comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
Cumq litora utriꝰq maris accruis mo¬
& pestilentia tam ium̃toꝵ qm hõium
nemẽ ⁊ ũgit ad orientem. illud inteli¬
ge.ĩ qͦ fuit qndam sodoma ⁊ gomor¬
ra. adama ⁊ seboim. qͦd nc̃ mortuu
nominat᷑: eo qͦd nulla ibi uiuant a¬
nimantia. Mare aut̃ nouissimũ ha
intellige qͥd ad occidentẽ ẽ. ⁊ qͦd duc
ĩ egyptũ: in cuiꝰ littore gaza ⁊ ascalon.

Expanded text:
Cumque littora utriusque maris acervis moret pestilentia tam jumentorum quam hominum inem est, et vergit ad Orientem, illud intellige, in quo fuit quondam Sodoma et Gomorrha, Adama et Seboim, quod nunc Mortuum nominatur, eo quod nulla ibi vivant animantia. Mare autem novissimum, hoc quod ad Occidentem est, et quod ducit in Aegyptum, in cujus littore Gaza, et Ascalon,
Abbreviated transcription (Latin):
tentia dñi in egyptiis plagis ostensa ẽ
ꝑ parua ammantia. ⁊ p̃cipue scimphe.
qͥ tam parui sunt culices. ut uix cernan¬
tur ocłis: sic ⁊ nẽ in paruo tardoq ũmi¬
culo qͥuix moueri potest. ⁊ leui tactu
cont̾it᷑. deipotentia ⁊ humana fragili

Expanded text:
tentia Dei in Aegyptiis plagis ostensa est per parva animalia, et praecipue ciniphes, qui tam parvi sunt culices, ut vix cernantur oculis. Sic et nunc in parvo tardoque vermiculo, qui vix moveri potest, et levi tactu conteritur, Dei potentia et humana fragilit
Abbreviated transcription (Latin):
uia confisꝰ es inuiis tuis. in mul¬
diudine fortium tuors: con¬
surget tumultꝰ in popło tuo. ⁊ om̃s
munttiones tuȩ nastabuntur. Sicur
uastatꝰ est salmana a domo eiꝰ qui iudi¬
cauit baal in die p̃lii matre suꝑfiluis
allisa: sie faciet uob bethel afacie ma

Expanded text:
uia confisus es in viis tuis, in multitudine fortium tuorum. Consurget tumultus in populo tuo, et omnes multitudines tuae vastabuntur, Sicut vastatus est Salmana a domo ejus, qui judicavit Baal in die praelii, matre super filios allisa. Sic fecit vobis Beth-El, a facie ma
Abbreviated transcription (Latin):
nisse qͥñuenit. Qͥa autem fides nr̃a
certa est.⁊ iudeoꝵ cassa sunt uota⁊
scđm suꝑiorem intelligentiã texamꝰ
pitulum.⁊ de iħu filio syrac desti¬
monium ꝓferamꝰ. Qͥ mittit lapidẽ
in excelsum: suꝑ caput suum mit

Expanded text:
nisse qui non venit. Quia autem spes nostra certa est, et Judaeorum cassa sunt vota, secundum priorem intelligentiam jam texamus pitulum, et de Jesu filio Sirach testimonium proferamus: Qui mittit lapidem in excelsum,
Abbreviated transcription (Latin):
rytignantes templum uoluerant ex¬
tuere nec extruxerant: inuna die m̃siᷤ
q̃ fact̾um est ũbum dñi inmanu aggei
ꝓb̃s: ut deserens popłs scđdm annũ da¬
silumq seq̃ret᷑: quem mundum eẽ gen¬
sscere. Porroubi manꝰ sanguine plene

Expanded text:
tes templum voluerant exstruere, nec exstruxerant: in uno die mensis sexti factum est verbum Domini in manu Aggaei prophetae, ut deserens populus secundum annum Dasolumque sequeretur: quem mundum esse geniescere. Porro ubi manus sanguine plenae
Abbreviated transcription (Latin):
Iudei cum xp̃o quem putant ẽẽ uenil¬
rtimhec s̃ omnia repmitunt: qͥ nds
qu xp̃mstiscepimꝰ. iam cum ipsosum om̃ia
consecuti. Siquis gͦ xp̃ianoꝵ estimat nec¬
dum ꝓpħiam ẽẽ completam: sciat falso
tỹi portare se nom̃: ⁊ iudaicã animam.
arcunsionẽ tameN corporis tud aicã¬

Expanded text:
udaei cum Christo, quem putant esse venturum, haec sibi omnia repromittunt, quae nos qui Christum suscepimus, jam cum ipso sumus omnia consecuti. Si quis ergo dum prophetiam esse completam, sciat falso Christi portare se nomen, et Judaicam animam, circumcisionem tantum corporis non ha
Abbreviated transcription (Latin):
qͣlia fecit: qͥ ñ tantum fortuito erro¬
re deceptꝰ ẽ.⁊ humana concidit fra¬
gilitate: s inqͥsiuit ⁊ adinuenit in
quib peccaret ⁊ rueret. Exponit au¬
tem quanta bona iudas hoc ẽ iacob
acceꝑit:⁊ inpatre filiꝰ nominatur:
uet̾is q recordat᷑ hystoriȩ: ut ce dei

Expanded text:
qui non tantum fortuito errore deceptus est, et humana concidit fragilitate; sed inquisivit et adinvenit in quibus peccaret et rueret. Exponit autem quanta bona Judas, hoc est, Jacob acceperit, et in patre filius nominatur, veterisque recordatur historiae, ut
Abbreviated transcription (Latin):
Cumq duram ummo crudelem senten¬
tiam ꝓtulisset: rursum parentis affec̃¬
tu miscdia uineit᷑: & austeritatẽ iudi¬
cis pretate mitigat patͥs. Dic̃ enim Con¬
uersum ẽ in me cor meum: parit̃ con¬
turbata ẽ penitudo mea.Statim ut
locutꝰ sum inqͥt me ephraim ⁊isrł sict̃
adama seboimq positurum: cõmota

Expanded text:
Cumque duram, immo crudelem sententiam protulisset, rursum parentis affectu misericordia vincitur, et austeritatem judicii pietate mitigat patris. Dicit enim: Conversum est in me cor meum: pariter conturbata est poenitudo mea. Statim ut locutus sum, me Ephraim et Israel sicut Adama Seboimque positurum, mea commota
Abbreviated transcription (Latin):
heretier. cum habitaũint in domib¬
suis eccłiis. ⁊ malis parentib dixerist
Relinquet᷑ uob domus ur̃a deserta.
ircumdedit me in negatione sua
ephraim: ⁊ in idolo domꝰ israel Ii¬
das autem testis descendit cumdo &

Expanded text:
haeretici, cum habitare coeperint in domibus suis, et malis parentibus dixerint: Relinquetur vobis domus vestra deserta . Circumdedit me in negatione sua Vulg. abest sua Ephraim: et in dolo domus Israel: Judas autem testis descendit cum Deo et
Abbreviated transcription (Latin):
cotidie peccata peccatis addit. Expo
plantasti iudeum ⁊ gentilem fratren
tuum: ⁊ eiꝰ accepisti primogenita. Et
tus es cum angło: uł uicens adũsa¬
nias fortitudines. uł roboratꝰ bndictio¬

Expanded text:
otidie peccata peccatis consociet; qplantasti Judaeum sive gentilem fratrem tuum, et ejus accepisti primogenita, et tus es cum angelo, vel vincens adversarias fortitudines, vel roboratus benedictio
Abbreviated transcription (Latin):
phraim pascit uentum:⁊ sequit᷑
estum. Tota die mendaciũ ⁊ ua¬
stitatem multiplicat. ⁊ fędꝰ cum assy¬
riis iniit. ⁊ oleum inȩgyptum fere
bat. Sacra narrat hystoria. manahen
regem isrł pace fact̾a cum assur: ab
egyptiis auxilium postulasse. Cumq¬

Expanded text:
phraim pascit ventum, et sequitur aestum. Tota die mendacium et vastitatem multiplicat, et foedus cum Assyriis iniit, et oleum in Aegyptum fere. » Narrat historia Manahen, regem Israel, pace facta cum Assur, ab Aegyptiis auxilium postulasse.
Abbreviated transcription (Latin):
suis tanqm scortum ⁊ uile mancipiũ
⁊ in lupanarib ꝓstitutum: tantonẽ
amplius ad eam reuersꝰ sum. qr egitos¬
nitentiam. & edificauit templũ meum
inqͦ habitabo inmedio illiꝰ ⁊ uocabit᷑

Expanded text:
ut scortum et vile mancipium, et in lupanaribus prostitutam: tanto nunc amplius ad eam reversus sum; quia egit poenitentiam, et aedificavit templum meum in quo habitabo in medio illius. Et vocabitur
Abbreviated transcription (Latin):
magna fact̾a ÷ indignatio dñi et
uerba dñi completa sunt par pari
incedet: & non audiret uerba mela¬
mantium: qr ⁊ illi ũba dñi surda
riorum. chaldeoꝵ. medoꝵs atq ꝑsaꝵ.

Expanded text:
magna facta est indignatio, et Domini verba completa sunt, par pari incederet, et non audiret verba inclamantium, quia et illi verba Domini surda riorum, et Chaldaeorum, Medorum, atque
Abbreviated transcription (Latin):
libit: qui alim̃ta corꝑis que sunt cõ¬
munta dona conditoris sine indigen¬
abus ꝑcipit. Et sibi quisq iermat.
sieaque sibi ad tp̃s subtrahit. ñ pauꝑ¬
ibus tribuit: s uentri postinodum
osferenda custodit. Noc gͦ quod ⁊
sibtrahis. alteri largire: ut unde
la caro affligit᷑: inde egentis prori¬
nicaro reparetur.Iuud enim deus¬

Expanded text:
ibit qui alimenta corporis, quae sunt communia dona conditoris, sine indigentibus percepit; et sibi quisque jejunat, si ea quae ad tempus subtrahit non pauperibus tribuit, sed ventri postmodum offerendsubtrahis, alteri largire; et unde tua caro affligitur, inde egentis proximi caro reparetur. Hinc enim pe
Abbreviated transcription (Latin):
tio dñi.⁊ disꝑsi funt ꝑ omnia regna
uitiorum: ⁊ deserta ÷ t̃ra eoꝵs. uel aĩa.
uł corpꝰ. ñ hñs habitatorem dm̃. nec in
se sp̃m reũtentem: ⁊ tra qͦndam desidã¬
bilis. q̃ ẽ hospicium trimitatis. uersa
est in desertum ⁊ habitationem dra

Expanded text:
dispersi sunt per omnia regna vitiorum, et desolata est terra eorum, vel anima vel corpus, non habens habitatorem Dominum, nec in se spiritum revertentem. Et terra quondam desiderabilis, quae erat hospitium Trinitatis, versa est in desertum, habitationemque dra
Abbreviated transcription (Latin):
hon ⁊ habitante in medio irłm: tan¬
uerit rerumomniũ ꝓsꝑitas. ⁊ belloꝵs
qͥdatq tnquillitas: ut nullo hoste re¬
manente.usq ad ultimam etatem in
utͦq sexu senilis etas ꝑtieniat. & trem̃¬
esartꝰ bacło regente sustentent: plateȩ
iͥq eiuitatis impleant᷑ pueris pueltis¬
qludentib. Hoc autem fieri solet.
qnsecuritas ⁊ ꝓfunda pax urbiumẽ.
misad ȩccłiam de qua eiuitate dei glo¬

Expanded text:
on, et habitante in medio Jerusalem, rerum omnium prosperitas, et bellorum quies atque tranquillitas, ut nullo hoste remanente, usque ad ultimam aetatem in utroque sexu senilis aetas perveniat, et trementes artus baculo regente sustentent. Plateae quoque civitatis impleantur pueris puellisque ludentibus. Hoc autem fieri solet, quando securitas et profunda pax urbium est, mus ad Ecclesiam, de qua dicitur: Glo
Abbreviated transcription (Latin):
atq ieiunum scĩficatio dr. Unde ⁊ in
iohel p̃ceptum ẽ saẽdotib ut scĩficẽ
ieitimum: ⁊ p̃dicent curationem. Cu¬
rat emmuulnera delinquentis absti¬
nentia ⁊ ieiumum: ⁊ curatos quosqsc̃¬
⁊ fact̾um est uerbuim s ficat.¬
dñi exercitinum ad me. dicens. Lo¬
quere adomnem popłm terre ⁊ ad
sacerdotes dicens. Cum ieiunaretis:
plangeretis in .Sͦ. mense captiuitatis
solationis templi ⁊ subũsionis irłm.

Expanded text:
atque jejunium sanctificatio dicitur. Unde et in Joel praeceptum est sacerdotibus, ut sanctificent jejunium et praedicent curationem . Curat enim vulnera delinquentis, abstinentia et jejunium, et curatos quosq factum est verbum Domini exercituum ad me dicens loquere ad omnem populum terrae et ad sacerdotes dicens cum ieiunaretis et plangeretis in solationis templi et subversionis Jerusalem,
Abbreviated transcription (Latin):
cum comeditis ⁊ bibitis: nunquidi
Heq enim his reb placat᷑ ds. s bons
oꝑib. ⁊ si illiꝰ p̃cepta faciam᷑: qͥa ess
nos ñ cõm̃dat deo: neq siñ manduol¬
uerimus. deficiemꝰ: neq si manducais¬
sunt ũba que locutꝰ ÷ dñs in man¬
ꝓpħarumpͥorum:cum adhuc irłm ha¬
bitaretur.⁊ ẽet opulenta ipsa ⁊urbes
ciꝰꝑ circuitum ce ad austrum ⁊ in cam¬
pestrib habitaret᷑. Qe autem sint uer

Expanded text:
ucatis et bibitis, numquid non ue enim his rebus placatur Deus, sed bonis operibus, et si illius praecepta faciamus, quia esca nos non commendat Deo. Neque si non manducaverimus, deficiemus: neque si manducavesunt verba quae locutus est Dominus in manprophetarum priorum cum adhuc Hierusalem habitaretur et esset opulenta ipsa et urbes in circuitu eius et ad austrum et in campestribus habitaretur et factum est ver
Abbreviated transcription (Latin):
dicens. Hec dic̃ dñs exercituum dicens.
Occe uir oriens nom̃ eiꝰ: ⁊ subt̃ eumoriet᷑
&e edificabit demplum dño. ⁊ ipse extru¬
et templum dñi.⁊ ipse portabit głam.
&e sedebit ⁊ dñabitur suꝑsoliosuo et
erit sac̃dos suꝑsoliosuo: ⁊ consiliũ paci
erit int̃ duos illos:⁊ coronȩ erunt he¬
lem. ⁊ thobiȩ ⁊ idaiȩ. & hen filio sopho

Expanded text:
nus exercituum dicens ecce vir Oriens nomen eius et subter eum orietur et aedificabit templum Domino et ipse extruet templum Domino et ipse portabit gloriam et sedebit et dominabitur super solio suo et erit sacerdos super solio suo et consilium pacis erit inter duos illos et coronae erunt Helem et Tobiae et Idai
Abbreviated transcription (Latin):
psasq coronas qͣs de auro feceris ce ar¬
guto p̃qͣm imposite fu̾int capitiiħufi¬
hiosedech.⁊ capiti ⁊ orobabel filii sala¬
hiel. nominib eorum a quib oblate
lnit consecrab̃ in templo. uidelicet

Expanded text:
ipsasque coronas quas de auro feceris et argento, postquam impositae fuerint capiti Jesu filii Josedec et capiti Zorobabel filii Salathiel, nominibus eorum a quibus oblatae sunt, consecrabis in templo, id est,
Abbreviated transcription (Latin):
abunt in templo dñi unꝰquisq pro
lrib siuis: & tc̃ exiturerum ⁊ ꝓspitate
minium cognoscetis qͦd dñs miserit
le ipso cunct̾a iubente p̃dixerim.
e acitẽ omnia ert. s obedieritis p̃
Holdai iter p̃tatur dep̃catio dñi. thobia¬
aptid filium sophoniȩ. quẽ supra iosiam
legimꝰ qͥ eustos ⁊ edittus ẽ templi dñr.
cr ibi et̃na statione reqͥescent. Hec iuxta
hystoriam circũcisio conat᷑ exponere:

Expanded text:
abunt in templo meo unusquisque pro viribus suis. Et tunc exitu rerum et prosperitate omnium cognoscetis, quod Dominus miserit me, et ipso cuncta jubente, praedixerim. Haec autem omnia erunt, si obedieritis praHoldai interpretatur deprecatio Domiapud filium Sophoniae, quem supra Josiam legimus, qui custos et aedituus est templi Domini, et ibi aeterna statione requiescent. Hebrahistoriam Circumcisio conatur exponere.
Abbreviated transcription (Latin):
lect̾ionis ordoreddendꝰ ẽ: ut quoddt̃
iuxta litteram ꝑspicuum fiat. Sumeise
uenerunt: & sumes ab eis que offerus¬
tur mtinera argentum ⁊ aurum:
uabis indomum iosiȩ filii sophoniȩ. qui⁊

Expanded text:
lectionis ordo reddendus est, ut quod dicitur, juxta litteram perspicuum fiat. Accipe, nerunt, et sumes ab eis quae offeruntur munera, argentum, et aurum, et intrabis domum Josiae, filii Sophoniae; et
Abbreviated transcription (Latin):
ad eos iħm xp̃m. fient autem omĩa
que ꝓmissa sunt: si dñm audire
uoluerint.⁊ acta pęnitentia in bo¬
nis operibus manserint.
gisin.iiiͦi. m̃sis noniqui est chasleu.
Et miserunt ad donum dñi sara¬
sar ⁊ rogommelech ⁊uiri qͥ erant cõ
eo ad dep̃candam faciem dñi: ut di¬
cerent sac̃dotib domꝰ dm̃ ex̃cituũ.¬

Expanded text:
ad eos. Fient autem omnia quae promissa sunt, si Dominum audire voluerint, et acta poenitentia, in bonis operibus manserint. nsis noni, qui est Casleu. Et miserunt ad domum Dei, Sarasar, et Rogommelech, et viri qui erant cum eo, ad deprecandam faciem Domini: Ut dicerent sacerdotibus domus Domini exercituu
Abbreviated transcription (Latin):
at.⁊ ad aures ꝑueniat audientiũ. insi¬
militudinẽ pluuiȩ descendentis. Seqͥ¬
tum te: in unum conducam reliquiaᷤ.
Parit̃ ponam illum qͣsi gregẽ in ouili
qͣsi pecꝰ in medio caulaꝵ. Quasi dic̃et

Expanded text:
at et ad aures perveniat audientium, in similitudinem pluviae 453 descendentis, stum te: in unum conducam reliquias Israel, pariter ponam illum quasi gregem in ovili, quasi pecus in medio caularum, t
Abbreviated transcription (Latin):
erdum dñi qͦd fact̾um est
ad micheam morastitem
indieb ioathan. achaz.¬
ce ezechiȩ regum iuda:
quodudit suꝑ samariam ⁊ irłm. Mi

Expanded text:
erbum Domini quod factum est ad Micham Morasthiten in diebus Ioatham Ahaz Ezechiae regum Iuda quod vidit super Samariam et Hi
Abbreviated transcription (Latin):
si de industria ⁊ ex contentione stĩmo¬
studiosurrexerunt: ut festinatione qͣ
ad me redire debuerant. complerent
om̃s cogitationes suas. ⁊ oꝑe demonstra¬
rent qͦd mente conceꝑant. Hec iuxta

Expanded text:
si de industria et ex contentione diluculo surrexerunt, ut festinatione qua ad me redire debuerant complerent omnes cogitationes suas, et opere demonstrarent, quod mente conceperant. Hoc juxta
Abbreviated transcription (Latin):
mansueti t̾rȩ: qui iudicium eiꝰ
estis oꝑati. Querite iustum: querite
mansuetum: si qͦ mͦ abscondaminĩ
die furoris dñi. Qa gaza destructa
erit: ⁊ ascalon in desertum. drotum
in meridie eicient: & accaronerad¬

Expanded text:
ansueti terrae, qui judicium ejus estis operati. Quaerite justum, quaerite mansuetum, si quomodo abscondamini in die furoris Domini, quia Gaza destructa erit, et Ascalon in desertum, Azotum in meridie ejicient, et Accaron erad
Abbreviated transcription (Latin):
nis mee in futurum dicit dñs: qr¬
udicium meum ut congregem gs̃: &
colligam regna. Leffundam suꝑ eas
indignationemmeam: omnẽ iram
furons mei. In igne enm zelimei de¬
uorabit᷑ omnis terra: qͥa tc̃ reddam
popłis labium electum: ut inuoeẽt
om̃s in nomine dñi.⁊ seruiant ei ho¬
iladuentu xp̃i quem sꝑant ẽẽtien
turum: &e dieunt umuersis gentib
suꝑeas furore dm̃i: inigne zeli eius
omnem t̾ram deuorandam: ⁊ siẽt
ante edificationem turris una lin
obem dño seruiturum. Nos aut̃
qui ñ sequimur litteram occiden

Expanded text:
nis meae in futurum quia iudicium meum ut congregem gentes et colligam regna ut effundam super eas indignationem meam omnem iram furoris mei in igne enim zeli mei devorabitur omnis terra quia tunc reddam populis labium electum ut vocent omnes in nomine Domini et serviant ei u quem sperant venturum esse, et dicunt universis gentibus super eas furore Domini, in igne zeli ejus terram devorandam. Et sicut ante aedificationem turris fuit, quorbem Domino serviturum. Nos autem qui non sequimur occiden
Abbreviated transcription (Latin):
ra erunt. Uident᷑ qͥdem s̾ in eo qͦd gentileᷤᷤ
non funt. exisse de sodomis ⁊ gomorris:
s qr blasphemant popłm dei. ⁊ contra
irłm faciunt. insodoma reputabrint᷑
ce gomorra: & ita delebunt᷑ ut ille ante

Expanded text:
rha erunt, videntur quidem sibi in eo quod gentiles non sunt, exisse de Sodomis et Gomorrhis, sed quia blasphemant populum Dei, et contra Israel faciunt, in Sodomam reputabuntur et Gomorrham, et ita delebuntur ut illae
Abbreviated transcription (Latin):
Impie agunt in legem xp̃i. putantes
eucharistiam imp̃cantis face u̾ba ñutẽ¬
non accedet offerre oblationem dño.¬
ant pͥncipes. iudices. ꝓpħȩ. sacerdots¬
iustꝰ est dñs. Clemens in eo qͦd a suat
clesia non recedit: iustꝰ in eo quodiĩ¬
dit unicuiq qͦd meret᷑. In neutrofã

Expanded text:
impie agunt in legem Christi, putantes Eucharistiam impnon accedet offerre oblationes Doant principes, judices, prophetae, sacerdotjustus est Dominus. Clemens, in eo quod a sua Ecclesia non recedit: justus, in eo quod reddit unicuique quod meretur. Postquam
Abbreviated transcription (Latin):
mundi. etiam ipse mundꝰcum pn¬
cipe suoꝑeat: ⁊ ad maximam soli¬
tudinem redigatar. ⁊ nulli scõril¬
iiserabilissit: s omnes ad ruinam eiꝰ
sibilent &e moueant maitum. De ec
txp̃o redigenda sit in desolationẽ.
& tradenda bestiis: ce passura q̃cũq¬

Expanded text:
mundi, etiam ipse mundus cum principe suo pereat, et ad maximam solitudinem redigatur, et nulli iserabilis sit, sed omnes ad ruinam ejus sibilent, et moveatichristo, redigenda sit in solitudinem, et tradenda bestiis, et passura qu
Abbreviated transcription (Latin):
bdie simplicitati filioꝵ iude .i. xp̃i¬
Nsultantes. magnificare cupiunt poᷤ
Nqstatuerunt patres scĩ. Uide hereti
indialectica sibi ⁊ in rethorica et
sintum sophismatum dogiatib
applaudentes contemnere eccliȩ rusties¬
tatem: ⁊ quasi indignam misteriis suis qͥs¬

Expanded text:
die simplicitati filiorum Judae insultantes, magnificare cupiunt supequos posuerunt patres tui . Vide haereticos in dialectica sibi et rhetorica et omnium sophismatum dogmatibus applaudentes, contemnere Ecclesiae rusticitatem, et quasi indignam mysteriis suis, q
Abbreviated transcription (Latin):
suum. reducens eos subzorobabel ⁊ iħu.
ipsiq edificaũint templum ⁊ extruxerint
taerit. sicq ueprib ⁊ urticis oꝑiet᷑: ut pa¬
stores de reliqͥis iudeoꝵ ibi pascant᷑.⁊ in¬
⁊ murbe qͦndam nobili greges suos faci¬
ant accubare. Ihoc fiet: qr ds insitabit
plebem suam.⁊ au̾tet captiuitatem eiꝰ. Iux¬

Expanded text:
 sub Zorobabel et Jesu, et aedificaverint templum, et exstruxerint ta eris, et sic vepribus urticisque operieris, ut pastores de reliquiis Judaeorum in Ascalone et in urbe quondam nobili greges suos faciant accubare, et hoc fiet, quia Dominus visitabit plebem suam, et avertet captivitatem eju
Abbreviated transcription (Latin):
& habent iudam conseruũ: quempu¬
tauierant hab̃e sͥ subiectum. G ante¬
quamueniat captiuitas iudeorum
subiosia adhuc rege. necdum ieroso¬
limis temploq subu̾sis. dirigit᷑ adũ¬
sum insultantes ꝓpħia: ut mala qͦndã

Expanded text:
ent conservum Judam, quem putaverunt se habere subjectum. Igitur antequam veniat captivitas sub Josia adhuc rege, necdum Jerosolymis temploque subversis, dirigitur adversum insultantes prophetia, ut mala quondam
Abbreviated transcription (Latin):
lim era di eabrt᷑. Was autem om̃s uarieta¬
cii ignis probabit.
e quihabitatis funcłm maris: gens ꝑdito¬
rum. Uerbum dñi suꝑuos chanaan tra
palestinoꝵ: ⁊ disꝑdam te ita ut ñsit inhabi¬
tator. Et erit funicłs maris reqͥes pastorum:
⁊ caule pecoꝵ. Et erit funicl̃s eis qͥremanse¬
rint de domo iuda: ibi pascent᷑. Indomibus
ascalonis ad uesꝑam requies cent: qr tus:¬
tabit eos dñs ds eoꝵ: & aũtet eaptiuitatem

Expanded text:
 eradicabitur. Has autem omnes varietacii ignis probabit . Vae qui habitatis funiculum maris, gens perditorum verbum Domini super vos Chanaan terra Philisthinorum et disperdam te ita ut non sit inhabitator et erit funiculus maris requies pastorum et caulae pecorum et erit funiculus eius qui remanserit de domo Iuda ibi pascentur in domibus Ascalonis ad vesperam requiescent quia visitabit eos Dominus Deus eorum et avertet captivitatem
Abbreviated transcription (Latin):
amsi tͣnsiliat ꝓpͥos prudentia fines:
F ies suspectus calliditatis homo:
Diceris secretoꝵ scrutator auiartis
Quiq nimis noxas discere quasq uelis:
Aitonitus semꝑ meditans.⁊ suspiciosus:
Inuisa cunctis aspiciere nota.
Cuiꝰ ⁊ altanimis uersutia suspicionum:
Sudet ut admissum qd̃ libet inueniat.
& tenso digito plenus monsttab̾is astu
T̃ gnersator. duplicitate potens:
Inu̾tens uerum. debellans simplicitatẽ.
Crimina cõmentans artificante dolo.
Deniq conquires tam detestabile nom̃:
Et malus a tota gente uoceris hõ.
His gͥmacłis prudentia iure notat᷑.
S i ñ legitimũ norit hr̃e modt̃.
Ẽ aũ modꝰ hic. librameditatus utraq:
Ut nilu̾sutum. nil inea sit hebes:¬

Expanded text:
Jam si transiliat proprios prudentia fines; Fies suspectae calliditatis homo. Diceris hinc secretorum scrutator avarus, Quique nimis noxas discere quasque velis. Attonitus, semper meditans et suspiciosus, Invisa cunctis aspiciere nota; Cujus et alta nimis versutia suspiciosum, Audet ut admissum quodlibet inveniat, Protenso digito plenus monstraberis astu, Tergiversator duplicitate potens. Invertens verum, debellans simplicitatem, Crimina commentans artificante dolo. Denique conquires tam detestabile nomen, Ut malus a tota gente voceris homo. His igitur maculis prudentia jure vocatur, Si non legitimum norit habere modum, Est autem modus hic libra meditatus utraque, Ut nil versutum, nil in ea sit hebes
Abbreviated transcription (Latin):
adhuc syon.⁊ eligit adhuc irłm. An¬
gelus qui supra dixerat ꝓpħȩ ut clama
affluent ciuitates meȩ bonis. ⁊ c̾. Et est
lomoigne uastatas. rursum reb omĩbꝰ
abundabunt: ⁊ p̾sentib bonis p̃titam
miseriam syon dñs consolabit᷑. ⁊ eliget

Expanded text:
adhuc Sion, et eliget adhuc Jerusalem. Angelus qui supra dixerat ad prophetam: Caffluent civitates meae bonis quas lonio igne vastatas, rursum rebus omnibus abundabunt, et praesentibus bonis praeteritam miseriam Dominus consolabitur, et eliget
Abbreviated transcription (Latin):
sꝑansse exaudiendũ qͣtiens inuocauerit
e leteris inimica mea suꝑme  eum
qr cecidi: consurgam. Cum sederom
tenebͥs: dñs lux mea est. Iram dñi porta
bo. qm peccaui ei: donec iudicet causam
meam. ⁊ faciat iudicium meũ. Educet
me in lucem: uidebo iusticiam eiꝰ. Et asyi¬
ciet innica mea: ⁊ oꝑiet᷑ confusione q̃

Expanded text:
at se exaudiendum, quoties eum in vocaverit. Ne laeteris, inimica mea, super me, quia cecidi: consurgam. Cum sedero in tenebris Dominus lux mea est iram Domini portabo quoniam peccavi ei donec iudicet causam meam et faciat iudicium meum educet me in lucem videbo in iustitiam eius et aspiciet inimica m
Abbreviated transcription (Latin):
uerbum dñi ad zachariam filium ba¬
rachiȩ filium abd̃o ꝓpħam dicens.
seponunt duodecimum: & uicesimũ
uii. diem eiꝰdem m̃sis arithinatice ratio¬
nib int̃pretantes: qͣdr angulum fir¬
mum ⁊ stabilem nũm suspicant᷑. uo¬
lentes certa ẽẽ ⁊ stabilia que scͥbunt᷑.
Dos autem dicamꝰ qͦd in eodem anno¬

Expanded text:
i ad Zachariam Barachiae filium Addo prophetam dicens. se ponunt duodecimum: et vicesimum quartum diem ejusdem mensis arithmeticis rationibus interpretantes, quadrangulum firmum et stabilem numerum suspicantur, volentes certa esse et stabilia quae scribuntur; nos autem dicamus quod in eodem ann
Abbreviated transcription (Latin):
irascens dñs tradidit eam ꝑsecutionibꝰ.
ut quas inconflatorio mundum au¬
rum ⁊ argentum appareat. Adũsarii
uͦ qͥbꝰ tradita est eam delere intentes:
implent irłm cruore cesorum aporta
tisq ad portam. Unde dñs pacem ⁊ mi¬
sericordiam reꝓmittens. rursum eam
plum autem dñi qͦd adũsarii destrux¬
erunt: potest ⁊ dm̃ uenerabile corpꝰ

Expanded text:
irascens Dominus , tradet eam persecutionibus, ut quasi in conflatorio mundum aurum appareat, et argentum. Adversarii vero quibus tradita est, eam delere innitentes. implent Jerusalem cruore caesorum a porta usque ad portam. Unde Dominus pacem et misericordiam repromittens, rursum eam plum autem Dei quod adversarii destruxerunt, potest et Domini venerabile corpus
Abbreviated transcription (Latin):
uos: et est in acerrimo dempore
hiemis: qͥ ab egyptiis mechyr. a ma¬
latur. Uicesima qͦq: .iiII. mensis dies illu¬
strem noct̾is umbram sigc̾at: deficiente
luna in tenebras ac ceto ⁊ ꝑpetuo noctiꝰ
horrore crescente. Unde congrue quia
adhuc in captiuitate erant.⁊ maiore
sui parte in medis atq chaldeis ⁊ ashy¬
riis exulabant: in scđo anno ⁊ in .xi.

Expanded text:
 Et est in acerrimo tempore hyemis, qui ab Aegyptiis Mechir, a Mlatur. Vicesima quoque quarta mensis dies illustrem noctis umbram significat, deficiente luna in tenebras, et caeco ac perpetuo noctis horrore crescente. Unde congrue qui adhuc in captivitate erant, et majore sui parte in Medis atque Chaldaeis, et Assyriis exsulabant, in secundo anno et undecimi
Abbreviated transcription (Latin):
rum pliis atq peccatis: q heredto¬
sidñi suscipit reũtentis ad patrem.
aq dicentis. Pacem meam douob. Quod
referunt: qͦd donec uera pax ueniat.
isabbatismꝰ. ⁊ uii. decadarũ numertis.¬
yanuꝰ.lxxͣ. impleatur: nec irłm ple¬
uam recipiet ub̃tatem que int̃p̃tat᷑
insio pacis.℥. eccłia: nec urbes iucda.
sanimȩ dm̃ confitentes. Demq dñs
respondit uerba bona ⁊ uerba con¬
solatoria. que nos in uia confortent:¬

Expanded text:
rum praeliis atque peccatis: quia haeredimini suscepit revertentis ad Patrem, atque dicentis: Pacem meam do vobis, pareferunt: Quod quamdiu vera pax veniat, et sabbatismus, et septem decadarum numerusus impleatur, nec Jerusalem plenam recipiat libertatem, quae interpretatur visio pacis, et est Ecclesia, nec urbes Juda, animae 787 Dominum confitentes. Denique Dominus repromittit verba bona, verba consolatoria: quod
Abbreviated transcription (Latin):
uirum suꝑ equum rufum ⁊ eqͦs rufos.¬
⁊ uarios. ⁊ albos.iiiͦi. regna int̃p̃tantur.
Primum ⁊ scłm sanguinartum assy¬
rios ⁊ chaldeos: quorum pͥmi . x. tribꝰ
subsalmanasar duxere captiuas. sodiduias

Expanded text:
super equum rufum, et equos rufos, varios et albos, quatuor regna interpretantur. Primum et secundum sanguinarium, Assyrios et Chaldaeos, quorum primi decem tribus sub Salmanasar duxere captivas. Secundi
Abbreviated transcription (Latin):
mirteta.⁊ direrunt. Pambulauimus
t̾ram. ⁊ ecce omnis t̃ra habitat᷑ ⁊ qͥescit.
Quasi dicent. Omina regna sub nob̃¬
tuta sunt ⁊ pacata. nec aliqͥ p̃muntur
angustia. Et respondit angłs dñi. ⁊ di¬

Expanded text:
Et dixerunt: Perambulavimus terram, et ecce omnis terra habitatur et quiescit. » Ac si diceret: Omnia regna tua sunt et pacata, nec ulla premuntur angustia. « Et respondit angelus Domini, et di
Abbreviated transcription (Latin):
atresur̃i tibi sunt ⁊ ꝓpħȩ: Nun¬
quid insempit̾num uiuent:
Ueruntam̃ uerbamea ⁊ legitima mea
que mandaui seruis meis ꝓpħis: nũ¬
quid non comp̃henderunt patres
ur̃os: Et conu̾si sunt:⁊ dixerunt:
Dic̃ eogitauit dñs exercituum face

Expanded text:
estri ubi sunt et prophetae? nunquid in sempiternum vivent? verumtamen verba mea et legitima mea quae mandavi servis meis prophetis, nunquid non comprehenderunt patres vestros? Et conversi sunt, et dixerunt: Sicut cogitavit Dominus exercituum facere
Abbreviated transcription (Latin):
uatift̃. Int̾ crudelitatem damascenoꝵ
p̃gnantes galaad ad dilatandum ter¬
minos suos. In damascenis qͥ bibunt
sanguinem accipiunt᷑ heretici: qͥ nux
popłs meroris. uł popłs m̃s. scismati¬
separent. ñ tntam crudelit̃ ut heredi
ci trucidant separatos: s in eadem
tare cupiunt derminos suos.⁊ nom̃
głe inposterds mittere. Itaq dñs com¬
regem eoꝵ auctorẽ scismatis ire capti¬

Expanded text:
dotes. Inter crudelitatem autem Damasci praegnantes Galaad, ad dilatandum terminum suum. In Damascenis, qui bibunt sanguinem, accipiuntur haeretici, qui populus moeroris, vel populus meus, schismatisep trucidant, sed in eadem tare cupiunt terminos suos, et nomen gloriae in posteros mittere. Itaque Dominus comregem eorum, auctorem schismatis ire capti
Abbreviated transcription (Latin):
ridie. & t̃minis artabantur angu¬
stis. occupabunt montem es au.i. momtꝰ
gazam. ascalonem.azotũ. accaron.
regionem samarie. ubi nẽ sebastł con¬
dita est. Beniamin aut̃ cuiꝰ statim ab
irłm contra septemtͥonem t̃mini dila¬
tant᷑. cunct̾am possidebit arabiam:

Expanded text:
rius terminis arctabantur angustis, possidebunt montem Esau, id Gazam, Ascalonem, Azotum, Accaron, regionem Samariae, ubi Sebaste condita est. Benjamin autem cujus statim ab Jerusalem, contra septentrionem termini dilatantur, cunctam possidebit Arabiam,
Abbreviated transcription (Latin):
uł eoꝵ eultores. Usq qͦ non poterunt
Non ab aliis inquit uitulum gentibꝰ
accepistis.ut baal ⁊ astaroth a sydoni¬
is. ut chamos a moabtas. ut moloch
rex ũr ieroboam. qͦd in egypto didici¬
stis. fecistis insrł. Artifex fecit illũ.¬

Expanded text:
 loquitur: Usquequo non poterunt non ab aliis ait, vitulum gentibus accepistis, ut Baal et Astaroth a Sidoniis, ut Chamos a Moabitis, ut Moloch vester Jeroboam, quod in Aegypto didiceratis, fecistis in
Abbreviated transcription (Latin):
mortem sͥ infer̃t. Unde pͥncipes eorum.
insaniam linguȩ suȩ qͣ dñm blasphema¬
uerunt: hoc idem facientes in falsi nõs
⁊ gentilium questiones. heedem sunt:
qr ñ scͥpturarum auetoritatem. s huma¬
nȩ rationis sensum sequuntur.
sit aꝑta p̃dicatio. Sic exalta uocem tuã.
ut tubȩ similis sit: ut plurimi audiañ
qr plurimi peccauerunt. Hoc autemdi
ter uemiet nabuchodonosor cum ȩxes
uolatum. festinantis ad p̃dam. Et qͦd
t dico ut uocifereris & dicas quas
aquilam in domum dñi regem uenire
chaldeum: ñ obaliam causam iubeo. nͥ¬
ꝓeo qͦd tnͣsg̃ssi st̾ fedus meum. & legem

Expanded text:
onem audientium. Unde principes eorum, insaniam linguae suae, qua Dominum blasphemaverunt: hoc idem facientes in falsi nominet gentilium quaestiones eaedem sunt, quia non Scripturarum 81 auctoritatem, sed humansit tuba, hoc est, sic exalta vocem tuam, ut tubae similis sit: ut plurimi audiant, quia plurimi peccaverunt. Cumque exaltus: Veniet Nabuchodonosor cum omni volattuba, ut vocifereris et dicas, quasi aquila super domum Domini, regem venire Chaldaeorum, non aliam ob causam jubeo, nisi quod transgressi sunt foedus meum, et
Abbreviated transcription (Latin):
aqͣrs parsibit ad mare orientale .i. po
popłm gentiũ: ut multi de oriente et¬
de occidente ueniant ⁊ recumbant cũ
ne saluatoris .I. sp̃uali eiꝰ intelligentia fu¬
erit dulcoratũ. constat amarissimum.
occidente litt̃a. ⁊ sp̃uñ uiuificante. In esta¬

Expanded text:
a pars ibit ad mare orientale quod vude Oriente et Occidente veniant qui accumbent cum ne Salvatoris et spirituali ejus intelligentia fuerit dulcoratum, amarissimum est; occidente littera, et spiritu vivificante .
Abbreviated transcription (Latin):
t̾ȩ. Mense .xͣ. qui apud nos ianuariꝰ¬
ez echiel in captiuitate positꝰ audiuit
ce cunctus popłs captiuors.uͦ. mens e
templum ẽẽ subuersum. Qͦd plenissi¬
me in eodem ꝓpħa cognoscimꝰ. Hoc est¬

Expanded text:
tae. Mense decimo, qui apud nos Januaritae. Mense decimo, qui apud nos JanuariEzechiel in captivitate positus audivit, et cunctus populus captivorum quinto mense templum esse subversum, quod plenissime in eodem propheta cognoscimus. Hae
Abbreviated transcription (Latin):
dir m̃siserit domui uida ingaudiũ.
loco nr̃oꝵ multi multa dixerunt:
init se dissonantia. Qͥdam obscuri¬
nicħ omnino qͣm parum dicere. Cogim᷑
gͦ ad hebreos recurrere.⁊ scĩȩ ueritatem
cio: s hystorie ex p̃cedentib ⁊ conseq̃n¬
tib ordo dexat᷑. Ieiumum .iiii. mensis
qͥ apud latinos uocat᷑ iuliꝰ die. xuͣii. eiꝰ
demm̃sis illud arbitnt᷑: qndescendẽs
moyses de monte syna. tabulas legis
abiecerit atq confregerit: & iuxta ie¬
augustꝰ. cum ꝓpt̃ exploradores terre sc̃e
scãm circuire dispendiis. ut exceptis .ii.
caleph ⁊ iosue. om̃s in solidudine cadent.
In hoc m̃se ⁊ a nabuchodonosor ⁊ mul¬
ta pꝰscła a uespasiano ⁊ tito templum¬
ierosolimis incensum atq destructũ¬
est:capta urbs bethel.adquam multa
milla confugerant iudeorum: aratum
templum ob ignomimam gentis opp̃s¬
sȩ adito annorufo. In .uii. uͦ mense qui
apud nos appellat᷑ oct̾ober. occisꝰ ÷ godo¬
lias: ⁊ iude tͥbꝰ ac irłm reliquie dissipa¬

Expanded text:
audium. loco nostrorum multi multa dixerunt, et inter se dissonantia. Quidam obscurinihil omnino quam parum dicere. Cogimur igitur ad Hebraeos recurrere, et scientiae veritatem cio; sed historiae ex praecedentibus et consequentibus ordo texatur. Jejunium quarti mensis, qui apud Latdem mensis, illud arbitrantur, quando descendens Moyses de monte Sina tabulas Legis abjecerit atque confregerit , et juxta JeAugustus, cum propter exploratores terrae sanctae sanctam circuire dispendiis, ut exceptis duobus, Caleb et Josue, omnes in solitudine caderent . In hoc mense, et a Nabuchodonosor , et multa posHierosolymis incensum est atque destructum; capta urbs Bethel, ad quam multa millia confugerant Judaeorum; aratum templum in ignominiam gentis oppressae a Tito Annio Rufo. In septimo vero, qui apud nos appellatur october, sicut reliquiae dissipa
Abbreviated transcription (Latin):
Cum uͦreuersus fu̾it dñs ad nos.cogi¬
dei in nob̃ est: omnis tristicia ũtet᷑
in gaudium: & fames pͥstina sermo¬
nis dei p̃sentia doct̾narum eiꝰ & pa

Expanded text:
um reversus fuerit Dominus ad nos, et cogi nobis, omnis tristitia vertetur in gaudium, et fames pristina sermonis Dei praesentia doctrinarum ejus
Abbreviated transcription (Latin):
Siue destruct̾o assyrioꝵ ⁊ chaldeoꝵ¬
ursi consur gent. Cumq regnante cy
itis edificare domum dñi. ⁊ omnem
in templo: ita ut in eo reqͥes catis.⁊ qͣsi
lassas manꝰ suꝑ parietem inclinetis:
tĩuemiet alȩxander rexmacedonum.

Expanded text:
sive, destructo Assyriorum et Chaldue consurgent. Cumque, regnante Cyrritis aedificare domum Domini, et omnem in templo: ita ut requiescatis in eo, et lassas manus super parietes inclinetis: tunc veniet Alexander rex Macedonum,
Abbreviated transcription (Latin):
ritis malum. Odit aut̃ malum:qͥ non
solum uoluptate ñtuncit̾: s odit oꝑa
uoluptatis. Idiligit bonum. qͥ ñ inuit᷑
aut necessitate ac metu legum fac̃ qͦd
bonum ẽ: s iccirco qi bonum ẽ. Und̃¬

Expanded text:
tis bonum. Odit malum, qui non solum voluptate non vincitur, sed odit opera voluptatis: et diligit bonum, qui non invitus, aut necessitate, aut metu legum facit quod bonum est; sed idcirco quia bonum e
Abbreviated transcription (Latin):
Arte sui figuli de morte resurg̾e docta.
S sane cocta quam ñ aqua noxia mollit:
A mundi maculas ⁊ nr̃a suꝑflua tollit.
Duranimis testa q̃ tartara fortia fregit.¬
& redimens hoĩem cruce. mortẽ morte subeg̃.
Em anat ab hac testa sũmȩ bonitatis oliuum.
Qd̾ sugat in lauachro baptismatis õe nociuũ.
T esta quidẽ felix quȩ uite fonte repleta:
Corpora nr̃a fouet. anmas quoq pace qͥeta.
h ac simul in testa diuina lucerna resplendet
U nde sacrȩ mensȩ d apib bñdictio pendet
& quia nra fides rem censet ꝓrsus inanem
In sacracena sine uino sumere panem.
a dño uinum ꝑcepto pane petamus:
Quidq sacͣmenti sic in illo ꝑspiciamꝰ.
Nulla parte sitim urãm cõpescere quimꝰ:
Sunt desicł̾ii post escas pocula magni.
p̃sertim carnes assas qͥa sũpsimꝰ agni.
Assa caro nob̾ facit ora magis sitibunda.
Q m denerȩ carnes qͣs mollis decoqͥt unda.
& fauente dõ mentis de fonte ꝓpino:

Expanded text:
Arte sui figuli de morte resurgere docta; Arte sui figuli de morte resurgere docta; Sed sane cocta est quam non aqua varia mollit, Quae mundi maculas, et nostra superflua tollit. Dura nimis testa, quae tartara fortia fregit, Et redimens hominem cruce, mortem morte subegit. Manat ab hac testa summae bonitatis olivum, Quod fugat in lavacro baptismatis omne nocivum. Testa quidem felix, quae vitae fonte repleta, Corpora nostra fovet, animas quoque pace quieta; Hac simul in testa divina lucerna resplendet, Unde sacrae mensae dapibus benedictio pendet. Et quia nostra fides rem censet prorsus inanem In sacra coena sine vino sumere panem, A Domino vinum percepto pane petamus, Quidque sacramenti sit in illo perspiciamus. itimus, 1159 Nulla parte sitim nostram compescere quimus: Sunt desiderii post escas pocula magni, Praesertim carnes assas, quia sumpsimus Agni, Assa caro nobis facit ora magis sitibunda, Quam tenerae carnes quas mollis decoquit unda: Ergo, favente Deo, mentis de fonte propino
Abbreviated transcription (Latin):
Nescit hõnescit. stupet angls ħ ita factum:
Archaniq sacri pauet inscrutabile pactũ.
Nescit quo modulo. qͦ uirtutis docum̃to:
Rex elementa creans ꝓdit ds ex elem̃to.
S dextre excelsi talis mutatio cedit:
Q uiget om̃e qd̾ ẽ. cui mundꝰ ⁊ ether obedit:
Q d̾ celestium uasorũ figulus potens est mo¬
dicam panis portionem in melius hoc est
in carnis suȩ głam demutare. qui huma¬
nitatis nr̃ȩ testam assumptam igne pas¬
sionis sue decoctam. de morte potuit ad
uitam reformare.
ossibile ẽ illi qui noint cuncta creare:
E x aliorursus aliud quiddam renouare:
Molle lucum figulus cũ uult ⁊ qͦm tornat.
& nouauasa creans ea scalpit ⁊ aptius ornat:
Paret opus dño cui p̃minet illa potestas:
Ut reparare queat qͣs uult dissolu̾e testas.
F ilius gͦ dĩ uirctsq patͥs manifesta:
Ad nos descendit quẽ texit carnea testa.
Aruit hec testa crucis inclibano bñ cocta:

Expanded text:
Nescit homo, nescit, stupet angelus hoc ita factum, Nescit homo, nescit, stupet angelus hoc ita factum, Arcanique sacri pavet inscrutabile pactum: Nescit quo modulo, quo virtutis documento Rex elementa creans prodit Deus ex elemento; Sed dextrae Excelsi talis mutatio cedit, Quo viget omne quod est, cui mundus et aether obedit. § IX. Quod coelestium figulus vasorum potens est modicam panis portionem in melius, hoc est, in carnis suae gloriam demutare, qui humanitatis nostrae testam assumptam, igne passionis suae decoctam, de morte potuit ad vitam reformare. Possibile est illi qui novit cuncta creare, Ex alio rursus aliud quoddam revocare; Molle lutum figulus cum vult et quomodo tornat, Et nova vasa creans ea scalpit et aptius ornat. Paret opus Domino cui praeeminet illa potestas, Ut reparare queat quas vult dissolvere testas. Illius ergo Dei virtus quae Patris manifesta Ad nos descendit, quem texit carnea testa. Aruit haec testa crucis in clibano bene cocta,
Abbreviated transcription (Latin):
nem gerat. xp̃mq offerat. ipse quoq xp̃c
ssistens are ꝓ sacͥs prb̾r orat.
M anna celestẽ ds implet. grã rorac
Compluita suꝑis diuma potentia totũ:
Quicqͥd prb̃i sacͣt ammirabile uotum:
I N il aliud sacͥfex ẽ qͣm xͥ simulachrum
Dũ tͣccat corpꝰ xͥ cum sanguine sacrum.
Dũq suos oculos in celum cordaq figit.
Extendendo manus ⁊ brachia se crucifig̃
Facta suȩ carnis dño uelut in cruce mac̾tat.
Sicq crucẽ patit᷑dũ cõmemorat crucis actꝰ.
Qd̾ solus omĩpc scĩficator & amministra¬
tor sit sacrificii. prb̃r uͦ tantum mini¬
ster. qd̾q eodem uerbo caro fit in altari: qͦ
creata ẽ in utero scĩssimo uirginali.
Non alius celebrat qͣmuis alius uideatur.
m ystĩum sacrũmũbum d̃ hoc opatur:
Ebumnamq caro factum sacͣ u̾ba ministrat.
& ꝑ sacrificem u̾bum de pane magistrat:
Hopꝰ. hͥ opifex ds ẽ. sacrat atq sacratur.
Fitq creatura ꝑquẽ res cuncta creatur:

Expanded text:
nem gerat, Christumque offerat; ipse quoque ChriAssistens arae pro sacris presbyter orat, Manna coeleste Deus hic implet, gratia rorat, Cum pluit a superis divina potentia totum Quidquid presbyteri sacrat admirabile votum. 1158 Nil aliud sacrifex est quam Christi simulacrum, Dum tractat corpus Christi cum sanguine sacrum, Dumque suos oculos in coelum, cordaque figit, Extendendo manus et brachia se crucifigit,Facta suae carnis Domino velut in cruce mactat. SSicque crucem patitur, dum commemorat crucis actus, d solus Omnipotens sanctificator et administrator sit sacrificii, presbyter vero tantum minister, quodque eodem verbo caro sit in altari, quo creata est in utero virginali. Non alius celebrat, quamvis alius videatur, Mysterium sacrum Verbum Deus hoc operatur, Verbum namque caro factum sacra verba ministrat, Et per sacrificem verbum de pane magistrat. Hic opus, hic opifex Deus est; sacrat atque sacratur, Fitque creatura per quem res cuncta creatur;
Abbreviated transcription (Latin):
dñm luxu ce ambitione offenderañ.
eoꝵ damnatione placent eumꝑ q̃
pͥꝰ offendant. Saccꝰ ⁊ ieiuntum. arma
sunt pęnitentiũ: auxilia peccatorũ.
Ante ieruntum: &e sic sacc̃. Ante quod
occultum ẽ: &e pꝰea qͦd palamẽ. Hoc
semꝑ d eo: illud int̃dum exhibeat᷑ e
hominib. Isi duobꝰ necessariis unõ
ieiunium absq sacco. quam saciꝰ

Expanded text:
Deum luxu et ambitione offenderant,  damnatione placent, per quae prius offenderant. Saccus et jejunium arma sunt poenitentiae, auxilia peccatorum: ante jejunium, et sic saccus; ante quod occultum est, et postea quod palam: hoc semper Deo, illud interdum exhibetur et hominibus. Et si e duobus necessariis unum jejunium
Abbreviated transcription (Latin):
tetur. Lxx. qͥppe longe posteriꝰ int̃p̃tati.
aliud dic̾e potuert̃. qͦd tam̃ ad remꝑti¬
neret.⁊ inunum eundemq sensum
qͣmuis sub alt̾a sig̃eatione concurreret:¬
& admoneret lect̾oremait᷑q auctoritate ñ
sp̃ta ab hystoria sese atcollere ad ea requi¬
renda ꝓpt̃ q̃ sig̃canda hẏstoria ipsa con¬
scͥpta est. Gesta qͥppe sunt illa ĩ ciurtate
niniue: s aliqͥd etiam significauerunt
qͦd modum illiꝰ ciuitatis excedat: siẽ ge

Expanded text:
rtetur. LXX quippe longe posterius interpretati rtetur. LXX quippe longe posterius interpretati aliud dicere potuerunt, quod tamen ad rem pertineret et in unum eundemque sensum, quamuis sub altera significatione, concurreret admoneretque lectorem, utraque auctoritate . non spreta ab historia sese attollere ad ea requirenda propter quae significanda historia ipsa conscripta est. gesta quippe sunt illa in Nineue ciuitate, sed aliquid etiam significauerunt, quod modum illius ciuitatis exc
Abbreviated transcription (Latin):
conuenit pemtentie. Et satis miror cur
ita tͣnslatum sit: cum in hebreo nec litt̃a¬
rum nec sillabarũ. nec accentuũ nec u̾¬
boꝵs sit ulla cõmunitas. Alioqͥn ⁊ de u
dignam p̃dicationisue penitentiam
flagitabat: ut antiqua ⁊ putridauuln̾a
huapposito eurarent᷑ emplastro. Por¬
ro qͣdragenariꝰ numerꝰ conuenit pecca¬
torib: ⁊ieiunio. ⁊orationi. ⁊ sacco. ⁊ lacͥ¬
mis. & ꝑseuerantiȩ dep̃candi. Ob qͦd ce
syna: ⁊ helyas fugiens iezabel.indict̾a
dñs. uerꝰ ionas missꝰ ad p̃dicationem mũ¬
diieiunauit .xl. dies: ⁊ hereditatẽ nobis
ieiunii derelinquens. ad esum sui corpo¬
ris subhoc numero nr̃as aĩas p̃parat.
enĩ sermosaluatoris ꝙr de magnis p̃di¬
isse utrimq tẽ dici aꝓpħa: qui missus
fuerat derrere cõminatione ĩminen¬
tis excidii ciuitatem: Cui si t̃tio die fu¬
ñutiq t̃cio. Sigͦ ame q̃rit᷑ quid horũ
ionas dixerit: hoc ꝑuto potiꝰ qͦd legitur
in hebreo: adhue .xl. dies. ⁊ nimue eũ¬

Expanded text:
convenit poenitentiae: et satis miror cur ita translatum sit, cum in Hebraeo nec litterarum, nec syllabarum, nec accentuum, nec verbi sit ulla communitas. Tres enim dicundignam suae praedicationis poenitentiam flagitabat, ut antiqua et putrida vulnera diu apposito curarentur emplastro. Porro quadragenarius numerus convenit peccatoribus et jejunio, et orationi, et sacco, et lacrymis, et perseverantiSina , et Elias fugiens Jezabel, indicta fDominus verus Jona missus ad praedicationem mudraginta dies: et haereditatem nobis jejunii derelinquens, ad esum corporis sui sub hoc numero nostras animas praeparat. enim sermo Salvatoris, quia de magnis praediisse utrunque” “dici a propheta, qui missus fuerat terrere comminatione imminentis excidii civitatem? Cui si tertio die fun utique tertio. si ergo a me quaeritur, quid horum Ionas dixerit, hoc puto potius quod legitur in hebraeo: XL dies, - et Nineue eue
Abbreviated transcription (Latin):
ꝓpħars. Qͥꝓpt̃ si ꝑ illam ciuitatem rect̾e
accipit᷑ eccłia gentium ꝓpħice fig̾ata.
euers a scilicet ꝑpenitentiam ut qualis
ramgerebat: siue ꝑ .xͣl. dies siue ꝑ tͥduũ
idem ipse significatꝰ est xp̃s: ꝑ. xͣl. scilicae.
qr tot dies ꝑegit eum discipłis suis pꝰ
resurrectionẽ suam.⁊ ascendit in celũ:
ꝑ tͥduumtͦi. qr die t̃cio res urrexit: tan¬
quam lectorem nicħ aliud qm hysto¬
riȩ rerum gestaꝵ inherere cupientem
&e tͥduum pot̾is inuenire. Illudin as¬
censione: hoc in eiꝰ resurrect̾ione reꝑi¬
es: Ppt̃ qͦdut᷑q numero sig̃cari conũsio¬

Expanded text:
propter si per illam ciuitatem recte accipitur ecclesia gentium prophetice figurata, euersa scilicet per paenitentiam, ut qualis ram gerebat, siue per XL dies siue per triduum idem ipse significatus est Christus: per XL scilicet, quia tot dies peregit cum discipulis suis post resurrectionem et a quia die tertio resurrexit; tanquam lectorem nihil aliud quam historie rerum gestarum inherere cupientem,et triduum potueris invenire; illud in ascensione, hoc in eius resurrectione reperies”. Propter quod utroque numero significari conveni
Abbreviated transcription (Latin):
tͥ fuerat imꝑatum: s fufficit ei naufra¬
gii ⁊ deuorationis sola correptio: ut qͥ
imꝑantem ñ senserat dñm. intelligeret
lib̃antem. Auoqͥn suꝑfluum ẽ delm¬
quenti scruo pꝰ plagas uelle impittare
quod deliqͥt: cum huiꝰmodi correptio
ñ tam em̃datiosit. qm exprobratio. Dñs
cesarem: sponte ꝑgat ad mniuen ⁊ ỹ¬

Expanded text:
tibi fuerat imperatum, sed sufficit ei naufragii et 415 devorationis sola correptio, ut qui imperantem non senserat Dominum, intelligeret liberantem. Alioquin superfluum est delinquenti servo post plagas velle imputare quod fecit, cum hujuscemodi correptio non tam emendatio sit, quam exprobratio. DominCaesarem , sponte pergit ad Niniven,
Abbreviated transcription (Latin):
uix dierum tͥum posset itinere circui¬
ri. At ille p̃cepti ⁊ suꝑioris ꝑicłi memor.
uiam tͥum dierum. uniꝰ diei festinatio¬
ne cõpleuit: quamqͣm sint qͥita sim¬
pliciter intelligant qͦd in t̃ciam tantũ
partem urb̃ p̃dicauierit. ⁊ adreliquos

Expanded text:
vix trium dierum posset itinere circumiri. At ille praecepti et superioris naufragii memor, viam trium dierum unius diei festinatione complevit, quamquam sint qui ita simpliciter intelligant, quod in tertia tantum parte urbi
Abbreviated transcription (Latin):
reiceret. qͥ tales ẽẽt ausus offerre
t nc̃ dep̃camini uultum dei ut mise¬
reat᷑ ur̃i: de manu enim ur̃a fact̾ũ ẽ
hoc si qͦm suscipiat faciesur̃as. dieit dñs
exercituum. Qͥs ÷ in uob̃ qui claudat

Expanded text:
recident, qui talia est ausus offerre? Et nunc deprecamini vultum Dei ut misereatur vestri: de manu enim vestra factum est hoc, si quomodo suscipiat facies vestras, dicit Dominus exercituum. Quis est in vobis qui clauda
Abbreviated transcription (Latin):
ignem altari ad cremanda holocausta:
accipiunt a me mercedem laboris sui. Hoc
dic̃ decimas sigcans omnium frugum q̃
offerunt᷑ a popło. Ex qͦ ostendit᷑ acceptio¬
rem ẽẽ dñoseruitutẽ : que mercedem
ĩ p̃sentiaꝵs ñ postulat. Uñ ⁊ apl̃s gratis

Expanded text:
 altari ad cremandum holocausta, qui non a me mercedem accipiat laboris sui. Hoc autem dicens, decimas significat omnium frugum, quae offeruntur a populis. Ex quo ostenditur, acceptiorem esse Domino servitutem, quae mercedem in praesentiarum non postulat. Unde et Apostolus gratis
Abbreviated transcription (Latin):
patens idem ds in carnat᷑. Qui fons
habitatores sunt: qͥ ĩuisione pacis in¬
timȩ m̃tem figunt. Peccator uͦ ⁊ men¬
struata ẽ isqͥdelinquit in oꝑe: ⁊ meis
q̃ labit᷑ in pͣua cogitatione. Menstrua¬
dȩ nãq ista pollutio : qr ⁊ aliena car¬
ne ñ tangit᷑. ⁊ sua carne inquinat᷑.
agit: polluta tam̃ cogitatione sordes¬

Expanded text:
patens est idem Deus incarnatus. Qui fons habitant, qui in visione pacis intimae mentem figunt. Peccator vero et menstruata est vel is qui delinquit in opere, vel mens quae labitur in prava cogitatione. Menstruatae namque ista pollutio est, quia et aliena carne non tangitur, et sua carne inquinatur.agit, polluta tamen cogitatione sordes
Abbreviated transcription (Latin):
resaluati. Iuxta anagogen ꝓteget dñs
habitatores eccłiȩ pace eccłiarũ pꝰ ꝑse¬
cutionem gͣuissimã reddita: qn ⁊ suui
nõis int̾pretatione decorabit᷑. Irłmai.
uisio pacis expͥmit᷑. Et tambeati erun
qͥ ꝓ eccłia militantes in ꝑsecutione do¬

Expanded text:
s habitatores Ecclesiae, pace Ecclesiarum post persecutionem gravissimam reddita, quando et sui nominis interpretatione decorabitur: Jerusalem enim visio pacis exprimitur. Et tam beati erunt qui pro Ecclesia militarunt, et in persecutione Do