comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
templationem rapitur. foris infir¬
mantium negocii surgetur: utus
aichana dei considerat. foris honc¬
ra caralium portat. elui derebus
dubiis. semper adtabernaculum re¬
currit coram testamenti archa: do¬
nunum consulit. exemplum p̃bent
doctorib. ut cum foris ambigunt
rib sternens. ut si am summa con¬
templando appetunt neccitatib tñ
infumancium compaciendo misce¬
antur.quia tunc adalta caritas
mirabeliter surgit cum adima ꝓ¬
ximorum iussericorlitet se atrea¬
hit. ⁊ quo benigne descenclit adin¬
funa ualenter recurrit ad summa.

Expanded text:
templationem rapitur, foris infirmantium negotiis urgetur; intus arcana considerat, foris onera carnalium portat. Qui de dubiis semper ad tabernaculum recurrit, coram testamenti arca Dominum consulit, exemplum rectoribus praebens, ut cum foris ambigunt ribus sternens, ut si jam summa contemplanda appetunt, necessitatibus tamen infirmantium compatiendo misceantur, quia tunc ad alta charitas mirabiliter surgit, cum ad ima proximorum se misericorditer attrahit et, quo benigne descendit ad infima, valenter recurrit ad summa.
Abbreviated transcription (Latin):
Al. Mortauola aurea .xii. qͦr
iingula denos siclos hũt. ⁊ simuli
torum significant sc̃iam legis ĩ om¬
nib seruare socundum apłicam doc¬
lam fidei ⁊ intelligencte soquentes
omnia anemilege ⁊ ꝓph̃is sccipta
sunt nobis salubria eẽ creclimus.
eluicquid autem extra occ̃e unita¬
numero comp̃hensi illos significãt.

Expanded text:
 Mortariola aurea duodecim. Quorum singula denos siclos habent, et simutorum significant scientiam legis in omnibus servare secundum apostolicam doclam fidei et intelligentiae sequentes, omnia quae in lege et prophetis scripta sunt nobis salubria esse credimus. Quidquid autem extra Ecclesiae unitanumero comprehensi, illos significant,
Abbreviated transcription (Latin):
saserdotum semine fuycerit.
ads acerdotalem mensam¬
ꝓhibeturaccedere. Econtrari¬
o uidua cuius cum sara de¬
fecerunt muliebria: pp̃ conti¬
nenciam ⁊ castitatem reci¬

Expanded text:
acerdotibus semine fluxerit, ad sacerdotalem mensamhibetur accedere;,et e contrario uidua, cuius cum Sarra dfecerunt muliebria, propter. continentiam et castitatem et reci
Abbreviated transcription (Latin):
tigenit᷑ inmundum super mortuo ⁊ crquo egrecditur semcuti qͣt
coitus.⁊ quitangit reptile. ⁊ quod libit inmundum cuius tac¬
tusest sorcdidus: immunclus erit usq aducĩpetum. ⁊ non uesce¬
cur hiis que sanctificata sunt. s cum laucrit carnem suam

Expanded text:
tigerit inmundum super mortuo et ex quo egreditur semen quasi coitus et qui tangit reptile et quodlibet inmundum cuius tactus est sordidus inmundus erit usque ad vesperum et non vescetur his quae sanctificata sunt sed cum
Abbreviated transcription (Latin):
indlignus accedit penam p̃sumptio¬
nis nõ en aclit. nemo .ni. debet sibisu¬
mere honoeem nisi qui uoratur a dõ
tamꝙͣ a aron ũn: Oias qui sacerdo¬
tium usut pauit lepra peussus est.

Expanded text:
indignus accedit, poenam praesumptionis non evadit: Nemo enim debet sibi sumere honorem, nisi qui vocatur a Deo, tanquam Aaron . Unde Ozias, qui sacerdotium usurpavit, lepra percussus est.
Abbreviated transcription (Latin):
Inde applicatur inmon
ons coagulatus. uł ab
co ꝙ semperinmontedĩ
h̾itet dicatur montam᷑¬
ron sacerdos in

Expanded text:
Inde applicatur in monons coagulatus. Vel ab eo quod semper in monte Dei habitet, dicatur montaron sacerdos in
Abbreviated transcription (Latin):
re uobiscum in
terram chanaan
interuos habitã¬
cdi non accipiant
lora. esponder̃t¬
ꝙ filii gad ⁊ filii
ruben sicut locutuᷤ
est dominus serui
suis ita faciemus.
Ip̃i armati perge¬
mus coram domi¬
no interram cha¬
naan ⁊ possessionẽ

Expanded text:
 vobiscum in terram Chanaan, inter vos habitandi accipiant loca. Responderuntque filii Gad, et filii Ruben: Sicut locutus est dominus servis suis, ita faciemus: ipsi armati pergemus coram Domino in terram Chanaan, et possessione
Abbreviated transcription (Latin):
repletum estaquis cdilimie intelligencie circumdatur ⁊ rigat᷑.
nos falcinanit m̾tatinon obodirẽs ⁊̃ miusquisq nr̃m insi se ar¬
mau̾it ⁊ abicclis brutis ⁊ beliinis sensib ad sp̃italem intelligẽ¬
ciam ꝓperau̾it remanebit extra iordanem nec poterit ꝑ sapĩe
flumen incedere ꝙ letificat ciuitatem del .i. ammam dei capa

Expanded text:
repletum aquis divinae intelligentiae, circumdatur et rigatur. s fascinavit vos veritati non obmaverit, et abjectis brutis et belluinis sensibus, ad spiritalem intelligentiam properaverit, remanebit extra Jordanem, nec poterit per sapientiae flumen incedere quod laetificat civitatem Dei, id est, animam Dei capac
Abbreviated transcription (Latin):
eccastica intelligitur::
multis. quando dnima carifiata ex¬
pendit nationib. necfemis accipit.
quia non presentem remunerationẽ.
si futuram inquirit excellit. enim om¬
pra est.⁊ non mfta. quialicet pressu¬
ras ⁊ persecutiones malorum iir̃¬
do paciatur ⁊ fortior tamen aduersa

Expanded text:
esiastica intelligitur. multis, quando divina charismata expendit nationibus. Nec foenus accipit, quia non praesentem remunerationem, sed futuram inquirit. Excellit enim ompra est, et non infra; quia licet pressuras et persecutiones malorum in mundo patiatur, fortior tamen adversar
Abbreviated transcription (Latin):
re suo benelicetq cunctis operibus ma¬
mium tuarum. ⁊ fenerabis gentibus
multis ⁊ ip̃e anullo fenus accipies. Con

Expanded text:
re suo benedicet cunctis operibus manuum tuarum et fenerabis gentibus multis et ipse a nullo fenus accipies con
Abbreviated transcription (Latin):
asollas contempsimus non debere
murmurare ccͣ celestem scripture pa¬
nem nec iufulent as ogyptiorum
qui sunt magnarum carmum s
uorabimus usq adnauscam. ⁊ sta¬
ti domini ignetorquebumur. ⁊¬
desidcrium nr̃m ueccetur intumu¬
los ut simus sepulchaa de albata
que parent hominib speciosa. in¬
tus antem plena sunt ossib mor¬
triorum ⁊ omni spurcicia.

Expanded text:
as ollas contempsimus, non debere murmurare contra caelestem scripturarum panem nec iurulentias Aegyptiorum, qui sunt magnarum carnium, sed uorabimus usque ad nausiam et statim domini igne torquebimur desideriumque nostrum uertetur in tumulos, ut simus sepulchra dealbata, quae foris parent hominibus speciosa, intus autem plena sunt ossibus mortuorum et omni spurcitia.
Abbreviated transcription (Latin):
bis. ueni nobiscum. ut bene faciamus
t̾. quia dominus bona ꝓmisit istsi: cui
ille recdit. Non uadam s reuertar in
terram meam: inqua natussum. Et
ille. Noli inquit nos relinquere. Tu
erum nosti inquib locis ꝑde sertum
castra ponere debeamus ⁊ eris ductor
pecliuit. ne admalum uelociteri
concupiscencie siune iuxta.lix. memo¬

Expanded text:
bis. Veni nobiscum, ut benefaciamus tibi, quia Dominus bona promisit Israeli. Cui respondit: Non vadam tecum, sed revertar in terram meam, in qua natus sum. Et ille: Noli, inquid, nos relinquere. Tu enim nosti in quibus locis per desertum castra ponere debeamus, et eris ductori uit, ne ad malum uelociter concupiscentiae\' siue, ut in Se
Abbreviated transcription (Latin):
ate omnc̃ languorem ⁊ infirmicates egypti pessimas. quast no¬
uistis. ñ inferet tͥ. s cunctis hostib cuis. Reuorabit omnes ppłos qs
dñs deus cuus daturus est tibi. Non parcet eis oculus tuus nec ser¬
ues dus coꝵ nesint inruinam tui. si drcetis uicorde tuo plure sst
gentes iste quam ego. quomedo potero delere eas: Noli metuere
s recordare. que fecerit dominus deus tuus pharaoni ⁊ cunctis egyp¬
tiis. plagas maximas quas inderunt oculi tui. ⁊ signa atq portẽ¬
ta. manum q robustam ⁊ extentum brachium. ut educeret te do¬
minus deustuus sic faciet cunctis pplis qͦs

Expanded text:
novisti non inferet tibi sed cunctis hostibus tuis devorabis omnes populos quos Dominus Deus tuus daturus est tibi non parcet eis oculus tuus nec servies diis eorum ne sint in ruinam tui si dixeris in corde tuo plures sunt gentes istae quam ego quomodo potero delere eas noli metuere sed recordare quae fecerit Dominus Deus tuus Pharaoni et cunctis Aegyptiis plagas maximas quas viderunt oculi tui et signa atque portenta manumque robustam et extentum brachium ut educeret te Dominus Deus tuus sic faciet cunctis populis q
Abbreviated transcription (Latin):
se. ⁊ hiis qui custocliunt ỹcepta eins inmille gene¬
ratões ⁊ redcens odicntib se stat. ita ut dispdat
co niltra non differat protinus eis restituenᷤ
atq iudicia que ego mando tibi hedie ut faciaᷤ.
sipostquam audicris het iudicia. eustodieris
ea ⁊ feceris. eustodiet dominus d̃s tuus tibi pactum
multiplicabit. bnclicetq fructui uentris tui. ⁊
fructin t̾re tue. frumento tuo atq uindemie. oleo ⁊ armentis. gre¬

Expanded text:
se, et his qui custodiunt praecepta ejus, in mille generationes, et reddens odientibus se statim, ita ut disperdat eos, et ultra non differat, protinus eis restituens atque judicia, quae ego mando tibi hodie ut facias. Si postquam audieris haec judicea, et feceris, custodiet Dominus Deus tuus tibi pactum,multiplicabit, benedicetque fructui ventris tui, et fructui terrae tuae, frumento tuo, atque vindemiae, oleo, et armentis, gre
Abbreviated transcription (Latin):
uar. Anmam mortuam.
anima que percauerit ip̃a
morietur. hac morte mari¬
inc gentes perierunt. que nͥ
iogeni noc doctriuam hueit¬

Expanded text:
 Animam mortuam. Anima quae peccaverit ipsa morietur . Hac morte maxime gentes perierunt, quae nec legem nec doctrinam h
Abbreviated transcription (Latin):
mcue finibus commorantur quo¬
mcco solet bos herbai carpere usq ad
in moab. Lisit ergo nuncios ad
balaam filium beor ariolum qui ha¬
bitabat super flument cerce filiorũ
amon ut uocarent eum ⁊clicerent.
Ecce egressus est populus exegypto
qui operuit supetficiem terre sedens
contra me. ueniergo ⁊ maleclic ppło
huic qui forti¬
or me est. si qũo

Expanded text:
tris finibus commorantur, quomodo solet bos herbas usque ad in Moab. Misit ergo nuntios ad Balaam filium Beorariolam, qui habitabat super flumen terrae filiorum Ammon, ut vocarent eum et dicerent: Ecce egressus est populus de Aegypto, qui operuit superficiem terrae, sedens contra me. Veni igitur et maledie populo huic, qui fortime est, si quo
Abbreviated transcription (Latin):
ad regẽm oabitatum ad cõ¬
aucendum balaum. qui
maledixeret isrł satis osten¬
cditur. non omn es moabi¬
tas uenisse inconclitionem
mansit gensmoabitaz ui
usq ad illud dempus. uͥ reg¬
uait balachrex moib. ꝙ uõ
moabdicit semiorib madi¬

Expanded text:
bitarum ad coendum Balaam, a quo malediceretur Israhel, satis ostenditur non omnes Moabitas uenisse in condicionem quidem remansit gens Moabitarum usque ad illud tempus, uBalac rex Moab. quod uero Moab dixit seniorib
Abbreviated transcription (Latin):
sicut runc recẽ¬
siti sunt: tradet᷑
possessio. ita clũ¬
taxat ut sors ter¬
ram tribub cli¬
uidat. ⁊ familiis quicquid sorte con¬
tigerit. hoc uel plures accipiant uel
pauciores. Hic quoq est numerus

Expanded text:
sicut nunc recensiti sunt tradetur possessio ita dumtaxat ut sors terram tribubus dividat et familiis quicquid sorte contigerit hoc vel plures accipient vel pauciores hic quoque est numerus
Abbreviated transcription (Latin):
dia. ⁊ an. eius. ut autem ostenderet i¬
qñt debeamus c̃ẽ inuicem misericor
derit. dicens ego decli illum nobis
sanguinem .s. xp̃i:¬
recapitulat. ut frandes ⁊ astucias no
Uenatione. fraude. que ad sangui¬
nem uitamq pertinet. Uñ. capta¬

Expanded text:
is ejus . Ut autem ostenderet quantum debeamus esse invicem misericordderit dicens: Ego dedi illum vobis, sanguinem scirecapitulat, ut fraudes et astutias noc etc. Venatione. Fraude, quae ad sanguinem vitamque pertinet. Unde: Capta
Abbreviated transcription (Latin):
tur. sanguine est. uñ dixi filiis isracl.⁊
sanguinem un uierse ca̾nuis non comc¬
detis. quia anima carnis insanguinc
est ⁊ quicumq comederit illum inteti¬
bit. Anima que comedetit mentucinũ¬

Expanded text:
 sanguine est unde dixi filiis Israhel sanguinem universae carnis non comedetis quia anima carnis in sanguine est et quicumque comederit illum interibit anima quae comederit morticinu
Abbreviated transcription (Latin):
mi quam de aduenis. lanabit᷑ ueltime¬
cicue tq̃ siia istipm aqua. ⁊ contaminatus etit usꝙ ad uesperũ.
ihoc orcfine mundus fiet. Quod si non laucrit uestimenta sua.
uł corpus portabit uquitatem suam. Locutusor est domi¬
nus admoysen cdicens. loquere filiis istĩ ⁊cdices ad cos. ego s do

Expanded text:
dvenis lavabit vestes suas et semet ipsum aqua et contaminatus erit usque ad vesperum et hoc ordine mundus fiet quod si non laverit vestimenta sua nec corpus portabit iniquitatem suam locutusque est Dominus ad Mosen dicens loquere filiis Israhel et dices ad eos ego Do
Abbreviated transcription (Latin):
prauitas insusceptionem
satramentoꝵ degenerem fe¬
citł ritus gentilitatis. aut
iudaisimi maculauit. ism
ccc̃am recipietur. cum inte¬
gra fide defalogum legis sc̃¬
cundum eumnangelii insti¬
tutionem seruanerita car¬
nalem com̃sationem sp̃u¬

Expanded text:
pravitas in perceptione sacramentorum degenerem fecit; vel ritus gentilitatis aut Judaismi maculavit. Is in Ecclesiam recipietur, cum integra fide decalogum legis secundum Evangelii institutionem servaverit, et carnalem conversationem Sp
Abbreviated transcription (Latin):
dunt hebrei ꝙ hee gentes ꝓ¬
to occurcetunt. cum pane tã¬
tum. cum scirent cos indeser¬
tomarĩe siti laborate. ⁊ ideo
huic maledictionib sub¬
iecti sunt. Mistice designãt
ferunt panem pollutum ñ
aqua sapĩe dulcoratum
⁊ iõ ab ecc̃a alienati sunt.

Expanded text:
dunt Hebraei quod hae gentes pto occurrerunt cum pane tantum, cum scirent nos in deserto maxime siti laborare, et ideo huic maledictioni subjecti sunt. Mystice designant ferunt panem pollutum, non aqua sapientiae dulcoratum, et ideo ab Ecclesia alienati sunt.
Abbreviated transcription (Latin):
homini dignitatem istins
sponsi transferre inse noc spõ¬
tam cius uiolare ut amorem eius cõmttdet mle. ex
tõe laudem suam querendo.
non dei cui dr̃e conuenit. Nõ

Expanded text:
homini dignitatem istius sponsi transferre in se, nec sponsam ejus violare, ut amorem ejus commutet in se, ex tione laudem suam quaerendo non Dei; cui dicere convenit: Non
Abbreviated transcription (Latin):
pro peccato unum utex pietur pro
nobis. pp̃ holocaustum macutinum
quod semper offcrctis. ita facietis per
singulos clies .uii. dierum infomitẽ
ignis.⁊ inodorem suauissimum domi¬
no. qui surget de holocausto ⁊ deliba¬
tionibus singulorum dies quoꝵ septi¬
mus celeberrimus ⁊ sc̃s erit uobis. om¬
ne opus seruile non facietis ineo Dies

Expanded text:
pro peccato unum ut expietur pro vobis praeter holocaustum matutinum quod semper offertis ita facietis per singulos dies septem dierum in fomitem ignis et in odorem suavissimum Domino qui surget de holocausto et de libationibus singulorum dies quoque septimus celeberrimus et sanctus erit vobis omne opus servile non facietis in eo dies
Abbreviated transcription (Latin):
ad superiora ⁊ ibi collocat a
num sedem sensuum stabi¬
litate confixam. deinde: exip¬
sis alios enuenit quos prioꝵ¬
focit. itascmnꝑ adpriora seex¬
censa ociari possit ⁊ quiesccre.

Expanded text:
ad superiora; et ibi collocat, et in imis sedem, sensuum stabilitate confixam; et inde iterum ex ipsis alios invenit spiEt ita semper ad priora excensa, otiari possit et quiescere,
Abbreviated transcription (Latin):
Dix. Posthoe uenitur in lem
lus dealbationem culpabiłr
poni ut cum d̾r. paries dealla¬
tus a monunenta dealbata.
hic autem dealbatio est. deqͣ
dicitur lauabisme ⁊ super ni¬
uẽ de albabor. Et si fuerint poc¬
cata nr̃a sicut fenietum ut
niuem dealbabor. Etalibi. Ni¬
ue de albabuntur in selinon.
⁊uetusti dicrum capilli. dũr
dore ucrelucis intelligitur ꝓ¬
uenire a exuisionum celesti¬
ũs clautate descendere.
autem pulcritulinis est xp̃x.
uicesima mansio iuni onte
pulccitudinis constinita ẽ.
De qua dicitur. Domine quis
ħitabit intabernatulo .t. a.¬
hunt aduirutum choroł. noͦ¬
introducunt. ⁊ inxp̃o monte

Expanded text:
dimus. Post haec venitur in Lebnaliis dealbationem culpabiliter poni, ut cum dicitur paries dealbatus, et monumenta dealbata. Hic autem dealbatio est de qua dicitur: Lavabis me et super nivem dealbabor ; et, si fuerint peccata vestra sicut Phoenicium, ut nivem dealbabo. Et alibi, Nive dealbabuntur in Selmon. Et vetusti dierum capilli dicuntdore verae lucis intelligitur provenire, et ex visionum coelestium claritate descendere. autem pulchritudinis est Christus. Vicesima mansio in monte pulchritudinis constituta est, de qua dicitur: Domine, quis habitabit in tabernaculo thunt, ad virtutum choros introducunt, et in Christo monte
Abbreviated transcription (Latin):
sa. mortem. s. despoctam ⁊ tur¬
pissimam. uñ. morte turpissi¬
na condempnemus eum que
ꝙ culpa fuit. nec sementem re
accipere que aspera erat. saxosa
qr saxa adorabat inqua cesa est.
cernix uituleqr ꝓsalute genciũ.
mors xp̃i celebrata est. ecrux.: ro¬
bur carnis. ꝙ inmorte deposuit.
lauabunt manus super uitulã¬

Expanded text:
. Mortem scilicet despectam et turpissimam, unde: Morte turpissima condemnemus eum. Qua Christi absque culpa fuit. Nec sementem recaccipere, quae aspera erat; saxosa, quia saxa adorabat; in qua caesa est cervix vitulae, quia pro salute gentium mors Christi celebrata est. Cervix robur carnis quod in morte deposuit. Lavabunt manus super vitula
Abbreviated transcription (Latin):
spersos maculis. lopra est perseuerans. ⁊iimundadomus. quam
statim destruent ⁊ lapides enis. ac ligna atq uniuersum pus¬
uerem proicient extra oppidum inloco immundo. Quu iucrau¬
rit domi quando clausã est immunduscrit usꝙ ⁊ duesperii
t qui dormierit ica comccett. quippiam lauabit uesti¬

Expanded text:
spersos maculis, lepra est perseverans, et immunda domus: quam statim destruent et lapides eius ac ligna atque universum pulverem proicient extra oppidum in loco inmundo qui intraverit domum quando clausa est inmundus erit usque ad vesperum et qui dormierit in ea et comederit quippiam lavabit vesti
Abbreviated transcription (Latin):
plaga  lepee ineclib ibit ciuus est do¬
plaga les et ui detur michi ẽc indõ¬
mõ mea. t ille precipiet ut effe¬
rant uniuersa de domo prius qͣm
ingrediatur eam. ut uidcat utrum le¬
pra sit ne inmunda fiant omnia que¬

Expanded text:
doplaga leprae videtur mihi esse in domo mea. At ille praecipiet, ut efferant universa de domo, priusquam ingrediatur eam, et videat utrum lesa sit, ne immunda fiant omnia qu
Abbreviated transcription (Latin):
tri Qiei uero partem mittat in
manum suam sinistram inquo
ex tremum dextre auricule illius qͥ
muridatur. ⁊ pollices manus ac pe¬
dis dextri in loco sanguinis qui ef¬
fusus est prodelicto. reliquam autẽ
partem olei que est insinistra ma¬
nu mittet super caput purificati
ut placet pro codominum. ⁊ turtu¬
rem siue pullum columbe offeret.
unum prodelicto ⁊ alterum in ho¬
locaustum cum libumentis suis. hoc
est sacrificim leprosi qui hr̃e non

Expanded text:
tri: olei vero partem mittet in manum suam sinistram, in quo extremum dextrae auriculae illius qui mundatur, et pollices manus ac pedis dextri, in loco sanguinis, qui effusus est pro delicto: reliquam autem partem olei, quae est in sinistra manu, mittet super caput purificati, ut placet pro eo Dominum; et turturem sive pullum columbae offeret, unum pro delicto, et alterum in holocaustum cum libamentis suis. Hoc est sacrificium leprosi, qui habere non
Abbreviated transcription (Latin):
possessuri estis. ⁊ obsernabitis aimplebitis opere: hec est. enim ur̃a sa¬
pĩa ⁊ intellectus coram populis. utaudientes uniuersi precepta bec. di

Expanded text:
possessuri estis et observabitis et implebitis opere haec est enim vestra sapientia et intellectus coram populis ut audientes universa praecepta haec di
Abbreviated transcription (Latin):
cut locutus sum ita faciam omni mł¬
tituclim huic pessime que consurrexit
adu̾sum me. Insolitucline hac deficiet
⁊ morietur. Igitur omnes uiri quos

Expanded text:
cut locutus sum ita faciam omni multitudini huic pessimae quae consurrexit adversum me in solitudine hac deficiet et morietur igitur omnes viri quos
Abbreviated transcription (Latin):
nolicuciine. lis ⁊ ꝑdei sacerdotes a aron ⁊ moysen numeror censib ascribi. sus
minos contra orientem mare salsis¬
simum. qui circuibunt australem
plagam perascensum scorpionis ita
ut transeant insennam. ⁊ perueni¬
ant ad meridiem. usq ad cades bat¬
ne. Inde egreclientur confin̾a ad iuil¬
lam nomine addar. ⁊tendent usoy al

Expanded text:
sitari, et per Dei sacerdotes Aaron et Mosen numerorum censibus ascribi. Susminos contra orientem mare salsissimum. Qui circuibunt australem plagam per ascensum Scorpionis, ita ut transeant in Senna, et perveniant in meridiem, usque ad Cadesbarne. Unde egredientur confinia ad villam nomine A
Abbreviated transcription (Latin):
¶ Non hii cibi nos mundant. ł polluũt.
si nos ip̃i. uiuificamus. enim que co¬
mecluntur. ⁊ quemadmodum om¬
niscibus bonus ⁊ nicħ reicienlum. ꝙ
cum gr̃arum actione percipitut. Sic
ea que comedintur .i. que nutriunt
mortificamus. Qui enim exrapina
facit elemosinam: mortificat eam ⁊
affeit ei potenciam. ⁊ qui abstinẽt
acibis fratribus uero detrahunt. m¬
ortificant abstinentiam:¬

Expanded text:
 Non hi cibi nos mundant vel polluunt, sed nos ipsi: vivificamus enim quae comeduntur, et quemadmodum omnis cibus bonus , et nihil rejiciendum, quod cum gratiarum actione percipitur; sic ea quae comeduntur, id est quae nutriunt mortificamus. Qui enim ex rapina facit eleemosynam mortificat eam, et aufert ei potentiam; et qui abstinent a cibis, fratribus vero detrahunt, mortificant abstinentiam
Abbreviated transcription (Latin):
uestras momini reptili. quod monetat super terram. ego sum
dominui. qui cluxi uos dettita egypti ut ciscm uobis indeum.
sc̃i critis: quia ego sc̃s sum. Ista cst lex anunancium. ac uolu

Expanded text:
estras in omni reptili, quod movetur super terram. Ego enim sum Dominus qui eduxi vos de terra Aegypti, ut essem vobis in Deum. Sancti eritis, quoniam ego sanctus sum. Ista est lex animantium ac volu
Abbreviated transcription (Latin):
ꝑparres ꝓcessert cdiuidamus. a¬
lapas .s. colaphos sp̃uta ⁊ uul¬
nera diligenter clistinganu ᷤ
cet fundes supet eam olcum. ut
¶quem admo¬
corditer ꝓnobis ⁊c̾. sicut insartagi

Expanded text:
partes processerunt, dividamus, alapas, scilicet colaphos, sputa et vulnera diligenter distinguamus. Et fundes super, etc., ut quemadmcorditer pro nobis mortu
Abbreviated transcription (Latin):
maiestas domini acepent
intra nubem moysen ⁊
quanta sit utilitas in
enim ad est maxime gr̃a
domini. cum hominũ. se¬
uicia concitanr i tunc
ubi enim habundat pͦ¬

Expanded text:
majestas Domini, et receperit intra nubem Moysen etquanta sit utilitas inenim maxime gratia Domini adest, cum hominum saevitia concitatur. Et tunc Ubi enim abunda
Abbreviated transcription (Latin):
Dix. Sexta festiuitas diciturno¬
norum. quia primicie de noui ᷤ¬
fructibus offeruntur ubi. enm
seminatus fuerit ager ⁊ cliligẽ¬
ter excultus ⁊ admatuatatem
peruenctit seges infructuumꝑ
tales metere fructus quib letari
faciasdeum. ⁊ agerediem festum

Expanded text:
 sexta festivitas, quae dicitur Novorum, id est, primitiae de novis offeruntur. Ubi enim seminatus fuerit ager, diligenter excultus, atque ad maturitatem pervenerit seges, tunc in fructuum tales metere fructus, ex quibus laetari facias Deum, et agere diem festum
Abbreviated transcription (Latin):
lia ⁊ ñ seminat sr̃ spinas. s suꝑ
terram bonam que reodet ei i
fructum. tricesimum. aut se¬
xagesimum aut centesimũ.
Iste est ergo qui in sp̃u seminat
ĩcolligit fructum sp̃c. fructus
autem sp̃c primum omaium.
est: gandium. et merito di¬
em festum nouorum fructu¬
umi agit: qui gautlium me¬
dit. precipue autem si sunul
ietat patem. pacienciami. bo¬
nitatem. mansuetudiunem et sunilia:¬
unum ⁊ agnos anniculos immaculatos. uii. atq insacrifici¬
is eorum simile oleo consperse. tres detim as per singulos uitulos.
cluasdecimas. p̾er arietefr peragnos decimam decime. qui simmil
sunt agni septem. hẏrcum quoq qui mactatur pro expiatio¬
ne. preter holocaustum sempiternum. ⁊ liba eiusimmaculata

Expanded text:
lia, et non seminat super spinas; sed super terram bonam, quae reddat ei fructum trigesimum, aut sexagesimum, aut centesimum. Iste ergo est qui in spiritu seminat, et colligit fructus spiritus. Fructus autem spiritus primum omnium est gaudium. Et merito diem festum novorum fructuum agit, qui gaudium metit. Praecipue qui simul metat et pacem, patientiam et bonitatem, et mansuetudinem, unum, agnos anniculos immaculatos septem et in sacrificiis eorum similae oleo conspersae tres decimas per singulos vitulos, duas decimas per arietem, sunt agni septem. Hircum quoque qui mactatur pro expiatione, praeter holocaustum sempiternum et liba ejus: immaculata
Abbreviated transcription (Latin):
Quo dominus surrexit quo
lepsus ingrclitur castra. q̃
pearcha iacob uiderit oc¬
currentib sibi angeł. uñ:
locum castra dei appellaũ.¬
¶Iere. Incluob agnis. duo
aducntus xp̃i. quib creden¬
cdum est alepra pcc̃orum m̃¬
dari. primo .n. uenit ⁊ passuᷤ

Expanded text:
Quo Dominus surrexit, quo leprosus ingreditur castra, quae patriarcha Jacob vidit occurrentibus sibi angelis: unde locum castra Dei appellait. In duobus agnis duo adventus Christi, quibus credendum est a lepra peccatorum mundari, primo enim venit et passus
Abbreviated transcription (Latin):
nre nste ꝓtecuns ⁊ contumax est monita
nostra auclire contempnit. commessationibus uacat. ⁊ luxurie
atq conuiniis. Iapinibus eum obruce populuis ciuitatis. ⁊rno¬
nondebet relmqui meadem dãp¬
natõe. srenocau doctorum exhor¬
tatione. ut nulli clum muit re¬
conciliatio negeturd

Expanded text:
noster iste protervus et contumax est, monita nostra audire contemnit, comessationibus vacat, et luxuriae atque conviviis: lapidibus eum obruet populus civitatis, non debet relinqui in eadem damnatione, sed revocari doctorum exhortatione, ut nulli, dum vivit, reconciliatio negetur.
Abbreviated transcription (Latin):
Hoc adlitteram faciendumm ẽ
he soquatur quis anirar suimo
hubindet. sicut abraham filiũ
ancille. supernationes p̃fecit.
filio sare ñ solum demporalia
s isp̃ualia accumulauit.¬

Expanded text:
Hoc ad litteram faciendum est, ne sequatur quis animi sui motabundet, sicut Abraham filium ancillae super nationes praefecit: filio Sarae, non solum temporalia, sed spiritualia accumulavit
Abbreviated transcription (Latin):
coram comino. Iniolatoo iuculo in
conlie tu somini. inferet saccidos quiuc¬
iiuiest ex sangrrine cis intabetnaculum
cestimonii. rencto digito asporgtns. scp¬
ties contra uelum. ponctq de codem cm.¬

Expanded text:
coram Domino. Immolatoque vitulo in conspectu Domini, inferet sacerdos, qui unctus est, de sanguine ejus in tabernaculum testimonii, tincto digito aspergens septies contra velum. Ponetque de eodem
Abbreviated transcription (Latin):
Etadipem. Mist̾. Delectatõ¬
nes. ⁊ desideria carnis. que
tamen omnia non sut
⁊ coitus desiderium. que ã
surtem. ⁊ huiusmodi. hec

Expanded text:
Et adipem. Mystice, delectationes et desideria carnis; quae tamen omnia non sunt et coitus desiderium. Quae auesuriem, et hujusmodi. Haec
Abbreviated transcription (Latin):
combustidis uinp̃ece ⁊ c̃. lignum ccdtimum
spes est. que insuperius ficrnter habi¬
tur. hectria debemus mittere iiresurrec¬
tionem xp̃i. tamquam inmedium
combustionis illinsut. cumillo sit
absconclita uita nostra.¬
Gb̃. Dotest intlli. percedrum. spes

Expanded text:
conbustionis iuuencae. lignum cedrinum spes est, quae debet in supernis firmiter habitur. haec tria debemus mittere in resurrectionem Christi tamquam in medium combustionis illius, ut cabscondita vita nostra. Potest intelligi per cedrum spes
Abbreviated transcription (Latin):
Dix. xp̃r nos redemit dema¬
ledicto ma legis non de
malodicto mandati uł tes¬
timonii. uł iudiciorum.
cisioni carns ⁊ sabbatorũ
obseruationi ⁊ hunismo

Expanded text:
istus nos redemit de maledicto legis, non de maledicto mandati vel testimonii, vel judiciorum, cisioni carnis et sabbatorum observationi, et hujusmo
Abbreviated transcription (Latin):
ix. Notanclum uero
qui a lex dupliciter clici¬
tur. generaliter enim om¬
nia hoc: mandatum uis¬
tificationes procepta testi¬
monia. inclicia: lex dicũ¬
tur. specialiter autem a
licta. general iter uero
lec significatur cum dr̃
nion ueni soluere legem
s adimplere. ⁊ alibi ple

Expanded text:
rum Notandum vero quod lex dupliciter dicitur. Generaliter enim omnia haec, mandatum, justificationes, praecepta, testimonia, judicia lex dicuntur. Specialiter autem aldicta. Generaliter vero lex significatur, cum dicitur: Non veni solvere legem, sed adimplere . Et al
Abbreviated transcription (Latin):
qui sit super multitudinem hãc.
⁊possit exire ⁊ intrare ante eos cte¬
ducere illos uł introclucere. ne sit
populus domini. sicut oues absq:
pastore. Dixitq dominus adeum.
Tolle iosue filium nun uirum

Expanded text:
qui sit super multitudinem hanc, et possit exire et intrare ante eos, et educere illos vel introducere, ne sit populus Domini sicut oves absque pastore. Dixitque Dominus ad eum: Tolle Josue filium Nun virum
Abbreviated transcription (Latin):
phar. ꝙ tubituiatio dicitur.
Tuba. signum belli est. ubi e¬
nun setantis actalibi uirtu¬
tib aunatam sentit animã
noccio ꝓcedit ad bellum. qd̃
est contra principatus ⁊ po¬
testates. ⁊ huius mundi rec

Expanded text:
pher, quod tubicinatio dicitur. Tuba signum belli est, ubi enim se tantis ac talibus virtutibus armatam sentit anima, necessario procedit ad bellum, quod est contra principatus et potestates, et hujus mundi rec
Abbreviated transcription (Latin):
perquam ambulasti. donec ueniretis ad lecum istum. Et nec
lic quitem crediclistis uomnoceo uestro qui preteuit nos inuia
iietatus est lociu. iiiquo tentoria figere deberetis.

Expanded text:
per quam ambulasti donec veniretis ad locum istum et nec sic quidem credidistis Domino Deo vestro qui praecessit vos in via et metatus est locum in quo tentoria figere deberetis
Abbreviated transcription (Latin):
xpeccatoris. dies uita insti.
columpna ignis maloꝵ dãp¬
natio quib tertibił apparebit
dominus Iniuditio. Incolump¬
na nibis leuis ⁊ blanda nisio.
qua consolabantur. electi.
urauit non est deus passibilis
necuicio iratundie subiectus
s per hec caritas moysi erga po¬
puluni manifestatur ⁊ dei bo¬
nitas que omnem sensum su¬
perat.

Expanded text:
peccatoris, dies vita justi. In columna ignis malorum damnatio, quibus terribilis apparebit Dominus in judicio: in columna nubis levis et blanda visio, qua consolabuntur electi.uravit. Non est Deus passibilis, nec vitio iracundiae subjectus. Sed per haec charitas Moysi erga populum manifestatur, et Dei bonitas, quae omnem sensum superat.
Abbreviated transcription (Latin):
incipibus quod cum audisset balach egressus est moctursum eiꝰ
inopido moabitarium quod sicum est inextremis finibus arõ
dixitq adbalaam. misi nuncios ut uocarent te. cur non sta¬
tim uenisti adme. anquia mercedem aduentui tuo reddere ne¬
queo cui ille respondit. ecce ad sum. numquid aliud loqui po

Expanded text:
incipibus. Quod cum audisset Balaac egressus est in occursum ejus in oppido Moabitarum: quod situm est in extremis finibus Armon. Dixitque Balaac ad Balaam. Misi nuncios ut vocarent te: cur non statim venisti ad me? An quia mercedem adventui tuo reddere nequeo? Cui ille respondit. Ecce adsum. Numquid loqui po
Abbreviated transcription (Latin):
ubi enim commemorantur matres:
non commemorantur nisi cum pr̃i
uxorem definicti sibi copulandam.
ut origo cognationis damid repecibe¬
tur. aut ad optio focit alterum pa¬
trem. quem possit habere ioseph.
Amalech. lingens sanguinem. hu
sunt demones qui uobis per bãpmn.
despiritali ogypto excuntib: aduet¬
santur. et inuirtutibus excremos. et
iicincte huiis intte lassatos poccata
debemus subucciere. et suggestioneᷤ
corum. omnimodo subuercere. uel
delcre. ne si aliquas teliquias sicut
saul scruauctimus: quas mobecli¬
entes cum eis subuertamur.

Expanded text:
Ubi enim commemorantur matres, non ponuntur nisi cum patriuxorem defuncti sibi copulandam, ut origo cognationis Dauid repeteretur; aut adoptio fecit alterum patrem quem posset habere Ioseph.Amalec lingens sanguinem. Hi sunt daemones qui nobis per baptismum de spiritali Aegypto exeuntibus adversantur, et in virtutibus extremos, et in itinere hujus vitae lassatos peccata debemus subvertere et suggestiones eorum omni modo ejicere atque delere, ne si aliquas reliquias, sicut Saul, servaverimus, quasi inobedientes cum eis subvertamur.
Abbreviated transcription (Latin):
se. quorum princops fuit gamali¬
el filius phadassur. cunctu exercitus
pugnatorum eius qui numerati
sunt .xix. duo milia ducenti. In tri

Expanded text:
se quorum princeps fuit Gamalihel filius Phadassur cunctus exercitus pugnatorum eius qui numerati sunt triginta duo milia ducenti in tri
Abbreviated transcription (Latin):
peram dare qui ergo hos expugnat
ti cum sexcentis milib .xii. milia ⁊¬
tur deo ⁊ illi quidem qui uicerunt u¬
num ex quingentis qui aũ domi te¬
sederunt mium exquinquaginta

Expanded text:
. Qui vero hos expugnat,ri, cum sexcentis millibus duodecim millia ctur Deo: et illi qui vicerunt, unam ex quingentis; qui autem domi rese
Abbreviated transcription (Latin):
ad saterdotem. qͥ¬
bis propiciatio fc̃s est. Impso
ergo omne sacrificium mini¬
tratur ⁊ agitur. ⁊ quod expe¬
nitencia consoquitur. ad eũ

Expanded text:
Ad sacerdotem, etbis propitiatio factus est. In ergo omne sacrificium mintratur, et agitur, et quod exnitentia consequitur, ad eum
Abbreviated transcription (Latin):
aui ⁊declit eam aaron ⁊ filiis eius
iuxta uerbum quod preceperat
sibi dominu. ocutusq est dñs
ad moysen ⁊aaron clicens. Tolle

Expanded text:
arii et dedit eam Aaroni et filiis eius iuxta verbum quod praeceperat sibi Dominus locutusque est Dominus ad Mosen et Aaron dicens tolle
Abbreviated transcription (Latin):
ta per turmas suas insecundo loco
profisciscentur.  euabitur aucẽ
tabernaculum testimonii perofficia

Expanded text:
ta per turmas suas in secundo loco proficiscentur levabitur autem tabernaculum testimonii per officia
Abbreviated transcription (Latin):
iuncdi itifide xp̃iana. agnoscũt qr õs
poreauer̃t. ⁊ ogent głia dei. iustificati
gratis ꝑsanguinem ip̃ius. hunc tu
datum. sicut cornelius aucliens ⁊ cre¬
dens ꝙ prelicanit pectus ita mundatuᷤ
est. ut anteisibile bap̃m crm sius qui

Expanded text:
 agnoscunt quia omnes peccauerunt et egent gloria dei iustificati gratis per sanguinem ipsius? hunc tamen datum. sicut Cornelius audiens et credens quod praedicauerat Petrus ita mundatus est, ut ante uisibilem baptismum cum suis qui
Abbreviated transcription (Latin):
nisi ꝙ omnis homo post remissionẽ
plenissimam pecratorum ꝑ manendo
nihac uita contrahit aliquid uñ sit.
ei cdies iste quodam modo claudetur.
quod significat uespera.
Ab. Si autem purificatus non fu̾it
dieteccio. ⁊ clie. uiͦi:. non erit mundus.
Omnis qui tetigetit mortuum. ab om¬
ꝙ difficilli me reperitur. inhislibris
aliquid euidencius deuita anime post
mortem conscriptum fuisse. hicergo
cumi cdicit. si fu̾it mortuus añ purifi¬
catõem manerem illo ĩmundiciam ⁊

Expanded text:
nisi quod omnis homo post remissionem plenissimam peccatorum permanendo in hac uita contrahit aliquid, unde sit inem, ubi ei dies iste quodam modo clauditur, quod significat uespera. si autem non purificatus fuerit die tertio et die septimo, non erit mundus. omnis qui tetigerit mortuum, ab omquod difficillime reperitur in his libris aliquid euidentius de uita animae post mortem fuisse conscriptum. hic ergo cum dicit "si fuerit mortuus ante purificationem, manere
Abbreviated transcription (Latin):
Ab. Quia extra portam passus est xp̃c
ut nos aconuersatione presentis iuite. q̃i
aciuitate educeret.¬
A. Iulocum munclum quia non ha¬
biit causam malam. ⁊ occident eam in
conspectu eius. sic occis a est caro xp̃i inꝯ
spectu eorum qui futuri erant iuuinoue
testamento domini sacerdotes.
Uo. Elearar sa cerdos immolat. ⁊ ĩ sangͥ¬
uecligitũ tingit. qr plebs uidea. Exrepro¬
boꝵ pãte humuilitatem oñi: usor adpass¬

Expanded text:
a. Quia extra portam passus est Christus, ut nos a conversatione praesentis vitae quasi a civitate educeretIn locum mundum, quia non habuit causam malam: Et occident eam in conspectu ejus, sic occisa est caro Christi in conspectu eorum qui futuri erant in novo testamento Domini sacerdotes.. Eleazar sacerdos immolat, et in sanguine digitum tingit, quia plebs Judaea ex reproborum parte humilitatem Domini usque ad pass
Abbreviated transcription (Latin):
omiuia que incis sunt s qñcumq con¬
stituit domunus dicens. In cluob .s. testa¬
meutis ut deinde. soquatur. loquere filus
isisrł ⁊ accipiant ate inuentam tufã
sine uicio. Inuenca rufa carnem xp̃i sig̃c.¬

Expanded text:
omnia quae in eis sunt; sed quaecumque constituit Dominus dicens, in duobus videlicet Testamentis; ut deinde sequatur, Loquere filiis Israel, et accipiant ad te juvencam rufam sine vitio. Juvenca rufa carnem Chris
Abbreviated transcription (Latin):
tit oliuetur. si coaderint suꝑ scrnentẽ
nonͣ pilluent cam si auttm quispiã
aqͣua semencem perfuderit. ⁊ postta m¬
orticinis tacta fuerit illico poluctur.
si mortuum fucrit animal queoł
cet uobis comedere. qui cadauerrrti

Expanded text:
rit, polluetur. Si ceciderint super sementem, non polluent eam. Si autem quispiam aqua sementem perfuderit, et postea morticinis tacta fuerit, illico polluetur. Si mortuum fuerit animal, quod licet vobis comedere, qui cadaver
Abbreviated transcription (Latin):
le forte aliqui uideant mi¬
dam ⁊ moriantur. ex termi¬
natur. emm qui in effabili¬
a sacramcirta contingit. nͥ
meritis ⁊ sc̃ia insaceodoti s̃¬
dum promotus fuerit.

Expanded text:
e forte aliqui videant nudam et moriantur. Exterminatur enim qui ineffabilia sacramenta contingit, nisi meritis et scientia in sacerdotii gradum promotus fuerit.
Abbreviated transcription (Latin):
Sicut aquila. ⁊ c̃. Aquila secundum
phisicos ab acum ineoculorum uocata. tã
pateat pisciculos inmau natare indeati
adtormenti iustar descendens raptam pã¬
nis predam adlitus pertrabat. pullos quo¬
ꝙ plumascentes alis uerberat ⁊ aduolan¬
dum prouocat. sic xp̃e nos dc̃is ⁊ exemplis
exhortans ad alta prouenit ut sequanuir
quo processit. uñ: ubi fu̾it corpus: ibi con
imniau huius mundi natantes ocuł mĩe
iucet ⁊ pennis amoris pertrahit adlitus et̃¬
ne securitatis. uñ. egosi exaltatus fuero a
decra: omnia traham ad me ip̃m:¬
unus deus est. non cdicit solus pater. ne
excludat filium. uel spiritum sanctũ.

Expanded text:
Sicut aquila. Aquila, secundum physicos, ab acumine oculorum vocata, tam patet, pisciculos in mari natare videat, et tormenti instar descendens raptam pennis praedam ad littus pertrahat. Pullos quoque plumescentes alis verberat et ad volandum provocat. Sic Christus nos dictis et exemplis exhortans, ad alta provehit, ut sequamur quo praecessit; unde: Ubi fuerit corpus, ibi congin mari hujus mundi natantes oculis misericordiae videt, et pennis amoris pertrahit ad littus aeternae securitatis. Unde: Ego si exaltatus fuero a terra, omnia traham ad meipunus est Deus. Non dicit solus Pater, ne excludat Filium vel Spiritum sanctum,
Abbreviated transcription (Latin):
Supͣ .a. filiis iscł precepit ut sa¬
caficia offeirent cum sangii¬
ne hic autem qui est sine loge
cum ꝓpc̃cis sacrificia disponit
qui nec ht ouem noc capram. tͣ¬
turem ł columbam offerre p̃cip̃.
que licet principium sit salutis
tñthus ⁊ oleũ siłe sr̃ponendũ
ut gr̃a dei clemosinis ⁊ oĩoni b
misceatur. uñ angelus adcorne¬
lium ait. orationes tne ⁊elemo¬
sine tueascender̃t ad dñm. Inchu¬
te: int̾iores curantur passiones.
aĩe passiones sanat. ocłos uiteri¬
ores curat abignorãcia lacrimaᷤᷤ
exegtitudinc nt̃i accedẽtes fu

Expanded text:
Supra enim filiis Israel praecepit, ut sacrificia offerrent cum sanguine. Hic autem qui est sine lege, cum pro peccatis sacrificia disponit, qui nec habet ovem nec capram, turturem vel columbam offerre praecipiquae licet principium sit salutis, tamen thus et oleum, supponendum, ut gratia de eleemosynis et orationibus misceatur. Unde angelus ad Cornelium ait: Orationes tuae et eleemosynae tuae ascenderunt ad Dominum . In thure interiores curantur passiones, animae passiones sanat, oculos interiores curat ab ignorantia lacrymas ex aegritudine peccati accendentes fu
Abbreviated transcription (Latin):
to diuidet cam. ⁊
adosebit superal¬
tare. lignn i gͣne su¬
pposito. holecaustũ
est ⁊oblatio suauᷤ¬
suni odoris domino.

Expanded text:
o dividet eam, et adolebit super altare lignis igne supposito, holocaustum est et oblatio suavissimi odoris Domini .
Abbreviated transcription (Latin):
onis dei perfoctam sc̃iani cuis me¬
mores crimus que numquam de¬
struitur. ⁊ cam que nunc est non
nt contrariam destruit. si partẽ m¬
nimam oẽ ꝑ plciitulincm snam
ostruilit. cum .n. uenetit ꝙ per fer¬
timi est. eu acuabitur quod expar

Expanded text:
onis Dei perfectam scientiam, cujus memores erimus, quae nunquam destruitur; et eam quae nunc est, non ut contrariam, destruit, sed partem minimam esse per plenitudinem suam ostendit: Cum enim venerit quod perfectum est, evac
Abbreviated transcription (Latin):
uit animain
suam. ⁊tacuerit: uoti rea erit qͥc¬
quid pollicita est. ⁊ iurauit opere
complebit. sin aucem statum ut

Expanded text:
it animam suam, et tacuerit, non rea erit, sed quicquid pollicita est et juravit, opere complebit. Sin autem statim, ut
Abbreviated transcription (Latin):
Mulier.q. p. ⁊ c̃. Quia furxum se¬
minis pacienciam. obstrna et cor¬
rumpencia docentem cliximus ⁊ in¬
daica utentem doctrina. dequo scm̃
contus ogreditur. restant qui genti¬
liuim doctrinam spargunt. que opoe¬
tuc flutus sangumiis dicitur. q̃i.
seductio ydolatnie. gandent enim
demones sangumẽ.

Expanded text:
Mulier quae, etc. Quia fluxum seminis patientem, obscena et corrumpentia docentem diximus; et Judaica utentem doctrina de quo semen coitus egreditur; restant qui Gentilium doctrinam spargunt, quae opportune fluxus sanguinis dicitur, quasi seductio idololatriae: gaudent enim daemones sanguine.
Abbreviated transcription (Latin):
silcra arperasieris nhis locis que prius rmauulot ceant. lepra
uolatilis ⁊ uaga debet ĩgne combu¬
ri. si cessauit: lauabit ea que pura
sunt scdo. ⁊ munda crunt. Ista est lex
lepre uestimenti. lanci. ⁊ linei stami¬
nisatq subcegminis. omnisq sup¬
pellectilis. pellicec.
quomodo munda

Expanded text:
ltra apparuerit in his locis quae prius immaculata erant, lepra volatilis et vaga, debet igne comburi. Si cessaverit, lavabit ea quae pura sunt, secundo, et munda erunt. Ista est lex leprae vestimenti lanei et linei staminis, atque subtegminis, omnisque supellectilis, pelliciae, quomodo munda
Abbreviated transcription (Latin):
duo milia septingenti quinquaguita. hic est numerus po¬
puli chaach qui intrat intabernaculum fedcris. hos numera¬
uit moyses ⁊ aaion iuxta sermonem domini per manum mo
ysi. Numerati sunt ⁊ filii gerson pec cognationes ⁊ domos pr̃m
suorum. a .xx. annis ⁊ supra. usq ad annum quinquagesi
mum. Omnes qui ingrediunturut ininistrent incaberna
culo federis. ⁊inuenti sunt duo nilia sexcenti .xx. hic est po¬
pulus gersonitarum quos numcrauerunt moyses laaron
uxta uerbum domini. Numcrati sunt ⁊ filii merari. per cog¬
nationes ⁊ domos pr̃m suorum. a .ix. annis ⁊supra usq adan¬
num quinquagesimum. omnes qui ingroduincur ad explẽ¬
dos ritus tabernaculi federis ⁊inuenti sunt tria milia clucenti.
hic est numctus aliorum merau quos recensucrunt moyses

Expanded text:
duo millia septingenti quinquaginta. Hic est numerus populi Caath, qui intrant tabernaculum foederis: hos numeravit Moses et Aaron juxta sermonem Domini per manum Mosi. C. XI. Numerati sunt et filii Gerson per cognationes et domos patrum suorum, a triginta annis et supra, usque ad quinquagesimum annum, omnes qui culo foederis et inventi sunt duo milia sescenti triginta hic est populus Gersonitarum quos numeraverunt Moses et Aaron iuxta verbum Domini numerati sunt et filii Merari per cognationes et domos patrum suorum a triginta annis et supra usque ad annum quinquagesimum omnes qui ingrediuntur ad explendos ritus tabernaculi foederis et inventi sunt tria milia ducenti hic est numerus filiorum Merari quos recensuerunt Moses
Abbreviated transcription (Latin):
⁊ aacon. ⁊ principes isrł percognationes ⁊ domos pr̃m suorum
a .xix. annis ⁊ supra. ⁊usq ad annum quin quagesimum in¬
grediences administerium tabernaculi federis. ⁊ honera por¬
tanda fuerunt simul octo milia quingenti ⁊ octoginta. Iux¬
ta u̾bum domini recensuit eos moyses unumquemq uix¬
ta officium suum ⁊ honera sua sicut preceperat ei tominus.

Expanded text:
on, et principes Israel, per cognationes, et domos patrum suorum, a triginta annis et supra, usque ad annum quinquagesimum, ingredientes ad ministerium tabernaculi, et onera portanda, fuerunt simul octo millia quingenti octoginta. Juxta verbum Domini recensuit eos Moses, unumquemque juxta officium et onera sua, sicut praeceperat ei Dominus.
Abbreviated transcription (Latin):
domino sacerdotis erit excepto ariete ꝓ¬
pitiatõis pec quem exorabit millo pro
co. hic ea poccata intelligenda sunt. qͦ¬
rum uhisreb perpetratio est. que pecu¬
na restitui possent. Non enim aliterdi¬
ceret qũo restituenda sunt. nisi dampui¬

Expanded text:
Domino, sacerdoti erit, excepto ariete propitiationis per quem exorabit in illo pro eo. Hic ea peccata intelligenda sunt, quorum in his rebus perpetratio est, quae pecunia restitui possunt. Non enim aliter diceret quomodo restituenda sint, nisi dam
Abbreviated transcription (Latin):
ꝙ acrii percircuitum cum basib. ⁊ paxillis ⁊ funib suis. Omma
uasa. ⁊ suppellectilemad numerum accipient sicq portabunt.
hoc est offm̃ familie meraritarum ⁊ ministerium intaberna¬
culo federis. Eruntq submanu ychamiar filii aaion sacerdotis.
rccensuerunt igitur moyses ⁊ aaron. ⁊ principes synagoge fili¬
oschaach per cognationes ⁊ domos pr̃m suorum a .xx. annis¬

Expanded text:
 atrii per circuitum cum basibus et paxillis et funibus suis omnia vasa et supellectilem ad numerum accipient sicque portabunt hoc est officium familiae Meraritarum et ministerium in tabernaculo foederis eruntque sub manu Ithamar filii Aaron sacerdotis recensuerunt igitur Moses et Aaron et principes synagogae filios Caath per cognationes et domos patrum suorum a
Abbreviated transcription (Latin):
domini ut.s. legẽtes quan¬
te nobis ininiieant ꝓfectio¬
nes ⁊ mansiones p̃paremꝰ
nos adhancunam nec sog̃¬
nit tp̃c nr̃m consumamus:
nedum uanitatib inmo¬
ramur ⁊ singuł̃ queadui¬
sum aulitum. tactum.
ocoratum. gustum queue¬
niunt deleitaanur p̃tereat
cp̃s. nec spaciũ uie explea
de uirtute inuirtutem. neq
ra sicut ille qui clicebat. a
it enim illi dominus. stul¬
te: aufecitur hac nocte aĩa
ta ate. non clixit in hac
clie. noc in hac nocte. s hac
necte. Nocte enim petimit᷑
sicut prim ogenita ogyptio¬
rum. qr clilexit munclum.
⁊ tenebras eius socuis roctoꝵ
mũdi ħ tenebraꝵ haꝵ. Tene

Expanded text:
entes quantae nobis immineant profectiones et mansiones, praeparemus nos ad hanc viam, nec segniter tempus nostrum consumamus: ne dum vanitatibus immoramur, et singulis quae ad visum, auditum, tactum, odoratum, gustumque veniunt, delectamur, praetereat tempus, nec spatium viae expleamde virtute in virtutem, neque rra, sicut ille qui dicebat: Anit enim illi Dominus: Stulte, auferetur a te hac nocte anima tua . Non dixit in hac nocte, nec in hac die, sed hac nocte: nocte enim perimitur, sicut primogenita Aegyptiorum, quia dilexit mundum et tenebras ejus, socius rectorum mundi hujus, tenebrarum harum. Tene
Abbreviated transcription (Latin):
ascensura ad celos non subito nec inportue conscendit. set per
multas mansiones u̾bi que singulis lumine sapiencie illus¬
trata ad ipsum patrem luminum perucniat.

Expanded text:
ascensura ad coelos, non subito nec importune condescendit, sed per multas mansiones, in quibus singulis lumine sapientiae illustrata ad ipsum patrem luminum perveniat.
Abbreviated transcription (Latin):
tis abeis pecunia. ⁊ comedetis aquam emp¬
tam haurietis ⁊ bibetis. dominus deus tuuˢ
benedixit tibi in omni opere marnium tuarum. ⁊ nouit iter tuum
quomodo transieris solitudinem hanc magnam per xl. aros h̃i¬
tans tecum dominus deus cuus. ⁊ nicħ tibi defuit. Cumq transis¬
semus fracres nr̃os filios esau qui habitant inseyr perniam cam¬
pestrem deelath. et de asyongab̃. uenimus aditer quod ducit inde¬
sectum moab. Dixitq dominus adme. Non pugnes contra mo
abitas nec ineas adiisus cos prelium. Non enim dabo tibi quacõm
deterra corum. ꝙr tiliis loth tradicdi i¬

Expanded text:
tis ab eis pecunia, et comedetis: aquam emptam haurietis, et bibetis. Dominus Deus tuus benedixit tibi in omni opere manuum tuarum: novit iter tuum, quomodo transieris solitudinem hanc magnam, per quadraginta annos habitans tecum Dominus Deus tuus, et nihil tibi defuit. Cumque transissemus fratres nostros filios Esau, qui habitabant in Seir, per viam campestrem de Elath, et de Asion-Gaber, venimus ad iter, quod ducit in desertum Moab. Dixitque Dominus ad me: Non pugnes contrabitas, nec ineas adversus eos praelium: non enim dabo tibi quidquam de terra eorum, quia filiis Loth tradidi