a plaga. orientali
usq ã plagam maris ruben
una et super t̾minum rubent
a plaga orientali usc ad plagam maris iuda u¬
na. Eł super t̾minum uco. & plaga omentali us

Expanded text:
plaga oriengam maris Ephraim una et super terminum Ephraim a plaga orientali usque ad plagam maris Ruben una et super terminum Ruben a plaga orientali usque ad plagam maris Iuda una et super terminum Iuda a plaga orientali usque
Abbreviated transcription (Latin):
tantur eccłti ñ recipit ne
runnas atq cruciatus ⁊ re¬
stitutoem inpristinum. sta¬
tum succipete ꝯpetiatmrꝰ

Expanded text:
tant, Ecclesia non recipit ne ruinas atque cruciatus, et restitutionem in pristinum statum suscipere compellam
Abbreviated transcription (Latin):
prauitate supplantata tol¬
sit filios suos qui robustio¬
filios que simplicemi sequũ¬
tur hustoriam tradunt ĩc¬
montb denorandos ⁊cu
inificit muficare se credit
et placate ꝯianlachia q̃¬
corum occisione satantur¬

Expanded text:
ia supplantata, tollit filios suos, qui subtiliofilias quae simplicem sequuntur historiam. Et tradit daemonibus devorandos et cum ivificare se credit, et placare simulacra, quorum occisione saturantur
Abbreviated transcription (Latin):
altaris ugnei trium cubitor
altitudo et longitudo eius du¬
orum cirbitoꝵ et angłi eius
et longitudo eius et paries eiꝰ¬

Expanded text:
altaris lignei trium cubitorum altitudo et longitudo eius duo cubitorum et anguli eius et longitudo eius et pariete
Abbreviated transcription (Latin):
tracmentura .i. lamaridoiũ
quans licntium tenet punci¬
pram decima ꝑschors in his
que modio mensurantur ap¬
decima ꝑ s chori iniꝑaieb li¬
quidis uocaturꝰ bachus

Expanded text:
utraque mensura, tam aridorum, quam liquentium, tenet principium. Decima pars cori in his, quae modio mensurantur, apdecima pars cori in speciebus liquidis vocatur batus
Abbreviated transcription (Latin):
or att laueo qr sapĩam et
fortituddinem ceclisti michi
et nunc ostendisti michi que
rogaumus te qisermonem
regis apuistinobis Post
hec camel ingressue adarioch
quem ꝯstituerat rex ut ꝑdẽt
sapientes babylonis sic ei lo

Expanded text:
 laudo: quia sapientiam et fortitudinem dedisti mihi: Et nunc ostendisti mihi quae rogavimus te, quia sermonem regis aperuisti nobis. Post haec Daniel ingressus ad Arioch, quem constituerat rex ut perderet sapientes Babylonis, sic ei lo
Abbreviated transcription (Latin):
numerabilis no b̾¬
ius aliud est assiste
assistunt enim aliẽ
qui ad explenca offi¬
cia nuntiorum ueni
non recedunt. Et
qr pdes sunt quiqu¬
principalcter aisis

Expanded text:
numerabilis demvis aliud est assistere, Assistunt enim illae qui ad explenda officia nuntiorum veniunon recedunt. Et quia plures sunt qui mprincipaliter assis
Abbreviated transcription (Latin):
dices ut decretum imꝑatoris ereat et edictum ut om¬
nis qui pecierit aquam petitonem. aquo cumq deo
et hominẽ usq ad dies .xxx. nisi ate rermittatur in

Expanded text:
enus decretum imperatorium exiret et edictum , ut omnis qui petiisset aliquam petitionem a quocunque Deo et homine usque ad dies triginta nisi a rege, mitteretur in
Abbreviated transcription (Latin):
¶Conseqũte captuta¬
bis excidio ignus ad hi¬
beturꝰ ut subtransla¬
t̾oe conflatois purũ
argentum. remaneat cid̾ erestagno fetro plũ¬
boq mirtum fu̾at᷑. ⁊ impuratum quorum

Expanded text:
consequenter captbis excidio, ignis adhibeatur: ut sub transla conflationis, purum argentum remaneat, quod aere, stanno, ferro, plumboque mixtum fuerat atque violatum: quorum
Abbreviated transcription (Latin):
cussit statuam in pelib eiuis ferreis et fictaib et ꝯmi¬
nuit eos tunc ꝯtrita sunt ꝑier ferrum testa es ar¬
gentum et aurum et redacta qͣi in fauislam estiue
aere que rapta. sunt uento nullusq locus inuentꝰ

Expanded text:
cussit statuam in pedibus eius ferreis et fictilibus et comminuit eos tunc contrita sunt pariter ferrum testa aes argentum et aurum et redacta quasi in favillam aestivae areae rapta sunt vento nullusque locus invent
Abbreviated transcription (Latin):
ma ut inuinat arcem ie¬
tusalem et inceteris urbi¬
b pollat presidia et inde
illis ostenderit ⁊ adoran¬
dum ẽẽ ꝑsuaserit ilus¬
qui mnindea fu̾nt᷑ domi¬
nari et ꝓpreuaricatone
possessiones diuidet et do
et terram suo erercitu dim¬

Expanded text:
nia ut muniat arcem Jerusalem, et in caeteris urbibus ponat praesidia, et Judaeoillis ostenderit, et adorandum esse persuaserit: tuqui in Judaea fuerint dominati, et pro praevaricatione possessiones dividet, et dontur, et terram suo exercitui div
Abbreviated transcription (Latin):
cognouitus faluutur enuqui putatit hebreos aniuc talrb .s. luna¬
tio usos alioquin dota neteris infrumenti secies uacitiat nec ultius e¬
tas tanta qͥntascripta ẽ deberet intelligi s adiune cursum stangi.
uiͣ. xͦ. tyleti cesatis anum quo dũm passum gedimus ruxta crom¬
tam ensebi ꝑduximus abeodem quo nos incipient exordio .xu. eius
imꝑatoris anno quo eum passum credidit putat completum ẽẽ po¬
nens annos regi ꝑsiR̾ .cc .xix. masedonum. cur. be. romauorum. Sed¬

Expanded text:
cognovimus. Falluntur enim qui putant Hebraeos annis talibus usos, alioquin tota Veteris Instrumenti series vacillat, nec ullius aetas tanta quanta scripta est debet intelligi, sed ad lunae cursum stringi.octavum Tiberii Caesaris annum, quo Dominum passum credimus, juxta Chronicam Eusebii perduximus, ab eodem quo nos incipiens exordio, quinto decimo ejusdem imperatoris anno, quo eum passum credit, putat esse completum, ponens annos regni Persarum CXV, Macedonum CCC, Romanorum
Abbreviated transcription (Latin):
na regis artaxersis ice
mittente ꝯstructo et qdip¬
sum quoq opus ut dcm
est mangustia cempons
ꝑfecerit adeo .s. afitutimis
gentib impugnatus ut
ltruetioies singłi gladio

Expanded text:
na regis Artaxerxis, XX ermittente constructo; ipsum quoque opus, ut dictum est, in angustia temporis perfecerit, adeo scilicet a finitimis gentibus impugnatus, ut structores singuli gladio
Abbreviated transcription (Latin):
qñt comcece possuus sig̾cat a cetetis ebdomadis qr dehac erat płare
ne uerum ꝯtinuo ex quo aiohe p̾dicare ceꝑit negatua est Quod antẽ
Recir̃ ⁊ ciuitatem ⁊ scũarium uissipabit ppłs cum ducẽ uenturo et fini
eius uastitas ⁊ post finem beslistatuta desblatio. nonad .lxx. ebdona¬
dac ꝑtinet p̾dictum enim fuerat qid ip̃e ebdomades noq ducatum ꝑtin¬

Expanded text:
njicere possumus, segregavit a caeteris, quia de hac erat plura ne, verum continuo, ex quo a Joanne praedicari coepit, negatus est. Quod autem sequitur: Et civitatem et sanctuarium dissipabit populus cum ducejus vastitas et post finem belli statuta desolatio ; non ad LXX hebdomadas pertinet. Praedictum enim fuerat, quod ipsae hebdomades ad Christi
Abbreviated transcription (Latin):
toe templitam intus quam
soris altaris quoq figura et
ꝯsecrato ⁊ sacrificia sermop̾¬
t̾itus ꝑcurrit quo fuitone

Expanded text:
t tam intus quam foris. Altaris quoque figuram et consecrationem et sacrificia sermo praeteritus praecurrit. Quo fin
Abbreviated transcription (Latin):
rissus baby lomo succidẽ¬
te deiecta est. sic ⁊ ph̾ao
et rami illiue ababylonio¬
fsncridentur:
.lix. dnodecimu anus et
captast ierłm et gandĩ
pħaons malis sroi inmi¬
nentio auferatur uel qqr¬
te capienda sius mag̃ mi¬
seriis doleat quam guorũ
captiuitate lecetur

Expanded text:
rissus Babylonio succidente dejecta est: sic Pharao eet rami illius a Babylonioccidentur.  duodecimus annus et capta sit Hierusalem et gaudium Pharaonis malis sibi imminentibus auferatur. Vel certe capienda et suis magnis miseriis doleat, quam aliorum captivitate laetetur
Abbreviated transcription (Latin):
tabitur oꝑib nimiis super
omnes et cum inualuerit di¬
iiciis suis consciabit om̃s
adu̾sum regnum grecie.

Expanded text:
tabitur opibus nimiis super omnes: Et cum invaluerit divitiis suis, concitabit omnes adversum regnum Graeciae.
Abbreviated transcription (Latin):
gumem et clissoiuits pactum meum inomnib scele¬
rib ur̃is Et non seuatis p̾cepta scũarii mei et põ¬
surstis istodes ouseruatonum meorum in sanctu¬
ario meo uobis met ip̃ie hec dicit dñs ds. Omiuis
alieingena incircumcisus coe

Expanded text:
guinem et dissolvitis pactum meum in omnibus sceleribus vestris et non servastis praecepta sanctuarii mei et posuistis custodes observationum mearum in sanctuario meo vobismet ipsis haec dicit Dominus Deus omnis alienigena incircumcisus co
Abbreviated transcription (Latin):
cddiaet eos insemet ip̃m inbabilonem ⁊ totiet ce se¬
nme pegni ferietqꝵ cum eo fedus et accrpẽt albeo ius¬
urandum. d et fortes terte tollet lit icine iumi hu¬
mue et noneeneus: enstodiat. nactum eius et seruet ib¬
lud. qui recedens ab es misit nuitiosad egiptum. ut ca¬
ret sibicquos et pͥpsm nulterm umquid ꝓsꝑabr᷑ ł

Expanded text:
emet ipsum in Babylonem et tollet de semine regni ferietque cum eo foedus et accipiet ab eo iusiurandum sed et fortes terrae tollet ut sit regnum humile et non elevetur sed custodiat pactum eius et servet illud qui recedens ab eo misit nuntios ad Aegyptum ut daret sibi equos et populum multum numqu
Abbreviated transcription (Latin):
cerluals euue contnigens celum
aspectus eius erat usq adterꝰ¬
minos unuise terre folia eui
puicherrima et fruitus eius
ninuis et esta uniu̾sorumin
raa.¶Subter eam ħitabãt¬
ulalia et resbie et inramis euiͤ¬

Expanded text:
ceritas ejus contingens coelum: aspectus illius erat usque ad terminos universae terrae. Folia ejus pulcherrima, et fructus ejus nimius: et esca universorum in ea. Subter eam habitmalia et bestiae, et in ramis e
Abbreviated transcription (Latin):
tes qm̃ dñatur excelsus in regno hõium et cuicumq
uoluerit dabit illud es humilimum hoĩem con¬
rer. tuergo baichasar int̾precatõem uarra fecoinꝰ
qr om̃s sapientes regnuti nonqueunt᷑ solutionẽ
eclicere michi Eu autem potes qi ipt̃ deorum est¬

Expanded text:
minatur excelsus in regno hominum, et cuicumque voluerit dabit illud, et humilimum hominem conr: Tu ergo, Baltassar, interpretationem narra festinus: quia omnes sapientes regni mei non queunt solutionem edicere mihi: Tu autem potes, quia spiritus deorum s
Abbreviated transcription (Latin):
clamauit¬
camauis sortiter et sic ait nccindite arborem et
intra sinite et aluiget uinalb srres et ereo naherbis
que foris sunt et rore celi tingnatur et cum feriˢ
nir et cor stre cet ei et uui. munoub mutent super¬

Expanded text:
Clamavit fortiter, et sic ait: Succidite arborem, etterra sinite, et alligetur vinculo ferreo et aereo, in herbis quae foris sunt, et rore coeli tingatur, et cum feris tur, et cor ferae detur ei: et
Abbreviated transcription (Latin):
as oste ħ moyses ħ dameb
et pulcrẽ ñ inmediis iis
nec inui uerinis ponit
t̾it excelsum quoꝙ suum ł
uasim facit mom̃i platea
efhincorum s ⁊ impiorum

Expanded text:
s est Moyses, haec Daniel, et pulchre non in mediis viis, nec in viarum terminis ponit terit. Excelsum quoque suum, sive basim, facit in omni platea ethnicorum se et impiorum
Abbreviated transcription (Latin):
uunt michi adu̾sum eam pp̾¬
ea hec dicit dñs deut. Eecre ego dabo nabuch̃ regem
babylonis interra. egypti et accipiet mulcitudinem
eius et dep̾cabitur manubias eius et orripiet spoli¬
a eius et erit merces erercitunl
luis et oꝑi ꝓquo seruiuit ad¬
u̾sum eam dedi ei t̾ram egipti
ꝓ eo qđ labora nunt michi ait
dñs d̾s Indie ulo pullant

Expanded text:
t mihi adversum eam propterea haec dicit Dominus Deus ecce ego dabo Nabuchodonosor regem Babylonis in terra Aegypti et accipiet multitudinem eius et depraedabitur manubias eius et diripiet spolia eius et erit merces exercitui illius et operi pro quo servivit adversum eam dedi ei terram Aegypti pro eo quod laboraverunt mihi ait Dominus Deus in die illo pull
Abbreviated transcription (Latin):
ꝯdempnabitis caput meum¬
lasar quem constitucrat prĩ¬
ceps eumichorum superdanie¬
seaniam Eempta nos ob¬
secto ceruos tuos clieb .x.et dẽ¬
tur nobislegumina aduescẽ¬
dum et aqua adbibenclum.
et ꝯtemplare uratue nrõs et
uultus puerorum qui uescũ¬
et sicut inde¬

Expanded text:
demnabitis caput meumlassar, quem constituerat princeps eunuchorum super Danizariam, Tenta nos, obsecro, servos tuos diebus decem, et dentur nobis legumina ad vedum, et aqua ad bibendum: Et contemplare vultus nostros, et vultus puerorum qui vescunet sicut vide
Abbreviated transcription (Latin):
magis aĩa quam sustentat᷑¬
litas aũ. Sextam enim ꝑtem
iudaici sertari nr̃iq castren¬
sis cunus sexta ꝑs facit t̾ciã
ꝑtem sextarii ytauci

Expanded text:
magis anima quam sustentatlitas. Sextam enim parteJudaici sextarii, nostrique castrensis, cujus sexta pars facit tertiam partem sextarii Itali
Abbreviated transcription (Latin):
ereos ⁊ ferreos ligneosq et lapideos emnonui¬
dent neq audiunt nec sentiunt larasti.Hor¬
ro dĩn qui ht̃ flatum tuum in man̾id sua et
omnes uias tuas non glificacti Adcirco abeo
missus est articulus manus q scriꝑsit hoc qdex

Expanded text:
os, ferreos, ligneosque et lapideos, qui non vident, neque audiunt, neque sentiunt, laudasti: Porro Deum, qui habet flatum tuum in manu sua, et omnes vias tuas, non glorificasti. Idcirco ab missus est articulus manus, quae scripsit hoc, q
Abbreviated transcription (Latin):
.I. post cetitnoniassa¬
derdotum cultumq
eorum et cibumꝙ̃
debeant sumere qũe
descriptõemt et ante¬
dat de cunctie terbu¬
b iubet eligi locũ
qui inlongitudine

Expanded text:
. Post ceremonias sacerdotum, cultumque eorum et cibum, quae debeant sumere, quaedesciptionem, et antedat, de cunctis tribubus jubet eligi locum, qui in longitudine
Abbreviated transcription (French):
et clsper gam se innationes et uentulabo te intertas
et seficeterẽ faciam in mundiciam tuam a te et possi¬
debo temꝯspatu gentium et

Expanded text:
et dispergam te in nationes et ventilabo te in terras et deficere faciam inmunditiam tuam a te et possiconspectu gentium et
Abbreviated transcription (Latin):
I am capadocia et
armea bithinia
depotestate mace¬
donum recedentee¬
qui miricis tracibiq
suꝑatis ucta. gre¬
cia thebisq subu̾sis
transiuit masiam
et fugatis ducrbus¬

Expanded text:
am Cappadocia, et Armenia, Bithynia, de potestate Macedonum recedentIllyricis, Thracibusque superatis, victa Graecia Thebisque subversis, transivit in Asiam: et fugatis Dar
Abbreviated transcription (Latin):
ue qui pumus reg¬
nauit e megipto
tur puidentissimus
fortissimusq ac di
metro filio antigo
las aurles et regiones

Expanded text:
, qui primus regnavit in Aegypto, et vir prudentissimus fortissimusque ac ditmetrio filio Antigonulas urbesque et regiones
Abbreviated transcription (Latin):
⁊ uesꝑ dum ad orientem ⁊ de
cidentem tutilus micat ⁊ noctis
tenebras puto temꝑat lumine
duob anuis eundem ꝯficit cur
lo segitum quoꝙꝑ ⁊ atboꝵ her

Expanded text:
 est, dum ad Orientem, et ad Occidentem rutilus micat, et noctis tenebras parvo temperat lumine, duobus annis eumdem conficit curslo, segetum quoque et ar
Abbreviated transcription (Latin):
ad equabo eum t̾re ⁊ reuector fimncamentũrꝰ eius et cadet
⁊ consumetur inmedio eius ⁊ scieis qi ego sum dñs Et ꝯ¬
plebo indignatõem meam inpariete ⁊ in hiis qui linũt
eum absq tempamento oicamq nobis ñ est paries. et
ñ sunt qui ununt eumꝰ ꝓphe

Expanded text:
adaequabo eum terrae et revelabitur fundamentum eius et cadet et consumetur in medio eius et scietis quia ego sum Dominus et conplebo indignationem meam in parietem et in his qui linunt eum absque temperamento dicamque vobis non est paries et non sunt qui linunt eum p
Abbreviated transcription (Latin):
I inprioritemꝑlo cid̾ dicit᷑
Sciatium quingenti ꝑsmn¬
gła latera calami desribũ
b omins sacerdotum posses¬
lio seꝑatur. inseđo autem
scñario ubi sunt sc̃ascõrũ
lacitudo templi. ⁊ spacium
non deccribł S in certus mi¬

Expanded text:
 In priori templo quod dicitur sanctuarium, quingenti per singula latera calami describunbus omnis sacerdotum possessio separatur. In secundo autem sanctuario, ubi sunt sancta sanctorum, latitudo templi et spatium non describitur, sed incertus nu
Abbreviated transcription (Latin):
Cor nouum isrlis crede ieum¬
quem prius negauerat cor
linquere ⁊ mortuorum cultu¬
ra contempta crede men
qui est d̾s niuesttium

Expanded text:
Cor novum Israelis est quem prius negaverat. Cor linquere, et, mortuorum cultra contempta, credere qui est vita viventium.
Abbreviated transcription (Latin):
bii u. nus homo ẽ. qui
semꝑ lumbos ardens ĩ¬
Sb̃ lumbis inferius ig¬
nis sui splendorem in
arcuitu emitteus ho¬

Expanded text:
 unus homo est qui et super lumbos ardet inb lumbis inferius ignis sui splendorem in circuitu emittit,
Abbreviated transcription (Latin):
ꝑis inuiria au̾tͥitur manum
suam. usuram. ⁊ suꝑhũndan¬
tiam ñ accepit: indicia mea fecit inp̃cepdie meis am¬
bulau̾t hic non moriecur in iniquitate pucu et
uita uiuet Pater eiue qi calumpiatus est. ⁊ ium

Expanded text:
is iniuria auerterit manum suam, usuram et superabundantiam non acceperit, iudicia mea fecerit et in praeceptis meis ambulauerit: hic non morietur in iniquitate patris sui, sed uita uiuet. pater eius, quia calumniatus est et u
Abbreviated transcription (Latin):
do mentitur dic arganti cã¬
doiem stagnum simam at dꝑ
Simplet. ⁊ rusticus nonfaci¬
le disnoscit. ⁊ sepe acridit
ut aurum et argattum ẜe¬
tica prauitate coniurtum

Expanded text:
do mentitur, sic argenti candorem stannum simulat, quod simplex et rusticus non facile dignoscit. Et saepe accidit ut aurum et argentum haeretica pravitate commistum,
Abbreviated transcription (Latin):
dieb quib oꝑamur imũ¬
princeps gregis est ita: ut
ꝑsingłos arieces offerat᷑
insacrificio ephi .i. decuma
ꝑs chori. magnorum añ
ser sacrificio cecca mencura

Expanded text:
in quibus operamur in munprinceps gregis est, ita ut per singulos arietes offeratur in sacrificio ephi, id est, decima pars cori. In agnorum autem sex sacrificio certa mensura
Abbreviated transcription (Latin):
.I. portam quoq ⁊c̃. in quo
stri t̾cio: ꝑ portamorienta¬
lem adaguconẽ enim ex
patet iacłis eius quiab
aquione uenit cumis ig¬
enm et intro dixit mead
atrium int̾ius ad portam
australem qd̃ et inouien¬
tau atcioscriptum simili
ꝑuenite deinde introduci
ad australem plagam ⁊
aquuonis frigus et pelłe
tur pontifer.

Expanded text:
n quo stri; tertio, per portam Orientalem. Ab Aquilone enim exapatet jaculis ejus qui venit ab Aquilone, cujus ig« Et introduxit me ad atrium interius, ad portam australem; » quod et in orientali atrio scriptum similitpervenire. Deinde introduci ad australem plagam, et aquilonis frigus expelleretur pontifex.
Abbreviated transcription (Latin):
minore gradu ut̃ his mi¬
nistrent.⁊ ꝑcos quia durtutũ
cicimina ꝯ tetiderunt. ⁊ ad ex¬
tremum sit dux ł prnceps
tribum possesiionem accipi¬
et primum dum uͥsaturꝰ ĩ
cł̃o demariuoꝙ ad mare la¬
titudinem possideat deinde
abcocidente siue a mariusq
ad orientem ut p̾centia. re¬
linquens ad futura festin¬

Expanded text:
minori gradu sunt ut his ministrent, et per eos qui ad virtutum culmina conscenderunt. Et ad extremum sit dux sive princeps tribum possessionem accipiEt primum dum versatur in saeculo de mari usque ad mare, latitudinem possideat. Deinde ab occidente sive a mari usque ad orientem, ut praesentia derelinquens, ad futura festin
Abbreviated transcription (Latin):
de setero erunt int̾ra inuen¬
tium a ꝑsbunt et redigin¬
bunt his testimonis ab¬
utunturꝰ. qui dicunt impi¬
orum ⁊ non peccorum penaᷤ
eẽ ꝑpetuas qui quesiti a deo

Expanded text:
etero erunt in terra viventium, sed peribunt, et redigenbunt. Quibus testimoniis abutuntur, qui dicunt impiorum et non peccatorum poenas esse perpetuas: qui quaesiti a Deo
Abbreviated transcription (Latin):
ex p̾teritis. S ex p̾sentru i¬
dicamur canendumq est
et semper̾ timidum ne ue¬
terem głlamm et colidam fir¬
mitatem unius hore ꝓcel

Expanded text:
ex praeteritis, sed ex praesentibus judicamur. Cavendumque est et semper timendum, ne veterem gloriam et solidam firmitatem unius horae procel
Abbreviated transcription (Latin):
buntur: et assument super te
lanientum et dicent tibi. Quo¬
ur̃bs inclita que fuisti fortis
nmari cum hitatorib tuis
quo s formmeabant urcissi tẽ
stupebunt naues indie pano¬
ris tui. et turbabuntur ĩ su¬
le inmari eo qd̃ nullus egre¬
diatur ex te Quia hec dicit
dñs deus. cum dedero te urbem
desolatam sicut cuntates que
non ħicantur et ediecero super
te abyssum et opuerint teabi¬
qui descendunt in lacum ad po

Expanded text:
buntur, et assumentes super te lamentum dicent tibi quourbs inclita quae fuisti fortis um habitatoribus tuis quos formidabant universi nunc stupebunt naves in die pavoris tui et turbabuntur insulae in mari eo quod nullus egrediatur ex te quia haec dicit Dominus Deus cum dedero te urbem desolatam sicut civitates quae ntur et adduxero super te abyssum, et operuerint te aqui descendunt in lacum ad po
Abbreviated transcription (Latin):
ui qͣuem. ox̃petant. Nos autt̃
sem domimi suscitantut. Et
tiere sunt domutirł arent
quondam et nullam ipem ha¬
bens saluitis s intrante inse̾
manum de ꝓfundo inferii
rant domine̾ deus tunostiħ

Expanded text:
ui quem exspectant. Nos autem cem Domini suscitantur. Et vere sunt domus Israel arentes quondam, et nullam spem habentes salutis, sed, intrante in se manum, de profundo inferi lrant: Domine Deus, tu nosti,
Abbreviated transcription (Latin):
Presurrectõis ꝑabolam de
modo eram indetur incredu¬
ium qd ossa arica. et mul¬
ta netustastate confecta restir¬
surgant sic restituto ppłi

Expanded text:
resurrectionis parabolam, demodo enim videtur incredibile quod ossa arida, et multa vetustate confecta ut resurgant; sic resurrecti
Abbreviated transcription (Latin):
luernt hostias immolare
esror ergo gentilium qui
oume qd super se est deos
pitantꝰ cccipture non debet
imputati que simpliciter
terert unin̾sa que gestass̃¬

Expanded text:
luerint hostias immolare. Error ergo gentilium, qui omne quod supra se est, deos putant, Scripturae non debet imputari , quae simpliciter refert universa quae gesta s
Abbreviated transcription (Latin):
emach atrium enon t̾minus
damasci adaquilonem iux¬
ta emach et erit ei plaga ori
usq ad plagam maris aser
una et superterminum aser
a plaga orientaliusq ad pla¬
gam maris neptaum una et

Expanded text:
Emath, atrium Enon terminus Damasci ad aquilonem juxta Emath. Et erit ei plaga orieusque ad plagam maris, Aser una: Et super terminum Aser, a plaga orientali usque ad plagam maris, Nephthali una. Et
Abbreviated transcription (Latin):
ut capiat decimam ꝑtem cho¬
ribathus. Et decimam ꝑtem
chori: oephi. iuxta mensurã
chori erit equa libratio eorũ
siclus autem

Expanded text:
ut capiat decimam partem chori batus et decimam partem chori oephi iuxta mensuram chori erit aequa libratio eorum siclus autem
Abbreviated transcription (Latin):
et ꝑurr pura
de iiius cili¬
sa fc̃a. sunt o¬
perimentum
tuum Hitato¬
res spsonis. ⁊
tiu tyre facti
sunt guber

Expanded text:
et purpura de insulis Elisa facta sunt operimentum tuum. Habitatores Sidonis et ui, Tyre, facti sunt guber
Abbreviated transcription (Latin):
Nomen autem dei qiͣ mini
artitudins cubitus est qui
ttes complatitur ꝓprietates
⁊ holocausta oblatonum
itr̃arum semper̃ assumit

Expanded text:
Nomen autem Dei, quasi unius altitudinis cubitus est, qui 489 tres complectitur proprietates, et holocausta oblationum nostrarum semper assumit
Abbreviated transcription (Latin):
ioneonancur a facie mea. pis¬
ces maris et uolucres celi et restie
agri. et omne reptile sonoue¬
tur super humum cunctiq:
hõies qusipnt siuer faciem
t̾re et suibuertentur montes

Expanded text:
ouebuntur a facie mea pisces maris et uolucres cęli et bestię agri et omne reptile, quod mouetur super humum, cunctique homines, qui sunt super faciem terrę; et subuertentur montes
Abbreviated transcription (Latin):
mnatoes et ueiaro es int¬
uuis Quia hec dicit ons ceus
pose finem .xl. annorum cong̾¬
garo egiptum ceppłis inquib
dispersi fuerant et reducam ca¬
ꝑtiuitatem egipti et cotioqua¬
bo eos int̾ra phatures interra
natuntatis sue Et erunt l¬
bnregnum humise inter re¬
gna cetera erit humiluma e¬
non elenabitur mtra super naciones et minnam.e¬
os ne imperent gentro neq erunt iatra domui isrł
in confidentia docentes iniqui¬
tatem ut fugiant et seqͣuant᷑

Expanded text:
nationes et ventilabo eos in terras quia haec dicit Dominus Deus post finem quadraginta annorum congregabo Aegyptum de populis in quibus dispersi fuerunt et reducam captivitatem Aegypti et coerra Fatures in terra nativitatis suae et erun regnum humile inter regna cetera erit humillima eon elevabitur ultra super nationes et inminuam eos ne imperent gentibus neque erunt ultra domui Israhel in confidentia docentes iniquitatem ut fugiant et sequant
Abbreviated transcription (Latin):
torum incutuitu et lontitudo eius. xe cubitorum et
mensus conuic longitudinem .c. cubitorum et qd̃ se¬
patum erat eclisicum et parietes eius longitudinie
.c. cubitorum. atitudo autẽ ante faciem domus et
eius quod erat sepatum ccͣ orientem .c. cubitorum et
mensus est longitudinem e

Expanded text:
r circuitum et longitudo eius nonaginta cubitorum et mensus est domus longitudinem centum cubitorum et quod separatum erat aedificium et parietes eius longitudinis centum cubitorum latitudo autem ante faciem domus et eius quod erat separatum contra orientem centum cubitorum et mensus est longitudinem
Abbreviated transcription (Latin):
Omma autem hec dicun¬
tur̾ oeͣ aduersarias potesta¬
tes qd̃ .s. mextremo tpr̃e
deleantur ut sit eterna. se¬
curitas q̃n ꝯgregau̾it do¬
.s. qui sensu sernunt dm
et scificatus fu̾it meis eo¬

Expanded text:
Omnia autem haec dicuntur contra adversarias potestates, quod in extremo tempore deleantur, et sit aeterna securitas, quando congregaverit Doos qui sensu cernunt Deum: et sanctificatus fuerit in e
Abbreviated transcription (Latin):
aspectus illus momnem t̾rã
et rami enis puicherrum et fructus eiue nimius et
esra oinnium mnea supterꝰ eam. hitantes bestie agri
et in ramis eius ꝯmorantes aues celi tues rexꝰ quia
magnisi catus es et inualuist et magnitudo tua cre¬
uit ẽt ꝑuenit ussꝑ ad celum et potestas tua iat̾minõ
unuiceterre. Quod autem uidit rec iugilem et
scm descendentem de celo et dre succidite arlorem ⁊ cdis¬
sipate itiam at tñ germen radicum eius int̾ra di¬
mutite ⁊ iunciatur ferro et e

Expanded text:
aspectus illius in omnem terram, et rami ejus pulcherrimi, et fructus ejus nimius, et esca omnium in ea, subter eam habitantes bestiae agri, et in ramis ejus commorantes aves coeli; tu es rex, qui magnificatus es, et invaluisti, et magnitudo tua crevit, et pervenit usque ad coelum, et potestas tua in terminos universae terrae. Quod autem vidit rex vigilem et sanctum descendere de coelo, et dicere: Succidite arborem et dissipate illam: attamen germen radicum ejus in terra dimittite, et vinciatur ferro et
Abbreviated transcription (Latin):
tam australem et menils e
portam uixtamensuras su¬
ꝑiores. thalamum euis et
frontem eius et nestibulum
eius hiisdem

Expanded text:
tam australem et mensus est portam iuxta mensuras superiores thalamum eius et frontem eius et vestibulum eius hisdem
Abbreviated transcription (Latin):
ꝯposeie et essa abescent pone
quo cam super prunas nacu¬
am et inualescat ⁊ liquefiat
es eius et confletur mmedio euiᷤ
inquinamentum eius ⁊ꝯsit¬
matur rͦuigo cius multo tpe uel labore sudatum
est ⁊ non erunt de eamiia ruꝰ bo ee nees prgnem
Inmundicia tua execrabilis qi mutdare te roliii. ⁊
non es muncata a sordib tuis s necmrndeceris prius
donec quiescere faciam indignatõem meam inte ego

Expanded text:
positio et ossa tabescent pone quoque eam super prunas vacuam ut incalescat et liquefiat aes eius et confletur in medio eius inquinamentum eius et consumatur rubigo eius multo labore sudatum est et non exibit de ea nimia rubigo eius neque per ignem inmunditia tua execrabilis quia mundare te volui et non es mundata a sordibus tuis sed nec mundaberis prius donec quiescere faciam indignationem meam in te ego
Abbreviated transcription (Latin):
preciosarum que obuolute et astricte erant funb pe¬
dros quoq hebant in negotiationib tuis. naues ma¬
rͣis ⁊ principes tui in negotiati ¶Niħ .s troicesint᷑ qd̾ ptu

Expanded text:
pretiosarum, quae obvolutae et astrictae erant funibus: cedros quoque habebant in negotiationibus tuis. Naves maris, principes tui in negotiatione tua; et rep
Abbreviated transcription (Latin):
nonest qui resistat maniu eiis
et dicat e quare fecim ipo tie¬
sensus nieus reuersus est adme
et adhonorem retri mei deceẽ¬
ad me ec optimaces mei et ma¬
gutratus mei requisicrunt me
et in regno meo ꝯstiuitus sum
et magniticennia mea ampli¬
oiaddita est michi. nunc ergo¬

Expanded text:
istat manui ejus, et dicat ei: Quare fecistisensus meus reversus est ad me, et ad honorem regni mei decad me: Et optimates mei, et magistratus mei requisicrunt me, et in regno meo restitutus sum: et magnificentia amplior addita est mihi. Nunc ig
Abbreviated transcription (Latin):
tia indesertum. uidere: ca¬
quem calamum mctati
en puint᷑ qui stribentes iti¬
bunt iniquitatem quib
inpͥcaturꝰ. od̾. increpa feras
calami

Expanded text:
tis in desertum videre, ca? Quem calamum imitari cupiunt, qui scribentes scribunt iniquitatem, et quibus imprecatur propheta: Increpa feras calami
Abbreviated transcription (Latin):
gressus frontem ꝙ
⁊ nestroulum men¬
sure porte prioris ag¬
nouerit ad ea quoꝙꝯ¬
ꝰ ꝑueniet illaq cons¬
piciet quem porta o¬
rientaui plenissime
susseptutus est

Expanded text:
gressus frontemque et vestibulum mensurae portae prioris agnoverit, ad ea perveniat, illaque conspiciat, quae et in porta orientali plenissime suscepturus est
Abbreviated transcription (Latin):
nem suum due res fient de quib mite dixiqo
seriertatur̃ ppłs ⁊ reedificetur piatea anee¬
a ⁊ esora infine ergo ebdomadad ꝯplebitur dei
cententia Mangustia tempora qui tursus desitue¬
tut̾ templum ⁊ capietur cuitas. Nampꝰ lixu
turum. ⁊ quid dico dexp̃o ocridendo ⁊ negature
ppio penitus decerendotum ⁊ cuutatem estñto¬
ritum diccipat᷑us sit ppłs romanus cum dudẽ
pottea de minie ierłm uros helya condita ẽ re¬
uetiantes indeos timorupho magr̃o exercit̃
pugnante suꝑauit᷑ e⁊ tunc defenitꝰ hostia. ⁊ sa

Expanded text:
nem suum, duae res fient, de quibus ante dixi, quod revertatur populus, et reaedificetur platea a Nehemia et Esdra. In fine ergo hebdomadarum complebitur Dei sententia in angustia temporum, quando rursus destruetur templum, et capietur civitas. Nam « turum. Et quid dico de Christo occidendo et negaturo populo, penitus deserendo, cum et civitatem et sanctuarium dissipaturus sit populus Romanus cum duce postea de ruinis Jerusalem urbs Aelia condita est, rebellantes Judaeos, Rufo magistro exercitus pugnante, s
Abbreviated transcription (Latin):
tur. Est enim hoc ydioma hebrei sermonis et
tum eupputeit post maiorem. uerbigc̃a. nõ
biaham .c. locu. anuis ilueꝯͣrio. uiixit. ulixe.
non igitur ut legitur ita adimpletur s ut to¬
tum p̃tter᷑ inpputatrrꝰ itafuiem accepit: necig

Expanded text:
tur. Est enim hoc idioma sermonis Hebraici, rum supputent, et postea majorem. Verbi gratia, non AbrahamNon igitur ut legitur, ita adimpletur, sed ut totum pariter supputatur, ita finem accepit. Nec ig
Abbreviated transcription (Latin):
de te bestias unuierse terre et ca¬
bo carnes tuas suꝑmontes et im¬
plebo colles tuos same tua. et ir¬
ris abotram fecore sanguinis
tui super montes et ualles im¬
plebuntur exte et oꝑiam cum

Expanded text:
de te bestias universae terrae. Et dabo carnes tuas super montes, et implebo colles tuos sanie tua. Et irrram fetore sanguinis tui super montes, et valles iplebuntur ex te. Et operiam, cum
Abbreviated transcription (Latin):
et uiduam que fuit urlra s
sacerdote accipient Et ppłim¬
meuim sccimt quid sit inter
scm̃i ⁊ polluium ⁊ inter mund̾
et inmundum ostendendent¬

Expanded text:
t viduam quae fuerit vidua a sacerdote accipient et pmeum docebunt quid sit inter sanctum et pollutum et inter mundum et inmundum ostenden
Abbreviated transcription (Latin):
guo poitus ẽ indie iudicii
dumo igne succendetur t
cuntas sangninum ponitur
super cartones ignis ut im
Illud autem difficile. Q no¬

Expanded text:
gno positus est, die judicii divino igne succenditur, et civitas sanguinum ponitur super carbones ignis, ut imIlludque difficile
Abbreviated transcription (Latin):
tura sunt. Michi quoq nõ
insapientia que est in me plꝰ¬
quam incunctis uiuentib
sacramentum hoc reuelatũ
est s ut int̾pretato regi ma

Expanded text:
travit? Mihi quoque non in sapientia, quae est in me plusquam in cunctis viventibus, sacramentum hoc revelatum est: sed ut interpretatio regi ma
Abbreviated transcription (Latin):
re ducenta.T. Quod autem reliquum sũit in
longitudine scd̃m primicias scũarii .x milia mort¬
ex om̃ib tri

Expanded text:
. « Quod autem reliquum fuerit in longitudine secundum primitias sanctuarii decem millia in oriex omnibus tri
Abbreviated transcription (Latin):
rã paxꝰ uobie muttiplicetur. signa et mirabilia
fecit apud me̾ d̾s excelsus Placuit ergo michi
preclicare signa eius qr magna sunt ed mira¬
bilia eius fortia et regnum eius sempiternum. et
potestas eius ingeneratõe et gn̾atõem. Ego nau

Expanded text:
ra, pax vobis multiplicetur. Signa et mirabilia fecit apud me Deus excelsus. Placuit ergo mihi praedicare signa ejus, quia magna sunt; et mirabilia ejus, quia fortia: Et regnum ejus regnum sempiternum; et potestas ejus in generationem et generationem.
Abbreviated transcription (Latin):
ꝑuenit super dñm meumre
gem Sicient te cũ hominib et cum bestis seris
super te conec stias qd̃ dñetͣ excelsus super̃ regnum.
hoĩum et cuicumq nolu̾it
det illud. Quod autem p̾cepit
tuum trbimanebit postquam
cognoueris potestatem ẽẽ celef¬
tem Quamobrem rer ꝯsi

Expanded text:
venit super dominum Ejicient te ab hominibus, et cum bestiis et super te, donec scias quod dominetur Excelsus super regnum hominum, et cuicunque voluerit det illud. Quod autem praecepituum tibi manebit, postquam cognoveris potestatem esse coelestem. Quamobrem, re
Abbreviated transcription (Latin):
e s fiõium carmina sin¬
głorum inhystoria uero
illuo dicendum est ea quẽ
de una re duuisis sunt dc̃a
tpĩb non debere cõne di¬
ordine cognoscantur. Eũ

Expanded text:
 factorum carmina singulorum. In historia vero illud dicendum est, ea quae de una re diversis sunt dicta temporibus non debere oratione diordine cognoscantur. Cum
Abbreviated transcription (Latin):
et omnis exercicus euis ait dñs
dis Quia dedit t̾rorem suum
nit̾ra uiuentium et cominnt᷑
inmedio incircumcisorum cũ

Expanded text:
et omnis exercitus ejus, ait Dominus Deus, quia dedit terrorem suum in terra viventium, et dormivit in medio incircumcisorum cu
Abbreviated transcription (Latin):
lui diligenter discere de uecri¬
a quarta que erat clissimilis ualde ab omibui
et terribtus ualde nuis dentes et ungnes eius
ferrei comedebat et ꝯminuebat et reliqua pedi

Expanded text:
lui diligenter discere de bestia quarta, quae erat dissimilis valde ab omnibus, et terribilis nimis, dentes et ungues ejus ferrei: Comedebat, et comminuebat, et reliquias pedi
Abbreviated transcription (Latin):
domus et ministri domus ip̃i
mactabunt bolocausta ⁊ iuc¬
timas ppli ⁊ ip̃i stãbunt in ꝯs¬
patu eorum ut ministrent eis
peo qd̃ ministrauunt illis in
ꝯsꝑatu ydolorum suorum ⁊

Expanded text:
domus et ministri domus ipsi mactabunt holocaustosin et victimas populi et ipsi stabunt in conspectu eorum ut ministrent eis pro eo quod ministraverunt illis in conspectu idolorum suorum
Abbreviated transcription (Latin):
eccisionis magne qui bscupessere eos faciet ⁊corde ta¬
bescere ⁊ muitiplicat rinas in omnib portis eorum. et¬
decli ꝯturbatoem gladicuti ⁊ limatiad stagenquma
micti ad cedem Exacuei ⁊ uace ꝗd sesteram sine ad si¬
nistram. quocumq facu tue e appetitus. Qm̃ et ego

Expanded text:
ccisionis magnae, qui obstupescere eos facit, et corde tabescere, et multiplicat ruinas. In omnibus portis eorum dedi conturbationem gladii acuti, et limati ad fulgendum, amicti ad caedem. Exacuere, vade ad dexteram, sive ad sinistram, quocumque faciei tuae est appetitus. Quin et ego
Abbreviated transcription (Latin):
nsla fraue ꝑopus adiu¬
uatur qd enm fatiendodi¬
cit hoc mira faciendo asserit
slam quicquid mancax lin¬
gua simulat hoc qiͣ n̾m ẽẽ
mamis oꝑis ostentat
Nonangłorum bello nouigõ¬
rum certamine s ꝑ adnẽ¬
tumuudicis solo onssp̃u

Expanded text:
lo fraus per opus adjuvatur. Quod enim fallendo dicit, hoc mira faciendo asserit; nam quidquid mendax lingua simulat, hoc quasi verum esse manus operis ostentatnon angelorum bello, non sanctorum certamine, sed per adventum judicis solo oris
Abbreviated transcription (Latin):
ht̃ tempus finem suum. arses quem iudiashĩe cor¬
nua .x. rex medorum est atꝙ ꝑsor. porro hẏrtus
capra rer grecorum est et cori grande ord̃ erat int̾
ocsos euic ip̃e est rec primus. Qodautem tracto il¬
lo surrec̾unt .iiii. peoquatuor reges ce gente eiuis
ꝯsurgent s non infortitudine eiue et post regnum
eorum ꝯcreuerint iniquitates

Expanded text:
quoniam habet tempus finem suum. Aries quem vidisti habere cornua, rex Medorum est atque Persarum. Porro hircus caprarum, rex Graecorum est, et cornu grande quod erat inter oculos ejus, ipse est rex primus. Quod autem, fracto illo, surrexerunt quatuor pro eo, quatuor reges de gente ejus consurgent, sed non in fortitudine ejus. Et post regnum eorum, cum creverint iniquitates
Abbreviated transcription (Latin):
cognitio prima egiptioꝵ
restirrectionem.
monis statim icesimuc et
septinine ponatur anmis et
inseqũtib decimus et duode¬
omus et mercrema descrip

Expanded text:
cognitio prima Aegyptiorum resurrectionem. monis statim vicesimus et septimus ponatur annus, et in sequentibus decimus duodecimusque: et in extrema descript
Abbreviated transcription (Latin):
oppugnaret tỹtum ⁊ arie
finitam exercitus inuititu¬
dinem iussit saxa et agge¬
ssione arietum murorũ:
fuindamenta. qua teneren¬
tur quicqtd p̾ciosum

Expanded text:
oppugnaret Tyrum, et arietfinitam exercitus multitudinem jussit saxa et aggessione arietum murorum fundamenta quaterentur, quidquid pretiosum
Abbreviated transcription (Latin):
niet troi ingladus fortim de¬
iciam multitudinem tuam in¬
expugnabiles gentes omnes
hec. Et nauabunt su ꝑbiam
egipti et dissipabitur multitu¬
do enis et ꝑcam omĩa iumien¬
płias. et non conturbabir
cas pes hominis ratra neq u¬
gula nimentorum turbabit eai ¶un pnrissimã
retdam aquas eorum. et fumina. eoruii. eit oieum
sesolalam deseretur autem tra a plenttudine sua
qñ ꝑcussero omnes ħitatores eiuis et scient qi egodo¬
minus plauctus est et plangent eum fllie gentiũ¬

Expanded text:
i in gladiis fortium deiciam multitudinem tuamexpugnabiles gentes omnes heae et vastabunt superbiam Aegypti et dissipabitur multitudo eius et perdam omnia iumenplurimas et non conturbabit eas pes hominis ultra neque ungula iumentorum turbabit eas tunc purissimas reddam aquas eorum et flumina eorum quasi oleum  Aegypti desolatam deseretur autem terra a plenitudine sua quando percussero omnes habitatores eius et scient quia ego Dominus planctus est et plangent eum filiae gentiu
Abbreviated transcription (Latin):
sine quo inciitatem in
trare non possumuis. ut
dignos suscipiat indignõ
excipiat᷑. in porta quoq
iudicium est. unde anros

Expanded text:
sine ipso civitatem Dei intrare non possimus: ut dignos suscipiat, indignos abjiciat. In porta quoque judicium est; unde et Pro
Abbreviated transcription (Latin):
descriptoes e¬
iis et p̃cepta
illuis ut faciant ea ista est
us omnes fines eius incircur¬
tu. sc̃m scõrum est. H ec est gͦ

Expanded text:
descriptiones eius et praecepta illius et faciant ea ista est tis omnes fines eius in circuitu sanctum sanctorum est haec erg
Abbreviated transcription (Latin):
taꝵ que ht̃ pancitas sacer̃
dotali gradu eẽ disiuactã
ad reprimandam suꝑbiam
minstrortum qui ignorã¬
teshumaitatem statusiui
uatra sacerdotes intutnes

Expanded text:
ae habet pancitas Sacerdodotali gradu esse disjunctam: ad decutiendam superbiam ministrorum, qui ignorantes humilitatem status sui, ultra Sacerdo
Abbreviated transcription (Latin):
q regum qͥisquam magnus et potenc u̾bum
huiꝰ modi sascitatur ab omni artolo mago et
chalddo. S ermo tium. quem tu queris rex

Expanded text:
 regum quisquam magnus et potens verbum huiuscemodi sciscitatur ab omni ariolo et mago et Chaldeo sermo enim quem tu rex
Abbreviated transcription (Latin):
sum p̾cepit ut sacrificaretur ei
oquens ergo rer ar aueli
uere deus ur cais deoium est et
commuis regum reuelans mis¬
teria qm̃ potuisti aꝑire sacram̃¬
tum hoc. tunc damelem rex in¬
sicblune extulit et młta nu¬
u̾a ⁊ magna selit a Et c̃¬

Expanded text:
sum praecepit ut sacrificarent ei loquens ergo rex ait Daniheli vere Deus vester Deus deorum est et Dominus regum et revelans mysteria quoniam potuisti aperire sacramentum hoc tunc rex Dansublime extulit et munera multa et magna dedit ei et c
Abbreviated transcription (Latin):
tum usq ad ethiopiam ua.¬
fecerit et om̃ia. eorum sun¬
ulachra deleuerit. Quam ob
plenissime. hanc hystoriam
narrat herodotue irbi et õ¬
nis egiptus ꝑpagos et in¬
cos et castesla deurwbitut et
origo gentis ꝙ et ꝓpu̾et
mensura t̾re ꝑcircuitum
usq. ad desertum ethiopi¬
pulum dei suo deceperint

Expanded text:
ad Aethiopiam varficeret, et omnia eorum simulacra deleret. Quam ob Plenissime hanc historiam narrat Herodotus, ubi et omnis Aegyptus per pagos et vicos et castella describitur, et Nili origo gentisque ejus populi, et mensura terrae per circuitum usque ad desertum Aethiopipulum Dei suo deceperit a
Abbreviated transcription (Latin):
Indei ⁊ nr̃i iudaizantes
otidiam paludem et ꝓpeda᷑¬
pium matẽ ad indiamus
tenduntur et has postimib¬
le annorum regnum eẽ a
mant int̾tam isrb et puig¬

Expanded text:
Judaei et nostri Judaizantes otidem paludem, et prope Caspium mare ad Indiam usque tendantur; et has post mille annorum regnum esse niant in terram Israel, ut pug
Abbreviated transcription (Latin):
inꝑpetuum. et pͣciamuillicum
fedus pacis pactum. sempiter¬
nam erit eis. et sundatio eiro eł
mudtiplicato et cabosciaicatoẽ
meam inmedio eorum in ꝑpetu¬
um et erit tab̃nacłm meumĩ
eie ⁊ ero eic dens. ⁊ ip̃rerunt. mͥ
ppłs et srient gentes qꝑ ego dñs¬

Expanded text:
petuum et percutiam illis foedus pacis pactum sempiterm erit eis et fundabo eos et multiplicabo et dabo sanctificationem meam in medio eorum in perpetuum et erit tabernaculum meum in eis et ero eis Deus et ipsi erunt mihi populus et scient gentes quia ego D
Abbreviated transcription (Latin):
Querous deba¬
san dolauunt
inremos tuos
Dranstra tu¬
a fecerunt ti¬
biecebore m¬
dico. et preto¬
riola de qss

Expanded text:
Quercus de Basan dolaverunt in remos tuos: transtra tua fecerunt tibi ex ebore dico, et praetoriola de ins
Abbreviated transcription (Latin):
cunts ansent IU ydumea et reges eius et os̃
duces eius qui catisunt cum
exercitu suo: cuminterfectis
gladio et qui cumincutum¬
cisis cormierunt ⁊ cum hiis

Expanded text:
fectis gladio ibi Idumea et reges eius omnes duces eius qui dati sunt cum exercitu suo cum interfectis gladio et qui cum incircumcisis dormierunt et cum his
Abbreviated transcription (Latin):
cliatis ne y colis eorum. potiua¬
amini. ego dsĩs d̃s ur̃. inp̾ceptie
meis ambiiate ⁊ iudicia mea cu¬
stodite. et focite ea. et sabb̃a me¬
a sanctificate. it sit signum int̾

Expanded text:
iatis, nec idolis eorum polluamini: ego Dominus Deus vester. In preceptis meis ambulate et iudicia mea custodite et facite ea et sabbata mea sanctificate, ut sit signum int
Abbreviated transcription (Latin):
reantur exemplo uel bonoꝵ
regum quorum cor in ma¬
nudeiest nel malorum qͦ¬
tum. regna ostendit dia¬
bolus saluatori qui occur̃¬
uetunt regi babilomio di¬
centes. ⁊ captus es sicut ⁊¬

Expanded text:
rerentur exemplo, vel bonorum regum, quorum cor in manu Dei est , vel malorum, quorum regna ostendit diabolus Salvatori : qui occurrerunt regi Babylonio, dicentes: Et tu captus es sicut
Abbreviated transcription (Latin):
dominus sacerdotes
suos capillos scĩticã
non aliquoextrinse¬
cus uelamento. s su¬
a nat᷑ali oesarie non
riam. s ad honesta¬
tem unde ⁊ capstuca¬
mnerati sunt dequo¬

Expanded text:
Dominus sacerdotes suos capillos sanctificanon aliquo extrinsecus velamento, sed sua naturalique caesarie, non riam, sed ad honestatem. Unde et capilli camerati sunt, d