comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
multi aũt ⁊ e̾.
Latro in cruce ofes¬
soreod̾die quo ꝓ pct̃is
suis crucifixus est gr̃a
logaudet. cotidie qͦr
iudemus multos
laicos magris ui¬
de m̾itis excellere
⁊ alios aprimaeta¬
d spali studio feruẽ¬
des ad extremũ ocio

Expanded text:
Multi autem, etc. Latro in cruce confessor eodem die quo pro peccatis suis crucifixus est, gratia so gaudet. Quotidie quoque videmus multos laicos magis vitae meritis excellere, et alios a prima aetate spirituali studio ferventes, ad extremum otio
Abbreviated transcription (Latin):
¶B. lucas. Sedentem adpe¬
des eius ꝙ sig̃cant eos qui
a peceis correcti sunt firam̃¬
tis intentione uestigia salua¬
doris que seqͣntur intueri.
¶Buestitam uirtutũ stu¬

Expanded text:
. Lucas: Sedentem ad pe quod signat eos qui a peccatis correcti sunt, fixa mentis intentione vestigia Salvatoris quae sequantur, intueri. Vestitum. Virtutum stu
Abbreviated transcription (Latin):
ꝵ.xii. cophi ¶Et statim .co. Exem¬
plum dat nob̾. ut
inõily boiris que a¬
gius hũaui fauo¬
ris retributionem
uitemus. ne nos o¬
ꝑatio uirtutum ad
ꝯcupiscĩam flectat
nobis in siuans. cũ hu qui iuctutes eꝰ¬

Expanded text:
. 45.-- Et statim coegit. Exemplum dat nobis ut in omnibus bonis quae agimus humani favoris retributionem vitemus: ne nos operatio virtutum ad concupiscentiam flectat nobis insinuans, cum hi qui virtutes e
Abbreviated transcription (Latin):
ut siquis eam que si¬
bi opedent acciꝑe uxo¬
rem nollet: ille ex
calciamenta solu̾et
qui ad hanc sponsus
iure ꝓpinquitatis

Expanded text:
ut si quis eam quae sibi competeret accipere in uxorem nollet, ille ei calceamentum solveret qui ad hanc sponsus jure propinquitatis
Abbreviated transcription (Latin):
Tradidert̃ romane pote¬
stati. ut co modo uidei
ab eiul int̾fectione alie¬
nos se ostendent.in quo
n eoꝵ innocentia: s in¬
sania monstratuꝵ.

Expanded text:
Tradiderunt Romanae potestati, ut eo modo Judaei ab ejus interfectione alienos se esse ostenderent, in quo non eorum innocentia, sed insania monstratur.
Abbreviated transcription (Latin):
rent filium dd̾ eum eum
ad credend̾ ꝓuocaret. s il¬
li nec dicenti credere nec
int̾roganti Rdere. nec eñ
qui in noxius erat dimit¬
is tere uolebant.

Expanded text:
 filium David cum eum ad credendum Deum provocaret: sed illi nec dicenti credere, nec interroganti respondere, nec eum qui innoxius erat dimittere volebant.
Abbreviated transcription (Latin):
Intuitu ꝓuocauit ad las¬
mas. qͣi in mentem eius
reducens quotiens nega¬
uerat. ⁊ ꝙ ei p̾dix̾at nec
potuit in denebris man̾e
quem lux mundi respe
clusus cisipam lauat.
ꝙ ñ uitus ob hoc ꝑmis¬
sus est. hesitare.ut in
auderet de sua uirtute o
la udicis isrł ⁊ itom. de¬
di maxillam meam ala¬
pis. s tunc qui cede battar
claphis uideoꝵ. nunc ce
dam moysi fecett gr̃am
cognitionis eius arscon¬
dant.Si .N. cccdent moy fi:
crederent ⁊ dño. hol uela¬
men usq hodie manet

Expanded text:
Intuitu provocavit ad lacrymas, quasi in mentem ei reducens quoties negaverat, quod ei praedixerat, nec potuit in tenebris remanere quem lux mundi respexclusus culpam lavat, quae non intus ob hoc permissus est haesitare ut in auderet de sua virtute cola judicis Israel. Et item: Dedi maxillam meam alapis. Sed qui tunc caedebatur colaphis Judaeorum, nunc caeddam Moysi fecerunt gratiam cognitionis ejus abscondant: Si enim crederent Moysi, crederent et Domino . Hoc velamen usque h
Abbreviated transcription (Latin):
ꝓ metu uideoꝵ. hie
qr prudent aꝑta
signa notauit ple¬
a reqiirit. ⁊ ĩo me¬
ruit doceri de deita¬
q natiuitate de¬
passione ⁊ resucree¬
tione ⁊ascensione.

Expanded text:
 metu Judaeorum. Hic quia prudenter aperta signa notavit, plei requirit, et ideo meruit doceri de deitaque nativitatepassione, de resurrectione et ascens
Abbreviated transcription (Latin):
¶Sic erat unus exhiis
qui ꝑ signa crediderant
figurans õium qui ex
dendes ꝑfidem uincunt¬
Conuentus adibat ut
u̾bis ⁊ signis plures ou̾¬
teret. ⁊ qr aliqui solis sig¬
nis moti credebant ĩ eum.
sunt postea passione eiꝰ
scandalitati ⁊ qr ñ dum
erant renati exaqua et
sp̃u. ñ erant digni quily
se crederet iħc ⁊ familian¬
t̾ coh̾itaret. sciebat.N.
ꝙͥ ẽẽt in illis melius ꝙ̃
ipse h̃o de se. hee fides o¬
uenit cathetuminis qui
credunt in iħm. s qr ñ
sunt renati. n creditur
eis xp̃c .i. ꝯmunio corꝑis
⁊ sanguinis xp̃i. de talib
erat nichodemtis qui cre¬
dens dicit eum adeo uenis¬
se ꝓpt̾ signa que uiderat.
s ñ dum renatus erat. et

Expanded text:
ic erat unus ex his, qui per signa crediderant.figuram omnium qui ex dentes per fidem vincuntConventus adibat, ut verbis et signis plures converteret. Et quia aliqui solis signis moti credebant in eum, sent postea in passione ejus scandalizari, et quia nondum erant renati ex aqua et spiritu, non erant digni quibus se crederet Jesus, et familiariter cohabitaret. Sciebat enim quid esset in illis, melius quam ipse homo de se. Haec fides convenit catechumenis, qui credunt in eum, sed quia non sunt renati, non creditur eis communio corporis et sanguinis Christi. De talibus erat Nicodemus, qui credens dicit eum a Deo venisse, propter signa quae viderat, sed nondum renatus erat, et
Abbreviated transcription (Latin):
designat. dñs aũ iam
ñ instagno. qr iam
ñ in carne passibili.
s secus stagnũ. qr in
ea carne in qua pas¬
sus est. stabilitatem

Expanded text:
designat. Dominus autem jam non in stagno quasi jam non in carne passibili, sed secus stagnum, quia in ea carne in qua passus est stabilitatem
Abbreviated transcription (Latin):
ratio.N. facit lib̾os .i. fi
lios ut discamus sp̃u ad ep¬
petitur. si ultime oditio¬
nis pactum seruare nogłi¬
gimus. Uñ subd̾. si dimisi¬

Expanded text:
ratio enim facit liberos, id est, filios, ut dicamus spiritu adoppetitur, si ultimae conditionis pactum servare non negligimus. Unde subdit: Si dimis
Abbreviated transcription (Latin):
⁊ nsq ad initium sa
do p̾cum a sũmis usq
ad finem. Ut amalis
mundi lib̾emur ex¬
tenditur. Si au̾t in
utrisq a fine incipi¬
mus ad ꝑfectionẽ fit

Expanded text:
 341 ad initium sapordo precum a summis usque ad finem, ut a mundi malis liberemur, extenditur. Unde in utrisque si a fine incipimus, ad perfectionem fit
Abbreviated transcription (Latin):
Nulla excusatio re¬
linquitur. qr inuis¬
quisq scd̾m hanc sñi¬
am infuturo iudica¬
bitur. ex hoc patet ꝙ
unusquisq in sua
in fidelitate ꝯdemp¬
¶ natua.

Expanded text:
Nulla excusatio relinquitur, quia unusquisque secundum hanc sententiam in futuro judicabitur. Ex hoc patet, quod unusquisque in sua infidelitate condemnatur.
Abbreviated transcription (Latin):
¶Sicut granũ hyna¬
pis. fidem ꝑfrãm gra¬
fit infacie humalis
⁊ inpettore feruens. iu¬
uirium apparens. s d̾s
suris trita quid intꝰ¬
haret ostendit.

Expanded text:
Sicut granum pis. Fidem perfectam grasit in facie humilis, et in pectore fervens: virium apparens, sed suris trita, quod ihabet ostendit.
Abbreviated transcription (Latin):
ciendo declarabit qͦ¬
modo pat̾ filius eit
equalis que scd̃ car¬
nem ut hoĩem noue¬
rant. uł tunorem¬
dollendo faciet uos¬
gsiam meam ãnũ¬
ciare toti mundo. q̃¬

Expanded text:
ciendo vos declarabit quomodo Patri Filius est equalis quem secundum carnem ut hominem noverant, vel timoremtollendo faciet vosoriam meam annuntiare toti mundo, q
Abbreviated transcription (Latin):
mendare curauit.Tres
si quid̾ al ii euͣn głiste dc̃a
⁊ fr̃a dñi tp̃ralia que ad
formandos mores uite
p̾sentis maxime ualent
copiosius ꝓsecuti circa
actiuam uitam st̃ u̾sa¬
ti in qua laboratur ut
cor mundetur aduiden¬
dum dñi. Iohes u̾o pauca
que trinitatis unitatem

Expanded text:
mendare curavit. Tres siquidem alii evangelistae, dicta et facta Domini temporalia, quae ad informandos mores vitae praesentis maxime valent, copiosius consecuti, circa activam vitam sunt versati. In qua laboratur, ut cor mundetur ad videndum Deum. Joannes vero pauca quae Tr
Abbreviated transcription (Latin):
uinui debeat.
ut ⁊ueterib
ĩmutatis no¬
xp̃o instituun¬
tur appareant
scripsit in asy¬
a. postea qͣm ĩ
pathinos ĩ su¬
la apocalyp¬
sim scripserat.
ut cuiinprin¬
cipio canonis
incorruptibi
dño ambulant in t̾ra hic
ã pauca de tpͣralily eius
gestis edisserens. s diui¬
nitatis petenciam subli¬
mius a templans cũ dño
ad celum uolat. Quiai.
supͣ pectus dñi in cena re¬
cubuit. celestis haustum

Expanded text:
inum debeat, ut, veteribus immutatis, noisto instituuntur appareant. scripsit in Asia, postea quam in Pathmos insula Apocalypsin scripserat, ut cui in principio canonis incorruptibino ambulant in terra. Hic autem pauca de temporalibus ejus gestis edisserens, sed divinitatis potentiam sublimius contemplans, cum Domino ad coelum volat. Qui enim supra pectus Domini in coena recubuit, coelestis haustum
Abbreviated transcription (Latin):
quando hoc accidere.
opponunt ut resurrectio¬
nem negent. S mistice
.uii. fres sine filits defunc¬
ti oĩb rxpbis ogruunt qu
dieb uoluttur a bonos
ꝑe steriles sunt. quilx iu

Expanded text:
quando hoc accidere. opponunt, ut resurrectionem negent. Sed mystice, septem fratres sine filiis defuncti, omnibus reprobis congruunt: qui diebus volvitur a bono opere steriles sunt, quibus vi
Abbreviated transcription (Latin):
sp̃c ꝯmemorat. dauid quid negligentia nt̃a pe¬
ꝑerit quid diligentia quesierit quid diuina ꝓ¬
uiden cia otulit. quid inimici castigatio frauda¬
u̾it. quid obliuio lubrica sub traxerit. Quid hu¬
na fragilitas intułit. quid ignorantia impuisa

Expanded text:
commemorans in eo, quod negligentia nostra pepererit: quid diligentia quaesierit: quid divina providentia contulerit: quid inimici instigatio fraudaverit, quid oblivio lubrica subtraxerit: quid humana fragilitas intulerit: quid ignorantia improvida
Abbreviated transcription (Latin):
iuda ⁊ infelitior extitisti.
quem ñ pña reuocauit
ad dñm. s desꝑatio traxit
ad laqueum. Expectasses
tui. ⁊ donec sanguis xp̃i

Expanded text:
Juda, et infelicior exstitisti; quem non poenitentia revocavit ad Dominum, sed desperatio traxit ad laqueum. Exspectasses tui, et donec sanguis Chri
Abbreviated transcription (Latin):
tem ei redicens qui¬
ciens negauat. ⁊ qd
el pͥdix̾at. nec poturt
intenebris ꝑmane
que lux mundi rel

Expanded text:
tem ei reducens quoties negaverat, quod ei praedixerat, nec potuit in tenebris remanere quem lux mundi resp
Abbreviated transcription (Latin):
iohem unctum in castel¬
lum macheronta ad due¬
tum ibiq truncatũ ecc̃a¬
stica narrat hẏstoria inse
inuidentes. xp̃ianis qui
sepulerum eius sollicitu¬
dine freq̃ntabant monu¬
se⁊rursus collesta igni cre¬
in mixti paganis ossa le¬
gentils maximam coꝵ
partem ⁊ gregauetunt ⁊
athanasio alexandrine ur¬
uis ep̃o ⁊ ibi postea serua¬
sordib templo serapis ibid̾¬
etposuit ⁊ basilicam inbo¬
nore sci ioħis dsecrauit.¬

Expanded text:
em vinctum, in castellum Macheronta adductum ibique truncatum. Ecclesiastica narrat historia, in Sinvidentes Christianis qui sepulcrum Joannis sollicite frequentabant, monuet rursum collecta igni crei, mixti paganis, ossa legentibus maximam eorum partem congregaverunt, et Athanasio Alexandriae episcopo, et ibi postea servasordibus templo Serapis, ibidem posuit, et basilicam in honorem sancti Joannis consecravit
Abbreviated transcription (Latin):
I. Et ouenientes ⁊¬
c̾. ad locum unde exe¬
unt flumina redeu̾t
deo gras semꝑ refect
b. Non solum q̃ ip̃i
gerant ⁊ docuerant
tib passus sit uł fui

Expanded text:
 Et convenientes. Ad locum unde exeunt flumina redeunt. Deo gratias semper referunt Omnia. Non solum quae ipsi egerant et docuerant tibus passus sit. Vel sui
Abbreviated transcription (Latin):
.I. All. mulier est
mater nr̃a roniana
aca occidentalis bar¬
baries ciuĩ fides fetit.
de cane ouem micas
intellectus querit
ñ parem ĩ frastura
¶litt̾e cupit.

Expanded text:
iunt. Mulier est mater nostra Romana aca occidentalis barbaries, cujus fides fecit de cane ovem. Micas intellectus quaerit, non panem infractum litterae cupit.
Abbreviated transcription (Latin):
ut ⁊̃ muterit ⁊ mutent᷑
sicut ⁊ pp̃e cibus amittens
spẽm suam in corpus nr̃i
u̾titur.⁊ nos refesti in ro¬
bur mutautur.

Expanded text:
tiam mutent et mutentur, sicut et ipse cibus amittens speciem suam, in corpus nostrum vertitur, et nos refecti in robur mutamur.
Abbreviated transcription (Latin):
pliyfice ignarus pitet õs
cibos inuentcem ire. ⁊ in
tim infuse esce ꝑ arcus ⁊
uenas ⁊ medullas neruos¬
q fundantur. uñ ⁊ mul¬
dos qui uicio stomachi ꝑ¬
post cenas ⁊ pͣndia statun
leutos eẽ qr ad pͥmũ tactũ
liquidior cibꝰ ⁊ potus ꝓmẽ¬
bra diffunditur. & qͣmuis
teniussimus humoꝵ ⁊ li¬
qñs esca cum inuenis et
ad inferiora duab rtir
⁊ in secessum uadit
ñ uixta platonem ince¬
sña qui cogitationes adi¬
abolo ĩmitti putant. fĩ
exppria nasci uolunta¬
ꝑ positus leuem cogitatio¬
nũ nr̃aꝵ seintillam suis
fomitil inflammau̾it.
ñ debemus opinari eũ quo¬
ꝙ cordis occulta rimari.
s ex corꝑis nabitu ⁊ gestibꝰ
estanare quid u̾semut in¬

Expanded text:
ionis ignarus, putet omnes cibos in ventrem ire, et in tim infusae escae per artus et venas ac medullas, nervosque fundantur. Unde et multos, qui vitio stomachi ppost coenas et prandia, statim lentos, quia ad primum tactum liquidior cibus et potus per membra fundatur. Sed quamvis sit tenuissimus humor et liquens esca, tamen cum in venis et ad inferiora dilabitur et in secessum vaditnon juxta Platonem in cesententia, qui cogitationes a diabolo immitti putant, et non ex propria nasci volunta positus, levem cogitationum nostrarum scintillam suis fomitibus inflammarit, non debemus opinari eum cordis quoque occulta rimari, sed ex corporis habitu et gestibus aestimare quid versemus in
Abbreviated transcription (Latin):
Mansionẽ. Caxitas
facit habitare in
domo. in qua pͥr ⁊fi¬
lius facitmansionẽ.
uũ ⁊ dabit manife¬
statione de qͣilie q̃sie¬

Expanded text:
mansionem, etc. Charitas facit habitare in domo in qua Pater et Filius facit mansionem, unde et dabit manifestationem de qua ille quae
Abbreviated transcription (Latin):
Et amplius. Confuta¬
ti insermonsl nõ am¬
plius introgant. s aꝑ¬
te op̾hensum romane
podestati tradurt. ex quo
intelligimus uenena ĩ¬

Expanded text:
Et amplius, etc. Confutati in sermonibus non amplius interrogant, sed aperte comprehensum Romanae potestati tradunt, ex quo intelligimus venena in
Abbreviated transcription (Latin):
Ibi mauete. Dat cõ¬
stantie gen̾ale man¬
datum. ut hospita¬
lis necessitudinis
iura eustodiant. Ido
domus eligenda ut
mutandi hospiciine¬
cessitudiuis q uiolã¬
de causa ñ suppetat.

Expanded text:
Ibi manete. Dat constantiae generale mandatum ut hospitalis necessitudinis jura custodiant: ideo domus eligenda, ut mutandi hospitii necessitudinisque violandae causa non suppetat.
Abbreviated transcription (Latin):
carnationem ofitens.¬
o.mondũ credente. ut
ip̃i a fraude diabłi ab¬
soluantur. uł filia est
aĩa uł oscĩa cuius libet
intra eccłiam diabolo
mancipata. ꝓ qua ma¬
ter eccłia rogat. uł ip̃e
homo ꝓfedata oscĩa.¬

Expanded text:
carnationem confitenso nondum credente, ut ipsa fraude diabsolvantur. Vel, filia est anima vel conscientia cujuslibet intra Ecclesiam diabolo mancipata, pro qua mater Ecclesia rogat, vel ipse homo pro foedata consci
Abbreviated transcription (Latin):
de uerboꝵ ⁊ facundie pa¬
trocinio delestati simpli¬
si thesauros inutiles cõ¬
diderunt scd̃m usum scłi
de gen̾atione xp̃i disputan¬
egestatem remgnoscent.
cibumq ꝑfidie quem in
p̾senti ructant et̾no ma¬
cerati ieiunio. cãm tanti
supplicii ẽẽ scient. Eritq
tp̃s cum risus suos luge¬
ant. Quib benedr. ue:¬

Expanded text:
e verborum et facundiae patrocinio delectati, simplissi thesauros inutiles condiderunt, secundum usum saeculi de generatione Christi disputanfidei suae recognoscent, cibumque perfidiae quae in praesenti eructant, aeterno macerati jejunio causam tanti supplicii esse scient. Eritque tempus cum risus suos lugeant. Quibus bene
Abbreviated transcription (Latin):
nou̾at dñs corda discipłoꝵ
de ꝑditione sue gentis ẽẽ¬
tristanda hoc modo osola¬
tur. ut sciant amissis iu¬
deis se socios regni celestis
ex toto orbe hituros. Si c̃
.N. eccłiastica hystoria desta¬
orbem sunt disꝑsi. ex¬
ceptis ia cobo ⁊ ebedei. ⁊
lacolo fre dm̃. qui pͥus
in iudea ꝓ u̾bo euan¬
głii sangͥneni fuderunt.

Expanded text:
noverat Dominus corda discipulorum de perditione suae gentis tristanda, hoc modo consolatur, ut sciant amissis Judaeis se socios regni coelestis ex toto orbe habituros. Sicut enim ecclesiasticae historiae testanorbem sunt dispersi, exceptis Jacobo Zebedaei, et Jacobo fratre Domini, qui prius in Judaea pro verbo Evangelii sanguinem fu
Abbreviated transcription (Latin):
De inuitatis ad nupcias¬
solus matħs narrat. ali¬
ud simłe expte lucas dicit.
de quo nemo ingressus de¬
pellitur. siẽ de preserti ec
runt. Uñ hic er pͥndium
caruationis impletum.
In teoitus regni aꝑtus in¬

Expanded text:
De invitatis ad nuptiassolus Matthaeus narrat. Aliud simile ex parte Lucas dicit dde quo nemo ingressus repellitur, sicut de praesenti Ecrunt. Unde hic dicitur prandium carnationis completum, et introitus regni apertus q
Abbreviated transcription (Latin):
Laudabilit̾ sodutti erant
qui dimisso maio infide
nunt eũ qui dedit legem
s qui ñ nouerant legem:
credunt in eum qui dedit
legeni. ut impleatur qd̾
d̾r. ut ñ uidentes uideant
et uidentes cecifiant.¬

Expanded text:
Laudabiliter seducti erant qui dimisso malo infidelnunt eum qui misit legem, sed qui non noverant legem, credunt in eum qui dedit legem, ut impleatur quod dicitur: Ut non videntes videant, et videntes caeci fiant
Abbreviated transcription (Latin):
locus ꝑatur si ex fi¬
de uiuatur creditur:¬
si desideretur ut desi¬
deratus ħatur. deside¬
rium dilectionis p̃̾pa¬
ratio est mansionis.

Expanded text:
locus paratur, si ex fide vivatur. Creditus desideretur, ut desideratus habeatur: desiderium dilectionis, praeparatio est mansionis.
Abbreviated transcription (Latin):
titur qͣi in uineam qua
excoiat ei locatur. mitiitur
de fructusiccipiant. cum
lexpsalmodia. ꝓpħia qͣ¬
rum ad monitionẽ ad.¬
uene agendꝰ sequatur
leg̃r. S missus seruus
ꝯtumeliis affectus uł ce¬
sus eicitur. cum sermo

Expanded text:
titur, quasi vinea quam excolat locatur. Mittitur de fructu accipiant, cum lex, psalmodia, prophetia, quarum monitionem bene agendo sequatur, legitur. Sed missus servus contumeliis affectus vel caesus ejicitur, cum sermo
Abbreviated transcription (Latin):
bet solo noĩe frat̾ eam
ꝙͣ ñ diligit eccłiasti oe fi¬
dei ⁊ pacis unitatem p̃p
coh̾itantium frm̃ mul
cit. aut timet impug¬

Expanded text:
bet solo de nomine frater eam quam non diligit ecclesiasticae fidei ac pacis unitatem propter cohabitantium fratrum bcit, aut timet impug
Abbreviated transcription (Latin):
mun etꝓphis.¶unc dicit ilł.
uero quem me ẽẽ dicitis.¬
Respondens petrus ait ei.tu es
q̃c ⁊ ꝯminatus est eis ne cui di¬
serent de illo. ⁊ cepit docere eos qͣm¬

Expanded text:
Prophetis. Tunc dicit illis: Vos vero quem me esse dicitRespondens Petrus, ait ei: Tu es Et comminatus est eis, ne cui dicerent de illo. Et coepit docere eos, q
Abbreviated transcription (Latin):
do pͣuitatis sue p̾positus pͥn¬
ceps mundi uocatur. qui ĩ
uillam mictit. qr cupidita¬
ti mundalis sube subiu¬
gat porcos pascit cum ea
quib in mundi sp̃e gau
isdent oꝑatur.
blanda sunt. ⁊ ad suum
usum ꝓuocãt. neq alia
cura est luxuriosis nͥ ut
uentrem suũ impleant.
quoꝵ d̾s uent̾ est. s eis ñ
pot̾ saturari qr uoluptas
semꝑ ht̃ famem sui. Uł si

Expanded text:
o pravitatis suae praepositus princeps mundi vocatur. Qui in villam mittit, quia cupiditati mundialis substantiae subjugat. Porcos pascit, cum ea quibus immundi spiritus gaudent, operatur. blanda sunt et ad sui usum provocant. Neque alia cura est luxuriosis nisi ut ventrem suum impleant, quorum deus venter est . Sed eis non potest saturari, quia voluptas semper habet famem
Abbreviated transcription (Latin):
B. Suꝑiticiosa hominũ tea¬
ditio crebrins iauari obman
bet qui panem uite qui
de celo descend̾ manducare

Expanded text:
. Superstitiosa hominum traditio crebrius lavari, ob mabet, qui panem vitae qui de coelo descendit manducare
Abbreviated transcription (Latin):
Nemo scit .i. In quilydã
codicib additur. neq fi¬
absconditos thesauras
qr inutilit̾ sciretur. sed
semꝑ sumus in certide
ad uentu iudicis. ut sic co¬
tidie uiuamus quasi in
illa die iudicandisimus
ne electi angłi quemꝙͣ
scire fecerunt. uł nulli:¬

Expanded text:
Nemo scit, etc. In quibusdam codicibus additur, neque Fiabsconditos thesauros quia inutiliter sciretur. Sed semper simus incerti de adventu judicis, ut sic quotidie vivamus quasi in alia die judicandi simus. Neque electi angeli quemquam scire fecerunt. Vel nulli
Abbreviated transcription (Latin):
Qd̃ nectio uictui ⁊ uesti¬
mento suꝑ eit date pauꝑi¬
stat solumiu post tanta
scelera. date elemosinã¬
pͥma elemosina est mede

Expanded text:
d necessario victui etmento superest, date paustat solummodo post tanta scelera, date eleemosynama eleemosyna est meder
Abbreviated transcription (Latin):
qr nssis p̾ cedentil me¬
titis ex quo oceptus est.
fuit dertas meo implens
hoĩem illum oĩ pleni¬
tudine redundante in

Expanded text:
 nullis praecedentibus meritis ex quo conceptus est, fuit Deitas in eo implens hominem illum omni plenitudine redundante, in
Abbreviated transcription (Latin):
dext. ⁊ extior qui sin¬
ster dr. ꝑ studium pii
laloeis sinocet est re¬
uocandus. uł remo¬
uendus ⁊ eciam lon¬
ge faciendus. ut.s.
nec inmemoria ha¬
ueatur eruitur ocłs¬

Expanded text:
exterior qui sinister dicitur, per studium pii laboris si nocet est revocandus vel removendus: et etiam longe faciendus, ut scilicet nec in memoria habeatur. Eruitur oc
Abbreviated transcription (Latin):
ñ sanet s ꝓdit infirmos
lumen fidei. claudi qui q̃
iudent ñ possunt oꝑati. Ari¬
sine pinguedine caritatis.
expestabantur aque motũ.
inquo sanitas fiẽbat ꝑ an¬
redemptionis desiderabant.

Expanded text:
non sanat, sed prodit infirmos,lumen fidei; claudi, qui quae vident non possunt operari; arisine pinguedine charitatis sunt. Exspectabant aquae motum, in quo sanitas fiebat per anredemptionis desiderabant.
Abbreviated transcription (Latin):
¶ uix in uenitur ali¬
quis abhoc uicio a¬
lienus. qr unusqͥs¬
q suis fauens. alie¬
na facile rep̾hendit.
⁊ alena grauius do¬
lando qͣm sua siunit
auctoritatem argu¬
endi sine exemplo:
sue emendationis.

Expanded text:
 Vix invenitur aliquis ab hoc vitio alienus, quia unusquisque suis favens, aliena facile reprehendit: et aliena gravius tolerando quam sua, sumit auctoritatem arguendi sine exemplo suae emendationis.
Abbreviated transcription (Latin):
¶ Quia esuries ẽ sigñ
infirmitatis. ⁊ sie
nobis in abstinen¬
tia ñ deest tempta¬
tio ꝑ exteriorem ĩ¬
firmitatem xp̃m
temptat.in quo
nlłam logem pec̃ci
inueniebat.

Expanded text:
 Quia esuries est signum infirmitatis. Et sic nobis in abstinentia non deest tentatio. Per exteriorem infirmitatem Christum tentat in quo nullam legem peccati inve
Abbreviated transcription (Latin):
.I.infirmitatissit ꝓ¬
batio sanitaris.
ra imꝑium salus
comitatur. uñ m̾i¬
to qui aderant relic¬
tis blasfemiis ituipẽ¬
teĩ ad laudem ouer¬
tuntur tante ma¬
iestatis.

Expanded text:
infirmitatis, sit probatio sanitatis. ra imperium salus comitatur. Unde merito, qui aderant relictis blasphemiis stupentes, ad laudem convertuntur tantae majestatis.
Abbreviated transcription (Latin):
Quia in hoc fides
castitatis ⁊ conubii
rumpitur. ⁊ ille nõ
fatit eam mechari
s ip̃a cã est ueatus
sui. Si ã ꝓfornicatione dimictit: a fornica¬
tione debet eẽ in munis. nec auam licet du

Expanded text:
Quia in hoc fides castitatis et connubii rumpitur: et ille non facit eam moechari, sed ipsa causa est reatus sui. Si autem pro fornicatione dimittit, a fornicatione debet esse immunis, nec aliam du
Abbreviated transcription (Latin):
In laude eccłe ecͣcio
dampnantur phisa.
qui u̾bum dei nec
audire nec ĩplere s¬
ilasphemare q̃rebãt

Expanded text:
In laude Ecclesiae. damnantur Pharisaei, qui verbum Dei nec audire nec implere,blasphemare quaerebant
Abbreviated transcription (Latin):
¶Discipłis signũ dedit di¬
uinitatis. ⁊ prius transfi¬
guratus inmonte ⁊ post¬
ea ip̃is uidentib subleua¬
tus in celum. s increduł
de inferiori hũanitatis pas
In regna austri ꝑ studium
lꝰ ogͥgatur. ut ueri pacifi¬
ci u̾ba cognoscat. exduob
em̃ͥ ostat eccłia ut aut pec¬
care desistas aut pettare nesci
cium sicat uidei fingunt
sed in ipso iuditio.

Expanded text:
Discipulis signum dedit divinitatis, et prius transfiguratus in monte, et postea ipsis videntibus sublevatus in coelum. Sed incredulis de inferiori humanitatis passin regina austri studium congregatur, ut veri Pacifici verba cognoscat. Ex duobus enim constat Ecclesia, ut aut peccare desistas, aut peccare nesciacium sicut Judaei fingunt, sed in ipso judicio
Abbreviated transcription (Latin):
hũanitatem xp̃i negant.S
futatur. qr u̾m dei filiũ ad¬
u̾sus blasphemias iudeoꝵ
ꝯ fitetur ⁊ uerum hõis filiũ
testatur matri osubalem.
nisi eni ẽẽt uua caro cum
matre. frustra uenter ille
uirginis ⁊ ubera beatifica¬
portauit. s maxime beata
est. qr p̾cepta dei seruauit
in oꝑe. Sicut ẽ om̃s beati
qui u̾bum dei auditu fid̾i
ocipiunt. ⁊ loni oꝑis custo¬
dia insuo ⁊ ꝓximoꝵ cor¬
de parturit ⁊ nutriunt.

Expanded text:
 negant, confutatur, quia verum Dei Filium adversus blasphemos Judaeos confitetur, et verum hominis filium testatur, matri consubstantialem. Nisi enim esset una caro cum matre, frustra venter ille virginis et ubera beatificao, sed maxime beata est, quia praecepta Dei servavit in opere. Sic etiam omnes beati sunt qui verbum Dei auditu fidei concipiunt, et boni operis custodiam in suo vel proximorum corde pariunt et nutriunt.
Abbreviated transcription (Latin):
qr sub trahitis uos a
meo rgro. attesbusn¬
tes oꝑa mea diabolo.
io diabłs ħĩtat in uo¬
bis. sicuit in suo reg¬
no grauius ꝙͣ inpn
Esscipio.
transiuit ad gentes
que erant apingue¬
dine sp̃c sc̃i. ⁊ dilectio¬
ne ꝓximi aride ⁊ ste¬
riles inquils ian nõ
in uenit requiem. qr
iam a cordib gentili¬
um suscepta fidexͥ
tam illam plebem
ccrimoniis legis. q̃
iain nich̾ ualent
post aduentũ xp̃ia¬
possideat. assumit

Expanded text:
 subtrahitis vos a meo regno, attribuentes opera mea diabolo, ideo diabolus habitat in vobis, sicut in suo regno gravius quam in principio. transivit ad gentes quae erant a pinguedine Spiritus sancti et dilectione proximi aridae et steriles. In quibus jam non invenit requiem, quia jam a cordibus gentium suscepta fide Chtam illam plebem, caeremoniis legis, quae jam nihil valent post adventum Chrispossideat, assumit
Abbreviated transcription (Latin):
mierunt nouissimi ⁊ no¬
uissimi primi. p̾r isse fa¬
milias. dditor nrͣ est. qui
ht̃ uineam uniu̾salem et¬
cłiam. que ababel usq
ad ultimum electum qui
infine nasciturus est. quot¬
quot scd̃s ꝓtulit: tot pali.¬
mtes misit. hic pr exiit ad
excelendam uineam mane
iitio usq ad finem. ad e¬
rudiendam fidelium plebẽ
p̾dicatores mittere ñ desi¬

Expanded text:
ssimi, et novissimi primi. Pater iste familias conditor noster est, qui habet vineam, universalem Ecclesiam, quae ab Abel usque ad ultimum electum qui in fine nasciturus est quotquot sanctos protulit, tot palmites misit. Hic pater exiit ad excolendam vineam mane initio usque ad finem: ad erudiendam fidelium plebem praedicatores mittere non desi
Abbreviated transcription (Latin):
iudia magnos ꝑimunt
fulgura mondes. alii di¬
centes cum fide. alii in¬
uidentes cũ fastu ad eccł̃i¬
a am ueniunt.

Expanded text:
idia, magnos percutiunt fulgura montes. Alii dicentes cum fide: alii invidentes cum fastu, ad Ecclesiam conveniunt.
Abbreviated transcription (Latin):
tate corda uta qr
dum finitur haun¬
dus cui amiti nõ
estis: ꝓpe est redrrap¬
tio quam quisistis.
qd̃ u̾o mundrs des¬
pici debeat ꝓuida
dꝑatione manife

Expanded text:
ate corda vestra, quia, dum finitur mundus cui amici non estis, prope est redemptio quam quaeritis. Quod vero mundus despici debeat, provida comparatione manife
Abbreviated transcription (Latin):
molestiam nolens
ductus est s ab ea
uolens est eductus
nolens adeam ueni¬
re. sz uolens eam ui¬
tum infirmitatis
qͣi nemo iuilt mori.
qui adeo est naturał
ut nec cum petro se
nectui austulerit.

Expanded text:
molestiam nolens ductus est, sed ab ea volens eductus est. Nolens ad eam venit, sed volens eam vitum infirmitatis, quo nemo vult mori, qui adeo est naturalis, ut eum Petro nec senectus abstulerit.
Abbreviated transcription (Latin):
ait. Nescio quid dicis. S̾cd̾
cum uiramento negauit.
cremuentum scelerũ. ⁊ qui
minima sꝑnit cadi i na¬
uit. post terciam negati¬
ouem lẽr gallicatitus. Sa¬
cramenta reꝵ ꝑstatũtem¬
poꝵ designantur. media
nocte negat in gallican¬
tu penitet. Post res urceti¬
onem subluce ꝙ̃ derne¬
gau̾at: der se amare ꝓfes¬
sus est.qi qd̾ utenebris
obluuonis errauit. sꝑa¬
reiam lucis rememoratio

Expanded text:
ait, nescio quid dicis; secundo cum juramento negat; tecrementum scelerum: et qui minima spernit, invit. Post tertiam negationem sequitur galli cantus. Sacramenta rerum per statum temporum designantur. Media nocte negat, in galli cantu poenitet, post resurrectionem sub luce quem ter negaverat ter se amare professus est: quia quod in tenebris oblivionis erravit, speratae jam lucis rem
Abbreviated transcription (Latin):
y̾ssis oret dm̃. cubiculũ
aũ est coroi secretum. osti¬
um carnalis sensus ꝑ ꝙ̃
nec ext̾iora imꝓbe se in¬
gerunit. ⁊ turbe fantasma¬
tum orantils obstrepiuit.
Paꝵ est gͦ cubitulum in¬
trare siin portuns cogita¬
tionibs ostium patet. s
resitendum est carnali sẽ¬
seii ut or̃o spũalis ex inti¬
mis cordis dirigatur ad
ue fantasmatũ extioꝵ os

Expanded text:
ssis, oret Deum. Cubiculum autem est cordis secretum. Ostium, carnalis sensus per quem haec exteriora improbe se ingerunt, et turbae phantasmatum orantibus obstrepunt. Parum est ergo cubiculum intrare, si importunis cogitationibus ostium patet. Sed resistendum est carnali sensui, ut oratio spiritualis ex intimis cordis dirigatur ad bae phantasmatum exterio
Abbreviated transcription (Latin):
Magnum studrũ¬
nequicie. in crimen¬
illius manus sanata
dumci laborasse qui
ip̃i in sabbñ cibos
portent calices port¬

Expanded text:
num studnequitiae in crimeillius sanata onvinci laborasse, qui ipsi in sabbatis cibos portent, calices por
Abbreviated transcription (Latin):
cum ꝓ seniebil hũt
qb dolet suscerit eñ
tristiciam meam ut
largiectur suamle¬
ticiam. ⁊ fident ergo
iisticiam noĩe qui
crucem predico.
Appropinqlis dñs
passioni in firman¬
tium uocem ⁊ timo¬
rem ut abstraheret
i se suscepit. ⁊ rursus
ꝑobedĩam fartitudi¬
nem mentis ostendet
ut tum nobis
⁊ qd fieri uolumus:
sic ꝑ infirmitadem
aetimus ne fiat ut
tuꝑ fortitudinẽ ip̃iꝰ¬
paratis simus adim¬
ulendam oditoris¬
ñt uolintatem po¬
cius quam nr̃ãm.

Expanded text:
t quod doleret. Suscepit enim tristitiam meam ut mihi largiretur suam laetitiam. Confidenter ergo tristitiam nomino, qui crucem praedico. Appropinquans Dominus passioni, infirmantium vocem et timorem ut abstraheret, in se suscepit: et rursus per obedientiam fortitudinem mentis ostendit, ut cum nobis imminet quod fieri nolumus, sic per infirmitatem petamus ne fiat, ut tamen per fortitudinem parati simus ad implendum conditoris voluntatem potius quam nostram.
Abbreviated transcription (Latin):
Spine ⁊ tribule sunt hctici.
aquib nullus sapientiũ
sc̃itatem uł u̾itatem potit
inuenire. s ꝯsemdunt et
cruentant approximantes
us spme ⁊ tribuli cure sunt
sełi punctionesq meioꝵ.
una ⁊ ficus dulcedo noue ⁊¬
esuriit ⁊ feruor dilectionis
qui letificat cor uõis. Non gͥ despinis ⁊ tribulis uia

Expanded text:
Spinae et tribuli sunt haeretici a quibus nullus sapientum sanctitatem vel veritatem poterit invenire: sed conscindunt et cruentant approximantes. Vel spinae et tribuli, curae sunt saeculi, punctionesque vitiorum. Uva et ficus, dulcedo novae cesuriit, et fervor dilectionis, qui laetificat cor hominis. Non ergo de spinis et tribulis uva
Abbreviated transcription (Latin):
unicum deflet inater
multis collecta ꝑso¬
nis. in est dũ uirgo
filii porta qua effertͦ
aliquis est de senfib qͦ¬
aliquis in pecc̃m cor¬
ruit. ut qui uidet ad

Expanded text:
m deflet mater multis collecta personis, una est tamen virgo filii. Porta qua effertur, aliquis est de sensibaliquis in peccatum corruit. Ut qui videt ad
Abbreviated transcription (Latin):
festum a deo. ut ꝯceptus.
natus. uaptizatus. pdi¬
cans. moriens. resurgens.
ad celos ascendens. comi
te mira culoꝵ sit decla¬
ratus in ditũs.

Expanded text:
festatum, adeo ut conceptus est, natus, baptizatus, praedicans, moriens, resurgens, ad coelos ascendens, comitte miraculorum sit declaratus indiciis.
Abbreviated transcription (Latin):
legem scribe ⁊ pħisei subu¬
tentes. ut impietatem sub
noĩe pietatis inducerent do¬
cuerunt filios suos ut siqͥs
ea que parentily offerenda
sunt deo uouere uoluerit
qui uerus pater est obło dñi¬
bet. hoc metuentes pr̃es af
Iudei se partem di iaftant
cões cibos uocant quibus
hoĩes om̃s uturtur. ut o¬
ruminant nec squanio¬
sa in piscibus sunt.

Expanded text:
lentes scribae Pharisaeique subvertere, ut impietatem sub nomine pietatis inducerent, docuerunt pessimos filios, ut si quis ea quae parentibus offerenda sunt, Deo vovere voluerit, qui bet: Hoc metuentes patres afudaei se partem Dei jactant, communes cibos vocant, quibus omnes homines utuntur, ut oruminant, nec squamosa in piscibus sunt.
Abbreviated transcription (Latin):
cum. Mystice seruus est ppłs
in debite mancipatus. qui
.i. uilitate litt̾e otentus
ñ petro tollente. s diuino
iudicio ablatam pandẽ¬
te que aurit ihis que c̾¬
dere maluerunt pietate
dei restituitur. uł auris

Expanded text:
c. Mystice: Servus est populus indebite mancipatus, qui est, vilitate litterae contentus, non Petro tollente, sed divino judicio ablatam pandente. Quae auris in his qui credere maluerunt, pietate Domini restituitur. VERS
Abbreviated transcription (Latin):
Habebat ad huc aliqͥd
de uerecundia discipuli
cum non eum palam
tradidit ꝑsecutorsis s ꝑ¬
¶signum oscili.

Expanded text:
Habebat adhuc aliquid de verecundia discipuli, cum non eum palam tradidit persecutionibus, signum osculi.
Abbreviated transcription (Latin):
ñ hõis mediciua. helẏas
mortuũ suscitauit. ip̃e tñ
rogauit ⁊ fleuir. hic iussit.
helysens lepsum munda¬
ti auctoritas. s misterii fi¬
exempla addit post supͣdcã
de cruee ⁊ obitu. ⁊ sepultura.
qd̃ est plenitudo fidei. nlłiu
est testimoniũ qͣm toto se
unum optulisse ꝓmunido
tur. sicut ⁊̃ a ioh̾e declaratꝰ
est. Ecce agnus dei. et .q.t .p.¬

Expanded text:
n hominis medicina. Elias mortuum suscitavit, ipse tamen rogavit et flevit. Hic jussit. Eliseus leprosum mundati auctoritas, sed ministerii fira. Addit post supradicta de cruce et obitu et sepultura, quod est plenitudo fidei. Nullum ini testimonium, quam toto se unum obtulisse pro mundo. tur. Sic etiam a Joanne declaratus est: Ecce agnus Dei, ecce
Abbreviated transcription (Latin):
ante sex dies pasche
Symonis ꝑma¬
net pstinũ nomen¬
ut uirtus curantis¬
accipe illam ꝑtemꝑsi
que credidit dño et¬
curata cit. Symon .i.
¶ ouediens.

Expanded text:
ante sex dies paschae Simonis. Permanet pristinum nomut virtus curantisaccipe illam partem quae credidit Docurata est. Simon, t obedien
Abbreviated transcription (Latin):
In hac uita om̃is hp̃ xp̃m¬
luid̾e ñ potuit. sindie iu¬
dicii in sede maiestatis ⁊¬
eleeti ⁊ repbi parit̾ uide¬
buntt. ut iusti remun entur
⁊ mali met̾num gemant.

Expanded text:
In hac vita omnis homvidere non potuit, sed in die judicii, in sede majestatis electi et reprobi pariter videbunt, ut justi remunerentur, et mali in aeternum gemant.
Abbreviated transcription (Latin):
maloꝵ toluntur qͥd
aliud qͣm rami ĩfruc¬
tuose arboris ab sein¬
dunitur cũ tota ꝓge¬
nies cũ ⁊ parente tol¬
litur arbor radicitus
abscinditur ne aliqͥd
temaneat. Uñ tt̾m a¬
liquid gͥminis oriat᷑.¬

Expanded text:
 tolluntur, quid aliud quam rami infructuosae arboris abscinduntur? cum tota progenies cum parentibus tollitur, arbor radicitus abscinditur, ne quid remaneat unde iterum aliquid germinis oriat
Abbreviated transcription (Latin):
ra ꝑnegotia sectantur.
dum pͥmo aualienoꝵ¬
se temꝑarent appetitu:
tandem ad ppria cũ pxi¬
mis omunicanda ꝑtin¬
gereno.
gauer̃t aũ eũ ⁊ milites dicentes.
Quid faciemus ⁊ nos. ⁊ ait ills.

Expanded text:
r negotia sectantur, dum primo se ab alienorum temperarent appetitu, tandem ad propria cum proximis communicanda pertingerent. autem illum et milites dicentes: Quid
Abbreviated transcription (Latin):
erat iħc ⁊ loquebatur.
uenit ad ppłm nationũ
qui passionis eius fide
iam sublimis. ⁊ duuini¬
tatem eius agnosc̾e ar¬
det suspiciens uidet qr
ꝑ fidem a t̾rems eleuatũ
eligit eligentem se ⁊ a¬
mãt amantem se.

Expanded text:
loquebatur, venit ad populum nationum, qui passionis ejus fide jam sublimis, etiam divinitatem ejus agnoscere ardet, suspiciens videt, quia per fidem a terrenis elevatum elegit eligentem se, et amat amantem se.
Abbreviated transcription (Latin):
Na tarechgalilce
quo transfertur par¬
tem euisdem gentis
que fidem sus ceptura
erat sig̃cat. Uñ flos
int̾pretatur. qr eccła
quo ardentiuis a ter¬
renis ad celestia trans¬
inigrat eo magis uir¬
tutum flore ⁊ g̾mi¬
ne habundat.

Expanded text:
Nazareth Galilaeae quo transfertur, partem ejusdem gentis quae fidem susceptura erat, significat: unde flos interpretatur: quia Ecclesia quo ardentius a terrenis ad coelestia transmigrat, eo magis virtutum flore et germine abundat.
Abbreviated transcription (Latin):
duit iusticiam. uiã
alt̾am in parentes. isł¬
in reliquũ hũanũ
genus. t̾ciam ĩ mor¬
tuos. ut his exequi
¶ Cum caritas paciens
uenigna sit ñ debet
Rdere maledictis fi
ñ querit que sua st̃.
ñ debet resistere rapie̾¬
ti si non emulatur.
non debet odisse

Expanded text:
justitiam: unam alteram in parentes, vel reliquum humanum genus: tertiam in mortuos, ut his exsequi Cum charitas patiens  cum benigna sit, non debet respondere maledictis. Si non quaerit quae sua sunt, non debet resistere rapiei non aemulatur non debet odisse
Abbreviated transcription (Latin):
iget.
Sicut publica noxa pu¬
plico eget remedio. ita le¬
uia pecca ieu iori ⁊ secreta
tis arbitris ex surgit. Lisdẽ¬
q ue miraculum uul ga¬
rent in terdicitu&.

Expanded text:
it. Sicut publica noxa publico eget remedio, ita levia peccata leviori et secreta ns, paucis arbitris exsurgit, eisdemque ne miraculum vulgarent interdicitur.
Abbreviated transcription (Latin):
klent qui synagegam a
dent ⁊ dolent nec amplius
posse uiuificari putant.
⁊ illa que sponsi presenti¬
am qua uiuere debetami¬
sit qͣi int̾ plangentes mor¬
tua iacens. nes hoc ip̃m
quidem qͣre plangatur ĩ¬

Expanded text:
lent qui Synagogam a lienam et dolent, nec amplius posse vivificari putant, et illa quae sponsi praesentiam qua vivere debet, amisit, quasi inter plangentes mortua jacens, nec hoc ipsum quidem quare plangatur, i
Abbreviated transcription (Latin):
Uñ in leuitico ostendere se
sacerdotib uuentur lep¬
si quos illi ñ faciunt lep¬
sos. s discernunt qui mũ¬
di uł in mundisunt ata ⁊¬

Expanded text:
unde in Levitico ostendere se sacerdotibus jubentur leprosi, quos illi non faciunt leprosos, sed discernunt qui mundi vel immundi sunt, ita e
Abbreviated transcription (Latin):
ndignatione cõ¬
motus nec scelere
offensus. nec miu
ria uiolatus. uide
mor clementie n̾c
de cendo nunc libe¬
rando. nunc sanan¬
do infide plebis cor¬
da demuloet.

Expanded text:
ndignatione commotus, nec scelere offensus, nec injuria violatus Judaeamor clementiae, nunc docendo, nunc liberando, nunc sanando, in fide plebis corda demulcet.
Abbreviated transcription (Latin):
d̾s. S scriptura nos
ũ leuat nisi ad nos
descendat. cũ ita loqͦr
intelligamus distiu¬
guere ꝑsonas non
separare naturam.¬

Expanded text:
Deus. Sed Scriptura nos non levat, nisi ad nos descendat. Cum ita loquitur, intelligamus distinguere personas, non separare naturam.
Abbreviated transcription (Latin):
Xp̃e estuir in quo nobis
ꝯ gruit. ⁊ ꝑ nobis soluit
est ⁊ filius dei in quo pr̃i
ꝯgruit ⁊ pec̾ca dimitten¬
do reconciliat nos deo.

Expanded text:
 est vir in quo nobis congruit et pro nobis solvit, et Filius Dei in quo Patri congruit et peccata dimittendo reconciliat nos ei.
Abbreviated transcription (Latin):
¶ Quia sciebat quis posset¬
eam docere cum eum iam
nifestaret. Uñ: dicit. Ego
sum messyas. qua mani¬
festatione accepta: ñ ht̃
ultra qͥd q̃rat. Uñ sequit᷑.¬

Expanded text:
 quia sciebat jam quis eam posset docere cum eum jam nifestaret, unde dicit: Ego sum Messias, qua manifestatione accepta non habet quid ultra quaerat, unde sequit
Abbreviated transcription (Latin):
nor sibi petir dari. cũ
h̾o rõnali suo sensu
delectatur ꝑ lib̾m ar¬
bitrium se regere ⁊
a dñio creatoris exi¬

Expanded text:
bi minor petit dari, cum homo rationali suo sensu delectatus, et per liberum arbitrium se regere, et a dominio Creatoris
Abbreviated transcription (Latin):
dei ꝑmansit. minor
qui usq ad colenda
ydola dm̃ deseruit.
mus sapimus cogita¬
mus. loquimur. hoc
d̾s eq dedit oĩbx. uñ:¬

Expanded text:
Dei permansit; minor, qui hucusque ad colenda idola Deum deseruit. mus, sapimus, cogitamus, loquimur: haec Deus aeque dedit omnibus. Un
Abbreviated transcription (Latin):
truncatus. Iohes inferuen.¬
tis olei dolium missus. Iñ ad
coronam martyrii aletha
chinos relegatus. Itaq et
martyrio animo ñ defuit.
⁊ calicem ofessionis uibit ꝙ̃
uiberunt in chamino dres
pueri licet ꝑsecutor sangui¬
¶ nem ñ fuderit.
uos al ii estote ⁊ uobis ꝑa¬
tum est qd̃ est prius humi¬
Liamuni qui iam isttis gal
Hunulis mag̾e ⁊ pius et
mitis nec cupiditatis ĩmo¬
dice duos arguit. nec .x. ĩ¬
dignationis in crepat et
liuoris. s docet maiorem
qui serins sit. frustra igt᷑
aut illi ad maiora suspitãt.
aut hii suꝑitioꝵ desid̾io do¬
lent. cum ad sũmitateni
uͥtictum ñ potentia s hu¬
militas ducat suũ demq
ꝓponit exemplũ ut si dõa
partupend̾ent ad oꝑa e¬
rubescerent nã ⁊ filiꝰ. ho.¬

Expanded text:
es in ferventis olei dolium missus. Inde ad coronam martyrii athleta thmos relegatus. Itaque et martyrio animo non defuit, et calicem confessionis bibit quem biberunt in camino tres pueri, licet persecutor sanguinem non fuderit. vos alii estote, et vobis paratum est, quod est, prius humiliamini qui jam vultis exalHumilis magister, et pius et mitis, nec cupiditatis immodicae duos arguit, nec decem indignationis increpat et livoris, sed docet majorem qui servus sit. Frustra igitur, aut illi ad majora suspirant aut hi super desiderio eorum dolent, cum ad summitatem virtutum non potentia sed humilitas ducat. Suis denique proponit exemplum, ut si dicta parvipenderent, ad opera erubescerent. Nam et Filius ho
Abbreviated transcription (Latin):
B. Siqui tarditate men¬
tis ñ in delligunt u̾bum
dei reman tñ spes salitns
si forte in delligant. Qui
aũ indelligere nolunt.¬

Expanded text:
. Si qui tarditate mentis non intelligunt verbum Dei, remanet tamen spes salutis; si forte intelligant, nulla. Qui autem intelligere nolunt
Abbreviated transcription (Latin):
Ertẽs iude memorat prcter¬
missis fr̾il ysaat ⁊ iacoli qi
illi a ppło dei qͣi alieni sunt
tpulsi. hiiuelut heredes
ne ultra num satramen¬
ti gen̾atio extendatur.

Expanded text:
res Judae memorat praetermissis fratribus Isaac et Jacob: quia illi a populo Dei quasi alieni sunt repulsi: hi velut haeredes ne ultra numerum sacramenti generatio extendatur.
Abbreviated transcription (Latin):
Et ita ostat qd̾ hic uere
panis de celo ui manna il
lud qd manducantes
pr̃es uobis siuules mor¬
tui sunt mnet̾num hũe
panem homo qui uitam
ñ habebat manducans
uiuet meternum.
Non sic morient᷑ in aĩa.
qui me celestem panem
manducant. sicut prẽs
ur̃i manducauerunt
manna ⁊ mortui sunt.

Expanded text:
Et ita constat quod hic est vere panis de coelo, non manna, quia illud manducantes patres vobis similes mortui sunt in aeternum: hunc panem homo qui vitam non habebat manducans, vivet in aeternum. Non sic morientur in anima, qui me coelestem panem manducant, sicut patres vestri manducaverunt manna, et mortui sunt.
Abbreviated transcription (Latin):
Ier. In temptationem:
intrat qui orare negligit.
Ter discipli dormiunt. der
dñs orans suscitat. terna
dormitatio tres mortuos
quos dñs suscitauit sigͣt.
Primus in domo. Sed̾s
ad sepulocum. t̾cius de se¬
pulcro. tertia dñi iugili

Expanded text:
ae. In tentationem intrat, qui orare negligit. Ter discipuli dormiunt, et ter Dominus orans suscitat. Terna dormitatio, tres mortuos quos Dominus suscitavit significat. Primum, in domo: Secundum, ad sepulcrum: Tertium, de sepulcr
Abbreviated transcription (Latin):
incorde ascendentes
tiam qͣm in uobis plã¬
ta exigo ꝙ ex nobis
octum est ddempno:
sin est u̾itas resurro¬
nis. ꝑditus est fructꝰ
dum palpanda ossa
carnemq monarat.
statum sue uł nr̃e re¬
surrectionis signifi¬
cat in qua corpus
ur̃m ⁊ subtile erit ꝑ
etfectum spũalis po¬
tentie ⁊ palpabile ꝑ
ueritatem nature.

Expanded text:
ndentes, fidem quam in vobis plantavi exigo, quod ex vobis ortum est condemno, si non est veritas resurrectionis, perditus est fructusdum palpando ossa carnemque monstrat, statum suae vel nostrae resurrectionis signat, in qua corpus nostrum, et subtile erit per effectum spiritualis potentiae, et palpabile per veritatem naturae.
Abbreviated transcription (Latin):
fidei inur̃is sensils ac¬
cendo. ⁊ in eccłia pono.
uos aũ qͣntum ex uo¬
uis est. lucornas ue¬
stras accendite .i. iu
tentiones cordis ur̃i
mundate. ut ex in

Expanded text:
fidei in vestris sensibus accendo, et in Ecclesiam pono. Vos autem, quantum ex vobis est, lucernas vestras accendite, id est intentiones cordis vestri mundate, ut ex in
Abbreviated transcription (Latin):
clarat᷑ ⁊ mundicia cordis
attribuitur ꝑ qͣm d̾s ibid̃
regni poscitur ut eurrimꝰ
om̃s inuirum ꝑfc̃m. dein᷑
ineo quiescentib sc̃ificet᷑
ip̃e in nobis. dum nes ĩ
illo scificamur. eius requi¬
em iure poscimus in no¬
bis scĩficari ut ꝑhenniter
in eum scificati requresca¬
mus. in qua scificatione
pax ueatitudinis firma
ut a nobis impleatur.
carnem terra sumus. ora

Expanded text:
claratur, et munditia cordis attribuitur, per quam Deus ibidem regni poscitur, ut curramus omnes in virum perfectum: deinde in eo quiescentibus sanctificetur ipse in nobis dum nos in illo sanctificamur. Ejus requiem jure poscimus in nobis sanctificari, ut perenniter in eo sanctificati requiescamus, in qua sanctificatione pax beatitudinis firmatut a nobis impleatur.carnem terra sumus. Oram
Abbreviated transcription (Latin):
gentilium. cui nillus
dctoꝵ frenũ cerrectionis
impossuit. libex ⁊ lascius.
irretitus erat. om̃s eñi pec
de solo pullo. Matħe qui
hebreis seribit ⁊ de asma
scribit docens ñ desꝑare sa¬
lutem hebreis si penitet.¬

Expanded text:
ium cui nullus doctorum frenum correctionis imposuit, liber et lascivus, irretitus erat. Omnes enim pecde solo pullo: Matthaeus qui Hebraeis scribit, et de asina dicit docens non desperari salutem Hebraeis si poenite
Abbreviated transcription (Latin):
uocabatur. qñ soluspon¬
tifex introibat ad scd̃m
in quo sig̾catur iħe sac̾¬
dos. qui impleta dispen¬
sationem caruis celi secre¬
głm nunciatur qi eius ꝑ
legem ascensio figurabat᷑
qr qui descendit ip̃e est ⁊ qui

Expanded text:
celebratur, quando solus pontifex introibat in secundum In quo significatur Jesus sacerdos, qui, impleta dispensatione carnis, coeli secregelum nuntiatur, qua ejus per legem ascensio figurabutur, quia qui descendit, ipse est et qui
Abbreviated transcription (Latin):
¶Diuinitꝰ ꝓturatum est¬
ut de ꝓuectis duiq fruc¬
tu ouigii priuatis ioh̾s
nasc̾etur. ut inopinato
gratiis afficeret. ⁊ oetͥos
stupor miracłi p̾ꝑaret audi¬

Expanded text:
Divinitus procuratum ut de provectis diuque fructu conjugii privatis Joannes nasceretur, ut inopinato gratius afficeret, et caeteros stupor miraculi pararet audi
Abbreviated transcription (Latin):
Domus petri: eitũcisio
est eius apłatui omissa. So¬
crus est synagoga que qͦ¬
dam mͦ est mater ecce petro
omisse. hec febricitat. qr
inuidie estib laborat
supͣ eam sanat. qr uͭ timor
dei incipit ẽẽ. talis estuatio¬
¶ solet recedere.

Expanded text:
Domus Petri, circumcisio est ejus apostolatui commissa. Socrus, est Synagoga quae quodammodo mater est Ecclesiae Petro commissae. Haec febricitat, quia invidiae aestibus laborabat, super eam sanat, quia ubi timor Dei incipit esse, talis aestuatio solet recedere.
Abbreviated transcription (Latin):
sit in dño fiducia.
Qut nicħ sibi deeẽ certissie
sciant. nedum sibi proui¬
dent dꝑalia: minus aliis
rant dñm discipłis dixis¬
se ut nec uugam ferrent.
Marcus. nequid tolłent
nisi iuirgam dñi. s illi
realit̾ iurgam accpiunt.
Marcus ꝑ uirgam potesta¬
tem accipiendi neccia a sb̾
.B. Puliuis excutitur de
pedib in restimoniũ la¬
loris sui qd̾ ingressi sint
ciuttatem qd̃ predicatõ¬

Expanded text:
sit in Domino fiducia, ut nihil deesse certissime sciant, ne dum sibi provident temporalia, minus aliis rant Dominum discipulis dixisut nec virgam ferrent: Marcus ne quid tollerent nisi virgam. Sed illi realiter virgam accipiunt. Marcus per virgam potestatem accipiendi necessaria . Pulvis excutitur de pedibus in testimonium laboris sui, quod ingressi sint civitatem, et praedicat