comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
ascribantur ex indeis in exertitu regis ad triginta milia uirorũ.
⁊ dabunt᷑ illis copie ut oportet oĩb exercitib regis. ⁊ ex ipis or¬
dinabunt᷑ qui sint in munitionib regis magni ⁊ echiis ꝯstitu¬
entur supra negocia regni que agunt᷑ ex fide ⁊ pͥncipes sint ex ei.
⁊ ambulent in legib sins sicut p̃cepit rex interra iuda. ⁊ tresci¬
uitates que addite sũt indee ex regione samarie cũ nidea reputẽ¬
turut sint sub uno ⁊ nõ ohediant aliene potestati nisisũ sac̃¬
dotis. tholomaidã ⁊ ꝯfines eiꝰ qͣs dedidonũ sc̃is qui sũt in ierłm ad
necessarios sumptus eoꝵ. ⁊̃ ego singulisannis dabo qͥndetim mi¬
lia sycloꝵ argenti de rationib regis que me ꝯungunt. ⁊ omne qd̃
reliquũ fuent qd̃ nõ reddiderant qui suꝑ negocia erant annis pͥ¬
orib ex hoc dabunt moꝑa domꝰ. ⁊ suꝑ hec qͥnq milia sycloꝵ argẽ¬
ti que accipiebant de scoꝵ ratione ꝑ singulos annos.⁊ hec adsac̃

Expanded text:
inta milia virorum et dabuntur illis copiae ut oportet omnibus exercitibus regis et ex ipsis ordinabuntur qui sint in munitionibus regis magni et ex his constituentur supra negotia regni quae aguntur ex fide et principes sint ex eis et ambulent legibus suis sicut praecepit rex in terra Iuda et tres civitates quae additae sunt Iudaeae ex regione Samariae cum Iudaea reputentur ut sint sub uno et non oboediant aliae potestati nisi summi sacerdotis Ptolomaidam et confines eius quas dedi donum sanctis qui sunt in Hierusalem ad necessarios sumptus sanctorum et ego singulis annis dabo quindecim milia siclorum argenti de rationibus regis quae me contingunt et omne quod reliquum fuit quod non reddiderant qui super negotia erant annis prioribus ex hoc dabunt in opera domus et super haec quinque milia siclorum argenti quae accipiebant de sanctorum ratione per singulos annos
Abbreviated transcription (Latin):
uiri miqui interpellantes aduersus eum.⁊ nõintendit ad eos
rex ⁊ iussit spoliari ionatham uestim̃tis suis ⁊ indui eũ pͤpura:
⁊̃ ita fecert. Et collocauit eum rex sedere secũ. Dixitq princi¬
pib suis. Exite cum eo in medrũ ciuitatis ⁊ predicate ut ne¬
mo interpellet aduersus aduersus eũ de ullo negocio. nec qͥsqͣm
ei molestus sit de ulla ratione. ⁊̃fattum est ut iiderũt qui int¬
pellabant głam eiꝰ que predicabatur ⁊ oꝑtũ eũ pͤpura. fuge¬
runt om̃s. ⁊ magnificauit et̃ rex.⁊ scͥpfit eum inter primos a¬
micos ⁊ posuit eum ducem ⁊ participem pͥncipatus. ⁊ reuersus
est ionathas in ierłm cum pace ⁊ leticia.

Expanded text:
ad eos rex et iussit expoliari Ionathan vestimentis suis et induit eum purpura et ita fecerunt et conlocavit eum rex sedere secum dixitque principibus exite cum eo in medio civitatis et praedicate ut nemo interpellet adversus eum de ullo negotio nec quisquam ei molestus sit de ulla ratione et factum est ut viderunt qui interpellabant gloriam eius quae praedicabatur et opertum eum purpura fugerunt omnes et magnificavit eum rex et scripsit eum inter primos amicos et posuit eum ducem et participem principatus et reversus est Ionathan in Hierusalem cum pace et laetitia
Abbreviated transcription (Latin):
⁊ dabimus uobis conationes: t̃ñt absoluo uos ⁊om̃s indeos a tn¬
butis. ⁊ p̃cia salis indulgeo. ⁊ coronas remitto ⁊ tertias seminiᷤᷤ
⁊ dimidiam partẽ fructus ligni qd̾ est portionis mee derelinqͦ
uobis ex hodierno die ⁊ deinceps. ne accipiatura terra iuda ⁊ a
trib ciuitatib que addite st illi ex samana ⁊ galilea ex hodier¬
nadie ⁊ in totũ tempꝰ. ⁊̃ ierł̾m sit sc̃a ⁊ libera cum finib suis ⁊ de¬
cime ⁊ tributa ip̃us sint. Remitto etiam potestatẽ artis que est
in ierłm ⁊ do eam sũmo sacerdoti ⁊ ꝯstituat in ea uiros qͦs cũq ip¬
se eleg̾it qui custodiant eã. ⁊̃ om nẽ aĩam iudeoꝵ que captiua est
a terra iuda in oĩ regno meo relinquo liberam gratis. ut omnes
a tributis soluantur ⁊̃ pecoꝵ suoꝵ. ⁊ om̃s dies sollempnes ⁊ sabb̾a
⁊ neomenie ⁊ dies decteti. ⁊ tres dies ante diem sollempnẽ ⁊tres di¬
es post diem sollempnẽ sint isti dies om̃s ĩmunitatis ⁊ remissio¬

Expanded text:
donationes et nunc absolvo vos et omnes Iudaeos a tributis et pretia salis indulgeo et coronas remitto et tertias seminis et dimidiam partem fructus ligni quod est portionis meae relinquo vobis ex hodierno et deinceps ne accipiatur a terra Iuda et a tribus civitatibus quae additae sunt illi ex Samaria et Galilea ex hodierna die et in totum tempus et Hierusalem sit sancta et libera cum finibus suis et decimae et tributa ipsius sint remitto etiam potestatem arcis quae est in Hierusalem et do eam summo sacerdoti et constituat in ea viros quoscumque ipse elegerit qui custodiant eam et omnem animam Iudaeorum quae captiva est a terra Iuda in omni regno meo relinquo liberam gratis ut omnes a tributis resolvantur etiam pecorum suorum et omnes dies sollemnes et sabbata et neomeniae et dies decreti et tres dies ante diem sollemnem et tres post diem sollemnem sint omnes inmunitatis et remissio
Abbreviated transcription (Latin):
electoꝵ. que ita in fidei firmitate ꝯsistere didicerũt uł ꝯsueue¬
runt. ut nulla occurrentiũ rerũ adũsitate. nec ip̃a ⁊̃ morte a
sui rectitudrne status melinari possint. ꝑbethsurã que domus
⁊ malos pisces trabens ad littus hoc est ad finẽ mundi ⁊ ad iuditi¬
um extreme discretionis ꝑducat. ita scͥptura sacra ⁊ lectortͤ bt̃
pios qui eam catholico sensunmantur.⁊ prauos qui eam ad

Expanded text:
electorum, qui ita in fidei firmitate consistere didicerunt, ut nulla occurrente rerum adversitate, nec ipsa etiam morte, a sui rectitudine status inclinari possint. Per Bethsuram, quae domus et malos pisces contrahens ad littus , hoc est, finem mundi, et ad judicium extremae discretionis perducat, ita Scriptura sancta et lectores habet pios, qui eam catholico sensu rimantur, et pravos, qui eam ad
Abbreviated transcription (Latin):
erant mastaroth. Dixer̃t nob seniores ⁊ om¬
nes habitatores t̾re nr̃e. Tollite in manib ci¬
bana oblongissimã uiam ⁊ occurriteeis et
dicite. serui uñ sumꝰ. fedus inite nobiscum
⁊ panes q̃n eg̾ssi sumꝰ de domib nr̃is ut ue¬
niremꝰ ad uos calidos sumpsimꝰ. nũc sicci
factisunt ⁊ de uetustate nunia cominuti.
utres uni nouos impleumus nunc ruptift̃
⁊ soluti. Uestes ⁊ calciasta quib induinur
que habemꝰ in pedib ob longitudinẽ iongioris uie trite̾ sũt ⁊¬

Expanded text:
e nobis seniores, et omnes habitatores terrae: Tollite in manibus cibaria ob longissimam viam, et occurrite eis, et dicite: Servi vestri sumus, foedus inite nobiscum. En, panes quando egressi sumus de domibus nostris, ut veniremus ad vos, calidos sumpsimus, nunc sicci facti sunt, et vetustate nimia comminuti: utres vini novos implevimus, nunc rupti sunt, et solutae vestes, et calceamenta quibus induimur, et quae habemus in pedibus, ob longitudinem longioris vi
Abbreviated transcription (Latin):
cẽnt nomina hominũ au¬
ctoꝵ illsꝰ edificationis. Ocu
um referretur. ⁊ tũc satisfacerent aduersus accu

Expanded text:
ent nomina hominum auctorum illius aedificationis. Oculum referretur, et tunc satisfacerent adversus accu
Abbreviated transcription (Latin):
cium cãm reddens facti sui ⁊ moriat᷑ sacerdos
magnꝰ quifu̾t i illo tꝑ̃e. ẽuncreu̾tetur bo¬
micida ⁊ ingrediet᷑ ciuitatẽ ⁊ domũ suã de qͣ
fugerat. Decreuert̃ q cades ingalilea mõ¬
ed tis nẽpthalim ⁊ sẏchem in monte effraym. ⁊ caratharbe
ip̃a est hebron in monte iuida. ⁊ tns iordanẽ ꝯtra orientalẽ plagã
iericho statuert bosor que sita est in campestri solitudine de t̾ribu

Expanded text:
rdos magnus qui fuerit in illo tempore tunc revertetur homicida et ingredietur civitatem et domum suam de qua fugerat decreveruntque Cedes in Galilea montis Nepthali et Sychem in monte Ephraim et Cariatharbe ipsa est Hebron in monte Iuda et trans Iordanem contra orientalem plagam Hiericho statuerunt Bosor quae sita est in campestr
Abbreviated transcription (Latin):
dos ⁊ iosue filiꝰ nun ⁊ pͥncipes familiarũ ac tri¬
buũ filioꝵ israel in sylo. coradño adhostium
tab̾naculi testimonii. partitiq st̃ terrã. Et
locutus est dñs ad iosue dicens. Loquere filiisis¬
rael ⁊ diceis. Separ̃ate urbes fugitiuoꝵ de qͥb
locutꝰ sum ad uos ꝑmanũ moysiut fugiat
ad eas quicũq aĩam ꝑcusserit nesciꝰ ut possit¬
euadere iram ꝓximi qͣm ultor est sanguinis
cum ad unam harũ ꝯfugent ciuitatũ. Sta¬
bitq ante portas crntatis. ⁊ loquetur senio¬
rib urbis illiꝰ ea que secomꝓbent ĩ nocentem.
sicq suscipient eũ ⁊ dabũt ei locũ adhitand̾.
Cumq sanguinis ultor eum fu̾it ꝑsecut᷑. ñ tͣ¬
dent inmanus eĩ qr ignorans ꝑcussit ꝓximũ

Expanded text:
 Nun et principes familiarum ac tribuum filiorum Israhel in Silo coram Domino ad ostium tabernaculi testimonii partitique sunt terram et locutus est Dominus ad Iosue dicens loquere filiis Israhel et dic eis separate urbes fugitivorum de quibus locutus sum ad vos per manum Mosi ut confugiat ad eas quicumque animam percusserit nescievadere iram proximi, qui ultor est sanguinis: cum ad unam harum confugerit civitatum, stabitque ante portam civitatis, et loquetur senioribus urbis illius, ea quae se comprobent innocentem: sicque suscipient eum, et dabunt ei locum ad habitandum. Cumque ultor sanguinis eum fuerit persecutus, non tradent
Abbreviated transcription (Latin):
saraa ⁊ astabal ⁊ her samel id est ciuitassolis. selebim. ⁊ habylõ.
⁊ ythela. helom ⁊ thenna ⁊ achrom. belthecem. iebiem ⁊ baalath. lud.
benebarach ⁊ iech. rẽmon. atq iercon. ⁊ arecon cum termino qͥ respic̃
ioppen ⁊ ip̃o fine concluditur. Ascendert̃ q filii dan ⁊ pugnauerũt
ꝯtra lesem cepert q eam. ꝑcussert q eam in ore gladii ⁊ possederunt
⁊ h̃ĩtauert᷑ in ea. uocantes nom̃ eiꝰ lesendan: ex noĩe patris sui. Hec

Expanded text:
itas Solis Selebin et Ahialon et Iethela Helon et Themna et Acron Helthecen et Gebthon et Baalath Iud et Benebarach et Gethremmon aquae Hiercon et Areccon cum termino qui respicit Ioppen et ipso fine concluditur ascenderuntque filii Dan et pugnaverunt contra Lesem ceperuntque eam et percusserunt in ore gladii ac possederunt et habitaverunt in ea vocantes nomen eius Lesemd
Abbreviated transcription (Latin):
tis dieb ocio datis int̾¬
missũ olim ꝯuuuium
eret. totꝰ q in leticiã effusuᷤᷤ
cum diei noctẽ ꝑuigilẽ in¬
nxisset: recedentẽ iam a cõ¬
iiuo medicus thessalus
instaurata comessatione
⁊ ip̃m ac sodales enis mnui¬
tauit. ubi accepto poculo
media potione repente ne¬
lut telo ꝯfixus ingemuit.
rum in remedia posceret ta
ctum q hominum uelut
gestis nõ tam gratũ apd̃
regem ꝙͣ iindiosũ ẽẽa ma
se criminationib uexatũ
ad eccupand̾ regem cassan
solebat. Cmꝰ ueneni tanta
equi potũit. p̃monito filio
q ꝯuiuiũ est. phy lippus
⁊ iollas p̃gustare ac tem
aqua frgida uenenũ haby¬
erunt. Qua p̃gustata iam
potionẽ sr̃misert̃. Quar¬
ta die alexander indubita¬
tam mortem sentiens ag¬
noscere se fatũ domus ma¬
ioꝵ suoꝵ ait: Nam pleros¬
q cacidarũ intra tricesim̃
annũ defunctos. ẽumultu¬
antes deinde milites insidi
rentur om̃s. ip̃e uͦ sine lacri¬
mił tñi. uerĩ sine ullo ttis¬

Expanded text:
ltis diebus otio datis intermissum olim convivium it;totusque in laetitiam effusus cum diei noctem pervigilem iunxisset, recedentem iam e covivio medicus Thessalus, instaurata comessatione, et ipsum ac sodales ejus invitavit, ubi accepto poculo media potione repente velut telo confixus ingemuit, rum in remedia posceret, tactumque hominum velut gestis non tam gratum apud regem quam invidiosum esse, a mase criminationibus vexatum, ad occupandum regem Cassandsolebat. Cujus veneni tanta equi potuerit, praemonito filio que convivium est; Philippus et Iollas, praegustare ac temaqua frigida venenum habuerunt, qua praegustata eam potioni supermiserunt. Quarta die Alexander indubitatam mortem sentiens, agnoscere se fatum domus majorum suorum ait: nam plerosque Aeacidarum intra tricesimum annum defunctos. Tumultuantes deinde milites et insirentur omnes, ipse non sine lacrymis tantum, verum sine ullo tris
Abbreviated transcription (Latin):
sardmieq pliime pre¬
terea partes ytalie tan¬
tus timor insumo orien¬
te ꝯftituti ducis ꝓpłos il¬
tumi ocuidentis inuase
res ꝑuenisse rumorẽ. uñ¬

Expanded text:
Sardiniaeque, plurimae praeterea partis Italiae. tantus timor in summo Oriente constituti ducis populos ultimi Occidentis inuaserres peruenisse rumorem.
Abbreviated transcription (Latin):
hyctoriarũ suarũ ostẽ.¬
dunt. seribentes qd̾ de¬
functo alexandro ĩ the¬
s autis eiꝰ quinqͣguita
nilia talenta auti re¬
pta sunt.⁊ in annuo ue¬
ctigalis tributo true¬
na milia. Deniq ale¬
tander inter ꝑicula
plioꝵ dei nutu serua¬
tus. ad extremũtum ĩ
babylone urbe mora¬
terfectus est. ⁊ maxĩe

Expanded text:
Historiarum suarum ostendunt, scribentes quod, defuncto Alexandro, in thesauris ejus quinquaginta millia talenta auri reperta sunt, et in annuo vectigalis tributo tricena millia. Denique Alexander, inter pericula praeliorum Dei nutu servatus, ad extremum cum in Babylone urbe moraterfectus est, et maxime
Abbreviated transcription (Latin):
hoc est ad terrena desideria ⁊ delicias¬
mundi que facilius eos in mus ꝯu̾sãtes
obruere possint. Lata est u uia q̃ ducit
ad mortẽ. ⁊ multi sũt qui intrant ꝑ eã.
S ionathas ⁊ symõ cũ decem milib ꝯt¬

Expanded text:
hoc est, ad terrena desideria et deliciasmundi, quo facilius eos in imis obruere possint. Lata est enim via quae ducit ad mortem et multi sunt qui intrant per eam . Sed Jonathas et Simon decem millib
Abbreviated transcription (Latin):
eos ⁊ terrã eoꝵ possedert. ⁊ destruxeit muros eoꝵ. ⁊ inseruitutẽ
illos redeger̃t usq: in hũc diem.⁊ residua regna ⁊ insulas q̃ ali¬
q̃n restiterant illis exterminauert ⁊ in potestatẽ redegert̃. Cũ aũ
amicis suis ⁊ qui in ip̃is requiem habebant ⁊seruauert amiciciã ⁊:¬
⁊ obtinuert regna que erant ꝓxima ⁊ que longe. qr quicũq au¬
diebant nomen eoꝵ: timebãt eos. quib uero uellent auxilio ẽẽ
⁊ exaltatis ũt ualde. ⁊̃ iomnib istis nemo portabat dyadema. s¬
nec induebatur pͦpura ut magnificaret᷑ in ea. ⁊̃ qr cunã fecerũt
sibi ⁊ cotidie ꝯsulebant trecenti uiginti ꝯsiliũ agentes semꝑ de

Expanded text:
 in servitutem illos redegerunt usque in hunc diem et residua regna et insulas quae aliquando restiterant illis exterminaverunt et in potestatem redegerunt cum amicis autem suis et qui in ipsis requiem habebant conservaverunt amicitiam et obtinuerunt regna quae erant proxima et quae longe quia quicumque audiebant nomet exaltati sunt valde et in omnibus istis nemo portabat diadema nec induebatur purpura ut magnificaretur in ea et quia curiam fecerunt sibi et cotidie consulebant trecentos viginti consilium agentes semper de
Abbreviated transcription (Latin):
uidas ⁊ exercitus eiꝰ m manꝰ meas. ꝯtinuo cũ regresss¬
fuero in pace. suecendã domũ istã. Stexiit cũ ira ma uri esti am¬
gna. ⁊ intrauert̃ eacerdotes ⁊ stetert̃ ante faciemaltaris ⁊ templi.
⁊ flentes dixerũt. cu elegisti domũ istam dñe ad ĩuocandũ nom̃
tuũ mea. ut ẽẽt domꝰ orationis ⁊ obsecrationis ppłotuo. facum¬

Expanded text:
udas et exercitus eius in manus meas continuo cum regressfuero in pace succendam domum istam et exiit cum ira magna et intraverunt sacerdotes et steterunt ante faciem altaris et templi et flentes dixerunt tu elegisti domum istam Domine ad invocandum nomen tuum in ea ut e
Abbreviated transcription (Latin):
ei ut daret ip̃e ⁊ qui regnauert post ip̃m tributũ magnũ. ⁊ daret
obsides ⁊ ꝯstitutũ. ⁊ regionẽ medoꝵ.⁊ liddos ⁊ medos. de optimis
regionib eoꝵ. ⁊ acceptas eas ab illis dedert eumen regi. ⁊̃ qr qui
erant apud alledã uoluerũt ire ⁊ tollere eos. ⁊ m̃otuit sermohñ
⁊ misert̃ ad eos ducẽ unũ ⁊ pugnauer̃t ꝯtra illos. ⁊ cecidert̃ ex eiᷤ

Expanded text:
 qui regnaverint post eum tributum magnum et daret obsides et constitutum et regionem Medorum et Lydos et Medos de optimis regionibus eorum et acceptas eas ab illis dederunt Eumeni regi et quia qui erant apud Elladam voluerunt ire et tollere eos et innotuit sermo his et mise
Abbreviated transcription (Latin):
ppłm suũ. ⁊ obtinuerũt terrã iuda. ⁊ feccit̃ plagã magnã in ifrł.
tuidit iudas oĩa mala que fecit alchimꝰ
⁊ qui cum eo erant filiis israel plus multo qͣ
gentes. ⁊ exiut i om̃s fines iude in cutuntu. ⁊
fecit uindictam in uiros desertores.⁊ cessaue¬¬
runt ultra exire in regionẽ. Uidit aut̃ alchi¬
mus qd̃ preualuit iudas ⁊ qui cũ eoerant.et
cognouit qr nõ potest sustinere eos. ⁊ regres¬
sus est ad regem ⁊ accusauit eos multis crimi

Expanded text:
m suum et obtinuerunt terram Iuda et fecerunt plagam magnam in Israhel et vidit Iudas omnia mala quae fecit Alchimus et qui cum eo erant in filios Israhel plus multo quam gentes et exiit in omnes fines Iudae in circuitu et fecit vindictam in viros desertores et cessaverunt ultra exire in regionem vidit autem Alchimus quod praevaluit Iudas et qui cum eo sunt et cognovit quia non potest sustinere eos et regressus est ad regem et accusavit e
Abbreviated transcription (Latin):
ratũ belli in luce dis¬
ponit trib ordinib¬
ꝯtra eos pugnat hoc
auegorico. atq tro¬
tubis in celũ. qr for

Expanded text:
ratum belli in luce disponit, tribus ordinibtra eos pugnat, hocco, allegorico atque trotubis in coelum, quia for
Abbreviated transcription (Latin):
cantiam diuine illuᷤ¬
strationis sine q̃ nicħ
pit. unde. Cancte in¬
nutio m̃sis tuba in ĩ¬
signi die sollemp. ue.¬
fundatio templi il

Expanded text:
cantiam divinae illustrationis sine qua nihil pit; unde: Canite initio mensis tuba in insigni die solemFundatio templi ill
Abbreviated transcription (Latin):
¶Tubis sonant dum p̃dicãt.
ꝯfringunt lagenas dũ sol¬
uenda in passione corpora
solutionẽ corpoꝵ miraculi
raculis choruscare ꝯspiciũt
luce ueritatis fracti qd̾ im
cinert q tubis ut lagene
frangerentur. lagene frac

Expanded text:
tubis, dum praedicant; confregerunt lagenas, dum solvenda in passione sua corpsolutionem corporum miraculis raculis coruscare conspiciunt, luce veritatis confracti sunt, cinerunt ergo tubis, ut lagenae frangerentur; lagenae fractae
Abbreviated transcription (Latin):
sit ꝙ trecentos uiros in tres partes.⁊ dedit tu¬
banin manib eoꝵ. lagenas q uacuas acsã
tem carratuor mediolagenarũ ⁊ dicit ad eos Qd
nefacere oui deit⁊ a mufaiciiruenediar par¬
tẽ castroꝵ.⁊ qd̾ fecero sectamini. Qñ ꝑsonu¬
in partẽ castroꝵ. incipientib ugiłiis nõctis
medie ⁊ custodib suscitatis cepert̃ buctinis
nyorias confregissent. tenuer̃t sinstriᷤ ma¬
nib lampades. ⁊ cextris sonantes tubas. cla¬

Expanded text:
trecentos viros in tres partes, et dedit tubas in manibus eorum, lagenasque vacuas 238 ac lampades in medio lagenarum. Et dixit ad eos: Quod me facere videritis, hoc facite: ingrediar partem castrorum, et quod fecero sectamini. Quando personuin partem castrorum, incipientibus vigiliis noctis mediae, et custodibus suscitatis, coeperunt buccinis hydrias confregissent, tenuerunt sinistris manibus lampadas, et dextris sonantes tubas, cla
Abbreviated transcription (Latin):
itaq castra turbatasũt ⁊ uociferantes ulu¬
lantes q fugert᷑. ⁊ nichilominꝰ insistebãt. cͣt.
uinbuccinis ꝑsonantes. Immisit q dñs gla¬
. dium in oĩb castris. ⁊ mutua se cede trunca¬
bant. fugientes usq bethsa ⁊ crepidinẽ ab el
israel. & nepthalim ⁊ aser ⁊omni manas¬
se ꝑseq̃bantur madyan. ¶isit q geceõ
nuncios in omnem montẽ effraym dicens. Descendite i occursũ
madyan. ⁊ occupate aqͣs usq bethara atq iordanẽ. Clamauit oĩs

Expanded text:
tra turbata sunt, et vociferantes, ululantesque fugerunt. Et nihilominus instabant trecenti viri buccinis personantes. Immisitque Dominus gladium in omnibus castris, et mutua se caede truncabant, fugientes usque Bethsetta, et crepidinem AbelIsrael de Nephthali, et Aser, et omni Manasse, persequebantur Madian. Misitque nuntios in omnem montem Ephraim, dicens; Descendite in occursum Madian, et occupate aquas usque Beth-Bara atque Jordanem. Clama
Abbreviated transcription (Latin):
na in gabaon. ac ꝑsecutꝰ est ꝑ mam ascensus
betheron. ⁊ ꝑcussit usq: ad arecha ⁊ mareda. Cũ¬
q fugerent filios isrł ⁊ essent ad descensũ beth

Expanded text:
na in Gabaon, ac persecutus est per viam ascensus Beth horon, et percussit usque ad Azeca, et Maceda. Cumque fugerent filios Israel, et essent in ascensu Beth
Abbreviated transcription (Latin):
sigcat sc̃os doctore p̾ꝙͣ forensib bellis ad tempꝰ exec¬
cupati fuerint. nitus de eccie munitõe cum spirita¬
lib uini tractare. ne forte ꝑ hostes interno leda
arce suꝑbie sue collocati nñꝙ̃ adu̾sus eccłam do¬
los machinari desistunt. Quos interludit ion a¬
mant neq uendant. qr extoĩcatõe ualidissima ab e¬
cdesie unitate ciecti ft̃ nec eoꝵ secta recipitur. nec eccła¬
stica doctaina illis tanq̃. spurcissimis ⁊ õi feditate tur¬
pissimis portis ad taminand̃ ullomodo cõmittitur.
Stra dicente hoc ip̃m ⁊ ꝓhibente dño saluatore in eu̾n¬
gelio ubi att. Nolite sc̃m dare canib. neq mutatis
margantas ur̃as ante porcos. ne forte ꝯculcent cas
⁊ ꝯũa ditumpant uos. munuis eͦ qui cecidit suꝑ
torrentem ab ortu solis. q̃ ⁊ reparant ionathas
sigc eos qui indebantur in eccła aliꝙ̃ custodiã gre¬
es ubi cõmissi gerere. ꝙ in ceb tnsctor iitents
atq ambitiomi scłi deseriuentes ꝓlapsi fr̃ in uolup¬

Expanded text:
icat sanctos doctores, postquam forinsecus bellis ad tempus occupati fuerint, intus de Ecclesiae munitione cum spiritalibus viris tractare ne forte per hostes internos laedaarce superbiae suae collocati, nunquam adversus Ecclesiam machinari desistunt: quos intercludit Jonamant neque vendant, excommunicatione validissima ab Ecclesiae unitate ejectis, nec eorum sectae recipiantur, nec ecclesiastica doctrina illis, tanquam spurcissimis et omni foeditate spurcissimis porcis, ad contaminandum ullo modo committitur, contradicente hoc ipsum et prohibente Domino Salvatore in Evangelio, ubi ait: Nolite sanctum dare canibus, neque mittatis margaritas vestras ante porcos, ne forte conculcent eas et conversi dirumpant vos . Mutus ergo qui cecidit super torrentem ab ortu solis, quem et reparavit Jonathas, significat eos qui videbantur in Ecclesia aliquam custodiam gregis sibi commissi gerere; sed in rebus transitoriis innitentes atque ambitioni saeculi deservientes, prolapsi sunt in volup
Abbreviated transcription (Latin):
ta sua sepulchra hr̃e meruerũt. Sicut symon in seq̃n¬
tib legitur patii ⁊ matu ⁊ tr̃ĩb memoriaie in sept¬
chris ipsoꝵ ꝯdidisse. Porro sc̃i quos saluator insim¬
plicitate ⁊ ĩnocentia sua ꝑianentes ꝯfortat dicens.
siolte eo qui corpus occidunt timere ⁊ p̾ hec ũ hnt
quid fatiant uobis. s potius eum timete qui p̾qͣ ec

Expanded text:
meruerunt sicut Simon in sequentibus legitur, patri et matri et fratribus memoriale in sepulcris ipsorum condidisse. Porro sancti, quos Salvator in simplicitate innocentiae suae permanentes confortat dicens: Nolite timere eos qui corpus occidunt, et post haec non habent quod faciant vobis, sed potius eum timete
Abbreviated transcription (Latin):
mentitus est ⁊ nõdimisit ionathan. ⁊̃ post hec uenit triphon ĩtra
regionẽ ut ꝯtereret eam. ⁊̃ girauert̃ ꝑ uiam que ducit ador. ⁊̃ sy¬
mon ⁊ castra eiꝰ ambulabant in omnẽ locũ quocũq ibant. Qui
aut̃ in arce erant misert̃ ad triphonẽ legatos ut festinaret ueni¬
re ꝑ desertũ ⁊ mitteret illis alimonias: ⁊̃ parauit triphon omnẽ
equitatũ ut ueniret illa nocte. Erat enĩ nix ualde multa. ⁊ rsõ¬

Expanded text:
on intra regionem ut contereret eam et gyraverunt per viam quae ducit Ador et Simon et castra eius ambulabant in omnem locum quocumque ibant qui autem in arce erant miserunt ad Tryfonem legatos ut festinaret venire per desertum et mitteret illis alimonias et paravit Tryfon omnem equitatum ut veniret illa nocte erat autem nix valde multa
Abbreviated transcription (Latin):
tionib falsis ut sr̃em ei deluserat decipete cona¬
tur. qr numꝙ antiquus hostis ꝑ se suos ꝙ mimas
cultorib xp̃i insidias disponere cessat. S qui symo¬
mis hoc est obedientis ⁊ diuinis pceptis rite obtem
aduitus auxslo potest deuitare icandalũ. tiyꝑ¬
hon uero simul cum ionatha filios ip̃ius quos obsi¬
lios hoc est oꝑalicet antea pacem blandiendosimi¬
lau̾it. in fine et̃no cuciatui digna manifestabit.
re uidetur cum corporalib dampnis eos astugi᷑

Expanded text:
talibus ut fratrem ejus deluserat decipere conatur, quia nunquam antiquus hostis per se suosque ministros cultoribus Christi insidias disponere cessat; sed qui Simonis, hoc est, obedientis et divinis praeceptis rite obtemadjutus auxilio, potest devitare scandalum. Tryphon vero simul cum Jonatha filios illius, quos obsilios, hoc est opera, licet antea pacem blandiendo simulaverit, in fine aeterno cruciatu digna manifestabit. re videtur cum corporalibus damnis eos affligit,
Abbreviated transcription (Latin):
cctib suis ut obedirent ei sicut
sibi. ⁊̃ dixit ionathe. ut qͥd uexa¬
sti uniũsum ppłm tum bellum
nõ sit nob̾: Et nũc remitte eos
in domos suas. Elige aũ tibi in¬
ros paucos qui tecũ sint ⁊ uemi
mecum ꝑtholomaidã ⁊ tradam
illam tibi. ⁊ relinquã p̃sidia. exet¬
citũ ⁊ uniũsos p̃positos negocii⁊
ꝯuersus abibo. ꝓpt̾ea enĩ ueni.⁊
credidit ei ⁊fecit sicut dixit. et
dimisit exercitũ. ⁊ abierũt in ter¬
ram uda. Retinuit aũ secũ t̾a
milia uiroꝵ ex quib remisit in
maidam. ⁊ clauserũt portas ptholomenses ⁊ comp̾hendeit eũ ⁊ omneᷤ
qui cum eo intrauerant in gladio interfecert. ⁊̃ misit triphon ex¬
ercitũ ⁊ equites in galileam ⁊ in campũ magnũ. ut ꝑderet omnes
socios ionathe. At illi cum cognouissent qr comp̃hensus est iona
thas ⁊ ꝑut ⁊ om̃s qui cum eo erant.hortati sũt semet ip̃os ⁊ exiert̃
paratim preliũ. ⁊̃ identes hii qui insecuti fuerant qr ꝓ aĩa res

Expanded text:
irent ei sicut sibi et dixit Ionathae ut quid vexasti universum populum cum bellum nobis non sit et nunc remitte eos in domos suas elige autem tibi viros paucos qui tecum sint et veni mecum Ptolomaidam et tradam illam tibi et reliqua praesidia et exercitum et universos praepositos negotii et conversus abibo propterea enim veni et credidit ei et fecit sicut dixit et dimisit exercitum et abierunt in terram Iudam retinuit autem secum tria milia virorum ex quibus remisit in maidam cluserunt portas Ptolomenses et conprehenderunt eum et omnes qui cum eo intraverant gladio interfecerunt et misit Tryfon exercitum et equites in Galileam et in campum magnum ut perderent omnes socios Ionathae at illi cum cognovissent quia conprehensus est et periit et omnes qui cum eo erant hortati sunt semet ipsos et exierunt parati in proelium et videntes hii qui insecuti fuerant quia pro anima res
Abbreviated transcription (Latin):
t̃ misit ionathan filiũ absalomi.⁊ cũ eo exercitum nouum in
ioppen.⁊ eiectis hiis qui erant mea. mansit illic ip̃e. ⁊̃mouit tri¬
phon a ꝑtholomaida cum exercitu multo ut ueniret in terrã iuda.
⁊ ionathas cum eo in custodia. Symon aũ applicuit in addus
ꝯtra faciem campi. T̃ ut cognouit triphon qr surpexit symonin
misit ad eũ legatos oitens. P argento qd̾ debebat fr̃ tuus iona¬
thas in ratione regis: detinuimꝰ eũ. ⁊̃ nũc mitte argenti talen¬
ta centũ ⁊ duos filios eiꝰ obsides. ut nõ dimissus fugiat a nob̾. ⁊ re¬
mittemꝰ eũ. ⁊̃ cognouit symon qr cũ dolo loq̃retur secũ. iussit tn

Expanded text:
et misit Ionathan filium Absalomi et cum eo exercitum novum in Ioppen et eiectis his qui erant in ea mansit illic ipse et movit Tryfon a Ptolomaida cum exercitu multo ut veniret in terram Iuda et Ionatha cum eo in custodia Simon autem adplicuit in Addus contra faciem campi et ut cognovit Tryfon quia surrexit Simon in misit ad eum legatos dicens pro argento quod debebat frater tuus Ionathas in ratione regis detinuimus eum et nunc mitte argenti talenta centum et duos filios eius obsides ut non dimissus fugiat a nobis et remittemus eum et cognovit Simon quia cum dolo loquitur secum iussit
Abbreviated transcription (Latin):
gem. timens ne forte ñ ꝑmitte¬
ret eũ ionathas s pugnaret
aduersus eũ: querebat comp̾¬
hendere eũ ⁊ occid̾e eũ. ⁊̃ exurgẽs
bethasan Etuidit triphonqr¬
uenit ionathas cũ exercitu mł¬
to ut extend̾et in eũ manꝰ. et ti¬
muit ⁊ excepit eũ cum honore

Expanded text:
teret eum Ionathas sed pugnaret adversus eum quaerebat conprehendere eum et occidere et exsurgens Bethasan et vidit Tryfon quia venit cum exercitu multo ut extenderet in eum manus et timuit et excepit
Abbreviated transcription (Latin):
custodia mandatoꝵ dei necc̃ia est. Q n scd̃ eũgłii
curus penetrabit. S qd̾ triphon dolo ꝑsuasit io¬
nathe ut pemiserit a se crercitũ. secũ q pacitice
pret̾it. sic ꝙ eum delusũ capnuauit. atq secũ
cõmeantes octidit. sig̃c eoꝵ ramam qui legit

Expanded text:
custodia mandatorum Dei necessaria est: qui enim curus penetrabit. Sed quod Tryphon dolo persuasit Jonathae ut remiserit a se exercitum secumque pacifice perceperit, sicque eum delusum captivavit atque secum commeantes occidit
Abbreviated transcription (Latin):
ci. ⁊ accendentes eocos in casgͥ
sins. hoc est fingunt fortitu¬
dinẽ besli in turmis suis. S ĩ
mane lucescentis fidei ꝑsequi¬
tur spiritalis ionathas hostes
suos. quos tñ nõ cõprehendit

Expanded text:
ci; et accendentes focos in castris suis, hoc est, fingunt fortitudinem belli in turmis suis. Sed in mane lucescentis fidei persequitur spiritalis Jonathas hostes suos, quos tamen non comprehendit
Abbreviated transcription (Latin):
usq ad fines egypti. Et exiit
ion athas ⁊ ꝑambulabat tͣnͣs
flumen ciuitates. ⁊ ꝯg̾gatus
est ad eũ oĩs exercitus syrie in
xp̃i abluti st̃ possumus accipere. qr p̃dicatores sc̃ĩ a¬
liqni gentiles ad sacrũ bap̃m ꝓuocant. aliq̃n fideles
ad ꝓfectum uirtutum excitant. Cum g tͣns flumẽ
ganos ao creoulitatẽ poucerent: prexit ascalonẽ¬
apxiliũ. ⁊ uenit ascalonẽ. et
occurrerũt ei. de ci¬
uitate honorifice
⁊ abiit inde gazã.
⁊ oclusert se qui e

Expanded text:
usque ad fines Aegypti et exiit Ionathas et perambulabat trans flumen civitates et congregatus est ad eum omnis exercitus Syriae in i abluti sunt, possumus accipere, quia praedicatores sancti aliquando gentiles ad sacrum baptismum provocant, aliquando fideles ad profectum virtutum excitant. Cum ergo trans flumen ganos ad credulitatem perducerent. Perrexit Ascaloneauxilium et venit Ascalona et occurrerunt ei de civitate honorifice et abiit inde Gazam et concluserunt se qui er
Abbreviated transcription (Latin):
⁊ de ianitorib sellũ ⁊ thellem ⁊ urim. ⁊̃ ex israel.
de filiis phares reemia ⁊eria ⁊ melchia ⁊ mianĩ.
⁊ elyerer ⁊ melchia ⁊banaea.⁊de filiis elam mathania ⁊ achari¬
as ⁊ ieib ⁊ abdi ⁊ ierimoth ⁊ helya. ⁊ de filiis rechua ielyoenai. he¬
lẏasub. mathania ⁊ hyerimuth ⁊ daheth ⁊ ariza. ⁊̃ de filiis bebai. io.¬
hannam anama.⁊ ebbai. athalaia. ⁊ de filiis bam: mosollam ⁊ mel¬
lue ⁊ adaia. iasub ⁊ saal ⁊ ramoth. ⁊̃ de filiis pheeth: moab. edna ⁊ ca¬
lal. banaias ⁊ masaias. mathanias. Seseleel. ⁊ bennui ⁊ manasse.:⁊
de filiis erem: elyeser. iesue. melchias. semeias. symeon. benamin.
maloth. samanas. ⁊̃ de filiis asom. mathay. mathatheth. arabeth.
elypheleth. ermai. manasse. semei. De filiis bani: maddi.amram.
⁊ hurel. Saneas ⁊ badaias. cehylau. uannia. marimuth ⁊ elyasiph.
lum. amana. ios eph. De fuiisnebui. Iayel. Mathathyas. ⁊abed. zabi¬

Expanded text:
 de janitoribus, Sellum, et Telem, et Uri. Et ex Israel, de filiis Pharos, Remeia, et Jezia, et Melchia, et Miamin, et Eliezer, et Melchia, et Banea. Et de filiis Elam, Mathania, Zacharias, et Jehiel, et Abdi, et Jerimoth, et Elia. Et de filiis Zetha, Elioenai, Eliasib, Mathania, et Jerimuth, et Zabed, et Aziza. Et de filiis Bebai, Johanan, Anania, Zabbai, Athalai. Et de filiis Bani, Mosollam, et Melluch, et Adaia, Jasub, et Saal et Ramoth. Et de filiis Phaeth Moab, Edna, et Chalal, Banaias, Maasias, Mathanias, Beseleel, et Bennui, et Manasse. Et de filiis Erem, Eliezer, Jesue, Melchias, Semeias, Simeon, Benjamin, Maloch, Samarias. De filiis Asom. Mathanai, Matthetha, Zabed, Eliphelet, Jermai, Manasse, Semei. De filiis Bani, Maadi, Amram, et Uel, Baneas, et Badaias, Cheliau, Vania, Marimuth, et Eliasib, lum, Amaria, Joseph. De filiis Nebo, Jeiel, Mathathia, Zabed, Zabi
Abbreviated transcription (Latin):
ergo uemi eripe nos de manib eoꝵ qr ceci¬
dit multitudo de nobis ⁊ om̃s frẽs nr̃ qui
erant in locis tubyn interfecti sũt.⁊ cap¬
tiuas abduxerũt uxores eoꝵ ⁊ natos ⁊ spo¬
ua. ⁊ ꝑemert̃ illic ferme mille uiros. ⁊ ad¬
huc epystole legebantur.⁊ ecce alii nuncii
uenerũt de galilea ꝯscissis tumcis nun¬
ciantes scd̃m uerba hec dicentes ꝯuenisse
aduersum se a ptholomaida ⁊ tyro ⁊sydo
ne. ⁊ repleta est oĩs gaulea aliengenis ut
nos ꝯsumant. yt audiuit aut̃ iudas ⁊ ppłc Sermones

Expanded text:
ergo veni eripe nos de manibus eorum quia cecidit multitudo de nobis et omnes fratres nostri qui erant in locis Tubi interfecti sunt et captivas abduxerunt uxores eorum et natos et spolia et peremerunt illic ferme mille viros et adhuc epistulae legebantur et ecce alii nuntii venerunt de Galilea conscissis tunicis nuntiantes secundum verba haec dicentes convenisse adversum se a Ptolomaida et Tyro et Sidone et omni Galilea alienigenas ut nos consumant ut audivit autem I
Abbreviated transcription (Latin):
ac pherereũ ⁊ iebuseũ nnrra¬
nis. eueum qͦ qui habitabat ad
radices hermon in terra masphe
Egͥssiq sũt om̃s cum turmis sui
ppłc multus nimis sicut harena
que est inlittore maris. Equi qͦ
⁊ currus ĩmense multitudinis.
Conuenert̃q om̃s reges istim u
nũ ad aqͣs maron ut pugna¬
rent ꝯtra israel.Dixitq dñs
adiosue. Ne timeas eos. Cras
en ĩ hac eaucer hora ego tradam

Expanded text:
ac Ferezeum et Iebuseum in montanis Eveum quoque qui habitabat ad radices Hermon in terra Masphe egressique sunt omnes cum turmis suis populus multus nimis sicut harena quae est in litore maris equi quoque et currus inmensae multitudinis conveneruntque omnes reges isti unum ad aquas Merom, ut pugnarent contra Israel. Dixitque Dominus ad Josue: Ne timeas eos: cras enim hac eadem hora ego tradam
Abbreviated transcription (Latin):
patriis ⁊ deilegib ꝯtaminare etiã qd in
icros olimis erat templũ. ⁊ cognoĩaret
iouis olympii. T in gararim ꝓut erant
hii qui locum in habitabant iouis hos¬
pitalis. Pessima aut̃ ⁊ uniu̾sis gͣuiꝰᷤ ma¬
loꝵ erat incursio. Nam templũ luxun¬
a ⁊ cõmessationib gentiũ erat plenũ.
⁊ scortantiũ tum mecetritib. Sacratis¬

Expanded text:
patriis et Dei legibus contaminare etiam quod in Hierosolymis erat templum et cognominare Iovis Olympii et in Garizin prout erant hii qui locum inhabitabant Iovis Hospitalis pessima autem universis et gravis malorum erat incursio nam templum luxuria et comesationibus erat plenum et scortantium cum meretricibus sacratis
Abbreviated transcription (Latin):
tifãut gentiliã cũ
iaudib dei deoctores
trabunt gentium.
dũc q iõs qui legẽ
faciunt ibidẽ ponũt.
piis p̃dicationib ibi

Expanded text:
int gentilium, cum laudibus Dei doctores trabunt gentium: que viros qui legem faciunt ibidem ponunt, piis praedicationibus ibi
Abbreviated transcription (Latin):
ram.⁊ letatꝰ est israel leticia magna.⁊ sedit unꝰqͥsq sub inte
sua ⁊ sub ficulnea sua. nec erat qui eos terreret. Defecit impu¬
gnans eos suꝑ terrã. Reges ꝯtritifẜ̃ in dieb illis. ⁊ ꝯfirmauit
om̃s humiles ppłi sui. ⁊ legem exquisiuit ⁊ abstulit omne malũ ⁊ ñ

Expanded text:
ram et laetatus est Israhel laetitia magna et sedit unusquisque sub vite sua et sub ficulnea nec erat qui eos terreret defecit inpugnans eos super terram reges contriti sunt in diebus illis et confirmavit omnes humiles populi sui et legem exquisivit et abstulit omnem in
Abbreviated transcription (Latin):
tatrices .cc.xlu.Cameli eoꝵ. ecc.xxa.Asmi sex milia septingẽti
.xxx. Nõ nulli aut̃ de pͥncipib familia rũ deder̃t impensas iopꝰ dei.
Athersatha dedit in thesaurũ: aun draginas mille. phyalas . l. tu
nicas sacerdotales qͥngentos.xxx. ⁊̃ de pͥncipib familiarũ dederunt
in thesaurũ oꝑis au dragmas .xx. milia. Mnas duo milia ducen¬

Expanded text:
 sex millia septingenti viginti. Nonnulli autem de principibus familiarum dederunt in opus. Athersatha dedit in thesaurum auri drachmas mille, phialas quinquaginta, tunicas sacerdotales quingentas triginta. Et de principibus familiarum dederunt in thesaurum operis, auri drachmas viginti
Abbreviated transcription (Latin):
ue raphael assumẽs qͣtuor exreruis raguesmne
duos camelos in rages ciuitatem medoꝵ ꝑrexit.⁊ inueniens gabelũ
dedit ei cyrographũ suũ ⁊ recepit ab eo omnem ecumam suã. ĩ di¬
cauit q ei de tobya filio tobye oĩa que gesta st̃. fecit ꝙ eũ uenire se

Expanded text:
 Raphael assumens quatuor ex servis Raguelis, et duos camelos, in Rages civitatem Medorum porrexit: et inveniens Gabelum, reddidit ei chirographum suum, et recepit ab eo omnem pecuniam. indicavitque ei de Tobia filio Tobiae, omnia quae gesta sunt: fecitque eum se
Abbreviated transcription (Latin):
ad interemptionẽ pene ꝯsumptis. hn qui israei
effugere potuerũt: ingressi sunt auitateᷤ mu¬
nitas. Reuersus q est omnis exec̃citus adiosue
n maceda. ibi tunc erant castra sam ⁊ integr̃ numero. mi¬

Expanded text:
onem pene consumptis, hi qui Israel effugere potuerunt, ingressi sunt civitates munitas. Reversusque est omnis exercitus ad Josue in Maceda, ubi tunc erant castra, sani et integro numero: nu
Abbreviated transcription (Latin):
am eoꝵ qui mn tab̾naculis morabant᷑ ad orientalẽ plagã nochee
⁊ gechaa: ꝑcussit castra hostiũ qui securi erãt. ⁊̃ nichil adu̾sanis̾¬
picabantur. fugerñt q rebee ⁊ salmana. Quos ꝑseq̃ns gedeon com¬
prehendit turbato omni exercitu eoꝵ. Reuertensq de bello ante so¬
lis ortum apprehendit puerũ de uiris socoth. interrogauit q eũ no¬

Expanded text:
orientalem plagam Nobe, et Jacbaa, percussit castra hostium, qui securi erant, et nihil adversi suspicabantur. Fugeruntque Zebee et Salmana, quos persequens Gedeon comprehendit, turbato omni exercitu eorum. Revertensque de bello ante solis ortum, apprehendit puerum de viris Soccoth: interrogavitque eum no
Abbreviated transcription (Latin):
Hi eos sig̃cant qui ꝓ¬
fectu emendatioris
uite incia suꝑare et
cendere satagunt.
nõ tñ sibi ad ꝓuiden

Expanded text:
Hi eos significant qui fectu emendatioris vitia superare, et cendere satagunt, tamen sibi ad providen
Abbreviated transcription (Latin):
nr̃am ⁊ occidit płimos. letantes q ꝑ ꝯuina sumptis iã epulis
ycepert̃ ut uocaretur sanson.⁊ ante eos luderet. Qui adductꝰ de car¬
cere ludebat ante eos. fecerũt q eum stare inter duas columpnas.
Qui dixit puero regenti gressus suos. Dimitte me ut tangã co¬
lumpnas quib oĩs ĩminet domꝰ ut recliner suꝑ eas. ⁊ paulu¬
lum requiescam. Domꝰ aut̃ erat plena urroꝵ ac mulierũ. ⁊ erãt ibi
om̃s pͥncipes phylistinoꝵ. ac de tecto ⁊ solano cirtiter triamilia u

Expanded text:
nostram et occidit plurimos laetantesque per convivia sumptis iam epulis praeceperunt ut vocaretur Samson et ante eos luderet qui adductus de carcere ludebat ante eos feceruntque eum stare inter duas columnas qui dixit puero regenti gressus suos dimitte me ut tangam columnas quibus omnis inminet domus ut recliner super eas et paululum requiescam domus autem plena erat virorum ac mulierum et erant ibi omnes principes Philisthinorum ac de tecto et solario c
Abbreviated transcription (Latin):
ra desideria uagatur. ut ceca mens quo ducitur
nesciat. ⁊ camnis illecebris se libenter subdati aliqͣr
uero prius desideria carius ebullit.⁊ p̾ iongu
nsum illicitis oꝑib oculum cordis claudunt. Nam
sepe mens recta cerrit. neq in de audeñ ⁊ tra puer¬
sa se erigit. ⁊ remittens iuncitur. dum hoc ip̃m̃ qdͣ
egit duudicans carns sue delectatẽe suꝑatur. od̾¬
i plerumq prĩ oculus ꝯtemplationie amititur

Expanded text:
ra desideria vagatur, ut caeca mens, quo ducatur nis suae illecebris sese libenter subdat. Aliquando vero prius desideria carnis ebulliunt, usum illiciti operis oculum cordis claudunt. Nam saepe mens recta cernit, nec tamen audentersa se erigit, et renitens vincitur, dum hoc ipsum, quod agit, dijudicans, carnis suae delectatione superatur. plerumque prius oculus contemplationi
Abbreviated transcription (Latin):
tinere necem ⁊ interfectionẽ ppłi mei: Rdit q rex assuerus hester re¬
gie ⁊ mardocheo iudeo. Domũ aman ꝯcessi hester regine. ⁊ ip̃m iussi
affigicruci. qr ausus est manũ in udeos mittere. Scribite g udeis sit̃
uobisplacet ex regis nomine.Sa gnatente ⁊ tua auẽ nĩm ⁊omceoĩstue ec enitra
Signate erant. nemoauderet ꝯtradicere.Acceptis itaq scribis ⁊ li¬
brariis regis. erat aut̃ tempꝰ terti mensis qui appellat. mr bam. nncei¬
ma ⁊ trentta illius die epystole sunt scripte ut mar

Expanded text:
necem et interfectionem populi mei responditque rex Asuerus Hester reginae et Mardocheo Iudaeo domum Aman concessi Hester et ipsum iussi adfigi cruci qui ausus est manum in Iudaeos mittere scribite ergo Iudaeis sicut vobis placet ex regis nomine signantes litteras anulo meo haec enim signatae erant, nemo auderet contradicere. Accitisque scribis et librariis regis erat autem tempus tertii mensis, qui appellatur SIBAN vices tertia illius die, scriptae sunt epistolae, ut Mar
Abbreviated transcription (Latin):
indas uulneratus est ĩ p̃¬
lo ⁊ iohes insecutus ẽ hos¬
tes. illud nisi fallor sigẽ
qd paulus ait. Ex parte
cecitas ꝯtigit in isrł donͦ
plenitudo gentiũ subin¬
traret. ⁊ tunc oĩs isrł sal¬
uusfieret. qr tardante ĩ¬

Expanded text:
das vulneratus est in praelio et Joannes insecutus est hostes, illud, nisi fallor, significat quod Paulus ait: Ex parte caecitas contigit in Israel donec plenitudo gentium subintraret, et tunc omnis Israel salvus fieret
Abbreviated transcription (Latin):
les. Dixit ꝙ se mcsurum fincomeos ⁊ nueres meos octisurum
euosio. infantes meos dare in predam. iiines icatiuitatẽ:
ñs aut̃ omnipotens nocuit eũ ⁊ tradidit in manus femine et
nꝑtns eumreum. nec excelsi gygantes imposuerunt se illi. S¬
inoith filiamerarn cpetie faciengue dissol¬

Expanded text:
lles dixit se incensurum fines meos et iuvenes meos occisurum gladio infantes meos dare in praedam et virgines in captivitatem Dominus autem omnipotens nocuit eum et tradidit eum in manus feminae etilii Titan percusserunt eum nec excelsi gigantes inposuerunt se illith filia Merari in specie faciei suae dissol
Abbreviated transcription (Latin):
tra portam urbis mee muisierẽ¬
te ẽe unlttis. Nec abnuo me ꝓ¬
or. Quiesce hac nocte. ⁊ facto ma¬
ne si te uoluerit ꝓpinquitatis iure retinere: bene
res acta est. Sin aut̃ ille noluerit: absq ulla du¬
bitatione ego suscipiam te. Uiuit dñs. Dormi
us qmane. Dormuaieritesu au peces es sisq ad¬

Expanded text:
tra portas urbis meae, mulierete esse virtutis. Nec abnuo me or. Quiesce hac nocte: et facto mane, si te voluerit propinquitatis jure retinere, bene res acta est: sin autem ille noluerit, ego te absque ulla dubitatione suscipiam, vivit Dominus: dormi usque mane. Dormi
Abbreviated transcription (Latin):
rente iam gr̃a remansit ad
ostendit. ut infirmitatẽ
nequirent uero medico fa¬
leꝓsis dr̃. Ite ostendite uoᷤ
sacerdotib. ⁊ cũ irent mũ

Expanded text:
rente jam gratia remansit, ad ostendit, ut infirmitatem nequirent, vero medico fadicitur: Ite, ostendite vos sacer
Abbreviated transcription (Latin):
tũ de ppłomeo. Siius possidere agrũ iure ꝓpinquitatiꝰ eme
⁊ posside. Sinaut̃ tibi displicet. hoc ip̃m indicam. ut sciã quid fac̾e
debeam. Nullus est enĩ ꝓpinquus excepto te qui prior es ⁊ me qͥ scd̃s
sum. At illeredit. Ego agrũ emam. Cui dixit boor. Qñ emeris a¬
grũ ce manu mulieris. ruth qͦ moabitidẽ que uxor defuncti fuit de¬
bes accipere. ut suscites nom̃ ꝓprqui tui in hereditate sna. Cui ixd̾.

Expanded text:
re iure propinquitatis eme et posside sin autem tibi displicet hoc ipsum indica mihi ut sciam quid facere debeam nullus est enim propinquus excepto te qui prior es et me qui secundus sum at ille respondit ego agrum emam cui dixit Booz quando emeris agrum de manu mulieris Ruth quoque Moabitidem quae uxor defuncti fuit debes accipere ut suscites nomen propinqui tui in hereditate sua qui respondit
Abbreviated transcription (Latin):
q comedisset boor ⁊ bibisset¬
⁊ fattꝰ eẽt hylarior. isset q ad
dormiend iuxta anu
media expannt hmoie ⁊ irbentus est. endet ꝙ
mulierem iacentem ad pedes inos ⁊ ant illi. Que
de pallin tuuduꝑ famulam tuam qr ꝓpmquis
es. At ille. Benedicta es inquit a dño filia. ⁊ prio

Expanded text:
que comedisset Booz, et bibissets fuisset hilarior, issetque ad dormiendum juxta acervum media expavit homo et conturbatus est viditque mulierem iacentem ad pedes suos et ait illi quaede pallium tuum super famulam tuam quia propinquus es et ille benedicta inquit es Domino fili
Abbreviated transcription (Latin):
feramꝰ sacerdotib ad garophylaciũ dñi. ⁊ decimã partẽ terre nr̃e le¬
uitis. Ip̃i leuite decimas accipient ex õib ciuitatib operũ nr̃oꝵ. Erit
aut̃ sacerdos filiꝰ a aron cum leuitis in decimis leuitarũ. ⁊ leuite of¬
ferent decimã partẽ decime sue in domo dei nr̃iad garophylatiũ ĩ

Expanded text:
Levitis. Ipsi Levitae decimas accipient ex omnibus civitatibus operum nostrorum. Erit autem sacerdos filius Aaron cum Levitis in decimis Levitarum, et Levitae offerent decimam partem decimae suae in domo Dei nostri ad gazophylacium i
Abbreviated transcription (Latin):
sus tab̾naculũ iudith ñ inuenit cã. Texilunt foras ad po¬
pulũ ⁊ dixit. una mulier hebrea fecit ꝯfusionẽ in domo regii nabuch.
Etce enĩ holofernes iacet in terra. ⁊ caput eiꝰ nõ est in illo. Quod cũ
factus est clamor in cõparabilis in medio castroꝵ eoꝵ. Cum q oĩs
exertitus decollatũ holofemẽ audisset. fugit mens ⁊ ꝯsiliũ abeis
⁊ solo tremore ⁊ metu agitati fuge presidiũ sumunt. ita ũ nul¬
lus loq̃retur cum ꝓximosuo. s inclmato capite relictis oĩb eua

Expanded text:
sus tabernaculum Iudith non invenit eam et exilivit foras ad populum et dixit una mulier hebraea fecit confusionem in domo regis Nabuchodonosor ecce enim Holofernis iacet in terra et caput ipsius non est in illo quod cum afactus est clamor inconparabilis in media castra eorum cumque omnis exercitus decollatum Holofernem audisset fugit mens et consilium ab eis et solo tremore et metu agitati fugae praesidium sumunt ita ut nullus loqueretur cu
Abbreviated transcription (Latin):
aut̃ qui erant in bethulia ingressi castra as¬
syroꝵ: predam quã fugientes assyrii reliq̃rant¬
abstuler̃t̃ ⁊ honustatisunt ualde. Hiiuͦ qui uictores reuersi sunt
ad bethuliã. oĩa que erant illoꝵ abstulert secum. itaut nõ eẽt nũs

Expanded text:
autem qui erant in Bethulia, ingressi sedam, quam fugientes Assyrii reliqabstulerunt, et onustati sunt valde. Hi vero, qui victores reversi sunt ad Bethuliam, omnia quae erant illorum, attulerunt secum, ita ut non esset nu
Abbreviated transcription (Latin):
pentes excitandi gr̃a in quietudinẽ arte moliebantur. ut nõ ab ex¬
citantib & a sonantib holofernes eigilaret. Nullus enĩ aude¬
bat tab̾naculũ uirtutis assyrioꝵ pulsando aut intͣndo aꝑrre.
cũ uenissent duces eis ⁊trbuni ⁊ unisisi maiores exertitꝰ assyrior di¬
xert̃᷑ cubicularis. Intuate ⁊ excutate illũ. qm̃ egressi mures dẽ cauier¬
nis suis ausi sunt ꝓuocare nos ad preliũ. Tunc ingressus uaga¬
ocubiculũ eiꝰ stecit ante cortinã ⁊ plauss̃i fecit ma¬
cccessam rosette nib suis. Suspicabat᷑ enĩ illũ cũ iuudith dormi¬

Expanded text:
s excitandi gratia inquietudinem arte moliebantur ut non ab excitantibus sed a sonantibus Holofernis evigilaret nullus enim audebat cubiculum virtutis Assyriorum pulsando aut intrando aperire sed cum venissent duces eius et tribuni et universi maiores exercitus Assyriorum dixerunt cubiculariis intrate et excitate illum quoniam egressi mures de cavernis suis ausi sunt provocare ad proelium tunc ingressus Bagao cubiculum eius stetit ante cortinam et plausum fecit manibus suis suspicabatur enim illum cum Iudith dormi
Abbreviated transcription (Latin):
rum corrigendo. qͣtimnus pietatis cultiu iterũ restitu¬
ti cautius deinceps se obseruent. ne simili ruma itẽ
in det̾ius cadant. Iixtaulud eu̾ngelicũ. Ecce sanus
factus es. noli ultra peccare ne deteriꝰ tͥ auqͥd ꝯtĩgat.
catis soluantur: ⁊ p̃sens iocus oftendit ⁊ in eunge¬
lio dñs. ubi de sp̃c sc̃i blasphemia disputauit ure¬

Expanded text:
rum corrigendo, quatenus pietatis cultui iterum restituti, cautius deinceps se observent, ne simili ruina iterum in deterius cadant, juxta illud evangelicum: Ecce sanus factus es, noli ultra peccare, ne deterius tibi aliquid contingat . catis solvantur, et praesens locus ostendit, et in Evangelio Dominus, ubi de Spiritus sancti blasphemia, i
Abbreviated transcription (Latin):
caꝑe iuũ. eques quidã
de tracib irruit in eũ.
humerũq eiꝰ amputa¬
uit. atq ita gorgias effugit in mari¬
san. At illiᷤ qui cũ esorm erant diutiuᷤ
pugnantib ⁊ fatigatis. iuocaut do¬
minũ udas aduitorẽ ⁊ducẽbelli fieri.
incipiens uoce patria. ⁊ cũ hympnis cla¬
morem extollens: fugã gorgie militib

Expanded text:
capere vivum eques quidam de Thracibus inruit in eum umerumque eius amputavit atque ita Gorgias effugit in Marisa at illis qui cum Esdrin erant diutius pugnantibus et fatigatis invocavit Dominum Iudas adiutorem et ducem belli fieri incipiens voce patria et cum hymnis clamorem extollens fugam Gorgiae militib