comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
uo testam̃to & fraudant᷑ uerba sal¬
uatoris unꝰquisq aꝓximo suo ꝓpħis
sumunt linguas suas. & cordis uene¬
na ore ꝓnuntiant. & dormitant dor¬
mitationẽ. de quib uere dictũ est
dormitauerunt sõnũ suũ & nichil
inuenerunt: siue iuxta hebraicum
itaq dñs semet ipsũ contͣ huiusce¬
modi magistros eẽ uenturũ: qͥ sedu¬
cunt populũ eius m̃daciis suis et
in stuporib atq miraculis: Magna
enim & incredibilia & ingentia re
ꝓmittunt: ut seducant miseros
qͥ nichil ꝓfuerunt populo dei & il¬
lud implet apłicum docentes q̃ ñ
oportet turpis lucri gr̃ã qͥ solent
mał ꝓsꝑa & contͣria nuntiare. Si
igitur intͣrogauerit te populus iste
uel ꝓpha aut sacerdos dicens qd̃ẽ
siue ad sumptio: Proiciã quippe
siue allidam uos dicit dñs Et ꝓphe¬
tes & sacerdos & populus qͥ dicit onꝰ¬

Expanded text:
saluatoris unusquisque a proximo suo, prophetis sumunt linguas suas, ut cordis uenena ore pronuntient, et dormitant dormitationem — de quibus uere dictum est: dormitauerunt somnum suum et inuenerunt nihil siue iuxta Hebraicum: itaque Dominus seipsum contra hujuscemodi magistros esse venturum, qui seducunt populum ejus in mendaciis suis et in stuporibus atque miraculis. Magna enim et incredibilia et ingentia remittunt, ut seducant miseros; qui nihil profuerunt populo dei et illud implent apostolicum docentes, quae non oportet, turpis lucri gratia; qui solent malis prospera et contraria nuntiare. Si igitur interrogauerit te populus iste uel propheta aut sacerdos dicens: quod est siue assumtio —; proiciam quippe — siue allidam — uos, dicit dominus. et propheteset sacerdos et populus, qui dicit: on
Abbreviated transcription (Latin):
hereticorum corda dura & instar si-¬
licis indomabilia. sermonis sui mal¬
ĩeo conterantur: auferens cor lapi¬
deum ut ponat ꝓ eo corcarneũ mol¬
le uidelicet & quod possit deisusci-¬
ꝑe & sentire pͣcepta Lale quid & ꝑ
hiezechiel dñs loquitur: quodpse¬
udo ꝓpħe blandiciis suis linant
ceruicalia sub omni cubito manus
ut faciant peccatores requiescere. &¬
nͣ relinquant iram dei lacͥmis miti¬
intͣpͣtati sunt: illam uidelicet. de qͣ¬
ris infry tiuosas succidit arbo¬
res. mallẽ ᷑ uscontͥuit durissimaᷤ
tur: furor eius haut dubiũ qͥn con¬
sumet pͥncipatꝰ. & petre conterent᷑
ab eo: Hoc contͣhereticos. ceterũ de
eccłasticis uiris scͥptũ ẽ quod malle¬
us & securisñ sunt audita in domo
dei: ꝓpt̾ea ecce ego ad ꝓpħas ait do¬
minꝰ qui furantur uerba mea unꝰ
& sequunt᷑ populũ meũ in mͣdaciis
nec mandassem eis qͥ nichil ꝓfue¬
runt populo huic dicit dñs Sẽꝑ¬

Expanded text:
hereticorum corda dura et instar sihereticorum corda dura et instar silicis indomabilia sermonis sui malleo conterantur, auferent cor lapideum, ut ponat pro eo cor carneum. molle uidelicet et, quod possit dei suscipere et sentire praecepta. tale quid et per Hiezechiel dominus loquitur, quod pseudoprophetae blanditiis suis linant ceruicalia sub omni cubito manus, ut faciant peccatores requiescere et nequaquam iram dei lacrimis mitiinterpretati sunt, illam uidelicet, de quris infructuosas succidit arbores et hic malleus conterit durissimos tur: furor eius — hau dubium quin dei — consumet principatus et petrae conterentur ab eo. hoc contra hereticos. ceterum de ecclesiasticis uiris scriptum est, quod malleus et securis non sint audita in domo dei. Propterea ecce ego ad prophetas, ait dominus, qui furantur uerba mea unuset seducunt populum meum in mendaciis nec mandassem eis; qui nihil profuerunt populo huic, dicit Dominus
Abbreviated transcription (Latin):
minꝰ qͥ edux̃ filios isrł de t̃ra egypti. s
uiuit dñs qui edux̃ & addux̃ semendo¬
mꝰ israhel de t̾ra aquilonis & de cunctiᷤ
t̃ris ad quas eieceram eos illuc: & habi¬
tabunt in t̾ra sua: Hocomne capitulũ
i .lxx. ñ habetur. cuius hic sensus ẽ
qd̾ nequaꝗ᷑ ꝑ moysen populus dei de
ex parte & nunc cõplet᷑ in mundo
et ex toto cõplebitur quando de
oriente & occidente sept̃ctone & meri¬
die uenient & discũbent cum abrahã¬
& ysaac & iacob Et postquã sub int᷑ue¬
rit plenitudo genciũ: tunc omnis isrł
contͣ ꝓphas hic titulus ut supͣdix imꝰ
in edicione sinis & int̾ioris capitulipo¬
sitꝰ ẽ. ubi scͥptũ eẽ legimꝰ Et hocẽ nom̃
quo appellabit eum dñs iosedech in
ꝓpħis: quod pleriq ignorantes uarie
explanationis deliram̃ta confingut̃s
Multoq melius fuerat simplicit᷑ insci¬
entiã confiteri quã imꝑitiȩ suȩ alios

Expanded text:
minus, qui edminus, qui eden domus Israhel de terra aquilonis et de cunctis terris. ad quas eieceram eos illuc, et habitabunt in terra sua. Hoc omne capitulum in LXX non habetur; cuius hic sensus est, quod nequaquam per Mosen populus dei de ex parte et nunc completur in mundo et ex toto complebitur, quando de oriente et occidente, septentrione et meridie uenient et discumbent cum Abraham, Isaac et Iacob, ut. postquam subintrauerit plenitudo gentium. tunc omncontra prophetas. Hic titulus, ut supra diximus, in editione LXX finis anterioris capituli positus est, ubi scriptum legimus: et hoc est nomen, quod appellabit eum dominus Iosedec in prophetis. quod plerique ignorantes uaria explanationis deliramenta confingunt: multoque melius fuerat simpliciter inscientiam confiteri quam imperitiae suae alios
Abbreviated transcription (Latin):
tum si ue orĩens uistꝰ. de quo legimus
onetur in dieb eius iustitia: & in alio
loco. ecce uir ouens nomͣ eius: & subt̃
eum orietur. & edificabit tẽplũ dnõ:
ut quomͦ in ysaia emmanuel appel¬
labitur. hoc ẽ nob̃cum deus: ita in hie¬
remia nom̃ accipiat iustitia nr̃a Uñ
& apłs loquit᷑: Qui factꝰc̃ nob̃ sapientia
a deo: & iustitia. & sc̃ificatio. & redẽptio.
Cui contͣrius antixpc̃ & habitator eius
diabolus. in zacharia stultꝰ pastor dr̃:
Et faciet inquit iudiciũ & iustitiã in
terra: Non enim patͣ uidicat quẽquã
s omne iudiciũ dedit filio In dieb
illis & due & decem tͥbus uidas & isrł
parit᷑ saluabunt᷑: Et de duab uirgis
iuxta ihezechiel una uirga fiet: Nom̃q
eius siue uixta .Lxx. uocauerit eum
eius uocabunt. dicetur dñs iusticia
nra: Hoc enim significat. ãdonai. sa¬
cẽdecenu. ꝓ quo sĩmachus uertit dnẽ
iustifica nos: Et ꝓptͣ hoc ecce diesueni¬
unt dicit adns̃. & ñ dicet᷑ ultͣ uiuit do¬

Expanded text:
tum, sive oriens justus, de quo legimus: Orietur in diebus ejus justitia . Et in alio loco: Ecce vir, Oriens nomen ejus , et subter eum orietur, et aedificabit templum Domino: ut quomodo in Isaia Emmanuel appellatur, hoc est, nobiscum Deus : sic in Jeremia nomen accipiat, justitia nostra. Unde s loquitur: qui factus est sapientia nobis a deo et iustitia et sanctificatio et redemtio. cui contrarius Antichristus et habitator eius diabolus in Zacharia \'stultus pastor\' dicitur. et faciet, inquit. iudicium et iustitiam in terra; non enim pater iudicat quemquam, sed omne iudicium dedit filio. in diebus illis et duae et decem tribus, ludas et Israhel, pariter saluabuntur et de duabus uirgis iuxta Hiezechiel una uirga fiet nomenque eius, si iuxta LXX uocauerit eum eius uocabunt, dicetur: dominus iustitia nostra; hoc enim significat adonai sadecenu, pro quo Symmachus uertit: domine. iustifica nos! Propter hoc ecce dies ueniant, dicit dominus, et non dicent ultra: uiuit do
Abbreviated transcription (Latin):
ciat & usq dũ cõpleat cogitationẽ
cordis sui: In nouissimis dieb intel¬
ligetis consiliũ eius: Que supͣdixerat
locutus ẽ in nob dñs. pax erit uob̃ &
quos corripuerat quod ñ possent uen¬
tura cognoscere nec dĩ nosse senten¬
ciam: nunc oftendit ꝑ contͣria eos
omnino nescisse. ꝓ pace enim & secu¬
ritate tempestatem uenire babilo¬
niã & uenire ñ suꝑ quoslibet s suꝑ
capita impioꝵ uel uniuersi populi
uel eoꝵ qͥ falsa populo nuntiabant
nec sicut in pͣteritis temporibꝰ dĩ
irã furoiẽq placandũ. s quod p̃¬
dixerit. & se pissime cõminatꝰ ẽ oꝑe
complendũ & cogitationẽ illius
atq sententiam impioꝵ. suppliciis
comꝓbandã: Cum inquit extremuͣ
captiuitatis tempus aduenerit &
obtinuerit uos uictor exultans et
manus stridore uinxerit catenarum.
tunc intelligetis consiliũ enis. quod
uos nunc frustra scire iactatis Non
mittebã ꝓpħas & ipsi currebant. nͣ
loquebar ad eos & ipsi ꝓpħabant:

Expanded text:
 dum compleat cogitationem cordis sui; in nouissimis diebus intellegetis consilium eius. Qui supra dixerat: ‛locutus est nobis dominus: pax erit uobis’ et quos corripuerat. quod non possent uentura cognoscere nec dei nosse sententiam. nunc ostendit per contraria eos omnino nescire: pro pace enim et securitate tempestatem uenire Babyloniam et uenire non super quoslibet, sed super capita impiorum uel uniuersi populi uel eorum. qui falsa populo nuntiabant. nec sicut in praeteritis temporibus dei iram furoremque placandum, sed, quod praedixit et saepissime comminatus est. opere complendum et cogitationem illius atque sententiam impiorum suppliciis conprobandam. <cum\'. inquit. \'extremum captiuitatis tempus aduenerit et optinuerit uos uictor exultans et manus stridore uinxerit catenarum, tunc intellegetis consilium eius, quod uos frustra nunc scire iactatis\'. Non m mittebam prophetas, et ipsi currebant an t: non loquebar ad eos. et ipsi prophetabant.
Abbreviated transcription (Latin):
more pascunt ecclasticũ gͥgẽ & reliqͥe
populi israhel saluabunt᷑ de omnib
tͣris: & conuertent᷑ ad rura sua siue ad
pascua sua. & crescent & multiplica¬
bunt᷑: Suꝑ malos autẽ pastores scri¬
bas & phariseos uisitabit dñs ꝓpter
maliciam studioꝵ ipsorum: Possu¬
mus hoc iuxta tropologiã & de eccłiȩ
pͥncipib intelligere qͥ tamen ñ dig¬
dampnatis saluetur populus aliis
tͣditus qui digni extiterunt. & reli¬
quiȩ salue fiant: Eadunt oues pas¬
tores qui docent heresim. lacerant
ce dissipant. qͥ scismata faciunt: eici¬
unt eas qui contͣ iusticiã de eccłase¬
parant: Non uisitant qͥ penitenti¬
b contͣhunt manũ: quorũ omĩũ
miserebitur dñs. reddens eis pͥstina
pascua. & malos pastores auferens.
Ecce dies uenient dicit dñs. & susci¬
tabo dauid germen iustum & regna

Expanded text:
esiasticum gregem et reliquiae populi Israbel saluabuntur de omnibus terris et conuertentur ad rura sine ad pascua sua et crescent et multiplicabuntur. super malos autem pastores, scribas et Pharisaeos, uisitabit dominus propter malitiam studiorum ipsorum. possumus hoc iuxta tropologiam et de ecclesiae principibus intellegere, qui tamen non digdamnatis saluetur populus aliis traditus, qui digni exstiterint. et reliquiae saluae fiant. perdunt oues pastores, qui docent heresim: lacerant et dissipant, qui schismata faciunt; eiciunt eas, qui contra iustitiam de ecclesia separant: non uisitaut, qui paenitentibus contrahunt manum. quorum omnium miserebitur dominus reddens eis pristina pascua et malos pastores auferens. Ecce dies ueniunt, dicit dominus, et suscitabo Dauid germen iustum — siue
Abbreviated transcription (Latin):
stantiã siue subsistentiã intͣp̃tatist̃.
Et ẽ sensus: Nolite credere ouulgus
indoctum ꝓphetis uob̃ falsa annun¬
ciantib: qui dicunt hec locutꝰ ẽ dñs.
pax erit uob̃ ñ ueniet suꝑ uos malũ:
Unde enĩ possunt dei nosse secreta. aut
quo annuntiante dnĩdidiscere consi¬
lum⁊ Quomodo ad eos diuine dispo¬
sicionis sermo ꝑuenit: Quidã nrõꝵ.
in hoc loco se repꝑisse putant ubid̾i
scribatur substantia: fcce turbo si¬
ue tempestas & cõmotio dnĩcȩ indig¬
nationis egredit᷑ & tempestas erum¬
pens suꝑ caput impioꝵ ueniet: Et

Expanded text:
stantiam sive subsistentiam interpretati sunt. stantiam sive subsistentiam interpretati sunt. Et est sensus: Nolite credere, o vulgus indoctum, prophetis vobis falsa annuntiantibus, qui dicunt haec: locutus est dominus: pax erit uobis; non ueniet super uos malum! unde enim possunt dei nosse secreta aut quo annuntiate domini didicere consilium? quomodo ad eos diuinae dispositionis sermo peruenit?\' quidam nostrorum in hoc loco se repperisse putant, ubi dei scribatur substantia. Ecce turbo — siue tempestas et commotio — dominicae indignationis egreditur et tempestas erumpens super caput impiorum ueniet et
Abbreviated transcription (Latin):
bum meum. locutꝰ ẽ dñs pax erit uo¬
bis & omĩqͥ ambulat in pͣuitate cordis
sui dixerunt ñ uenient suꝑ uos ma¬
la: Ne putaret se popłs alienũ cẽ a
culpa si ꝑuersis adqͥes nt ceret doc¬
torib nolite inquit audire uerba
ꝓpharũ qui uob̾ ꝓphãnt m̃dacium
& decipiunt uos:. Par enim erit pe
na magistro & discipulo: Non locun¬
tur ex ore dnĩ: s ea que in suo corde
simulauerunt: Dicunt hisqͥ blas¬
femant me hereticis uidelicet atꝙ
ꝑuersis siue qͥ abiciunt sermonẽ
meũ: Qd dicunt: Locutꝰ ẽ dñs: Pax
erit uob̾ ne timeatis dura suppli¬
cia nec uanis cõminationib tͣrea¬
mini: paxerit uob̃ atq tnqͥllitas
& quicquid dicimus & annuntiamus
uob̾ locutꝰ ẽ dñs. nec ueniet suꝑ uoᷤ
uerbum illius & audiuit: Abi nos in¬
tp̃tatisumꝰ in consilio dnĩ & in hebra¬
ico scriptũ ẽ. sas sod. aqͥla secretũ. sim
machussermonẽ. Lxxͣ. & theodocio sub¬

Expanded text:
bum meum —: locutus est dominus: pax erit uobum meum —: locutus est dominus: pax erit uobis; et omni, qui ambulat in prauitate cordis sui, dixerunt: non uenient super uos mala. Ne putaret se populus alienum esse a culpa, si peruersis adquiesceret doctoribus, ‛nolite’, inquit, ‛audire uerba prophetarum, qui uobis prophetant mendacium et decipiunt uos’, — par enim erit poena et magistro et discipulo — non loquuntur ex ore domini, sed ea. quae in suo corde simularunt. dicunt his, qui blasphemant me\' — hereticis uidelicet atque peruersis — ‛siue qui abiciunt sermonem meum. quid dicunt?: locutus est dominus: pax erit uobis; ne timeatis dura supplicia nec uanis comminationibus terreamini; pax erit uobis atque tranquillitas et, quicquid dicimus et annuntiamus uobis, locutus est dominus: nec ueniet super uouerbum illius et audiuit? Ubi nos interpretati sumus \'in consilio domini> et in Hebraico scriptum est ‛bassod’, Aquilamachus, sermonem; LXX et Theodotio, sub
Abbreviated transcription (Latin):
om̃sq qui habitant cum eis nec rece¬
dunt a talib qͣsi gomorra Exultet igi¬
tur quantũ uult doctrina pessima &
rint ꝑ m̃datiũ. & confortauerunt ma¬
nus pessimorũ finis eorũ qͣsi sodoma
& gomorra: ꝓpterea hec dicit dñs
exercituũ ad ꝓpħas: Fcce ego cibabo
eos absinthio siue dolorib & iuxta
sĩmachũ amaritudine: & potabo
eos felle siue aqua amara:qͥa aꝓpħi
terram: Utamur hoc testimonio adu̾¬
sumeos qui epłas plenas m̃daciorum
& fraudulentiȩ atq ꝑiurĩ in urbẽ
dirigunt ut et aures polluant au¬
dientiũ & existimationẽ simplicium
lutio in omnẽ tͣram Nec enĩ eis suf¬
ꝑ uniu̾sũ orbem infamare conantur
& ubiq seminare blasfemias: Hec
dicit dñs exercituũ: Nolite audire
uerba ꝓpħarum qui ꝓphant uobis
& decipiunt uos: Uisionẽ cordis sui
loquunt᷑ ñ de ore dmͣ Dicunt his qͥ
blasfemant me. siue abiciunt uer¬

Expanded text:
omnesque qui habitantur cum eis, nec receomnesque qui habitantur cum eis, nec recedent a talibus, quasi Gomorrha. Exsultet igitur quantum vult doctrina pessima, erint per mendacium, et confortaverint manus pessimorum: finis eorum erit quasi Sodoma et Gomorra. Propterea haec dicit dominus exercituum ad prophetas: ecce ego cibabo eos absinthio — siue doloribus et iuxta Symmachum amaritudine — et potabo eos felle — siue aqua amara —. quia a lutio in omnem terram. Utamur hoc testimonio adusum eos, qui epistolas plenas mendaciorum et fraudulentiae atque perjurii in orbem dirigunt, ut et aures polluant audientium, et existimationem simplicium lutio in omnem terram. Non enim eis sufper universum orbem infamare conantur, et ubique seminare blasphemias. Haec dicit dominus exercituum: nolite audire uerba prophetarum, qui prophetant uobis et decipiunt uos! uisionem cordis sui loquuntur et non de ore domini. dicunt his, qui blasphemant me — siue abiciunt uer
Abbreviated transcription (Latin):
plantent populũ isrł: qͥ pͥuscernebant
dm̃. loquunt᷑ in demonib. Vnde & sig¬
nificanter ait Et in ꝓphͣis samariȩ ui¬
di stulticiã Non enim habent eum
de quo dicitur. Apc̃ deiuirtus & dei
sapientia: Et in ꝓpħis iherusale̾ ui¬
di similitudinẽ. siue horribilia ad
ult̾ium & iter mͣdatii: Et confortaue¬
runt manꝰ pessimorũ. ut ñ conu̾te¬
retur unꝰquisq a malicia sua siue
a uia sua pessima: facti sunt om̃s
mͥ sodoma. & habitatores eius qͣsi go¬
morra: Non solum inquit in hereti¬
corum conciliabulis hec reꝑta sunt.
s in ꝓpħis quoq hierłm id ẽ doctorib
ecclesie uidi similia siue horribilia
allatiis ¶ adquiescerent et
conforta Irent manꝰ pessimo¬
rum eoꝵ ꝙ mala suis scelerib ad iun¬
gerent: & quos corrigere debuerant
ducerent in int̾itum: Qui hoc fecer iñ¬
ñ se estiment inpunitos: frunt enĩ
& ipsi & hii quib fauebant qͣsi sodoma

Expanded text:
plantent populum Israhel. qui prius cernebat plantent populum Israhel. qui prius cernebat deum, loquuntur in daemonibus; unde et significanter ait: et in prophetis Samariae uidi stultitiam; non enim habent eum, de quo dicitur: \'Christus dei uirtus et dei sapientia\'. Et in prophetis Hierusalem uidi similitudinem — siue horribilia —, adulterium et iter mendacii; et confortauerunt manus pessimorum, ut non conuerteretur unusquisque a malitia sua — siue a uia sua pessima —; facti sunt mihi omnes Sodoma et habitatores eius quasi Gomorra. ‛Non soium, inquit, ‛in hereticorum conciliabulis haec reperta sunt. sed in prophetis quoque Hierusalem, id est doctoribus ecclesiae, uidi similia siue horribilia allaciis adquiescerent et confortarent manus pessimorum eorumque mala suis sceleribus adiungerent et, quos corrigere debuerant, ducerent in intnon se aestiment impunitos. Erunt enim et ipsi et hi quibus favent, quasi Sodoma,
Abbreviated transcription (Latin):
tus tui dnẽ dedisti letitiã in corde meo
Cum autẽ fuerint in tenebris in uia
lubrica errore uidelicet heretico: ad om¬
nẽ motum ĩpellentur & corruent: &¬
inferet suꝑ eos dñs mala ñ qͦ mala sint
aut dñs mala inferat: s mala his qui
sustinent supplicia Alioquin eadem
& mala & bona sunt: mala iuxta eos
quo ᷤ cruciant: bo uicũ na iuxta
eos quos em̃dans: runt d Et hoc no¬
tandum qd̃ annus eos O uisitatio¬
nis dnĩ correctio peccantium dicat᷑ atq
cruciatꝰ. iuxta illud quod scͥptũ ẽ Hi
sitabo in uirga iniquitates eorũ & in
uerberib peccata eorum: miscđiam
autẽ meã non disꝑgam ab eo: Et in
piebant in bahal: & decipiebant po
falsi nominis scientiã Quomodo au¬
tem ꝓpħe samariȩ qͥcqͥd loquebant᷑ ꝓ
phabarł in bahal idolo uidelicet demo¬
nib consecͣto. sic heretici quicqͥd lo¬
cunt᷑ in eccłia siue extͣ eccłam ut sup¬

Expanded text:
tus tui, Domine, dedisti laetitiam in corde meo . » tus tui, Domine, dedisti laetitiam in corde meo . » Cum autem fuerint in tenebris, et in via lubrica, errore videlicet haeretico, ad omnem motum impellentur et corruent: et inferet super eos Dominus mala: non quo mala sint, ut Dominus mala inferat, sed mala his qui sustinent supplicia: alioquin eadem et mala et bona sunt. Mala juxta eos quos cruciant, bona juxta eos, quos emendant. Et hoc notandum quod annus visitationis Domini correctio peccantium dicatur, atque cruciatus, juxta illud quod scriptum est: « Visitabo in virga iniquitates eorum, et in verberibus peccata eorum, misericordiam autem meam non dispergam ab eo . » « Ebant in Bahal et decipiebant popfalsi nominis scientiam. quomodo autem prophetae Samariae, quicquid loquebantur, prophetabant in Bahal, idolo uidelicet daemonibus consecrato, sic heretici, quicquid loquuntur in ecclesia siue extra ecclesiam. ut sup
Abbreviated transcription (Latin):
lxx. male additũ ẽ. in ꝓpħis: penitꝰ
amputandił Aliud enĩ capitulum
seqͥtur. quod ab eis pͣtͣmissũ ẽ: Quo fi¬
nito titulus ẽ ad ꝓpłas siue contͣ ꝓpħaᷤ
de quo in suo dicemꝰ loco Abiectis pas¬
torib synagoge scribis uidelicet & pha¬
riseis & saluatis reliquiis ex isrł apos¬
tolisq euangluͣ in locum pͥorũ pͥnci¬
pum constitutis. inducit᷑ pastor pas¬
torum & pͥnceps pͥncipũ. & rex regum

Expanded text:
LXX male additum est: in prophetis, penitus amputandum; aliud enim capitulum sequitur, quod ab eis praetermissum est, quo finito titulus est: ad prophetas siue contra prophetas. de quo in suo dicemus loco. abiectis ergo pastoribus synagogae. scribis uidelicet et Pharisaeis. et saluatis reliquiis ex Israhel apostolisque euangelii in locum priorum principum constitutis inducitur pastor pastorum et princeps
Abbreviated transcription (Latin):
pauebunt: & nullus queret᷑ ex nume¬
ro dicit dñs: Ad pastores siue de pas¬
torib ꝓpheticus sermo ẽ: Et quia de
iechonia pene ultimo rege uide qui
fuit de stirpe dauid legimꝰ scͥptũ. tͣra.
t̾ra. tͣra. audi sermones dnĩ. scͥbe uirũ
istum abdicatũsiue sterilem: & ñ
erit de eius semine qͥ sedeat suꝑ soli
um dauid. omĩsq spes regni uidai¬
ci fuerat amputata: tnͣsiit ad pͥnci¬
pes eccłȩ & sinagoga cum suis pasto¬
rib derelicta atq dampnata ad apło ᷤ
sermo fit de quib dicitur: Et suscita¬
bo suꝑ eos pastores: & pascent coᷤ. ħ for¬
midabunt ultͣ & ñ pauebunt: ꝙ nul¬
lus queretur ex numero dicit dñs:

Expanded text:
auebunt et nullus quaeretur ex numero, dicit dominus. Ad pastores sine de pastoribus propheticus sermo est et. quia de Iechonia, paenultimo rege Iudaeae, qui fuit de stirpe Dauid, legimus scriptum: terra. terra. terra. audi sermones domini! scribe uirum istum abdicatum — siue sterilem — et non erium Dauid. omnisque spes regni Iudaici fuerat amputata, transit ad principes ecclesiae et synagoga cum suis pastoribus derelicta atque damnata ad apostolos sermo fit. de quibus dicitur: et suscitabo super eos pastores et pascent eos; non formidabunt ultra et non pauebunt et nullus quaeretur ex
Abbreviated transcription (Latin):
raudi nos ocustos hominũ. hic nos ab
illo indulgentia tua lib̾a.qui nos trahere.xii.
nicitur ad gehennã. Cum illo sortẽ ñ ha xiii.¶¬
beamus. ut cecũ dñe hab̾e possunus. Hm. xiiiit¬
dica fabricam tuã ab illo qui destruit. xu.¬
Dampnari alios non faciat. qͥ seipsũ dãp. u¬
nauit. s potiꝰ ille cum suis ꝑeat. quiꝑ xuiif¬
festinate in scͥpturis scĩs ꝓficere. qnͣdo .xix.¬
me cognoscitis ꝑdoctͥnȩ ur̃ȩ copia. ad .xx.¬
iutorio dominicȩ gr̃ȩ tanta uob̃ & talia.xxi.¬

Expanded text:
Exaudi nos, o custos hominum. Hic nos ab Exaudi nos, o custos hominum. Hic nos ab illo indulgentia tua libera, qui nos trahere nititur ad Gehennam. Cum illo sortem non habeamus, ut tecum, Domine, habere possimus. Vindica fabricam tuam ab illo qui destruit. Damnari alios non faciat, qui se ipse damnauit, sed potius ille cum suis pereat, qui perres, festinate in Scripturis sanctis proficere, quando me cognoscitis pro doctrinae uestrae copia adiutorio dominic
Abbreviated transcription (Latin):
giens circuit. quid deuorare contendit:
Semel illi inbaptismate sacro renuntia¬
tumꝰ. semel tibi dñe credere ꝓfessi sumꝰ
tales nos ꝑtuã defensionẽ concecde ser¬
uari. quales nos fieri ꝑ aquã regeneratio¬
nis creator altissime p̃stitisti. qui tui eẽ
cȩpimus. alium dñm nesciamꝰ. Tua gr̃a
redempti sumꝰ. tua mandata te clonã¬
de faciamꝰ: Si nos relinquis. ille nos t̃¬
giu̾sator in uadit. Indefessus atq im¬
pudens semꝑ assistit. luera sua compu¬
tans humanas ruinas. Blandit᷑ ut de¬
cipiat. instigat ut ꝑimat. maxime ꝑ
corpus nr̃m animas decipit. et ita labi¬
lis ꝑdesiłia humana diffundit᷑ ut nul¬
la pene ꝓuidentia. nullo prorsus consilio
sentiat᷑. Longum ẽ ꝑcuncta discurrere.
Tali quis possit obsistere. nͥ tu dñe ill de¬
creueris obiuare: Quid enĩ de nobis po̾¬
sit facere. qui te in nr̃o corpore ausus
fuit ꝑsubdola machinam̃ta tẽptare:

Expanded text:
giens circuit? Quid deuorare contendit? giens circuit? Quid deuorare contendit? Semel illi in baptismate sacro renuntiauimus; semel tibi, Domine, credere professi sumus. Tales nos per tuam defensionem concede seruari, quales nos fieri per aquam regenerationis, Creator altissime, praestitisti. Qui tui esse coepimus, alium Dominum nesciamus. Tua gratia redempti sumus; tua mandata te donante faciamus. Si nos relinquis, ille nos tergiuersator inuadit; indefectus atque impudens semper adstitit, lucra sua computans humanas ruinas. Blanditur ut decipiat; instigat ut perimat. Maxime per corpus nostrum animas decipit, et ita labilis per desideria humana diffunditur, ut nulla paene prouidentia, nullo prorsus consilio sentiatur. Longum est per cuncta discurrere. Tali quis possit obsistere, nisi tu, Domine, illi decreueris obuiare? Quid enim de nobis possit facere, qui te in nostro corpore ausus fuit per subdola machinamenta temptare?
Abbreviated transcription (Latin):
intua examinatione dampnare. Quid
nob̾ nr̃a insidiatur iniquitas. qͥd contͣ
nos delicta confligunt: Creaturã tuam
eu̾tere cupunt: quȩ nulla substantiȩ
firmitate consistunt. Dicat cerce dia¬
bolus. cur nos insaturabili dolore ꝑ¬
sequit᷑. Nunquid nos illi consiliũ. decti¬
mus. ut tibi dño suꝑb existeret. & de
b eatitudine collata caderet. cũ tante
uirtutis ꝑte insignia possideret:
Sufficiat quod nos in adam ꝑculit.
Quare nos cotidianis deceptionibꝰ ipiꝰ
calumniat᷑ insequit᷑ & sicut ille a gr̃a
tua ꝑculꝑam suã cecidit. nos quoq ut
ab eadem separem᷑ exquirit Concede
dñe contra bostẽ crudelissimũ. piũ tuȩ
defensionis auxiliũ. ut sieut ille fragi¬
litatẽ nr̃ãm non cdesut impetere. ita
tius possit uirib confusus abscedere.
Non ꝑmittas bone rer innob seuissi¬
mũ hostẽ sua uota complere: qͥ te grauit᷑
elegit offendere: Quid nos sicut leo ru¬

Expanded text:
in tua examinatione damnare. Quid in tua examinatione damnare. Quid nobis nostra insidiatur iniquitas? Quid contra nos delicta confligunt, creaturam tuam euertere cupiunt, quae nulla substantiae firmitate consistunt? Dicat certe diabolus, cur nos insaturabili dolore persequitur. Numquid nos illi consilium dedimus, ut tibi Domino superbus existeret et de beatitudine collata caderet, cum tantae per te uirtutis insignia possideret? Sufficiat quod nos in Adam perculit: quare nos cotidianis deceptionibus impius calumniator insequitur, et sicut ille a gratia tua per culpam suam cecidit, nos quoque ut ab eadem separemur exquirit? Concede, Domine, contra hostem crudelissimum pium tuae defensionis auxilium, ut sicut ille fragilitatem nostram non desinit impetere, ita tuis possit uiribus confusus abscedere. Non permittas, bone Rex, in nobis saeuissimum hostem sua uota complere. Qui te grauiter elegit offendere, quid nos sicut leo ru
Abbreviated transcription (Latin):
cum puro corde queramꝰ fccisset ab sol¬
ui addat nunc quoq iꝑse ctimulũ mu¬
neribꝰ suis. sensus nr̃os illuminet. cor¬
da nr̃a purificet. ut scͥpturas scãs mente
purissima cognoscere meream. et manda¬
ta ipsius suffragante nob̃ eius gratia
compleamus: Oratio .xxxiii.
resta dñe legentib ꝓuectũ. queren¬
tib legẽ tuã peccator. omniũ re¬
missionẽ. ut qui desidĩo magno adlu¬
men scͥpturaꝵ tuaꝵ ꝑuenire ctipimus.
nullis peccatis caligantib obscuremur.
Attrabe nos ad te uirtute omĩpotentiȩ
ane. non relinquas sua uoluntate
uagari. quos precioso sanguine re¬
demisti. Imaginẽ tuã in nob̃ ñ sinas obs¬
curari que site p̾stante defendat᷑. semꝑ
egregia ẽ. Non diabolo ñ nob̾ liceat tua
dona subu̾tere. quia totũ fiagile ẽ qͥcqͥd
tibi ncitur obuiare. Audi nos pre rex
contra peccata nr̃a. et priꝰ illa. a nobiᷤ
remoue. antequã nos ꝑ ea uiste possis

Expanded text:
eum puro corde quaeramus, fecisset absoleum puro corde quaeramus, fecisset absolui. Addat ipse nunc quoque cumulum muneribus suis, sensus nostros illuminet, corda nostra purificet, ut Scripturas sanctas mente purissima cognoscere mereamur et mandata ipsius suffragante nobis eius gratia compleamus. XXXIII.aesta, Domine, legentibus prouectum, quaerentibus legem tuam peccatorum omnium remissionem, ut qui desiderio magno ad lumen Scripturarum tuarum peruenire cupimus, nullis peccatis caligantibus obscuremur. Attrahe nos ad te uirtute omnipotentiae tuae; non relinquas sua uoluntate uagari 'quos pretioso sanguine redemisti'; imaginem tuam in nobis non sinas obscurari, quae si te praestante defendatur, semper egregia est. Non diabolo, non nobis liceat tua dona subuertere, quia totum fragile est, quicquid tibi nititur obuiare. Audi nos, pie Rex, contra peccata nostra, et prius illa a nobis remoue, antequam nos per ea iuste possis
Abbreviated transcription (Latin):
si petatur mente purissima. Nulta
ẽ causa deterior apud piũ iudicẽ.
nisi quando subiectꝰ suam negligit sos¬
humano generi tam magna largitꝰ est.
lit ouem ꝑditam reportare siuis bume¬
ris dignaret᷑ & ꝑ incorporationis bene¬
ficiũ tumꝑet uincła peccatoꝵ. ut igna¬
ris atq alienatis: fidĩ atcbana pate¬
faceret: baptisma donaret. martyriũ
concedet. helemosinas fieri fuaderet.
scã quoq nos orationis instituitione
purgaret. remitere nos fr̃ib peccata
preciꝑet. ut ipse quoq similiter debi¬
ta nr̃a laxaret. ut conu̾teremꝰ errantẽ.
quatinus etroris ligamina soluerent᷑.
ut penitentiã summo stridio querere¬
mus ut hab̾emtis abundantiã karitatiᷤ
circa dm̃ et ꝓximũ nr̃m. suꝑhec etiam
cõmunicationẽ corporis & sanguinis sui
clementissimꝰ redemptor indulsit. qͣtenꝰ
pietas creatoris hinc maxime possit in¬
telligi. cum nos tantis beneficiis si tam̃

Expanded text:
si petatur mente purissima. Nulla si petatur mente purissima. Nulla est causa deterior apud pium iudicem, nisi quando subiectus suam neglegit sosuatenus qui humano generi tam magna largitus est, ut ouem perditam reportare suis humeris dignaretur et per incorporationis beneficium rumperet uincula peccatorum, ut ignaris atque alienatis fidei arcana patefaceret, baptisma donaret, martyrium concederet, elemosinas fieri suaderet, sancta quoque nos orationis institutione purgaret, remittere nos fratribus peccata praeciperet, ut ipse quoque similiter debita nostra laxaret: ut conuerteremus errantem, quatenus erroris nostri ligamina soluerentur: ut paenitentiam summo studio quaereremus: ut haberemus abundantiam caritatis circa Deum et proximum nostrum. Super haec etiam communicationem corporis et sanguinis sui clementissimus Redemptor indulsit, quatenus pietas Creatoris hinc maxime possit intellegi, cum nos tantis beneficiis, si tamen
Abbreviated transcription (Latin):
complexus ẽ dicens. Ama scientiam
scͥpturaꝵ: & carnis iticia ñ amabis. Di¬
cite mͥ uiri prudentissimi. quid beatlꝰ
quam illũ babere ꝓpiciũ. quẽ iratũ ñ
ualemus esfugere: Nam si p̃fectũ uox
preconis enuntiet si carpentũ ipsius stre¬
pentibus rotis transire noscamus. nonne
omnes uoluptates cordis abicims. dum
conspectũ ipsiꝰ reuerentiãq metuimus:
Ds̃ intonat ꝑconuera cȩli: Fulgura de¬
monstrat in nubib. frequent᷑ cõmouet
fundam̃ta terraꝵ. et probdolor p̃sen¬
tia ipsius non timetur. qui ubiq totus
et omnipotens ẽẽ cognoscitur: Qꝓpt̾̃
absentem udicẽ non credamꝰ. & rei ad
ipsius tribunalia ñ uenimꝰ. Qui minuᷤ
peccat grãs agat. qm̃ ddesertus non est
tia. Qͥ plurimũ deliquit incessanter ex¬
oret: Nemo se ad excusationes ꝑfidas
et subdola uota conu̾tat: Reos nos fatea¬
mur. qui absolute delinquimꝰ: Nichilẽ
stultiꝰ quam illi uelle mentiri. cui nulla¬

Expanded text:
complexus est, dicens: 'Ama scientiam complexus est, dicens: 'Ama scientiam Scripturarum, et carnis uitia non amabis.' Dicite mihi, uiri prudentissimi, quid beatius quam illum habere propitium, quem iratum non ualemus effugere? Nam si praefectum uox praeconis enuntiet, si carpentum ipsius strepentibus rotis transire noscamus, nonne omnes uoluptates cordis abicimus, dum conspectus ipsius reuerentiamque metuimus? Deus intonat per conuexa caeli, fulgora demonstrat in nubibus, frequenter commouet fundamenta terrarum, et – pro dolor! – praesentia ipsius non timetur, qui ubique totus et omnipotens esse cognoscitur. Quapropter absentem iudicem non credamus, et rei ad ipsius tribunalia non uenimus. Qui minus peccat, gratias agat, quoniam desertus non est tia; qui plurimum deliquit, incessanter exoret. Nemo se ad excusationes perfidas et subdola uota conuertat. Reos nos fateamur, qui absolute delinquimus. Nihil est stultius quam illi uelle mentiri, cui nulla
Abbreviated transcription (Latin):
Et idõ futurȩ beatitudinis memores.
uitas patrũ. confessiones fideliũ. pas¬
sionss martyrũ. legite constanter. quaᷤ
int᷑ alia inepła scĩ iheronimi ad croma¬
tium et heliodorum destinata. ꝓculdu¬
bio repꝑietis. quȩ ꝑtotũ orbem t̾rarũ
floruere ut scã initatio uos ꝓuocans ad
çȩlestia regna ꝑducat. scientes quia non
solum in agone sanguinis. aut in uir¬
ginitate carnis. positȩ sunt corone. sed
et om̃s qui iuuante dõ uicia sui corpo¬
ris uincunt. recteq credunt. palmam
scẽ remunerationis accipiunt:S quo
facilius sicut dictũ ẽ mortifetas mun¬
di delectationes. noxiaq blandim̃ta
dño p̃stante iuncatis. et sittes huiuᷤ
scłi sicut de beatiꝰ legit᷑ transeuntes. ad
illud pͥmi psalmi festinate remedium.
ut legem dñi dieb noctib meditemi¬
ni: Tunc non inueniet inimicus ꝓter¬
uus locũ: cũ dotu᷑ xp̃c occupauerit a¬
nimũ: Nam et pat̾ iheronimꝰ pulchrȩ

Expanded text:
Et ideo futurae beatitudinis memores, Et ideo futurae beatitudinis memores, uitas Patrum, confessiones fidelium, passiones martyrum legite constanter, quas inter alia in epistula sancti Hieronymi ad Chromatium et Heliodorum destinata procul dubio reperitis, quae per totum orbem terrarum floruere, ut sancta imitatio uos prouocans ad caelestia regna perducat; scientes quia non solum in agone sanguinis aut in uirginitate carnis positae sint coronae, sed et omnes qui iuuante Deo uitia sui corporis uincunt recteque credunt, palmam sanctae remunerationis accipiunt. Sed quo facilius, sicut dictum est, mortiferas mundi delectationes noxiaque blandimenta Domino praestante uincatis et sitis huius saeculi, sicut de beatis legitur, transeuntes, ad illud semper primi psalmi festinate salutare remedium, ut legem Domini diebus noctibusque meditemini. Tunc non inueniet inimicus proteruus locum, cum totum Christus occupauerit animum. Nam et pater Hieronymus pulchre
Abbreviated transcription (Latin):
rissimꝰ imponat᷑ frequent᷑ ad monastĩa
scã conueniant. ut erubescant uros se
dici. et non de ur̃a institutione cognosei.
sciant etiã dm̃i ub̃tatẽ agris eoꝵ dignã¬
der infundere. si cum fidelit᷑ consueue¬
rint inuocare. Data ẽ itaq uobis quedã
urbs ꝓpͥa ciues religiosi. inqua si con¬
corditer et spũalit̃ dño p̾stante transi¬
gitis. cȩlestis iam patͥȩ p̃figuratione gau¬
detis: Nolite amare desidiã. quam dño
cognoscitis odiosã: P resto uob̃ sunt
scãꝵ scͥpturaꝵ instrum̃ta dogmatica
cũ expositorib suis. qui uere sunt flori¬
geri campi cȩlestis paradisi poma sua¬
uia. Unde et fideles ammȩ salubriter
imbuant᷑ et linguȩ ur̃ȩ non caduco
s. fructifero mimis instruant᷑ eloquio. Q¬
ꝓpter desid̾anter introite myst̾ia dñi.
ut sequentib iter indicare possitis. quia
magne uetecundiȩ pondusẽ. baberc
quod legas.et ignorare quod doceas

Expanded text:
rissimus imponatur; frequenter ad monasteria rissimus imponatur; frequenter ad monasteria sancta conueniant, ut erubescant uestros se dici et non de uestra institutione cognosci. Sciant etiam Deum ubertatem agris eorum dignanter infundere, si eum fideliter consueuerint inuocare. Data est itaque uobis quaedam urbs propria, ciues religiosi, in qua si concorditer et spiritaliter Domino praestante transigitis, caelestis iam patriae praefiguratione gaudetis. Nolite amare desidiam, quam Domino cognoscitis odiosam. Praesto uobis sunt sanctarum Scripturarum instrumenta dogmatica cum expositoribus suis, qui uere sunt floriferi campi, caelestis paradisi poma suauia, unde et fideles animae salubriter imbuantur et linguae uestrae non caduco sed fructifero nimis instruantur eloquio. Quapropter desideranter introite mysteria Domini ut sequentibus iter indicare possitis, quia magnae uerecundiae pondus est habere quod legas et ignorare quod doceas.
Abbreviated transcription (Latin):
septa concludunt. tam patrum
regulas quam p̾ceptoris ꝓprii
iussa seruate. et libent᷑ que uobis salub¬
ter imꝑant᷑ efficite. quia magne re¬
munerationis ẽ p̃mium. sine aliquo
murmure p̾ceptis salutarib obedire
Nos autẽ scĩssimos uiros abbates calce¬
domũ. et gerontitĩ dep̃cor. ut sic cuncta
disponatis. quatinꝰ gregẽ uob̃ creditũ
p̾stante dño ad beatitudinis dona ꝑdu¬
cere debeatis: Pegͥnum igit᷑ ante omnia
suscipite. helemosinã date. nudũ uesti¬
te. esurienti panem frangite. qm̃ istȩ ue¬
re dicendus ẽ consolator. qͥ miseros con¬
solatur. Ipsos autẽ rusticos qͥ ad ur̃m
monasteriũ ꝑtinent. bonis morib cru¬
dite: quos adiectarũ pensionũ ponłe
non grauetis: Scͥptum ẽ eñi. Iugũ meu̾
suaue ẽ et onus meũ leue ẽ Illud uere
quod familiare rusticis compbat᷑ fuita
nesciant. lucos colere prorsus ignorent:
uiuant in noxio ꝓposito. et simplicita¬
de felici. scds illis ordo conu̾sationis pu¬

Expanded text:
epta concludunt, tam Patrum regulas quam praeceptoris proprii iussa seruate, et libenter quae uobis salubriter imperantur efficite, quia magnae remunerationis est praemium sine aliquo murmure praeceptis salutaribus oboedire. Vos autem sanctissimos uiros abbates Calchedonium et Gerontium deprecor ut sic cuncta disponatis, quatenus gregem uobis creditum praestante Domino ad beatitudinis dona perducere debeatis. Peregrinum igitur ante omnia suscipite, elemosinam date, nudum uestite, esurienti panem frangite, quoniam iste uere dicendus est consolatus, qui miseros consolatur. Ipsos autem rusticos, qui ad uestrum monasterium pertinent, bonis moribus erudite; quos adiectarum pensionum pondere non grauetis. Scriptum est enim: Iugum meum suaue est et onus meum leue est. Illud uero quod familiare rusticis comprobatur, furta nesciant, lucos colere prorsus ignorent, uiuant innoxio proposito et simplicitate felici. Secundus illis ordo conuersationis pu
Abbreviated transcription (Latin):
Nacchilus corinthi ep̃e sub eode scuero
pͥncipe clatus habitus ẽ: & de pascha ex
omniũ qui in acbaia erant ep̃oꝵ ꝑsona.
elegantẽ librũ scripsit: xlU.

Expanded text:
acchylus, Corinthi episcopus, sub eodem Severo principe clarus habitus, de Pascha ex omnium qui in Achaia erant episcoporum persona, elegantem h librum scripsit.
Abbreviated transcription (Latin):
collauerat. nouissimꝰ omniũ scͥpsit euan¬
gelium. rogatꝰ ab asiȩ ep̃is adu̾sus cberin¬
tum aliosq hereticos: & maxime tunc
hebionicũ dogma consurgens: & qui
asserunt. xp̃m ante mariã non fuisse.
Unde etiã compulsus ẽ diumã eius na¬
tiuitatẽ edicere: S & aliã causã huius
scͥpturȩ ferunt: quod cũ legisset mathei.
marei. & lucȩ. uolumina: ꝓbauerit qͥdẽ
textum hystoriȩ. & uera eos dixisse fir¬
mauerit: s uniꝰ tantum anni. in quo &
passus ẽ pꝰ carcerem iołns hystoriã texius¬
se. Pret̾misso itaq anno cuiꝰ acta a tͥb
uolumina legerint. Quȩ res: & diafo¬
niam quȩ uidetur iołis eẽ. cum ceti̾s¬

Expanded text:
olus, novissimus omnium scripsit Evangelium, rogatus ab Asie episcopis adversus Cerinthum et alios quoque hereticos et maxime tunc Ebionitarum dogma consurgens, qui asserunt Christum ante Mariam non fuisse: unde et compulsus est divinam eius nativitatem edicere. Sed et aliam causam huius scripture ferunt, quod cum legisset Matthei, Marci et Luce volumina, probaverit quidem textum historie et vera eos dixisse firmaverit, sed unius tantum anni in quo et passus est post carcerem Ioannis historiam texuisse, pretermisso itaque anno cuius acta a tribus  volumina legerint. Quae res et dissonantiam quae videbatur Joannis esse cum caet
Abbreviated transcription (Latin):
paulus ad romanos scͥbens memi-¬
nit. salutate flegontã. hermen. pa¬
serunt auctorẽ eẽ libri. qui appellatur
pastor. & apud quasdã greciȩ eccłasetiã
publice legit᷑. Re uera utilis liber. mul¬
tiq de eo scͥptorũ ueterũ usurpauerunt
testimonia: s apd̃ latinos pene ignotꝰ ẽ.¬

Expanded text:
Paulus ad Romanos scribens meminit: Salutate Phlegontham, Hermen, Paserunt auctorem esse libri qui appellatur Pastor: et apud quasdam Graeciae ecclesias etiam publice legitur. Revera utilis liber, multique de eo scriptorum veterum usurpavere testimonia; sed apud Latinos pene ignotus e
Abbreviated transcription (Latin):
quẽ ego diligo inueritate. ioħ̃is prb̃i asse¬
runt᷑: cuius & hodie alterũ sepulebrum
apud epbesũ ostendit᷑. Ee ñ nulli putant.
duas memorias eiusdẽ ioħis euangłistȩ
ẽẽ. Suꝑ qua re: cum ꝑ ordinẽ ad papiã
auditorẽ eius uentũ fuerit: disseremus.
Quarto decimo gͥ anno. scdam pꝰ neronẽ
ꝑsecutionẽ mouente domiciano: in path¬
mũ insulã relegatꝰ scͥpsit apocalipsin: ꝗͣ
intp̃tati st̃ &e iustinusmartyr. ce hyreneus.
Int̾fecto autẽ domiciano. & actis eiꝰ obni¬
miã crudelitatẽ a senatu recisis: sub ner¬
ua ꝑtinace redit ephesũ: ibiq usq ad
traianũ pͥncipem ꝑseuerans. totas asiȩ
fundauit. rexitq eccłas: & confectus se¬
no. sexagesimo octauo post passionem

Expanded text:
quem ego diligo in veritate, Joannis presbyteri asseruntur, cujus et hodie alterum sepulcrum apud Ephesum ostenditur, etsi nonnulli putant duas memorias ejusdem Joannis Evangelistae esse, super qua re cum per ordinem ad Papiam auditorem ejus ventum fueritrto decimo igitur anno, secundum post Neronem persecutionem movente Domitiano, in Patmos insulam relegatus, scripsit Apocalypsim, quam interpretatur Justinus Martyr et Irenaeus. Interfecto autem Domitiano, et actis ejus ob nimiam crudelitatem a senatu rescissis, sub Nerva principe redit Ephesum, ibique usque ad Trajanum principem perseverans, totas Asiae fundavit rexitque Ecclesias, et confectus senio, sexagesimo octavo post passionem
Abbreviated transcription (Latin):
phus. iuxta quandã ueterẽ in alexan¬
dria consuetudinẽ. ubi a marco eũgłista
semꝑ eccłastici fuere doctores. tantȩ prudẽ¬
rogatus abillius gentis legatis a
demetrio alexandriȩ ep̃o mitteret᷑ ubi
scͥptum reu̾tens alexandriã secum de¬
tulit. Huius multi quidẽ in scãm scͥpturã
extant cõmentarii: s magis uiua uoce ꝓ¬

Expanded text:
phus, juxta quamdam veterem in Alexandria consuetudinem, ubi a Marco evangelista semper Ecclesiastici fuere Doctores, tantae prudenrogatus ab illius gentis legatis, a Demetrio Alexandriae episcopo, mitteretur. Ubscriptum, revertens Alexandriam secum detulit. Hujus multi quidem in sanctam Scripturam exstant commentarii: sed magis viva voce
Abbreviated transcription (Latin):
tis in parachy sum aduesꝑam. In plerisq cocdi¬
cibus latinorũ. pro eoquod hic posuimus ad
uesꝑam. post meridiẽ habet. qui atoauz¬
Nori. grecum sermonẽ. ad u̾bum transfer¬
re non possumus. proquo in hebreo scͥptũ ẽ.

Expanded text:
tis in paradiso ad vesperam. In plerisque coditis in paradiso ad vesperam. In plerisque codicibus Latinorum, pro eo quod hic posuimus ad vesperam, post meridiem habet: quia τὸ δειλινὸν Graecum sermonem ad verbum transferre non possumus
Abbreviated transcription (Latin):
ionȩ stercentis somno positum ẽ. Hoc nunc
os ex ossib meis: & caro ex carne mea. Hȩc
uocabit᷑ mulier: qm̃ ex uiro sumpta est.
Non uidet᷑ in greconec in latino resonare
cur mulier appelletur. quia ex uiro sũp¬
ta sit. S etoi alo ao tia. in bebreo sermo¬
ne seruat᷑. Hir quippe uocat᷑ his: & muli
Unde & simmachus pulchre etoi aaoao¬
ł iari etiã in greco uoluit custodire dicens
hec uocabit᷑ uirago. quia de turo sũpta ẽ.
Porro teodocion aliã et oi aio aorian sus
picatꝰ ẽ dicens. Hȩc uocabit᷑ assumptio: qr
ex uiro sumpta ẽ. Potest quippe hissa secũ¬
dum uarietatẽ accentꝰ & assumptio intell¬
gi. Serpens autem erat sapientior om̃ib
bestiis suꝑ t̾cam. Pro sapiente in hebreo
habet a rom. qđ aquila & teodocion tia¬
ho yptor int̾p̃tati sunt. hoc ẽ nequam
&e u̾sipellẽ. Magis itaq ex hoc u̾bo callioi¬
tas et uersutia quã sapientia de monstͣ¬
tur. Et audierunt uocẽ dñi dĩ ambulan¬

Expanded text:
I, 5 stertentis somno positum est. Hoc nunc os ex ossibus meis, et caro de carne mea: haec vocabitur mulier, quoniam ex viro sumpta est. Non videtur in Graeco et in Latino sonare, cur mulier appelletur, quia ex viro sumpta sit: sed etymologia in Hebraeo sermone servatur. Vir quippe vocaUnde et Symmachus pulchre etymologiam etiam in Graeco voluit custodire, dicensHaec vocabitur virago, quia ex viro sumpta est. Porro Theodotio aliam etymologiam  vocabitur assumptio: quia ex viro sumpta est. Potest quippe ISSA   secundum varietatem accentus et assumptio intelligi. Serpens autem erat sapientior cunctis bestiis super terram. Pro sapiente in Hebraeo habetur AROM  , quod Aquila et Theodotion πανοῦργον interpretati sunt: hoc est, nequam et versipellem. Magis itaque ex hoc verbo calliditas et versutia, quam sapientia demonstratur. Et audierunt vocem Domini Dei ambulan
Abbreviated transcription (Latin):
Geter. a quo acarnan. siue carii. Porro mes.
pro quo septuaginta int̾p̃tes. mosoch ddi¬
xerunt qui nunc uocant᷑ meones. Arfaxad
genuit sela. Et sela genuit heber: Q heber
nati sunt duo filii. Nomen uni falegh.
quia indieb eiꝰ diuisa ẽ t̾ra. Et nom̃ frĩs
eiꝰ iectan: Heber a quo hebrei. uaticimo qͦ¬
dam filio suo falegh nom̃ imposuit. qui
intͣp̃tatur diuisio. ab eo quod indieb eiꝰlin¬
uram. ural. et decla. ebal. abimael. seba.
ofir. euila. iobab Harum gentiũ post̾iora
nomina inuenire non potui: s usq in
presens quia ꝓcul a nob̾ sunt uel ita uo¬
cantur ut pͥmũ. uel quȩ immutata sint
ignorat᷑. Possederunt autẽ a cofene fluiuio.
omnẽ indie regionẽ quȩ uocat᷑ hieria &¬

Expanded text:
Gether, a quo Acarnanii, sive Carii. Porro Mes, Gether, a quo Acarnanii, sive Carii. Porro Mes, pro quo Septuaginta Interpretes Mosoch dixerunt, nunc vocantur Maeones. Arphaxad genuit Sela, et Sela genuit Heber. Ex Heber nati sunt duo filii: nomen uni Phaleg, quia in diebus ejus divisa est terra, et nomen fratris ejus Jectan. Heber, a quo Hebraei, vaticinio quodam filio suo Phaleg nomen imposuit, qui interpretatur divisio, ab eo quod in diebus ejus linuram, et Uzal, et Decla, et Ebal, et Abimael, Saba et Ophir, Hevila et Jobab . Harum gentium posteriora nomina invenire non potui, sed usque in praesens, quia procul a nobis sunt, vel ita vocantur, ut primum, vel quae immutata sint ignoratur. Possederunt autem a Cophene fluvio omnem Indiae regionem, quae vocatur Ieria.
Abbreviated transcription (Latin):
sodomã &e gomorrã & adamã & seboii
usq lesã Quia ceterȩ ciuitates sidon uide¬
licet &e gerara & sodoma & gomorra &e ada¬
ma ce seboim notȩ sunt om̃ib: hoc tantũ
ad notandũ uidetur. quod lesa ipsa sit q̃
nunc calliroe dr̃. ubi aquȩ calidȩ ꝓrum¬
pentes. in mare mortuũ desluunt. filii¬
sem. elam. & assur. &e arfaxad. & ludi. & a¬
ram. Hii ab eufrate fluiuo. partẽ asiȩ usq
ad indicũ occeanũ tenent. Est autẽ elam.
a quo elamitȩ pͥncipes ꝑfictis: De assur añ
iam dictum ẽ. quod ninũ urbẽ condidĩt.
Atfarad a quo chaldei. Lidi aquio lidia:
Aram. a quo siri: quoꝵ metropolis ẽ. cda¬
mascus. filii aram.usaet ul. et gether. & mes.
Us. traconitidis. et damasei conditor. int̾ pa¬
lestinã & coelessyriã tenuit pͥncipatũ. aquo
septuaginta interp̾tes in libro iob ubi in he¬
breo scribit᷑ t̾ra us. regionẽ ausitidẽ quasi
usitidẽ transtulerunt. Ul. aquo armem.

Expanded text:
Sodomam, et Gomorrham, et Adamam, et Seboim Sodomam, et Gomorrham, et Adamam, et Seboim usque ad Lise. Quia caeterae civitates, Sidon videlicet et Gerara, et Sodoma, et Gomorrha, et Adama, et Seboim notae sunt omnibus, hoc tantum annotannunc Callirhoe dicitur, ubi aquae calidae prorumpentes in mare Mortuum defluunt.  Assur, et Arphaxad, et Lud, et Aram. Hi ab Euphrate fluvio partem Asiae usque ad Indicum Oceanum tenent. Est autem Elam, a quo Elamitae principes Persidis. De Assur ante jam dictum est, quod Ninum urbem condiderit. Arphaxad a quo Chaldaei: Lud a quo Lydii: Aram a quo Syri, quorum metropolis est Damascus. Filii Aram, Us, et Ul, et Gether, et Mes. Us Trachonitidis et Damasci conditor, inter Palaestinam et Coelen Syriam tenuit principatum: a quo Septuaginta Interpretes in libro Job, ubi in Hebraeo scribitur, terra Us, regionem Ausitidem, quasi Usitidem, transtulerunt. Ul, a quo Armenii: