comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
detur possessio. ita dumtaxat ut sors t̾ram tribub
diuidat. et sanriliis quicquid sorte contigerit hoc
iel plures accipiant uel pauciores.
ic quoq ẽ numerus filioꝵ leui ꝑ fantilias suas
Gerson aquo familia gersonitarũ: caath aquo
familia caathitarũ. merari a quo familia merari¬
tarũ. Ho̧ sunt faiilie leui. familia lobm. samilia
ebromi. familia mooli. familia musi familia cori At
uero caah genuit amram: qͥ habuit urorẽ iocabed
filiam leui quȩ nata ẽ ei in egipto. Hec genuit uiro
suo anram filios. aaron et moysen et mariã sororẽ
coꝵ. De aaron orti sunt nadab et abiud ⁊ elearar et
ithamar. Quoꝵ nadab et abiu mortui sunt cũ optu¬
lissent ignẽ aliemĩ coram dnõ fueruntq om̃s qui
numerati sunt uginti tria milia generis mascłim.
ab iio mense et supra. quia ñ sunt recensiti inter
filios isrł: nec eis cũ ceteris ẽ data possessio. Hic est

Expanded text:
detur possessio ita dumtaxat ut sors terram tribubus detur possessio ita dumtaxat ut sors terram tribubus dividat et familiis quicquid sorte contigerit hoc vel plures accipient vel pauciores hic quoque est numerus filiorum Levi per familias suas Gerson a quo familia Gersonitarum Caath a quo familia Caathitarum Merari a quo familia Meraritarum hae sunt familiae Levi familia Lobni familia Hebroni familia Mooli familia Musi familia Cori at vero Caath genuit Amram qui habuit uxorem Iochabed filiam Levi quae nata est ei in Aegypto haec genuit viro suo Amram filios Aaron et Mosen et Mariam sororem eorum de Aaron orti sunt Nadab et Abiu et Eleazar et Ithamar quorum Nadab et Abiu mortui sunt cum obtulissent ignem alienum coram Domino fueruntque omnes qui numerati sunt viginti tria milia generis masculini ab uno mense et supra quia non sunt recensiti inter filios Israhel nec eis cum ceteris data possessio hic est
Abbreviated transcription (Latin):
mattarũ. iessur. a quo familia iessuitarũ. Berie: a cͦ
familia berietaꝵ. filii berichaber aquo familia ha¬
beritarũ: et melcheel a quo familia melchielitarũ
Nomen aut̃ filiȩ aser. fuit sara Hec cognationes fi¬
lioꝵ aser: et numerus eoꝵ qͥnquaginta tria milia
quadringentoꝵ. filii neptalim ꝑ cognationes suas
iessihel a quo familia iessihelitarũ. guni. a quo fami
lia gunitarũ. ieser a quo familia ieseritarũ : sellem:
a quo familia sellemitarũ. Hee sunt cognationes
filioꝵ neptalim ꝑ familias suas. quoꝵ numerꝰ qua¬
draginta quinq milia quadringentoꝵ. Ista ẽ sum¬
ma filioꝵ isrł qui recensiti sunt. sercenta milia et mil¬
le septingenti triginta. Locutusq ẽ dñs ad moysen
dicens. Istis diuidetͥ t̾ra turta numerũ uocabuloꝵ in
possessiones suas. Plurib maiorẽ partẽ dabis: et pau¬
ciorib minorẽ. Singulis sicut nunc recensiti sunt tra¬

Expanded text:
naitarum Iessui a quo familia Iessuitarum Brie a quo naitarum Iessui a quo familia Iessuitarum Brie a quo familia Brieitarum filii Brie Haber a quo familia Haberitarum et Melchihel a quo familia Melchihelitarum nomen autem filiae Aser fuit Sara hae cognationes filiorum Aser et numerus eorum quinquaginta tria milia quadringentorum filii Nepthalim per cognationes suas Iessihel a quo familia Iessihelitarum lia Gunitarum: Jeser, a quo familia Jeseritarum. Sellem, a quo familia Sellemitarum. Hae sunt cognationes filiorum Nephthali per familias suas: quorum numerus, quadraginta quinque milia quadringentorum ista est summa filiorum Israhel qui recensiti sunt sescenta milia et mille septingenti triginta locutusque est Dominus ad Mosen dicens istis dividetur terra iuxta numerum vocabulorum in possessiones suas pluribus maiorem partem dabis et paucioribus minorem singulis sicut nunc recensiti sunt tra
Abbreviated transcription (Latin):
quo familia tebenitarũ. Porro filius suthala fuit heran:
a quo familia heranitarũ. Hee sunt cognationes filioꝵ
effraim: quarũ nuimerꝰ triginta duo milia qͥngentoꝵ
Isti sunt filii ioseph. ꝑ familias suas. filii beniamurin
cognationib sins Bale. a quo familia baleitarũ: arbel
a quo faiilia azbelitarũ. ahiram: aquo familia ahi¬
ramitarũ: suphanr: aquo familia suphamitarũ. u¬
phamr: a quo familia uphamitarũ. filii bale. hered
et noeman. De hered familia hereditarũ. de noeman
samilia noemitarũ. Hii sunt filii beniamin ꝑ cog¬
nationes suas. quoꝵ numerus quadraginta qtunq
milia sexcentoꝵi. filii dan ꝑ cognationes suas. suban
a quo samilia suhamitarũ. Heç cognationes dan ꝑ
fainilias suas: om̃s fuere suh amitȩ. quoꝵ numerꝰ
erat sexaginta quattuor milia quadringentoꝵ. filii
aser ꝑ cognationes suas iemma: a quo familia iem¬

Expanded text:
quo familia Thahanitarum. Porro filius Suthala fuit Heran, quo familia Thahanitarum. Porro filius Suthala fuit Heran, a quo familia Heranitarum. Hae sunt cognationes filiorum Ephraim quarum numerus triginta duo milia quingentorum isti sunt filii Ioseph per familias suas filii Beniamin in cognationibus suis Bale a quo familia Baleitarum Azbel a quo familia Azbelitarum Ahiram a quo familia Ahiramitarum Supham a quo familia Suphamitarum Hupham a quo familia Huphamitarum filii Bale Hered et Noeman de Hered familia Hereditarum de Noeman familia Noemitarum hii sunt filii Beniamin per cognationes suas quorum numerus quadraginta quinque milia sescentorum filii Dan per cognationes suas Suham a quo familia Suhamitarum hae cognationes Dan per familias suas omnes fuere Suhamitae quorum numerus erat sexaginta quattuor milia quadringentorum filii Aser per cognationes suas Iemna a quo familia Iem
Abbreviated transcription (Latin):
nitarũ. ialel. a quo familia ialelitarũ. Hec sunt cog-¬
nationes ⁊ abulon quarũ numerꝰ fuit sexaginta mi¬
lia quingaitoꝵ. filii ioseph ꝑ coguationes suas ma-¬
nasse et effraim. de manasse ortus ẽ machira quo
familia machiritarũ. Machir genuit galaad a quo
familiagalaaditarũ Galaad habuit filios hierer: a
fantilia hieteritatũ: et elech a quo familia dechitarũ.
et asrihel aquo familia astihetitarũ. et srchema quo
faimilia fechemitarũ: et semida. a quo familia sennditaruĩ
et ephier aquo familia epheritatũ. fuit aut̃ ꝙher pater
salpliaad. qͥ filios ñ habebat sed tantũ filicis. quaruin
ista sunt nomina: maala et noa. et egla. et melcha. et
thersa. Hee sunt familie manasse: et numerus carum
qͥnquaginta duomilia septingentoꝵ. filii aut̃ effraĩ
ꝑ cognationes suas suerunt hii. Suthala a quo familia
sitthalaitaꝵ : becher: a quo familia becheritarũ. ttheu. a

Expanded text:
nitarum Ialel a quo familia Ialelitarum hae sunt cognitarum Ialel a quo familia Ialelitarum hae sunt cognationes Zabulon quarum numerus fuit sexaginta milia quingentorum filii Ioseph per cognationes suas Manasse et Ephraim de Manasse ortus est Machir a quo familia Machiritarum Machir genuit Galaad a quo familia Galaaditarum Galaad habuit filios Hiezer a quo familia Hiezeritarum et Elec a quo familia Elecarum et Asrihel a quo familia Asrihelitarum et Sechem a quo familia Sechemitarum et Epher, a quo familia Epheritarum. Fuit autem Epher pater Salphaad, qui filios non habebat, sed tantum filias, quarum ista sunt nomina, Maala, et Noa, et Egla, et Melcha, et Thersa. Hae sunt familiae Manasse, et numerus earum, quinquaginta duo millia septingenti. Filii autem Ephraim per cognationes suas, fuerunt hi: Suthala, a quo familia Suthalaitarum: Becher, a quo familia Becheritarum: Thahan, a
Abbreviated transcription (Latin):
milia haroditarũ arihel ab hoc familia arihelitaꝵ
Istȩ sunt famliȩ gad: quarũ omĩs numerus fuit
quadraginta milia qͥngentoꝵ. Filii uida her et onan:
qͥ ambo mortui sunt in t̃ra chanaan fuer̃tq filii u¬
da ꝑ cognationes suas sela aquo familia selaitarũ.
plines a quo familia pharesitarũ. tare aquo familia
⁊arcitarũ Porro filii phares: esrom.d quo familia esro¬
mitarũ et amul aquo familia amulitarũ. Iste sunt
familie uida: quarũ omĩs inumer fuit septuaginta
ntilia quingentoꝵ. Filii issachar ꝑ cognationes suas:
thola a quo familia tholaitarũ. phua. a quo familia
phuatarũ. tasub a quo familia iasubitarũ scinram.
a quo familia semnramitarũ. Hec sunt cognationes
issachar. quarũ numerꝰ fuit seraginta quatuor mi¬
lia trecentoꝵ filii tabulon ꝑ cognationes suas sared
a quo familia sareditarũ helon a quo familia helo¬

Expanded text:
milia Aroditarum Arihel ab hoc familia Arihelitarum milia Aroditarum Arihel ab hoc familia Arihelitarum istae sunt familiae Gad quarum omnis numerus fuit quadraginta milia quingentorum filii Iuda Her et Onan qui ambo mortui sunt in terra Chanaan fueruntque filii Iuda per cognationes suas Sela a quo familia Selanitarum Phares a quo familia Pharesitarum Zare a quo familia Zareitarum porro filii Phares Esrom a quo familia Esromitarum et Amul a quo familfamiliae Judae, quarum omnis numerus fuit, septuaginta sex millia quingenti. Filii Issachar, per cognationes suas: Thola, a quo familia Tholaitarum: Phuaitarum Iasub a quo familia Iasubitarum Semran a quo familia Semranitarum hae sunt cognationes Isachar quarum numerus fuit sexaginta quattuor milia trecentorum filii Zabulon per cognationes suas Sared a quo familia Sareditarum Helon a quo familia Helo
Abbreviated transcription (Latin):
huiꝰ filii namuhel et dathan et abiron. Isti sunt dathan⁊ abi¬
iron pͥncipes popłi qui surrexerunt contra moysen et aaron
in seditione chore quando aduersũ dnm rebellauert̃:
et aꝑiens tra os suũ deuorauit chore morientib pluri¬
mis. quando combussit ignis ducentos qͥnquaginta
uiros. Et factum ẽ grande miraculũ. ut chore. ꝑcunte.
filii illiꝰ ñ morerent᷑. filii symeon ꝑ cognationes suas
namuhel. abhoc familia namuhelitarũ. iamm. ab
hoc familia iammnitarũ iachin abhoc familia iachi¬
nitarũ. tare ab hoc familia zareitarũ. saulabhoc fa¬
milia saulitarũ. Hee sunt familie de stupe symeoni.
quarũ omĩs numerus fuit uiginti duo milia tucen¬
toꝵ. Filii gad ꝑ cognationes suas: sephon ab hoc fami¬
lia sephonitarũ. aggi ab hoc familia aggitarũ. suni
ab hoc familia sunitarũ. orm abhoc familia orni¬
tarũ. her ab hoc familia heritarũ. harod abhoc fa¬

Expanded text:
Hujus filii, Namuel et Dathan, et Abiram. Isti sunt Dathan et AbHujus filii, Namuel et Dathan, et Abiram. Isti sunt Dathan et Abiram principes populi, qui surrexerunt contra Mosen et Aaron in seditione Core, quando contra Dominum rebellarunt, et aperiens terra os suum devoravit Core morientibus plurimis quando conbusit ignis ducentos quinquaginta viros et factum est grande miraculum ut Core pereunte filii illius non perirent filii Symeon per cognationes suas Namuhel ab hoc familia Namuhelitarum Iamin ab hoc familia Iaminitarum Iachin ab hoc familia Iachinitarum Zare ab hoc familia Zareitarum Saul ab hoc familia Saulitarum hae sunt familiae de stirpe Symeon quarum omnis numerus fuit viginti duo milia ducentorum filii Gad per cognationes suas Sephon ab hoc familia Sephonitarum Aggi ab hoc familia Aggitarum Suni ab hoc familia Sunitarum Ozni ab hoc familia Oznitarum Heri ab hoc familia Heritarum Arod ab hoc fa
Abbreviated transcription (Latin):
Hostes uos seritiant madianitẽ et ꝑcutite cos. quia et
ipsi hostiliter egerunt contrauos et decepere insidis¬
ꝑ ulolũ phogor. et corbi filiam ducis madian soroiẽ
suantque ꝑcussa ẽ in die plage ꝓsacrilegio plogor.
ostquã norioꝵ sanguis effrisus ẽ
dixit dñs ad moysen et eleatarũ filium aarou
sacerdotem Numerate omnẽ sũmam filioꝵ ifrl a ui¬
giti annis et supraꝑdomos et cognationes suas.
cunctosq qͥ possunt ad bella ꝓcedere. Locuti sunt
itaq moyses et eleatar sacerilos in campestrib mo¬
ab suꝑ ior danen contra ierichtint al cos qui ciant
auiginti annis et supra sicut dñs imꝑatat.: quorum
iste ẽ mimerus. Ruben pͥmogenitus isrł: huiꝰ filius
enoch: a quo familia enochitarũ. et phallu a quo fami¬
lia phalluitaꝵ E esrom: a quo familia esromitarũ. & char¬
ini. aquo familia charmitarũ. Heȩ sunt familiȩ de
stirpe ruben: quarũ numerꝰ inuentus ẽ quadraginta
tria milia et septingenti triginta . filiꝰ phallu heliab:

Expanded text:
Hostes vos sentiant Madianite, et percutite eos, quia et ipsi hostiliter egerunt contraper idolum Phogor et Chozbi filiam ducis Madian sororem suam quae percussa est in die plagae pro sacrilegio Phogor postquam noxiorum sanguis effusus est dixit Dominus ad Mosen et Eleazarum filium Aaron sacerdotem numerate omnem summam filiorum Israhel a viginti annis et supra per domos et cognationes suas cunctos qui possunt ad bella procedere locuti sunt itaque Moses et Eleazar sacerdos in campestribus Moab super Iordanem contra Hierichum ad eoviginti annis et supra, sicut Dominus imperarat, quorum iste est numerus: Ruben primogenitus Israel. Hujus filius, Enoch, a quo familia Enochitarum: et Phallu, a quo familia Phalluitarum, et Esron, a quo familia Esronitarum, et Charmi, a quo familia Charmitarum. Hae sunt familiae de stirpe Ruben: quarum numerus inventus est, quadraginta tria millia et septingenti triginta. Filius Phallu, Eliab.
Abbreviated transcription (Latin):
sub manu nrã: et ne unꝰ quidem defuit. Obhanc cau-¬
sam offetimꝰ in donariis dm̃i singuli qđ in p̃da auri
potuimꝰ inuenire: ꝑiscelides et armillas. anulos et
dextralia ac muremilas. ut dep̃ceris ꝓ nobis dnm̃. Su¬
sccꝑuntq moyses et deatar sacerdos omne aurũ in
cñ qđ in p̃da rapuerat suũ erat: et susceptũ intulert̃
pocora multa: et erat illis inuinĩtis infinita sub¬
stantia. Cũq uidissent iater. et gilaad aptas alendis
aminalib t̃ras: ucnerunt ad moysen et ad eleazarumis
saccrdotẽ et pͥncipes multitudinis atq dixtrint.
Astaroth et dibon e iarer. et nanͣra esbon et eleale
e saban. et nebo et beon. t̃ra quã ꝑcussit dñs in con¬

Expanded text:
sub manu nostra, et ne unus quidem defuit. Ob hanc causub manu nostra, et ne unus quidem defuit. Ob hanc causam offerimus in donariis Domini singuli quod in praeda auri potuimus invenire, periscelides et armillas, annulos et dextralia, ac muraenulas, ut depreceris pro nobis Dominum. Susceperuntque Moses et Eleazar sacerdos omne aurum in enim quod in praeda rapuerat suum erat et susceptum intulerunt pecora multa et erat illis in iumentis infinita substantia cumque vidissent Iazer et Galaad aptas alendis animalibus venerunt ad Mosen et ad Eleazarum sacerdotem et principes multitudinis atque dixerunt Atharoth et Dibon et Iazer et Nemra Esbon et Eleale et Sabam et Nebo et Beon terram quam percussit Dominus in con
Abbreviated transcription (Latin):
dnĩ supputate sunt oues sexcente. scptuaginta qͥnq
et de bubus triginta sex milib: boues septuaginta
duo. deasinis triginta milib qͥngentis: asini sexagii¬
ta unꝰ. de animab hominũ sedetim milib cesserunt
in partem dni triginta duȩ animȩ. Tradiditq moy-¬
ses numerũ pͥmiciarũ dñi eleataro sacerdoti. sicut ei
fuerat imꝑatũ. et media parte filioꝵ isrl̃: quã separa¬
uerat his qui inp̃lio fuerant. De media u parte quȩ
contigerat relique multitudini id est de ouib trecen¬
tis triginta septem milib qͥngentis: e debub trigni¬
ta sex milib: et de asinis triginta milib qͥngentis &
de hominib sedecimmilib tulit moyses qͥnquagesi¬
mũ caputꝰ. et dedit leuitis qͥ extubabant in tab̾naculo
dñi sicut p̃ceꝑat dñs. Cũq accessissent pͥncipes excrcitꝰ
ad moysen et tribum centurionesq dixerunt. Nos ser¬
in tui recensuimꝰ numcrũ pugnatoꝵ qͦs habuimus

Expanded text:
ini supputatae sunt oves sescentae septuaginta quinque et de bubus triginta sex milibus boves septuaginta duo de asinis triginta milibus quingentis asini sexaginta unus de animabus hominum sedecim milibus cesserunt in partem Domini triginta duae animae tradiditque Moses numerum primitiarum Domini Eleazaro sacerdoti sicut ei fuerat imperatum ex media parte filiorum Israhel quam separaverat his qui in proelio fuerant de media vero parte quae contigerat reliquae multitudini id est de ovium trecentis triginta septem milibus quingentis et de bubus triginta sex milibus et de asinis triginta milibus quingentis et de hominibus sedecim milibus tulit Moses quinquagesimum caput et deditDomini, sicut praeceperat Dominus. Cumque accessissent principes exercitus ad Mosen, et tribuni, centurionesque, dixerunt: Nos servi tui recensuimus numerum pugnatorum, quos habuimus
Abbreviated transcription (Latin):
balach. Quid inquit locutus ẽ dñs At ille assũpta pa¬
rabola sua ait. Sta balac et ausculta: audi fili sepphor.
Non ẽ ds quasi homo ut mentiat᷑ nec ut filiꝰ bominus
ut mutet᷑ Dixit gͦ et ñ faciet: locutus ẽ e ñ implebit:
Ad benedicendũ adductus sum: benedictionẽ ꝓbibe
ñ ualeo. Non ẽ idolum inacob: nec uidet᷑ simulachrũ¬

Expanded text:
Balac quid inquit locutus est Dominus at ille adsumpta paBalac quid inquit locutus est Dominus at ille adsumpta parabola sua ait sta Balac et ausculta audi fili Sepphor non est Deus quasi homo ut mentiatur nec ut filius hominis ut mutetur dixit ergo et non faciet locutus est et non implebit ad benedicendum adductus sum benedictionem prohibere non valeo non est idolum in Iacob nec videtur simulacru
Abbreviated transcription (Latin):
ꝓꝑa et decestare isrł. Quomͦ maledicã. cui ñ maledix̃
ds: qua racione detester: quẽ dñs ñ decestat᷑. De sũmis¬
silicib indebo eũ: et de collib considerabo illũ Popłs
solus habitabit: et inter gentes ñ reputabit᷑ Quis di¬
nu merare possit puluciẽ iacob et nosse numerum
stirpis isrl̃.: Moriat᷑ anima mea morte iustoꝵ: et fiant
nouissima mea horũ similia. Dixitq balachadbalaã.
caui te: et tue contrario benedicis eis. Cui ille respon¬
dit. Nũ aliud possum loquiꝰ. nisi qdđ uisserit dñs: Drrit
gͦ balach. Uenimecũ in alterum locũ: unde parcẽ ifrłis
uideas et totum uulere ñ possis: inde maledicito ei. Cũq
caustũ tuũ: donec ego ꝑgam obũ. Cui cũ dñs occurris¬
set. posussetq uerbum in ore eiꝰ: alt Reuertere ad ba¬
lac: et hec loqueris ei. Reuersus inuenit eũ stantẽ uix¬
ta holocaustũ suũ: et pͥncipes moabitarũ cũ eo Adquẽ

Expanded text:
propera, et detestare Israel. Quomodo maledicam cui non maledixit propera, et detestare Israel. Quomodo maledicam cui non maledixit Deus? Qua ratione detester quem sidero eum, et de collibus considerabo illum. Populus solus habitabit, et inter gentes non reputabitur. Quis dinumerare possit pulverem Jacob, et nosse numerum stirpis Israel? Moriatur anima mea morte justorum, et fiant novissima mea horum similia. Dixitque Balac ad Balaams vocavi te h. tuli te: et tu econtrario benediciseis. Cui ille respondit: Num aliud possum loqui, nisi quod jusserit Dominus? Dixit ergo Balac: Veni mecum in alterum locum unde partem Israelis videas, et totum videre non possis: inde maledicito ei. Cumque caustum tuum donec ego pergam obvius cui cum Dominus occurrisset posuissetque verbum in ore eius ait revertere ad Balac et haec loqueris ei reversus invenit eum stantem iuxta holocaustum suum et principes Moabitarum cum eo ad quem
Abbreviated transcription (Latin):
imib & uencrunt murbem que mextitinis regnieiꝰ
sinib erat̾i Cũq occidisset balach boties et oues misit
adbalaam et pͥncipes qui cũ eo crant munera. Mame
ant facto duxtt eũ ad excelsa babal: t intuitus ẽ ex¬
tremã partem popłi. Dixtq balaam adbalach Edifi¬
ca mͥ hic septem aras et para totidem uitulos. eiusdẽq
nimeri aricetes. Cuq fecisset uta sermoniẽ bulaam
imposuerunt simul uitulum et arictem suꝑ aram. Dñq
balaam ad balach Sta paulisꝑ iuxta holocaustum tuũ.
donec uadam si forte occurrat mͥ dñs: et qdcũq imꝑaue¬
rit loquar tibi Cũq abisset uelociter: occurrit ei deus.
Locutusq ẽ ad eum balaam. septem inquit aras crexi.
et imposui uitulũ. et arietẽ desuꝑ. Dñs aut̃ posuit
uerbũ in ore eiꝰ et ait. Reuertere adbalach: et hec loq̃
lasua: dixit. De arau adduxit me balach ter moabita¬
rũ: de montib orientis. Uem inquit et maledic iacob.

Expanded text:
imul et venerunt in urbem que in extremis regni ejus imul et venerunt in urbem que in extremis regni ejus finibus erat. Cumque occidisset Balaac oves et boves: misit ad Balaam et princeps qui cum eo erant munera. Mane autem facto duxit eum ad excelsa Baal: et intuitus est extremam partem populi. Dixit Balaam ad Balaac. Edifica mihi hic septem aras: et para totidem vitulos: ejusdemque numeri arietes. Cumque fecisset juxta sermonem Balaam: imposuerunt simul vitulum et arietem super aram. Dixitque Balaam ad Balaac. Sta paulisper juxta holocaustum tuum: donec vadam si forte occurrerit mihi Dominus: et quodcumque imperaverit: loquar tibi. Cumque abiisset velociter: occurrit ei Deus: locutusque est ad eum Balaam. Septem inquit aras erexi et imposui vitulum et arietem desuper. Dominus autem posuit verbum in ore ejus. Et ait. Revertere ad Balaac: et hela sua dixit: De Aram adduxit me Balac rex Moabitarum, de montibus Orientis. Veni, inquit, et maledic Jacob,
Abbreviated transcription (Latin):
ne anmal tuũ sum cuisemꝑ sedere consueusti usq
in p̃scitẽ diem: Dic quid simile umquã fecerim tibi.
At ille at. Numqtiã. Protinus aꝑuit dñs ocłos balaam.
t uidit angłm stantẽ inuia: euaginatũ gladiũ inma.¬
nuttnentẽ adoraiutq cũ ꝓmis int̾ram. Cui angelus.
Cur inquit ttio uerbas asinam tuã: Ego ueni ut aduer¬
sarer tibi quia ꝑuersa ẽ iua tua mͥq contraria. et nisi
asina decliasset de tua dans locũ resistenti: te occidis¬
scm t illa uiueret Nix̃q balaam Peccaui. nesciens qđ̃
tu stares contra me. et nunc si displicet tibi ut ualam
balach: egressus ẽ in occursũ eiꝰ moppido moabitarũ.
qđ situm ẽ in extitimis finib arnon. Dixitq adbalaã.
Misi nuntios ut nocarem te: cur ñ statĩ uenisti adme
An quia merrelem adrentui tuo reddere ñ queo:¬
Cui ille respondit. ẜ cre adsum nũquid loqui pottro
aliuã nsi qdđ ds̃ posuerit in ore meo: Perrextrunt gͦ si¬

Expanded text:
ne animal tuum sum, cui semper sedere consuevisti usque ne animal tuum sum, cui semper sedere consuevisti usque in praesentem diem? dic quid simile umquam fecerim tibi. At ille ait: Numquam. Protinus aperuit Dominus oculos Balaam, et vidit angelum stantem in via evaginato gladio adoravitque eum pronus in terram cui angelus cur inquit tertio verberas asinam tuam ego veni ut adversarer tibi quia perversa est via tua mihique contraria et nisi asina declinasset de via dans locum resistenti te occidissem et illa viveret dixit Balaam peccavi nestu stares contra me, et nunc si displicet tibi ut vadam, Balac, egressus est in occursum ejus, in oppido Moabitarum, quod situm est in extremis finibus Arnon. Dixitque ad Balaam: Misi nuntios ut vocarem te: cur non statim venisti ad me? an quia mercedem adventui tuo reddere nCui ille respondit. Ecce adsum. Numquid loqui potero aliud: nisi quod Deus posuerit in ore meo. Perrexerunt ergo s
Abbreviated transcription (Latin):
Obsetro ut hic maneatis etiam hac nocte. ut scire queã
quid mͥ rursum respondeat dñs. Nenit gͦ ds ad balaam
nocte. et ait ei. Si uocare te uenerunt homines isti. surge
ec uade cũ eis. ita dũtarat. ut qđ tibi p̃ceꝑo facias. Surre
rit balaam mane: et strata asina sua ꝓfectus ẽ cum eis.
qͥ sedeliat asinaft et duos pueros habebat secũ. Cernens
se de itinere et ibat ꝑ agrũ Qũa cũ uerberaret balaam
duarũ maceriarũ quib itinee cuigebant᷑. Quẽ uidens
asma uunrit se parieti: et attriuit sedentis pedem At
ille iterum uerbabat: et nichilominꝰ angłs ad locũ an¬
gustũ transiens. ubi nec ad dexterã nec ad sinistram
potciat deuiari: obuius stetit. Cũq uidisset asina
stantẽ angelũ: ꝯcidit subpedib sedentis. Qui iratus
ueheaientius: cedebat fuste latera eiꝰ Aꝑuitq dñs os asi¬
ne.: e locuta ẽ Qiuid feci tibr c̃ur ꝑcutis me ecce iam t̃cio

Expanded text:
obsecro ut hic maneatis etiam hac nocte et scire queam obsecro ut hic maneatis etiam hac nocte et scire queam quid mihi rursum respondeat Dominus venit ergo Deus ad Balaam nocte et ait ei si vocare te venerunt homines isti surge et vade cum eis ita dumtaxat ut quod tibi praecepero faciaxit Balaam mane, et strata asina sua, profectus est cum eis. qui sedebat asinae, et duos pueros habebat secum. Cernens se de itinere, et ibat per agrum. Quam cum verberaret Balaam,duarum maceriarum, quibus vineae cingebantur. Quem videns asina, junxit se parieti, et attrivit sedeille iterum verberabat eam: et nihilominus Angelus ad locum angustum transiens: ubi neque ad dexteram neque ad sinistram poterat deviari: obvius stetit. Cumque vidisset asina stantem angelum: concidit sub pedibus sedentis. Qui iratus vehementius cedebat fuste latera ejus. Aperuit Dominus os asinae, et locuta est: Quid feci tibi? cur perculis me ecce jam tertio?
Abbreviated transcription (Latin):
mͥ dixerit dñs. Aanentib illis apiud balaami: uenit
añs et ait ad eũ. Quid sibi uolunt homines isti apud
te: Respondit. Salach filius sephor rex moabitarũ:
inisit ad me dicens. E are popłs qui egressus ẽ deegipto
oꝑuit suꝑficiem t̃re. ucni et maledic ei. si quom̃ pos¬
sim pugnaus abigere eũ. sixitq ds̃ ad balaam. Noli
ire cũ cis neq maleticas poplo quia benedictus ẽ. Qui
maue consurgens: dixit ad pͥncipes. Ite in t̃ram ur̃am:
quia ꝓhibuit me ds uenire uobiscũ. Reuersi pͥnci¬
pes: dixtrunt ad balach. Noluit balaam uenire nob̃¬
cũ. Rursũ ille multo plures et nobiliores quã ante mi¬
serat. misit Qui cũ uenissent ad balaam: dixerunt.
Sic dicit balac filius sepphor. Ne cuncteris uenire ad me
paratũ habeo honorare te: t qͥcqͥd uolueris dabotibi.
m balachplenant domũ suam argenti et auri: ñ potero s¬
ĩmutare uerbum dm̃i dei mei: ut plus uel minꝰ loquar

Expanded text:
mihi dixerit Dominus manentibus illis apud Balaam venit mihi dixerit Dominus manentibus illis apud Balaam venit Deus et ait ad eum quid sibi oabitarum, misit ad me, dicens: Ecce populus qui egressus est de Aegypto, operuit superficiem terrae: veni et maledic ei, si quo modo possim pugnans abigere eum. Dixitque Deus ad Balaam: Noli ire cum eis, neque maledicas populo, quia benedictus est. Qui mane consurgens dixit ad principes: Ite in terram vestram, quia prohibuit me Dominus venire vobiscum. Reversi principes dixerunt ad Balac: Noluit Balaam venire nobiscum. Rursum ille multo plures et nobiliores quam ante miserat, misit. Qui, cum venissent ad Balaam, dixerunt: Sic dicit h. Haec dicit Balac filius Sepphor: Ne cuncteris venire ad me: paratus sum honorare te, et quidquid volueris dabo h. fi Balac plenam domum suam argenti et auri, non potero inmutare verbum Domini Dei mei ut vel plus vel minus loquar
Abbreviated transcription (Latin):
rosectiq castra metati sunt in campestrib moab
ubi trans iordanen iherichosita ẽ. Uidens autẽ
balach filius sepphor omĩa que fecerat isi ł amorrro.
et qd ꝑtimuissent eũ moabite. et impetum eiꝰ ferre ñ
possent: dixit ad maiores natu maclian Ita delebit hnc
herbas usq ad radices carꝑe. Ipse erat cotempore rer in
moab. Alisit gͥ muntios addbalaani filiũ beor hariolũ.
qͥ habitabat suꝑflumen t̃re filioꝵ ammon: ut uoca¬
rent cũ et diccrent. Ecoc egressus ẽ popls ex egipto qui
oꝑuit suꝑficiem t̾re. sedens contra me. Ueni gͥ et ma¬
letic popłõ huic qͥ forcior me ẽ: si quom possim ꝑcutere
et eicere eũ de t̃ramea. Nouiciũ qd bencdictus sit cui
benedixtris: & maledictus in qũe maledita congesse¬
ris. Perrexert̃ semores moab et maiores natu madian
habentes dunationis p̃cium in manib Cũq ucnis¬
sent adbalaam et narrassent ei omĩa uerba balach:
ille respondit Manete lnc nocte: et respondebo qͥcqͥd

Expanded text:
rofectique castrametati sunt in campestribus Moab ubi trans Iordanem Hierichus sita est videns autem Balac filius Sepphor omnia quae fecerat Israhel Amorreo et quod pertimuissent eum Moabitae et impetum eius ferre non possent dixit ad maiores natu Madian ita delebit hic herbas usque ad radices carpere. Ipse erat eo tempore rex in Moab. Misit ergo nuntios ad Balaam filium Beor hariolum, qui habitabat super flumen terrae filiorum Ammon rent eum et dicerent ecce egressus est populus ex Aegypto qui operuit superficiem terrae sedens contra me veni igitur et maledic populo huic quia fortior me est si quo modo possim percutere et eicere eum de terra mea novi enim quod benedictus sit cui benedixeris et maledictus in quem maledicta congesseris perrexerunt seniores Moab et maiores natu Madian habentes divinationis pretium in manibus cumque venissent ad Balaam et narrassent ei omnia verba Balac ille respondit manete hic nocte et respondebo quicquid
Abbreviated transcription (Latin):
lius phod De tribu cphraim: camuhel filius septham.¬
de tribu tabulon helisaphan filius pharnath. Detribu
issachar dux phaltichel filius oran. De tribu aser. abiud
fitius saloni. De tribu ncptalim phodahel filiꝰ ameiud
hii suntt quib p̃cepit dñs ut ditudent filiis isił trancha

Expanded text:
lius Ephod de tribu lius Ephod de tribu De tribu Zabulon, Elisaphan filius Pharnach. De tribu Issachar, dux Phaltiel filius Azan. De tribu Aser, Ahiud filius Salomi. De tribu Nephthali, Phedael filius Ammiud. Hi
Abbreviated transcription (Latin):
et tendent usq ad iordanen: et ad ultinũ salsissimo
claudent᷑ mari. Hanc habebitis tram ꝑfines suos in
artuitu. Precepitq moyses filiis isrł dicens. Hec erit ter¬
ra quã possidebitis sorte. et quã iussit dñs dare nouem
tribub. et dimidie tribui. Trib enĩ filioꝵ ruben ꝑfa
milias suas et trib filioꝵ gad. urta cognationũ nu¬
merũ. media quoq trib manasse. id est due semis trib
acccꝑunt partem suam trans ior danen contra iericho.
ad orientalem plagam.
It art dñs ad moysen. hec sunt nomina iroꝵ qui
t̾ram uobis diuident. Fleatar sacerilos et iosue fi¬
lius nun et singuli pͥncipes de tribub singulis quorũ
ista sunt uocabula De tribu iuda. calebfiliꝰ iephone.
De tribu syincon: samuhel filius amuid. De tribu ben¬
iamin: helidad filitis chasclon. De tribu filioꝵ dan: bocci
filius iogli filioꝵ ioseph. detribu manasse. bannihel fi¬

Expanded text:
et tendent usque Iordanem et ad ultimum Salsissimo et tendent usque Iordanem et ad ultimum Salsissimo cludentur mari hanc habebitis terram per fines suos in circuitu praecepitque Moses filiis Israhel dicens haec erit terra quam possidebitis sorte et quam iussit dari Dominus novem tribubus et dimidiae tribui tribus enim filiorum Ruben per familias suas et tribus filiorum Gad iuxta cognationum numerum media quoque tribus Manasse id est duae semis tribus acceperunt partem suam trans Iordanem contra Hiericho ad orientalem plagam et ait Dominus ad Mosen haec sunt nomina virorum qui terram vobis divident Eleazar sacerdos et Iosue filius Nun et singuli principes de tribubus singulis quorum ista sunt vocabula de tribu Iuda Chaleb filius Iepphonne de tribu Symeon Samuhel filius Ammiud de tribu Beniamin Helidad filius Chaselon de tribu filiorum Dan Bocci filius Iogli filiorum Ioseph de tribu Manasse Hannihel fi
Abbreviated transcription (Latin):
habebit t̃minos contra orientẽ mare salsissimũs qui
circuibunt australem plagam ꝑ ascensũ scorpionis.
ita ut transeant in scuna et ꝑuemiant inmeridiem
usq ad cadesbarnȩ. Inde egredient̾ confima ad iullã
nomine adar. e tendent usq ad semona. ibitq ꝑgy
rum t̾minus absemona usq ad torrentem egyptiꝰ et
maris mnagnilittore finet᷑. Plage aut̃ ocidentalisa ma¬
rimagno tmini incipient: et ipso fine claudent᷑ Por¬
ro ad septemtrionalẽ plagã amari magno t̃mini inci¬
pient: ꝑuementes usq ad montẽ altissimũ: A quo ue¬
mens in emathusq ad t̾minos sedada. ibuntq confi¬
nia usq ⁊ephrona et uillam henan. Hii crunt t̾mini
inparte aquilonis. inde metabuntͥ fines contra orien¬
talem plagam de uilla henanusq sephama: et de se¬
phama descendent t̃mini in rebla contra fontẽ daph¬
nim Inde ꝑuauent contra orientẽ ad mare cennerech

Expanded text:
habebit terminos contrahabebit terminos contracircuibunt Australem plagam per ascensum Scorpionis, ita ut transeant Senna et perveniant in Meridiem usque ad Cadesbarne. Unde egredientur confinia ad villam nomine Addar, et tendunt usque Asemona, gyrum terminus ad Esemona usque ad torrentem Aegypti, et maris Magni littore finietur. Plaga autem Occidentalis a mari Magno incipiet, et ipso fine claudetur. Porro ad Septentrionalem plagam a mari Magno termini incipient pervenientes usque ad montem Altissimum a quo venies in Emath usque ad terminos Sedada ibuntque confinia usque Zephrona et villam Henan hii erunt termini in parte aquilonis inde metabuntur fines contra orientalem plagam de villa Henan usque Sephama et de Sephama descendent termini in Rebla contra fontem inde pervenient contra orientem ad mare Chenereth
Abbreviated transcription (Latin):
locutus ẽ dñs ad moysen. Piccipe filiis isrł. et dic ad
cos Quando transicritis iordanen intrantes t̃ram cha¬
noan: disꝑdite cunctos habitatores regionis illi. con¬
fringite uitulos et statuas cõminuite atq omĩa ex¬
celsa uastate mundantes tram et habitantes in ea.
s̃go cm̃ decli uobis illam inpossessionẽ. quã diuidetis
uobis sorit. Plurib dabitis latiorẽ: et paucis angusti¬
orem Singulis ut sors ceciderit: ita cribuet hcreditas.
Der trib ci familias: possessio diuidet̾. Sinaut̃ nolue¬
ritis interficere habitatores tix: qͥ remanserint ert̃
uobis quasi claui in oculis et lancee in laterib. Et ad¬
uersabunt᷑ uobis intra habitationis ur̃e. &t quiqͥd
illis facere cogitaueram uobis faciam.
ocutus ẽ diis ad moysen diẽ scipe filiis isrł. et dices
adeos Cũ ingitssi fueritis tram chanaan et inpossessi¬
ouẽ uobis sorte occiderit: his finib t̃minabit᷑. Pars me¬
ruiliana incipiet asolitudine sinque c̃ iurta edom &

Expanded text:
n praecipe filiis Israhel et dic ad eos quando transieritis Iordanem intrantes terram Chanaan disperdite cunctos habitatores regionis illius confringite titulos et statuas comminuite atque omnia excelsa vastate mundantes terram et habitantes in ea ego enim dedi vobis illam in possessionem quam dividetis vobis sorte pluribus dabitis latiorem et paucis angustiorem singulis ut sors ceciderit ita tribuetur hereditas per tribus et familias possessio dividetur sin autem nolueritis interficere habitatores terrae qui remanserint erunt vobis quasi clavi in oculis et lanceae in lateribus et adversabuntur vobis in terra habitationis vestrae et quicquid illlocutus est Dominus ad Mosen praecipe filiis Israhel et dices ad eos cum ingressi fueritis terram Chanaan et in possessionem vobis sorte ceciderit his finibus terminabitur pars meridiana incipiet a solitudine Sin quae est iuxta Edom et
Abbreviated transcription (Latin):
setuastis: Nonne iste sunt quȩ deceꝑunt filios isrł
ad suggestionẽ balaam. et p̃uaricari uos fecerunt.
in driõ. suꝑ peccato phogor unde et ꝑcussus ẽ popłs.
frgo cunctos interficite quicqͥd ẽ generis mascłim:
etiam paruulos et mulieres que nouerunt niros in
cortir ugulate. ꝑuellas aũt et om̃s feminas uir¬
gines reseruate uobis: et manete extra castra scptẽ
dieb. Qu occiderit hominẽ uel occisum tetigerit.
lustrabit᷑ die tc̃io et scptimo: et de om̃i p̃da siue ue¬
stimentũ fuerit siue uas. et aliquid inittensilia
p̃patatũ: de caprarũ pellib et pilis et ligno: expia¬
bitur. Cleatar quoq saccrilos ad uiros extrtitus qͥ
pugnauerant sic locutus ẽ. Hoc ẽ p̃ceptum legis.
qdđ mandauit dñs mossi. Aurũ et argentum q es
et firrum et stagnum et plũbum et ome qđ potest
transire ꝑflãmas igne purgabit̾. quicqͥd aũt ignem
ñ potest sustinere aqua expiationis scĩficabit: t la

Expanded text:
e sunt quae deceperunt filios Israel ad suggestionem Balaam, et praevaricari fecerunt vos in Domino, super peccato Phogor? Unde et percussus est populus. Ergo cunctos interficite, quidquid est generis masculini, etiam parvulos, et mulieres quae noverunt viros in coitu iugulate puellas autem et omnes feminas virgines reservate vobis et manete extra castra septem diebus qui occiderit hominem vel occisum tetigerit lustrabitur die tertio et septimo et de omni praeda sive vestimentum fuerit sive vas et aliquid in utensilia praeparatum de caprarum pellibus et pilis et ligno expiabitur Eleazar quoque sacerdos ad viros exercitus qui pugnaverant sic locutus est hoc est praeceptum legis quod mandavit Dominus Mosi aurum et argentum et aes et ferrum et stagnum et plumbum et omne quod potest transire per flammas igne purgabitur quicquid autem ignem non potest sustinere aqu
Abbreviated transcription (Latin):
finees filius deazari filii aaron sacerdotis. surrexit
de medio multitudinis: et arrepto pugione ingres¬
sus ẽ post uirũ isrliten in lupanar: et ꝑfodit ambos
simul uirũ scilicet et mulierem in locis genitalib:.
cessauitq plaga a filiis ifrł: et occisi sunt uiginti
quattuor milia hominũ. Dintq dñs ad moysen.¬
finees filiꝰ eleatari filii aaron sacerdotis aucrtii irã
meã afiliis isrł: quia relomeo cõmotus ẽ contra cos.
ut ñ ipse delerem filios isrł in zelomeo. Ieciroo loque¬
re ad eũ Ecre do a pacem federis meiꝰ. et erit tam ipsi
quã semini illiꝰ pactum sacerlotii sempitermi quia
telatus ẽ ꝓ deo suo: et expiauit scelus filioꝵisrl. firat
aũt nonicn uiri ifrlite qui occisus ẽ cũ madianitide.

Expanded text:
Phinees filius Eleazar filii Aaron sacerdotis, surrexit de medio multitudinis, et arrepto pugione, ingressus est post virum Israeliten in lupanar, et perfodit ambos simul, virum scilicet et mulierem, in locis genitalibus. Cessavitque plaga a fiilis Israel, et occisi sunt viginti quatuor millia hominum. Dixitqari filii Aaron sacerdotis avertit iram meam a filiis Israhel quia zelo meo commotus est contra eos ut non ipse delerem filios Israhel in zelo meo idcirco loquere ad eos ecce do ei pacem foederis mei et erit tam ipsi quam semini illius pactum sacerdotii sempiternum quia zelatus est pro Deo suo et expiavit scelus filiorum Israhel erat autem nomen viri israhelitae qui oc
Abbreviated transcription (Latin):
lebrabis. et hutũ ꝓpeccato absq holocausto sempiter¬
no satrificioq eiꝰ et libamtine. Hec offeretis dño in sol¬
lẽp̃nitatib urĩs. preter uota et oblationes spontane¬
as in holocausto in sacrificio. inlibamine. et inhostiis
om̃a que eidñs imparat eclocitus e a pͥncipes
tribuum filioꝵ isrł. Iste ẽ sermo quem p̃cepit dñs.
Si quis uiroꝵ uotum dnõ uouerit aut se constrinxe¬
rit iuram̃to: ñ faciet irritũ uerbũ suũ. sed omẽ qđ
ꝓmisit implebit. Mulier si quippiã uouerit. et se
constrin xerit utram̃to que ẽ indomo patris sui
et in etate ad huc puellarrisi cognouerit pat̾ uotũ
suã et tacuerit: uoti rea erit quicqͥd pollicita ẽ et ui¬
rauit: oꝑe complebit. Sinaut̃ statim ut audierit pat
contradixerit. et uota et iuram̃ta eiꝰ irrita erunt᷑ nec
obnoxia tenebit᷑ sponsioni: eo qđ contradixerit pat̃.
Si maritũ habuerit et uouerit aliquid. et semel uer¬
bum de ore eiꝰ egraliens animã illius obligauerit.

Expanded text:
o sempiterno, sacrificioque ejus et libamine. Haec offeretis Domino in solemnitatibus vestris: praeter vota et oblationes spontaneas in holocausto, in sacrificio, in libamine, et in hostiisomnia quae ei Dominus imperarat et locutus est ad principes tribuum filiorum Israhel iste est sermo quem praecepit Dominus si quis virorum votum Domino voverit aut se constrinxerit iuramento non faciet irritum verbum suum sed omne quod promisit implebit mulier si quippiam voverit et se constrinxerit iuramento quae est in domo patris sui et in aetate adhuc puellari si cognoverit pater votum suam, et tacuerit, non rea erit, sed quicquid pollicita est et juravit, opere complebit. Sin autem statim, ut audierit, contradixerit pater, et vota et juramenta ejus irrita erunt, nec obnoxia tenebitur spsi maritum habuerit et voverit aliquid et semel verbum de ore eius egrediens animam illius obligaverit
Abbreviated transcription (Latin):
ad moysen aĩt. Tolle cunctos pͥncipes popli et suspai¬
de eos contra solem in patibulis: ut auertat furoi m̃s
ab isrł: Dixitq moyses ad iudices isrl. Occidat unus¬
quisq ꝓrimos suos: qͥ iniciati sunt beel phegor. Et
ecce unꝰ de filiis isrł intrauit coram fr̃ĩb suis ad scor

Expanded text:
 Moysi dixit: « Tolle cunctos principes populi, et suspende eos contab Israhel dixitque Moses ad iudices Israhel occidat unusquisque proximos suos qui initiati sunt Beelphegor et ecce unus de filiis Israhel intravit coram fr
Abbreviated transcription (Latin):
trans iordanen. ad solis ortũ. ab aroer que sita est
suꝑ ripam torrentis arnon. usq ad montẽ seon qͥ
ẽ. et hermon. omnẽ planiuẽ. transiordanen ad
orientalem plagam usq ad mare solitudinif et
usq ad radices montis phasga uocauicq moyses
omnẽ ifrłem: et dirit ad eum. Audi ifrł ceruno
git nobiscũ fedus in horeb. ñ cũ patrib nr̃is miit
pactũ. sed nobiscum qͥ in p̃sentiarũ sumus et iuui¬
mus facie ad faciem locutus ẽ nobis in monte. de
medio ignis. Ego sequester et medius fui inter din
et uos in tempore illo: ut annuntiare oĩa ũba eiꝰ.¬
uobis. Timuistis enim ignem: et ñ ascendistis in
montẽ: et ait. Ego dñs ds̃ tuus qͥ eduxite de t̃ra
egipti: de domo seruitutis. Non habebis deos a¬
lienos in conspectu meo. ñ facies tibi sculptile nec
similitudinem omniũ que in celosunt desuꝑ. et
que in tr̃a deorsum: et que uersantur maquis sub
t̃ra: non adorabis ea et ũ coles. Ego enĩ sum dñs deus

Expanded text:
rdanem ad solis ortum: ab Aroer, quae sita est super ripam torrentis Arnon, usque ad montem Sion, qui est et Hermon, omnem planitiem trans Jordanem ad orientalem plagam, usque ad mare solitudinis, et usque ad radices montis Phasga. Vocavitque Moses omnem Israelem, et dixit git nobiscum foedus in Horeb. Non cum patribus nostris inivit pactum, sed nobiscum qui in praesentiarum sumus, facie ad faciem locutus est nobis in monte de medio ignis. Ego sequester, et medius fui inter Deum, et vos in tempore illo, ut annuntiarem vobis verba ejus: Timuistis enim ignem, et non ascendistis in montem, et ait Dominus Deus tuus, qui eduxit te de terra Aegypti de domo servitutis non habebis deos alienos in conspectu meo non facies tibi sculptile nec similitudinem omnium quae in caelo sunt desuper et quae in terra deorsum et quae versantur in aquis sub terra non adorabis ea et non coles ego enim sum Dominus Deus
Abbreviated transcription (Latin):
dño ut possit eẽ placabilis:. eodem die comeletis eã. non
itmanebit qͥcquã inmane alterius diei. ego dñs. Custo¬
dite mandatamea et facite ea ego dñs. ne polluatis no¬
men meũ scm̃ ut sc̃ĩficer in medio filioꝵ isrł: ego
dñs qͥ scĩfico uos. et ediui de tr̃a egipti
ut ec̃m uobis indm. ego dñs lxui

Expanded text:
Domino ut possit esse placabilis eodem die comedetis eam non Domino ut possit esse placabilis eodem die comedetis eam non remanebit quicquam in mane alterius diei ego Dominus custodite mandata mea et facite ea ego Dominus ne polluatis nomen meum sanctum ut sanctificer in medio filiorum Israhel ego Dominus qui sanctifico vos et eduxi de terra Aegypti ut essem vobis in Deum ego Dominu
Abbreviated transcription (Latin):
quã de ouib ĩmaculatũ offeret ut acceptabile sit. omĩs
macula ñ erit in eo. Si cocũ fuerit. si fractum. si cicatricem
habens si papulas aut scabiem uel impetiginẽ ñ offcretis
ea dño. neq adolebitis ex eis suꝑ altare dni.Borẽ & ouẽ
aure et cauda amputatis. uoluntarie offerrepotest:
uotũ aut exhis solui ñ potest Omẽ animal qđ uel con¬
tritis uel tunsis uel sectis ablatisq testiculis ẽ.: ñ offere¬
tis dnõ. ꝙ in t̃ra urã hoc omĩno ne faciatis. Demanu ali¬
aingene ñ offeretis panes deo urõ et qͥqͥd aliud dare uolu¬
ait. quia corrupta et maculata sunt omĩa ñ suscipietisen
Nocutꝰq ẽ dñs ad moysen dicens. Bos ouis. lxx¬
et capra cũ genita fuerint: septẽ dieb erunt sububere
mnatris sue: die aut̃ octauo & deinceps offerri pottrunt
dño. siue illa bos siue ouis: ñ immolabunt᷑ una cdie
cũ fetib sus Si ĩmolaueritis hostiã ꝑ grãrũ actione

Expanded text:
ovibus, immaculatum offerat: ut acceptabile sit, omnis macula non erit in eo. Si caecum fuerit, si fractum, si cicatricem habens, si papulam aut scabiem, vel impetiginem, non offeretis ea Domino; neque adolebitis ex eis super altare Domini. Bovem et ovem aure aut cauda amputatis voluntarie offerri potest: votum autem ex his fieri non potest. Omne animal quod vel contritis vel tonsis vel sectis, ablatisque testiculis est, non offeretis Domino et in terra vestra hoc omnino ne faciatis de manu alienigenae non offeretis panes Deo vestro et quicquid aliud dare voluerint quia corrupta et maculata sunt omnia non suscipietis ea locutusque est Dominus ad Mosen dicens bos ovis et capra cum genita fuerint septem diebus erunt sub ubere matris suae die autem octavo olabuntur una die cum fetibus suis si immolaveritis hostiam pro gratiarum actione
Abbreviated transcription (Latin):
t locutus ẽ dñs ad moysen dicens Prectpe filiis ifrl
ut afferant tibi oleũ de oliuis purissimũ acluci¬
dissiũ ad concinandas lucernas iugiter atra uelũ
testimonii in tabnaculo federis: ponetq eas aaron a
uespe usq inmane cora dño cultu rituq ꝑpetuo inge¬
nitationib ur̃ĩs. siꝑ candelabrũ mundissimũ ponent᷑
semꝑ in conspectu dñi Accipies qͦ similam et coques ex

Expanded text:
praecipe filiis Israhel ut adferant tibi oleum de olivis purissimum ac lucidum ad concinnandas lucernas iugiter extra velum testimonii in tabernaculo foederis ponetque eas Aaron a vespere usque in mane coram Domino cultu rituque perpetuo in generationibus vestris super candelabro mundissimo ponentur semper in cons
Abbreviated transcription (Latin):
sen dicens. Loquere filiis isrł A quintodecimo die mensis
huiꝰ septimi: erunt feriȩ tabnaculoꝵ septandieb dnõ.
Dies primus uocabitur celeberrimꝰ atq scĩssimꝰ uiẽ opꝰ
seruile ñ facietis in eo: et septem dieb offeretis holocausta
dũo dies quoq octauus erit celeberrimus atq scĩssimus.
et offeretis holocaustum dño. est enĩ cȩtus atq collecte:
oiñe opus seruile ñ facietis in eo. Hec sunt ferie dm̃ quas
uocabitis celeberrimas et scĩssimas. offeretisq in eis oblati¬
ones dnõ. holocausta et libam̃ta iurtaritum uniꝰcuiusq
dici exceptis sabbatis dnĩ donisq urĩs. et quȩ offertis ex
uoto: uel que sponte tribuitis dño Aquinto decimo gͦ

Expanded text:
 videamus: « A quintodecimo die mensis hujus septimi erunt feriae tabernaculorum septem diebus Domino. Dies primus vocabitur celeberrimus atque sanctissimus; omne opus servile non facietis in eo, et septem diebus offeretis holocausta Domino. Dies quoque octavus erit celeberrimus atque sanctissimus, et offeretis holocaustum Domino; est enim coetus atque collectae, omne opus servile non facietis in eo hae sunt feriae Domini quas vocabitis celeberrimas et sanctissimas offeretisque in eis oblationes Domino holocausta et libamenta iuxta ritum uniuscuiusque diei exceptis sabbatis Domini donisque vestris et quae offertis ex voto ve
Abbreviated transcription (Latin):
Locutusq ẽ dñs ad moysen dicenis loquere sxiiii¬
filiis isrł. Mcnse scptimo prima dic mensis erit uobis sab¬
batũ memorabile clangentib tubis et uocabit̾ sc̃m. om¬
ue opus seruile nfacietis in eo: et offeretis holocaustũ
dño. Locutusq ẽ dñs ad moysen diccus. Decimo die m̃¬
sis huiꝰ septimi. dies apiatr onũ erit celebctrimꝰ et uoca

Expanded text:
locutusque est Dominus ad Mosen dicens loquere filiis Israhel mense septimo prima die mensis erit vobis sabbatum memorabile clangentibus tubis et vocabitur sanctum omne opus servile non facietis in eo et offeretis holocaustum Domino locutusque est Dominus ad Mosen dicens decimo die mensis huius septimi d
Abbreviated transcription (Latin):
in holocaustum diñ et libam̃ta offerent᷑ cũ eo: Auȩ deci¬
me simile consꝑse oleo ĩnĩcñsũ dñi odoremq suauissimũ.
liba quoq iuni quarta pars hin: pauem et polentam
tis ex ea deo urõ: preceptum ẽ sempituum ingenerati¬
onib cunccisq habitaculis urĩs. Numerabitis gͣ ab alt̾o

Expanded text:
 cum eo, duae decimae similae conspersae oleo in incensum Domini, odoremque suavissimum: liba quoque vini, quarta pars hin. Panem, et polentam,tis ex ea Deo vestro. Praeceptum est sempiternum in generationibus, cunctisque habitaculis vestris. Numerabitis ergo ab alt
Abbreviated transcription (Latin):
Q aceriotis filia. si dep̃hensa fuerit in stupro et uo¬
lauerit nomcupatnis lui. flamins exuret P ontifex
id est sacerios mnaximꝰ intr fr̃ suos. E. suꝑ cur
caput fusum ẽ unctionis olcum e cuiꝰ manꝰ in sacerdoti¬
um consetrate sunt. uestitusq ẽ sc̃ĩs uestib. caput suum
ũ discooꝑiet. uestim̃ta ñ scindet. et ad onniẽ mortuum
ñ ingredietur omnino. suꝑpatre q̃ suo et matre ñ
Uirginẽ ducet uxorẽ: uiduã et repudiatã et sordulã atq
meretricem ñ accipiet: sed puellã de popło suo. ne cõmis¬
ceat stirpem generis sui uulgo gentis sue: qͥa ego dñs qͥ¬

Expanded text:
acerdotis filia, si deprehensa fuerit in stupro, et violaverit nomen patris sui, flammis exuretur. Pontifex, id est, sacerdos maximus inter fratres suos, super cujus caput fusum est unctionis oleum, et cujus manus in sacerdotium consecratae sunt, vestitusque est sanctis vestibus, caput suum non discooperiet, vestimenta non scindet: et ad omnem mortuum non ingredietur omnino. Super patre quoque suo et matre nonuit, ducet uxorem: uiduam et repudiatam et sordidam atque meretricem non accipiet, sed puellam de populo suo: ne commisceat stirpem generis sui uulgo gentis suae: quia ego dominus q