comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
hodic incipiam mittere cerrorem atq formidinem tuam inpo¬
pulos qui hitant sub omini celo ut andito nomine tuo pa¬
ncant ⁊ in morem partuciencium contremiscant ⁊ dolore cene

Expanded text:
hodie incipiam mittere terrorem atque formidinem tuam in pohodie incipiam mittere terrorem atque formidinem tuam in populos qui habitant sub omni caelo ut audito nomine tuo paveant et in morem parturientium contremescant et dolore tene
Abbreviated transcription (Latin):
tris sicut iurauerat dominus cuius manꝰ¬
moysen clicens. D u transibis hodie terminos mcoaburbẽ noĩe aR.
accedes inuicinia filiorum amon. cauene pugnes contra eos. nͨ
mouearis adprelium. non. enim dabo tibi dececra filiorum a¬
mon quia filiis loth declicam inpossessionem. Terra gyganti¬
um repuitata est. ⁊imp̃a olim habitauerunt gygantes. quos a¬
monite uocant. ⁊ omnis populus magnus. ⁊ multus. ⁊ procere
longitudinis. sicut enachim quos deleuit dominus afacie eoꝵ.
⁊ fecit illos habitare proeis sicut fecerat filiis esau. qui h̾itant in
seyt. delens horreos ⁊ terram corum illis tradens quam possident
usq inpresens. En cos quoq qui habitabant in asserimusq ga¬
⁊am capadeces expulerunt qui egressi decapadocia de leuerunt cos
⁊ habitauerunt proillis. Surgite ⁊ transite correntem arnon.
Etce tradicli inmanu tua scon regem esebon. amorreum. ⁊ cer¬
ram eius. incipe possidere. ⁊ committe aduersus eum prelium.

Expanded text:
tris, sicut juraverat Dominus: Cujus manme, dicens: Tu transibis hodie terminos Moab, urbem nomine Ar, et accedens in vicina filiorum Ammon, cave ne pugnes contra eos, nec movearis ad praelium: non enim dabo tibi de terra filiorum Ammon, quia filiis Lot dedi eam in possessionem. Terra gigantum reputata est: et in ipsa olim habitaverunt gigantes, quos Ammanitae vocant Zomzommim populus magnus et multus et procerae longitudinis sicut Enacim quos delevit Dominus a facie eorum et fecit illos habitare pro eis sicut fecerat filiis Esau qui habitant in Seir delens Horreos et terram eorum illis tradens quam possident usque in praesens Eveos quoque qui habitabant in Aserim usque Gazam Cappadoces expulerunt qui egressi de Cappadocia deleverunt eos et habitaverunt pro illis surgite et transite torrentem Arnon ecce tradidi in manu tua Seon regem Esebon Amorreum et terram eius incipe possidere et committe adversum eum proelium
Abbreviated transcription (Latin):
licto solent inexpiationem ⁊ holecaustum sempiternum insa¬
crificio ⁊ libaminibus eorum. QLum¬
ta decima uero diemensis septimi
que uobis etit sc̃a atq uenerabilis.
omneopus secuile non facietis. s cele¬
brabitis sollempnitatem domino.
uii. diebus. Offeretisq holocanstum

Expanded text:
licto solent in expiationem et holocaustum sempiternum in sacrificio et libaminibus eorum quintadecima vero die mensis septimi quae vobis erit sancta atque venerabilis omne opus servile non facietis in ea sed celebrabitis sollemnitatem Domino septem diebus offeretisque holocaust
Abbreviated transcription (Latin):
¶Sp̃italis sc̃ia inlege ⁊ mn
euuangelio est que spi¬
tali gracia ministrante
scripta. ⁊ plata est.huic
sacrificium fit qui ani¬
chil tam acceptum deo
quam meditatio legis
cum exccutione operis.
x. mandatorum odorẽ
doctrine. ⁊ orationis enin¬
tunt. ut denauum eter¬
ne uite accipere m̾eant᷑.
proximis laborem in¬
pendit. Arietem qui se
⁊ alios inuia insticie di¬
rigit. agnum amicu¬
lumi qui simplex est. ⁊
uinocens. hec omnia in
holocaustum ꝓ soluis
dei .s. amore ⁊desiderio
eterue uite. hucum pro
suis penitere ⁊ orare non
desistit. In sacrificium pa¬
cificoꝵ offert duos bone
qui cum bonis operib
implet duo procepta ca¬
ritatis. dei .s. dilectionẽ
custodiendo mandata e¬
ius ⁊ proximi consulen

Expanded text:
in Evangelio est, quae spirituali gratia ministrante scripta et prolata est, hinc rite sacrificium fit, quia nihil tam acceptum Deo, quam meditatio legis cum exsecutione operis. mandatorum odorem doctrinae et orationis emittunt, ut denarium aeternae vitae accipere mereantur. proximis laborem impendit; arietem, qui se et alios in via justitiae dirigit; agnum anniculum, qui simplex est et innocens. Haec omnia in holocaustum pro solius Dei amore et desiderio aeternae vitae. Hircum pro suis poenitere et orare non desistit. In sacrificium pacificorum offert duos boves, qui cum bonis operibus implet duo praecepta charitatis, Dei scilicet dilectionem, custodiendo mandata ejus; et proximi consulen
Abbreviated transcription (Latin):
declit filiis gecson iuxta id ꝙ habebãt
nec̃cium. Quatuor alia plaustra. ⁊ oc¬
to boues declit filiis merari. scd̃m offi¬
cia ⁊cultum suum submanu ythani¬
ar filii a aron sacerdotis. filiis an cha¬
ach nondedit plaustra ⁊ boues quia

Expanded text:
 habebant necessarium. Quatuor alia plaustra et octo boves dedit filiis Merari, secundum officia et cultum suum, sub manu Ithamar filii Aaron sacerdotis. Filiis autem Caath non dedit plaustra et boves h.
Abbreviated transcription (Latin):
quiꝑ dispensationem carui
celestia. ⁊ tcrrestria pacifica¬
uic euacuans omnem prĩ¬
cipatum ⁊ potestatẽ. quem¬
deus exalcauit ⁊ donauit
illinomen ꝙ est. s.o.ni. tc̃.
rmmaculatum
hostiam pacificam. Canistrũ quaqͣ
uanum atno qui conspersi suntꝰ o

Expanded text:
 dispensationem carnis coelestia et terrestria pacifica evacuans omnem principatum et potestatem; quemus exaltavit, et donavit illi nomen quod est super maculatum hostiam pacificam canistrum quoque panum azymorum qui conspersi sunt o
Abbreviated transcription (Latin):
dei. eoce qui tollit ꝓ .ii. hc
i holocaustum offert cũ ꝓ
eius amore carnẽ mortifi¬
cando totam urtã suã ardo¬
recautatis incensam dño ⁊¬
socrat.

Expanded text:
Dei, ecce qui tollit peccata in holocaustum offert, cum pro ejus amore carnes mortifcando totam vitam suam ardore charitatis incensam Donsecrat.
Abbreviated transcription (Latin):
Non mirum sunt qui falso ac
inicium parcati. que uirum se¬
duxit ⁊ duppliciter peccanit pri¬
us iudeum. postea inuirum nir
tantum in deum:¬

Expanded text:
Non mirum, si vir, qui falso accinitium peccati, quae virum seduxit et dupliciter peccavit, prius in Deum, postea in virum, vir tantum in Deum
Abbreviated transcription (Latin):
Ros qui sub lege erant ꝯminaudo
instruit ne tp̃c pasche obseruare ne¬
gligant. Nosquoꝙp ammonet ut
sp̃uale pascha suo tempore faciamꝰ.
De quo paulus ait. Eoce nunc tp̃e ac¬
ceptabile⁊c̾. Quia quisquis redẽp
digna non celebraũit. ⁊ iuitam su¬
am in meliora non conuercerit. ⁊
aniciis admitutes non transierit
tempore huius mortalitatis adresut
amuiabitur aconsortio sc̃orum.
sid̾. xp̃e est columpna qui rectus
⁊ furimus ⁊ fulciens infirmitatem
nr̃am peruoctem lucens. percliem
non lucens. ut qui nonuident: ni¬
deant. ⁊ qui uident cetifiant. xp̃i qͥi
sacramentum tamquam inclie
terrore nocturno. Quia time erit tri¬
bulatio magna tamquam ignis¬
⁊ lucebit iustis ⁊ ardebit inuistis.

Expanded text:
os qui sub lege erant, comminando instruit, ne tempus paschae observare negligant. Nos quoque admonet, ut spirituale pascha suo tempore faciamus, de quo Paulus ait: Ecce nunc tempus acceptabile, etc. . Quia quisquis redemptdigna non celebraverit, et vitam suam in meliora non converterit, et a vitiis ad virtutes non transierit tempore hujus mortalitatis: ad resuterminabitur a consortio sanctorum.s est columna, qui rectus et firmus, qui fulciens infirmitatem nostram, per noctem lucens, per diem non lucens, ut qui non vident videant, et qui vident caeci fiant. Christi quoque sacramentum tanquaterrore nocturno; quia tunc erit magna tribulatio, tanquam ignis lucebit justis, et ardebit injustis.
Abbreviated transcription (Latin):
filii iscł inexcubiis domiii. ⁊ non pro ficiscebantur. quotquoti
diebus fuiss nubes super tabernaculum. adimperium domini
erigebant centoria. ⁊ ad imperium illius deponebant. Si fuissz
nubes auespere usq admane ⁊statim diluculo tabernaculũ
sipabant tencoria. siue cluobus aut uno mense. uel longiori
cempore fuiss super tabernaculum manebant filii isrł ieod

Expanded text:
filii Israel in excubiis Domini, et non proficiscebantur quotquot diebus fuisset nubes super tabernaculum. Ad imperium Domini erigebant tentoria, et ad imperium illius deponebant. Si fuisset nubes a vespere usque mane, et statim diluculo reliquisset tsipabant tabernacula. Si vero duobus aut uno mense vel longiori tempore fuisset super tabernaculum, manebant filii Israe
Abbreviated transcription (Latin):
ruino ilio rem aliquam quam debet
tibi non ingredietis domum eius. ut
pignus auferas. s stabis foris ⁊ ille tibi
proferet quod habuerit. sin antem pau¬
per est. non per noctabit aput ce pignuᷤ
s statun recdes ei: ante solis occasum.
ut dormiens inuestim̃tosuo benedicat

Expanded text:
imo tuo rem aliquam quam debet tibi, non ingredieris domum eius, ut pignus auferas, sed stabis foris et ille tibi proferet quod habuerit. sin autem pauper est, non pernoctabit apud te pignus, sed statim reddes ei ante solis occasum, ut dormiens in uestimento suo benedicat
Abbreviated transcription (Latin):
queram ab hominabile erit. net assu¬
mitur in cibum. quicquid ilier
poctus quauriuci graditur ⁊ multos
ħt podes siue per humum trabitur.
non comedetis. quia ab hominabile.
est. Nolite contaminare animas ues¬
tras. nec tangatis quicquam corum
ego sc̃s sumꝰ ue polluatu a utesra  e

Expanded text:
terram, abominabile erit, nec assumetur in cibum. Quidquid super pectus quadrupes graditur, et multos habet pedes, sive per humum trahitur, non comedetis, quia abominabile est. Nolite contaminare animas vestras, nec tangatis quidquam eorum,ego sanctus sum. Ne polluatis animas ve
Abbreviated transcription (Latin):
Intuit quia nocc̃e sit predc̃a saccifici¬
a.⁊ corum expõnes smpponere intelli¬
gibili altari corporis xp̃int illic suspi¬
ret nr̃a intencio ⁊ tunc nutrimenita
intelligibilis ignis .i. sp̃t sc̃i adetunt.¬

Expanded text:
Invenit quia necesse sit praedicta sacrificia, et eorum expositiones superponere intelligibili altari corporis Christi, ut illuc suspiret nostra intentio, et tunc nutrimenta intelligibilis ignis, id est Spiritu
Abbreviated transcription (Latin):
monin loco quem uidetis s in eo ꝙ̃ elegerit do¬
minus inuna tribuum tuaꝵ offtras hostias
⁊ facies quetũq pcipio tibi. sin autencome¬
dere uolucritis ⁊ te esus carnium delectau̾it.
occide ⁊ comede iuxta benedictionem dñi di
tui. quam dedit tͥ inurbib tuis. siue ĩmun¬
dum fu̾it. hoc est maculacur. ⁊ debile. siue
mundum. hoc est integrum ⁊ sine macula
ꝙ offerrilicet. ⁊ sicut capream ⁊ceruũ come¬
des absq esu clum taxat sanguinis ꝙ̃ suꝑ
terram q̃i: aquam effundes. Non poteris come

Expanded text:
mni loco quem videris sed in eo quem elegerit Dominus in una tribuum tuarum offeres hostias et facies quaecumque praecipio tibi sin autem comedere volueris et te esus carnium delectarit occide et comede iuxta benedictionem Domini Dei tui quam dedit tibi in urbibus tuis sive inmundum fuerit hoc est maculatum et debile sive mundum hoc est integrum et sine macula quod offerri licet sicut capream et cervum comedes absque esu dumtaxat sanguinis quod super terram quasi aquam effundes non poteris come
Abbreviated transcription (Latin):
serris ⁊ farula ata ieuites qui manet murbib tuis ⁊ lerabes ue
siciens corai dorine suoincintis ad que excenderis manum tuã
qͣn dilataucrit dominus deus tuus terminos cuos. sicut locutus
est tibi. ⁊uoluetis uesci carnibus quas desiderat anima tua. lo¬
cus autem quem elegit dominus deus tuus ut sit nomen eius
ibi. si procul fũit ocides de armentis. ⁊ pecorib que habueris sic̃
precepit tibi ⁊ comedes moppidis tuisut tibi placet. sicut come¬
clitur caprea ⁊ cerius. ita uesceris eis. ⁊mundus ⁊ inmundus. in

Expanded text:
a, atque Levites, qui manet in urbibus tuis: et laetaberis et reficieris coram Domino Deo tuo, in cunctis, ad quae extenderis manum tuam Quando dilataverit Dominus Deus tuus terminos tuos, sicut locutus est tibi, et volueris vesci carnibus, quas desiderat anima tua: locus autem, quem elegerit Dominus Deus tuus, ut sit nomen ejus ibi, si procul fuerit, occides de armentis et pecoribus, quae habueris, sicut praecepi tibi, et comedes in oppidis tuis, ut tibi placet. Sicut comeditur caprea et cervus, ita vesceris eis: et mundus et immundus in
Abbreviated transcription (Latin):
ꝑ ꝙ deus inuitiatur. eluantumi autem sichortendũ
oblatio testatur. Nusquam .ai.
hibetur. non offerturhichut᷑.
ñcapra. ñ oius. non ꝑturtu¬
tum aut duo pulli colũbaꝵ.¬

Expanded text:
 committitur: quantum autem sit horrendum oblatio testatur. Nusquam enim hibetur: non offertur hic hircus, non capra, non ovis, non par turturum, aut duo pulli columba
Abbreviated transcription (Latin):
requienit sp̃e. Nam ⁊ip̃i desccipti fue¬
rant ⁊ non exierant ad tabernatulũ.
eumo prophetarent incastris cucur¬
rit puec ⁊nunciauit moysi dicens. hel¬
dad. ⁊ medad. prophetant. incastris. sta¬
tun iosuefilius nun minister moysi:
⁊ electus aplurib ait Domine mi

Expanded text:
requievit spiritus. Nam et ipsi descripti fuerant et non exierant ad tabernaculum. Cumque prophetarent in castris, cucurrit puer et nuntiavit Moysi dicens: Eldaad et Medad prophetant in castris. Statimque Iosue, filius Nun, minister Moysi et electus e pluribus ait: Domine mi
Abbreviated transcription (Latin):
pitut hic mutari propeccato misl¬
titudinis. Manifestatum est. ꝙ id̾
peccatum plebis ⁊ sacerdotis intelli¬
git. iddo inuttoq idem sacrificium or¬
clinauit..
Es̃. Si peccauerit princeps. sicut

Expanded text:
pitur hic mutari pro peccato multitudinis. Manifestum est quod idem peccatum plebis et sacerdotis intelligit, ideo in utroque idem sacrificium ordinavit. VERS. 22.-- Si peccaverit princ
Abbreviated transcription (Latin):
uerat eum do¬
mino. Iniubileo
autem reu̾tetur
num. qui uendiderat eum et habue¬
rat insortem possessionis sue. Omms
estimatio. siclos sanctuariiponderabi

Expanded text:
verat eum, Domino In jubilaeo autem revertetur num qui vendiderat eum, et habuerat in sorte possessionis suae. Omnis aestimatio siclo sanctuarii ponderabi
Abbreviated transcription (Latin):
ticudinem qui parum decem choros ⁊ siccauerunt eas ꝑ gỹ¬
tum castrorum. ad hucꝰ cane l tuant indentib eorum nec de¬
fecerat huiusmodi cibus. ⁊ ecce furor
domini concitatus inpopulum: ꝑus¬
sit eum plaga magna nimis. uo¬
catusq est locus ille sepulchra con

Expanded text:
icum qui parum decem choros et siccaverunt eas per gyrum castrorum adhuc carnes erant in dentibus eorum nec fecerat huiuscemodi cibus eDomini concitatus in populum, percussit eum plaga magna nimis. Vocatusque est locus ille, sepulchra con
Abbreviated transcription (Latin):
⁊polluta fũit. maritusq ⁊elotypie sp̃u concitatus ad cluxerit
eam inconspectu domini. ⁊ feccrit ei sacerdos uicta omnia q̃
scripta sunt. maritus absq culpa erit. ailla recipiet iniqui¬
tatem suam. ocutusq est dominus ad moy sen clicens. lo¬
quere filiis ⁊ clices ad cos. Uirsiue mu. ¶s̃s. Induodorimna mansionc.i. sy

Expanded text:
polluta fuerit maritusque zelotypiae spiritu concitatus adduxerit eam in conspectu Domini et fecerit ei sacerdos iuxta omnia quae scripta sunt maritus absque culpa erit et illa recipiet iniquitatem suam locutus est Dominus ad Mosen dicens loqu
Abbreviated transcription (Latin):
perierauerit ⁊
quod libet aliud ex pluribus fecerit
inquibus peccare solent homines cõ¬
uicta delicti reddet omnia que per
fraudem uoluit optinere integra.¬
super partem

Expanded text:
pejeraverit, et quodlibet aliud ex pluribus fecerit, in quibus peccare solent homines, convicta delicti, reddet omnia, quae per fraudem voluit obtinere, integra,super partem
Abbreviated transcription (Latin):
Lum enim bibit ⁊ apłis de¬
dit bibere intelligibilem sã
⁊ sumens gratias em agẽs.
benecdixit eis. ⁊ biberunt ex
oo omnes ⁊ clixiteis. hic est
sanguis meus noni. de. qui¬
ꝓmultis effundetur.

Expanded text:
um enim bibit, et apostolis dedit bibere, intelligibilem sangs: Et sumens, gratias agens dedit eis, et biberunt ex eo omnes, et dixit eis: Hic est sanguis meus novi testmultis effundetur
Abbreviated transcription (Latin):
antẽ ⁊ legał doctrina mimuᷤᷤ
mitriunt quam apłica. uñ:
paulus. posuit deus inecc̃a
primum apłos. de inde pro¬
phetas. apostoli autem: le¬
gis et prophetarum indu¬
cunt testimonia per quos
eis collirida ⁊ lagana sunt

Expanded text:
et legalis doctrina minus nutriunt quam apostolica. Unde Paulus: Posuit Deus in ecclesia primum apostolos, deinde prophetas . Apostoli autem legis et prophetarum ducunt testimonia, per quae eis collyrida et lagana sunt
Abbreviated transcription (Latin):
sua cuius populus setundum ꝓpħiam
rachel. bennoy .i. filius doloris fuit qr
graui dolorẽ mix̃m affec. sanguinem.
spirans ait. sanguis eius suꝑtr nos ⁊ su-¬
gentilem populum potest significa¬
tequi filius doloris fuit xp̃ianos per¬
sequendo. filius ⁊̃ dextrepotest dici: qr
imudicio addexteram dei erit. uł qr¬

Expanded text:
sua: cujus populus, secundum prophetiam Rachel, Bennoni, id est filius doloris fuit, quia gravi dolore matrem affecit. Sanguinem spirans ait: Sanguis ejus super nos et sugentilem populum potest significare, qui filius doloris fuit Christianos persequendo. Filius etiam dextrae potest dici, quia in judicio ad dexteram Dei erit, vel q
Abbreviated transcription (Latin):
illo ⁊ uidue. sicut insisti michi. non precerini mandata tua. nͨ
sũ e oblitus imperii cui. non comedi excis inluctu mco nec sepera¬
uica: inqualibet inmundicia. nec expc̃di exhis quicquam. mie
limese. o ccisuu uoci domini dei mci. ⁊ feci omnia sicut precepisti
michi. Respice descuario tuo ⁊ deexcelso celorum babitaculo ⁊ be¬
neclic populo tuo iscł ⁊ terre quam declisti nobis sicut iurasti

Expanded text:
illo, et viduae, sicut jussisti mihi. Non praeterivi mandata tua, nec sum oblitus imperii. Non comedi ex eis in luctu meo, nec separavi in qualibet immunditia mea, nec expendi ex his quidquam in re funebri. Obedivi voci Domini Dei mei, et feci omnia sicut praecepisti mihi. Respice de sanctuario tuo, et de excelso coelorum habitaculo, et benedic populo tuo, et terrae quam dedistis nob
Abbreviated transcription (Latin):
mias illuis ⁊ mandata atꝙ iudicia ⁊ obedias cius imperio. en domi¬
nus  eegir teheoie nt sis ei populus petuliaris si cut locutus elt
tibi ⁊ cuͣstodias omnia prccepta euis ⁊ faciet te excelsiorem cundi
gentibus quas creauit in laudem ⁊nomen ⁊gloriam suamut
ut populus sẽs tomini dei tui sicut locutus est. Precepit autem
moyscs ⁊ seniores ppło isci aicentes. eustodite omne mandatũ ꝙ
pretipio uobis hdie. eumq transicritis iordanem int̾ram quã
dñs deus turis dabrt tibi. etiges ingentes lapͥi¬

Expanded text:
s imperio et Dominus elegit te hodie ut sis ei populus peculiaris sicut locutus est tibi et custodias omnia praecepta eius et faciat te excelsiorem cunctis gentibus quas creavit in laudem et nomen et gloriam suam ut sis populus sanctus Domini Dei tui sicut locutus est praecepit autem Moses et seniores Israhel populo dicentes custodite omne mandatum quod praecipio vobis hodie cumque transieritis Iordanem in terram quam Dominus Deus tuus dabit tibi e
Abbreviated transcription (Latin):
dominus ad moysendicens. Pretipe leuitis atq denuncia. Cum
offerte domino .i. decimam partem decime. ut reputetur uobis
inoblatione primitiuorum. tam de areis quam de corcularibus
aaron sacerdoti. Omnia que offertis exdccimis. et indonaria do¬
mini separabitis optima ⁊electa cuncta erunt.dicesq ad eossi

Expanded text:
Dominus ad Mosen, dicens: Praecipe Levitis, atque denuntia: Cum offerte Domino, id est, decimam partem decimae, ut reputetur vobis in oblationem primitivorum, tam de areis quam de torcularibus: Aaron sacerdoti. Omnia quae offeretis ex decimis, et in donaria Domini separabitis, optima et electa erunt. Dicesque ad eos
Abbreviated transcription (Latin):
inleuitico quicquid obtu¬
leris sacrificiis sale condies
⁊c̃. Mist̃. ostenlitur. sapĩam
comienire sacerdo tib ⁊pre¬
clicatorib cliuine legis nõ
sccularem. s apostolicam
doqua paulus dicit. sapien
sermo apłica sapĩa. Narõ
ergo ⁊ filiis eius pactum ẽ
salis sempitemum qr non

Expanded text:
in Levitico: Quidquid obtuleris sacrificii sale condies, etc. . Mystice ostenditur sapientiam convenire sacerdotibus et praedicatoribus divinae legis, non saecularem, sed apostolicam, de qua Paulus dicit: Sapientsermo apostolica sapientia. Aaron ergo et filiis ejus pactum est salis sempiternum, quia non
Abbreviated transcription (Latin):
ciam. agnam uel capram aut par tur¬
turum. aut duos pullos columbarũ.
aut decimam partem ephy. similam
sc̃or nsurpauit ariecem. ⁊ eiusdem rer rẽ¬
stinitionem ⁊ quintas. Nuncuero nõ ex¬
p̃ssa sp̃e pẽci gencrałr addens. anima que¬
cũq deliquerit ⁊ fecerit unium ab onini¬
b p̃ceptis domini queñ oportet fieri sic̃¬
ceptis domini ꝙ non fiet ⁊ non cogno¬
uerit ⁊ deliquerit .i. ꝑ ignoranciam no¬
lens peccauerit. arietem iubet offerri.
non capram aut ouem femineam. si¬

Expanded text:
capram de capris aut par turturum aut duos pullos columbinos aut decimam partem oephi similagisanctorum usurpauit, arietem et eiusdem rei restitutionem quintis adiectis. nunc uero non expressa specie peccati generaliter addens: anima quaecumque deliquerit et fecerit unum ab omnibus praeceptis domini quae non oportet fieri - sicceptis domini quod non fiet — et non cognouerit et deliquerit, id est per ignorantiam nolens peccauerit, arietem iubet offerri, non capram aut feminam
Abbreviated transcription (Latin):
sicut est inpresenti die.I
optimam ꝙͣ daturus est nob̾. ecce moriorm
hxͣ humo. ñ transibo iordanẽ.  os transibi

Expanded text:
sicut est in praesenti die iroptimam quam daturus est vobis ecce morior in hac humo non transibo Iordanem vos transibi
Abbreviated transcription (Latin):
tus eris ⁊ absq macula cum domino dõ cuo.
gentes iste quarum possidebitis terram. augures ⁊ cliumos audiũt.
ni autem adomino deo tuo. aliter institutus es. prophm degente
tua. ⁊ deft̾ib tuis: sicutꝰ me letabit tibi dominus deus cius ip̃m au¬
dies. ut n petisti a domino deo cuo mnoreb. quando concio congre

Expanded text:
tus eris et absque macula cum Domino Deo tuo gentes istae quarum possidebis terram augures et divinos audiunt tu autem a Domino Deo tuo aliter institutus es prophetam de gente tua et de fratribus tuis sicut me suscitabit tibi Dominus Deus tuus ipsum audies ut petisti a Domino Deo tuo in Horeb quando contio congre
Abbreviated transcription (Latin):
mino partem ciborum eandem accipiet. qͣm
iccteri. excepto co ꝙ inurbesua expaterna ci
successionc debetur. Quando ingressus fu̾i
terram quam dominus deus tuus dabit tibi.
Caue ne initari uelis ab hominationes illa¬
rum gentium ne inueniatur inte. qui liis¬
tret filium simm aut filiam ducens ꝑ ig

Expanded text:
mino partem ciborum eandem accipiet quam et ceteri excepto eo quod in urbe sua ex paterna ei successione debetur quando ingressus fueris terram quam Dominus Deus tuus dabit tibi cave ne imitari velis abominationes illarum gentium nec inveniatur in te qui lustret filium suum aut filiam ducens per ig
Abbreviated transcription (Latin):
est. ꝙͣ dicat uenditõem obscurũ
est. insiforte: qr decimationes ⁊pri¬
mogenita precepit nencli abhiis
quiunlonginquo h̾itarent. ne mł¬
ta cogetentur portare aolocum in¬
uocatõis domini. ł pecora clucete
nt illic deuno emerentur exp̃cio:¬

Expanded text:
m. quam dicat uenditionem obscurum est; nisi forte quia decimationes et primogenita praecepit uendi ab eis qui in longinquo habitarent, ne multa cogerentur portare ad locum inuocationis domini uel pecora ducere, ut illic ab eis denuo emerentur ex eo
Abbreviated transcription (Latin):
desent qui gratis deo seruit. ⁊ siqe sũptu enuangelium ponit.
leuites deuna idoim cuariim. ex omniis¬
racl inqua ħitat ⁊ uoluerit uenire. desidãn
locum quem elegerit dominus: ministrabit
innomine domini dei sui. sicut omnes freisͤ
enis leuite qui stabunt es tempore coram do

Expanded text:
deserit, qui gratis Deo servit, et sine sumptu Evangelium ponit.Levites ex una urbium tuarum ex omni Israel in qua habitat, et voluerit venire, desiderans locum quem elegerit Dominus, ministrabit in nomine Domini Dei sui, sicut omnes fratres ejus Levitae, qui stabunt eo tempore coram Do
Abbreviated transcription (Latin):
Qia mcorporalib solatiis ⁊ sp̃u ali¬
b emolumentis deuote doctoribus
nr̃is. commnunicate debennis. unde
Hominumlabores imomentane¬
a gule blanlimenta sunt quoꝵ
finem condempnat. ⁊ mentib deo

Expanded text:
in corporalibus solatiis et spiritualibus emolumentis devote doctoribus nostris communicare debemus, unde: hominum labores, et momentanea gulae blandimenta sunt, quorum finem condemnat: et mentibus Deo
Abbreviated transcription (Latin):
ue .s. ut masculus cuplices
sensus habrat. ⁊ que sensibi¬
łraudit. intelligibilitet sus¬
cipiat. Sicenti adpeifatio¬
nem clncitur. pp̃ quod .c. obo¬
lorum est procium eius cen¬

Expanded text:
et ut masculus duplices sensus habeat, et quae sensibir audit, intelligibiliter suscipiat. Sic enim ad perfenem ducitur, propter quod centum obolorum est pretium ejus: ce
Abbreviated transcription (Latin):
Ut inconspectu dei motio nr̃a ⁊ ua
Arrigatur. his enim supradc̃is custo¬
donatur. intelligibił lepra fugatur.
niam mundare ⁊ climittere poccata po¬
tuent. Uñ septies aspcrgit qr nũs ẽ re

Expanded text:
Ut in conspectu Dei motio nostra et via dirigatur. His enim supradictis custosionem ipsius donatur, intelligibilis lepra fugatur. niam mundare et dimittere peccata potuerit: unde septies aspergit, quia nume
Abbreviated transcription (Latin):
Dlei sextarium. qr fidem
num plus est: effunclitur
siminus est non est scctariꝰ
siefides: admentis nr̃e mẽ¬
suram datur. nec capit pł
ant minusquam adco dis¬
mbuitur. ꝙ enim plusẽ aũ
munis. extrafidem est.

Expanded text:
Olei sextarium. Quia fidenim plus est, effunditur, si minus est, non est sextarius. Sic fides ad mentis nostrae mensuram datur, nec capit plus aut minus quam a Deo distribuitur: quod enim plus est aut minus, extra fidem est.
Abbreviated transcription (Latin):
Lunc cineres innr̃am cus¬
todiam prouide custodi¬
mus. cum redemptionem
licite. per pendumis .N. ꝙ
retribuat bonis qui uolu¬
it mori ꝓmalis. quid ad
iusticiem fidei adoucti e¬
ius gr̃e debeanins qui in

Expanded text:
Tunc cineres in nostram custodiam provide custodimus, cum Redemptorem nlicite. Perpendimus enim quid retribuat bonis, qui voluit mori pro malis, quid ad justitiam fidei adducti ejus gratiae debeamus, qui in
Abbreviated transcription (Latin):
Qũo ĩmuncli fc̃i homines.
aqua illa aspersionis pu¬
rificentur. quitetigecit in¬
quit mortuum. omns a¬
nima hominis immunda
mortui hominis cẽ iniqui¬
tatem. Septem u̾o dietum
⁊ corpus dc̃am. animaui
int̾nario corpus in quater¬
sus haccommixtione non fuerit
polluer tabernaculum domini. ⁊peti¬
bit̃ exisił quia aqua expiationis nõ-
est aspecsus: immundus erit. ⁊ manebit spurcitia eius super e

Expanded text:
um inmundi facti homines aqua illa aspersionis purificentur. qui tetigerit, inquit, mortuum, omnis anima hominis inmunda mortui esse hominis iniquitatem. septem uero dierum et corpus dictam puto, animam in ternario, corpus in quatersus hac commixtione non fuerit polluet tabernaculum Domini et peribit ex Israhel quia aqua expiationis non est aspersus inmundus erit et manebit spurcitia eius super e
Abbreviated transcription (Latin):
Nt qui salnandus est. facilinᷤ
euadat. predicatores quoq
necho ⁊ exemplo debent pacca¬
torib consulere ⁊ equaliter
dampnandos siintrare uolu

Expanded text:
Ut qui salvandus est facilius evadat. Praedicatores quoque verbo et exemplo debent peccatoribus consulere et aequaliter damnandos si intrare nolu
Abbreviated transcription (Latin):
autem hec omnia. non tam muir¬
ga a aron quam inoa que exiit
deraclice iosse. ⁊ flos deradice .c. ascen
ni. Noc indetur ociosum. quod nga
dicitur exire. ⁊ flos ascendere. quam¬

Expanded text:
ergo haec omnia non tam in virga Aaron, quam in ea virga quae exiit de radice Jesse; et flos de radice ejus ascenipsum videtur otiosum, quod exire dicitur virga, et flos ascendere. Quam
Abbreviated transcription (Latin):
q̃i pucris lactis alimoniã¬
quimur. si robusta. si fortia
carnes ubi dei apponimns
scłi amoto uelamine littere
legis sp̃italia sacramenta
pancluntur.ubi spes anime¬

Expanded text:
asi pueris lactis alimonquimur, si robusta, si fortiaverbi Dei apponimus saeculi amoto velamine litterae, legis spiritalis sacramenta panduntur, ubi spes anim
Abbreviated transcription (Latin):
eut latro con surgit contra fic̾m suum ⁊ ctitlit᷑ animam eipis
ta ⁊puella perpessa est. sola erat inageo. clamanit inullus at¬
tuit qui uberaret eam. Si muener it puellam uirginem
que non habet sponsum.⁊i apprehendens concubuerit cum illa.
tres ad iudicium uererit abit qui dormiuit cum ea p̃ri puel
le .l. uclos argenti. et mbebnteam urxorem qua humaliauit

Expanded text:
cut latro consurgit contra fratrem suum et occidit animam eius, ita et puella perpessa est: sola erat in agro, clamauit, et nullus adfuit qui liberaret eam. si inuenerit uir puellam uirginem, quae non habet sponsum, et adprehendens concubuerit cum ea et res ad iudicium uenerit, dabit qui dormiuit cum ea patri puellae centum siclos argenti et habebit eam uxorem, quia humiliauit
Abbreviated transcription (Latin):
Lbostꝙͣ prima dic qua ogreditur sa¬
cerdos extra castra minolari adcmũ¬
datõem lepsi. p̃cepit octaua die. alia
sacnificia substituit. heccnum eandẽ
uimhñt quam prima. q̃ omne tp̃s
in ebdomadis t̾minatur. Octauagͦ
⁊ prima c̃ que sub sequitur. et notã
tandum ostendit. ꝙ tantum tam
diligenter purgari prccepit.
¶Anicislum uibet ee sacrificium tan¬
quam perfetum. perfecta enim inpre¬
dictis ammalibus annicula sunt. un
Uingeniti quamuis enim inugeni¬
cipassio fucat. opustamen est tocius
triutatis. unde: Innomine patris ⁊
filii ⁊spicitus sancti bapti ⁊ amus: dũ
nmnorte xp̃i baptizamur.¬
Es. Est lepia poccati. que mlacufici¬
orum oblationib emundatur .i. corde
contrito ⁊ humiliato est ydolatrie. q̃

Expanded text:
 Prima die, qua egreditur sacerdos, extra castra immolari ad immundationem leprosi praecepit, octava die alia sacrificia substituit. Haec enim eamdem vim habent quam prima: quia omne tempus in hebdomadibus terminatur. Octava ergo et prima est quae subsequitur. Et notandtandum ostendit, quod tam diligenter purgari praecepit.niculum jubet esse sacrificium tanquam perfectum: perfecta enim in praedictis animalibus annicula sunt: unigeniti. Quamvis enim Unigeniti passio fuerit, opus tamen est totius Trinitatis: unde in nomine Patris, Filii et Spiritus sancti baptizamur, dum in mortem Christi baptizamur. Est lepra peccati, etcorum oblationibus emundatur, id est corde contrito et humiliato. Est et idololatriae, quae
Abbreviated transcription (Latin):
colletꝰ agnũ ⁊of¬
feret eũ ꝓ delicto
ouq sextauum. ⁊ oblatis ante dominun
omnibus. unmolabit agnum ubi immolari solet hostia peopet¬
cato. ⁊ holocaustum .i. in loco sc̃osicut enim propeccato ita ⁊ pdelic¬
to ad sacerdotem pertinet hostia. que sc̃a sc̃orum est. Assumensq
sacerdos de sanguine hostie: que immolata est prodelicto ponct

Expanded text:
tollet agnum, offeret eum pro delicto, oleique sextarium. Et oblatis ante Dominum omnibus, immolabit agnum, ubi immolari solet hostia pro peccato, et holocaustum, id est, in loco sancto. Sicut enim pro peccato, ita et pro delicto ad sacerdotem pertinet hostia: sancta sanctorum est. Assumensque sacerdos de sanguine hostiae, quae immolata est pro delicto, ponet
Abbreviated transcription (Latin):
Capillos. cgitationes. que omatũ
homini ut rationali. ⁊ multa docep¬
tanti prebent sicut capilli capiti.¬
ia remaneat ueterum cogitationũ.
Ut totusnonus. ⁊ ꝯĩmodo genitus
cdunt nom. sic noue cogitation es ad
meliora pululant uetcris rasis.

Expanded text:
Capillos. Cogitationes quae ornatum homini ut rationali, et multa disceptanti praebent: sicut capilli capitisla remaneat veterum cogitationum, ut totus novus et quasi modo genitus dunt novi, si novae cogitationes ad meliora pullulant veteribus abrasis.
Abbreviated transcription (Latin):
¶ Qma omnia ꝯprcheudunitur ĩ uir¬
tute bap̃i. unuens passer insangui¬
ne occisi pañetis tingitur. quia nõ
ihominis passionem: s dei et ho
mundatio ⁊ remissio. uel ut purg¬
tur amina a .uii. demonibus.
¶Quia qnodammodo cenctur sub cõ¬
templatõe humani intellectus.

Expanded text:
 Quia comprehenduntur omnia in virtute baptismi. Vivens passer in sanguine occisi passeris tingitur, quia non in hominis passione tantum, sed Dei et hommundatio et remissio; vel ut purgetur anima a septem daemonibus.Quia quodammodo tenetur sub contemplatione humani intellectus.
Abbreviated transcription (Latin):
⁊ uniuerse multitudii. Qui recluse¬
runt eum incarcerem nescientes quid
super eofacere deberent. Uycitq domi¬
nus admoysen. Mortemoriatur homo
isteobruat eum s apicluio omnis tur¬

Expanded text:
 universae multitudini. Qui recluserunt eum in carcerem, nescientes quid super eo facere deberent. Dixitque Dominus ad Mosen: Morte moriatur homo iste, obruat eum lapidibus omnis tur
Abbreviated transcription (Latin):
tum. ⁊ ꝑpħarum. uñ: ⁊ logis lator
ũ dixit simplicit᷑ sal: si sal fideas dĩ
tui. sicut .n. fedus rõnale. sic ⁊̃ sal
rõnale. ẽestamenti ergo cuuange¬
it olcum in sacuficio offectur. si cũ
hyllaritate offeramus non extristi¬
ciam aut exnecc̃itate. hyllatem e

Expanded text:
or non dixit simpliciter sal: sed, sal foederis Dei tui. Sicut enim foedus rationale, sic etiam sal rationale. Testamenti ergo Evangeit. Oleum in sacrificium offertur, si cum hilaritate offeramus, non ex tristitia aut ex necessitate. Hilarem e
Abbreviated transcription (Latin):
randum transgreli non
potes. deus enim perquem
iuras intĩn nult boua ut
simala minetur. ñ tũ infe¬
rat. si penitentes uideat ut
pietatem impendat. uñ: ad¬

Expanded text:
randum transgredi non potes. Deus enim, per quem juras, in tantum vult bona, ut si mala minetur, non tamen inferat, si poenitentes videat, ut pietatem impendat.
Abbreviated transcription (Latin):
sunt oculieĩ uio ⁊ denteseuis lac.
can.est elariora. enim ⁊apeiciora
sunt uerba euuangelii. lacte legis.
¶Qui pertusserit inmentum. hoc sed̾
literam . uideis crant necc̃ia. qui nõ
poteraut capere. Siquis porcusserit te
Experimento ip̃o: legem ⁊ firmatain
ostendit. ut ⁊ tu blasphemare tuñes.
⁊ pc̃cm fugeres. ꝙ non solum prince¬
ps. s tota multitudo: iuntlicat: Om¬
nesenii comminnt̃ blasphemos
debent ꝑimire. qui omnium aucto¬
ri non metuunt detrahxte. ⁊ omnes
aboo separare.

Expanded text:
sunt oculi ejus vino, et dentes ejus lacte candidiores . Clariora enim et apertiora sunt verba Evangelii lacte legis.Qui percusserit, etc. Haec secundum litteram Judaeis erant necessaria, qui non poterant capere: Si quis percusserit te  Experimento ipso egem confirmatam ostendit, ut et tu blasphemare imeres, et peccatum fugeres, quod non solum princeps, sed tota multitudo vindicat. Omnes enim communiter blasphemos debent punire, qui omnium auctori non metuerunt detrahere, et omnes ab eo separare.
Abbreviated transcription (Latin):
etͣ ciuium suorum sicut᷑ te¬
dentem prodente resficuet qualcm in¬
fuxerit maculam: talem sustinere co¬
gctur. Cuꝑcicusscrit uimentum
bedet amid: qui netuisserit᷑ omune
pumerur. Equum iuditium sit inter

Expanded text:
et ciuium suorum, sicut fedentem pro dente restituet. qualem inflixerit maculam, talem sustinere cogetur. qui percusserit iumentum, reddet aliud. qui percusserit hominem, punietur. aequum iudici
Abbreviated transcription (Latin):
iihac uita ⁊ inuisibilicreatura sumꝰ.
quam sig̃t. senarius. Sex enim dieb
cixata sunt omnia que uidentur.
septimo antem annio sabb̃m erit.
tempns sabbatum uenit: dequopal¬
lus ant delmquitur sabbatissimus

Expanded text:
in hac vita, et in visibili creatura sumus, quam significat senarius. Sex enim diebus creata sunt omnia quae videntur: septimo autem anno sabbatum erit tempus sabbatum venerit, de quo Paulus ait: Relinquitur sabbatismus
Abbreviated transcription (Latin):
retribuet in hostes corum ⁊ propicius crit tͤerreꝰ populi sui:
nit ergo moyses ⁊ locutus est omnnia uerba cantici huius inautib
populi ap̃e ⁊ iosue filius num. compleuitq omnes sermones istos.
loquens adunuicrsum israel ⁊dixit ad cos. porire cordi lira mnom

Expanded text:
in hostes eorum et propitius erit terrae populi sui venit ergo Moses et locutus est omnia verba cantici huius in auribus populi ipse et Iosue filius Nun conplevitque omnes sermones istos loquens ad universum Israhel et dixit ad eos ponite corda vestra in om
Abbreviated transcription (Latin):
collegit. ⁊ ab aliis ꝯuoy pr̃i buit sqm eiusali¬
quas sentencias exposuctunt quedam opeti
suo apposuit. ⁊ exconfuso sentenciamm ordi¬
ne quendam expositionis orclinem multoꝵ
dectorum scatencias alt̾nando composuit.
R.Icre. singula sacrificia. imo singulas
penesillabas mestes aaron. ⁊ totum leuticã.
ortlincm celestia dicit spirate sacramenta. drͣ
ex mana nirginecarne nestitum ꝓcessit in
mund̾ cuius caro ab omnib indebatur. ditnt¬
taꝰ paucis ⁊ electis cognita. tegebatur. sic ũbũ
tere nclamine tectũ: littcratã quam caro aspi¬
citu. sp̃uał scnsus tãquam diuinitas sentit᷑¬
Es. Omnis hostiarum di̾̃sitas. xp̃i hostiam
p̃figurabat. uñ mitate oblata cesiauit umbra

Expanded text:
collegit, et ab aliis quoque Patribus, qui ejus aliquas sententias exposuerunt, quaedam operi suo apposuit, et ex confuso sententiarum ordine quemdam expositionis ordinem multorum doctorum sententias alternando composuit.r. Singula sacrificia, imo singulas pene syllabas, et vestes Aaron, et totum Leviticum ordinem coelestia dicit spirare sacramenta. Origex Maria virgine carne vestitum processit in mundum; cujus caro ab omnibus videbatur, divinitas paucis et electis cognita tegebatur: sic verbumterae velamine tectum. Littera tanquam caro aspicitur: spiritualis sensus tanquam divinitas sentit. Omnis hostiarum diversitas Christi hostiam praefigurabat. Unde, veritate oblata, cessavit umbra
Abbreviated transcription (Latin):
cemicem duram. uñ scio qr ppł iste durecer¬
nicis sicosce autemuerat indeos intulam con¬
stemantem. quȩ .s. nullo modo domatintiali¬
bi. ephrami intula docta diligere taturami
transini super pulchritudinem collieius. In
quo ohpeliencia signisicatur. Ingum en̾um le¬
is mipsnt ut hrmiliati libentet suscipetẽt
bilo uocem logis latoris. excipiamis. egoecc̃as¬
rendam similam cum chure ⁊ oltodiini
praccpti auctoritate compellor. Ip̃e ergodo
bulum põci: que uisum cordis nr̃i obscurat
aufcre dignetur. nt sp̃ualem intelligentiãi¬

Expanded text:
cervicem; unde: Scio quod populus iste durae cervicis sit ; Osee autem vocat Judaeos vitulam consternantem, quae scilicet nullo modo domatur. Et alibi: Ephraim vitula docta diligere trituram, transivi super pulchritudinem colli ejus ; in quo obedientia significatur. Jugum enim losuit, ut humiliati libenter susciperent bilo vocem legislatoris excipiamus, ego ecclesiass, et ad offerendam similam cum thure et oleo, divini praecepti auctoritate compellor: ipse ergo Dobulam peccati quae visum cordis nostri obscurat, auferre dignetur, ut spiritualem intelligentia
Abbreviated transcription (Latin):
micias a primogenitorum oblationes offetri
p̃ceptumest. Que omnia sicut cetera. adlenitaᷤᷤ
ꝑtinent a quib lib̾este ⁊gruum sortitus estno¬
men. quib hoc omnia: digetit ꝑ ordinem.
co enim taberaculum orclinatur. in hoc eas

Expanded text:
mitias, et primogenitorum oblationes offerri praeceptum est, quia omnia sacrificia ad Levitas pertinent . A quibus liber iste congruum sortitus est nomen, qui haec omnia digerit per ordinem.eo enim tabernaculum ordinatur, in hoc ea
Abbreviated transcription (Latin):
mixtum sanguine erit incõ¬
bustione. ⁊ cib ignis inferna¬
spẽhabebit in baptisino qui
non solum preterita ab lu¬
it. s instruit ut defuturis
acta penitencia relabitur
ad peccata hic confringen

Expanded text:
mistum sanguine erit in combustione, et cibus ignis infernaspem habebit in baptismo, qui non solum praeterita abluit, sed instruit ut de futurisacta poenitentia relabitur ad peccata, his confringen
Abbreviated transcription (Latin):
postea. omnia que ꝓ pc̃co sũt
exquib illa tum fu̾it a sangͥ¬
ne coꝵ tabernaculum testim¬
omi ex ornari in sc̃o non ede¬
tur. s igni cremabitur. erũo
de sacrificiis ꝓpc̃c̃is. Quod ĩtel¬
ligendimm est hec excepta esse

Expanded text:
ia quae pro peccato sunt ex quibus inlatum fuerit a sanguine eorum in tabernaculum testimonii exorari in sancto non edetur, sed igni concremabitur. quomodo de sacrificiis pro peccatis? quod intellegendum est haec excepta esse,
Abbreviated transcription (Latin):
cum: qui blasphemat.con¬
tra quem frequenter trinita
illum adindicium. eimange¬
accipiet. Nominans autẽno¬
men domum morte moriat᷑
q̃ĩ aliud sit maledr̃e deum
suum aliud nominare no
te sit dignum. quamuis hoc
loco ita intelligencium sit ꝙ
monstrauit: non leue c̃e por¬

Expanded text:
eum qui blasphematra quem frequenter Trinitatillum ad judicium Evangeaccipiet, nominans autem nomen domini morte moriatur. quasi aliud sit maledicere deum suum, aliud nominare nomte sit dignum. quamuis hoc loco ita intellegendum sit, quod monstrauit non leue
Abbreviated transcription (Latin):
anniculum in holocaustum. hiccumq propeccato. ⁊ in hostiaᷤ
pacificorum. boues duos. arieces quinq. hircos .u. agnos anni¬
culos .u. hec fuit oblatio abiezer filii amisadai. Die undecimoi
princeps filiorum aser. phegiel uel phaga iel filius ochran. ob¬
tulit acetabulum argenteum appendens .c.xxx. siclos. phyalam¬

Expanded text:
stias pacificorum boves duos, arietes quinque, hircos quinque, agnos anniculos quinque. Haec fuit oblatio Ahiezer filii Amisaddai. Die undecimo principes filiorum Aser, Phagahiel filius Achran, obtulit acetabulum argenteum appendens centum triginta sicl
Abbreviated transcription (Latin):
hutumq propeccato. ⁊ in hostias pacificorum. boues duos. arie¬
ces quinq. hyrcos.u. agnos anniculos. u. hec fuit oblatio achy¬
ra filii henan. hec inclicatione altaris oblata sunt. aprincipi¬
bus israel indie qua consetratum est. Acetabula argentea.

Expanded text:
eccato et in hostias pacificorum boves duos arietes quinque hircos quinque agnos anniculos quinque haec fuit oblatio Achira filii Henan haec in dedicatione altaris oblata sunt a principibus Israhel in die qua consecratum est acetabula argentea
Abbreviated transcription (Latin):
f. Qũo .n. quis errare po¬
nper od itus puer: Noccs¬
sauum est ergo uentrẽ
tuuluam talem roqui¬
rere. cui possit conueni¬
re. Alieuati sunt poccato¬
res auulua. ⁊ c̃ ⁊ illa erit
uulua quam aperitom

Expanded text:
. Quomodo enim quis errare ponuper editus puer? Necessarium est ergo ventrem et vulvam talem requirere cui possit convenire, Alicnati sunt peccatores a vulva, etc. Et illa erit vulva, quam aperit
Abbreviated transcription (Latin):
chur. De tribu symeon salphaath filium huri. De tribu uida:
caleph filium iephone. De tribu ysachar. ygal filium ioseph.

Expanded text:
chur de tribu Symeon Saphat filium Huri de tribu Iuda Chaleb filium Iepphonne de tribu Isachar Igal filium Ioseph
Abbreviated transcription (Latin):
Qui cadens. sepe malus et̃¬
na udlicia admiratut. p̃di
Iacens ergo miracula consi¬
derat qr dei potenciam scien¬
do pensat. s uiuendo non a

Expanded text:
ulos. Saepe malus aeterna judicia admiratur, praedJacens ergo miracula considerat, quia Dei potentiam sciendo pensat, sed vivendo non a
Abbreviated transcription (Latin):
geipph̃is ꝓmissum. s non
moco .i. quando uenit. s cũ
plenitudo gencium uitroi¬
cut. tunc ostendent. turc be
ra sunt longe est ⁊infie se¬
culi. Idoo act. ostendam illi.
Cumista loquor.Qliua ubi
uenit plenicudo temporis:
misit deus filium sanm

Expanded text:
etis promissum, sed non modo; id est quando venit, sed cum plenitudo gentium introierit, tunc ostendent, tunc beara sunt, longe est et in fine saeculi. Ideo ait: Ostendam illi, cum ista loquor: Quia ubi venit plenitudo temporis misit Deus Filium suum
Abbreviated transcription (Latin):
uieus inegypto. ⁊ idcirco p̃cipio tͥut fa¬
cias hãcrem. Et fũit cã interaliquoᷤ
iintpellauerint indices quem ĩstũ õe
ꝑsperetint illi iusticie palmam da¬
bunt. quem impium: condempnabũt
impiecatis. sin autem eum qui peccaũ
dignum uidcrint plagis: ꝓsternent. ⁊
coram se facient u̾berari: ꝓmensura por¬
cati: erit ⁊ plagarum modus. Ita clum

Expanded text:
is in Aegypto et idcirco praecipiam tibi ut facias hanc rem si fuerit causa inter aliquos et interpellaverint iudices quem iustum esse perspexerint illi iustitiae palmam dabunt quem impium condemnabunt impietatis sin autem eum qui peccavit dignum viderint plagis prosternent et coram se facient verberari pro mensura peccati erit et pl
Abbreviated transcription (Latin):
spiritalis bap̃o suffocctur.
egressis demarirubro occur¬
rit hercinus sunique ⁊ soli¬
tudo echan dicitur. In qua
tribi dieb egredientes non
habuerunt aquã ⁊ perue
⁊potare non sustinens. Ma¬
ra significat aquas occiden¬
tis littere. quib siimintta¬
tur confessio crucis ⁊ sacra¬

Expanded text:
spiritali baptismo suffocetur. egressis de Mari Rubro occurrit heremus Sur, quae et solitudo Aetham dicitur, in qua tribus diebus ingredientes non habuerunt aquam et peruepotare non sustinens. Intellige Maram, aquas occidentis litterae. Quibus si immittatur confessio crucis, et pass
Abbreviated transcription (Latin):
gͥ applicare ad amarituclincin:
post amaritudinem. ⁊ temptationũ
asperitates quam amena te suscipiãt
loca. non uenisses ad palmas. insitemp
aspera supetasses. Nonꝙ uihis sit fimᷤ
itincris ⁊ ꝑfectio cunctoru sec dis¬
pensator anmaꝵ dens interserit la
scd̃i. ogressionis corum excgypto .i.
taicesima prima pͦquam egressist̃ dera¬
messe.
Is̃. Profecti demari rubro. castrame.¬

Expanded text:
ergo applicare ad amaritudinem. VEpost amaritudines et tentationum asperitates quam amoena te suscipiant loca! Non venisses ad palmas, nisi tentaspera superasses. Non quod in his sit finis itineris et perfectio cunctorum, sed dispensator animarum Deus interserit lasecundi egressionis eorum ex Aegypto, id est, trigesima prima postquam egressi sunt de Ramesse. Et profecti de mari Rubro, castrame
Abbreviated transcription (Latin):
deuspopulo legem ⁊ indici¬
a.⁊ temptauit enm. ubi
enim magnitudo gr̃e. ibi
magnitudo gr̃ediscrimi¬
nis. Neterteans si post icto¬
riam nemas ad amaritu¬
clinem. qr uecum paschafa
mores tempans examaritu¬
dine nominatur. q̃ dulcis
ostenditur restituensiauita¬
tem sicut ccͣcio noluptasat¬
q luxutia: amaritudine
Profoctiq demari rubro
bonor spes ubi deribo ap¬
paunt dommus ⁊ responsa
declit moysi. ⁊ucium iusi¬
tationis filus isrł. solet enim
innisionib ẽẽ temptatio.
soletenini angelus iniqui
uisiones. uñ: ih̾e. naue cum
uisiones inderet interrogat
cum qui apparint. Nosteres
an adu̾sariorum: Ita ergo
ꝓficiscens anima cum adĩ¬
uencrit discretionem iusio¬
num. probabitur sp̃italis
cẽ est enim interdona sc̃i

Expanded text:
Deus populo legem et judicia, et tentavit eum. Ubi enim magnitudo gratiae, ibi magnitudo discriminis. Nec terrearis si post victoriam venias ad amaritudinem, quia verum pascha famores temperans ex amaritudine nominatur, quae dulcis ostenditur restituens sanitatem. Sic e contrario, voluptas atque luxuria amaritudine Profectique de mari Rubro bonorum spes, ubi de rubo apparuit Dominus, et responsa dedit Moysi, et initium visitationis filiis Israel. Solet enim in visionibus esse tentatio; solet enim angelus iniquitvisiones. Unde Jesus Nave, cum visiones videret, interrogat eum qui apparuit, Noster es, an adversariorum? Ita ergo proficiscens anima cum invenerit discretionem visionum probabitur spiritalis esse. Est enim inter dona Spi
Abbreviated transcription (Latin):
urcorem ⁊c̃. Uidua est: cuius maritus
nam. ne inmala terra: nobilium se¬
minum frumenta de generent. Non
merctricem que multis exposita fuit.
incligna. Non uluam: ne pristina¬
rum meminerit noluptatum. s il¬
lam anmam que non ħt maculã
neq tugam que in xp̃o reciata.inno
cipulam conuingem ꝙ pontificis qͥc¬
quam br̃e ueteris hominis. Si consur¬
reximus cum xp̃o: que sursum sunt sapiannis. p̃teritor obliti futu¬
rorum auicdi. Infelix symon: qui post bãpm deantiquo intimonio
cogitauit. nec ad uirginalem uenerat puritatem petri ⁊ sorno ĩdlig¬
i. adymagnicin dei factam adulterate cupiunt.

Expanded text:
uxorem — uidua est, cuius maritus nam, ne in mala terra nobilium seminum frumenta degenerent, non meretricem, quae multis exposita est amindigna fuit, non uiduam, ne pristinarum meminerit uoluptatum, sed illam animam, quae non habet maculam neque rugam, quae cum Christo renata innocipulam coniugemque pontificis quicquam habere de ueteri homine. si consurreximus Christo, ea, quae sursum sunt, sapiamus praeteritorum obliti, futurorum auidi. infelix Simon, quia post baptismum de antiquo matrimonio cogitabat nec ad uirginalem uenerat puritatem, Petri consortio indigid est, ad imaginem Dei factam, adulterare cupiunt.