comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
cato: & unum arietẽ in holocaustũ. Cũq obtu¬
lerit uitulum & brauerit ꝓ se & ꝓdomo sua: du¬
os hircos stare faciet coram dño in ostio taber¬
naculitestimonii. mittens suꝑ utrũq sortẽ:
unã dño. & alterã capro emissario. Cuiꝰ sors
exierit dño: offeret illum ꝓ peccato. Cuiꝰ aut̃¬
in caprum emissarium: statuet eũ uiuum co¬
rã dnõ. ut fundat p̃cessuꝑ eo et emittat illum
in solitudinẽ. His rite celebratis: offeret uitu¬
lum: & rogans ꝓ se & ꝓ domo sua unmolabit¬
eũ. Assumptoq thuribulo qđ de pruis alta¬
ris impleuerit. & hauriens manu compositum
thimiama in incensum ultra uelũ intrabit
in scã. ut positissuꝑ ignẽ aromatib. nebula
eoꝵ &e uapor oꝑiat tab̃naculum. qđ ẽ suꝑ te¬
stimonium: & ñ moriat᷑. Tollet quoq de san¬
guine uituli. & asꝑget digito septies contra
ꝓpiciatorium ad orientẽ. Cũq mactauerit
hircũ ꝓ peccato popłi: inferet sanguin ẽ eius

Expanded text:
cato, et unum arietem in holocaustum. Cumque obtulerit vitulum, et oraverit pro se et domo sua, duos hircos stare faciet coram Domino in ostio tabernaculi testimonii, mittensque super utrumque sortem, unam Domino, et alteram capro emissario; cujus sors exierit Domino, offeret illum pro peccato; cujus autin caprum emissarium, statuet eum unum coram Domino, ut fundat preces super eo, et mittat illum in solitudinem. His rite celebratis, offeret vitulum rogans pro se, et pro domo sua. De duobillum, assumptoque thuribulo quod de prunis altaris impleverit, et hauriens manu compositum thymiama in incensum, ultra velum intrabit in sancta: ut, positis super ignem aromatibus, nebula eorum et vapor operiat oraculum quod est super testimonium et non moriatur tollet quoque de sanguine vituli et asperget digito septies contra propitiatorium ad orientem cumque mactaverit hircum pro peccato populi inferet sanguinem eius
Abbreviated transcription (Latin):
offeretis ea domino: neq adolebitis ex eis suꝑ
altare dnĩ. Bouẽ &e ouẽ aure & cauda ampita.¬
tis uoluntarie offerre potest: uotum autẽ ex his
solui ñ potest. Omne animal quoduel contritis
uel tonsis uel sectis ablatisq testiculis est ñ offe¬
retis dñõ: & in terra ur̃a hoc omĩno ne faciatis.:
De manu alienigenȩ ñ offeretis panes dõ ur̃o. &
ta &e maculata sunt omĩa. ñ suscipietis ea. Lo¬
cutusq ẽ dñs ad moysen dicens. Bos. ouis. & ca¬
pra cum genita fuerint: septẽ dieb erunt sub
ub̃e matris suȩ. die autẽ octauo & deinceps of¬
ferri poterunt dño. Siue illa bos. siue ouis. ñ¬

Expanded text:
offeretis ea Domino neque adolebitis ex eis super offeretis ea Domino neque adolebitis ex eis super altare Domini bovem et ovem aure et cauda amputatis voluntarie offerre pofieri non potest. Omne animal quod vel contritis vel tonsis vel sectis, ablatisque testiculis est, non offeretis Domino, et in terra vestra hoc omnino non facietis. De manu alienigenae non offeretis panesta et maculata sunt omnia; non suscipietis ea. Locutusque est Dominus ad Mosen, dicens: Bos, ovis et capra, cum genita fuerint, septem diebus erunt sub ubere matris suae: die autem octavo, et deinceps offerri poterunt Do
Abbreviated transcription (Latin):
doti in scũarium: nec contaminabunt scĩfi¬
cata filioꝵ isr ł quȩ offerunt dñõ: ne forte su¬
stineant iniquitatẽ delicti sui. cũ scĩficata
comederint. Ego dñs qͥ scifico eos. Lxxiiii.¬
Mocutus ẽ dominus ad moysen dicens:
Loquere ad aaron & filios eus: & ad om̃s fili
os isrł: dicesq ad eos. Homo de domo isrł &
de aduenis qui habitant apud uos. qui obtu¬
lerit oblationẽ suã uel uota soluens. uel spon¬
te offerens: quicquid illud obtulerit᷑ bolocau¬
stum dñi ut offeratur ꝑ uos: masculus imma¬
culatus erit ex bub or ex ouib & excapris. Si ma¬
culam habuerit: non offeretis. neq erit accep¬
tabile. Homo qui obtulerit uictimã pacificoꝵ
dño. uel uota soluens. uel sponte offerens. tam
de bub qͣm de ouibꝰ: immaculatum offeret
ut acceptabile sit. Om̃ĩs macula ñ erit in eo:
Si cȩcum fuerit. si fractum. si cicatricẽ habens.
si papulas. aut scabiẽ. uel impetiginẽ: non

Expanded text:
doti in sanctuarium nec contaminabunt sanctifidoti in sanctuarium nec contaminabunt sanctificata filiorum Israhel quae offerunt Domino ne forte sustineant iniquitatem delicti sui cum sanctificata comederint ego Dominus qui sanctifico eos locutus est Dominus ad Mosen dicens loquere ad Aaron et filios eius os Israel, dicesque ad eos: Homo de domo Israel et de advenis qui habitant apud vos, qui obtulerit oblationem suam, vel vota solvens, vel sponte offerens, quidquid illud obtulerit in holocaustum Domini, ut offeratur per vos, masculus immaculatus erit ex bobus, et ex ovibus, et ex capris: si maculam habuerit, non offeretis, neque erit acceptabile homo qui obtulerit victimam pacificorum Domino vel vota solvens vel sponte offerens tam de bubus quam de ovibus inmaculatum offeret ut acceptabile sit omnis macula non erit in eo si caecum fuerit si fractum si cicatricem habens si papulas aut scabiem vel inpetiginem non
Abbreviated transcription (Latin):
Qui tetigerit immnundum suꝑ mortuo. &e ex qͦ
egreditur sem̃ quasi coitus. & qui tange̾t repti¬
le & qͦd libet immundum. cuiꝰ tactus ẽ sordidus:
immundus erit usq ad uesꝑum: & ñ uescet᷑ his
quȩ scĩficata sunt. S cum lauerit carnẽ suam
aqua. & occubuerit sol: tunc mundat᷑ uescet᷑
de scĩficatis. quia cibus illiꝰ ẽ. Morticinũ & cap¬
tum a bestia non comedent: nec polluent᷑ in eis:
nus sacerdotis & mercennarius ñ uescent᷑ ex eis:
Quẽ autẽ saceridos emerit: & qui uernaculus
domus eiꝰ fuerit: hii comedent ex eis. Si filia sa¬
cerdotis cuilibet ex popło nupta fuerit: de his
quȩ scĩficata sunt &e de primiciis ñ uescetur.:
Sin autẽ udua & repudiata &e absq lib̃is reũsafu¬
erit ad domum patris sui: sicut puella consue¬
uerat aletut cibis patris sui. Omĩs alienigena.
comedendi ex eis non habet potestatẽ. Qui co¬
mederit de scĩficatis ꝑ ignorantiã. addet qͥn-¬
tam partẽ cum eo qđ comedit: & dabit sacer-¬

Expanded text:
quae tetigerit immundum super mortuo, et ex quo egreditur semen quasi coitus, et qui tangit reptile, et quodlibet immundum, cujus tactus est sordidus, immundus erit usque ad vesperum, et non vescetur his quae sanctificata sunt, sed cum laverit carnem suam aqua, et occubuerit sol, tunc mundatus vescetur de sanctificatis, quia cibus illius est. Morticinum et captum a bestia non comedent, nec polluentur in eis. nus sacerdotis et mercenarius non vescentur ex eis. Quem autem sacerdos emerit et qui vernaculus domus ejus fuerit, hi comedent ex eis. Si filia sacerdotis cuilibet ex populo nupta fuerit, de his quae sanctificata sunt, et de primitiis non vescetur; sin autem vidua, et repudiata, et absque liberis reversa fuerit ad domum patris sui: sicut puella consueverat, aletur cibis patris sui. Omnis alienigena comedendi ex eis non habet potestatem. Qui comederit de sanctificatis per ignorantiam, addet quintam partem cum eo quod comedit et dabit sacer
Abbreviated transcription (Latin):
manus in sacerdotium consecratȩ sunt. uestitꝰq
ẽ scĩs uestibꝰ: caput suum non discooꝑiet. uesti¬
m̃ta ñ scindet: & ad omnẽ mortuum ñ ingredi¬
etur omĩno. Suꝑ patre quoq suo & matre

Expanded text:
manus in sacerdotium consecratae sunt, vestitusque manus in sacerdotium consecratae sunt, vestitusque est sanctis vestibus, caput suum non discooperiet, vestimenta non scindet: et ad omnem mortuum non ingredietur omnino. Super patre quoque suo et matr
Abbreviated transcription (Latin):
eos: sanguis eorum sit suꝑ eos. lxx.
ixit quoq dñs ad moysen. Loquere ads
sacerdotes filios aaron. &e dices eis. Ne
contaminetur sacerdos in mortib ciuiũ su¬
orũ: nisi tantum in consangumeis ac ꝓpin¬
quis. idest suꝑ matre. & patre. &e filio. ac fi¬
lia. frẽ quoq & sorore uirgine que ñ ẽ nup¬
ta iuro: s nec in pͥncipe popłi sui contamina¬
bitur: Non radent caput nec barbã: neq in
carnib suis facient incisuras. Sc̃i erunt dnõ¬
dõ suo: & ñ polluent nom̃ eius. Incensũ enim
dñi &e panes dĩ sui offerunt: & ideo sc̃ĩ erunt:
Scortum & ule ꝓstibulũ ñ ducet uxorẽ. nec
cam quȩ repudiata est a marito: quia consecrat᷑¬
ẽ dõ suo: & panes ꝓpositionis offert. Sit gͦ scs: qͥa
acerdotis filia si dep̃hensa fuerit in stupro.
&e uolauerit nom̃ patris sui: flammis exure¬
tur. Pontifex idest sacerdos maximus int̃ fis suos.
suꝑ cuius caput fusum ẽ unctionis oleum. et cuiꝰ

Expanded text:
sanguis eorum sit super illos dixit quoque Dominus ad Mosen loquere ad sacerdotes filios Aaron et dices eis ne contaminetur sacerdos in mortibus civium suorum nisi tantum in consanguineis ac propinquis id est super matre et patre et filio ac filia fratre quoque et sorore virgine quae non est nupta viro sed nec in principe populi sui contaminabitur non radent caput nec barbam neque in carnibus suis facient incisuras sancti erunt Deo suo et non polluent nomen eius incensum enim Domini et panes Dei sui offerunt et iScortum, et vile postribulum non ducet uxorem, nec eam quae repudiata est a marito, quia consecratur Deo suo, et panes propositionis offert; sit ergo sanctus, quia Sacerdotis filia, si deprehensa fuerit in stupro, et violaverit nomen patris sui, flammis exuretur. Pontifex, id est, sacerdos maximus inter fratres suos, super cujus caput fusum est unctionis oleum, et cujus
Abbreviated transcription (Latin):
Mocutꝰq ẽ dominus ad moysendicens. Hec
loqueris filus isrł. Homo de filiis isrł & de aduenis
qui habitant in isrł. si quis dedit de semine suo ido¬
lo moloch. morte moriat᷑. Populus terre lapida¬
bit eumꝰ &e ego ponã faciẽ meã contra illum: suc¬
cudamq eum de medio popłi mei. eo qđ dedit de

Expanded text:
ocutusque est Dominus ad Moysen, dicens, Haec loqueris filiis Israel: Homo de filiis Israel, et de advenis qui habitant in Israel, si quis dederit de semine suo idolo Moloch, morte moriatur; populus terrae lapidabit eum: et ego ponam faciem meam contra illum, succidam
Abbreviated transcription (Latin):
put eius. immolabitq eã in introitu tab̃nacłi
testimonii: & fundent filii aaron sanguinẽ
eiuis ꝑ altaris circuitum: tollentq ex ea in pa¬
stum ignis dominici adipẽ qui oꝑit uentrẽ &e
qui tegit uniuersa uitalia. duos renunculos
cum reticulo qui ẽ suꝑ eos iuxta ilia. & arui¬
nã iecoris cum renunculis. Adolebitq ea sacer¬
dos suꝑ altare: in alimoniã ignis &e suauissi¬
mi odoris. Om̃is adeps diũi erit iure ꝑpetuo
in generationib & cunctis habitaculis ur̃is:

Expanded text:
immolabitque eam in introitu tabernaculi testimonii et fundent filii Aaron sanguinem eius per altaris circuitum tollentque ex ea in pastum ignis dominici adipem qui operit ventrem et qui tegit universa vitalia duos renunculos cum reticulo qui est super eos iuxta ilia et arvinam iecoris cum renunculis adolebitque ea sacerdos super altare in alimoniam ignis et suavissimi odoris omnis adeps Domini erit iure perpetuo in generationibus et cunctis ha
Abbreviated transcription (Latin):
accusans eum p̃uaricationis: stabunt ambo
quoꝵ causa ẽ ante dñm inconspectu sacerdo¬
tum & uidicum qui fuerint in dieb illis.
Cumq diligentissime ꝑscrutantes. inuene¬
rint falsum testẽ dixisse contra frẽm suum
mendacium reddent ei sicut fr̃i suo facere

Expanded text:
accusans eum praeuaricationis, stabunt ambo accusans eum praeuaricationis, stabunt ambo quorum causa est ante dominum in conspectu sacerdotum et iudicum, qui fuerint in diebus illis: cumque diligentissime perscrutantes inuenerint falsum testem dixisse contra fratrem suum mendacium, reddent ei sicut fratri suo re
Abbreviated transcription (Latin):
minum dm̃ tuũ & ambules in uiis eius omĩ tẽ¬
pore: addes tibi tres alias ciuitates & supradi¬
ctarum triũ urbium numerum duplicabis:
ut ñ effundatur sanguis innoxiꝰ in medio terrȩ.
quã dñs ds̃ tuuis dabit tibi possidendã. ne sis¬
sanguims reus. Si quis autẽ odiohabens ꝓximũ
suum. insidiatus fuerit uitȩ euis: surgensq per¬
cusserit illum & mortuus fuerit. fugeritq adu¬
nam de supradictis urbibꝰ: mutent semores cuu¬
tatis illius & arripient eum de loco effugii. tra¬
dentq in manu ꝓximi cuiꝰ sanguis effusus ẽ. &
moriet᷑. nec misereb̃is eus: & auferes innoxium
quos fixerunt priores inpossessione tua:
quam dñs ds̃ tius dabit tibi in terra quam
acceꝑis possidendam. .Lxxui.¬
on stabit testis unus contra aliquẽ: quic¬
quid illud peccati &e facinoris fuerit: s
in oreduorum aut triũ testium stabit omẽ uer¬
bũ. Si stecerit testis mendax contra hominẽ

Expanded text:
minum Deum tuum et ambules in viis eius omni temminum Deum tuum et ambules in viis eius omni tempore addes tibi tres alias civitates et supradictarum trium urbium numerum duplicabis ut non effundatur sanguis innoxius in medio terrae quam Dominus Deus tuus dabit tibi possidendasanguinis reus. Si quis autem odio habens proximum suum, insidiatus fuerit vitae ejus, surgensque percusserit illum, et mortuus fuerit, fugeritque ad unam de supradictis urbibus, mittent seniores civitatis illius, et arripient eum de loco effugii, tradentque in manu proximi, cujus sanguis effusus est, et morietur. Nec misereberis ejus, et auferes innoxium quos fixerunt priores in possessioquam Dominus Deus tuus dabit tibi in terra, quam acceperis possidendam. Non stabit testis unus contra aliquem: quidquid illud peccati, et facinoris fuerit, sed in ore duorum, aut trium testium stabit omne verbum. si steterit testis mendax contra hominem
Abbreviated transcription (Latin):
micidie fugientis: cuiꝰ uita seruanda ẽ. Qui ꝑ¬
cusserit ꝓximum suũ nesciens &e qui heri
&e nudius t̃cius nullũ contra eũ babuisse odi¬
um comꝓbatur. s abisse simplicit cũ eo in sil¬
uam adligna cedenda. & in succi. sione lig¬
norum securis fugerit manũ. ferri
lapsum de manubrio. amicum
eius ꝑ¬
cusserit &e occiãit: hic ad unã sup̃ dicta¬
rum urbium confugiet & uiuet: ne forsitan
ꝓximus eius cuiꝰ effusus ẽ sanguis dolore sti¬
mulatus ꝑsequatur. & app̃hendat eum si lon¬
gior uia fuerit & ꝑcutiat animã eius qui ñ est
reus mortis: quia nullum contra eũ qui occisus
ẽ odium pͥus habuisse monstrat᷑. Ic cuto p̃cipio
tibi: ut tres ciuitates ȩqualis int̃ se spacii dundas
Cũ autẽ dilatauerit dñs ds̃ tius t̃minos tuossic̃
uirauit patrib tuis. & dedit tibi cunctã terram
quã eis pollicitus ẽ. si tam̃ custodieris mandata
euis &e feceris que hodie p̃cipio tibi. ut diligas do¬

Expanded text:
servanda est qui percusserit proximum suum nesciens et qui heri et nudius tertius nullum contra eum habuisse odium conprobatur sed abisse simpliciter cum eo in silvam ad ligna caedenda et in succisione lignorum securis fugerit manu ferrumque lapsum de manubrio amicum eius percusserit et occiderit hic ad unam supradictarum urbium confugiet et vivet ne forsitan proximus eius cuius effusus est sanguis dolore stimulatus persequatur et adprehendat eum si longior via fuerit et percutiat animam eius qui non est reus mortis quia nullum contra eum qui occisus est odium prius habuisse monstratur idcirco praecipio tibi ut tres civitates aequalis inter se spatii dividas cum autem dilataverit Dominus Deus tuus terminos tuos sicut iuravit patribus tuis et dederit tibi cunctam terram quam eis pollicitus est si tamen custodieris mandata eius et feceris quae hodie praecipio tibi ut diligas Do
Abbreviated transcription (Latin):
nomine alienoꝵ dõꝵ: int̾ficiet᷑. Qđ si tacita
cogitatione responderis. quomͦ possum intelli¬
gere uerbũ qđ ñ ẽ locutus dñs: hoc habebissi¬
gnum. qđ in nomine dnĩ ꝓpħa ille p̃dixerit:
ce ñ euenerit. Hoc dominus ñ locutus ẽ: sed
ꝑ tumorẽ animi sui ꝓpħa confinxit &e idcir¬
co ñ timebis eum. Cum disꝑdidit dñs ds̃ tiuis
gentes. quarum tibi traditurus ẽ terrã. & pos¬
sederis eam. habitauerisq murbib eius & in
edib: tres cuutates separabis tibi in medio trȩ.
quã dñs ds̃ tuus dabit tibi in possessionẽ. ster¬
t intres equalit̾ partes tocãt̾rae tue ꝓuintiã
diuides: ut habeat euicino qui ꝓpter homici

Expanded text:
nomine alienorum deorum interficietur quod si tacita nomine alienorum deorum interficietur quod si tacita cogitatione responderis quomodo possum intellegere verbum quod non est locutus Dominus hoc habebis signum quod in nomine Domini propheta ille praedixerit et non evenerit hoc Dominus non locutus est sed per tumorem animi sui propheta confinxit et idcirco non timebis eum cum disperderit Dominus Deus tuus gentes quarum tibi traditurus est terram et possederis eam habitaverisque in urbibus eius et in aedibus tres civitates separabis tibi in medio terrae quam Dominus Deus tuus dabit tibi in possessionem stert in tres aequaliter partes totam terrae tuae provinciam divides ut habeat e vicino q
Abbreviated transcription (Latin):
aut.  filiam ducens ꝑ ignẽ: aut qui ari¬
olos sciscitetur. & obseruet somnia atq auguria.
ne sit maleficuis. ne incantator. ne phitones consu¬
lat. ne diuinos: & querat a mortuis ueritatẽ. Oĩã
ra delebit eos in introitu tuo. Perfectus eris &
unt: tu autẽ a dño dõ tuo alit̃ institutꝰ es. lxxxii.
ropħam de gente tua &e de frĩb tuis sicut
audies ut petisti a dnõ dõ tuo in uoreb: qͣndo
concio congregata ẽ atq dixisti. Ultra ñ audi¬
am uocẽ domini dei mei: & ignẽ hunc maxi¬
mum ampliꝰ ñ uidebo. ne moriar. Et ait dns mͥ
Bene omĩa sunt locuti. Propħam suscitabo eis
de medio fr̃m suorum similẽ tui: & ponã uer¬
ba mea in ore eius: loquet᷑q ad eos omĩa quȩ
preceꝑo illi. Qui autẽ uerba eius quȩ loquet᷑
in nomine meo audire noluerit: ego ultor exi
ropħa autẽ qui arrogantia. Byxcuis stam¬
deprauatus uoluerit loqui in nomine
meo quȩ ego non p̃cepi illi ut diceret. aut ex

Expanded text:
aut filiam ducens per ignem, aut qui ariolos sciscitetur et obseruet somnia atque auguria, ne sit maleficus, ne incantator, nec pythones consulas nec diuinos et quaeras a mortuis ueritatem. omnia ra delebit eos in introitu tuo. Perfectus eris; et unt: tu autem a Domino Deo tuo aliter institutus es. C. LXXXII. Prophetam de gente tua et de fratribus tuis sicut audies, ut petisti a Domino Deo tuo in Horeb, quando concio congregata est, atque dixisti: Ultra non audiam vocem Domini Dei mei, et ignem hunc maximum amplius non videbo, ne moriar. Et ait Dominus mihi: bene omnia sunt locuti prophetam suscitabo eis de medio fratrum suorum similem tui et ponam verba mea in ore eius loqueturque ad eos omnia quae praecepero illi qui autem verba eius quae loquetur in nomine meo audire noluerit ego ultor existam propheta autem qui arrogantia depravatus voluerit loqui in nomine meo quae ego non praecepi illi ut diceret aut ex
Abbreviated transcription (Latin):
te dne clamabo: quia ignis comedit speciosa
deserti. & flãma succendit omĩa ligna regio¬
nis. S &e bestie agri quasi area sitiens imbrẽ
suspexerunt ad te: qm̃ exsiccati sunt fontes
aquarũ. & ignis deuorauit speciosa deser¬
ti. Canite tuba in syon: ululate in monte
scõ meo. Conturbent᷑ om̃s habitatores t̃re:
quia uenit dies dni. quia ꝓpe ẽ dies tene
brarum & caliginis. dies mibis & turbinis.
quasi mane expansum suꝑ montes. Popłs
multus: & fortis. Similis ei non fuit aprincipio:
& post cum ñ erit usq in annos generationis & ge¬
nerationis. Ante faciẽ eius ignis uorans: & post
eum exurens flamina. Quasi hortus uoluptatis
terra corã eo: &e post eum solitudo deserti. neq ẽ
qui effugiat cum. Quasi aspectus equoꝵ aspectꝰ
eoꝵ: & quasi equites sic current. Sicut sonitus
quadrigarum sicut capita montium exilient:
sicut sonitus flaminȩ ignis deuorantis stipulã.
uelut popłs fortis p̃paratus ad p̃lium. Afacie

Expanded text:
clamabo quia ignis comedit speciosa deserti et flamma succendit omnia ligna regionis sed et bestiae agri quasi area sitiens imbrem suspexerunt ad te quoniam exsiccati sunt fontes aquarum et ignis devoravit speciosa deserti canite tuba in Sion ululate in monte sancto meo conturbentur omnes habitatores terrae quia venit dies Domini quarum et caliginis dies nubis et turbinis quasi mane expansum super montes populus multus et fortis similis ei non fuit a principio et post eum non erit usque in annos generationis et generationis ante faciem eius ignis vorans et post eum exurens flamma quasi hortus voluptatis terra coram eo et post eum solitudo deserti neque est qui effugiat eorum et quasi equites sic current sicut sonitus quadrigarum super capita montium exilient sicut sonitus flammae ignis devorantis stipulam velut populus fortis praeparatus ad proelium a facie
Abbreviated transcription (Latin):
Uade igitur: & reuoca puerum absalon. Ca¬
densq ioab suꝑ faciẽ suam in terrã. adorauit:
&e benedixit regi. Et dixit ioab. Hodie intellex̃
seruus tuus. quia inueni grãm in ocłis tius do¬
mine mi rex ÷ fecisti enu sermonẽ seru tui.
Surrexit ꝙ ioab & abiit in gessur: & ad duxit
absalon in ierłm. Dixit autẽ rex. Reu̾tatur
in domum suã. &r faciẽ meã ñ uideat. Reuer¬
susẽ itaq absalon indomum suã: & faciem

Expanded text:
Vade igitur et revoca puerum Absalon. CaVade igitur et revoca puerum Absalon. Cadensque Joab super faciem suam in terram: adoravit et benedixit Regi: et dixit Joab. Hodie intellexit servus tuus: quia inveni gratiam in oculis tuis: Domine mi Rex: fecisti enim sermonem servi tui. Surrexit ergo Joab et abiit in Gessur: et adduxit Absalon in Hierusalem. Dixit autem Rex. Revertatur in domum suam: et faciem meam non videat. Reversus est itaq
Abbreviated transcription (Latin):
um meũ simul de hereditate dĩ. Dicat gͦ ancil¬
la tua. ut fiat u̾bum dñi mei regis sicut sacri¬
ficium. Sicut enim angłs dñi sic ẽ dñs ms rex:
ut nec benedictione nec maledictione moueatur.
Unde &e dns ds̃ tius ẽ tecum. Ꝙ respondens rex:
dixit ad mulierẽ. Ne abscondas a me uerbum. qd
te interrogauero. Dixitq mulier. Loquere dnẽ
mi rex. Et ait rex. Nunquid manꝰ ioab tecũ ẽ in
om̃ib his : Respondit mulier & ait. ꝑ salutẽ ani¬
mȩ tuȩ dominemi rex: nec ad dexterã nec ad sini¬
strã ẽ. ex om̃ib his quȩ locutus ẽ dñs m̃s rex.
Seruus aũ tuuꝰ icab ipse p̃cepit mͥ: de ipse posuit
in ore ancille tuȩ omĩa uerba hȩc: ut uerterẽ
figurã sermonis huiꝰ. Seruus enã tiusioab p̃cepit
istud.łu aut̃ domine mi rex sapiens es sicut habet
sapientiã angłs dĩ: ut intelligas omĩa suꝑ terrã
Et ait rex ad ioab. Ecce placatus feci u̾bũ tuum:

Expanded text:
um meum simul de hereditate Dei dicat ergo ancilum meum simul de hereditate Dei dicat ergo ancilla tua ut fiat verbum domini mei regis quasi sacrificium sicut enim angelus Dei sic est dominus meus rex ut nec benedictione nec maledictione moveatur unde et Dominus Deus tuus est tecum et respondens rex dixit ad mulierem ne abscondas a me verbum quod te interrogo dixitque mulier loquere domine mi rex et ait rex numquid manus Ioab tecum est in omnibus istis respondit mulier et ait per salutem animae tuae domine mi rex nec ad dextram nec ad sinistram est ex omnibus his quae locutus est dominus meus rex servus enim tuus Ioab ipsein os ancille tue omnia verba nec: ut verterem figuram sermonis hujus. Servus tuus Joab precepit istud. Tu autem Domine mi Rex sapiens es: sicut habet sapientiam Angelus Dei: ut intelligas omnia super terram. Et ait Rex ad Joab. Ecce placatus feci verbum tuum.
Abbreviated transcription (Latin):
thronus eius sit innocens. Et ait rex. Qui con¬
tradixerit tibi adduc eũ ad me: & ñ ultra ad
det ut tangat te. Quȩ ait. Recordet᷑ rex dĩ dĩ
sui: ut ñ multiplicent᷑ ꝓximi sanguinis ad ul¬
ciscendum: & nequaquã int̃ H ficient fili¬
um meum. Qui ait. Uiut do minus quia
non cadet de capillis filii tui suꝑ terrã. Dixit
ergo mulier. Loquatur ancilla tua ad dñm meũ
regẽ u̾bum. Ꝙ ait. Loquere. Dixitq mulier: Quare
cogitastustiusmodi rẽ contra popłm dĩ Et locutꝰ ẽ
rex uerbum istud ut peccet. & non reducat eiectum
suum: Om̃s morimur: & quasi aquȩ dilabim᷑ in ter¬
rã quȩ ñ reuertunt᷑. Nec uult ꝑireds̃ animã. s re¬
tractat cogitans ne ꝑeat penitus qui abiectus est
Nunc igitur ueni ut loquar a dominũ meũ regẽ¬
uerbum hoc p̃sente popło. Et dixit ancilla tua.
Loquar ad regẽ: si quo modo faciat rex uerbum
ancille fue: &e audiuit rex ũba ut lib̾aret ancillã suã
de manu omĩum qui uolebant delere me. & fili¬

Expanded text:
thronus ejus sit innocens. Et ait Rex. Qui contradixerit tibi adduc eum ad me: et ultra non addet: ut tangat te. Que ait. Recordetur Rex Domini Dei sui: et non multiplicentur proximi sanguinis ad ulciscendum: et nequaquam interficiat filium meum. Qui ait. Vivit Dominus: quia non cadet de capillis filii tui super terram. Dixit ergo mulier. Loquatur ancilla tua ad Dominum meum Regem verbum. Et ait. Loquere. Dixitque mulier. Quare cogitasti istiusmodi rem contra populum Dei: et locutus est Rex verbum istud ut peccet: et non reducat electum suum. Omnes morimur: et quasi aqua dilabimur in terram quae non revertuntur nec vult perire Deus animam sed retractat cogitans ne penitus pereat qui abiectus est nunc igitur veni ut loquar ad regem dominum meum verbum hoc praesente populo et dixit ancilla tua loquar ad regem si quo modo faciat rex verbum ancillae suae et audivit rex ut liberaret ancillam suam de manu omnium qui volebant delere me et fili
Abbreviated transcription (Latin):
ouẽ unã paruulã quã emerat & nutrierat. &e¬
quȩ creuerat apud eũ cum filiis euis Simulde
pane illius comedens &e de calice illiꝰ bibens:
&e in sinu illiꝰ dormiens: eratq illi sicut fiha.
Cum autẽ ꝑegriniis quicdã ueniset ad diuitẽ. par¬
cens ille sumere de ouib & de bub suis ut exhib̾et
coniuinim ꝑegrino illi qui uenerat ad se. tulit ouẽ
uiri pauꝑis. & p̃parauit cibos homini qui uene¬
rat ad se. Iratus autẽ indignatione dauid aduer¬
sũ hominẽ illum nimis: dixit ad nathan. Uiut
dominiis. qm̃ filiꝰ mortis c̃ uix qui fecit hoc. Quẽ
rellat in quadruplũ: eo qđ fecerit u̾bum istud
&e non peꝑcerit. Dixit autẽ nathan ad dauid
ds̃ isrł. Ego unxi te in regẽ suꝑ isrł: & ego erui
te de manu saul. &e dedi tibido¬
dñitui. &r uxores dñi tui in si
dediq tibi domum isrł &e iuda.
ua sunt ista: adiciã uibi multo maiora. Qua¬
re qͥ contempsisti uerbũ dnĩ: ut faceres malum

Expanded text:
unam parvulam, quam emerat et nutrierat, et creverat apud eum cum filiis ejus simul, de pane illius comedens, et de calice ejus bibens, et in sinu illius dormiens: eratque illi sicut filia. Cum autem peregrinus quidam venisset ad divitem, parcens ille sumere de ovibus et de bobus suis, ut exhiberet convivium peregrino illi qui venerat ad se, tulit ovem viri pauperis, et praeparavit cibos homini qui venerat au se. Iratus autem indignatione David adversus hominem illum nimis, dixit ad Nathan: Vivit Dominus, quoniam filius mortis est vir qui fecit hoc. Ovem reddet in quadruplum, eo quod fecerit verbum istud, et non pepercit. Dixit autem Nathan ad David: Deus Israel: Ego unxi te in regem super Israel, et erui te de manu Saul et dedi tibi doini tui et uxores domini tui in sinu tuo dedique tibi domum Israhel et Iuda et si parva sunt ista adiciam tibi multo maiora quare ergo contempsisti verbum Domini ut faceres malum
Abbreviated transcription (Latin):
cum eo certam̃ contra syros: qui statim fugerĩ
a facie ciuis. filii autẽ ammon uidentes qđ fugis¬
sent syri: fugerunt &e ipsi a facie abisai: & ingres¬
si sunt ciuutatẽ. Reuersusq ẽ ioab a filiis ammon:
& uenit in ierłm. Uidentes igitur syri qm̃ corru¬
uit et coram isrł: congregati sunt parit̃. Misitq
ad adezer & eduxit syros qui erant trans flu
magister militiȩ ad adezer: erat pͥnceps eorum:
Qđ cum nunciatum ẽẽt dauid: contraxit om¬
nẽ isrłemꝰ oe transiuit iorclanẽ. Uenitq in hele¬
ma: & direxerunt aciẽ syri ex aduerso dauid:
&e pugnauerunt contra eũ. fugeruntq syri
a facie isrł & occidit dauid dẽ syris septingen¬
tos currus: & quadraginta milia equitum: &e so¬
bach principẽ militiȩ ꝑcussit: qui statim mortuns
est. Uilentes aut̃ uniu̾si regeᷤ qui erant in p̃sidio
ad adeter. uictos se ab isrł: expauerunt & fugeit
pacẽ cum isrł. & seruierunt eis. Timueruntq sy¬

Expanded text:
cum eo certamen cocum eo certamen coa facie ejus. Filii autem Ammon videntes quia fugissent Syri: fugierunt et ipsi a facie Abisai, et ingressi sunt civitatem: reversusque est Joab a filiis Ammon, et venit Jerusalem. Videntes igitur Syri quoniam corruuissent coram Israel, congregati sunt pariter. Misitque Adadezer, et eduxit Syros qui erant trans fluvmagister militiae Adadezer, erat princeps eorum. Quod cum nuntiatum esset David, contraxit omnem Israelem, et transivit Jordanem, venitque in Helam:et pugnaverunt contra eum. Fugeruntque Syri a facie Israel, et occidit David de Syris septingentos currus, et quadraginta millia equitum: et Sobach principem militiae percussit: qui statim mortuus est. Videntes autem universi reges, qui erant in praesidio Adadpacem cum Israhel et servierunt eis timueruntque Sy
Abbreviated transcription (Latin):
mercede syrum roob& syrum soba uiginti milia
peditum: & a rege maacha mille uiros: & ab istob
duo decim milia uiroꝵ. Qd cũ audisset dauid:
misit icab & omnẽ exertitum bellatoꝵ. Egressi st̃
q̃ filii ammon: & direxerunt aciẽ ante ipsũ intro¬
itum portȩ. Syrus autẽ soba & roob. & istob. &
maacha: seorsum erant in campo. Uidens igitur
io ab qd p̃paratum eẽt adu̾sum se p̃lium. & ex ad¬
uerso &e post tergũ: elegit ex omib electis isrł. & in¬
struxit aciẽ contra syrum. Reliquã autẽ partem
popłi tradidit abis ai frĩ suo: qui ditexit aciẽ adu̾sũ
filios ammon. Ꝙ ait ioab. Si p̃ualuerinit aduer¬
sum me syri: eris michim adiutorium. Si autẽ fi¬
lii ammon p̃ualuerint adu̾sum te: auxiliabor
tibi. Esto uir fortis. & pugnemꝰ ꝓ popło nr̃o. & ci¬
uitate dĩ nr̃i. Dominus autẽ faciet qđ bonum
ẽ in conspectu suo. Iniit itaq ioab & popłs eiꝰ qͥ erat

Expanded text:
mercede Syrum Roob et Syrum Soba viginti milia mercede Syrum Roob et Syrum Soba viginti milia peditum et a rege Maacha mille viros et ab Histob duodecim milia virorum quod cum audisset David misit Ioab et omnem exercitum bellatorum egressi sunt ergo filii Ammon et direxerunt aciem ante ipsum introitum portae Syrus autem Soba et Roob et Histob et Maacha seorsum erant in campo videns igitur Ioab quod praeparatum esset adversum se proelium et ex adverso et post tergum elegit ex omnibus electis Israhel et instruxit aciem contra Syrum reliquam autem partem populi tradidit Abisai fratri suo qui direxit aciem adversum filios Ammon et ait Ioab si praevaluerint adversum me Syri eris mihi in adiutorium si autem filii Ammon praevaluerint adversum te auxiliabor tibi esto vir fortis et pugnemus pro populo nostro et civitate Dei nostri Dominus autem faciet quod bonum est in conspectu suo iniit itaque Ioab et populus qui erat
Abbreviated transcription (Latin):
ammon: & regnaret a non filuis eius ꝓ eo:
Dixitq dauid. faciam miscđiam cũ anon fi¬
lio naas: sicut fecit pat̾ euis mecũ miscłiam:
Misit gͦ cdauid consolans cum ꝑ seruos suos
suꝑ patris interitu. Cum autẽ uenissent serui
dauid in terram filioꝵ ammon: dixerunt pͥnci.¬
pes filioꝵ aminon ad anon dñm suum. Putas qd
ꝓpt̃ honorẽ patris tiu dauid miserit ad te consola¬
tores: & ñ uleo ut inuestigaret & exploraret ciuiita¬
tẽ ae eũteret eam misit dauid seruos suos ad te:
Tulit itaq anon seruos dauidrasitq dimidiã par¬
tẽ barbe eorum: & p̃cidit uestes eoꝵ medias usq ad¬
nates: & dimisit eos. Qđ cum nunciatum eẽt da¬
uid: misit in occursum eoꝵ. Erant enim uiri con¬
fusi turpiter ualde: & mandauit eis dauid. Ma¬
nete in hierico donec crescat barba ur̃a: & tunc re¬
uertemini. Uidentes autẽ filii ammon qd̃ inuri¬
am fecissent dauid: miserunt & conduxerunt

Expanded text:
Ammon et regnaret Anon filius eius pro eo Ammon et regnaret Anon filius eius pro eo dixitque David faciam misericordiam cum Anon filio Naas sicut fecit pater eius mecum mMisit ergo David, consolans eum per servos suos super patris interitu. Cum autem venissent servi David in terram filiorum Ammon, dixerunt principes filiorum Ammon ad Anon dominum suum: Putas quod propter honorem patris tui, David miserit ad te consolatores, et non ideo ut investigaret, et exploraret civitatem, et everteret eam, misit David servos suos ad te? Tulit itaque Anon servos David, rasitque dimidiam partem barbae eorum, et pnates, et dimisit eos. Quod cum nuntiatum fuisset David, misit in occursum eorum; erant enim viri confusi turpiter valde, et mandavit eis David: manete in Jerico, donec crescat barba vestra, et tunc revertimini videntes autem filii Ammon quod iniuriam fecissent David miserunt et conduxerunt
Abbreviated transcription (Latin):
saul patris tiuꝰ & tu comedes panẽ in m̃sa mea
semꝑ. Qui adorans eum: dixit. Quis ego sum
seruus tuus: qm̃ respexisti suꝑ canẽ mortuum
similẽ mei: Nocauit itaq rex sibam puerum
saul. & dixit ei. Omĩa quęcumnq fuerunt sa¬
ul & uniu̾sam domum eiꝰ dedifilio dni tui:
Oꝑare igitur ei terrã tu &e filii tui & seruitui:
& inferes filio domini tui cibos ut alatur. Mi¬
phibosech autẽ filius dm̃ tui comedet semper
panẽ suꝑ m̃sam meam. Erant autẽ sibȩ quin¬
decim filii: & uiginti serui. Dixitq siba ad re¬
gem. Sicut iussisti domine mirex seruo tuo:
sic faciet seruus tiuuis: & miphibosech comedet
regis. Habebat autẽ miphibosech filium par-¬
uulum nomine micham. Omĩs uͦ cognatio do¬
mus sibe. seruiebat iniphibosech. Porro inphi¬
bosech habitabat in ierłm : quia de m̃sa regis
iugit̃ uescebatur: & erat claudus utroq pede:
factum ẽ autẽ post hȩc ut moreret᷑ rex filioꝵ

Expanded text:
Saul patris tui et tu comedes panem in mensa mea Saul patris tui et tu comedes panem in mensa mea semper qui adorans eum dixit quis ego sum servus tuus quoniam respexisti super canem mortuum similem mei vocavit itaque rex Sibam puerum Saul et dixit ei omnia quaecumque fuerunt Saul et universam domum eius dedi filio domini tui operare igitur ei terram tu et filii tui et servi tui et inferes filio domini tui cibos ut alatur Mifiboseth autem filius domini tui comedet semper panem super mensam meam erant autem Sibae quindecim filii et viginti servi dixitque Siba ad regem sicut iussisti domine mi rex servo tuo sic faciet servus tuus et Mifiboseth comedet regis. Habebat autem Miphiboseth filium parvulum nomine Micha: omnis vero cognatio domus Sibae serviebat Miphiboseth. Porro Miphiboseth habitabat in Hierusalem quia de mensa regis iugiter vescebatur et erat claudus utroque pede factum est autem post haec ut moreretur rex filiorum
Abbreviated transcription (Latin):
ro iosaphat filus achilud erat a comm̃tariis:
&e sadoch filius achitob. & achimelech filius
abiathar sacerdotes: & saraias scriba. Bana¬
ias autẽ filius ioiadȩ suꝑ cerechi & felechi. filii
autẽ dauid sacerdotes erant.
uus nomine siba. Quẽ cum uocasset rex ad se:
dixit ei. Tune es siba: Et ille respondit. Ego
quis de domo saul ut faciam cũ eo misccłiam
dĩ: Dixitq siba regi. Suꝑest filius ionathan:
debilis pedib. Ubi inquit ẽ : Et siba ad regem:
Ecce ait in domo ẽ machir filii amihel in loda¬
bar. Misic gͥ rex dauid. & tulit eum de domo
machir filii amihel de lodabar. Cum autem
ueniset mniphibo sech filius ionathan filii saul
ad dauid: corruit in faciẽ suã & adorauit.
Dixitq dauid. Miphibosech. Qͥ respondit.:
Ad sum scrius tuus. Et ait ei dauid. Netime¬
as: quia faciens faciã inte miscdiam ꝓpt̃ iona¬
than patrẽ tuum: & restituam tibi om̃s agros

Expanded text:
ro Iosaphat filius Ahilud erat a commentariis ro Iosaphat filius Ahilud erat a commentariis et Sadoc filius Achitob et Ahimelech filius Abiathar sacerdotes et Saraias scriba Banaias autem filius Ioiada super Cherethi et Felethi filii autem David sacerdvus nomine Siba: quem cum vocasset rex ad se, dixit ei: Tune es Siba? et ille respondit: Ego quis de domo Saul, ut faciam cum eo misericordiam Dei? Dixitque Siba regi: Superest filius Jonathan, debilis pedibus. Ubi, inquit, est? Et Siba ad regem: Ecce, ait, in domo est Machir filii Amiel in Lodobar. Misit ergo rex David, et tulit eum de domo Machir filii Amiel de Lodobar  Ms. Lodabar. Cum autem venisset Miphiboseth, filius Jonathan, filii Saul, ad David, corruit in faciem suam, et adoravit. Dixitque David: Miphiboseth? Qui respondit: Adsum servus tuus: Et ait ei David: Ne timeas, quia faciens faciam in te misericordiam propter Jonathan patrem tuum, et restituam tibi omnes a
Abbreviated transcription (Latin):
adadezer tulit rex dauid es multũ nimis. de¬
Audiuit autẽ thou rex emath qđ ꝑcussissec da¬
uid om̃e robur adadecer. Et misit thou ioram
filium suum ad regẽ dauid ut salutaret eũ con¬
gratulans: & grãs ageret co qđ expugnasset ada¬
dezer &e ꝑcussisset eum. Hostis quippe erat thou
adadezer: & in manu eius erant uasa argentea
&e uasa aurea. & uasa erea: quȩ &e ipsa scifica¬
uit rex dauid dño cum argento & auro quȩ
scĩficauerat dño de uniuersis gentib quas
subegerat. de syria & morb & filiis ammon.
ce philistum. & amalech: &e de manubiis ada¬
dezer filii roob regis soba. fecit quoq sibi da¬
iud nom̃. cum reuerteret᷑ capta syria in ualle
custodes: statuitq p̃sidium. Et facta ẽ uniu̾¬
sa idumea seruiens dauid. Et seruauit dñs¬
dauid in omĩb ad quęcunq ꝓfectus ẽ & re¬
gnauit dauid suꝑ omnẽ isrł. faciebat quoq
dauid iudicium &r iusticiã in omi popło suo:
Ioab autẽ filius saruiȩ erat suꝑ exercitum. Por¬

Expanded text:
Adadezer tulit rex David aes multum nimiudivit autem Thou rex Emath quod percussisset David omne robur Adadezer et misit Thou Ioram filium suum ad regem David ut salutaret eum congratulans et gratias ageret eo quod expugnasset Adadezer et percussisset eum hostis quippe erat Thou Adadezer et in manu eius erant vasa argentea et vasa aurea et vasa aerea quae et ipsa sanctificavit rex Davidde universis gentibus quas subegerat, de Syria, et Moab, et filiis Ammon, et Philisthim, et Amalec, et de manubiis Adadezer filii Roob  Ms. Roboth regis Soba. Fecit quoque sibi David nomen, cum reverteretur capta Syria in valle custodes, statuitque praesidium: et facta est universa Idumaea serviens David. Et servavit ectus est et regnavit David super omnem Israhel faciebat quoque David iudicium et iustitiam omni populo suo Ioab autem filius Sarviae erat super exercitum por
Abbreviated transcription (Latin):
pellens me. Ꝙ noluit audire eã: s uocato pue¬
ro qui ministrabat ei dixit. Cice hanc a me fo¬
ras: ce clande ostium post eã. Quȩ induta
erat talari tunica: huiꝰcemodi enim filiȩ re¬
gis uirgines uestib utebant᷑. Ciecitꝙ eã mi¬
nister illius foras: clausitq ostium post eã
Quȩ sꝑarsit crierẽ capiti suo. scissa talari
tumica. impositisq manib suꝑ caput suũ:
ibat egrediens de clamans. Dixit autẽ ei ab¬
salon fr̃ suus. Num ammon fr̃ tuus concubu¬
it tecum: S nunc soror tace. fr̃ cuis ẽ: neq af¬
fligas cor tuum ꝓ re hac. Mansit itaq thamar
contabescens in domo absalon fris sui. Cũ au¬
disset autẽ rex dauid uerba hec: contristat᷑ ẽ

Expanded text:
pellens me et noluit audire eam sed vocato puepellens me et noluit audire eam sed vocato puero qui ministrabat ei dixit eice hanc a me foras et claude ostium post eam quae induta erat talari tunica huiuscemodi enim filiae regis virgines vestibus utebantur eiecit itaque eam minister illius foras clausitque fores post eam quae aspergens cinerem capiti suo scissa talari tunica inpositisque manibus super caput suum ibat ingrediens et clamans dixit autem ei Absalom frater suus num Amnon frater tuus concubuit tecum sed nunc soror tace frater tuus est neque adfligas cor tuum pro re hac mansit itaque Thamar contabescens in domo Absalom fratris sui cum autem audisset rex David verba haec contristatus est
Abbreviated transcription (Latin):
unuersos firas a me. Cumq eiecissent om̃s. di
xit ammon ad thamar. Infer cibum in concla¬
ui: ut uescar de manu tua. Tulit gͦ chamar sor¬
biciunculas quas fecerat: & intulit acd ammon
frẽm suũ in conclaui. Cumq obtulisset eicibũ.
app̃hendit eã. & ait. Ueni cuba metũ soror mea
Quȩ respondit ei. Noli fr̃ minoli oppͥmere me:
neq enim hoc fas c̃ in isrł. Noli facers stulticiam
hanc: Et egoenĩ ferre non potero opꝓbrium
meũ: &e tu eris quasi unꝰ de insipientib in ifrł
Quin potiꝰ loquere ad regẽ: & non negabit me
tibi. Noluit autẽ adquiescere p̃cib euis: s pre¬
ualens iuirib opp̃ssit eã: & cubauit cum illa:
Et Exosam eã habuit ammon odio magno nuras:
ita ut maiꝰ eẽt odium quo odat eam. amore qͣ
ante dilexerat. Dixitq ei ammon. Surge ⁊ ua¬
de. Quȩ respondit ei. Maiꝰ ẽ hoc malum qđ
nunc agis aduersũ me. qͣm qđ ante fecisti: ex¬

Expanded text:
universos foras a me. Cumqueuniversos foras a me. Cumquexit Amnon ad Thamar infer cibum in conclave ut vescar de manu tua tulit ergo Thamar sorbitiunculas quas fecerat et intulit ad Amnon fratrem suum in conclave cumque obtulisset ei cibum adprehendit eam et ait veni cuba mecum soror mea quae respondit ei noli frater mi noli opprimere me neque enim hoc fas est in Israhel noli facere stultitiam hanc et ego enim ferre non potero obprobrium meum et tu eris quasi unus de insipientibus in Israhel quin potius loquere ad regem et non negabit me tibi noluit autem adquiescere precibus eius sed praevalens viribus oppressit eam et cubavit cum illa et exosam eam habuit Amnon magno odio nimis ita ut maius esset odium quo oderat eam amore quo ante dilexerat dixitque ei Amnon surge vade quae respondit ei maius est hoc malum quod nunc agis adversum me quam quod ante fecisti ex
Abbreviated transcription (Latin):
ualde ita ut egrotare. ꝑꝑamorẽ eius: quia cũ
eẽt uirgo difficile eiuiciebat᷑ ut quippiã in ho¬
neste ageret cum ea. Erat autẽ amicus ãmon
sic actenuaris macie fili regis ꝑ singulos dies¬
cur non indicas michi: Dixttq ei amimon. Tha¬
mar sororẽ absalon frĩs mei amo.Cui respondit
ionadab. Cuba suꝑlectulum tuum &e languere¬
te simula. Cumq uenerit pat̃ tuus ut uisitet
de manu eius. Accubuit itaq ammon. & qua¬
si egrotare cepit. Cumq uenisset rex ad uisitan¬
dum eum: ait ammon ad regẽ. Ueniat obsecro
tͥamar sor mea. ut faciat in ocłis meis duas sor¬
bicuinculas: & cibum capiã de manii eiꝰ. Misit
gͦ dauid ad thamar domum: dicens. Ueni in do¬
mum ammon fris tui: &e fac ei pulm̃tum. Ue¬
nitq thamar in domum ammon frĩs sui. si¬
le autẽ iacebat. Quȩ tollens farinã cominiscu
culas. Tollensq qđ coxerat. effudit. &e posuit co¬
ram eo: & noluit comełe. Dixitq ammon. Cicite

Expanded text:
 ita ut aegrotaret propter amorem ejus: quia cum esset virgo, difficile ei videbatur ut quidpiam inhoneste ageret cum ea. Erat autem Amnonis amicusic attenuaris macie, fili regis, per singulos diescur non indicas mihi? Dixitque ei Amnon: Thamar sororem Absalom fratris mei amo. Cui respondit Jonadab: Cuba super lectulum tuum, et languorem simula: cumque venerit pater tuus ut visitet de manu ejus. Accubuit itaque Amnon, et quasi aegrotare coepit: cumque venisset rex ad visitandum eum, ait Amnon ad regem: Veniat, obsecro, Thamar soror mea, ut faciat in oculis meis duas sorbitiunculas, et cibum capiam de manu ejus. Misit ergo David ad Thamar domum, dicens: Veni in domum Amnon fratris tui, et fac ei pulmentum. Venitque Thamar in domum Amnon fratris sui: ille autem jacebat: quae tollens farinam h. conspeculas. Tollensque quod coxerat, effudit, et posuit coram eo, et noluit comedere: dixitque Amnon: Ejicite
Abbreviated transcription (Latin):
autẽ ab salon pueris suis dicens. Obseruate cũ
temulentus fuerit ammon uino: & dixero uob
ꝑcutite eum &e int̾ficite: nolite timere: ego enĩsũ
qui p̃cipio uobis. Roboramini: & estote uiri for¬
tes. fecerunt gͦ pueri absalon adũsus ammon.
sicut p̃ceꝑat ilł absalon. Surgentesq om̃s filii
regis. ascendunt singuli mulas suas & fugert̃.
Cumq adhuc ꝑgerent in itinere: fama p̾ue¬
nit ad cdauid dicens. Percussit absalon om̃s fili¬
os regis: & non remansit ex eis saltẽ unus. Sur¬
rexit itaq rex &r scidit uestim̃ta sua. & cecidit

Expanded text:
autem Absalon pueris suis dicens. Observate cum temulentus fuerit Annon vino: et dixero vobis percutite eum: et interficite: nolite timere. Ego enim sum qui precipio vobis. Roboramini: et estote viri fortes. Fecerunt ergo pueri Absalon adversus Annon sicut praeceperat eis Absalom surgentesque omnes filii regis ascenderunt singuli mulas suas et fugerunt cumque adhuc pergerent in itinere fama praevenit ad David dicens percussit Absalom omnes filios regis et non remansit ex eis saltem unus surrexit itaque rex et scidit vestimenta
Abbreviated transcription (Latin):
filius sariuȩ qđ cor regis uersum eẽt ad absalon:
misit thecuã & tulit inde mulierẽ sapientẽ. di¬
xitq ad eã. Lugere te simula. &e. indiere ueste lu¬
gubri: & ne unguaris oleo: ut sis quasi mulier
plurimo iam tempore lugens mortuum: Et in¬
gredieris ad regẽ. & loqueris ad eum sermones
huiꝰcemodi. Posinit aĩ ioab uerba in ore eius. Ita¬
q cum ingressa fiusset mulier thecuites ad re¬
gẽ: cecidit coram eo suꝑ terrã. & adorauit: & di¬
xit. Serua me rex. Et ait ad eam rex. Quid cau¬
sȩ habes: Que respondit. Heu heu mulier uidua
ego sum. Mortuus ẽ enim uir ms: &e ancillȩ tuȩ
erant duo filii Qui rixati sunt adũsum se in
agro: nullusq erat qui eos ꝓhibe posset. Et ꝑcus¬
sit alter alterum. & int̾fecit cum Et eoce consur¬
gens uniuersa cognatio adũsus ancillã tuam
dicit. Trade eum qui ꝑcussit frẽm suũ ut occi¬
damꝰ eum ꝓ anima frĩs sui quẽ int̾fecit: ce
deleamꝰ heredẽ. & querunt extinguere scintil¬

Expanded text:
Regis versum esset ad Absalon: misit Thecuam et tulit inde mulierem sapientem: dixitque ad eam. Lugere te simula et induere veste lugubri: et ne ungaris oleo: ut sis quasi mulier plurimo jam tempore lugens mortuum: et ingredieris ad Regem: et loqueris ad eum sermones hujuscemodi. Posuit autem Joab sermones in ore ejus. Itaque cum ingressa fuisset mulier Thecuites ad Regem: cecidit coram eo super terram et adoravit et dixit. Serva me Rex. Et ait ad eam. Quid cause habes? Que respondit. Heu mulier vidua ego sum: mortuus est enim vir meus: et ancille tue erant duo filii. Qui rixati sunt adversum se in agro: nullusque erat qui eos prohibere posset: et percussit alter alterum et interfecit eum. Et ecce consurgens unim suum, et occidamus eum pro anima fratris sui quem interfecit, et deleamus haeredem: et quaerunt exstinguere scintil
Abbreviated transcription (Latin):
dab filiꝰ semmaa frĩs dauid: dixit. sle estimet
dñs m̃s rex qđ om̃s pueri filii regis occisi sint:
Ammon solus mortuus ẽ: qm̃ in ore absalon
erat positus. ex die qua opp̃ssit thamar soro¬
rẽ eis. Nunc gͦ ne ponat dñs ms̃ rex suꝑ cor
suũ uerbũ istud dicens: om̃s filii regis occisi

Expanded text:
a  Ms. Semmai fratris David, dixit: Ne aestimet dominus meus rex, quod omnes pueri filii regis occisi sint: Amnon solus mortuus est, quoniam in ore Absalom erat positus, ex die qua oppressit Thamar sororem ejus. Nunc ergo ne ponat dominus meus rex super cor suum verbum istud, dicens: Om
Abbreviated transcription (Latin):
capienda ẽ urbs aquarũ. Nunc igit᷑ congrega re¬
liquã partẽ popłĩ & obside ciuitatẽ & cape eam:
ne cum a me fuerit uastata urbs. nomini meo aᷤ¬
scribatur uictoria. Congregauit itaq dauid om¬
nẽ popłm: & ꝓfectus ẽ ãdu̾sum rabbath. Cumq
dimicasset. cepit eam:. Et tulit diadema aichol re
gemias p̃ciosissimas: & impositum ẽ suꝑ caput
dauid. S & predã ciuitatis asportauit multõ

Expanded text:
capienda est urbs Aquarum. Nunc igitur congrega reliquam partem populi, et obside civitatem, et cape eam: ne cum a me vastata fuerit urbs, nomini meo ascribatur victoria. Congregavit itaque David omnem populum, et profectus est adversum Rabba: Cumque dimicasset, cepit eam. Et tulit diadema regis eorugemmas pretiosissimas, et impositum est super caput David. Sed et praedam civitatis asp
Abbreviated transcription (Latin):
in thebes. Quare iuxta murũ accessistis. dices.
Etiã seruus tuus urias echeus occubuit. Abiit
gͦ nunciꝰ & uenit &e narrauit ilauid in ierłm oĩa
que p̃ceꝑat ei ioab. Ꝙ dixit nunciꝰ ad dauid. Pre¬
ualuerunt adu̾sum nos uiri: & egressi sunt ad nos
in agrum. Nos autẽ facto impetu ꝑsecuti eos su¬
mus usq ad portã ciuitatis. Ꝙ direxerunt iacu¬
la sagittarii ad scruos tuos ex muro desuꝑ: mor¬
tuiq sunt de scrus regis. Qum etiã seruus tuus
urias etheus mortuus ẽ. Et dixit dauid ad nun¬
ciũ. Hec dices ioab. Non te frangat ista res: ua¬
rius enim euentus ẽ p̃lii: & nunc hunc. nc̃ illũ
consumit gladius. Conforta bellatores tuos ad¬
uersũ urbẽ. ut destruas eã: & exhortare eos
Audiuit autẽ uxor urie qđ mortuus eẽt urias
uir suus: &e planxit eum. Transactoq luctu mi¬
sit dauid &e introduxit eã in domũ suã: & facca
ẽ ei uxor: ꝑeꝑitq ei filium. Et displicuit u̾bum

Expanded text:
in Thebes quare iuxta murum accessistis dices in Thebes quare iuxta murum accessistis dices etiam servus tuus Urias Hettheus occubuit abiit ergo nuntius et venit et narravieperat Ioab et dixit nuntius ad David praevaluerunt adversum nos viri et egressi sunt ad nos in agrum nos autem facto impetu persecuti eos sumus usque ad portam civitatis et direxerunt iacula sagittarii ad servos tuos ex muro desuper mortuique sunt de servis regis quin etiam servus tuus Urias Hettheus mortuus est et dixit David ad nuntium haec dices Ioab non te frangat ista res varius enim eventus est proelii et nunc hunc nunc illum consumit gladius conforta bellatores tuos adversum urbem ut destruas eam et exhortare eos audivit autem uxor Uriae quod mortuus esset Urias vir suus et planxit eum transactoque luctu misit David et introduxit eam domum suam et facta est ei uxor peperitque ei filium et displicuit verbum