comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
minum.⁊ dedit cominus uoces opunnas more i llac la cuansut ofinis
populus nimis dñm. ⁊ samuelem. ⁊dixit uniuersus ppłs ad samue¬
lem. Ora pro seruis tuis ad dñm deum tuũ ut non moriamu.addi¬
dimus etiam uniuersis peccatis nr̃is malum. ut peteremus nobisre¬
gem. Dixit autem samuel ad pplm. Nolite timere. uos fecistis imiũ¬
sum malum hoc. uerumptamen nolite receder n pn g dnseR
ite dño inomni corde ur̃o. ⁊ nolite declinare posrt ua¬
na que non proderunt uobis. neq eruent uos quia

Expanded text:
minum: et dedit Dominus voces et pluviam in die illa. Et timuit omnis populus Dominum nimis et Samuelem. Dixitque universus populus ad Samuelem. Ora pro servis tuis ad Dominum Deum tuum: ut non moriamur. Addidimus enim universis peccatis nostris malum: ut peteremus nobis Regem. Dixit autem Samuel ad populum. Nolite timere: vos fecistis universum malum hoc. 132 Verumtamen nolite recedere a tergo Domini: et servire Domino in omni corde vestro: et nolite declinare post na: que non proderunt vobis: neque eruent vos que
Abbreviated transcription (Latin):
populum. Dominus qui fecit moysen ⁊ airon. ⁊ eduxit patres ur̃os de ter¬
ra egypti adest. Nunc ergo state ut niditio contendam aduersum
uos coram domino de omnib misericordns dñi quas fecit uobiscum.
⁊ cum patrib ur̃is. quomodo in gressus est iacob. in egyptum ⁊ clama¬
uerunt patres ur̃i ad dominum. ⁊ misit dominus moysen ⁊ arcon.⁊¬
edũxit patres ur̃os ex egypto. ⁊ collocauit eos in loco hoc. qͣm obliti
sunt dominidei sui.⁊ tradidit cosin manu sysare magistri milicie. a¬
sor. ⁊ in mami phylistinoꝵ. ⁊ inmanu regis moab.⁊ pugn̾auerunt ab¬
uersus eos. postea autem clamauerunt ad dñm ⁊ dixerunt. Peccauimuᷤ.
quia dereliquimus dominum ⁊ serunumus bealym ⁊ astaroth. Nuncg
erue nos de manu mimicoꝵ nr̃orum ⁊ seruiemus tibi. Et misit doci¬
nus ieroboal ⁊ bedan. ⁊ barach. ⁊ iepthe. ⁊ samuel. ⁊ eruit uos de manu

Expanded text:
populum. Dominus qui fecit Moysem et Aaron: et eduxit patres nostros de terpopulum. Dominus qui fecit Moysem et Aaron: et eduxit patres nostros de terra Egypti. Nunc ergo state: ut judicio contendam adversum vos coram Domino de omnibus misericordiis Domini: quas fecit vobiscum et cum patribus vestris. Quorum ingressus est Jacob in Egyptum: et clamaverunt patres Egypto: et conlocavit eos in loco hoc. Qui obliti sunt Domini Dei sui: et tradidit eos in manu Sisare magistri milicie Asor: et in manu Philistinorum: et in manu Regis Moab: et pugnaverunt adversum eos. Postea autem clamaverunt ad Dominum et dixerunt. Peccavimus: quia dereliquimus Dominum: et servivimus Baalim et Astaroth. Nunc ergo erue nos de manu inimicorum nostrorum: et serviemus tibi. Et misit Dominus Hierobaal: et Badam: et Barach: et Jephte: et Samuel: et eruit vos de manu
Abbreviated transcription (Latin):
fecit dommus salutem m israel. Oyeit autem samuel ad populum
uenite ⁊ eamus in galgala. ⁊ mnnͣouemꝰ ibiregnũ. ⁊ perrexit omni po¬
pulusm galgala. ⁊ fẽterunt ibi regem saul coram dommo in galgala:⁊
est ibi saul ⁊ cuncti uri israel nimis. Pixit autem samuel ad uni¬
uersum israel. Ecce audiui uocem ur̃am iuxta omnia que locuti estis
adme. ⁊ constiti super uos regem. ⁊ nunc rex graditur ante uos.e¬
go autem senui ⁊ in canui. Porro filii mei mel uobiscum sunt. Itaq cõ¬
uersatus coram nobis adholescentia mea usq ad diem bant ecce pres¬
to sum loquimini de me coram domino.⁊ coram xpc eiuis. uitrum bo¬
uem cuisquam tulerum aut asinum. Si quem piam calumpma¬
tussum: si oppressi aliquem: si demanu ciniusquam munus accepi:⁊ con¬
tempnam illud hodie restituamq uobis. ⁊ dixerunt. Non es calumpni¬
atus nos. neq: oꝑ ressisti. neq tulisti. deͤ manu alitiius quippiam. Dyeit
inuenietis in manu mea quipiam. ⁊ oixerunt. ẽestis. Et ant samuel ad

Expanded text:
salutem in Israhel dixit autem Samuhel ad populum venite et eamus in Galgala et innovemus ibi regnum et perrexit omnis populus in Galgala et fecerunt ibi regem Saul coram Domino in Galgala et est ibi Saul et cuncti viri Israhel nimis dixit autem Samuhel ad universum Israhel ecce audivi vocem vestram iuxta omnia quae locuti estis ad me et constitui super vos regem et nunc rex graditur ante vos ego autem senui et incanui porro filii mei vobiscum sunt itaque conversatus coram vobis ab adulescentia mea usque ad diem hanc ecce praesto sum loquimini de me coram Domino et coram christo eius utrum bovem cuiusquam tulerim an asinum si quempiam calumniatus sum si oppressi aliquem si de manu cuiusquam munus accepi et contemnam illud hodie restituamque vobis et dixerunt non es calumatus nos, neque oppressisti, neque tulisti de manu alicujus quippiam. Dixitqinvenietis in m
Abbreviated transcription (Latin):
qͣ ad maturitatẽ pueniant. Itaq seꝰ¬
sionem ⁊ egressum tuũ ⁊ introitũ
tra me debaccaturus cras ꝓph̾is ua¬
ticinantib sum locutus. ꝑ quoi o¬
lim dicturum ẽẽ te noueram inte

Expanded text:
 ad maturitatem perveniant. Itaque sessionem et egressum et introitum contra me debacchaturus eras, prophetis vaticinantibus sum locutus, per quos olim dicturum esse te noveram: In c
Abbreviated transcription (Latin):
⁊ siccam uestigiis pedum meoꝵ om̃s aquas
clausas. Ilmq induonꝰ audisti quid ab ritio
factasunt uelut feniu agri. ⁊ iurensherba
tectoꝵ q̃ arefacta est añquamueaeurt anua¬
turtatem. habitacli tau ⁊ egressum tuum
⁊ intͣroitum tuũ. ⁊ uiam tuã ego prescu. ⁊

Expanded text:
 siccavi vestigiis pedum meorum omnes aquas clausas. Numquid non audisti quid ab initio facti sunt quasi fenum agri, et virens herba tectorum, quae arefacta est antequam veniret ad maturitatem. Habitaculum tuum, et egressum tuum, et introitum tuum,
Abbreviated transcription (Latin):
seoucat dominus deus tuus in quo habes fiduiciam neq: dicas. Nontra¬
reges assynoꝵ inumuersis terns. q̃ modo uastanerunt eas. Num ergo so¬
lus poterisliberari. sum quid liberauerunt dii gentium singulos quos
uastauerunt patres mei. Goran uidelicet ⁊ aran. ⁊ reseph. ⁊ filios eden qui
erant in thelasa. ubi est rex emath ⁊ rex arpheath. ⁊̃ rec ciuitatĩ sepha¬
ruaym. ana. ⁊ aua. Itaq cum accepisset ezechias litteras de mani nun¬
ciõs ⁊ legisset eas: ascendit ad cdomum dñi. ⁊ expandit eas toram dño. ⁊o
rauit in conspectu eiꝰ dicens. Domine deus isrł qͥ sedes sr̃ cherubm. tu es¬
solus deus regum õium terre: tu fecisti celum cebara ⁊ terram. inclina
aurem tuam ⁊ audi. aper oculos tuos dñe ⁊ nide. ⁊ andi ommra uerba
sennacherib qͥ misit ut exꝑbraret nobis om̃ uuentem uere one dissipa¬
uerit reges assyrior gentes ⁊ terras omurum. ⁊ miserunt: deos eoꝵ m

Expanded text:
seducat Deus tuus, in quo habes fiduciam, neque dicas: Non traseducat Deus tuus, in quo habes fiduciam, neque dicas: Non trareges Assyriorum universis terris quomodo vastaverint eas num ergo solus poteris liberari numquid liberaverunt dii gentium singulos quos vastaverunt patres mei Gozan videlicet et Aran et Reseph et filios Eden qui erant in Thelassar ubi est rex Emath et rex Arfad et rex civitatis Sepharvaim Ana et Ava itaque cum accepisset Ezechias litteras de manu nuntiorum et legisset eas ascendit in domum Domini et expandit eas coram Domino et oravit in conspectu eius dicens Domine Deus Isrlina aurem tuam et audi aperi Domine oculos tuos et vide et audi omnia verba Sennacherib qui misit ut exprobraret nobis Deum viventem vere Domine dissipaverunt reges Assyriorum gentes et terras omnium et miserunt deos eorum in
Abbreviated transcription (Latin):
raccongressu q est in comũ dm̃. ⁊ misit ehy¬
achim ppositum domus ⁊ sobnam scribam
⁊ senes de sacerdotib oꝑtos saccis ad ysaiamꝓ
phetam filium amos qui dixerunt. Hec dicit
ez echias. Dies tribulãtionis ⁊ in crepatiõnis
⁊ blasphenne dies iste. uenerunt filii usq:
ad partũ. ⁊ uires non habet parturiens. Si
forte audiat dñs deus tuus uniuerda uba ra¬
psacis quem misit rex assyrioꝵ dñs suus ut
exꝓbraret deum uinentem ⁊ argueret uer¬
bis q̃ auonnt oñs deus tuus ⁊ fac orationẽ
ꝓ reliquns q̃ reperte sunt. Uenerunt gͣ
seruiregis ezechie ad ysaiam. dyxitq eis
yeaias. Hec dicite dño nr̃o. Hec dicit dñs.
ego mittam ei sp̃m. ⁊ auoiet nuncum ⁊ reuertet᷑
interram suam.⁊deiciam eum gladio in terra sua.
assynoꝵ expugnantem lobnam. audierat enim
dicentes. Ecce egressuis est ut pugnet aduersum te ⁊ iret contra eum¬
misit᷑ nuntios ad ez echiam dicens. Het dicite ezechieꝰ regi uide:.Non te

Expanded text:
sacco, ingressusque est domum Domini. Et misit Eliacim praepositum domus, et Sobnam scribam, et senes de sacerdotibus, opertos saccis, ad Isaiam prophetam filium Amos. Qui dixerunt: Haec dicit Ezechias: Dies tribulationis, et increpationis, et blasphemiae dies iste venerunt filii usque ad partum et vires non habet parturiens si forte audiat Dominus Deus tuus universa verba Rabsacis quem misit rex Assyriorum dominus suus ut exprobraret Deum viventem et argueret verbis quae audivit Dominus Deus tuus et fac orationem pro reliquiis quae reppertae sunt venerunt ergo servi regis Ezechiae ad Esaiam dixitque eis Esaias haec diego mittam ei spiritum, et audiet nuntium, et revertetur in terram suam, et dejiciam eum gladio in terra sua.Assyriorum expugnantem Lobnam. Audierat enim t de Tharaca rege Aethiopiae, dicentes: Ecce egressus est, ut pugnet adversum te, et iret contra eumisit nuntios ad Ezechiam, dicens: Haec dicite Ezechiae regi Juda: Non te
Abbreviated transcription (Latin):
dr̃e dñm deuni nr̃m quo irascente tan¬
sp̃n quo futura noscebat. ⁊̃ absentem re¬
non dei s adũsarii ⁊ audito nuncio reuer¬
tens ad terram suam corruet gladio i duo
ꝑitet que optabat ez echias audiret se ab
õbsidione libandum. ⁊ inimricũ in sua t̾ra¬
Q̾ olentẽ deo rapsaces
seruit obsidionem ierłm ⁊ in
gi etiopum misit ad ez echiam
epłas ut quos uirib ñ cepit

Expanded text:
dicere dominum, quo irascente tanspiritu, quo futura noscebat, etiam absentem renon Dei, sed adversarii, et audito nuntio revertens ad terram suam corruat gladio, ut duo pariter, quae optabat Ezechias, audiret se ab obsidione liberandum, et inimicum in sua terolente Deo Rabsaces deseruit obsidionem Jerusalem, gi Aethiopum, misit ad Ezechiam epistolas ut quos viribus non cepit
Abbreviated transcription (Latin):
ftertora per q. ostendit fame cõ
cipiat. ⁊ dicit rex persona regis
um dñm ꝯfitemini ut p̃mia
osequaminidonet reũtar de e¬
gypto. ⁊ capta lobna redeam h¬

Expanded text:
 Per quod ostendit fame eos cipiat. Et dicit ex persona regis: eum dominum confitemini, ut praemia consequamini, donec revertar de Aegypto, vel, capta Sobna, redeam. H
Abbreviated transcription (Latin):
R. Napsasbes ut pancitatem
eoꝵ ostenderet duo milia equoꝵ
pollicetur q̃rum ascensores eze
⁊ uxores sibi muttiplicaret.
demolirer eum:Dominus dixit in ascende ad ter
ni nobis s̾erins tuns synate. Siquidem intelligimꝰ
hant linguam ⁊ ñ loquaris ñ obii uĩdãice adien¬
te ppło qui est sr̃ murum. Respondit q ei dicens.
Dumqd ad oñm tuum ⁊ ad te misit me dñs me¬
cent sr murum ut comedant stercora sua ⁊ bibãt
urinam suam uobiscum: Stecit itaq rapsaces ⁊
exclamaint uoce magna iudaice ⁊ ait. Audite uer¬
ba regis magni regis assyrioꝵ. hec dicit rex. Non noᷤ

Expanded text:
. Rabsaces, ut paucitatem obsessorum ostenderet, duo millia equorum pollicetur, quorum ascensores Ezecet uxores sibi multiplicaret. demolirer eum? Dominus dixit mihi: Ascende ad terrris nobis servis tuis Syriace: siquidem intelligimus hanc linguam, et non loquaris nobis Judaice, audiente populo, qui est super murum. Responditque eis Rabsaces: Numquid ad dominum tuum, et ad te misit me dominus mes, qui sedent super murum, ut comedant stercora sua, et bibant urinam suam vobiscum? Stetitque itaque Rabsaces, et clamavit voce magna Judaice, et ait: Audite verba regis magni
Abbreviated transcription (Latin):
quid liberauerunt samariam demanumea:Qui¬
nam illi sunt in un iuersis dns terrarum qui era¬
in deo ꝯfidimꝰ callide respondet
se non sua uoluntate ez dei ue
cepenm. ⁊ pars ierłm maneat ĩ¬
tacta. manifestum est me dei
uenisse nountatẽ.

Expanded text:
quid liberaverunt Samariam de manu mea? Quinam illi sunt in universis diis terrarum,qui erIn Deo confidimus, callide respondet se non sua voluntate, sed Dei vceperim, et pars Jerusalem maneat intacta, manifestum est me Dei venisse voluntate.
Abbreviated transcription (Latin):
roꝵ. Que est ista fiducia qua interis. forsitan ĩi¬
sti consiliũ ut p̃pares te ad prelium in quo ꝯfidis
ut audcas rebellare. ansperas inuiculo aruindineo atq ꝯfracto egypto
suꝑ quem siincubuent homo cõminutus ingreditur manũ eiꝰ. ⁊ ꝑfora¬
bit eam. sic est pharao rex egypti omnib qui ꝯfidunt in se. Quoo si dyxe¬
rismͥ in dño deo nr̃o babensꝰ fiduciam. nonn᷑e iste est cuiꝰ abstulit ezechi¬

Expanded text:
rum quae est ista fiducia qua niteris forsitan inisti consilium ut praepares te ad proelium in quo confidis ut audeas rebellare an speras in baculo harundineo atque confracto Aegypto super quem si incubuerit homo comminutus ingreditur manum eius et perforabit eam sic est Pharao rex Aegypti omnibus qui confidunt in se quod si dixeritis mihi in Domino Deo nostro habemus fiduciam nonne iste est cuius abstulit Ezechi
Abbreviated transcription (Latin):
Raban. l firgo filia hon
post tergum trui caput nͣouit filia iciłm cm exꝑbraᷤᷤ¬
ti ⁊ quemblasphemasti contra quem exattasti uocẽ
tuar. ⁊ eleuasti in excelsum oculos tuos contra sãt¬
caput ad rogandum deũ. E
certe ad deridendam atrogan¬
tiam es certa de ultione. nec
ip̃e ꝑse s ꝑ seruos suos ut ma

Expanded text:
on: post tergum tuum caput movit, filia Jerusalet quem blasphemasti? contra quem exaltasti vocem t elevasti in excelsum oculos tuos? contra sanput ad rogandum Deum, vel certe ad deridendam arroganjus certa de ultione. Nec ipse per se, sed per servos suos, ut ma
Abbreviated transcription (Latin):
e ⁊ego ero tibi secundus. sed ⁊ saul pater meus seit hoc. Dertussit igitur
uterq fȩdus coram domino. Mansit q daind in silua. ionathas aut

Expanded text:
 ego ero tibi secundus: sed et Saul pater meus scit hoc. Percussit igitur uterque foedus coram Domino: mansitque David in silva: Jonathan aut
Abbreviated transcription (Latin):
precedebat archã. Da¬
ud autem ⁊ omnis i srael lũdebant coram domino inomnib lignis fa¬
brefactis. ⁊ ꝙytharis. ⁊ lyris. ⁊ tympanis. ⁊ siftris. ⁊ ꝯͣmbalis. Postquam a
uenerunt ad aream nathor extendit manum ora adarcham dei. ⁊

Expanded text:
praecedebat arcam David autem et omnis Israhel ludebant coram Domino in omnibus lignis fabrefactis et citharis et lyris et tympanis et sistris et cymbalis postquam autem venerunt ad aream Nachon extendit manum Oza ad arcam Dei
Abbreviated transcription (Latin):
⁊ reciatulim. et malogranata sĩ: tapiteliũ tolumyne omnia erea simi¬
lem. ⁊ columpna secunda habebat ornatum

Expanded text:
 reticulum et malogranata super capitellum columnae omnia aerea similem et columna secunda habebat ornatum
Abbreviated transcription (Latin):
curuanti qui portãt
infirmum faciet ad
telligi⁊ aduerzanum
suũ. Cum ⁊ dñs possi¬
⁊ uincitur a nob ñui

Expanded text:
curvantur, qui portant infirmum faciet advtelligi, et adversarium suum. Cum enim Dominus possiet vincitur a nobis, no
Abbreviated transcription (Latin):
tonaiit qñ eos terruit gehen¬
nam minando. minas signiᷤ
fomando. uñ multi conuersi
sunt. uł formidabunt in indi¬
tio quem bic aduersantes con
cotidie in celis .i. in scriptims
⁊ doctorib tonat.
Rab̃. Quia iusta retributio
futura est in die iudicn. s inte¬
rim tonat de nubib siis qͣs
sp̃u scõ impleuit postquam
celum ascendit.
Rab̾. Extrima hominis qr ñ
iudicaburitur que in melius

Expanded text:
tonavit, quando eos terruit, gehennam minando, minas signis firmando: unde multi conversi sunt. Vel formidabunt in judicio, quem hic adversantes contquotidie in coelis, id est, Scripturis et doctoribus, tonat. In coelis. Quia justa retributio futura est in die judicii, sed interim tonat de nubibus suis, quas Spiritu sancto implevit postquam coelos ascendit. Fines. Extrema hominis: quia non judicabuntur, q
Abbreviated transcription (Latin):
rum bellantiũ ut dimicaret contraisił. ⁊ ꝯuerteret sead regnum suum. fc̃s
est sermo dñi ad semeiam hominemdei dicens. loquere adrobram filium :a¬
ascendetis neq pugnabitis ꝯtra fr̃es ur̃os. Reuertatur unusquisq in domum
suam. quia mea hec gestum est uoluntate. Qui cum audissent sermonem do¬
⁊ thecue. betsur qͦ ⁊ sochoth ⁊ odollam nec nongech ⁊ maresa ⁊ ⁊ iph. zed ⁊ br¬
ram ⁊ lachis ⁊ asecha. garaa quoq ⁊ ahylon ⁊ ebron que erant in inda ⁊ bema¬
min ciuitates munitissimas. Cum clausisset easmuns posuit ieis princi¬
pes ciboꝵq horrea hoc est olei ⁊ uii. sed ⁊ singulis urbib fecit armamen¬
taria scutoꝵ ⁊ hastarum fecit q eas sũmadiligentia. ⁊ imꝑauit sr̃ uidã
⁊ beniaram. sacerdotes aũ ⁊ leuite qui erant in umuerso isrł uenerunt
ad eum de cunctis sedib sis relinquentes suburbana ⁊ possessiones suas
⁊ transeuntes ad uidam ⁊ ierłm eo qd̃ abiecisset cosieroboam. ⁊ posteri eiꝰ ne ⁊a¬

Expanded text:
ue bellantium ut dimicaret contra Israhel et converteret ad se regnum suum factusque est sermo Domini ad Semeiam hominem Dei dicens loquere ad Roboam filium Saascendetis neque pugnabitis contra fratres vestros revertatur unusquisque in domum suam quia mea hoc gestum est voluntate qui cum audissent sermonem Doet Thecue Bethsur quoque et Soccho et Odollam necnon Geth et Maresa et Ziph sed et Aduram et Lachis et Azecha Saraa quoque et Ahilon et Hebron quae erant in Iuda et Beniamin civitates munitissimas cumque clausisset eas muris posuit in eis principes ciborumque horrea hoc est olei et vini sed et in singulis urbibus fecit armamentaria scutorum et hastarum firmavitque eas multa diligentia et imperavit super Iudam et Beniamin sacerdotes autem et Levitae qui erant in universo Israhel venerunt ad eum de cunctis sedibus suis relinquentes suburbana et possessiones suas et transeuntes ad Iudam et Hierusalem eo quod abiecisset eos Hieroboam et posteri eius ne sa
Abbreviated transcription (Latin):
sai. Reuertere in tabernacula tua isrł. tu aũ ꝑasce domum tuam dd̾. ⁊ abiit
eum filui isił. ⁊ mortuus est. porrõ rex robcam currum festinauit ascencere ⁊
audisset omnis populus isrł qd̾ ituersus eẽt icroboam: miserunt ⁊ ꝯuoca¬
uerunt eum congregato cetu. ⁊ ꝯstituerunt regem sr̃ oẽm isił. Nec secutus
est quisqͣ. domum dd̾ preter tribum iuca solum. Cenit aũ roboam in¬

Expanded text:
Isai revertere in tabernacula tua Israhel tu autem pasce domum tuam David et abiiIsai revertere in tabernacula tua Israhel tu autem pasce domum tuam David et abiieum filii Israhel et mortuus est porro rex Roboam currum festinavit ascendere et audisset omnis Israhel quod reversus esset Hieroboam miserunt et vocaverunt eum congregato coetu et constituerunt regem super omnem Israhel nec secutus est quisquam domum David praeter tribum Iuda solam venit autem Roboam
Abbreviated transcription (Latin):
Iadcito incacit dñs suꝑ eos omne malum hoc. Expletii autem
annis .xx. postqm edificauerat salomon duai domos. idest domũ
domini ⁊ domũ regis yram rege tyr prebente regi salomoni ligna
cedrina ⁊ abiegna ⁊ aurum iuxta omne qđ opus habuerat. Eut̃
dedit salomon hyram .xx. oppida in terra ga¬
lilee. Et egressus est hyram de tyro ut uideret¬
.xx. oppidiã que declerat ei salomon ⁊ non placue

Expanded text:
idcirco induxit Dominus super eos omne malum hoc expletis autem annis viginti postquam aedificaverat Salomon duas domos id est domum Domini et domum regis Hiram rege Tyri praebente Salomoni ligna cedrina et abiegna et aurum iuxta omne quod opus habuerat tunc dedit Salomon Hiram viginti oppida in terra Galileae egressusque est Hiram de Tyro ut videret oppida quae dederat ei Salomon et non p
Abbreviated transcription (Latin):
isree per⁊ libano ⁊ momni terra potesta¬
tis sue. uiuersu ppsm qui remanserat de amor¬
reis. etheis. ⁊ pheredeis. ⁊ eueis ⁊ iebuseis qui nõ

Expanded text:
em et in Libano et in omni terra potestatis suae universum populum qui remanserat de Amorreis et Hettheis et Ferezeis et Eveis et Iebuseis qui no
Abbreviated transcription (Latin):
bella bellasti. ñ poteris edificare domũ nomim meo tanto effuso sangume
coramme. filius qui nascetr t erit uir quietissimꝰ. faciam enĩ eum quiescẽ
imaneo. ip̃e erit mͥ in filiũ. ⁊ ego ero eim pr̃em. firmabo q solium regni¬
ut regere possis isi ł ⁊ custodire legem dñi der tui. tunc enimꝓficisc̾e poteris
Si custodieris mandata ⁊ iudicia que pͣrẽcẽpit dns moysi ut doceret israel.
Confortare ⁊ uiriliter age. ne timneas neq paueas ego ecce inatttteicusa
milia talentorum. cris ueio fcr non est pond nincer emmi numeris
magnitudineligna ⁊ laprde prepani adumũ sampendia. habes quoq pl̃i¬

Expanded text:
bella bellasti non poteris aedificare domum nomini meo tanto effuso sanguine coram me filius qui nascetur tibi et erit vir quietissimus faciam enim eum requiescere i meo et ipse erit mihi in filium et ego ero ei ut regere possis Israel, et custodire legem Domini Dei tui. Tunc enim proficere poteris, si custodieris mandata et judicia quae praecepit Dominus Mosi, ut doceret Israel. Confortare, et viriliter age, ne timeas, neque paveas. Ecce ego milia talentorum aeris vero et ferri non est pondus vincitur enim numerus magnitudine ligna et lapides praeparavi ad universa inpendia habes quoque pl
Abbreviated transcription (Latin):
gurit ⁊ gemunt nec tamen abi¬
tmere gressus flectunt sic predi¬
catores dei. ⁊ quilibet fidelis intra
archa quippe superposita bethiamẽ
pergere est. cum sr̃na stĩa ab in¬
etere lucis ħitaculum propin¬
quare qd̾ uere facimus cum pro
affectu pignoꝵ ñ ceclinamus. Si
it incendere debent qui satre legiꝰ
nigo smpositi per internam. scien

Expanded text:
gunt et gemunt, non tamen ab itinere gressus flectunt. Sic praedicatores Dei, et quilibet fideles intra Arca Dei superposita, Bethsames pergere, est cum superna scientia ad internae lucis habitaculum propinquare. Quod vere facimus, cum pro affectu propinquorum non declinamus. Sic enim incedere debent qui sacrae legis jugo suppositi per internam scienti
Abbreviated transcription (Latin):
acharon turrem stratonis. postea
tristicie. uł sterilitatis. Omnis it
concupiscentia infamis ⁊ ignobił
torcular neqͥtie ecpressa uinum
perfundit amaritudinis in doc
tristicia uera ⁊ sterilitas perpetua.

Expanded text:
 Accaron turrem Stratonis, postea tristitiae vel sterilitatis. Omnis enim concupiscentia infamis atque ignotorcular nequitiae expressa, vinum profundit amaritudinis in docttristitia vera et sterilitas perpetua.
Abbreviated transcription (Latin):
res eccle̾ ãnonam uerbi in¬
humilitate tractare. lapis
in agro. iosue xp̃c in eccła¬
sua lingua plaustri. triyx xͥ
uactas super lapidem im¬

Expanded text:
res Ecclesiae annonam verbihumilitate tractare. Lapis in agro Josue, Christus in Eccsua. Ligna plaustri, crux Christi. Vaccas super lapidem im
Abbreviated transcription (Latin):
tetigit nos. Sed casu ac¬
cidit. fẽcerunt ergo illi hoc modo ⁊ tollen¬
tes duas uaitas que lactabant uitulos: uinxerunt ad plaustrum
uitulos q earum recluserunt domi.⁊ posuerunt archam dei super
plaustrum ⁊ capsellam. que habebat mures aureos. ⁊ similitudinẽ
gam suam ⁊ attulerunt ad archã
signifuant. quia tarnales .u. sen¬
sib corporis dediti.tuma domino
fuerunt correpti scelera sua cog¬
nostentes nste se pereussos ẽẽ
fitentiu. ⁊ licet ioacti in melius
cõmutantur qd bene significat
.x. ciuitates philistinoꝵ. azotus.
gara. aschalon. geth. atcharon al¬
doces pristinis cultorib interfec¬
til Apud ueteres erat terminuˢ
chananeoꝵ iuxta egyptum ⁊ ce¬
ra intumulũ sempiternum. qui¬

Expanded text:
tetigit nos sed casu accidit fecerunt ergo illi hoc modo et tollentes duas vaccas quae lactabant vitulos iunxerunt ad plaustrum vitulosque earum concluserunt domi et posuerunt arcam Dei super plaustrum et capsellam quae habebat mures aureos et similitudinem gam suam et attulerunt ad arcam, significant quod carnales quinque sensibus corporis dediti, cum a Domino fuerint correpti, scelera sua cognoscentes, juste se percussos esse confitentur, et, licet coacti, in melius commutantur. Quod bene significant quinque civitates Philisthinorum: Azotus, Gaza, Ascalon, Geth, Accaron, ildoces, pristinis cultoribus interfectis. Apud veteres erat terminus Chananaeorum juxta Aegyptum, cera in tumulum sempiternum. Qu
Abbreviated transcription (Latin):
te pplo. ⁊ scuauit omnis ꝓpłs uocem suam. ⁊ fleuit. ⁊ ecce¬
sauluemebat sequens boues de agro ⁊ ait. Quid habet po¬
ulus qd̃ plorat: Et narrauerunt ei uerba uiroꝵ iabes. ⁊ insiluit spirit᷑

Expanded text:
 levavit omnis populus vocem suam, et flevit. ESaul veniebat, sequens boves de agro, et ait: Quid habet populus quod plorat? Et narraverunt ei verba virorum Jabes. Et insiluit Spirit
Abbreviated transcription (Latin):
nisiper diuinum adiutorium aliquid bom potest
pertici. uñ sine me nicħ potestii facere.¬
¶p̃c apłos ⁊ doctores euangelii quos de indeis e¬
legit cum predicatorib de gentib electis trina
ꝯtessione s una fide in mundũ mittit ut incre¬
deutib afferant sibi aurum sap̃ie argentum e¬
loquentie. ⁊ ebur castitatis. simia animal est
aliqũ umitantur. ⁊ indisciplins moralis uite
cdis setunt actus pauo qui laudatas oftend̃

Expanded text:
nisi per divinum adjutorium aliquid boni potest perfici. Unde: Sine me nihil potestis facerestus apostolos doctores Evangelii, quos de Judaeis elegit, cum praedicatoribus de gentibus electis trina confessione, sed una fide in mundum mittit, ut in credentibus afferant sibi aurum sapietiae, argentum eloquentiae, et ebur castitatis. Simia autem est aaliquando mutant, et in disciplinis moralis vitae edisserunt actus. Pavo, qui laudatas ostendit
Abbreviated transcription (Latin):
tione pecc̃orum ab inchoatione siuimordane
fuit carualium desideriorum ibi stabiliatur ger¬
men u̾ͥtictum. ⁊ ubi ydolatria ⁊ ꝯueraatio flagi¬
gitiosa ppłm fuit. dupplex nuna ibi per ꝯfessio¬
nẽ uere fidei ⁊ cultum pietatis ad celeste regnũ
copiam argenti qĩ lapidum. cumcorda gentil¬
um insensibilia ad uere fidei intellectum q̃ lapi¬
des prodeo coluenint ad meditationẽ legis ⁊ prẽ¬
dicationẽ euangelii ꝯuertit de quib dr sumilẽ
illis fiant qui facumt ea. ⁊c̃ ⁊ alibipotens est de¬
us de lapidib istis suscitare fiuios abrahe prebet
⁊̃ multitudinẽ cedrorum qĩ sichomoꝵ. q ft̃i¬

Expanded text:
tionem peccatorum ab inchoatione sui in Jordafuit carnalium desideriorum, ibi stabiliatur germen virtutum; et ubi idololatria et conversatio flagitiosa populorum fuit duplex ruina, ibi per confessionem rectae fidei et cultum pietatis ad coeleste regnum copiam argenti quasi tapidum, cum corda gentilum insensibilia, ad veri Dei intellectum quos lapides pro Deo coluerunt, ad meditationem legis, et praedicationem Evangelii convertit. De quibus dicitur: Similes illis fiunt qui faciunt ea, etc. . Et alibi: Potens est Deus de lapidibus istis suscitare filios Abrahae . Praebet etiam multitudinem cedrorum quasi sycomo
Abbreviated transcription (Latin):
it iuiani ats molas sturti iricns fiemi ciquorim ⁊ cũiruũ igneoꝵ incurrurtu he¬
lysei. bostes uero descenderunt adeũ.porro helyzeus orait ad dñm dicens
Dercute obsetro gentem banc cecitate. percussit q eos dñs ne uniderent iuxta
uerbum helysei. D̾ixit aũ ad eos helyscus. Non est hecuia. necista est ciui¬
tas. Sequimini me. ⁊ ostendam uobis uirum quem queritis.duxitq cosinsa¬
mariam. Cumq in gressi fuissent in samariam: dicit helyseus. Bñe aperi
oculos istoꝵ ut uideant. eperuit q: dñs oculosilloꝵ.⁊ uiderunt se eẽ inmedio
zamarie. Dixit q rex israel ad helyzeum. cum indisset eos. Nunquio ꝑcu-

Expanded text:
uum igneorum in circuitu Helisei hostes vero descenderunt ad eum porro Heliseus oravit Dominum dicens percute obsecro gentem hanc caecitate percussitque eos Dominus ne viderent iuxta verbum Helisei dixit autem ad eos Heliseus non est haec via nec ista est civitas sequimini me et ostendam vobis virum quem quaeritis duxit ergo eos in Samariam cumque ingressi fuissent in Samaria dixit Heliseus Domine aperi oculos istorum ut videant aperuitque Dominus oculos eorum et viderunt esse se in medio Samariae dixitque rex Israhel
Abbreviated transcription (Latin):
ad eum ⁊ait. Etce tm̃ malũ a dño est. quio ampliꝰ expectabo adño: Dyxit¬
aũ helysens. Au dite ũbum dm̃i. Hec dicit dñs. In tempore hoc tras modiꝰ
Simile uno stãtere ent: ⁊̃ dũo moon or dei statere uno in porta samane dcꝰ
RE¬
pondens umis de dntib st̃ cunis manum rex in tumbebat homini dei drest.
Si dñs fecent catharactas in cͥelo aperi: nunquid poterit eẽ qd loquens. Q
ait. uidebis oculis tinis. amde non comedes. Quatuor g̾ uiri erant leprosi

Expanded text:
ad eum et ait ecce tantum malum a Domino estad eum et ait ecce tantum malum a Domino estbum Domini haec dicit Dominus in tempore hoc cras modius similae uno statere erit et duo modii hordei statere uno in porta Samariae respondens unus de ducibus super cuius manum rex incumbebat homini Dei ait si Dominus fecerit etiam cataractas in caelo numquid poterit esse quod loqueris qui ait vid
Abbreviated transcription (Latin):
painit eumd obserauit ee ibi ñ semel neq: biͨ.¬
Conturbatum q est cor regis syne ꝓ hac re.⁊
conuocatis scruis siuis ait. Quare non indicatis in quis proditor meisit apd̃
regemisrael. Drcit ꝙ unus ⁊etuorum eius. nequaqmͣ drie mirex. sed hely¬
ꝯeus ꝓpheta qui est in israel.aindicat regi isrt omnia ueroa q̃cumq locutũ
fuenis in conclaui tuo. Dixit q eis. Ite ⁊ indete ribi sit ut mittam ⁊ capiam
cum. Anmunciauerunt q ei dicentes. Ecce in dothaym moratur. Misit
sus est. uidit q exenitum incrituitu eiuitatis. ⁊ equos ⁊currus. Nuntrauit¬
q ei dicens. Heucru. uallammtuoni qt iuit acreuius. At illerxdit. Ntoli tim̃e.¬

Expanded text:
pavit eum et observavit se ibi non semel neqconturbatumque est cor regis Syriae pro hac re convocatis servis suis ait quare non indicastis mihi quis proditor mei sit apud regem Israhel dixitque unus servorum eius nequaquam domine mi rex sed Heliseus propheta qui est in Israhel indicat regi Israhel omnia verba quaecumque locutus fueris in conclavi tuo dixit eis ite et videte ubi sit ut mittam et capiam eum adnuntiaveruntque ei dicentes ecce in Dothan misit sus est viditque exercitum in circuitu civitatis et equos et currus nuntiavitque ei dicens eheu eheu domine mi quid faciemus at ille respondit noli time
Abbreviated transcription (Latin):
cthochen ⁊ asan cruitates quinq ⁊umuersi uiculi coꝵ ꝑͣcircuitũ ista¬
rum ciuitatum usq ad beal. hec est habitatio eorum. ⁊ sedium. diftribu¬
tio. mosobali qͦ: ⁊ iemlech ⁊ iosa filius amasie ⁊ iohel ⁊ iehu.filiꝰ iosabie

Expanded text:
et Thochen, et Asan, civitates quinque. Et universi viculi eorum per circuitum civitatum istarum usque ad Baal. Haec est habitatio eorum et sedium distributio. Mosobab quoque et Jemlech, et Josa filius Amasiae, et Joel, et Jeu filius Josabi
Abbreviated transcription (Latin):
leem semna de Mari. elisacha de
arodi helas de phetti. hyra filius aches. de thecua abiezer de anathot. Mo¬
bãnai deusathi. Selmon achoctes. Macharai netophatites.heled filiꝰ baa¬
na. ⁊ ipse neophatites. hytai filiꝰ rabaai de gebceth filiorum beniami ba¬
nai affrotonites heddai de torrente gaas albiabon arbachites azmanec¬

Expanded text:
leem Semma de Arari Helica de Arodi Helas de Felthi Hira filius Aces de Thecua Abiezer de Anathoth Mobonnai de Usathi Selmon Aohites Maharai Netophathites Heled filius Banaa et ipse Netophathites Hithai filius Ribai de Gebeeth filiorum Beniamin Banahi Aufrathonites Heddai de torrente Gaas Abialbon Arbathites Azmave
Abbreviated transcription (Latin):
Ille autem. Sicut in pas¬
sione comini pontifex ues¬
timentum scidit ita ⁊ sa¬
ille autem apprehendit sũmitatem pallii euis
que ⁊scissa est⁊ ait ad eum samuel. scdit domi¬
nus regnum israel a te hõdie. et tradidit illa

Expanded text:
Ille autem. Sicut in passione Domini pontifex vestimentum scidit, ita et Saille autem apprehendit summitatem pallii ejus, quae et scissa est. Et ait ad eum Samuel: Scidit Dominus regnum Israel a te hodie, et tradidit ill
Abbreviated transcription (Latin):
dmut enmper castra. regemq constituit suꝑ
frayma ⁊ super beniamm. ⁊ super israeluniuer¬
sum. Quadraginta annorum erat ysboseth fi

Expanded text:
t eum per Castra regemque constituit supephraim et super Beniamin et super Israhel universum quadraginta annorum erat Hisboseth fi
Abbreviated transcription (Latin):
d qͣ fecerunt similiter ⁊ assaucrunt phase gr̃ ignẽ uixta q in lege scrip¬
tũ est pacificas ũhostias coxerunt in lebetis ⁊ cacabis ⁊ ollis ⁊ festinatodi¬
tnbueruert uniũse plebi. Sibiaũ ⁊ sacerdotib postea pauunt. Nam in ob¬
lationẽ holocaustoꝵ ⁊ adipum usq: ad noctem sacercotes fuerunt
occupati. unde leuite sibi ⁊ sacerdotib filiis filiis caron pauerunt nomꝰ¬
simis. porro cantores filu asaph stabant mordine suo iuxta p̃ceptũ ddꝰ. ⁊
uabant itaut nec puncto quidem disced̾ent aministeno. Qmobrẽ ⁊ frẽs eoꝵ
leite paĩunt eis cibos. Gmnis gͥ cultura dm̃ rite cõpleta est indie illa

Expanded text:
 fecerunt similiter. Et assaverunt Phase super ignem, juxta quod lege praeceptum est: Pacificas vero hostias coxerunt in lebetibus, et cacabis, et ollis, festinato distribuerunt universae plebi: Sibi autem, et sacerdotibus postea paraverunt: Nam in oblatione holocaustorum et adipum usque ad noctem sacerdotes fuerunt occupati. Unde Levitae sibi et sacerdotibus filiis Aaron paraverunt novissimis porro cantores filii Asaph stabant in ordine suo iuxta praeceptum Davidvabant ita ut ne puncto quidem discederent a ministerio quam ob rem et fratres eorum Levitae paraverunt eis cibos omnis igitur cultura Domini rite conpleta est in die illa
Abbreviated transcription (Latin):
Quodcum audisset helẏas operunt uultum su¬
um pallio. ⁊ egressus stetit in hostio spelunce. ⁊̃
ecce uox ad eum dicens. Quid agis hichelya. At
ille respondit. zelo zelatussumpro domino deo

Expanded text:
quod cum audisset Helias operuit vultum suum pallio et egressus stetit in ostio speluncae et ecce vox ad eum dicens quid agis hic Helia et ille respondit zelo zelatus sum pro Domino Deo
Abbreviated transcription (Latin):
lerunt dagon ⁊ restituerunt iniocum suum. Nursum q mane die
altiro consurgentes inuenerunt dagon iãcentem supcr faciem sy¬
amin terram coram archa domini. Caprt autem dagon ⁊due pal¬
bris. qd̃ ydolatric fugam ex¬
primit. Qui it fugit. dorsuo¬
dat fuganti. uñ quoniam

Expanded text:
lerunt Dagon et restituerunt eum in loco suo rursumque mane die alio consurgentes invenerunt Dagon iacentem super faciem suam in terram coram arca Domini caput autem Dagon et duae palbris, quod idololatriae fugam exprimit. Qui enim fugit, dorsudat fuganti, unde: Quoniam
Abbreviated transcription (Latin):
non calcant Eacerdotes dagon. ⁊ omnes qui in grediuntur templũ
eius super limen aagon in aroto usq in hodiernum diem. aggrauata
est autem manus comii super. a ⁊otos ⁊ demolitus est eos. ⁊ pertussit

Expanded text:
non calcant sacerdotes Dagon, et omnes qui ingrediuntur templum ejus, super limen Dagon in Azoto, usque in hodiernum diem. Aggravata est autem manus Domini super Azotios, et demolitus est eos, et percussit
Abbreviated transcription (Latin):
amputassent caput armisq nudassent miscrunt in t̾ram suã ut
cutum ferretur ⁊ ostenderetur ydolorum tẽ¬
plis ⁊ populis arma autem eiꝰ ꝯsecrauerũt
in phano dei sui. ⁊ caput afficetunt in tẽ

Expanded text:
amputassent caput armisque nudassent miserunt in terram suam ut circumferretur et ostenderetur idolorum templis et populis arma autem eius consecraverunt in fano dei sui et caput adfixerunt in te
Abbreviated transcription (Latin):
latos.⁊ duo hoᷤ¬
tia de lignis a¬
biegnis altrin¬
sccus ⁊ utrum¬
q: hostium dup¬
plox erat ⁊ se ĩ
inicem tenens
aperiebatur. ⁊
operuitq: om

Expanded text:
latos, et duo ostia de lignis abiegnis altrinsecus, et utrumque ostium duplex erat, et se invicem tenens aperiebatur. Etoperuitque om
Abbreviated transcription (Latin):
simulata sp̃e coram homiusb ostende bat. ⁊ sic coram deo accepta noncrant.i atris euis ioi adem de ieru
salem. ⁊ fecit qd̃ est rectum coram domino. uerumptamen nonut da¬
indpater eius iuxta omnia que fecit ioas pater suns fecit. nisi hoc tan

Expanded text:
simulata specie coram hominibus ostendebat, et sic coram Deo accepta non erant. VERS. 7.-- In valle. salem et fecit rectum coram Domino verumtamen non ut David pater eius iuxta omnia quae fecit Ioas pater suus fecit nisi hoc tan
Abbreviated transcription (Latin):
camana.cum regibz isit.H elyscus aũ egrotabat in infirmitate qua
⁊ mortuus est. descendit q adeum icas rex israci. ⁊ flebat coram eo. dicebat¬
q. Pater ii. patermi. currus isracł ⁊ auriga eius. ⁊ ait illi helyscus. affer
gittas dixit ad regem ifrt.ponc manum tuam¬
sĩr arcum. ⁊̃ tum posuisset ille manum suam

Expanded text:
criptum est: Heliseus egrotabat in infirmitate, qua et mortuus est. Descenditque ad eum Ioas rex Israel et flebat coram eo dicebatque: 'Pater mi, pater mi, currus Israel et auriga eius'. Et ait illi Heliseus: 'Affer gittas dixit ad regem Israel: 'Pone manum tuamum'. Et cum posuisset ille manum suam,
Abbreviated transcription (Latin):
ptamen ñ recesserunt a pectis domus ieroboam qui pettare fecit israel in
ipsis ambulauerunt si quidem ⁊lucus permansit in samaria. ⁊ non sunt de¬
ditum. Interfecerat enim eos rex syrie. ⁊ redegerat quasi puluerem in tritu¬
ra aree. Neuqua aũ sermonum icachar ⁊ umuersa que ferit. sed ⁊ fortitudo
eius. nõitest hec scripta sunt in libro sermonum oierum regumisracle Dor.

Expanded text:
en non recesserunt a peccatis domus Hieroboam qui peccare fecit Israhel in ipsis ambulaverunt siquidem et lucus permansit in Samaria et non sunt demilia peditum interfecerat enim eos rex Syriae et redegerat quasi pulverem in tritura areae reliqua autem sermonum Ioachaz et universa quae fecit sed et fortitudo eius nonne haec script
Abbreviated transcription (Latin):
AUatiis s̃aimarum erat ubi fal
Salsis feruefactis ⁊ usq adzaus fir¬
mitatem coqñdo ꝓductis. uł alio qͦ¬
libet ordine quo Sal fĩ consueuit.
te adiuuante ceperit.

Expanded text:
alli Salinarum erat ubi sal salsis fervefactis, et usque ad salis firmitatem coquendo perductis; vel alio quolibet ordine quo sal fieri consuevit.adjuvante ceperit.
Abbreviated transcription (Latin):
libano ⁊ conculcauerunt carduũ. Pertutiens q m ualiusti sĩr edom.
⁊ subleuauit te cortuũ. Contentus esto gloria ⁊ sede in domo tua. Qua¬
re prouocas malum ut cadas tu ⁊ iudas tecum: Et non acquieuit ama¬
sias ascendit q ioas rex israel. ⁊ uiderunt se ipse ⁊amasias rex uida in
bethsam es oppido i de. Pertussus q est iuda coram israel. ⁊ fugerunt
unusquisq: in tabernacula sua.masiam ũ regem ida filium io¬
as. filii achatie cepit ioas yex irael in bethsames. ⁊ addixit eum in ierusa¬
lem ⁊ interrupit murum ierłm aporta effraym usq: ad portam angu¬
li quadringentis cubitis. Tulit q: omne aurum ⁊argentum. ⁊ unuer

Expanded text:
Libano et conculcaverunt carduum percutiens invaluisti super Edom et sublevavit te cor tuum contentus esto gloria et sede in domo tua quare provocas malum ut cadas tu et Iuda tecum et non adquievit Amasias ascenditque Ioas rex Israhel et viderunt se ipse et Amasias rex Iuda in Bethsames oppido Iudae percussusque est Iuda coram Israhel et fugerunt unusquisque in tabernacula sua Amasiam vero regem Iuda filium Ioas filii Ahaziae cepit Ioas rex Israhel in Bethsames et adduxit eum in Hierusalem et interrupit murum Hierusalem a porta Ephraim usque ad portam Anguli quadringentis cubitis tulitque omne aurum et argentum
Abbreviated transcription (Latin):
runt omnes satrapas philistinoꝵ. Qui dixerunt. dimittite archam
dei ifrael ⁊ reuertatur in locum suum. ⁊ non interficiat nos cumin
populo nr̃o. fiebat enim pauor mortis in sigulis urbib. ⁊ grauissima
ualde manus domini. uiri q: qui mortui non fuerant pertutieban¬
tur in secretiore parte natium et ascendebat ululatus unniscinusq¬
ciuitatis in celum. ¶uit ergo archa domini

Expanded text:
runt omnes satrapas Philisthinorum qui dixerunt dimittite arcam Dei Israhel et revertatur in locum suum et non interficiat nos cum populo nostro fiebat enim pavor mortis in singulis urbibus et gravissima valde manus Dei viri quoque qui mortui non fuerant percutiebantur in secretiori parte natium et ascendebat ululatus uniuscuiivitatis in caelum fuit ergo arca Domi
Abbreviated transcription (Latin):
nus auobis. Qui dixerunt. Quid est qd̃ pro delicto reddere debeamus
ei: Nesponderunt q ei. Iuxta numerum prorumciarum philisti¬
norum.u. anos aureos facietis.⁊.u. mures au¬
reos quia plaga una fuit omnibz uobis ⁊ sa¬
trapisuns. facietisq similitudinem anno¬
rum ur̃orum. ⁊ similitudines murium qui
demoliti sunt terram. ⁊ dabitis deo isrł glo

Expanded text:
us a vobis. Qui dixerunt: Quid est quod pro delicto reddere debeamus ei? Responderuntque eis: Juxta numerum provinciarum Philisthinque anos aureos facietis, et quinque mures aureos, quia plaga una fuit omnibus vobis et satrapis vestris. Facietisque similitudines anorum vestrorum, et similitudines murium qui demoliti sunt terram, et dabitis Deo Israel glo
Abbreviated transcription (Latin):
bislumina regni celeftis
inquatuor ubris euange
lu oftendunt qĩ capitei¬
la columpnarum opui
in selii .iiii. cubrtorum
exhibent. ubinotandũ
iuxta litteram.qr cum
opus lilii in capitellis. uii
cubitor ee meioralus
maltitudine. ł in latitu¬
ome indelligi debeat re¬
lictum est. Constat aũ¬

Expanded text:
ni coelestis in quatuor Evangelii libris ostendunt, quasi capita columnarum opus in se lilii quatuor cubitorum exhibent. Ubi notandum, juxta litteram, quia cum opus lilii in capitellis quatuor cubitorum esse memoratur, in altitudine, an in latitudine intelligi debeat, relictum est. Constat au
Abbreviated transcription (Latin):
ducenti ordines erant incuruitu
capitelli secundi. ⁊ statuit ouas
columpnas in porticu templi Q̃¬
q statuisset columpnam dextrã
uocauit eam nomie iachimSi¬
militer erecit colũpnam sccdam.
⁊ uocaiit nom̃ eun boor ⁊ suꝑ ca-

Expanded text:
ducenti ordines erant in circuitu capitelli secundi. Et statuit duas columnas in porticu templi: cumque statuisset columnam dexteram, vocavit eam nomine Jachin: similiter erexit columnam secundam, et vocavit nomen ejus Booz.
Abbreviated transcription (Latin):
capitella .i. undiq. ingyro
cirtumdarent. qr omnis ser¬
iptura cum recte intellig̃r
tella cũ sacra eloquia dono
caritatis undiq probant᷑¬
cortite grana complectens
mistta cogitationum untu

Expanded text:
capitella, id est undique in gyrum circumdarent; quia omnis Scriptura sacra cum recte intelligitutella, cum sacra eloquia dono charitatis undique probancortice circumplectens, multa cogitationum virtu
Abbreviated transcription (Latin):
a scientia uerbi refecit ducem
itineris elegit. quia suum cti¬
malechitam sequi non ualu
quem mundus deseruit. non
deum recipit.s predicando

Expanded text:
 scientia reficit. Ducem itineris fecit, quia suum etimalechitam sequi non valuim mundus deseruit, non Deum recipit,
Abbreviated transcription (Latin):
Non ascendet nobiscum in prelium ꝯgitur consurge mane tu ⁊serui
domini tui qui uenerunt tecum. ⁊ cum de nocte surrexentis ⁊cepent
listum autem ascenderunt in ierrael Eismq: uenisseͥr auo cusa duct i rteo
uius m sic bessech oit tertia: am̃alechite impetuo¬
fecerant ex parte australi in sichelech. ⁊ percus¬

Expanded text:
non ascendet nobiscum in proelium igitur consurge mane tu et servi domini tui qui venerunt tecum et cum de nocte surrexeritis et coeperit listhim autem ascenderunt in Iezrahel cumque venissent David et viri eius in Siceleg die tertia Amalechitae impetufecerant ex parte australi in Siceleg et percus
Abbreviated transcription (Latin):
Et ecce belfie que erãt in silualitani. transierunt ⁊ conculcauert
carduum dcaiti percuiñ ecom ⁊ idcirco engitur cortaumm iarip¬
biam sede in domo tua. Cur malĩ adũoumnte prtouotas it᷑ dutt̃¬
ta in iudas tecum Noritaudire amalial eo qiiod dm̃ ẽt uoluntã
in tra cereti mnmas hostum propter deos edomalicendi t ẽt pedis

Expanded text:
lva Libani transierunt et conculcaverunt carduum dixisti percussi Edom et idcirco erigitur cor tuum in superbiam sede in domo tua cur malum adversum te provocas ut cadtu et Iudas tecum noluit audire Amasias eo quod Domini esset voluntas ut traderetur in manibus hostium propter deos Edom ascendit i
Abbreviated transcription (Latin):
runt.: At ille gxertitus quem remiserat amasi¬
as ne seci iret ad prelium diftusus est in ciuitttib ida diamaua
usq bechoron ⁊ interfectis trib milib diripuit predam magnam
amasias ꝙ: post cedem ymeoꝵ ⁊ allatos deos filioꝵ icyr statiunt eo
inceo  sibi. ⁊ adorabat eos ⁊ illis adolebat incensum elua mobrenos¬
ratus dñs contia amasiam milit ad illũ ꝓplm qui diotame. exm.
adorasti deos qui non libaucit᷑ ppłm suũ de manutua: Cum lecille
Queretur Rdit ci. Num consilarꝰ regis es: quiesce ne forte intersi¬

Expanded text:
emiserat Amasias ne secum iret ad proelium diffusus est in civitatibus Iuda a Samaria usque Bethoron et interfectis tribus milibus diripuit praedam magnam Amasias vero post caedem Idumeorum et adlatos deos filiorum Seir statuit illos in deos sibi et adorabat eos et illis adolebat incensum quam ob rem iratus Dominus contra Amasiam misit ad illum prophetam qui diceret ei cur adorasti deos qui non liberaverunt populum suum de manu tua cumque haec ille loqueretur respondit ei num consiliarius regis es quiesce ne
Abbreviated transcription (Latin):
as ꝑeo .xxx. annoꝵ erat amasias cum regnare cepisset ⁊. xcix. anns reg¬
nauit ⁊ mierłm. nom̃ matris cius ioiadem de ierł̾m. fẽctq: bonu ure ois¬
iuctudñi. uerumptñ ñ in cordẽ perfecto. Cumq roboratũ sibi uideret ĩ¬
perium iugulanit seruos qui occiderunt regẽ patram suum. sed filioᷤ
eorũ ñ mfecit sic̃ scriptum est in libro legis moysi ut p̃cepit dñs dicenᷤ.
Non occicentur patres profiluis. sed unusquisq inpecc̃o morietur. Con

Expanded text:
s regnavit in Hierusalem nomen matris eius Ioaden de Hierusalem fecitque bonum in conspectu Domini verumtamen non in corde perfecto cumque roboratum sibi videret imperium iugulavit servos qui occiderant regem patrem suum sed filios eorum non interfecit sicut scriptum est in libro legis Mosi ubi praecepit Dominus dicens non occidentur p
Abbreviated transcription (Latin):
dicmim preceptum dñi qd uobis ̃ ꝑdent. ⁊ dereuquistis dñm ut deres̃¬
queretuos: Qui congrgati aduers uis cum miserunt lapides uixta imꝑi
ioiada pater illiꝰ s ccum s interfecit filium eius qͣuicum morereturait.
uidẽat dñs ⁊ requnrat. cumq euolutui eẽt annus aicendit contrã eum
exercitus syre uenit q in iudam ⁊ ierłm ⁊ interfecit cunctos principẽ
populi atq: uniuerzam predam miserunt regi damascũ. ⁊ certe cum mo¬
dicus ueniss exertitus syriorum. tradidit dñs in manib eoꝵ infinitã
mułcitudinẽ eo qd dereliquissent dñm dm̃ pr̃m suoꝵ. in ioas quoq ig¬
nomimosa exercuere iudicia.⁊ abeuntes dimisert̃ eũ in langorib magnĩ.
Surrexerunt aũ contra eum serui sunmultionẽ sanguinis filus io¬
iade sacereotis. ⁊ octiderunt eum in lectulo suo ⁊ mortuus est. sepelierunt¬
q cum in cuutate d sed ñ in sẽpuichris regum. Insiuiet anontis eauit enicato

Expanded text:
mini quod vobis non proderit et dereliquistis Dominum ut derelinqueret vos qui congregati adversus eum miserunt lapides iuxta regisIoiadae pater illius secum sed interfecit filium eius qui cum moreretur ait videat Dominus et requirat cumque evolutus esset annus ascendit contra eum exercitus Syriae venitque in Iudam et Hierusalem et interfecit cunctos principes populi atque universam praedam miserunt regi Damascum et certe cum permodicus venisset numerus Syrorum tradidit Dominus manibus eorum infinitam multitudinem eo quod reliquissent Dominum Deum patrum suorum in Ioas quoque ignominiosa exercuere iudicia et abeuntes dimiserunt eum in languoribus magnis surrexerunt autem contra eum servi sui in ultionem sanguinis filii Ioiadae sacerdotis et occiderunt eum in lectulo suo et mortuus est sepelieruntque eum in civitate David sed non in sepulchris regum insidiati vero
Abbreviated transcription (Latin):
m terra quos suicet nomoterant filiis¬
mic nacor ui are fecit salomon tribita¬
rios usq: ad diem hani. De filuis aũ
israel non constitiit rex salomon seriui.¬
re quẽqmͣ sed erant uiri bellatores ⁊ mi¬
nistri eius ⁊ principes ⁊ duces ⁊ perfecti cur¬
ruum ⁊ equoꝵ. Erant aũ principes suꝑ
omnia opera salomonis prepositi quingẽ¬

Expanded text:
in terra, quos scilicet non poterant filii Israel exterminare, fecit Salomon tributarios usque in diem hanc. De filiis autem Israel non constituit Salomon servire quemquam sed erant viri bellatores et ministri eius et principes et duces et praefecti curruum et equorum erant autem principes super omnia opera Salomonis praepositi quinge
Abbreviated transcription (Latin):
diuicias selicet ⁊ gloriam ut nemo fuerit similis tui in regib cunctis
retro dieb Si autem ambulaueris in uiis meis ⁊ custodieris precepta
mea ⁊ mandata mea sicut ambulauit pater tuus longos faciam dies tu

Expanded text:
divitias scilicet et gloriam ut nemo fuerit similis tui in regibus cunctis divitias scilicet et gloriam ut nemo fuerit similis tui in regibus cunctis retro diebus si autem ambulaveris in viis meis et custmea et mandata mea, sicut ambulavit pater tuus, longos faciam dies tu