comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
a est p̾standa correctis. prb̃ros consccrab̾.
ut sibi remediũ catholice fidei. sentiant
ꝓfuisse.: elecco pͥmitus et ꝓbato. qͥ arcbidia¬
coni officiũ possit implere: idẽ quẽ nul¬
la uiquã predictarũ impietatũ fama
resꝑserit. Ceteri uero. quos par reatus in¬
uoluerat. si ueniã simili ꝓfessione. cũ satis¬
factione deposcunt. suis ordinib reform̃¬
cur: his tantũ ad officiorũ pͥmatũ ad¬
missis. qͦs ab omni errore liberos fuisse cõ¬
sliterit. Illam autẽ culpã. quã de augen¬
da potestate aliena ut asseris adhortati¬
one contraxeras. efficaciꝰ atq sinceriꝰ tua
caritas diluisset: si qd tẽptari sine tua uo¬
luntate ñ potuit. ñ ad sola clericorũ con¬
silia transtulisses. quia sic̃ in mala suasio¬
ne delinquit᷑ ita et inmala consensione

Expanded text:
a est praestanda correctis, presbyteros consecrabis, a est praestanda correctis, presbyteros consecrabis, ut sibi remedium catholicae fidei sentiant profuisse, electo primitus et probato qui archidiaconi officium possit implere, id est, quem nulla unquam praedictarum impietatum fama resperserit. Caeteri vero quos par reatus involverat, si veniam simili professione cum satisfactione deposcunt, suis ordinibus reformentur, his tantum ad officiorum primatum admissis quos ab omni errore liberos fuisse constiterit. Illam autem culpam quam de augenda potestate aliena, ut asseris, adhortatione contraxeras efficacius atque sincerius tua charitas diluisset, si quod tentari sine tua voluntate non potuit, non ad sua clericorum consilia transtulisses, quia sicut in mala suasione delinquitur, ita et in mala consensione
Abbreviated transcription (Latin):
uere pacis unitate diuisi. Quod gͦ. in con¬
stantinopolitana eccła. quedã in officus
clericorũ. correcta significas. ut et etium
prb̃m. in gr̃am tuã affectationẽq reuoca¬
ueris: et andreã. archidiaconi actione su¬
bmoueris. nobis placuisse rescribõ quia
estimationẽ cuã. ut optabã płimũ erigit.
atq cõmendat et merito post correctionẽ
in oblirionẽ deducit᷑. qd reprebensioni
obnoxiũ uidebat᷑. cũ hereticorũ ꝓuectio¬
ne et sc̃ȩ memorie flauianr. inuiria graua¬
reris. quȩ nunc simul. ab omni offensione.
cũ tui ut uolui laude cessarunt. qr inor¬
dinẽ siuĩ. que fuerant turbata redierunt.
Andream sane. qͥracionabiliter archidia¬
coni ẽ pͥuatus officio et eufratan. qͥ sc̃ẽ me¬
moriȩ flauiant ut cõꝑi imꝓb extitit accu¬
sator si ꝓfessionib plenissime scͥptis. ñ mi
nus cuthicianã heresim. quã nestorianũ
execiabile dognia. condẽpnant: qm̃ ueni¬

Expanded text:
vera pacis unitate divisi. Quod ergo in Convera pacis unitate divisi. Quod ergo in Constantinopolitana Ecclesia quaedam in officiis clericorum correcta significas, ut etenim presbyterum in gratiam tuam affectationemque revocaveris, et Andream archidiaconi actione submoveris, nobis placuisse rescribo, quia aestimationem tuam, ut optabam, plurimum erigit atque commendat, et merito post correctionem in oblivionem deducitur quod reprehensioni obnoxium videbatur, cum haereticorum provectione et sanctae memoriae Flaviani injuria gravaveris quae nunc simul ab omni offensione cum tui, ut volui, laude cessarunt, quia in ordinem suum quae fuerant turbata redierunt. Andream sane, qui rationabiliter archidiaconi est privatus officio, et Eufratam, qui sanctae memoriae Flaviani, ut comperi, improbus exstitit accusator, si professionibus plenissime scriptisnus Eutichianam haeresim quam Nestorianum exsecrabile dogma condemnant, quoniam veni
Abbreviated transcription (Latin):
studus tiuis uterer. ut nullus auderet uł
sidei catholice resultare uel nicenis uene¬
rabiliũ patrũ regłis. contraire. S eũ in
inuriã canonũ ut agnoscis. illa tẽpta¬
ta sint. quȩ omnib eccłus scandalũ ma¬
ximũ generarent: qͥd aptiꝰ ac modestius
facerẽ. quã. ut te pͥmũ ut abhac intentio¬
ne discederes. fr̃no animo missis litderis
admonerẽ. Ad quas cũ non rescriberes:
ipse te a colloquii mei consortio. separasti.
Deniq inde iam tacui. s clementissimo
pͥncipi. custodi fidi. frequenti litterarũ
peticione. suggessi: ut ꝓpace eccłarũ quã
tͥ maxime ꝓdesse cognoscis. hec quȩ mine
a tua dilectione facta sunt. implerentur.
Cui. ineffabiles grãs ago qđ scđm eruditi¬
onẽ sp̃c sc̃i cuius ẽ uirtute plenissimꝰ sa¬
cerdotali dignat᷑ studere concordiȩ: sciens
sibi orationes supplicantiũ. copiosius ꝓfu¬
turas. si famuli uniꝰ dñi. in nullo sint a

Expanded text:
studiis tuis uterer, ut nullus auderet vel studiis tuis uterer, ut nullus auderet vel fidei catholicae resultare, vel Nicaenis venerabilium Patrum regulis contraire. Sed cum in injuriam canonum, ut agnoscis, illa tentata sint, quae omnibus Ecclesiis scandalum maximum generarent, quid aptius ac modestius facerem, quam ut te primum, ut ab hac intentione discederes, fraterno animo missis litteris admonerem? ad quas cum non rescriberes, ipse te a colloquii mei consortio separasti. Denique inde jam tacui, sed clementissimo principi custodi fidei frequenti litterarum petitione suggessi, ut pro pace ecclesiarum, quam tibi maxime prodesse cognoscis, haec quae nunc a tua dilectione facta sunt impCui ineffabiles gratias ago, quod secundum eruditionem Spiritus sancti, cujus est virtute plenissimus sacerdotali dignatur studere concordiae, sciens sibi orationes supplicantium copiosius profuturas, si famuli unius Domini in nullo sint a
Abbreviated transcription (Latin):
tua subscribendo consensit. et quã apłi¬
ce sedis firmauit auctoritas:. ꝓfiteat᷑ se
ꝑ omnia seruaturũ adiecta subscͥptio¬
pło presente. recitet᷑: ut ꝓ catholica fide.
neq nos negligentes. neq ipsã uͣmbra
suspectus habeat᷑. Qui si i eadẽ praui¬
tate ꝑdurans. p̃ceptis salubrib parere
noluerit: sententiã sy nodi calcedonensis.
eo epẽ: anatholio ep̃o. Si firmo incõ¬
mutabiliq pposito. dilectio tua curam
grẽ cõmunis habuisset: nichil ꝓfecto qd̃
ullã anxietatẽ tͥ ingereret extitisset. Nõ
enĩ sinebat racio. ut eius caritatẽ sꝑncrẽ.
quã amore pacis. et studio reparande ca¬
tholice fidei inter ipsa ꝙpatus rudim̃ta.
iuuissem: optans in eccłasticis curis. talẽ
habere consortẽ. ut mͥ de scĩs precursorib
tuis. nec ioħis. sꝑitalẽ copiosãq doctrinã
nec auctoritatẽ attici. nec industriã ꝓcli
nec fidẽ beati flauiani. deeẽ sentue et ita

Expanded text:
tua subscribendo consensit, et quam apostolitua subscribendo consensit, et quam apostolicae sedis firmavit auctoritas, profiteatur se per omnia servaturum, adjecta subscriptiopulo praesente recitetur, ut pro catholica fide, neque nos negligentes, neque ipse ultra suspectus habeatur. Qui si in eadem pravitate perdurans praecepto salubri parere noluerit, sententiam synodi ChalceLEO episcopus ANATOLIO episcopo. Si firmo incommutabilique proposito dilectio tua curam gratiae communis habuisset, nihil profecto, quod ullam anxietatem tibi ingereret, exstitisset. Non enim sinebat ratio ut ejus charitatem spernerem, quem amore pacis et studio reparandae catholicae fidei inter ipsa episcopatus rudimenta juvissem, optans in ecclesiasticis curis talem habere consortem; ut mihi de sanctis praecessoribus tuis, nec Joannis spiritualem copiosamque doctrinam, nenec fidem beati Flaviani deesse sentirem, et ita
Abbreviated transcription (Latin):
diluit. qͥcqͥd ad nos de co fama ꝑtulerat.
Cũsi conscientiã suã uoluisset ꝓbare
sinceram. ñ euthicen sibi odiosũ fuisse
s qđ ꝑfidiã ipsius iepbaret atq dãpna¬
ret. debuerat conficeri. quia aliud sunt
humane etiã inter catholicos simulta¬
tes aliud diabolici qͦs fides catholica er¬
lo debes de nr̃a dilectione dubitare: si ꝓ¬
pħe exẽplũ sequaris. et dicas. Nonne qui
te oderãnt dne oderã illos: et suꝑ inimi¬
cos tuos. tabescebam. Per omnia enĩ uo¬
lo ce esse certissimũ qđd sic̃ meã estimatio¬
nẽ. illesã cupio ꝑmanere: ita opto te qͦq
in omnib inrep̃hensibilẽ repꝑiri. Predic¬
tus autẽ. ut ab omi suspicione ꝯtͣria liber
appareat. qͥd in cuthicen anathematiret. ac
dãpnec: euident᷑ ostendat: et in dãpnatio¬
nẽ erroris expressi remota omi dubitati¬
one. subscribat. ita ut calcedonensis syno¬
di diffinitionẽ de fide. cui etiã dilectio

Expanded text:
diluit, quidquid ad nos de eo fama pertulerat; diluit, quidquid ad nos de eo fama pertulerat; csinceram, non Eutichen sibi odiosum fuisse, sed quod perfidiam ipsius reprobaret atque damnaret, debuerat confiteri, quia aliud sunt humanae etiam inter catholicos simultates, aliud diabolici, quos fides catholica lo debes de nostra dilectione dubitare si prophetae exemplum sequaris et dicas: « Nonne qui te oderant, Domine, oderam illos, et super inimicos tuos tabescebam? » Per omnia enim volo te esse certissimum, quod sicut meam aestimationem illaesam cupio permanere, ita opto te quoque in omnibus irreprehensibilem reperiri. Praedictus autem ut ab omni suspicione contraria liber appareat, quid in Eutichen anathematizet ac damnet evidenter ostendat, et in dane erroris expressi remota omni dubitatione subscribat, ita ut Chalcedonensis synodi diffinitionem de fide, cui etiam dilectio
Abbreviated transcription (Latin):
anatholio ep̃o. Lectis dilectionis tuȩ lit¬
teris. quas ꝑ filiũ nr̃m patricium diaco¬
nũ direxisti. intellexi tͥ studiũ mee solli¬
cituduris displicere. qua scdm dñicam
caritatẽ. quã tͥ a nobis impendi exꝑim̃tis
płimis approbasti. de cauendis his. qui
cõmunis fidei aduersarii dicunt᷑ am¬
monui: ne ad negligentiã rectoris refer¬
ret᷑ si qͥsquã in eccła catholica. ea p̃dica¬
re presumeret. quȩ hereticorũ sensib con¬
uenirent. Quod utrũ ueracit᷑ fama iac¬
taret: dilectionis cue inquirendũ uidi¬
cio delegaui. Neq in aliquo honorẽ tu¬
um lesi. cui discutienda. ea quȩ ad me
erant ꝑlata. cõmisi: ut scilicet atticꝰ prb̃r
que talia audere cognouerã. nͥ ꝑfecta se
satisfactione purgasset. et non solũ uoce
hereticos. s etiã ꝓp̾e manꝰ subscriptione
dãpnasset: a cõmunionis grã esset alienꝰ.
Qui scͥpta mittendo dubie fider et ꝓfes¬
sionis incerte: confirmauit magis quã

Expanded text:
ANATOLIO episcopo. Lectis dilectionis tuae litteris, quas per filium nostrum Patritium diaconem direxisti, intellexi tibi studium meae sollicitudinis displicere, qua secundum dominicam charitatem, quam tibi a nobis impendi experimentis plurimis approbasti, de cavendis his qui communis fidei adversarii dicerentur admonui, ne ad negligentiam rectoris referretur, si quisquam in Ecclesia catholica ea praedicare praesumeret quae haereticorum sensibus convenirent. 1343 Quod utrum veraciter fama jactaret, dilectionis tuae inquirendum judicio delegavi. Neque in aliquo honorem tuum laesi, cui discutienda ea quae ad me erant perlata commisi: ut scilicet Atticus presbyter, quem talia audere cognoveram, nisi perfecta se satisfactione purgasset, et non solum voce haereticos, sed etiam propriae manus subscriptione damnasset, a communionis gratia esset alienus. Qui scripta mittendo dubiae fidei et professionis incertae, confirmavit magis quam
Abbreviated transcription (Latin):
doctoris sui magisterio consonantẽ. babu
it fundatorẽ. queq post ca rerentioribus
a nr̃a etate cc̃porib achanasiũ cheophilũ.
t ꝓxime er rillũ ꝓbatissimos presules
habuit: indignã captiuitatẽ. sub heretici
dñatione. pateret᷑. Unde scđm magnam
miscdiam di. uniuersos diaboli conatꝰ.
quib eccłam dñi conturbare molicus ẽ
noueritis esse destructos. Red dite gͥ deo
et oret nobiscũ urã dilectio ut fr̃s nr̃os.
quos expectatio nr̃a desiderat. incolu¬
mes quã pͥmũ redisse letem᷑: et de omĩb
quȩ dño adiuuante sunt gesta. plenius
uos possimꝰ instrucre. Nam frem inge¬
nuum. noluimꝰ hac expectatione tarda¬
ri: cũ obhoc ipsum. ꝓperatius remeare de¬
buerit. ne duitius uobis esset incogni¬
ta: omniũ materia gaudiorũ: quȩ uo¬
lumꝰ ꝑ curã dilectionis urȩ. etiã ad fr̃s¬

Expanded text:
doctoris magisterio consondoctoris magisterio consonpostea recentioribus a nostra aetate temporibus Athanasium, Theophilum, et proxime Cyrillum probatissimos praesules habuit, indignam captivitatem sub haeretici dominatione pateretur. Unde secundum magnam misericordiam Dei universos diaboli conatus, quibus Ecclesiam Domini conturbare molitus est, noveritis esse destructos. Reddite igitur Det oret nobiscum vestra dilectio, ut fratres nostros, quos exspectatio nostra desiderat, incolumes quam primum rediisse laetemur, et de omnibus quae, Domino adjuvante, sunt gesta plenius vos possemus instruere. Nam fratrem Ingenulum nolumus hac exspectatione tardari, cum ob hoc ipsum properatius remeare debuerit, nec diutius vobis esset incognita omnium materia gaudiorum, quae volumus per curam dilectionis vestrae etiam ad fr
Abbreviated transcription (Latin):
page resecatus est. quia indoctis quib dã.
nimuiq simplicib ꝑsuadere tẽptauit qd̾
uerbũ dei. ita caro sit factũ. ut uerã ear¬
nẽ de uentie uirginis ñ sũpserit. nec nr̃i
illũ generis corpus habuisse. s duunita¬
tis eius et carnis. una esset natura. ut unũ
dm̃ diceret esse passibilẽ. Quod nec pie¬
tas fidei nec racio recipit sacram̃ti: ut aut
in sua natura passibilis fuerit ditas. aut
in fusceptione humana. mentita sit ue¬
ritas. Quȩ diabolicorũ sensuũ ꝓdigio¬
sa cõmenta sc̃ã nunc sy nodus. humili¬
tatis niȩ scͥptis. auctoritate. dnĩ mei be¬
atissimi petri apłi et merito roboratis.
religiosa unanimitate consentiens. ab¬
hominando ab ȩccła dei amputauit : dio¬
seoꝵ qͦq alexandrinũ in sua ĩpietate manen¬
te. ̃e illa ȩccła quȩ inter ipsa euangelu
pͥncipia. beatũ marcũ beatissimi petri a¬
płi discipłm. in omnib utiq doctrinis.

Expanded text:
page resecatus est, quia indoctis quibusdam page resecatus est, quia indoctis quibusdam nimiumque simplicibus persuadere tentavit quod Verbum Dei ita caro sit factum, ut veram carnem de ventre Virginis non sumpserit, nec nostri illum generis corpus habuisse, sed divinitatis ejus et carnis una esset natura, ut unum Deum diceret esse passibilem. Quod nec pietas fidei, nec ratio recipit sacramenti, ut aut in sua natura passibilis fuerit deitas, aut in susceptione humana mentita sit veritas. Quae diabolicorum sensuum prodigiosa commenta, sancta nunc synodus humilitatis nostrae scriptis auctoritate domini mei beatissimi Petri apostoli, et merito roboratis religiosa unanimitate consentiens abominando ab Ecclesia Dei amputavit. Dioscorum quoque Alexandrinum in sua impietate manentem, ne illa Ecclesia quae inter ipsa Evangelii principia beatum Marcum beatissimi Petri apostoli discipulum in omnibus utique doctrinis sui
Abbreviated transcription (Latin):
dens hereticus ausus est inferre. uel sub¬
sequens dissimili quidẽ menaiacio s im¬
pietate cõpari. Nam sicut nestoriꝰ non ẽ
uoleratus. affirmans beatã inariã. honu¬
nis tantũ modo fuisse genitricẽ. qui post¬
modũ sit a uerbo ditatis susceptus dua¬
b scilicet naturis et ꝑsonis distinctis. ut
ne ipse esset filius hominis. qui filius
de neq unus xp̃c in utraq natura s al¬
ar sempiternꝰ ex patre. alter tẽporalis ex
natre. cũ euangłica auetoritas. ita uer¬
bis predicet carnem factũ ut non duos
xp̃os nec duos filios. s in uno dño iħu xp̃o.
et dei et hominis nobis insinuet ueritatẽ.
ut utriusq substanciȩ idest saluantis atq
saluate. nec ꝓprietas possit confundi. nec
ꝑsona geminari:. Sicut gͦ nestorius. in
suo dogmate execrabilis. sic et euthiees dã¬
pnati olim sectatus errorẽ alia ꝓfanitate
blasphemans. a catholice soliditatis com¬

Expanded text:
dens haereticus ausus est inferre vel subdens haereticus ausus est inferre vel subsequens, dissimili quidem commento, sed impietate compari. Nam sicut Nestorius non est toleratus, affirmans beatam Mariam hominis tantummodo fuisse genitricem qui postmodum sit a Verbo deitatis susceptus, duabus scilicet naturis ex personis distinctis, ut neque ipse esset filius hominis qui Filius Dei, nec unus Christus in utraque natura, sed alter sempiternus ex Patre, alter temporalis ex matre, cum evangelica auctoritas ita Verbum praedicet carnem factum, ut non duos Christos nec duos filios, sed in uno Domino Jesu Christo et Dei et hominis nobis insinuet veritatem, ut utriusque substantiae, id est, salvantis atque salvatae, nec proprietas possit confundi, nec persona geminari. Sicut ergo Nestorius in suo dogmate exsecrabilis, sic et Eutyches damnatum olim sectatus errorem, alia profanitate blasphemans a catholicae soliditatis com
Abbreviated transcription (Latin):
tis abuniu̾sali ȩccła & mune eitchice
etantea nestorio. Quorum si quis ñ feren¬
dis impietatib inherere delegerit ipse
sea corpore xp̃iane uiuitatis abscidit. Nõ
enuim ultra iam cuiꝙͣ excusationis refu¬
quĩ: de ignorantia et inscientia uel de
intelligentiȩ facultate. concedit᷑ cũ hoc
ipso. sexcentorũ fere fr̃m. coep̃orũq nr̃or.¬
sinodus congregata. nullã artẽ raciocinã¬
di. nullũ eloqͥum disserendi. contͣ fun
nitentib ꝑ auxiliũ grẽ dei fr̃ib tucariis
nr̃is. quorũ plenissima exticit in omni
actione deuotio. ñ solũ sacerdotib xp̃i.
s. etiã pͥncipib et potestatib xp̃ianis cũ¬
euident᷑ apparuit. hanc esse uere apłicã
sidem. ex diuinȩ pietatis fonte manantẽ:
quã sĩcerã et ab omni fece cotius erroris
aienã. sicut accepimꝰ predicamꝰ et uniũ.¬
so iã nundo consentiente. defendimus:
extinctis coto orbe doginatib uel prece¬

Expanded text:
tis ab universali Ecclesia, et nunc Eutyche, tis ab universali Ecclesia, et nunc Eutyche, et antea Nestorio. Quorum si quis ndis impietatibus inhaerere delegerit, ipse se a corpore Christianae unitatis abscidit. Non enim ultra jam cuiquam excusationis refugium de ignorantia et inscientia, vel de intelligentiae difficultate conceditur, cum hoc ipso sexcentorum fere fratrum coepiscoporumque nosynodus congregata, nullam artem ratiocinandi, nullum eloquium disserendi contra fundnitentibus per auxilium gratiae Dei fratribus et vicariis nostris, quorum plenissima exstitit in omni actione devotio, non solum sacerdotibus Christi, sed etiam principibus et potestatibus Christianis, cunevidenter apparuit hanc esse vere apostolicam fidem ex divinae pietatis fonte manantem, quam sinceram et ab omni fece totius erroris alienam sicut accepimus praedicamus, et universo jam mundo consentiente defendimus, exstinctis toto orbe dogmatibus quae vel praece
Abbreviated transcription (Latin):
sequaces suos repꝑit. falsitas fatigare co¬
nata est: cũ catholica fides quȩ nulla sui
ẽ parte mutabilis. ꝑ ipsas ad uersantiũ
exercitationes. et ualidior efficiat᷑ semꝑ
et elarioroꝑante hoc grã dei. ut si qͥ force
adhec subtilia inimici iacula declinan¬
da. minus erant instructi. minusq solli¬
citi ꝑceptis ueritatis armis. fierent contͣ
impiorũ mendacia. fortiores. Quod gͦ
sic̃ causa poscebat. fiduciã nr̃am. quam
de uobis habemus in dño. fideliter atq
obedienter auxistis. multa exultatiõe
gaudemus: et merito nos cognoscimus.
frĩb et coep̃is nr̃is orientalib intimasse.
qd scd̾m euangłicã. et apłicã traditionẽ.
sio: neq ullis eorum disputacionibꝰ
detineri. ut alit̃ aliquid. desummi
& salutiferi sacram̃ti ueritate sapia¬
mus. quam exp̃dicatione scõium pa¬
trum. & ȩxauctoritate in commutabl
sẏmboli. didicimꝰ ac docemꝰ dampna¬

Expanded text:
sequaces suos reperit falsitas fatigare cosequaces suos reperit falsitas fatigare conata est, cum catholica fides, quae nulla sui est parte mutabilis, per ipsas adversantium exercitationes et validior efficiatur semper et clarior, operante haec gratia Dei, ut si qui forte ad haec subtilia inimici jacula declinanda minus erant instructi minusque solliciti, perceptis veritatis armis, fierent contra impiorum mendacia fortiores. Quid ergo sicut causa poscebat fiduciam nostram quam de vobis habemus in Domino fideliter atque obedienter auxistis multa exsultatione gaudemus, et merito nos cognoscimus fratres et coepiscopis nostris orientalibus intimasse, quod secundum evangelicam et apostolicam traditionem sio; neque ullis haereticorum disputationibus obtineri ut aliter aliquid de summi et salutiferi sacramenti veritate sapiamus, quam ex praedicatione sanctorum Patrum, et ex auctoritate incommutabilis Symboli didicimus ac docemus, damna
Abbreviated transcription (Latin):
rustico. uenerio. constantino. maximo.
armentario. floro. sauino. ualerio. cons¬
tantio. nectario. maximo. asclepio. maxi¬
mo. urso. ingenuo. iusto. ualeriano. suꝑ¬
uenturo. crisaphio. fonteio. petronio.yda¬
cio. etherio. eulalio. euthicio. fr̃no uentu¬
ro. eugenio. hylario. uero amando. gerõ¬
tio. ꝓculriano. uiliano. helladio armen¬
tario. honorato. epartio. amenio. gaunt¬
minio. maximino. hy nantio. et palladio.
ep̃is. ꝑ gallias constitutis. Optassemus
quidẽ. frat̾nitatis ur̃ȩ litteras. co tẽpore
qͦ promiseratiᷤ acciꝑe. ut ꝓfecturis ad ori¬
entẽ fr̃ib nr̃is. quos ad scãm synodum.
uice nr̃a ꝓ catholice fidei defensione di¬
reximus. etiam ur̃e sententie ꝓfessio iun¬
uobis intulerint tarditatẽ. qũalibet se¬
easq cũ gaudio recensentes. ꝓbauimus
sic̃ confidebamꝰ. eruditione sp̃c scĩ. cȩlestẽ
in uobis uigere. doctrinã. quã in orienta¬
lib eccłus uersutia hostis antiqͥ ꝑ eos qͦs

Expanded text:
RUSTICO, VENERIO, CONSTANTINO, MAXIMO, ARMENTARIO, FLORO, SAMIO, VALERIANO, CONSTANTINO, NECTARIO, MAXIMO, ASCLIPIO, MAXIMO, URSO, INGENULO, JUSTO, VALERIANO, SUPERVENTO, CRISAPHIO, FONTEIO, PETRONIO, HYDACIO, ETHERIO, EULALIO, EUTICEO, FRATERNO, VENTURO, EUGENIO, HILARIO, VERO, AMANDO, GERONTIO, PROCULEIANO, JULIANO, HELLADIO, ARMENTARIO, HONORATO, HEPARTIO, AMENIO, DINATIO, MAXIMINIO, HERNANTIO et PALLADIO episcopis per Gallias constitutis. Oquidem fraternitatis vestrae litteras eo tempore quo promiseratis accipere, ut profecturis ad Orientem fratribus nostris, quos ad sanctam synodum vice nostra pro catholicae fidei defensione direximus, etiam vestrae sententiae professio junnobis intulerint tarditatem, quamlibet seeasque cum gaudio recensentes probavimus, sicut confidebamus, eruditione Spiritus sancti coelestem in vobis vigere doctrinam, quam in orientalibus ecclesiis versutia hostis antiqui, per eos quos
Abbreviated transcription (Latin):
mente ueritas et unitas ab uniuersali ec.¬
da ñ cenet᷑ obsecro clementiã urãm. ut
studiũ ur̃m prestare dignemini quatinꝰ
gupti uel siqui sunt alii qui certã husꝰ
sipputationis uident᷑ habere noticiamꝰ.
srupulũ huius sollicitudinis absoi¬
uant. ut eum diem generalis obseruan¬
dl dirigat. qui nec paternarũ constitu¬
tonũ normã relinquat. nec ultra p̃fixos
rrminos euaget᷑. Quicqͥd autẽ pietas
ieã de hac consultatione cognouerit ad
meam mox iubeat noticiam ꝑuenire ut
in diuinis misteriis nulla dissonantiȩ

Expanded text:
ramenti veritas et unitas ab universali Ecramenti veritas et unitas ab universali Ecat: Obsecro clementiam vestram, ut studium vestrum praestare dignemini quatenus Aegyptii, vel si qui sunsupputationis videntur habere notitiam, scrupulum hujus sollicitudinis absolvant, ut eum diem generalis observantia dirigat, qui nec paternarum constitutionum normam relinquat, nec ultra praefixos terminos evagetur. Quidquid autem pietas vestra de hac consultatione cognoverit, ad meam jubeat mox notitiam pervenire, ut in divinis mysteriis nulla dissonantiae
Abbreviated transcription (Latin):
dnĩ nullius exempli. nulliꝰ constitucio¬
nis admittit auctoritas. Nam diem oc¬
cauum eldarum maiarum. ab eo cogno¬
scimus prefinitum qui annilimitẽ anti¬
quitus constitutum excedit.: cũ alii quin¬
todecimo Rł darum maiarũ. huic festiui¬
cati deputaueruit diem. Siquidem ab
maiarum. legitimũ spaciũ sit p̃finitum.
intra qđ omniũ uarictatũ necessitas con¬
ludat: ut pascba dñicum nec prius pos¬
simus habcre. nec tardius. Quod enim in
decimũ. et in nonũ kłdarũ maiarũ uide¬
cur ñnunquã ꝑuenisse festiuitas quadã
incione defendit᷑. Quia et sidies resurre¬
nonis. ultra cerminũ uidet᷑ exissẽ. dies ta¬
men passionis. limitẽ positũ non inueni¬
et epressus. Ad octauũ autẽ kłdarũ mai¬
arum paschalẽ obseruantiã ꝑducẽ. nimis
septuagesimus sextus anmis. diem pasche.
contra morẽ eccłasticĩt statuisse monstra¬
ur et ñ lenit̾ delinquit᷑ si inpͥncipio sac¬

Expanded text:
Domini nullius exempli, nullius constitutioDomini nullius exempli, nullius constitutionis admittit auctoritas. Nam diem octavum Kalendarum Maiarum ab eo cognoscimus praefinitum, qui anni limitem antiquitus constitutum excedit, cum alii quinto decimo Kalendarum Maiarum huic festivitati deputaverint diem. Siquidem ab Maiarum legitimum spatium sit praefinitum. Intra quod omnium varietatum necessitas concludatur, ut Pascha Dominicum, nec prius possimus habere nec tardius. Quod enim in decimum et in nonum Kalendarum Maiarum videtur nonnunquam pervenisse festivitas, quadam ratione defenditur. Quia etsi dies resurrectionis ultra terminum videtur exisse, dies tamen passionis limitem positum non invenietur egressus. Ad octavum autem Kalendarum Maiarum paschalem observantiam perducere nimis septuagesimus sextus annus diem Paschae contra morem ecclesiasticum statuisse monstratur, et non leviter delinquitur si in principio sac
Abbreviated transcription (Latin):
ta esse uidebat᷑ ꝑitia: ꝑ quã qua annis
singulis. dies p̃dicte sollẽpnitatis eueni¬
ret. sedi apłice indicaret᷑. Huiꝰ scͥpti ad
longinquiores ȩcclas iudicur̃ generali¬
alexandrine eccłe urbis epc̃. cum huiꝰ
obseruationis annos. certo numero eol¬
legisset. septuagesino sexto paschale fes¬
tum. longe aliter quã alii decreuerant.
tenendum esse constituit. a pͥmo augu¬
ste memorie. cheodosii senioris consula¬
tu succedentes sibi sacre obseruantiȩ o¬
dines ponens. ut longioris tẽporis racio.
eius litteris ceneret᷑ ascͥpta. cuiꝰ comple¬
xionis septuagesimꝰ et quartus ẽ annꝰ
in quo pridie idus aprilis. scm̃ pascha
celebrauimꝰ. sequenti uero anno. pridie
nonas aprilis. cadẽ ꝓpicio deo erit habẽ¬
da festiuitas. sic̃ regularit᷑ centenarie
annorũ racionis ordo declarat. S in
anno qͥ erit septuagesimꝰ sextus. pasche
dies inueniet᷑ ascͥptus quẽ a passione

Expanded text:
ta esse videbatur peritia, per quam, qui annis ta esse videbatur peritia, per quam, qui annis singulis dies Paschalis solennitatis eveniret, sedi apostolicae indicaretur, ut hujus scripti ad longinquiores Ecclesias indicium generaliAlexandrinae Ecclesiae episcopus, cum hujus observationis annos centum numero collegisset, septuagesimi sexti anni paschale festum longe aliter quam alii decreverant tenendum esse constituit. Nam a primo augustae memoriae Theodosii senioris consulatu succedentem sibi sacrae observantiae ordinem ponens, ut longioris temporis ratio ejus litteris teneretur ascripta, cujus 1230 complexionis septuagesimus et quartus est annus, in quo pridie idus Aprilis sanctum Pascha celebravimus; sequenti vero anno pridie nonas Aprilis eadem, pda festivitas, sicut regulariter centenariae annorum rationis ordo declarat. Sed in anno qui erit septuagesimus sextus Paschae dies invenietur ascriptus, quem a passione
Abbreviated transcription (Latin):
Ad marcianum augustũ de pascha.
am multis documentis. ꝑomnes
xp̃i eccłas. fides ur̃ȩ pietatis inno¬
tuit: ut si quid sollicitudinũ ꝓ cõmuni
religione generat᷑ merito ur̃m querat᷑
auxiliũ. Et qr memor dispensationis
mͥ credite. necesse habeo curas meas. etiã
in ea quȩ sunt futura premittere. ñ imꝑ¬
be. cupio clem̃tiȩ urẽ studiis. ad uiuari:
ut in ea obseruantia: qua certa sẽꝑ raci-¬
one uariat᷑. nichil possit erroris incurri.
Paschale et enĩ festũ. quo sacram̃tum
salutis humane maxime continet᷑ quã¬
uis in pͥmo semꝑ mense celebrandũ stt.
ita tamen est. lunaris cursus. conditione
mutabile. ut plerũq sacratissimi diei
am bigua occurrat electio.: et ex hoc fiat
plerũq qđ non licet. ut ñ simul omnis
eccła. qd non nͥ unũ esse oportet obseruet.
Studueruntq scĩ patres. occasionẽ huiꝰ
erroris auferre. omnẽ hanc curã alexan¬
drino ep̃o delegantes. qm̃ apud egiptios
huius supputationis antiquitus tradi¬

Expanded text:
Ad Martianum Augustum de Pascha. Tam multis documentis per omnes Christi ecclesias fides vestrae pietatis innotuit, ut si quid sollicitudinum pro communi religione generatur, merito vestrum quaerat auxilium. Et quia memor dispensationis, mihi credite, necesse habeo curas meas, etiam in ea quae sunt futura, praemittere, non improbe cupio clementiae vestrae studiis adjuvari, ut in ea observantia, quae certa semper ratione variatur, nihil possit erroris incurri. Paschale etenim festum quo sacramentum salutis humanae maxime continetur, quamvis in primo semper mense celebrandum sit, ita tamen est lunaris cursus conditione mutabile, ut plerumque sacratissimae diei ambigua occurrat electio, et ex hoc fiat plerumque, quod non licet, ut non simul omnis Ecclesia quod nonnisi unum esse oportet, observet. Studuerunt itaque sancti Patres occasionem hujus erroris auferre, omnem hanc curam Alexandrino episcopo delegantes quoniam apud Aegyptios hu
Abbreviated transcription (Latin):
urã. proueritate fidĩ. animas nr̃as ponere.
et uitã hanc auctori salutis nr̃ȩ et largi¬
tori eternitatis. impendere. Et alia ma-¬
nu. Ora pro me dñẽ. merito beatissime.
et aplico honore uenerande. pp̃. Rustiẽ¬
saluto: et ut digneris ꝓme orare. suplex
rogo. U enerius. te dñm in xp̃o ineũ. re-¬
uerentissime saluto: et ut digneris pro
me orare. suplex rogo. Constantinꝰ ep̃c.
beatitudinẽ ur̃am. saluto. Similit̃ et
omnes ep̃i. suprascripti. salutauerunt.

Expanded text:
vestra pro veritate fidei 1110 animas nostras ponere, vestra pro veritate fidei 1110 animas nostras ponere, et vitam hanc auctori salutis nostrae et largitori aeternitatis impendere. Et alia manu: Ora pro me, domine merito beatissime, et apostolico honore venerande papa. RUSTIsaluto, et ut digneris pro me orare supplex rogo. Venerius: Te dominum in Christo meum, reverendissime, saluto, et ut digneris pro me orare supplex rogo. Constantinus episcopus: Beatitudinem vestram saluto. Similiter et omnes episcopi suprascripti salutaverunt.
Abbreviated transcription (Latin):
głose fidei redundat. qđ praua ꝑsuasio.
participes aut non inuenit. aut inuentos
amisit. Respiciat itaq conseruando a
płatum ur̃m. misericors dñs eccłam suã:
toto orbe diffusã. Uobis enĩ ita inuigi¬
lantib et hi qͥcurã animȩ suę gerunt.
sollicitiores in fide reddintꝰ᷑ et hui qͥpau¬
lo desides sunt canto ad sollicitudinẽ. ac
sẽꝑ habentes. ñ desinemꝰ dño ac ddeo nr̃o
grãs agere. et parit̃ supplicare. gratulantes
qđ tante scĩtatis. tante fidei. tanteq doc¬
trine. aplice sedi. unde religionis nr̃e ꝓ
picio xpõ fons et origo manauit. antis¬
titẽ dederit. petentes etiã. ut datũ con¬
cessũq munus pontificui ur̃i. longissi¬
ma adedificationẽ eccłarũ suarũ cate.
custodiat. Nos autẽ et si impares meritis.
pari tam̃ fide si qͥd qđ absit. contra eccłã
catholicã ꝓfana infestatione tẽptet᷑ p̾ara¬
ti sumus. confortante dño. cũ beatitudine

Expanded text:
gloriam fidei redundat quod prava persuasio gloriam fidei redundat quod prava persuasio participes aut non invenit aut inventos amisit. Respiciat itaque, orasericors Dominus Ecclesiam suam toto orbe diffusam; vobis enim ita invigilantibus, et hi qui curam animae suae gerunt, sollicitiores in fide redduntur, et hi qui paulo desides sunt, tanto ad sollicitudinem accemper habentes, non desinemus Domino ac Deo nostro gratias agere et pariter supplicare, gratulantes quod tantae sanctitatis, tantae fidei, tantaeque doctrinae apostolicae sedi, unde religionis nostrae, propitio Christo, fons et origo manavit, antistitem dederit; petentes etiam ut datum concessumque munus pontificii vestri, longissima ad aedificationem Ecclesiarum suarum aetate custodiat. Nos autem etsi impares meritis, pari tamen fide, si quid quod absit contra Ecclesiam catholicam profana infestatione tentetur, parati sumus, confortante Domino, cum beatitudine
Abbreviated transcription (Latin):
uĩ preciosissimis gẽmis. ornauit dignas
estimet grãs posse ꝑsolui:. doctrine post
ãm uere debet fidelis. ut constant᷑ teneat
quod credebat: debet etiam infidelis.
ut a ꝑfidia sua. agnita ueritate discedat.
sui cenebras derelinquat magisq sequa¬
de sacramento incarnationis suȩ docet.
quã id ceneat qđ diabolus humane sa¬
lutis et ueritatis ininicus stillat. Optas¬
semus etiã. ad filiũ ur̃m. glosissimũ acfi¬
delissimũ pͥncipẽ suꝑ eandẽ eausã lite¬
ras dare. quib congratulantes fidei ipslus.
humilitatis quoq nr̃ȩ sollicitudinẽ qua
uos in xp̃o sequimur ꝓderemꝰ ñ ad nos dde
orientalib nuntio ꝑ lato. fieri hoc mini¬
nie necessariũ putassemus. Meritis autẽ
apłatus ur̃i. pius dñs presticit. ut beresim
iã dui occulte nutritã. ur̃is cẽporib pro¬
oeret. Ad laudẽ enĩ sollicitudinis ur̃ẽ ꝑ
cinet. qd malorũ error latere ñ potuit. ad

Expanded text:
sdam pretiosissimis gemmis ornavit, dignas sdam pretiosissimis gemmis ornavit, dignas aestimet gratias posse persolvi? Doctrinae post Deum vestrae debet fidelis, ut constanter teneat quod credebat; debet etiam infidelis, ut a perfidia sua, agnita veritate, discedat,sui tenebras derelinquat, magisque sequade sacramento incarnationis suae docet, quam id teneat quod diabolus humanae salutis et veritatis inimicus stillat. Optassemus etiam ad filium vestrum gloriosissimum ac fidelissimum principem super eamdem causam litteras dare quibus congratulantes fidei ipsius, humilitatis quoque nostrae sollicitudinem qua vos in Christo sequimur proderemus, nisi ad nos de rtibus. nuntio perlato, fieri hoc minime necessarium putassemus. Meritis autem apostolatus vestri pius Dominus praestitit ut haeresim jam diu occulte nutritam vestris temporibus proderet. Ad laudem enim sollicitudinis vestrae pertinet quod malorum error latere non potuit; ad
Abbreviated transcription (Latin):
necessitate descendit. queq a nobis et si ce¬
leritatis gr̃am abstulit. exultandi camen
litteris et omni instructione patefacta.
omnes intra gallias constitutos exultare
mor fecimus: dolentes pariter ꝓhis uobis¬
cũ qͥ catholice fidei lumine derelicto er¬
norũ tenebras inciderunt. Quȩ apłatus
ur̃i sc̃pta. ita ut sy mbolũ fidei. quisqͥs re¬
dẽptionis sacramenta ñ negligit. tabulis
ondis ascripsit. et tenaci quo ad confun¬
dendos hereticorũ errores. paratior sit me¬
morie cõmendauit. Multi itaq in ea
gaudentes pariter exultantes recognoue¬
runt fidei suȩ sensum: et ita se semꝑ. ee tra¬
ditione paterna tenuisse. ut ur̃ aplatus
exposuit. ire letant᷑. Nun nulli solliciti¬
nes facti. beatitudinis ur̃e admonitione
ꝑcepta. modis omnib se gratulant᷑ instru¬
itos. datãq sibi occasionẽ gaudent: qua
libere ac fiducialiter suffiagante. eiam
limgallias. s totũ mundũ. uelut quib¬

Expanded text:
necessitate descendit; quaeque a nobis, etsi cenecessitate descendit; quaeque a nobis, etsi celeritatis gratiam abstulit, exsultandi tamen litteris, et omni instructione patefacta, omnes intra Gallias constitutos exsultare mox fecimus: dolentes pariter pro his vobiscum, qui catholicae fidei lumine derelicto, errorum tenebras inciderunt. Quae apostolatus vestri scripta, ita ut symbolum fidei, quisquis redemptionis sacramenta non negligit, tabulis cordis ascribit, et tenaci, quo ad confundendos haereticorum errores paratior sit, memoriae commendavit. Multi it que in ea gaudentes pariter et exsultantes, recognoverunt fidei suae sensum, et ita se semper ex traditione paterna tenuisse, ut vester apostolatus exposuit, jure laetantur. Nonnulli sollicitiores facti, beatitudinis vestrae admonitione percepta modis, omnibus se gratulantur instructos, datamque sibi occasionem gaudent, qua libere ac fiducialiter, suffragante etiam lum Gallias, sed totum mundum, velut quibu
Abbreviated transcription (Latin):
Nõ uere scõ. merito in xp̃o beatis¬
simo. et apłico honore uenerando.
pape leoni: Rauennius. Rusticus. uenerꝰ.
constantinus. Maximus. arm̃atarus. flor.
sauinus. ualerius. constantinꝰ. nestoruis.
maxiinus asclepius. itemmaximꝰ. ursus.
ingenulus. iustus. ualerius. suꝑuentus.
crisaphius. fonteus. petronius. hydaicꝰ.
etheriꝰ. eulalius. eustasius. fraternꝰ uietu¬
rus. eugenius.hi. larus. uerus amandꝰ
gerontius ꝓculianus. iulianus helladiꝰ
armentarus honoratus. hepartuis. ane¬
mius. dinamius. maximinus. inzatius.¬
et palladius. Perlata ad nos epła beatitu¬
dinis urẽ. quã adorientẽ. pro catholice fi¬
dei assertione misistis: optassemꝰ. et statĩ
re.grãrum actionẽ referre. nisi nobis
difficultatẽ. qua in unũ celeriter non
potuimus conuenire. uel spacia quib
ã nobis disparati sumus. longa terrarũ.
uel aurarum.quȩ in regionib nr̃is pret
consuetudinẽ fuit intẽperies attulisset.
non de otio. auc dissimulatione. s decerta

Expanded text:
no vere sancto, merito in Christo beatissimo, et apostolico honore venerando papae LEONI, RAVENNIUS, RUSTICUS, VENERIUS. CONSTANTIANUS, MAXIMUS, ARMENTARIUS, FLORUS, SABINUS, VALERIANUS, CONSTANTIUS, NECTARIUS, MAXIMUS, ASCLEPIUS, item MAXIMUS, URSUS, INGENUUS, JUSTUS, VALERIUS, SUPERVENTOR, CHRYSAPHIUS, FONTEIUS, PETRONIUS, IDATIUS, AETHERIUS, EULALIUS. EUSTATHIUS, FRATERNUrus, Eugenius, Hilarius, Verus, Amandus, Gerontius, Proculeianus, Julianus, Helladius, Amentarius, Honoratus, Hepartius, Amenius, Dinatius, Maximus et Hernantius, Palladius. Perlata ad nos epistola beatitudinis vestrae quam ad Orientem pro catholicae fidei assertione misistis, optassemus et statim re gratiarum actionem referre, nisi nobis difficultatem qua in unum celeriter non potuimus convenire, vel spatia quibus a nobis disparati sumus longa terrarum vel aurarum, quae in regionibus nostris praeter consuetudinem fuit, intemperies attulisset. arditati, quae non de otio aut dissimulatione, sed de certa
Abbreviated transcription (Latin):
co inquit xp̃m iħm resurrexisse a mor¬
tuis. ex semine dauid: sedm carnẽ. Hec
autẽ ueritas. quantis et noui et ueteris
testamenti auctoritate declaret᷑. ꝑ anti¬
quitate sacerdotu tui. eiudenter agnos¬
cis: cũ fides patrũ. et scͥpta mea ad see me¬
moriȩ flauianũ data: quoꝵ m̃tionẽ ipse
fecisti. adiecta uniuersalis sy nodi con¬
firmatione. sufficiant. Unde ꝓfpicere
oportet dilectionẽ tuã ne contra redẽpti¬
onis ac spei nr̃ȩ. ineffabile sacramentum.
ullus obmurmuret᷑. s si qui sunt qui ad¬
huc aut ignorantia caligant. aut ꝑuer¬
sitate discordant. eorũ quorũ in eccła dĩ.
apłica fuit et clara doctrina. auetoritati¬
b instruant᷑: et de incarnatione uerbi
dei hȩc nos credere. qđ illi crediderunt
cognoscant: neq se extra corpus xp̃i. in
quo cõmortui. et conresuscitati sumus.
sua obduratione constituant: quia nec
pietas fidei. nec racio recipit sacramentiut
aut in sua essentia passibilis fuerit ditas.

Expanded text:
o, inquit, Jesum Christum resurrexisse a mortuis ex semine David secundum carnem . » Haec autem charitas quantis et novi et Veteris Testamenti auctoritatibus declaretur, pro antiquitate sacerdotii tui evidenter agnoscis, cum fides Patrum et scripta mea ad sanctae memoriae Flavianum data, quorum mentionem ipse fecisti, adjecta universalis synodi confirmatione sufficiant. Unde prospicere oportet dilectionem tuam ne contra redemptionis ac spei nostrae ineffabile sacramentum ullus obmurmuret. Sed, si qui sunt qui adhuc, aut ignorantia caligant, aut perversitate discordant, eorum quorum in Ecclesia Dei apostolica fuit et est clara doctrina auctoritatibus instruantur, et de incarnatione Verbi Dei haec nos credere quod illi credidere cognoscant, neque se extra corpus Christi in quo commortui et comresuscitati sumus sua obduratione constituant, quia nec pietas fidei, nec ratio recipit sacramenti, ut aut in sua essentia passibilis fuerit deitas,
Abbreviated transcription (Latin):
qm̃ ipse in nr̃a carne nascit᷑ qui in nr̃a
crucifigit᷑. quȩ nullo interueniente pec¬
cato nͥ fusset ur̃i generis. ñ potuisset ce̾
mortalis. Ut aute repararet omniũ ui¬
tã recepit omniũ causã. et uim ueteris o¬
rographi. qd solus inter omnes ñ debuit.
ꝓ omnib soluendo uaeuauit. ut sieut
ꝑ unius reatũ. omnes facti fuerant pecca¬
tores. ita ꝑ unius innocentiã. omnes fie¬
rent innocentes ĩnde in homines manã¬
te iusticia. ubi est humana suscepta na¬
tura. Nulla enĩ racione. ertra nr̃i ẽ cor¬
poris uericatẽ. de quo euanglista p̃dica¬
tionẽ inchoans dicit. liber generatioĩs
ib̾u xp̃i filii dauid filii abrabã. Et qͥ
samaritane mulieri ꝓtestat᷑. qm̃ salus
ex uideis est. beati pauli apłi cõsonante¬

Expanded text:
ui in nostra crucifigitur, quae nullo interveniente peccato, nisi fuisset nostri generis, non potuisset esse mortalis. Ut autem repararet omnium vitam, recepit omnium causam, et vim veteris chirographi, quod solus inter omnes non debuit, pro omnibus solvendo vacuavit: ut sicut per unius reatum omnes facti fuerant peccatores, ita per unius innocentiam omnes fierent innocentes. Inde in homines manante justitia ubi est humana suscepta natura. Nulla enim ratione extra nostri est corporis veritatem, de quo evangelista praedicationem inchoans dicit: « Liber generationis Jesu Christi filii David, filii Abraham . » Et qui Samaritanae mulieri protestatur, quoniam salus ex
Abbreviated transcription (Latin):
ad oleuit: uͥ adolescentia maturauit: et
ꝑ omnia incrementa corporea. in uirũ ꝑ¬
fectũ ueri hominis natura ꝓfecit. ñ sine
cibo esuritionis. ñ sine somno quietis.
ñ sine fletu miserationis. nec sine pauore
formidinis. Unus enĩ atq idem ẽ qui
et in dei forma. oꝑatus est miracła mag¬
na uirtutis. et in forma serui. subut se¬
uitiã passionis. Hoc tͥ ipsa crux indesi¬
nenter loquit᷑. hoc lapis clamat sepule̾
in quo dñs humana conditione iacuit:
et de quo. diuina potentia resurrexit.
Et cum ad montẽ oliueti. locũ ascensioĩs
ueneraturus accedis. nonne illa uox an¬
glica. in tuo resultat auditu. qua eleua¬

Expanded text:
adolevit, ubi adolescentia maturuit, et adolevit, ubi adolescentia maturuit, et per omnia incrementa corporea in virum perfectum veri hominis natura proficit, non sine cibo eruditionis, non sine somno quietis, non sine fletu miserationis, nec sine pavore formidinis. Unus enim atque idem est qui et in Dei forma operatus est miracula magna virtutis, et in forma servi subiit saevitiam passionis. Hoc tibi ipsa crux indesinenter loquitur, hoc lapis clamat sepulcri, in quo Dominus humana conditione jacuit, et de quo divina potentia resurrexit, et cum ad montem Oliveti locum ascensionis veneraturus accedis, an non illa vox angelica in tuo resultat auditu, qua eleva
Abbreviated transcription (Latin):
licet ñ credi. ibi ñ potest ñ uideri. Quid
laborat incellectus: ubi est magister as¬
pertus. Et eur. lecta uel audita: sunt ou¬
bia: ubi se et uisui et cactui. cot humanȩ
salutis ingerunt sacramenta quasi ad
singłos quosq cunctantes. dñs adhueuo¬
ce cporea utat᷑ et dicat:. quid curbati es¬
as et quare cogitationes ascendunt. in
conda ur̃a. Ui it dete manus meas. et
pedes meos qr ipse ego sum. Palpate et ui
dete. quia sp̃e ossa et carnẽ ñ habet: sicut
tissimis catholice sidei docum̃tis: et euã¬
glistarũ predicationẽ. sc̃orũ locorũ in
quib degis testificatione. defende. Ap̃
t est bainlem in qua salutifer datutice
uirginis partus illuxit. quẽ inuolutum
pannis inter angustias oiuersori. prese¬
pe suscepit. A pud te est declarata ab an¬
głis adorata a magis: et ꝑ multorũ infan¬
tiũ mortes ab herode quesita saluatoris
infantia. Apud te ẽ ubi puericia eius

Expanded text:
licet non credi, ibi non potest non videri. Quid licet non credi, ibi non potest non videri. Quid laborat intellectus, ubi est magister aspectus? Et cur lecta vel audita sunt dubia, ubi se et visui et tactui tota humanae salutis ingerunt sacramenta? Quasi ad singulos quosque cunctantes Dominus adhuc voce corporea utatur, et dicat: Quid turbati estis, et quare cogitationes ascendunt in corda vestra? Videte manus meas et pedes meos, quia ipse ego sum. Palpate edete, quia spiritus ossa et carnem non habet sicut rissime, invictissimis catholicae fidei documentis, et evangelistarum praedicationem sanctorum locorum, in quibus degis, testificatione defende. Apud te est Bethlehem, in qua salutifer Davidicae virginis partus illuxit, quem obvolutum pannis inter angustias diversorii praesepe suscepit. Apud te est declarata ab angelis, adorata a magis, et per multorum infantium mortes ab Herode quaesita Salvatoris infantia. Apud te est ubi pueritia ejus
Abbreviated transcription (Latin):
ꝑdidisse. qui estimant ñ esse tͥ liberum.
ut eos audeas redarguere. qͦs tͥ ꝓfessus
sis. in suo errore placitisse. Beate enun
memoriȩ flauiani condẽpnatio. et im¬
isse grandi miscdia sua. fẽcit resolui cum¬
octestandum illud ephesine sinodi iudi¬
ciũ. ita scã calcedonensis concilii auctori¬
cate. destruxit. ut nullũ deprauatorum
aremedio correctionis aireret. Unde qr
intempore indulgentiȩ resipiscentiã ma¬
gis quã ꝑcinatiã delegisti. ita gaudeo ce
celestẽ expetisse medicinã. ut fidei ab here¬
ccis impugnatȩ. tandẽ possis esse defen¬
soi. Uuauis enĩ. nulli sacerdotũ liccat
nescire qd predicat. qm̃ qͥ ignorat igno¬
rabit᷑: in excusabilior camen est. omnib
imꝑitis. quilibet iberosolimis habitans
xp̃ianꝰ qui ad cognoscendã uirtutẽ cuã¬
gelui. ñ solũ paginarũ edoquiis. s ipsoꝵ
locorũ cestimoniis erudit᷑. et qđ alibi ñ

Expanded text:
perdidisse: quia aestimant non esse tibi liberum perdidisse: quia aestimant non esse tibi liberum ut eos audeas redarguere quos tibi professus sis in suo errore placuisse. Beatae enim memoriae Flaviani condemnatio, et imipse grandi misdetestandum illud Ephesinae synodi judicium ita sancta Chalcedonensis synodi auctoritate destruxit, ut nullum depravatorum a remedio correctionis arceret. Unde quia in tempore indulgentiae resipiscentiam magis quam pertinaciam delegisti, ita gaudeo te coelestem expetisse medicinam, ut fidei ab haereticis impugnatae tandem possis esse defensor. Quamvis enim nulli sacerdotum liceat nescire quod praedicat. Quoniam qui ignorat ignorabitur, inexcusabilior tamen est omnibus imperitis quilibet Jerosolymis habitans Christianus, qui ad cognoscendam virtutem Evangelii, non solum paginarum eloquiis, sed ipsorum locorum testimoniis eruditur. Et quod alibi non
Abbreviated transcription (Latin):
b se instruat. uanitatis elatio. et appecitꝰ
suos conciliorũ estimet nomine. roboran¬
dos. infirmũ at irritũ erit qͥcqͥd a pre-¬
dictorũ patrũ canonib discreparit. quoꝵ
regulis. apłica sedes. quã reuerent̃ utatur.
scͥptorũ meorũ. quib constantinopolita¬
ni antistitis conatus reppuli. poterit scĩtas
ur̃ã lectione cognoscere: me auxiliante do¬
mino nr̃o. et catholice fidei. et paternarũ
constitutionũ. esse custodẽ. Data . xii.¬
kł aprilis. opylione. u .c. consule.¬
dilectionis tuȩ litteris. quas ad me filii
nr̃i andreas prb̃r. et petrus diaconus. de¬
tulerunt. gauisus quidẽ sũ. qd tͥ ad ep̃a¬
tus tui sedem redire licuisset̾ s confluen¬
tib in rccordationẽ om̃ibꝰ causiᷤᷤ q̃ te ꝑ qͦs¬
dã excessus laborare fecerunt. dolui ad¬
uersitatũ tuarũ. temetipsũ tͥ fuisse ma¬
teriã et resistendi hereticis constanciã

Expanded text:
bus se instruat vanitatis elatio, et appetitus bus se instruat vanitatis elatio, et appetitus suos conciliorum aestimet nomine roborandos, infirmum atque irritum erit quidquid a praedictorum canonibus discreparit, quorum regulis apostolica Sedes quam reverenter utatur scriptorum meorum, quibus Constantinopolitani antistitis conatus repuli poterit sanctitas vestra lectione cognoscere, me auxiliante Domino nostro, et catholicae fidei et paternarum traditionum esse custodem. Data ule.dilectionis tuae litteris quas ad me filii nostri Andreas presbyter, et Petrus diaconus detulerunt, gavisus quidem sum, quod ad episcopatus tui sedem redire licuisset; sed confluentibus in recordationem omnibus quae te per quosdam excessus laborare fecerunt, dolui adversitatum tuarum temetipsum tibi fuisse materiam, et resistendi haereticis constantiam
Abbreviated transcription (Latin):
ti sunt. s etiã ꝑ aꝓpbationẽ. gestorũ syno¬
sola uidelicet fidei causa. qđ sepe dicen¬
dũ est. ꝓpter quã. generale conciliũ et
ex precepto xp̃ianorũ pͥncipũ. et excon¬
En su apłice sedis placuit congregari: dãp¬
natis herecicis. qui si corrigi uoluissent.
nulla penitus resideret. deuera dñi nr̃i
pium dogma defendere: et a catholicor
cõmunione resecct᷑ nec habeat eius corpo¬
ris participationẽ. cuiꝰ abnegat ueritatẽ
De custodiendis qͦ sc̃orum patrũ statu¬
tis. quȩ in synodo nicena. inuolabilib
sunt fixa decretis obseruantiã urẽ scĩ¬
titatis ammotieo ut uira eccłarũ. sic̃ ab ilł¬
ccc.xuiii. patrib diuinitꝰ inspirata sunt.
ordinata ꝑmaneant. Nichil alienũ. im¬
prob ambitꝰ concupiscat. nec ꝑ alterius
imminutionẽ. suũ aliqͥs querat atignen¬
tũ. Quantũlibet enĩ. exortis assentationi¬

Expanded text:
ti sunt, sed etiam per approbationem gestorum synoti sunt, sed etiam per approbationem gestorum synocendum est, propter quam generale concilium, et ex praecepto Christianorum principum, et ex consensu apostolicae sedis placuit congregari; ut damnatis haereticis, qui corrigi noluissent, nulla penitus resideret de vera Domini nospium dogma defendere, a catholicorum communione resecetur; nec habeat ejus corporis participationem, cujus abnegat verDe custodiendis quoque sanctorum Patrum statutis, quae in synodo Nicaena inviolabilibus sunt fixa decretis observantiam vestrae sanctitatis admoneo, ut jura ecclesiarum sicut ab illis 318 Patribus divinitus inspirata sunt ordinata permaneant. Nihil alienum improbus ambitus concupiscat, nec per alterius immunitionem suum aliquis quaerat augmentum. Quantumlibet enim exortis assensioni