comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
adhuc plantabis uineas in montib: samariae plan¬
tabunt plantantes. et donec tẽpus ueniat ñ uin¬
demiabunt : quia critdies inquacla mabunt cus¬
todes inmonte epliraim surge ecascendamus in
sion ad dnm dm̃ nr̃m. quiahaec dic̃ dñs: exulta¬
te in lactitia ia cob. et in nite contra caput gentũ
personate ecanite et dicite: salua dñe populũ
tiũ reliquias isrł : Ecce ego ad ducã cosdeterra
aquilonis et congregabo eos abextremis t̃rac
interquos erunt caecus et claudus et pregnans
st pariens simul. Coetus magnus reuertentiũ
huc in flccu uenient et inp̃cib: deducã eos et ad¬
ducã eos pertorrentes a quarũ inuia recta
lt non inpingent in ea quia factus sũ israheli
pater. et ephraĩ primogenitis meusẽ Audite
uerbũ dñigentes. et annuntiate insulis quȩ
proculsunt et dicite : Quidispersit isrł congre¬
gabiteũ et custodieccũ sicut pastor gregẽsuũ:

Expanded text:
Adhuc plantabis vineas in montibus Samariae: planAdhuc plantabis vineas in montibus Samariae: plantabunt plantantes, et donec tempus veniat, non vindemiabunt. Quia erit dies, in qua clamabunt custodes in monte Ephraim: Surgite, et ascendamus in Sion ad Dominum Deum nostrum. Quia haec dicit Dominus: Exsultate in laetitia, Jacob, et hinnite contra caput gentium: personate et canite, et dicite: Salva, Domine, populum tuum reliquias Israhel ecce ego adducam eos de terra aquilonis et congregabo eos ab extremis terrae inter quos erunt caecus et claudus et praegnans et pariens simul coetus magnus revertentium huc in fletu venient et in precibus deducam eos et adducam eos per torrentes aquarum in via recta et non inpingent in ea quia factus sum Israheli pater et Ephraim primogenitus meus est audite verbum Domini gentes et adnuntiate insulis quae procul sunt et dicite qui dispersit Israhel congregabit eum et custodiet eum sicut pastor gregem suum
Abbreviated transcription (Latin):
e non inminuentur. Et glorificabo eos et ñ atte¬
nuabuntur: et erunt filiiei sicutia principio. Et
coetus eiꝰ corãme permanebit: et uisi tabo aduer¬
sũ omnes qui tribulanteũ et erit duxeiꝰ exeo et
princeps demedio ei producetur. et applicabo eũ
etaccedet ad me: Quis enĩ iste ẽ. quiapplicet cor
suũ ut appro pinquet mihi ait dñs: Eteritis
mihi in populũ et ego ero uobis indm̃: Eccetur¬
bo dñi furor egrediens procellaruens incapite
impiorũ conquiescet: Nona uertet ira in dig¬
utionis dñs donec faciat et cõpleat cogitatio¬
ecordissui. In nouissimodierũ. intelligitis :
intempore illo dic̃ dñs ero ds̃ uniuersis cog¬
nationib isrł et ipsierunt mihi inpopulum:
haec dic̃ dñs: inueniꝰgratiã in deserto populus qui
lexite ldeo ad traxite miserans rursũq: aedifica.¬
bote et aedificabiris uirgo isrł: Adhuc ornaue¬
ris timpanistuis et egredieris inchoroludentiũ

Expanded text:
et non inminuentur et glorificabo eos et non adteet non inminuentur et glorificabo eos et non adtenuabuntur et erunt filii eius sicut a principio et coetus eius coram me permanebit et visitabo adversum omnes qui tribulant eum et erit dux eius ex eo et princeps de medio eius producetur et adplicabo eum et accedet ad me quis enim iste est qui adplicet cor suum ut adpropinquet mihi ait Dominus et eritis mihi in populum et ego ero vobis in Deum ecce turbo Domini furor egrediens procella ruens in capite impiorum conquiescet non avertet iram indignationis Dominus donec faciat et conpleat cogitationem cordis sui in novissimo dierum intellegetis ea in tempore illo dicit Dominus ero Ditationibus Israel, et ipsi erunt mihi in populum. Haec dicit Dominus: Invenit gratiam in deserto populus, quilexi te: ideo attraxi, te miserans. Rursumque aedificabo te, et aedificaberis, virgo Israel: Adhuc ornaberis tympanis tuis, et egredieris in choro ludentium.
Abbreviated transcription (Latin):
haec dicit dñs in sanabilis fractura tua pessima
plagatua non ẽ quiiudicet iudiciũ tuũ ad alligo¬
dum curationũ utilitas non ẽ tibi Omne samato¬
res tui obliti sunt tui te nonquaerent. plaga
enim in imici percussite castigatione crudelu
propt̃ multitudinẽ iniquitatistuȩ dura facta sin
peccatatua quid clamas suꝑ contritionetua in¬
sanabilis ẽ dolortius propt̃ multitudinẽ in¬
qui tatistuae. et propt̃ dura peecatatua feci
hectibi: Proptere a omnes quicomedunt te deuo
rabuntur et uniuersi hostestui in captiuitatẽ du¬
centur et qui te uastant uastabuntur Cunctosq
õditorestuos dabo inp̃dã obductã enĩcicatri¬
quirentẽ : haec dicit dñs: ec cergo conuertã con¬
ursionẽ tabernaculorĩ iacob et tecti s eiꝰ mise¬
or Et aedificabi tur ciuitas in excelsosuo. et
irplũ iuxta ordinẽ suũ fundabit᷑ : et egredietur
deeis laus uoxq ludentiũ et multiplicabo eos.

Expanded text:
haec dicit Dominus insanabilis fractura tua pessima haec dicit Dominus insanabilis fractura tua pessima plaga tua non est qui iudicet iudicium tuum ad alligandum curationum utilitas non est tibi omnes amatores tui obliti sunt tui te noenim inimici percussi te, castigatione crudeli: propter multitudinem iniquitatis tuae dura facta sunt peccata tua. Quid clamas super contritione tua? insanabilis est dolor tuus: Propter multitudinem iniquitatis tuae, et propter dura peccata tua feci haec tibi. Prourabuntur et uniuersi hostes tui in captiuitatem ducentur et, qui te uastant, uastabuntur cunctosque praedatores tuos dabo in praedam. obducam enim cicatriquirentem haec dicit Dominus ecce ego convertam conversionem tabernaculorum Iacob et tectis eius miserebor et aedificabitur civitas in excelso suo et templum iuxta ordinem suum fundabitur et egredietur de eis laus voxque ludentium et multiplicabo eos
Abbreviated transcription (Latin):
Vocẽ terroris audiuimus formido et nẽ pax. Inter¬
rogate et uidece si generat masculus quareergo
uidi omnis uiri manũ suꝑ lũbc̃ĩ suũ quasi pariui¬
entis et conuersae sunt uniuersae facies in auru¬
ginẽ : Vae quia magna dies illa nec. ẽ similis enus
tempusq tribulationis ẽ. ia cob et exipso saluibi¬
tur: et erit in die illa ait dñs exercituũ conterã
iugum ȩiꝰ decollotuo et uincula illius disrũpã
et ñ dominabuntur ei amplius alieni sed seruiet
dño dõ suo et dauid regisuoquem suscitabotis
Tuergo netimeas serue meus iacob ait dñs. neq
paueas isrł quia ecceego saluabote de terra
longinqua et sem̃tuũ de terra captiuitatiseoꝵ
et reuerteturia cob et quiescet et cunctis afflu¬
et bonis et non erit quem formidet qnm tecũ
egosũ ait dñs ut saluemte faciã enĩ consũma¬
tionẽ incunctis gentib inquib: dispersite Te
aut̃ non faciã in consũ mationẽ sed castigabo
te iniudicio ut non tibiuĩ dearis in noxius: quia

Expanded text:
e timoris — audiuimus; formido et non est pax. interrogate et uidete. si generat masculus! quare ergo uidi omnis uiri manum super lumbos suos quasi parientis et conuersae sunt uniuersae facies in auruginem vae quia magna dies illa nec est similis eius tempusque tribulationis est Iacob et ex ipso salvabitur et erit in die illa ait Dominus exercituum conteram iugum eius de collo tuo et vincula illius disrumpam et non dominabuntur ei amplius Domino Deo suo, et David regi suo, quem suscitabo eis. Tu ergo ne timeas, serve meus Jacob, ait Dominus, neque paveas, Israel: Quia ecce ego salvabo te de terra longinqua, et semen tuum de terra captivitatis eorum: Et revertetur Jacob, et quiescet, et cunctis affluet bonis, et non erit quem formidet: Quoniam tecum ego sum ait Dominus ut salvem te faciam enim consummationem in cunctis gentibus in quibus dispersi te te autem non faciam in consummationem sed castigabo te in iudicio ut non tibi videaris innoxius quia
Abbreviated transcription (Latin):
creqñin dixer̃ non uidebit nouissimanra
si cũ peditib: currens liborasti quomodo po¬
teris contende re cũequis : Cũ aut̃ interra
iordanis : Nã et fr̃stui et domus patristui
etiã ipsi pugnauer̃ aduersiste et clamauer̃
postteplena uoce nec redascis cũ locuti su¬
crint tibibona reliquidomũ meã dimis
hereditatẽ meã dedidilectã animã mea
inmanu inimicorũ eiꝰ facta ẽ mihiberedi

Expanded text:
cre: quoniam dixerunt: Non videbit novissima nostra. cre: quoniam dixerunt: Non videbit novissima nostra. Si cum peditibus currens laborasti, quomodo contendere poteris cum equis? Cum autem in terra Jordanis? Nam et fratres tui, et domus patris tui, etiam ipsi pugnaverunt adversum te, et clamaverunt post te plena voce: Ne credas eis, cum locuti fuerint tibi bona. Reliqui domum meam, dimisi haereditatem meam, dedi dilectam animam meam in manu inimicorum ejus. Facta est mihi hae
Abbreviated transcription (Latin):
iudicas iuste et probastenes et corda uideam
ultionẽ tuã exeis: tibi enĩ reuel auicausã meã
propterea haec dic̃ dñs aduiros anathoth qui
quaer̃ animã tuã et dicunt non prophetabis in
nomine dñi et ñ morieris inmanib: nr̃is prop¬
terea haec dicit dñs exercituũ. Ecce ego uisitabo
suꝑeos: iuue nes morientur ingladio filii eorũ
et filia e eorũ morientur in fame et reliquie
noneruntexeis: Inducã enĩ malũ supuiras
anathoth annũ uisitationis eorũ sustus qui¬
iusta loquar ad te quare uia impiorũ pros¬
peratur beneẽ omnib: qui p̃uaricantur et
iniq agunt plantasticos et radicẽmiser
proficiunt et faciunt fructũ. prope estuori
eorũ et longe arenib: eorũ et tudñ ei nosti
me uidistime et probasticormeũ tecũ. Con¬
grega eos quasi gregẽ aduictimã et scĩficaeos
indic occisionis: usque quolu gebit t̃raether¬
ba omnis regionis sic cabitur: propt̃ malitiã
habitantiũ in ea. Consũptũ ẽ animal et uolu¬

Expanded text:
et cor videam ultionem tuam ex eis tibi enim revelavi causam meam propterea haec dicit Dominus ad viros Anathoth qui quaerunt animam tuam et dicunt non prophetabis in nomine Domini et non morieris in manibus nostris propterea haec dicit Dominus exercituum ecce ego visitabo suet filiae eorum morientur in fame: et reliquiae non erunt ex eis. Inducam enim malum super viros Anathoth, annum visitationis eorum. Cap. XIusta loquar ad te: Quare via impiorum prosperatur: bene est omnibus, qui praevaricantur et inique agunt? Plantasti eos, et radicem miserunt, proficiunt, et faciunt fructum: Prope es tu ori eorum, et longe a renibus eorum. Et tu, Domine, nosti me, vidisti me, et probasti cor meum tecum: Congrega eos quasi gregem ad victimam, et sanctifica eos in die occisionis. Usquequo lugebit terra, et herba omnis regionis siccabitur, propter malitiam habitantium in ea? Consumptum est animal, et volu
Abbreviated transcription (Latin):
pababo cos carnib filiorũ suorũ et carnib: filiarũ
umĩ et unisquisq carnes amicisui comedet in ob¬
sdione et inangustia inqua concludenteos inimic
o et quiquaer̃ animaseorũ Et conteres laguncu¬
o mnoculis uirorũ qui ibunt tecũ ec dicesadeos: haec
dudñ sexercituũ sic conterã populũ istũ et ciuita
isam sicut conteritur uas figuli quo dñ potest

Expanded text:
eos carnibus filiorum suorum et carnibus filiarum suarum et unusquisque carnes amici sui comedet in obsidione et in angustia in qua concludent eos inimici eorum et qui quaerunt animas eorum et conteres lagunculam in oculis virorum qui ibunt tecum et dices ad eos haec dicit Dominus exercituum sic conteram populum istum et civitatem istam sicut conteritur
Abbreviated transcription (Latin):
Postduos annos dierũ decollo omniũ gentiũ¬
Et ab iit hie¬
remias propheta inuiã suã Et factũ ẽ uerbũ
dñi ad hieremiã postquã confregit annanias
propheta catenã decollo hieremiae prophetȩ
dicens Vade et dices annaniae : haec dic̃ dñs. Cate¬
nas ligneas contriuisti. et facies proeis catenas
iugumferreũ posui supercollũ cunctarũ gediũ
istarũ ut seruiant nabuchodonosor regibabr¬
lonis et seruientei ansupere tbestias t̃rȩdediei
et dix̃ hieremias propheta ad annaniã prophetã :
Audi annania non misit tedñs et tu confidere
fecisti populũ istũ inmendacio:
dcirco haecdicitdñs : Eccemittãte a facie t̃rȩ¬
hoc annomorieris aduersũ dñmenĩ locutis es
et mortuus ẽ annanias propheta in anno illo
mense septimqe thaec sunt uerba libri quae
misit hie remias propheta dehierusalẽ ad
reliquias seniorũ transmigrationis. et ad sacer¬
dotes et ad prophetas. et ad omnẽ populũ quẽ

Expanded text:
post duos annos dierum de collo omnium gentipost duos annos dierum de collo omnium gentiet abiit Hieremias prophetes in viam suam et factum est verbum Domini ad Hieremiam postquam confregit Ananias prophetadicens: Vade, et dices Ananiae: Haec dicit Dominus: Catenas ligneas contrivisti: et facies pro eis catenas Jugum ferreum posui super collum cunctarum gentium istarum, ut serviant Nabuchodonosor regi Babylonis, et servient ei: insuper et bestias terrae dedi ei: Et dixit Jeremias propheta ad AnAudi, Anania: Non misit te Dominus, et tu confidere fecisti populum istum in mendacio, idcirco haec dicit Dominus: Ecce mittam  sive ehoc anno morieris adversum Dominum enim locutus es et mortuus est Ananias propheta in anno illo mense septimo et haec sunt verba libri quae misit Hieremias propheta de Hierusalem ad reliquias seniorum transmigrationis et ad sacerdotes et ad prophetas et ad omnem populum quem
Abbreviated transcription (Latin):
eorũ a facietua non deleatur: fiant corruent᷑es inco¬
pectiituo intempore furoristui ab utere cis Et.¬
aec dicit dñs uade et accipe lagunculã figuli testcã a
seniorib populi et a seniorib: sacerdotũ etegred¬
re aduallem filii en nom quae. ẽ iuxta introituĩ
portȩ ficuilis et p̃dicabis ibi uerba qua eego loquor
ad te et dices. Audite uerbũ dñi regesiuda ethabi¬
tatores hierusalẽ. haec dicitdñs exercituũ ds i srł
Ecceego inducã afflictionẽ superlo cũ stũbaut¬
omnis qui audierit illã tinniant aure sei coquod
dereliquerintme Et alienũ fecerint locũ istũ
et libauerint in eodiis alienis quos nescier̃ ipsi et pa¬
trescorũ et regesiuda et repleuer̃ locũ istũ sin¬
guine in nocentiũ. Et aedificauer excelsabahalĩ
ad cõburendos filios suos igni in holo caustũ baholi¬

Expanded text:
eleatur fiant corruentes in conspectu tuo in tempore furoris tui abutere eis haec dicit Dominus vade et accipe lagunculam figuli testeam a senioribus populi et a senioribus sacerdotum et egredere ad vallem filii Ennom quae est iuxta introitum portae Fictilis et praedicabis ibi verba quae ego loquar ad te et dices audite verbum Domini reges Iuda et habitatores Hierusalem haec dicit Dominus exercituum Deus Israhel ecce ego inducam adflictionem super locum - siue illa —, tinniant aures eius eo, quod dereliquerint me et alienum fecerint locum istum et libauerint in eo dis alienis, quos nescierunt ipsi et patres eorum et reges luda; et repleuerunt locum istum sanguine innocentium et aedificauerunt excelsa Bahalim ad comburendos filios suos ign
Abbreviated transcription (Latin):
suarũ: perdix fouit et non peperit. fecit
diuitias et ñ iniudicio: Indimedio dierũ suorũ
derelinquet eas et innouissimosuoerit insi¬
piens: Soliũ gloriae altitudinis a principio
locus scĩficationis nrae expectatio isrł : Dño¬

Expanded text:
 Perdix fouit quę non peperit; fecit diuitias, et non in iudicio; in dimidio dierum suorum relinquet eas, et in nouissimo suo erit insipiens solium gloriae altitudinis a principio locus sanctificationis nostrae expectatio Israhel Do
Abbreviated transcription (Latin):
a uerterẽ indignationẽtuã abeis. Propterea da
filios eorũ infame et deduc eo sinmanus gladufi
ant uxores eorũ absq liberis et uiduae et uiricarũ
interficiantur morte: Iuuenes eorũ consodiantir
gladio in proclio. audiatur clamor dedomib eorũ¬

Expanded text:
uam ab eis.\' propterea da filios eorum in famem et absque eos in manus gladii; fiant uxores eorum absque liberis et uiduae et uiri earum interficiantur morte, in ue nes corum confodiantur gladio in proelio, audiatur clamor de domibus eoru
Abbreviated transcription (Latin):
matris utero sc̃ĩ ficatus. uirgixitate suci
eucit gelicũ uirũ xp̃i ecdesicieꝰ dediccins: hic
uaticiuori exorsus ẽ puer. et captiuitatẽ
urbis atq iud&e Nonsolũ spũ sed etoculis
carnis intuitus ẽ lam decẽttib istł cis syru
inmedostrciustuleituł. lar terrasecirũ colo¬
nicie gentiũ possi debtut Vnde inudat artũ et

Expanded text:
ficatus: virginitate sua evangelicum virum Christi Ecclesiae dedicans. Hic vaticinari exorsus est puer: et captivitatem urbis atque Judaeae, non solum spiritu, sed et oculis carnis intuitus est. Jam decem tribus Israel Assyrii in Medos transtulerant: jam terras earum, coloniae
Abbreviated transcription (Latin):
gomittã piscatores multo s dicit dñs et piscabunt
os et posthaecmittãeis nultosuenatores et uena¬
bntureos deomini monte et de omni colle. et de
uernis petrarũ quia oculime suꝑ omne siuas eorũ
uouint absconditȩ a faciemea et nonfuit occulta ini¬
us corũ ab oculis nuss etreddã primũ duplices
nilcotis et peccutacor quia contamina uentiena¬
ampleuer bereditatẽmeã : Dñe fortitudo mea
dnburmeũ et resugiũ mꝰcũ indie tribulationis Adte
gntes uenient abextremis terre et dicent: uere
tendiciũ possider patres nr̃i uanitatẽ quaeeis non
prosut Nũ quid faciet sibi homodeos et ipsi non sunt
gue adamantino exaratũ suꝑlatitudin ẽ cordis
eorũ et incornib: ararũ eorũ : Cũ recordatifuerin
filueorũ ararũ suarũ etlucorũ lignorũq fronden¬
tiũ in montib ex celsis sacrificantes in agro fortitu¬
dinemtuã etomnes thesauro stuos indireptionẽ
dabo excelsatua propt̃ peccata in uniuersis finib

Expanded text:
ego mittam piscatores multos, dicit Dominus, et piscabuntur eos: et post haec mittam eis multos venatores, et venabuntur eos de omni monte, et de omni colle, et de cavernis petrarum, quia oculi mei super omnes vias eorum. Non sunt abscondita ea a facie mea, et non fuit occulta iniquitas eorum ab oculis meis. Et reddam primum duplices iniquitates et peccata eorum, quibus contaminaveimpleverunt hereditatem meam Domine fortitudo mea et robur meum et refugium meum in die tribulationis ad te gentes venient ab extremis terrae et dicent vere mendacium possederunt patres nostri vanitatem quae eis non profuit numquid faciet sibi homo deos et ipsi non sunt gue adamantino exaratum super latitudinem cordis eorum et in cornibus ararum eorum cum recordati fuerint filii eorum ararum suarum et lucorum lignorumque frondentium in montibus excelsis sacrificantes in agro fortitudinem tuam et omnes thesauros tuos in direptionem dabo excelsa tua propter peccata in universis finibus
Abbreviated transcription (Latin):
ERBA bIEREMAE PAnhelchiAE
descicerdotib qui fuer᷑ incinathor iN
terrabeniamin : quod factũ ẽ uerbũ dñi
ad eũ in dieb: iosi ae fili amos regisiuda. inter¬
tio decimo annoregniei. Et factũ ẽ indieb
io achim filii iosiae regis iuda usq ad consũma¬
tionẽ unde cimi anni sedechiae filii iosiae re¬
gisiuda usq ad transmigrationẽ hierus alẽ
in inense quinto : Et factũ ẽ uerbũ dñ iadme
dicens prius quã te formarẽ inutero no¬
uite et antequã exires deuulua scĩficauite

Expanded text:
erba Hieremiae filii Helciae de sacerdotibus qui fuerunt in Anathoth in terra Beniamin quod factum est verbum Domini ad eum in diebus Iosiae filii Amon regis Iuda in tertiodecimo anno regni eius et factum est in diebus Ioachim filii Iosiae regis Iuda usque ad consummationem undecimi anni Sedeciae filii Iosiae regis Iuda usque ad transmigrationem Hierusalem in mense quinto et factum est verbum Domini ad me dicens priusquam te formarem in utero novi te et antequam exires de vulva
Abbreviated transcription (Latin):
nom̃tuũ suꝑme dñeds exercituũ: Non sod: in concili
ludentiũ et gloritus sũ. a facie manustuȩ solus sede¬
bami qnm̃ cõminationereples.ime : Quare factus ẽ
dolormeus perpetuus. et plagamea desperabilis
reunuit curari. facta ẽ mihi quasi mendaciũ a quarũ
infideliũ Propt̃ hoc haec dic̃ dñs: siconuerteris con¬
uertãte et ante faciem meã stabis. Et si se parauens
p̃tiosũ auili quasi osmeũeris: Conuertentur ipsiad
te iec tu non conuerteris adeos et dabote populo
huic inmurũ aereũ foreẽ et debellabunt aduersũ
teet ñ p̃ualebunt quia ege tecũsũ ut salucma et

Expanded text:
di in concilio ludentium: et gloriatus sum. A facie enim manus tue solus sedebam: quoniam comminatione replesti me. Quare factus est dolor meus perpetuus: et plaga mea disperabilis rennuit curari. Factum est mici: quasi mendacium aquarum infidelium. Propter hoc hec dicit Dominus si converteris convertam te: et ante faciem meam stabis. Etsi seperaberis pretiosum a vili: quasi hos meum eris. Convertentur ipsi ad te: et tu non converteris ad eos. Et dabo te populo huic in murum hereum fortem: et bellabunt adversum te: et non prevalebunt, quia ego tecum sum ut salvem te et
Abbreviated transcription (Latin):
meridie misi suꝑciuitates repente terro¬
rem infirmata ẽ quae peperit septem de¬
fecit anima ei. Occiditei solcũ adhuc. ec̃t
dies confusa ẽ. et crubuit et residuo seĩ in
gladiũ dabo in conspectu inimicorũ meorũ
Ait dñs uae mihi matermea quare genu¬
istime uirũ rixae uirũ discordiae in uni¬
uersa terra: Non faener aui nec faenera uitnih a¬
quã omnes maledicunt milni dic̃ dñs : si nonedau
tua e inbonũ. sinonoccurrit tibi intẽporea u¬
nis. et in tẽpore tribulationis aduersũ in imaue
Nũ quid foederabitur ferrũ ferro ab aquilonceaesa
Diuitias tuas et thesauro s tuos indireptio nẽddo
gratis in omnib peccatistius. et in omnib: ternne
tius et adducã in imicostuos deterraquanescis qui
ignis suc census ẽ. infurore meo suꝑuos ardebit lu
scis dñe recordare meretuisi tame. et erueme ab¬
quiper sequunturine: Noli in pacientiatua su scipen
me sc̃ito qum sustinui prote obprobiiũ: Inuentisus̃

Expanded text:
meridie misi super civitates repente terromeridie misi super civitates repente terrorem infirmata est quae peperit septem defecit anima eius occidit ei sol cum adhuc esset dies confusa est et erubuit et residuos eius in gladium dabo in conspectu inimicorum eorum ait Dominus vae mihi mater mea quare genuisti me virum rixae virum discordiae in universa terra non feneravi nec feneravit mihi quisquam omnes maledicunt mihi dicit Dominus si non reliquiae tuae in bonum si non occurri tibi in tempore adflictionis et in tempore tribulationis adversum inimicum numquid foederabitur ferrum ferro ab aquilone et aes divitias tuas et thesauros tuos in direptionem dabo gratis in omnibus peccatis tuis et in omnibus terminis tuis et adducam inimicos tuos de terra qua nescis quia ignis succensus est in furore meo super vos ardebit tu scis Domine recordare mehis, qui persequuntur me! noli in patientia tua suscipere me; scito, quoniam sustinui pro te opprobrium! inuenti sunt
Abbreviated transcription (Latin):
egrediantur: quod sidixerint ad te quoe gre¬
diemur dices ad eos haec dic̃ dñs̃. Qui ad mor¬
tẽ ad mortẽ et quiad gladiũ ad gladiũ et qui
ad famem ad famem et qui dcaptiuitate
ad captiuitatẽ. Et uisi tabo supereos quat¬
tuorspecies dicit dñs. Cladiũ ad occisionẽ
et canes ad lacerandũ et̃ uolatilia caeli et
bestias t̃rae ad deuorandũ et dissipandũ¬
et dabo cos inferuorẽ uniuersis regnis t̃re
Propt̃ manas semfiliũ et echiae regisiuda
supomnib: quae fec inlcrusalẽ Qui scnim
miserebit᷑ tiuhierus alẽ aut quis contrista¬
bitur prote: autquis ibit adrogandũ propa¬
cetua Tureliquistime dicit dñs retrorsũ
abisti et extendã manũ meã suꝑte et int̃ficia
te laboraui rogans. et dispergã cosuenti labro
in portis t̃rae. Interfeci et perdidi populũ
meum. et tam̃ auiis suis non sunt reuersi. mul¬
tiplicate sunt mihi uidua ceiꝰ suꝑharenã maris
induxi eis suꝑmatrẽ adulescentis uastatorẽ

Expanded text:
 Quodsi dixerint ad te: quo egrediemur?, dices ad eos: haec dicit dominus: qui ad mortem, ad mortem, et qui ad gladium, ad gladium, et qui ad famem, ad famem, et qui ad captiuitatem, ad captiuitatem! et uisitabo super eos quattuor species, dicit dominus: gladium ad occisionem et canes ad lacerandum et uolatilia caeli et bestias terrae ad deuorandum et dissipanduet dabo eos in fervorem universis regnis terrae propter Manassem filium Ezechiae regis Iuda super omnibus quae fecit in Hierusalem quis enim miserebitur tui Hierusalem aut quis contristabitur pro te aut quis ibit ad rogandum pro pace tua tu reliquisti me dicit Dominus retrorsum abisti et extendam manum meam super te et interficiam te laboravi rogans et dispergam eos ventilabro in portis terrae interfeci et perdidi populum meum et tamen a viis suis non sunt reversi multiplicatae sunt mihi viduae eius super harenam maris induxi eis super matrem adulescentis vastatorem
Abbreviated transcription (Latin):
cisũ habet p̃putiũ supera egrptũ et superiudã et suꝑ
edom et suꝑ filios ammon et suꝑ inoab et suꝑ omnes
qui ad tonsisunt in comã habitantes indeserto quia
omnes gentes habent ꝑ̃putiũ omnis aut̃ domꝰ isrł
incircũcisi sunt corde Audite uerbũ quod locutisẽ
dñs superuos domusisrł haec dicitdñs iuxtauus
gentiũ nolite discere eta signiscaeli nolite mecue¬
requactiment gentes qui aleges populorũ ua¬
ospime fabricatȩ sunt et ñloquent᷑ portata tol¬
senur quia incedere non ualent. Noliteergotimere
uqua necmale possunt facere necbene: Nonẽ simi
utudñe magnustu et magnũ nom̃tuũ infortitudi¬
e qus nontimebitte orexgentiũ tuũ. ẽ. enim
ecas intercunctos sapientes gentiũ et inuniuer

Expanded text:
cisum habet praeputium super Aegyptum et super Iudam et super cisum habet praeputium super Aegyptum et super Iudam et super Edom et super filios Ammon et super Moab et super omnes qui adtonsi sunt in comam habitantes in deserto quia omnes gentes habent praeputium omnis autem domus Israhel incircumcisi sunt corde audite verbum quod locutus est Dominus super vos domus Israhel haec dicit Dominus iuxta vias gentium nolite discere et a signis caeli nolite metuere quae timent gentes quia leges populorum vapalmae fabricata sunt et non loquentur portata tollentur quia incedere non valent nolite ergo timere ea quia nec male possunt facere nec bene non est similis tui Domine magnus tu et magnum nomen tuum in fortitudine quis non timebit te o rex gentium tuum est enim decus inter cunctos sapientes g
Abbreviated transcription (Latin):
audita ẽ desion : quomodo uastatisumus et confusi
uehementer: quia dereliquimus terrã qñ inde ser¬
ta sunt tabernacula nr̃a. Audi te ergo mulieresuer¬
bũ dñi et assumant aure s urã e sermonẽ oris eius
et docece filia suras lam̃tũ et una quaeq proximã
suã planctũ quia ascendi mors perfenestras nr̃as
ingressa ẽ domus nr̃as. Disperdere paruulos de
foris iuuenes deplateis: loquere haecdic̃ dñs: et
cadet morticinũ hominis quasi stercus suꝑfaciem
regionis et quasi faenũ post tergũ metentis et ñ ẽ
qui colligat: haec dic̃ dñs : Nonglorietur sapiens in
sapientia sua et ñ glorictur fortis infortitudine
sua et non gloricturdiues indiuitiis suis: sed in hoc
glorietur quigloriatur scire et nos seme qucgo
sum dñs qui facio miseri cordiã et iudiciũ etiustitiã
interra haec enimplacent mihi ait dñs: Eccedies
ueniunt dicit dñs et uisi tabo superomnẽ quicrcũ¬

Expanded text:
audita est de Sion quomodo vastati sumus et confusi audita est de Sion quomodo vastati sumus et confusi vehementer quia dereliquimus terram quoniam deiecta sunt tabernacula nostra audite ergo mulieres verbum Domini et adsumat auris vestra sermonem oris eius et docete filias vestras lamentum et unaquaeque proximam suam planctum quia ascendit mors per fenestras nostras ingressa est domos nostras disperdere parvulos de foris iuvenes de plateis loquere haec dicit Dominus et cadet morticinum hominis quasi stercus super faciem regionis et quasi faenum post tergum metentis et non est qui colligat haec dicit Dominus non glorietur sapiens in sapientia sua et non glorietur fortis in fortitudine sua et non glorietur dives in divitiis suis sed in hoc glorietur qui gloriatur scire et nosse me quia ego sum Dominus qui facio misericordiam et iudicium et iustitiam in terra haec enim placent mihi ait Dominus ecce dies veniunt dicit Dominus et visitabo super omnem qui circum
Abbreviated transcription (Latin):
aut ingentẽ huiuscemodi nonulci sceturani¬
mamea suꝑ niontes assumã fletũ aclam̃tũ
et suꝑspecio sa deserti planctũ qnm̃ incensa
sunt eo quod nonsituir pertransiens et non
audier̃ uocẽ possidentis: a uolucre caeli
usq ad pecora transinigrauer̃ etrecesser̃¬
pe neritt̃ira exustasit quasi desertũ eoquo dnont
mnea quã dedicis et non audier uocemea et noninbi¬
lauer in ea et abier̃ post prauitate corthonundo
postbahalim quos didicerunt a patribi suis Pdcreo
haccdic̃ dñs exercituũ ds̃ isrł. Ec ceego cibabogs
populũ istũ absintio et potũ daboers a quafeuiset
dispergãeos ingentib quas non nouerꝰ ipsecpitres
corũ et mittã posteos gladiũ donecconsumantur
hacedicitdñ s exercituũ Contẽ plaomimi et uociter
la menta trices etueniant et adeas qua esa pientes
sunt mittite et properent festineno etassimat
suꝑnos lam̃tũ : deducant oculinr̃i lacrimas etpal¬
pebrae nr̃ae defluant aquis. quia uox lam̃tationis

Expanded text:
ulciscetur anima mea super montes adsumam fletum ac lamentum et super speciosa deserti planctum quoniam incensa sunt eo quod non sit vir pertransiens et non audierunt vocem possidentis a volucre caeli usque ad pecora transmigraverunt et recesserperierit terra, exusta sit quasi desertum, eo quod non meam quam dedi eis et non audierunt vocem meam et non ambulaverunt in ea et abierunt post pravitatem cordis sui et post Baalim quos didicerunt a patribus suis idcirco haec dicit Dominus exercituum Deus Israhel ecce ego cibabo eos populum istum absdispergam eos in gentibus quas non noverunt ipsi et patres eorum et mittam post eos gladium donec consumantur haec dicit Dominus exercituum contemplamini et vocate lamentatrices et veniant et ad eas quae sapientes sunt mittite et properent festinent et adsumant super nos lamentum deducant oculi nostri lacrimas et palpebrae nostrae defluant aquis quia vox lamentationis
Abbreviated transcription (Latin):
Quã obrem iaec dic̃ dñs ecceego inducã suꝑ eos
mala dequib exire ñ poterant et clamabut
adme et ñ ex audiã cos: etibunt ciuitates
uda et habitatores hierusalẽ etclamabint
adeos quib libant et ñ saluabunt eos intẽpore
affuctioniseorũ secundũ numerũ enĩ ciui¬
tatũ tuarũ erant diitui iuda. Et secundũ
numerũ uiarũ hicrusalẽ posuistiaras consusionisas
bandũ bahali Tuergo noliorare propopulo
*hoc et neassumas procis laude etoratione
quia ñ exaudiã in tempore clamoris eorũ ad
me intẽ pore afflictioniscorũ quidẽ qđđ
dilectus iñs̃ in domum ea fecit sederamulta
Nũ quid e arnesseẽ auferent ate malitiastuas in quib

Expanded text:
Quamobrem haec dicit dominus: ecce ego inducam super eos mala, de quibus exire non poterunt; et clamabunt ad me et non exaudiam eos. et ibunt ciuitates luda et habitatores Hierusalem et clamabunt ad deos, quibus libant; et non saluabunt eos in tempore adflictionis eorum secundum numerum enim civitatum tuarum erant dii tui Iuda et secundum numerum viarum Hierusalem posuistis aras confusionis aras ad libandum Baali tu ergo noli orare pro populo hoc et ne adsumas pro eis laudem et orationem quia non exaudiam in tempore clamoris eorum ad me in tempore adflictionis eorum quid est quod dilectus meus in domo mea fecit scelera multa numqu
Abbreviated transcription (Latin):
Iaee diẽ dr̃s sic dabo sẽdechicĩ regẽ iuda
et principesei et reliquos dehierus alẽ quiremanser̃ i
urbe hac et qui habitant in terra a egrpti et diboeo
inuexationẽ afflictionẽq omnib: regnis terre in¬
obprobriũ et in parabolã et in prouerbiũ etinmalc¬
dictionẽ : in uni uersis locis ad quos eiecieos eontã
in eis gladiũ famem et pestem donee consumentur
de cerra quã dedieis uł patrib eoriss eerbũ quod fic¬
tum .ẽ ad hieremiã de omnipopulo iudae. in ano
quarto io achim filii iosiae regis iuda Ipse ẽ annus
primus nabuchodo nosor regis babrlonis quelo¬
cutus ẽ hie remias propheta ad omnẽ populũ iudaet
aduniuersos habitatores hierus alẽ dicens Atordo¬
decimo anno iosiae filii ammon regis iuda usq addi¬
emhanc Iste ẽ tertius et uicesimus annus. factumẽ
uerbũ dñi adme et locutus. sũ aduos. Denocte con¬
surgens et loquens et non audistis: Et misitdñs ad

Expanded text:
haec dicit Dominus sic dabo Sedeciam regem Iuhaec dicit Dominus sic dabo Sedeciam regem Iuet principes ejus, et reliquos de Hierusalem, qui remanserunt in urbe hac, et qui habitant in terra Aegypti. Et dabo eos in vexationem afflictionemque  sive in dispersiobprobrium et in parabolam et in proverbium et in maledictionem in universis locis ad quos eieci eos et mittam in eis gladium et famem et pestem donec consumantur de terra quam dedi eis et patribus eorum verbum quod factum est ad Hieremiam de omni populo Iudae in anno quarto Ioachim filii Iosiae regis Iuda ipse est annus primus Nabuchodonosor regis Babylonis quae locutus est Hieremias propheta ad omnem populum Iuda et ad universos habitatores Hierusalem dicens a tertiodecimo anno Iosiae filii Amon regis Iuda usque ad diem hanc iste est tertius et vicesimus annus factum est verbum Domini ad me et locutus sum ad vos de nocte consurgens et loquens et non audistis et misit Dominus ad
Abbreviated transcription (Latin):
uos in manu mea domus isrł repenteloquir
aduersũ gentẽ et aduersũ regnũ ut cradicẽ
et deferuã et disperdã illud si paeniteniã
egerit gens illa amalosuo quod locutus sũ ad¬
uersũ ea. agamet ego paenitentiã suꝑ malo
qđ cogitaui ut facerẽ ei et subitoloquar degen¬
te et regno ut aedificẽ et plantẽ illud sĩ fec¬
rit malũ anoculis ieis ut non audiat uocẽ
meã paenitentiã agã superbono qđ locutus
sũ ut facerẽ ei : Nunc ergo dic uiro iudxetha¬
bitatoriiuerusalẽ dicens haec dic̃ dñs
Ecceego fingo contrauos malũ et cogito con¬
trauos cogitationẽ reuertatur unus quisq
auia suamala et dirigite uias ur̃as etstudiaur̃ a
Qquidixer̃ desperauimus post cogitationes enĩ
nr̃as ibimus et unusquisq prauitatẽ cordis
sui mali faciemus. Ideo haec dicit dñs In terro¬
gategentes quis audiuit talia horribilia quȩ
fecitnimis uirgo isrł Nũ quid de ficiet depe¬
tra agrinix libani aut euellipossunt a quae

Expanded text:
ea domus Israhel repente loquar adversum gentem et adversum regnum ut eradicem et destruam et disperdam illud si paenitentiam egerit gens illa a malo suo quod locutus sum adversum eam agam et ego paenitentiam super malo quod cogitavi ut facerem ei et subito loquar de gente et regno ut aedificem et ut plantem illud si fecerit malum in oculis meis ut non audiat vocem meam paenitentiam agam super bono quod locutus sum ut facerem ei nunc ergo dic viro Iudae et habitatoribus Hierusalem dicens haec dicit Dominus ecce ego fingo contra vos malum et cogito contra vos cogitationem revertatur unusquisque a via sua mala et dirigite vias vestras et studia vestra qui dixerunt desperavimus post cogitationes enim nostras ibimus et unusquisque pravitatem cordis sui mali faciemus ideo haec dicit Dominus interrogate gentes quis audivit talia horribilia quae fecit nimis virgo Israhel numquid deficiet de petra agri nix Libani aut evelli possunt aquae
Abbreviated transcription (Latin):
et si scĩ fica ueritis diem sabbati nefaciatis in caomne
opus. ingredientur perportasciuitatis huiusre¬
ges et principes sedentes suꝑ soliũ dauid et as¬
cendentes incurrib et equis ipsi et principes
eorũ uiri iuda et habitatores hicrusalẽ etha¬
bi tabi turciuitas haec insemprt̃nũ: Et uenient
deciuitatib iuda In circuitu hierus alẽ. Et
decersabeniamin et de cãpestrib: et demon¬
tuosis et ab austro portantes holo caustũ.
portetisonus et ne inferatis perportas hie¬
rusalẽ indie sabbati succendã ignẽ in portis
eiꝰ et deuorabit domus hierusalẽ et non extin¬
et ecce ipse faciebat opus suꝑ rotã et dissipa
cuerat inoculis eius. ut faceret
i factũ c̃ uerbũ dñi ad medicens Nũquid sicut
figulus iste non potero facere uobisdom

Expanded text:
et si sancti- ficaueritis diem sabbati, ne faciatis in ea omne et si sancti- ficaueritis diem sabbati, ne faciatis in ea omne opus: ingredientur per portas ciuitais huius reges et principes sedentes super solium. Dauid et ascendentes in curribus et equis, ipsi et principes eorum, uiri Iuda et habitatores Hierusalem, et habitabitur ciuitas haec in sempiternum. et uenient de ciuitatibus Iuda et de circuitu Hierusalem et de terra Beniamin et de campestribus et de montuosis et ab austro portantes holocaustum etportetis onus et ne in feratis per portas Hierusalem in die sabbati, succendam ignem in portis eius et deuorabit domos Hierusalem et non extinet ecce ipse faciebat opus super rotam — siue lacuerat in oculis eius, ut faceret. et factum est uerbum domini ad me dicens: numquid sicut figulus iste non possum facere uobis, dom
Abbreviated transcription (Latin):
pastorẽ sequens et diem hominis ñ desiderau
Tuscis quodegres sũ ẽ delabiis meis rectũm
conspectutuo fuit: Nonsis mihi tuformidini
spes mneatu indie afflictionis Confunda¬
tur quipersequunturme et nonconsindar
ego paucant illi et ñ pauea ego Induc suꝑ
eosdiemafflictionis et duplici contritione
contere eos Haec dic̃dñs ad ime
ade et sta in porta filiorũ populi perquã in¬
tediuntur regesiuda et egrediunt᷑ et in
cunctis portis incrusalẽ et dices ad cos: Au¬
dite uerbũ dñi rigesiuda et omnis iudaea
cunctiq habitatores hierus alẽ qui ingre¬
dimini perportasistas: b aec dicit dñs cus¬
todit animasuras et nolite portare pon¬
dera indie sabbati nec inferatis ꝑportas
hierusalẽ et nolite eicere onera dedomib
ur̃is indie sabbati et omne opus ñ facietis
sc̃ificate diem sabhati sicut p̃cepipa tribe
uris et ñ audier̃ nec inclinauer aure
sua sed indura uer̃ ceruicẽ suã neaudo
onera perportas ciuitatis in iusdie sabbati

Expanded text:
sequens et diem hominis non desideravi tu scis quod egressum est de labiis meis rectum in conspectu tuo fuit non sis mihi tu formidini spes mea tu in die adflictionis confundantur qui persequuntur me et non confundar ego paveant illi et non paveam ego induc super eos diem adflictionis et duplici contritione contere eos haec dicit Dominus ad me vade et sta in porta filiorum populi per quam ingrediuntur reges Iuda et egrediuntur et in cunctis portis Hierusalem et dices ad eos audite verbum Domini reges Iuda et omnis Iudaea cunctique habitatores Hierusalem qui ingredimini per portas istas haec dicit Dominus custodite animas vestras et nolite portare pondera in die sabbati nec inferatis per portas Hierusalem et nolite eicere onera de domibus vestris in die sabbati et omne opus non facietis sanctificate diem sabbati sicut praecepi patribus vestris et non audierunt nec inclinaverunt aurem suonera, per portas ciuitatis huius in die sabbati,
Abbreviated transcription (Latin):
suscitẽ iuram̃tũ quodiuraui patrib uris daturũ
mecis terrã fluentẽ lacte et melle sicut ẽ. dies
haec Et respondi et dixi: am̃ dñe: Et dix̃ dñs
ad me: uociferare omnia uerba haec inciuitatib:
iuda etforis hierus alẽ dicens: Audite uerba
pactihuius et facite illa quia contestans con¬
tescatus sũ patres uros indie qua eduxieos
detra aegrptiusq ad diem hano: mane consur

Expanded text:
suscitem iuramentum, quod iuraui patribus uestris, daturum me eis terram fluentem lacte et melle, sicut est dies haec et respondi et dixi amen Domine et dixit Dominus ad me vociferare omnia verba haec in civitatibus Iuda et foris Hierusalem dicens audite verba pacti huius et facite illa quia contestans contestatus sum patres vestros in die qua eduxi eos de terra Aegypti usque ad diem hanc mane sur
Abbreviated transcription (Latin):
et filii simuluicinus et proximus et peribunt:
haec dicit dñs Eccepopulus uenit de terra
aquilonis et gens magna consurget afinib:
terrae : sagittã et scutũ arripiet crudelis ẽ
et ñ miserebitur: Voxei quasi mare sonabit
et suꝑ equos ascendent p̃parati quasi uir ad
procliũ aduersũ tefiliasim Audiuimus
famã eĩ dis solutȩ sunc manus nrãe tribula¬
tio app̃henditnos dolores ut parturientẽ uolg
exire adagros et inuiane ambuletis qñingolius¬
* inimici pauor incircuitu filia populimei Acongus
cilicio et conspergere cinere luctũ unigentipeol
planctũ amarũ quia repente uenietuastator fugib
Probatorẽ dedite in populomeo robustũ et scresetono¬
babis uiã corũ Omnes isti principes declinantũ un¬
bulantes fraudulenter ae setferrũ un uerituo am¬
ti sunt Defecit sufflatoriũ in igne consũptũ ẽ plumb̃
frustra confiauit conflator malitiae aut̃ corũ nonliũ

Expanded text:
et filii simul vicinus et proximus et peribunt et filii simul vicinus et proximus et peribunt haec dicit Dominus ecce populus venit de terra aquilonis et gens magna consurget a finibus terrae sagittam et scutum arripiet crudelis est et non miserebitur vox eius quasi mare sonabit et super equos ascendent praeparati quasi vir ad proelium adversum te filia Sion audifamam ejus, dissolutae sunt manus nostrae: tribulatio apprehendit nos, dolores ut parturientem. Nolite exire ad agros, et in via ne ambuletis: quoniam gladius inimici, pavor in circuitu. Filia populi mei, accingere cilicio, et conspergere cinere: Luctum unigeniti fac tibi, planctum amarum. quia repente veniet vastator super nos. Probatorem dedi te in populo meo robustum: et scies, et probabis viam eorum. Omnes isti principes declinantes, ambulantes fraudulenter; Aes et ferrum: universi corrupti sunt. Defecit sufflatorium, in igne consumptum est plumbum; Frustra conflavit conflat
Abbreviated transcription (Latin):
minia dicentes pax pax et noneratpax Con¬
fusi sunt qui ab hominationẽ fecer̃ quinpo¬
tius confusione non sunt confusi. eterubesce¬
re nescierunt : quã obremcadent inter ru¬
entes in tẽporeuisitationis suae corruen dic̃ dñs
aec dic̃ dñs state superuias et uidete. et inter¬
et ambulate in ea etinuenietis refrigeriũ
animab ur̃is et dixer̃ ponambulauimus:
et constitu superuos speculatores : Audite
uocẽ tubae Et dixer̃ non audiemus Ideo audito
gentes et cognoscite congregatio quanta ego
faciã eis Auditerra Ecceego adducã mala suꝑ
populũ istũ fructũ cogitationũ eiꝰ quia uerba
mea non audier̃ eclegẽ meã proiecer̃ : Vt quid
mihitus de saba ad fertis et calamũ suade olen¬
tem de cerra longinqua holocaustomataurã
non sunt accepta etuictimae urã eñ placuer
mihi. proptere a haec dicit dñs : Ecce ego da¬
boin populũ istũ ruinas ex ruent in eis patres

Expanded text:
minia, dicentes: Pax, pax; et non erat pax. Conminia, dicentes: Pax, pax; et non erat pax. Confusi sunt, quia abominationem fecerunt; quin potius confusione non sunt confusi, et erubescere nescierunt quam ob rem cadent inter ruentes in tempore visitationis suae corruent dicit Dominus haec dicit Dominus state super vias et et ambulate in ea, et inuenietis sanctificationem animabus vestris et dixerunt non ambulabimus et constitui super vos speculatores audite vocem tubae et dixerunt non audiemus ideo audite gentes et cognosce congregatio quanta ego faciam eis audi terra ecce ego adducam mala super populum istum fructum cogitationum eius quia verba mea non audierunt et legem meam proiecerunt ut quid mihi tus de Saba adfertis et calamum suave olentem de terra longinqua holocaustomata vestra non sunt accepta et victimae vestrae non placuerunt mihi propterea haec dicit Dominus ecce ego dabo in populum istum ruinas et ruent in eis patres
Abbreviated transcription (Latin):
etuastitas audiecur inea corã me semper i¬
firmttas etplaga erudirebierus alem
poe forte recedat animamea a te ne forte ponã
telesertaterra in habitabilẽ haecdic̃ dñ sexer¬
cituũ usq ad racemũ colligent quasi inuinea reli
quias urt: Conuerte manũ tuã quasi uindemiator
udeartallũ. Cuiloquar et quem contestabor. ut
audiat ec ce incirũcisae aures eorũ et audire
non pos sunt ereuerbũ dñi factũ ẽ eis in obpro¬
boe es nsuscipient illud Idcircofuro redñi ple¬
nus sũ laboraui sustinens : effunde superpar¬
uulũforis et suꝑ conciliũ iuuenũ simul uir
enĩ cũmuliere capiet᷑ sen ex cũ pleno dierũ Et
transibunt domuseorũ ad alteros. agri etuxo¬
tespariter quia extendã manũ meã super
habitantes t̃rãdicit dñs. Aminore quippe usq
admaiorẽ omnes auaritiae student et a prophe
tausq ad sacerdotẽ cuncti faciunt dolũ et cu¬
rabant contritionẽ filiae populimei cũ igno¬

Expanded text:
et vastitas audietur in ea coram me semper iet vastitas audietur in ea coram me semper infirmitas et plaga erudire Hierusalem ne forte recedat anima mea a te ne forte ponam te desertam terram inhabitabilem haec dicit Dominus exercituum usque ad racemum colliquias Israel: Converte manum tuam quasi vindemiator ad cartallum. Cui loquar? et quem contestabor, ut audiat? Ecce incircumcisae aures eorum, et audire non possunt: Ecce verbum Domini factum est eis in opprobrium, et non suscipient illud. Idcirco furore Domini plenus sum, laboravi sustinens: Effunde super parvulum foris, et super consilium juvenum simul: Vir enim cum muliere capietur, senex cum pleno dierum. Et transibunt domus eorum ad alteros, agri et uxores pariter: Quia extendam manum meam super habitantes terram, dicit Dominus. A minore quippe usque ad majorem omnes avaritita usque ad sacerdotem cuncti faciunt dolum. Et curabant contritionem filiae populi mei cum igno
Abbreviated transcription (Latin):
mea stupor et mirabilia facta sunt in t̾ra: pro¬
phetȩ prophetabant mendaciũ et sacerdotes
ad plaudeb ant manib: suis. et populus meus di¬
lexittalia : quidigitur fiet in nouissimoei Con
et inthecuaclangitebucina et suꝑbethacarem
eleuate uexillũ quia malũ uisum ẽ. ab aquilone
et contritiomagna. speciose et delicatȩ assimi¬
laui filiã sion ad eãuenient pastores et greges
corũ fixer̃ in eatentoria incircuitu. pascet
unusquisq: eos qui sub manusua sunt : scĩficate
suꝑ cabellũ consurgite et ascendamus in me¬
ridie uae nobis quia declinauit dies quialon¬
giores factȩ sunt umbrae uesperi: surgite
etascendimus in nocte et dissipemus domus
eius quia haec dic̃ dñs exercituũ. Caeditelig¬
nũ eius et sundate circahierusalẽ aggerẽ
haec ẽciuitas uisitationis omnis calũnia in
medioeiꝰ sicut frigidam facit cisternã aquã
sua sic frigidam fecit malitiã suã Iniquita

Expanded text:
mea? Stupor et mirabilia facta sunt in terra: Promea? Stupor et mirabilia facta sunt in terra: Prophetae prophetabant mendacium, et sacerdotes applaudebant manibus suis. Et populus meus dilexit talia: quid igitur fiet in novissimo ejus? et in Thecua clangite buccina, et super Bethacharem levate vexillum: Quia malum visum est ab aquilone, et contritio magna. Speciosae et delicatae assimilavi filiam Sion ad eam venient pastores et greges eorum fixerunt in ea tentoria in circuitu pascet unusquisque eos qui sub manu sua sunt sanctificate super eam bellum consurgite et ascendamus in meridie vae nobis quia declinavit dies quia longiores factae sunt umbrae vesperi surgite et ascendamus in nocte et dissipemus domos eius quia haec dicit Dominus exercituum caedite lignum eius et fundite circa Hierusalem aggerem haec est civitas visitationis omnis calumnia in medio eius sicut frigidam facit cisterna aquam suam sic frigidam fecit malitiam suam iniquitas
Abbreviated transcription (Latin):
harenã terminũ mari. Praeceptũ sempiternũ
quod ñ p̃teribit. Et cõmouebuntur
et ñ poterunt et intu mescent fluctus eiꝰ et ñ tran¬
sibunt illud: populo aut̃ huic factũ ẽ cor in¬
credulũ et exasperans: Recesser̃ et abier̃ et n
dixer̃ incorde suo inetuamus dñm dm̃ nr̃m qui
dat nobis pluuiã tẽporaneã et serotinã inte¬
poresuo plenitudinẽ annuae messis custodi¬
entẽ nobis iniquitates nr̃ae declinauer̃ haec
et peccata nr̃a prohibuerbonũ a nobis quia in¬
uenti sunt in populomeo impii. Insidiantes
quasi aucupes laqueos ponentes et pedicas ad
capiendos uiros sicut decipula plena auib: sic
domuseorũ plenaedolo Ideo magnificati sunt
et ditati incrassati sunt et inpinguatietp̃tere¬
unt sermones meo spessime : Causã ñ iudicauer
causa pupilli ñ dixer et iudiciũ pauperũ ñ iudi¬
cauer Nũq ud superhis ñuisi tabo dic̃dñs aut
suꝑ gentẽ huiuscemodi nonulciscetur anima

Expanded text:
harenam terminum mari praeceptum sempiternum harenam terminum mari praeceptum sempiternum quod non praeteribit et commovebuntur et non poterunt et intumescent fluctus eius et non transibunt illud populo autem huic factum est cor incredulum et exasperans recesserunt et abierunt et non dixerunt in corde suo metuamus Dominum Deum nostrum qui dat nobis pluviam temporaneam et serotinam in tempore suo plenitudinem annuae messis custodientem nobis iniquitates nostrae declinaverunt haec et peccata nostra prohibuerunt bonum a nobis quia inventi sunt in populo meo impii insidiantes quasi aucupes laqueos ponentes et pedicas ad capiendos viros sicut decipula plena avibus sic domus eorum plenae dolo ideo magnificati sunt et ditati incrassati sunt et inpinguati et praeterierunt sermones meos pessime causam non iudicaverunt causam pupilli non direxerunt et iudicium pauperum ncaverunt. Numquid super his non visitabo? dicit Dominus. aut super gentem hujuscemodi non ulciscetur anima