comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
aut̃ ianitoꝵ de choritis mesellemia filiꝰ chore. De filiis asaph fi¬
lii mesellenie ⁊ acharias primogenttꝰ iedihel scd̃s.⁊abadias:
tertiꝰ. iathanael qͣrtꝰ. Ailam qͥntus. Iohannam sextꝰ. helyenai
septimꝰ. fiui aut̃ obededom semẽias primogenitus.Ioradab se¬
cundꝰ. iohaa tertiꝰ. Sacchar qͣrtus. Sathanael qͥntus. Amihel:
sextꝰ. Ysachar septimꝰ. Polnathi. umiͦi. Quĩa benedixit illi dñs.
Semeie aut̃ filio eiꝰ nati st̃ filii p̾fecti familiarũ suarũ. Erant
enĩ itri fortissimi. filii g̃ semeie othyn ⁊ raphahel ⁊ obedihel.da¬
bab ⁊ fr̃es eiꝰ uiri fortissimi. helyu qͦ ⁊ samachias. Om̃s hii de
filiis obededom. ip̃i ⁊ filii ⁊ fr̃es eoꝵ fortissimi ad ministrandũ
.lx. duo de obededom. Porro messalime filii ⁊ fr̃es robustissimi
.x. ⁊ uiii. De hosa aut̃ id est de filiis merari setheri pͥnceps. Sõ
enĩ habuerat primogenitũ. ⁊ idcirco posuerat eũ pater eiꝰ in

Expanded text:
autem ianitorum de Coritis Mesellemia filius Core de filiis Asaph filii Mesellemiae Zaccharias primogenitus Iadihel secundus Zabadias tertius Iathanahel quartus Ahilam quintus Iohanan sextus Helioenai septimus filii autem Obededom Semeias primogenitus Iozabad secundus Iohaa tertius Sachar quartus Nathanahel quintus Amihel sextus Isachar septimus Phollathi octavus quia benedixit illi Dominus Semeiae autem filio eius nati sunt filii praefecti familiaOthni et Raphahel et Obedihel Zabad fratres eius viri fortissimi Heliu quoque et Samachias omnes hii de filiis Obededom ipsi et filii et fratres eorum fortissimi ad ministrandum sexaginta duo de Obededom porro Mesellamiae filii et fratres robustissimi decem et octo de Hosa autem id est de filiis Merari Semri princeps non enim habuerat primogenitum et idcirco posuerat eum pater eius in
Abbreviated transcription (Latin):
Obededom rubeus¬
interp̃r. Qui in seruitute erant
recce ꝑ ꝯdescensionem mag̃r̃oꝵ re¬
ducuntur ad gradũ pristinũ. yñ
pauilus. Oĩum seruũ me feci ut õs¬

Expanded text:
Obededom. Rubeus: qui in servitute erant recte per condescensionem magistrorum reducuntur ad gradum pristinum, unde Paulus: Omnium servum me feci, ut o
Abbreviated transcription (Latin):
coniedet unꝰqͥsq de umea sua ⁊ de ficusua. ⁊ bibe¬
tis aqͣs de cisternis ur̃is donec uemiã ⁊ tͣnsferam
uos in terrã que similis est terre nr̃e. In terram
fructiferã ⁊ fertilẽ. in terram panis ⁊ uinearum.
terrã oliuarũ ⁊ olei ac mellis ⁊ iunuetis ⁊ ñ morie¬
mini. Nolite audire erzechyam qui uos decipit
dicens. Dñs lib̾abit nos. Nũqͥd liberauet on

Expanded text:
bibetis aquas de cisternis vestris donec veniam et transferam vos in terram quae similis terrae vestrae est in terram fructiferam et fertilem vini terram panis et vinearum terram olivarum et olei ac mellis et vivetis et non moriemini nolite audire Ezechiam qui vos decipit di
Abbreviated transcription (Latin):
Dixert̃ aut̃ helyachym filiꝰ helchie ⁊ sobna ⁊ io¬
hahe: rapsaci. Precam᷑ ut loqͣris nobis seruis tuiᷤ
sẏriace. Si quidẽ intelligimꝰ hanc linguã.⁊ nõ
loqͣris nobis iudaice audiente ppło qui est suꝑ
murũ. Rdit q ei rapsaces dicens. Nũ qͥd ad dñm
tuũ ⁊ ad te misit me dñs meus ut loq̃rer sermoneᷤ

Expanded text:
dixerunt autem Eliachim filius Helciae et Sobna et Ioahe Rabsaci precamur ut loquaris nobis servis tuis syriace siquidem intellegimus hanc linguam et non loquaris nobis iudaice audiente populo qui est super murum responditque eis Rabsaces numquid ad dominum tuum et ad te misit me d
Abbreviated transcription (Latin):
ces. Lo quimini ezechie. Hec dicit yex magnus¬
rex assyrioꝵ. Que est ista fiducia qua niteris:
forsitan inisti ꝯsiliũ ut p̃pares te ad p̾lũ. In quo ⁊ꝯfidis etandeas
rabit eam. Sic est phao rex egypti oĩb qui ꝯtidunt in se. Qd̃ si
dixeris mͥ. in dño deo nr̃o habemꝰ fiduciã. nõne iste est cuiꝰ abstulit
erechyas excelsa ⁊ altana. ⁊ precepit iude ⁊ ierłm
ante altare hoc adorabitis in ierłm: Nũc gͥ tͣnsite

Expanded text:
ces loquimini Ezechiae haec dicit rex magnuse est ista fiducia qua niteris forsitan inisti consilium ut praepares te ad proelium in quo confidis ut audeas rabit eam sic est Pharao rex Aegypti omnibus qui confidunt in se quod si dixeritis mihi in Domino Deo nostro habemus fiduciam nonne iste est cuius abstulit Ezechias excelsa et altaria et praecepit Iudae et ante altar
Abbreviated transcription (Latin):
ꝑ qd̾ ostendit fame cos ⁊ siti
ẽẽ capiendos. Simul q ille¬
cebram iungit timori ut
quos t̾rore nõ uncit ꝑsua¬
sione decipiat. ⁊ dicit ex ꝑ¬
⁊ eum dñm ꝯsitemini ut p̃.¬
nua ꝯseqͣmini. donec reuer
⁊ postea ducam uos in simi
noĩauit. qr sumlem ei ĩue¬
nire nõ potuit. s similitu¬
dinẽ ponit. hoc enĩ quisq
uult in quo natus esti alu
putant terram medie eis re¬
ꝓmitti. que t̾re iudee smi¬

Expanded text:
d ostendit fame eos et siti esse capiendos. Simulque et illecebram jungit timori, ut quos terrore non vincit, persuasione decipiat. Et dicit ex peret eum dominum confitemini, ut praemia consequamini, donec revertruimini, et postea ducam vos in siminavit, quia similem ei invenire non potuit, sed similitudinem ponit. Hoc enim unusquisque vult in quo natus est. Alii putant terram Mediae eis repromitti quae terrae Judaeae simi
Abbreviated transcription (Latin):
Ra. Mira regis
humilitas ⁊ prudentia. Simisso
regio cutti ⁊ obuolitus sacco ad
nis dei bi asphemie bostiũ. ponit¬
q similitudinem parturientis q̃ ad¬

Expanded text:
. Mira regis et prudentia! Dimisso regio cultu, obvolutus sacco, adnis Dei, blasphemiae hostium. » Ponitque similitudinem parturientis femi
Abbreviated transcription (Latin):
pcueaneiemrer q ad eos. Qd mͥdatis ꝯsiliũ ut redeam ppło huic:¬
qui dixit mͥ. leniꝰ fac iugũ qd̾ imposuit pater tu¬
us suꝑ nos: ⁊̃ dixer̃t ei inuenes qui nutriti fu¬
erant cũ eo. Sic loq̃re ppło huic qui locuti sũt
ad te dicentes. Pater tuus aggrauaiit iugũ nr̃m. tu releua. Sic
loqueris ad eos. Minimus digitus meus grossior est dorso prĩs
mei. ⁊ ñc pater meus posuit suꝑ uos graue iugũ. ego aũt ad¬
dam sr̃ uigũ ur̃m. Pater meus cecidit uos flagellis. ego autẽ¬

Expanded text:
eos: Quod mihi datis consilium, ut respondeam populo huic,unt mihi: Levius fac jugum quod imposuit pater tu dixerunt ei juvenes qui nutriti funt cum eo: Sic loquere populo huic, qui locuti sunt ad te, dicentes: Pater tuus aggravavit jugum nostrum, tu releva nos. Sic loqueris ad eos: Minimus digitus meus grossior est dorso patris mei. Et nunc pater meus posuit super vos jugum grave, ego autem addam super jugum vestrum: pater meus cecidit vos flagellis; ego aute
Abbreviated transcription (Latin):
salomon cũ patrib suis. sepultus q est in ciuitate dd̃ patrissm. reg¬
nauit q roboam filiꝰ eiꝰ ꝓ eo. Uenit aut̃ roboam in sychem. Illuc enĩ
ꝯg̾gatꝰ erat omnis israel ad ꝯstituendũ eũ regem.t uͦ ieroboã
filius nabath cum adhuc ẽẽt in egypto ꝓfugusa facie salomo¬
nis regis audita morte eꝰ reuersus est de egyyto. Misert̃ q ⁊ uoca¬

Expanded text:
ribus suis et sepultus est in civitate David patris sui regnavitque Roboam filius eius pro eo venit autem Roboam in Sychem illuc enim congregatus erat omnis Israhel ad constituendum eum regem at Hieroboam filius Nabath cum adhuc esset in Aegypto profugus a facie regis Salomonis audita morte eius reversus est de Aegypto miseruntq
Abbreviated transcription (Latin):
israel. nc uide domũ tuã dd̃. ⁊ abiitisrael in tab̾¬
nacula sua. Suꝑfilios aut̃ israel quicuq hĩta¬
bant in ciuitatib iuda regnauit roboã. Misit
io  gͥ rex roboã adurã qui erat suꝑ tributũ. ⁊ la
pidauit eũ oĩs ppłc ⁊ mortuus est. Porro rex roboam fectinꝰ ascẽ¬
dit currũ ⁊ fugit in ierłm. recessit q israel a domo dd̾ usq in p̃¬
sentem diẽ. actũ est aut̃ cũ audisset omnis isrł qd̾ reuersus
ẽẽt ieroboam misert ⁊ uocauert̃ eñ ꝯgregato cetu ⁊ ꝯstituert

Expanded text:
Israel, nunc vide domum tuam David. Et abiit Israel in tabernacula sua. Super filios autem Israel, quicumque habitabant in civitatibus Juda, regnavit Roboam. Misit ergo rex Roboam Aduram, qui erat super tribu Israel, et mortuus est. Porro rex Roboam festinus ascendit currum, et fugit in Hierusalem: recessitque Israel, a domo David, usque in presentem diem. Factum est autem cum audisset omnis Israel, quod reversus esset Hieroboam, miserunt, et vocaverunt eum congregato coetu, et constituerunt
Abbreviated transcription (Latin):
na in excelsis ⁊ sacerdotes de extremis ppłi qui nõ erant de filiis leui.
conftituitq diem sollempnem in mense octauo. qͥntadecima die
mensis in similitudinẽ sollemptatis que celebratur in uda. ⁊ as¬
cendens altare similiter fecit in bethel. ut ĩmolaret uitulis qͦs fabri¬
catus fuerat. ꝯstituit q in bethel eac̃̾dotes excelsoꝵ qͦs fecerat. ⁊ as

Expanded text:
na in excelsis, et sacerdotes de extremis populi, qui non erant de filiis Levi. Constituitque diem solemnem in mense octavo, quintadecima die mensis, in similitudinem solemnitatis, quae celebrabatur in Juda. Et ascendens altare, similiter fecit in Beth-El, ut immolaret vitulis quos fabricatus erat: constituitque in Beth-El sacerdotes excelsorum, quae fece
Abbreviated transcription (Latin):
pduxit᷑. sig̃rat hereti¬
tholice heresib scind̃t.
ac sic cultui maligno¬
rum sp̃uum subdunt.
sequacem faciũ. Tol¬
lunt .x. scissuras. cũ le¬

Expanded text:
duxit, significat haeretitholicae haeresibus scindunt, ac sic cultui malignorum spirituum subdunt. sequaces faciuntlunt decem scissuras, cum de
Abbreviated transcription (Latin):
re in bethel: extendit manũ suã de altari dicens. Ap̃phendite
eũ. ⁊̃ exaruit manꝰ ꝙͣ extenderat ꝯtra eũ. nec ualuit retrahere
eã ad se. Altare qͦ scissũ est.⁊ effusus est cuns de altari iuxta

Expanded text:
xtendit manum suam de altari dicens adprehendite eum et exaruit manus eius quam extenderat contra eum nec valuit retrahere eam ad se altare quoque scissum est et effusus cinis de altari iuxta
Abbreviated transcription (Latin):
qr de filiis eĩ fuert̃ architecti qui edi¬
ficauert᷑ domũ dñi. Artifices uero qui
mn ualle hĩtant possunt dici doctor es
legis q̃s scĩa nõ mfiat s caritas edifr¬
cat quos modestia ⁊ humilitas exal

Expanded text:
 de filiis ejus fuerunt architecti qui aedificaverunt domum Domini. Artifices vero qui in valle habitant possunt dici doctores legis, quos scientia non inflat, sed charitas aedifcat , quos modestia et humilitas exal
Abbreviated transcription (Latin):
ba patrem etha¬
mo. uxor qͦ euiᷤ¬
iudaia peperit
zocho ⁊ hicutiel
patrem ianon.
Ii aut̃ filiibe¬
chie filie phara
dñi. qr in ip̃a oꝑat᷑ filiꝰ dei qui est brac¬
brum ⁊ aertera pr̃is. ⁊ porte inferi ñ pre¬
ualeoit adũsui eũ. nec dyabolus dña¬
bitur ei qr data ẽ ei potestas st̃ omnẽ¬
ututẽ ĩnici.¬

Expanded text:
ba patrem Esthamo. Uxor quJudaia, peperit Socho, et Icuthiel patrem Zano. Hi autem filii Bethiae filiae Phani, quia in ipsa operatur Filius Dei, qui est brachium et dextera Patris. Et portae inferi non prvalebunt adversus eum, nec diabolus dominabitur ei, quia data est ei potestas super omnertutem inimi
Abbreviated transcription (Latin):
orib fuert̃. quosmo¬
yses a deo accepit ad
se ut matrẽ dimitc̃ei
fuit it filia leui p̃qͣ
amram digxit alia.
ex quahũit heldath

Expanded text:
oribus fuerunt, quos Moyses a Deo accepit ad se, ut matrem dimitteret, fuit enim filia Levi, postquam Amram duxit aliam ex qua habuit Heldath
Abbreviated transcription (Latin):
si sunt sarahite ⁊ esthaolite.filii
nomina locoꝵ sortiti ft̃. qui ft̃ saraha ⁊ estha¬
ol. ubi sepultus est sanson. Requietio n sepu¬
y ses dedit terrã gala ad ultra iordanẽ ruben¬
⁊ gad ⁊ dimidie tribiumanasse. usq qͥ cet̾e tribꝰ

Expanded text:
si sint Saraitae et Esthaolitae, qui nomina locorum sortiti sunt, id est, Saraa et Esthaol, ubi sepultus est Sayses dedit terram Galaad ultra Jordanem, Ruben, et dimidiae tribui Manasse, usquequo caeterae tribus
Abbreviated transcription (Latin):
erat in egypto. fugerat quippe illuc ant̾e salomonẽ statim reuer¬
sus est. uocauert ꝙ eũ ⁊ uenit cum uniu̾so isł ⁊ locutist̃ ad robo¬
am dicentes. Pater tuus durissimo iugo nos pressit.Tu leuiora ⁊̃¬
pera patre tuo qui nobis grauẽ imposint seruitutẽ ⁊ paululũ
de honere subleua ut seriam᷑ tͥ. Qui ait. Post tres dies reuer.¬
ciminiadme. Cum q abisset ppłc. in uit ꝯsiliũ cum senib qui
teterant corã pr̃e eiꝰ salomone dum adhuc uiueret dicens.

Expanded text:
erat in Aegypto fugerat quippe illuc ante Salomonem, statim reversus est. Vocaveruntque eum, et venit cum universo Israel, et locuti sunt ad Roboam dicentes pater tuus durissimo iugo nos pressit tu leviora impera patre tuo qui nobis gravem inposuit servitutem et paululum de onere subleva ut serviamus tibi qui ait post tres dies revertimini ad me cumque abisset populus iniit consilium cum senibus qui steterant coram p
Abbreviated transcription (Latin):
helyas ad eũ. misit palliũ suũ suũ suꝑ illũ.
Qui statim relictis bob cucurrit p᷑ helya m
⁊ ait. Osculer oro te patrem meũ ⁊ matrẽ me¬
am ⁊ sic seqͣr te. Dixit q et uade ⁊ reuertere.
Qd̃ enĩ meũ erat feci tibi. Reuersus aũ ab
eo tulit par boum ⁊ mactauit illud ⁊ in
a ratro boũ coxit carnes ⁊ dedit ppło ⁊ come

Expanded text:
 misit pallium suum super eum. Qui statim relictis bobus cucurrit post Heliam, et ait: Osculer, oro te, patrem meum, et matrem meam, et sic sequar te. Dixitque ei: Vade, et revertere: quod enim meum erat, feci tibi. Reversus autem ab eo, tulit par boum, et mactavit illud, et in aratro boum coxit carnes, et dedit populo
Abbreviated transcription (Latin):
tem resuscitatos płimos iegerimus.
hoc infligitur. illud sponte nascitur.
ciam aquila ⁊ symachus ⁊ theodotio:
aroch interp̃tati fr̃. qd morbũ regiũ ĩ¬
ta in cibo uł apposita corpori q̃ cũq sct̃
dulcia. Dei eͦ potentia monstratur dũ
ꝑres noxias sanitas restituatur. Alii sũ
⁊ iuxta artem medicoꝵ õis sames sicti¬
orib ficis atq ꝯtusis ĩ cutis suꝑficiem
descendens horarũ spacia t̾minaret.
umbra.c. lineis ꝓcedente s̃ ole sr̃ terrã
uertatur uunbra totidẽ gradib ũ
sa retrorsum facic solis. ip̃o q ꝑ austra
ẽe miratuli. si sol ꝯtrariũ suomoricͤ¬
sum ageret. ꝙͣ si ꝯsueto ꝓcessu incedẽs
diei mane nulia interuemente nocte
facturus aduolaret. Nam qui in ĩsula
tyle que est ultra britanmã uel ĩ tha

Expanded text:
tem resuscitatos plurimos legimus. hoc infligitur, illud sponte nascitur. Nam Aquila, Symmachus et Theodotio, aroc interpretati sunt, quod morbum regium ita in cibo, vel apposita corpori quaecunque sunt dulcia. Dei ergo potentia monstratur, dum per res noxias sanitas restituitur. Alii schiEt juxta artem medicorum, omnis sanies siccioribus ficis atque contusis in cutis superficiem descendens, horarum spatia terminaret. umbra decem lineis, » procedente sole super terram vertatur umbra totidem gradibus, » conversa retrorsum facie solis, ipsoque per Austraesse poterat, si sol contrarium suo mori cursum ageret, quam si consueto processu incedens,diei mane nulla interveniente nocte facturus advolaret. Nam et hoc qui in insula Thyle, quae ultra Britanniam est,
Abbreviated transcription (Latin):
sidiũ. ⁊̃ facta est uniusa ydumea seruiens dd̾. ⁊̃ ser¬
uauit dñs dd̾ in oĩb ad quecũq ꝓfectus est. ⁊̃ reg¬
nauit dõ suꝑ omnẽ israel. fa̾ciebat qͦ dd̾ iudiciũ ⁊
iusticiã oĩ ppło suo. Ioab aut̃ filiꝰ sariue erat sr̃ exer¬
citũ. Porro iosaphath filiꝰ achylud erat acomenta¬
riis. ⁊ sadoch filius achitob ⁊ abymelech filiꝰ abyath

Expanded text:
erviens David et servavit Dominus David in omnibus ad quaecumque profectus est et regnavit David super omnem Israhel faciebat quoque David iudicium et iustitiam omni populo suo Ioab autem filius Sarviae erat super exercitum porro Iosaphat filius Ahilud erat a commentariis et Sadoc fi
Abbreviated transcription (Latin):
cauit. cum p̃destinatio ⁊ p̃scĩa dei eum ꝙ̃ ad scłi desi¬
deria ⁊ mundana negocia exertenda iermone ⁊ ac¬
tione debilem ꝯspicit. ad dei ministetiũ eligit. qr ꝙͣ
ignominie. isa cuiꝰ loquelam ⁊ p̾sentiã suꝑbia mũ¬
di despicit dei dono utilis ad spiritale munnct̾iũ in ec

Expanded text:
it: cum praedestinatio et praescientia Dei, eum quem ad saeculi ministeria et mundana negotia exercenda, sermone et actione debilem conspicit, ad divinum ministerium eligit: quia quem ignominiae: is ergo cujus loquelam et praescientiam superbia mundi despicit, Dei dono utilis ad spiritale mysterium in Ec
Abbreviated transcription (Latin):
tionis ⁊ fidei firmitate debuert̃ alios
sustentare. Mare eneum bap̃i lauat.¬
hrum uel compunctionẽ lactimarum.
Hec quidem oĩa chaldei sp̃uales ꝑ inher¬
tiam mag̃roꝵ de domo dm̃ auferre nctũ¬
Ra. Thuribiua ⁊ phyales
cum or̃onẽ qͥ diuinitas placati potuit ⁊
tem hostis nequã de domodñi auferre
molitur ⁊ secũ ĩ ꝯfusione ducere:
pere ⁊ peccatis captiuare satagiti unde¬
tem primũ. cum primũ eccłe ordinẽ
qui in ep̃is est amore uoluptatis t̃cene
uicioꝵ cathena ꝯftringit. Similit̃ so
cerdotẽ scd̃m. cum scd̃i ordinis uiros .i.
prebr̃os qui talentũ uerbi dei int̾ra fo¬
fidei aꝑire debuerant. ⁊ tenentes clauẽ
scĩe nec ip̃i introiert̃. nec alios introire

Expanded text:
tionis et fidei firmitate debuerunt alios sustentare. Mare aeneum baptismi lavacrum, vel compunctionem lacrymarum. Haec quidem omnia Chaldaei spirituales per inertiam magistrorum, et de domo Domini auferre nitunnon thuribula et phialas. » Cum orationem, qua divinitas placari potuit, etem hostis nequam de domo Domini auferre molitur, et secum in confusionem ducere. pere, et peccatis captivare satagit. Undetem primum, cum primum Ecclesiae ordinem, qui in episcopis est, amore voluptatis terrenae vitiorum catena constringit. Similiter Socerdotem secundum, cum secundi ordinis, hoc est, presbyteros, qui talentum verbi Dei in terra fofidei aperire debuerant, et tenentes clavem scientiae, nec ipsi introierunt, nec alios introire
Abbreviated transcription (Latin):
ra pari.⁊ opus unum induo¬
b cherubi .i. altitudinẽ babe¬
bat unus cherub .x. cubitoꝵ ⁊
similiter cherub scd̃s. posuit¬
q cherubin in madio templi ĩ
cundi tangebat parietẽ alte¬
rũ. Ale aũ altere in medio tẽ¬

Expanded text:
ra pari et opus unum erat in duobus cherubin id est altitudinem habebat unus cherub decem cubitorum et similiter cherub secundus posuitque cherubin in medio templi intcundi tangebat parietem alterum alae autem alterae in media
Abbreviated transcription (Latin):
Aias tertas
netes ertendunt sic̃ hñt faci¬
es u̾sas ad exceriorẽ domũ. qr angelisicut
ad celestem prĩam introducant. Om̃s n ft̃
ad minstratoru sp̃e in minift̾iũ missi ꝓpt̃
cos qui hereditatẽ capiunt salutis.

Expanded text:
Alas tectas ietes extendunt, sicut habent facies versas ad exteriorem domum: quia angeli sicut ad coelestem patriam introducant. Omnes enim sunt administratorii spiritus in ministerium missi, propter eos qui haereditatem capiunt salutis
Abbreviated transcription (Latin):
nes meas ⁊ c̃. Qui ad ꝑfectiora ꝑueni¬
ens de clauis ꝑfectionisait. Michia
redemptoris sig̃tant. unde. Abscon
.i. in celis ẽẽ ⁊ nõ in hoc mundo. unde.
Que sunssĩ sunt q̃rite. ubi xp̃c est in¬

Expanded text:
e ad qui ad perfectiora perveniens de clavis perfectionis, ait: Mihi Redemptoris significat, unde: Abscondid est in coelis esse et non in hoc mundo, unde: Quae sursum sunt quaerite , ubi Christ
Abbreviated transcription (Latin):
ũsario a pͥsca ꝯstan
nimina sc̃ie sp̃ualis
que hũerant amise¬
runt. uenert᷑ q pec̃ca
gentiliũ ⁊ cuncta ui¬
tione corruert̃. u enc
da q̃ fidei ꝯstantia de¬
rum studia credendo
sua fecerunt.Uñ. Au¬

Expanded text:
sario, a prisca suae nimina scientiae spiritualis, quae habuerant, amiserunt; veneruntque peccata gentilium, et cuncta intioneda quae fidei constantia derum studia credendo sua fecerunt. Nam
Abbreviated transcription (Latin):
Hunc hebrei doech
ydumeum dicũt ẽe.¬
Qui nidens saul ẽẽ
mortuũ timens dd̾ se¬
ip̃m interfecit. puer̃
uero qui dyadema ⁊
armillã saultunit ad

Expanded text:
Hunc Hebraei Doeg Idumaeum dicunt equi videns Saul esse mortuum, timens David, seipsum interfecit. Puerum vero quia diadema et armillam Saul attulit ad
Abbreviated transcription (Latin):
atur. Octauus in pontifi¬
cib. qr ip̃e sũmus sacerdos
est pris. Nonus in hoĩe. Deci
ce xp̃c descendit. ac rursum¬
post resurronẽ suã sol iusti

Expanded text:
 Octavus in pontificibus, quia ipse summus sacerdos tris. Nonus in homine. DecimChristus descendit, ac rursupost resurrectionem suam sol justi
Abbreviated transcription (Latin):
lii i qua tribuna est fecit. ⁊ texit lignis cedrinis a pauim̃to usq ad sum¬
mitatẽ. ⁊ domuncula in qua sedebaturad iudicandũ erat in media por¬
ticu simili opere. Domũ qͦ fecit filie pharaonis ꝙͣ uxorẽ duxerat salo¬
mon tali oꝑe quali ⁊ hanc porticũ. oĩa lapidib preciosis.qui ad nor¬
mam qͣndamatq mensurã tam intrinsecus ꝙͣ extrinsecus serrati erãt
a fundam̃to usq ad sumitatẽ parictũ ⁊ mirinsecus usq ad atriũ ma¬
ris. fundamentũ aut̃ de lapidib p̾ciosis. lapidib magnis decem siue
octo cubitoꝵ. ⁊ desuꝑ lapides preciosi equalis mensure secti erant.Si¬
militerq de cedro ⁊ atriũ maiꝰ rotundũ triũ ordinũ de lapidib sec

Expanded text:
lii in qua tribunal est fecit et texit lignis cedrinis a pavimento usque ad summitatem et domuncula in qua sedetur ad iudicandum erat in media porticu simili opere domum quoque fecit filiae Pharaonis quam uxorem duxerat Salomon tali opere quali et hanc porticum omnia lapidibus pretiosis qui ad normam quandam atque mensuram tam intrinsecus quam extrinsecus serrati erant a fundamento usque ad summitatem parietum et intrinsecus usque ad atrium maius fundamenta autem de lapidibus pretiosis lapidibus magnis decem sive octo cubitorum et desuper lapides pretiosi aequalis mensurae secti erant similiterque de cedro et atri
Abbreviated transcription (Latin):
Accedebat uulgus usq ad atrisĩ sac̾dotũ. ⁊ hos¬
tias usq ad ianuã deferebat susceptas a sac̾doti¬
b ⁊ ĩ altari oblatas oculis ꝑseq̃batur. In ip̃m ⁊̃ tẽ¬
plũ cum aꝑiebatura lõge aspiciebat. nec tn ⁊̃ atriũ
picitur q̃nfidelit̾ que possũt uota pietatis offerunt.
limiũ discere ⁊ admirari gaudent. ⁊ qͦs uirtutis uni¬
tatione sequi neq̃unt. pie uenerationis amplectun¬
tur affectii uident hostias sacerdotum in altari sa
adiectione fides spes. ⁊ cari¬
tasuera ẽe nõ possũt. lig¬
na em̃ cedri p̃p odoris gr̃am
⁊ ĩputribilem nature potẽ
untũsi ꝯscendunt electi. qͥ
fide spe ⁊ caritate ⁊ oꝑe doo¬

Expanded text:
Accedebat vulgus usque ad atrium sacerdotum, et hostias usque ad januam deferebat susceptas a sacerdotibus, et in altari oblatas oculis prosequebatur; et ipsum etiam templum cum aperiebatur, a longe inspiciebat, nec tamen etiam apicitur, quando fideliter, quae possunt, vota pietatis offerunt.limium discere et admirari gaudent; et quos virtutis imitatione sequi nequeunt, piae venerationis amplectuntur affectu. Uadjectione fides, spes, et charitas vera esse non potest. Ligna enim cedri propter odoris gratiam et imputribilem naturae potenuniversi conscendunt electi, qui fide, spe, charitate et o
Abbreviated transcription (Latin):
Qͣm phares ⁊ esromi tres qͥ se¬
alibi phares ⁊ zaram filiosuu.¬
de esrom filium phares. s he
nõĩb albi nõiat: hic ẽe exp̃s¬
sos. aiunt a phares qui inter¬
onam murmuratio. sobal uͦ
ẽe sela mimimũ filioꝵ iude q̃s
peꝑit ei sue. Intp̃r aut̃ sobal¬
spica uel uana uetustas. se¬
ia missus ut umibra eus.

Expanded text:
Quomodo Phares et Hesron et tres qui se, cum alibi Phares et Zaram filios Judae Hesron filium Phares legimusnibus alibi nominat, hic esse expressos. Aiunt enim Phares, qui interOnam murmuratio, Sobal vero esse Sela minimum filiorum Judae quos peperit ei Sue. Interpretatur autem Sobalspica, vel vana vetustas. Sela missus vel umbra ejus.
Abbreviated transcription (Latin):
ĩgressa est ad eũ. Qui ait. Tolle filium tuũ. uenit illa ⁊ corru.¬
it ad pedes eiꝰ ⁊ adorauit eũ sr̃ terram. T̃ulit q filiũ suũ ⁊ egreᷤᷤ¬
a est ⁊ helysens reuersus est in galgala. Erat at fames intrae
sins. Done uaens gndeuut coque pulmẽtã filiis ꝓphetarũ: ⁊̃ eg̾s¬
sus est unꝰ in agrũ ut coligeret herbas agrestes. nuenit ꝙ q̃i in¬
teu⁊ silu estremi ⁊ sollegit ex ea coloqͥntidas agr immple uiet ptil

Expanded text:
gressa est ad eum. Qui ait: Tolle filium tuum. Venit illa, et corruit ad pedes ejus, et adoravit super terram, tulitque filium suum, et egressa est, et Elisaeus reversus est in Galgala. Erat autem fames in tesuis pone ollam grandem et coque pulmentum filiis prophetarum et egressus est unus in agrum ut colligeret herbas agrestes invenitque quasi vitem silvestrem et collegit ex ea colocyntidas agri et implevit pal
Abbreviated transcription (Latin):
domꝰ achab. insuꝑ ⁊ frẽs tuos ⁊ domũ pr̃is tui meliores te oceidisti. ec¬
ce dñs ꝓcutiet te plaga magna cũ ppło tuo ⁊ furis ⁊ uporib tuis eti
ꝯtraioram sp̃m phylistinoꝵ ⁊ arabũ qui ꝯfines
st etnyopib. ⁊ ascendert in terrã uda ⁊uasta¬
uert̃ eam diripuert ꝙ. cunctam suban que mn
uenta est in domoregis. in suꝑ ⁊ filiosei ⁊ iytores.
neu temiansit ei filĩ nisi ochorias qui minimuᷤᷤ
natu erat. ⁊̃ suꝑ hec oĩa ꝑcussit eũ dñs alui do¬
lore insanabili. Cumq diei succed̾et dies ⁊ tem¬
poꝵ spacia uoluerent᷑ duoꝵ annoꝵ expletus est
cirtulus ⁊ sic longa ꝯsumptus est tabe ita ut ege¬
reret ⁊̃ uiscera sua. ⁊ langore pariter ⁊ uita caru¬
it. Mortuus ꝙ est utumetate pessima ⁊ nõ fecit

Expanded text:
domus Ahab, insuper et fratres tuos, domum patris tui, meliores te, occidisti, ecce Dominus percutiet te plaga magna, cum populo tuo, et filiis, et uxoribus tuis, minus contra Ioram spiritum Philisthinorum et Arabum qui confines sunt Aethiopibus et ascenderunt in terram Iuda et vastaverventa est in domo regis. Insuper et filios ejus, et uxores: nec remansit ei filius, nisi Joahaz, qui minimus natu erat. Et super haec omnia percussit eum Dominus alvi languore insanabili. Cumque diei succederet dies, et temporum spatia volverentur, duorum annorum expletus est circulus: et sic longa consumptus tabe, ita ut egereret etiam viscera sua, languore pariter et vita caruit. Mortuusque est in infirmitate pessima, et non fecit
Abbreviated transcription (Latin):
xp̃i insidiatur cum legis ce¬
rimonias tꝑ̃aliter obsetua¬
bat. Interpr ã athalia tem
in quo est memoria dñi .i. xͦ¬
num. ne ꝑ crudelitatẽ seui¬
eritis unterimatur in scĩs et
nutriatur in domo ioiade
pontificis qui inteip̃r dilec¬

Expanded text:
 videbatur cum legis caeremonias temporaliter observabat. Interpretatur autem Athalia tempin quo est memoria nominne per crudelitatem saevientis interimatur in sanctis, sed nutriatur in domo Joiadae pontificis, qui interpreta
Abbreviated transcription (Latin):
mittentis citius elidantur.
ꝯsiderata pietate ꝓmicia
re illo uinea erat naboth iezraelite qui erat ĩ no¬
iez rael iuxta palaciũ regis achab regis samarie. Locut᷑ est gͦ
achab ad naboth dicens. Da mͥ uͥneam tuam ut faciam mͥ ortũ ole¬
rũ qr uicina est ⁊ ꝓpe domũ meã. dabo q tibi ꝓ ea uineã meliorem.
aut si cõmodiꝰ putas tͥ argenti p̾cium qͣntum digna est dabo. Cu
rxdit naboth. ꝓpicius sit michi dñs ne dem hereditatẽ patrũ meoꝵ

Expanded text:
mittentis citius elidantur. siderata pietate praenun haec vinea erat Naboth Hiezrahelitae qui erat in Hiezrahel iuxta palatium Ahab regis Samariae locutus est ergo Ahab ad Naboth dicens da mihi vineam tuam ut faciam mihi hortum holerum quia vicina est et prope domum meam daboque tibi pro ea vineam meaut, si tibi commodius putas, argenti pretium quanto digna est dabo. Cui dit Naboth: Propitius sit mihi Dominus, ne dem haereditatem patrum meorum
Abbreviated transcription (Latin):
rael recensiti ft̃. ⁊ acceptis cibariis ꝓferti ex ad¬
uerso. castra q metati st̃ ꝯtra eoᷤ q̃i duo parin¬
gr̃e agantur ftudent ut
ꝑ aduersa frangant᷑. S¬
se suꝑate ꝯfidebant ibi su

Expanded text:
rael recensiti sunt, et acceptis cibariis, profeerso, castraque metati sunt contra eos, quasi duo pare agentur, student ut per adversa frangantur. Sse superare confidebant, ibi su
Abbreviated transcription (Latin):
mentes sunt. Ponamus itaq saceos in lumbis nr̃is ⁊ funiculos in capi¬
tib nr̃is. ⁊ egrediam᷑ ad regem israel. forsitan saluabit aĩas nr̃as:
Accinxer̃t ergo sactis lumbos suos. ⁊ posuert̃ funiculos in capitib
suis ⁊ uenert ad regemisrł ⁊ dixert ei. Seruus tuns benadabdicit. Ui
uat oro te aĩa mea: ⁊̃ ille ait. Si adhuc muit benadab fr̃ meus est.
Qd̃ accepert uiri ꝓ omine. ⁊ festinantes rapuert̃ uerbũ ex ore eiꝰ at¬
q dixer̃t. frater tuus benadab uiuit.⁊ dixit eis. Ite ⁊ adducite eum.
Egressus est gͦ ad eũ benadab ⁊ leuauit eum in currũ suũ. Qͥ dixit
ei. Ciuitates qͣs tulit pater mens a patre tuo reddam. ⁊ plateas fac tibi
in damasco sicut fecit pater meus in samania. ⁊ egofederatus recedã a
te. Pepigit gͦ fedꝰ ⁊ dimisit eum. Tucͦur quidam de filiis ꝓphe¬
tarũ dixit ad sociũ suũ in sermone dñi. Pcͦute᷑ me. At ille noluit
ꝑcutere.Cui ait. Quia noluisti audire uocem dñi. ecce recedes a me

Expanded text:
mentes sint: ponamus itaque saccos in lumbis nostris, et funiculos in capitibus nostris, et egrediamur ad regem Israel; forsitan salvabit animas nostras. Accinxerunt saccis lumbos suos, et posuerunt funiculos in capitibus suis, veneruntque ad regem Israeoro te, anima mea. Et ille ait: Si adhuc vivit, frater meus est. Quod acceperunt viri pro omine, et festinantes rapuerunt verbum ex ore ejus, atque dixerunt: Frater tuus Benadab. Et dixit eis: Ite, adducite eum. Egressus est ergo ad eum Benadab, et levavit eum in currum suum. Qui dixit ei: Civitates, quas tulit pater meus a patre tuo, reddam; et plateas fac tibi in Damasco, sicut fecit pater meus in Samaria, et ego foederatus recedam a te. Pepigit ergo foedus, et dimisit eum. Tunc vir quidam de filiis prophetarum dixit ad socium suum in sermone Domini percute me at ille noluit percutere cui ait quia noluisti audire vocem Domini ecce recedes a me
Abbreviated transcription (Latin):
hostia in basilica q̃ texit ere. atrium ergo interiꝰ
oriente unde templi erat ingressus multo longi᷑
a templo ꝙͣ. a cet̾is trib plagis secretũ. qr in ea pla
ga .i. in facie templi fiebant minift̾ia sc̃oꝵ. ibi al¬
tare eneum ad hostia dñ offerendas. ibi .x. lũtes
uandas manus pedes q sacerdotũ cum ad ministran¬
dum intrarent. Habebat aut̃ hoc atriũ tres cubitos

Expanded text:
ostia in basilica quae texit aere . Atrium ergo interius, Oriente, unde templi erat ingressus, multo longius erat a templo, quam a caeteris tribus plagis secretum, quia nimirum in ea plaga, id est, in facie templi, fiebant ministeria sanctorum. Ibi altare aeneum ad hostias Domino offerendas, ibi decem conchae vandas manus pedesque sacerdotum, cum ad ministrandum intrarent. Habebat autem hoc atrium tres cubitos
Abbreviated transcription (Latin):
o ⁊ retributõe dignas iudicat. multitudo gͦ credẽ¬
tium que relictis possõnib uno corde ⁊ una aĩa dõ
seruiebat ip̃a ÷ templum dei. ⁊ locus intra atriũ
sacerdotũ sp̃aliter illi ꝯsecratus. Porro basilica gͣn¬
dis ⁊ orantes in ea circa atriũ sacerdotũ in gyro eos
ponebant hom̃s ꝙ̃ ut absimnerent ab ydolis ĩmo¬
lato ⁊ sanguine. suffocato q ⁊ fornicatõe. quoꝵ t̃n

Expanded text:
do ergo credentium, qui, relictis possessionibus, uno corde et anima Domino serviebant, ipsa est templum Dei, et locus intra atrium sacerdotum specialiter illi consecratus. Porro basilica grandis, et orantes in ea circa atrium sacerdotum in gyro, figponebant oneris, quam abstinerent se ab idolis immolato et sanguine, et suffo
Abbreviated transcription (Latin):
prudentiam fortitu¬
dinẽ. iusticiã. temꝑan¬
damine firmissimo oĩs
bonoꝵ accuũ aructu¬
ra nititur. prudentia
cimus implemus. Qͣs
q̃ agere debeamus edo
paritia qua discerninsꝰ
ne plus aut minͦ iusto
prudentie aut fortitu¬

Expanded text:
prudentiam, fortitudinem, justitiam, temperandamento firmissimo omnis bonorum actuum structura nititur. Prudentia cimus, implemus. Quas quae agere debeamus edocperantia, qua discernimus ne plus aut minus justo prudentiae sive fortitu
Abbreviated transcription (Latin):
ubi nulla indigentia.¬
B. Hec aut̃ atria cũ por¬
ticib suis aspectũ templi
de longe aspicientib abscõ¬
dere nõ potuerunt. qr locus in quo templũ erat mul

Expanded text:
ubi nemo indiget haec atria cum porticibus suis aspectum templi de longe aspectantibus abscondere potuerunt: quia locus in quo templum erat situ
Abbreviated transcription (Latin):
qd t̾iba dietũ baslicam grandem uocau̾ant ita scͥp¬
sit iosephꝰ. Extrinsecus aut̃ ħ templi aliam editica¬
uit aulam qua dranguli scemate factam. erigens ma¬
ximas porticus̃ ⁊ latas. ⁊ portas excelsas ⁊ amplas per
.iiii. mundi partes in ea ꝯstituens. quarũ singule
ad unũ quẽq uentũ in. angulis attendetant. ubi
iatiuas aureas collocauit. ⁊ paulo p᷑. In hoc e sacrari¬
um om̃s ppli quib purgatio ⁊ obseruatio legittimo¬
rum merat introibant. Has porticus cassy odorꝰ in pic¬
tura templi q̃. u pariete posuit. sicut in psõꝵ exp̃one
.i. cis qui ad templũ respiciebant factis ⁊̃ columpinis
pli ꝑ gradiuim ẽẽt uarictatẽ rõnabiliter distincta.
sacerdotes purtacati ⁊ nõ purificati. ut una cum leui¬
tis ⁊ cantorib in iitimũ atriũ basilice maioris uiri
gentib uiq ad sextum purificationis diẽ. Hec ut ĩ
pictura cassiodori distincta repperimꝰ: ureut̃t anno

Expanded text:
d Verba dierum basilicam grandem vocant, ita scripsit Josephus. « Extrinsecus autem hujus templi aliam aedificavit aulam quadrangulo schemate factam, erigens maximas porticus atque latas portas et excelsas et amplas, per quatuor mundi partes, in ea constituens; quarum singulae ad unumquemque ventum, quatuor angulis attendebant, ubi aereas januas collocavit. » Et paulo post: « Hoc sacrarium omnes populi, quibus purgatio et observatio legitimorum inerant, introibant. » Has vero porticus Cassiodorus senator in pictura templi quam in pariete posuit, ut ipse in ribus, hoc est, eis qui ad templum respiciebant factis in columnispro graduum esset varietate rationabiliter distincta. sacerdotes purificati, et non purificati, una cum Levitis et cantoribus; in intimum atrium basilicae majoris viri gentibus usque ad sextum purificationis diem. Haec ut in pictura Cassiodori distincta reperimus, breviter anno
Abbreviated transcription (Latin):
dr qd sacrum minorib ducatũ prebeat. Qͦ noĩe
nõ solumaltaris ministri ep̃i .s. ⁊ p̃b̃ri s ⁊ om̃scen¬
a hostiam uiuentem sc̃am. deo placentẽ exhibent.
sacerdotale ministeriũ sp̃llicer exercent. uñ toti et¬
clesie loq̃r petrus. uos aũ genus elect im regale sacer¬
dotiu. gens sc̃a. ppłc acquisttionis. ⁊̃ antiquo ppło

Expanded text:
d sacrum minoribus ducatum praebeat; quo nomine non solum altaris ministri, episcopi scilicea hostiam viventem, sanctam, Deoque placentem exhibent; sacerdotale ministerium spiritualiter exercent. Unde toti Ecclesiae loquitur Petrus: Vos autem regale sacerdotium, gens sancta, populus acquisit
Abbreviated transcription (Latin):
talem nos ingredi ⁊ duc̃e uitã¬
nec̃ce est. in quadilectionẽ dei ⁊
tientiam ⁊ benignitatẽ seruemꝰ¬
infutura aũ uttã ubi deũ ⁊ ꝓxi¬
mũ in luce et̾̃ne beatitudinis in¬
debimus eadẽ gemina dilectõe

Expanded text:
talem nos ingredi ac ducere vitanecesse est, in qua dilectionem Dei et tientiam et benignitatem servemIn futura autem vita, ubi Domimos in luce internae beatitudinidebimus, eadem utique gemina dilectione
Abbreviated transcription (Latin):
dormisse dauid cum patrib suis ⁊ mortuũ ẽe ioab pͥncipẽ milicie.
dixit phaom. Simitte me ut uadã in terrã meã. Dixit q ei ph̾ao.
Qua enĩre apud me indiges ut q̃ras ire ad terrã tuãᷤ. At ille rxd̾.
Nulla. Sed obsecro te ut dimittas me.Suscitauit qͦ ei ds̃ aduer¬
sanũ razon filiũ ehadam qui fugerat ad adezer regem soba do¬
minũ suũ. ⁊ ꝯgregauit ꝯtra eũ uiros. ⁊ factꝰ est pͥnceps latronũ.
cũ interficeret eos dd̃. Abiert̃ q damascũ ⁊ hĩtauerũt ibi. ⁊ ꝯstitu¬

Expanded text:
dormisse David cum patribus suis, et mortuum esse Joab principem militiae, dormisse David cum patribus suis, et mortuum esse Joab principem militiae, dixit Pharaoni: Dimitte me, ut vadam in terram meam. Dixitque ei Pharao: Qua enim re apud me indiges, ut quaeras ire ad terram tuam? At ille respondit: Nulla: sed obsecro te ut dimittas me. Suscitavit quoque ei Deus adversarium Razon filium Eliadam, qui fugerat ad Adarezer regem Soba dominum suum: et congregavit contra eum viros, et factus est princeps latronum cum interficeret eos David: abier
Abbreviated transcription (Latin):
minus aduersarium salomoni adad ydumeũ de semine regio qui
erat medom. Cum enĩ eẽt in ydumea ⁊ ascendisset icab pͥnceps mili¬
cie ad sepeliendũ eos qui erant interfecti ⁊ occidiss omne masculinũ
in ydumea. Sex enĩmensib ibi moratus est ioab ⁊ oĩs israel donec in¬
timerent omne masculiũ in ydumea. fugit adad ip̃e ⁊ uiri ydumei
de seriuis patris eiꝰ cum eo ut ingrederet᷑ egyptũ. Erat aut̃ adad puer
paruulus. Cum q surrexissent de madyan uener̃t in pharan tulert̃¬
q setũ inros de pharan ⁊ introieit̃ in egyptũ ad pħaonẽ regẽ egypti.
Qui dedit ei domũ ⁊ cibos ꝯstituit ⁊ terrã delegauit. ⁊ inuenit adad
gfam coram phaone ualde int̾m ut daret ei uxorẽ sororẽ ipxorissue
germanã taphnes regine. genuit q ei soror taphnes genebath fi¬
liũ ⁊ nutriuit eũ taphnes in domophaonis. Erat ꝙ genebath ha¬
bitans apud ph̾aonem cũ filiis eiꝰ. Cũ q audisset adad in egypto

Expanded text:
minus adversarium Salomoni Adad Idumeum de semine regio qui erat in Edom cum enim esset David in Idumea et ascendisset Ioab princeps militiae ad sepeliendos eos qui fuerant interfecti et occidisset omne masculinum in Idumea sex enim mensibus ibi moratus est Ioab et omnis Israhel donec interimerent omne masculinum in Idumea fugit Adad ipse et viri idumei de servis patris eius cum eo ut ingrederetur Aegyptum erat autem Adad puer parvulus cumque surrexissent de Madian venerunt in Pharan tuleruntque secum viros de Pharan et introierunt Aegyptum ad Pharaonem regem Aegypti qui dedit ei domum et cibos constituit et terram delegavit et invenit Adad iam coram Pharao valdgermanam Taphnes reginae. Genuitque ei soror Taphnes Genebath filium, et nutrivit eum Taphnes in domo Pharaonis: eratque Genebath habitans apud Pharaonem cum filiis ejus. Cumque audisset Adad in Aegypto,
Abbreviated transcription (Latin):
uei fuii ierat sũt tibu leui. filii moysi gerson ⁊ esyezer.
filii gerson subuhel primꝰ. fu̾ert̃ aut̃ filii elyezer robora primꝰ ⁊ nõ
erãt elyerer filii alii. Porro filii robora multiplicati st̃ nimis. filn
Ysuar salimuth pr̃im᷑. fi̾lii hebron ieriahu primꝰ. amarias scd̃s. iari¬
el tertiꝰ. iazmaham qͣrt᷑. filii orihel mycha primꝰ. iesia scd̃s. filii me

Expanded text:
i sunt in tribu Levi filii Mosi Gersom et Eliezer filii Gersom Subuhel primus fuerunt autem filii Eliezer Roobia primus et non erant Eliezer filii alii porro filii Roobia multiplicati sunt nimis filii Isaar Salumith primus filii Hebron Ieriau primus Amarias secundus Iazihel tertius Iecmaam quartus filii Ozihel Micha primus Iesia secundus fil
Abbreviated transcription (Latin):
Spicas .s. primiciarũ¬
que torrebantur ⁊ gͣ¬
na comedebantur. q̃raᷤᷤ¬
uulgo graneas nocant
In quib dam codicib¬
habetur ad feruentem
uentẽ tm̃. S in hebreo
habetur ad

Expanded text:
spicas. Primitiur, torrebantur, et grana comedebantur. Qvulgo graneas vocant. In quibusdam codicibhabetur: Ad ferventem tantum: sed in Hebraeo habetur, ad
Abbreviated transcription (Latin):
lem a interp̃r additus ł as¬
sumptus. Gerson aduena
tes. Merari amarus⁊ ama¬
cet ⁊ chaath ⁊ merari ⁊ gerson. leedã ⁊semei.¬
filii leedan pͥncipes iehiel ⁊ zecham ⁊ iohel. treᷤ¬

Expanded text:
Levi interpretatur additus, ssumptus; Gerson, advena ter; Merari, amarus et Caath, et Merari. Filii Gerson: Leedan, eFilii Leedan: princeps Jahiel, et Zethan, et Joel, tre
Abbreviated transcription (Latin):
ad cũ ⁊ nõ audiebat uocẽ nr̃am. Qnto magis si dixerimꝰ mortuus est
puer sc affliget: Cũ gͦ audisset dd̃ seruos suos musitantes. intellex̃
qd̃ mortuus ẽẽt infantulus. dixit q: ad seruos suos. Nũqͥd mortuꝰ
est puer: Q redert ei. Mortuus est. Surrexit gͦ do̾ de terra ⁊ lot unct᷑¬
q est. Cumq mutasset uestẽ ingressus est domũ dñi ⁊ adorauit ⁊ ue¬
nit in domũ suã. petiuit q ut ponerent ei panẽ ⁊ comedit. Dixerũt
aut̃ ei serui sui. Qs est sermo ꝙ̃ fecisti: ꝓpt̃ infantẽ cũ adbuc uueret
ieiunasti ⁊ flebas. mortuo aut̃ puero surrexisti ⁊ comedisti panẽ. Qͥ art.
ꝓter infantẽ cũ adhuc uiueret ieiunau ⁊ fleui. Dicebã enĩ. Qͥs scit si for
te donet cũ mͥ dñs ⁊ uiuat infans: Nũcaut̃ qr mortuus est qͣre ieiuno :
Nũqͥd potero reuocare eum ampliꝰ: Ego uadã magis ad eũ. ille uͦ nõ reuer

Expanded text:
us est puer se adfliget cum ergo vidisset David servos suos musitantes intellexit quod mortuus esset infantulus dixitque ad servos suos num mortuus est puer qui responderunt ei mortuus est surrexit igitur David de terra et lotus unctusque est cumque mutasset vestem ingressus est domum Domini et adoravit et venit in domum suam petivitque ut ponerent ei panem et comedit dixerunt autem ei servi sui quis est sermo quem fecisti propter infantem cum adhuc viveret ieiunasti et flebas mortuo autem puero surrexisti et comedisti panem qui ait propter infantem dum adhuc viveret te donet eum mihi Dominus ut vivat infans? Nunc autem, quia mortuus est, quare jejuno? Nunquid potero revocare eum amplius? Ego vadam magis ad eum; ille non rever
Abbreviated transcription (Latin):
rib de gentib electis
trina ꝯ fessione s una
fide ĩmund̃ mica. ut
in credentib afferant
sibi aurũ sap̃ie. argẽ¬
muitatoriũ. ⁊ phyloso
inficat qui ꝓpt̃ laudẽ
hominũ uariarũ uir¬
tutum sp̃es ostentant.
s ꝑdicatoꝵ doctrina

Expanded text:
ribus de gentibus electis trina confessione, sed una fide in mundum mittit, ut in credentibus afferant sibi aurum sapietiaeimitatorium, et philosopnificat qui propter laudes hominum variarum virtutum species ostentant; sed praedicatorum doctrin
Abbreviated transcription (Latin):
Hastas aureas ⁊ c̃. Hec est
armatura dei qua resifa¬
mus ꝯtra ĩsidias dẏaboli.
hanc hũt p̾dicatores sc̃i.
qui custodiunt domsi dei
⁊ extubant ad hostium

Expanded text:
Hastas aureas. Haec est armatura Dei, qua resimus contra insidias diaboli: hanc habent praedicatores sancti, qui custodiunt domum Dei, et excubant ad ostium
Abbreviated transcription (Latin):
simꝰ tremens. ⁊̃ dixit agag. Siccine separat amara mors:
⁊ ait samuel. Sicut fecit absq liberis mulieres gladiꝰ tuus.

Expanded text:
 tremens . Et dixit Agag: Siccine separat amara mors? Et ait Samuel: Sicut fecit absque liberis mulieres gladius tuus
Abbreviated transcription (Latin):
⁊ ego componam ea in ratib in mari usq adlocũ quem signaue¬
ris michi. ⁊ ego applicabo ea ibi ⁊ tu tolles ea. prebebisq necessan

Expanded text:
 ego componam ea in ratibus in mari usque ad locum quem significaveris mihi, et applicabo ea ibi, et tu tolles ea: Praebebisque necessa
Abbreviated transcription (Latin):
subducit. ⁊ post intelligentie lumen
tollit. Qd̃ recte sedechyas r reblatha
patitur. Reblatha quippe multa hec
Ra. uenit nabu¬
zardan qui interp̃r uentilabrũ
siue ꝓphetia aliem iudicii iusto dei i¬
dicio sr̃ peccatores pͥncep ᷤᷤ utiq exercitꝰ
rtegis babyionis ierm intelligibilẽ ⁊ suc

Expanded text:
ribus, post et intelligentiae lumen tollit. Quod recte Sedechias in Reblatha patitur. Reblatha quippe multa haec  Venit Nabuzardan, qui interpretatur ventilabrum sive prophetia alieni judicii, justo Dei judicio super peccatores; princeps utique exercitus regis Babylonis Jerusalem intelligi
Abbreviated transcription (Latin):
ioab dixit. Non enis nunciꝰ in hac die. s nunciabis malia. hodie nolo
te nunciare. filiꝰ enĩ regis mortuus est. T̃ait icabchusi. uade ⁊ nuncia
regi que urdisti. Adorauit chusi ioab ⁊ cucurrit. Rursus aut̃ achy¬
maas filĩ sadoch dixit ad ioab. Qͥd impedit si etiã ego currã post
chusi: Dixit q ei icab. Qͥd uis currere fili mi: Uem huc. Nõ ens bo¬
ninuncii bauilus. Qui redit. Qͥd enĩsi cucurrero: Etait. Curre:
Quͣrrens gͥ aci maas ꝑ uuamcommpendii tnsunt chusi. Daindaũ
sedebat interduas portas. Speculator uero qui erat infastigio por
te suꝑ murũ eleuans oculos uidit hominem solũ currentẽ. ⁊ excla¬
mans in dicauit regi. Dixit q rex. Si solus est bonus nunciꝰ est in ore
eis. ꝓꝑpante aut̃ illo ⁊ accedente ꝓpiꝰ indit speculator homnẽ alte¬
rum currentẽ. ⁊ uociferans in culmine ait. Apparet mͥ alter homo
eurrens solus. Dicit q cex: ⁊̃ iste est boñ nuncĩ. Speculatoraũ. Cõ¬

Expanded text:
Joab dixit: Non eris nuncius in hac die, sed nunciabis in alia: hodie nolo te nunciare, filius enim regis est mortuus. Et ait Joab Chusi: Vade, et nuncia regi quae vidisti. Adoravit Chusi Joab, et cucurrit. Rursus autem Achimaas filius Sadoc dixit ad Joab: Quid impedit si etiam ego curro post Chusi? Dixitque Joab: Quid vis currere, fili mi? veni huc: non eris boni nuncii bajulus. Qui respondit: Quid enim si cucurrero? et ait ei: Curre. Currens ergo Achimaas per viam compendii, transivit Chusi. David autem sedebat inter duas porte super murum elevans oculos vidit hominem currentem solum et exclamans indicavit regi dixitque rex si solus est bonus est nuntius in ore eius properante autem illo et accedente propius vidit speculator hominem alterum currentem et vociferans in culmine ait apparet mihi homo currens solus dixitq
Abbreviated transcription (Latin):
aĩam in eam audacter. neqͣꝙͣ hoc regẽ latere¬
potuisset. ⁊ tustares ex aduerso. t̃ait ioab. Nõ
sicut tu uis. s aggrediar eũ coram te. ẽulit gͥ ioabtres lance¬
as in manu sua. ⁊ infixit eas in corde absalon. Cũ qr adhuc palpitant
herens in quertu. cucurrert decem niuenes armiger ioab. ⁊ ꝑcitientẽ
interfecert eũ. Cecinit g ioabbuctina ⁊ retinuit ppłm ne ꝑseq̃rentur
fugientem israel. uolens parcere multitudini.: ⁊̃ tuler̃t abialon ⁊ pie¬
ceit̃ eum in saltu in foneã grandẽ. ⁊ comportauert suꝑ eũ acerum
iapidũ magnũ nimis. omnis aut̃ isrł fugit in tab̾nacula sua. por¬
ro absalon erexerat sibi cum adhuc iueret tytulũ qui est ĩ uai¬
le regis. Dixerat enĩ. Non habeo nliũ. ⁊ soc eitt monmentũ¬

Expanded text:
nimam meam audacter, nequaquam hoc regem latereset, et tu stares ex adverso. Et ait Joab: Non sicut tu vis, sed aggrediar eum coram te. Tulit ergo Joab tres lanceass armigeri Joab, et percutientes interfecerunt eum. Cecinit autem Joab buccina, et retinuit populum, ne persequeretur fugientem Israel, volens parcere multitudini. Et tulerunt Absalon, et projecerunt eum in saltu, in foveam grandem, et comportaverunt super eum acervum lapidum magnum nimis: omnis autem Israel fugit in tabernacula sua. Porro Absalon erexerat sibi, cum adhuc viveret, titulum qui est in Valle regis: dixerat enim: Non habeo filium, et hoc erit monimentu
Abbreviated transcription (Latin):
manũ suã ꝯtra regem dd̃. tradite illũ solũ ⁊ recedemꝰ a ciitate. ⁊̃ ait
mulier ad ioab. Ette caput eiꝰ mittetur ad te ꝑ murũ. ingressa est g ad
omnem ppł̾m ⁊ locuta est eis sapienter. Qͥ

Expanded text:
tra regem David tradite illum solum et recedemus a civitate et ait mulier ad Ioab ecce caput eius mittetur ad te per murum ingressa est ergo ad omnem populum et locuta est eis sapienter q
Abbreviated transcription (Latin):
Amoto igitur illo de uia tnͣsibat oĩs uir seq̃ns ioab ad ꝑseq̃ndũ syba:
filiũ bochri. Porro ille tͣnsierat ꝑ om̃s tribꝰisrł usq iabellã ⁊ ĩ beth¬
macha. om̃sq uiri electi ꝯg̾gati fuerant ad cũ. uenerũt itaq ⁊ opp¬
ugnabant eum in abella ⁊ in bethinacha. ⁊ cucũdeder̃t munitionib ci¬
uitatẽ ⁊ obsessa est urbs. Om̃is aut̃ turba que erat cũ ioab moliebat᷑
destruere muros. ⁊̃ exclamauit mulier sapiens de ciuitate. Audite
audite. DSicite ioab. Aꝓpinqua huc ⁊ loqͣr tecũ. Qui cũ accessisset adcã
ait illi. Tu es ioab: ⁊̃ ille Redit. Ego. Ad quẽ sic locuta est. Audi
sermones ancille tue. Qͥ redit. Andio. Rursũ q illa. Sermo nt icuoieg is¬
si terrã chanaan prius pa cem᷑ offerant. ⁊ eos qui pacem susceperint᷑ tributarios faciant. cõs uero qui nõ suscȩpeunt.¬

Expanded text:
ns Joab ad persequendum Seba filium Bochri. Porro ille transierat per omnes tribus Israel usque in Abelam, et in Bethmacha: omnesque viri electi congregati fuerant ad eum. Venerunt itaque, et oppugnabant eum in Abela, et in Bethmacha, et circumdederunt munitionibus civitatem, et obsessa est urbs: omnis autem turba, quae erat cum Joab, moliebatur destruere muros. Et exclamavit mulier sapiens de civiaudite dicite Ioab adpropinqua huc et loquar tecum qui cum accessisset ad eam ait illi tu es Ioab et ille respondit ego ad quem sic locuta est audi sermones ancillae tuae qui respondit audio rursumque illa sermo inquit si terram Chanaan prius pacem offerant, et eos qui pacem susceperint, tributarios faciant; eos vero qui non susceperint