comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
simulantes miert e silium. ut abstrah̾ent eos deciuitate. ⁊ qĩ fugien¬
tes adsupradc̃as semitas ꝑduccrent. omnes itaq filii iscł surgenteᷤ
desclib suis. tecendetunt acicm in loco qui uerabatur baalthamar.
Insiclie quoq que cura urbem erant. paulacim se aꝑire ceper̃t. ⁊ ab ec¬
cidentali urbis parte ꝓcedere. s ⁊ alia .x. milia uitoꝵ de unũso iscł hi¬
tatoros urbis ad certamina ꝓuocabant. Ingrauatumq est bellum
etra filios beniam. in. ⁊ ñ intellexcit ꝙ ex omni ꝑte illis instraret ĩ
fererunt.xxu. milia. ⁊ .c. uiros. omnes bellatores. ⁊ clucentes gladiũ.
ut inp̃ppratas insicdias deuenirent. quas iuxta urbem posuerãt.
eui cum repente delatibul surrexissent ⁊ beniamin cedentib ter
ga daret. Ingressi sunt ciuitatem. ⁊ percusser̃t eãs more gladii. Sig¬
num autem dederant filii isrł. hiis quos mninsidiis collocauerant
utpostquam urbem cepissent ignem accenderent ⁊ ascendente in

Expanded text:
simulantes, iniere consilium, ut abstraherent eos de civitate, et quasi fugientes ad supradictas semitas perducerent. Omnes itaque filii Israel surgentes de sedibus suis, tetenderunt aciem in loco, qui vocatur Baal Thamar. Insidiae quoque, quae circa urbem erant, paulatim se aperire coeperunt, et ab occidentali urbis parte procedere. Sed et alia decem millia virorum de universo Israel, habitatores urbis ad certamina provocabant. Ingravatumque est bellum contra filios Benjamin, et non intellexerunt quod ex omni parte ilquinque millia et centum viros, omnes bellatores et educentes gladium. ut ad praeparatas insidias devenirent, quas juxta urbem posuerant. Qui cum repente de latibulis surrexissent, et Benjamin terga caedentibus daret, ingressi sunt civitatem, et percusserunt eam in ore gladii. Signum autem dederant filii Israel his, quos in insidiis collocaverant, ut postquam urbem cepissent, ignem accenderent, ut ascendente in
Abbreviated transcription (Latin):
pors ibierat archa federis dñi insylo.⁊ phinees
fuius elearari filii a aron erat p̃positus domus
dri. ⁊suluerunt itaq dominum atq dixerũt.
cxire ultra debenius adpugnam contra filioᷤ
beniamin fres nostros: an quiescere. Quib
ait dñs. ascendite. cras cnim tradam eos in
manus ur̃as. posueruntq filii iscł insiclias
ꝑcirtuitum urbis galna. ⁊ c̃cia uice sicut semel ⁊bis etra benaamĩ:
icrercitum ꝓduxerunt. s ⁊ filii beniamin audacter cruꝑunt deciui¬
tate ⁊ fugiences adũsarios longius ꝑsecuti sunt. ita ut uulnerarẽt
ecris. sicut primo diea scdo. ⁊ cederent ꝑduas semitas: u̾tentes tena.
eluar una ferebat inbethel. altera ingalna. atq ꝓsternerent .xix.
circiter uiros ꝓutauerunt .n. solito eosmore cedere. Qui fugam arte

Expanded text:
ibi erat arca foederis Dei et Finees filius Eleazari filii Aaron praepositus domus consuluerunt igitur Dominum atque dixerunt exire ultra debemus ad pugnam contra filios Beniamin fratres nostros an quiescere quibus ait Dominus ascendite cras enim tradam eos in manus vestras posueruntque filii Israhel insidias per circuitum urbis Gabaa et tertia vice sicut semel et bis contra Beniamin exercitum produxerunt sed et filii Beniamin audacter eruperunt de civitate et fugientes adversarios longius persecuti sunt ita ut vulnerarent ex eis sicut primo et secundo die et caederent per duas semitas terga vertentes quarum una ferebat in Bethel altera in Gabaa atque prosternerent triginta circiter viros putaverunt enim solito eos more cedere qui fugam arte
Abbreviated transcription (Latin):
dr̃e. ablata est una trib de istł. uñ: uxores accipient: omnes. enim ĩ
cõe iurauimus. ñ da turos nos filias nr̃as hiis ⁊d cudo deccrunt. Quis
est deuniu̾sis tribub iscł quinon ascenclit ad dom̃um in masp¬
hat: ⁊ erre inuenti sunt hitatores iabis galaad. inillo exercitu nõ
serunt itaꝙ .x. milia uiros robustissimos. ⁊ p̃ceperunt eis. Ite ⁊ꝑcu¬
tice h̃icatores yabis galaad more gladii. tam uxores quam par¬

Expanded text:
dicere: Ablata est una tribus de Israel, unde uxores accipient? omnes enim in dicere: Ablata est una tribus de Israel, unde uxores accipient? omnes enim in commune juravimus, non daturos nos his filias nostras. Idcirco dixerunt: Quis est de universis tribubus Israel, qui non ascendit ad Dominum in Maspha? Et ecce inventi sunt habitatores Jabes Galserunt itaque decem millia viros robustissimos, et praeceperunt eis: Ite et percutite habitatores Galaad Jabes in ore gladii, tam uxores quam par
Abbreviated transcription (Latin):
nẽ dcͣc. uiri. sederuntq inpetra remon mensib.iiii. regressi autẽ
fili isrłomnes reliquias ciuitatis auiris us adiumenta gladioꝑ
cusserunt. cunctasq urbes ⁊ uiculos beniamin uorax flamia esump¬
sit.Iurauerant ꝙͦ filii iscł inmasphata clixerant. Nullus nũmda¬
bit filiis beruamin defiliab nr̃is uxorem. uenert̃q omnes ad domũ
dei insilo. ⁊ inconspectu eius sedentes usq aduesperam. leu aucrunt
uocem ⁊ magno ululatu cepert fiere clicentes. Quare domine deus
isrł. fc̃m est hoc malum inppło tuo. ut hodie una trib auferatur a
nobis. Altera autem clie diluculo ꝯsurgentes extruxerunt altare.
obtuleruntq holocausta ⁊ pacificas uictimas. ⁊dixerunt. Quis non
ascencdit incrercitum dñi de uniũsis tribub isrł. Erandi. enimiu
ramento se constrinxerant cum eẽnt inmasphat. int̾fici eos qui
defuissent. Ductiq pnĩa filii isrł. suꝑ fr̃e suo benianim: ceperunt

Expanded text:
sederuntque in petra Remmon mensibus quattuor regressi autem filii Israhel omnes reliquias civitatis a viris usque ad iumenta gladio percusserunt cunctasque urbes et viculos Beniamin vorax flamma consumpsit iuraverunt quoque filii Israhel in Maspha et dixerunt nullus nostrum dabit filiis Beniamin de filiabus suis uxorem veneruntque omnes ad domum Dei in Silo et in conspectu eius sedentes usque ad vesperam levaverunt vocem et magno ululatu coeperunt flere dicentes quare Domine Deus Israhel factum est hoc malum in populo tuo ut hodie una tribus auferretur ex nobis altera autem die diluculo consurgentes extruxerunt altare obtuleruntque ibi holocausta et pacificas victimas et dixerunt quis non ascendit in exercitu Domini de universis tribubus Israhel grandi enim se iuramento constrinxerant cum essent in Maspha interfici eos qui defuissent ductique paenitentia filii Israhel super fratre suo Beniamin coepe
Abbreviated transcription (Latin):
nitcritus. docc̃te ã intrinsocus u̾itatt
⁊ foris ꝑ doctorum orc sonante: tandẽ¬
intelsexit ꝙ iustum eẽt. ut qui stulta
ñ potuit hr̃e illam. Tunc dix raguel. non dubi
ucnir adme. ut ⁊ ista coniungeret᷑ cognationi suc. scd̾m legemi¬

Expanded text:
it: docente autem intrinsecus veritate, et foris per doctorum ora sonante, tanit quod justum esset, ut qui stultan potuit habere illam. Tunc dixit Raguel: Non dubitvenire ad me, ut ista conjungeretur cognationi suae secundum legem
Abbreviated transcription (Latin):
subiecerunt cħan a neos: ⁊ fecerunt sibi tributarios. nec int̾fece¬
runt eos. locutiq sunt filii ioseph adiosue ⁊ clixerunt. Quarede

Expanded text:
subiecerunt Chananeos et fecerunt sibi tributarios nec interfecerunt eos locutique sunt filii Ioseph ad Iosue atque dixerunt quare de
Abbreviated transcription (Latin):
lic.⁊c̾. dehor ã demetrio pompenis trogus ĩ sua
appło dati eẽnt patruꝰ cius demettuis qͥ ob ses
rome erat. cognita mortefrĩs antiochi. seua
nũ petend̾ oquum e̾e̾. ꝙ inregenciũ masorĩ
sri cessẽt. ita ñc̃ sibi quipupillũ añcedebat

Expanded text:
c. De hoc autem Demetrio Pompeius Trogus in sua a populo dati essent, patruus ejus Demetrius, qui obses Romae erat, cognita morte fratris Antiochi, senatnum impetendum aequum esse, quod jure gentium majori fratri cesserit, ita nunc sibi, qui pupillum antecedebat
Abbreviated transcription (Latin):
lectos suos uindicat. nec quemꝙͣ suoꝵ
ĩnacuũ ꝑire ꝑmittit. s duob modis uin¬
decãm inhis q̃ merent᷑ exercet. alios. enĩ de
scelera ĩ correctos induricia sua persenera¬
redimittit. ut eis postmodum dignas in¬
pendat penas quod operibus metuer̃t
iniquis.¬

Expanded text:
os suos, nec quemquam suorum in vacuum perire permittit. Sed duobus modis vindictam in his qui merentur, exercet: alios enim de scelera, incorrectos in duritia sua perseverare dimittit, ut eis postmodum dignis impendat poenis quod operibus meruerunt iniquis.
Abbreviated transcription (Latin):
pumq maspht qͥ
est adorientalem il¬
li ꝑtem. Itaq ꝑcussit
õs ut ulłas climicte¬
ret exeis reliquias.¬

Expanded text:
pumque Misphe, qui est ad orientalem illius partem. Ita percussit omnes, ut nullas dimitteret ex eis reliquias
Abbreviated transcription (Latin):
pit uoe ci famus dñi absq urbib
que crãt incollib ⁊ incumulis site ceteras
succendit isrł. Unam tm̃ asor minutissi¬
mam flãma ⁊sumpsit.cẽmq p̃dam is¬
taꝵ urbium acium̃ta diuiscr̃t sibi fili
isrł. cunctis hõib int̾fectis. sicut p̃ccꝑat

Expanded text:
ei Moses famulus Domini absque urbibus quae erant in collibus et in tumulis sitae ceteras succendit Israhel unam tantum Asor munitissimam flamma consumpsit omnemque praedam istarum urbium ac iumenta diviserunt sibi filii Israhel cunctis hominibus interfectis sicut praeceperat
Abbreviated transcription (Latin):
teradum. Egosumararias ananie
magni filius. ⁊ cobias redit. exmagnoi
gñe escu. s petone irascaris ꝙ uoluerim
cognoscere genus tuum. Dixit autem
illi angłs egosanum ducam. ⁊sanum
b que erant iuia portanda. fecit tobi¬
as uale pr̃i suo. ⁊ m̃ri sue. ⁊ ambulaucr̃t
ambosimul. Eumq ꝓfecti eẽnt cepit m̃r¬

Expanded text:
am, ego sum Azarias Ananiae magni filius. Et Tobias respondit: Ex magno genere es tu. Sed peto ne irascaris quod voluerim cognoscere genus tuum. Dixit autem illi angelus: Ego sanum ducam, et sanubus, quae erant in via portanda, fecit Tobias vale patri suo et matri suae, et ambulaverunt ambo simul.
Abbreviated transcription (Latin):
ns iuxta latꝰ iericho semptemp¬
trionał plage ⁊ inde cͣcͣ occidentem admõ¬
tana ⁊scendens ⁊ ꝑueniens ad solitudi¬
nem bethauen atq ꝑtransiens iuxtalu¬
xami. ad meridiem ip̃a est bethel. Descend̾¬
q ĩ astaroth adar inmontẽ qui ẽ adme¬
ridiem betherõ inferioris ⁊ inclinat᷑ circui¬
ens eͣ mare adm̃idiem bechorõ montis qͥ
respicit betherõ ꝯͣ affricum. st̃q t̾raini¬

Expanded text:
a latus Jericho septentrionalis plagae, et inde contra occidentem ad montana conscendens, et perveniens in solitudinem Beth-Aven, atque pertransiens juxta Luzam ad meridiem, ipsa est Beth-El: descenditque in Ataroth-Addar, in montem qui est ad meridiem Beth-Horon inferioris. Et inclinatur circumiens contra mare ad meridiem montis qui respicit Beth-Horon
Abbreviated transcription (Latin):
qr gehxion.i. ualł cnnon iuxta latus iebu¬
sei ad austrum. ⁊ ꝑuenit ad fontẽ rogel trã¬
siens ad aquilonem. ⁊ egrediens ad anphe¬
nes .i. fontem solis. ⁊ ꝑtransit us adtum¬
ulos qui st cregione ascensus ad domin dẽ¬
cenclicq ad benboen .i. lapidem boen fiui
ruben ⁊ ꝑtransit exlate̾ aquilonis ad cam¬
pestria. Descenditq iplaniciem. ⁊ p̃tergre¬
ditur ccͣ aquilonem bethaglam. suntq
exitꝰ cius. ⁊ͣ linguam maris salsissimiab
aquilone infine iordanis ad australem
plagam que est t̾minus illius aborren¬
ce. hec est possessio filiorum beniamm. ꝑt̾
minos suos incircuitu ⁊ familias suas.
fueruntq cuutaces eius icricho ⁊ bethag¬
la ⁊ uallis casis. betharacha. ⁊ samaraim.
⁊ bethel. ⁊ aiim ⁊ affara ⁊ offira uilla et¬
hesmona ⁊ obrim agabee ciuitates.xii.⁊¬

Expanded text:
 est vallis Ennom iuxta latus Iebusei ad austrum et pervenit ad fontem Rogel transiens ad aquilonem et egrediens ad Aensemes id est fontem Solis et pertransit usque ad tumulos qui sunt e regione ascensus Adommim descenditque ad Abenboen id est lapidem Boen filii Ruben et pertransit ex latere aquilonis ad campestria descenditque in planitiem et praetergreditur contra aquilonem Bethagla suntque exitus eius contra linguam maris Salsissimi ab aquilone in fine Iordanis ad australem plagam qui est terminus illius ab oriente haec est possessio filiorum Beniamin per terminos suos in circuitu et familias singulas fueruntque civitates eius Hiericho et Bethagla et vallis Casis Betharaba et Semaraim et Bethel Avim et Affara et Ofra villa Emona et Ofni et Gabee civitates
Abbreviated transcription (Latin):
mͥ⁊ falsũ lecutꝰ eᷤ salt̃ ñc ĩdicamͥ qͦ ligari debeaᷤ. sui ille ꝑd̃ Si ligatꝰ fie¬
ro .ix. fimib. qui nunꝙͣ fuerunt ioꝑe: infirmus cro. ⁊ aliorum
hominum simił. Quib tursum dalida uinxit eum ⁊ clamaũ.
philistiim super te sampson. incubiculo insidiis p̃paratis. Qui
ita rupit iuncula q̃i fila celaꝵ. Dixitq dalida rursum ad eum.
usqͦ decipies me ⁊ fl̾m loqueris: ostende quo uinciri debeas. sũ
quit .uii. crines capitis mei. cũ litio plexueris. ⁊ lauũ his circũ
ligatum terre fixeris. infirmus ero. Quod cum feciss dalida. dixit
adeum. philistiim super te samson. Qui consurgens desomp¬
no: extraxit clauum decrinib ⁊ litio. Dixitq ad eum dalida. qũo¬

Expanded text:
Si ligatus fueSi ligatus fuero novis funibus: qui nunquam fuerunt in opere: infirmus ero: et aliorum hominum similis. Quibus rursum Dalida vinxit eum et clamavit. Philistiim super te Samson: in cubiculo insidiis preparatis. Qui ita rupit vincula quasi fila telarum. Dixitque Dalida rursum ad eum. Usquequo decipis me: et falsum loqueris? Ostende de quo vinciri debeas. Si inquit septem crines capitis mei cum licio plexueris; et clavum his circum ligatum terre fixeris infirmus ero. Quod cum fecisset Dalida dixit ad eum. Philistiim super te Samson. Qui consurgens de somno extraxit clavum cum crinibus et licio. Dixitque ad eum Dalida. Quo
Abbreviated transcription (Latin):
soreth ⁊ uccabatur dalida. Ueneruntꝙ ad eam principes philis¬
tinorum atq dixerunt. Decipeeum ⁊ disce ab illo inquo h̾eattã
tam fortitudinem ⁊ qũo eum suꝑare ualeamus ⁊ iunctum affu-¬
gere. & si feccris dabimus tͥ singuli mille .c. argenteos. locuta est
gͦ dalida adsamson Dicmͥ obsecro inquosit tua maxima fortitu¬
to. ⁊ quid sit quo ligatus crumpere nequeas. Cui redit samson.
si.uii. neruiceis funib nec dum siccis ⁊ adh̃c hum̃tib ligatus fue¬
ro: infirmus ero. ut ceccri homines. attuler̃tq adeam satrape phi¬
listinoꝵ.uii. funes ut cdixerat. quib unxit eum latentib ap̃se ĩ¬
sidiis. ⁊ incubiculo finem rei expectantib. clamauitq ad eum.
philistiim suꝑte sainson. qui rupit uincula. qũo si rumpat
quis filiũ destupa tortum sputaminc. cum odorem ignis acce¬
ꝑit ⁊ ñ ẽ cognitũ ĩ qͦ eẽt fortitudo eiꝰ. Dix̃q ad eũ dalida. Eece illuxisti

Expanded text:
Sorech: et vocabatur Dalida. Veneruntque ad eam principes Philistinorum atque dixerunt. Decipe eum et disce ab illo: in quo tantam habeat fortitudinem et quomodo eum superare valeamus et vinctum adfligere quod si feceris dabimus tibi singuli mille centum argenteos locuta est ergo Dalila ad Samson dic mihi obsecro in quo sit tua maxima fortitudo et quid sit quo ligatus erumpere nequeas cui respondit Samson si septem nervicis funibus necdum siccis et adhuc humentibus ligatus fuero infirmus ero ut ceteri homines adtuleruntque ad eam satrapae Philisthinorum septem funes ut dixerat quibus vinxit eum latentibus apud se insidiis et in cubiculo finem rei expectantibus clamavitque ad eum Philisthim super te Samson qui rupit vincula quomodo si rumpat quis filum de stuppae tortum putamine cum odorem ignis acceperit et non est cognitum in quo esset fortitudo eius dixitque ad eum Dalila ecce inlusisti
Abbreviated transcription (Latin):
terte accepert incerfres suos. s ineoꝵ suc¬
cesser̃t locum. filii ioseph. iuduas diuisi
tribz manasse⁊ effraym. nec acceper̃t leuite
⁊ suburbana earum. adalenda iumenta.

Expanded text:
terrae acceperunt inter fratres suos sed in eorum successerant locum filii Ioseph in duas divisi tribus Manasse et Ephraim nec acceperunt Levitae et suburbana earum ad alenda iumenta
Abbreviated transcription (Latin):
añquam sanarentut poterant
carnes agni comed̾e indes gͦ qr ne¬
mommundus facit pascha ne¬
mo incirtimicisus. Uñ paschanoᷤᷤ¬
trum immolatus est xp̃c itaq¬

Expanded text:
antequam sanarentur, poterant carnes agni comedere: vides ergo quia nemo immundus facit pascha, nemo incircumcisus. Unde: Pascha nostrum immolatus est Chri
Abbreviated transcription (Latin):
clba  i loul cium in quo sas scus est
feretq iosue ut sibi fuat imparatũ.e¬
ticho autem clausa fuit atq mm ita ti¬
more filioꝵ isrl ⁊ nullus egredi audebat uł
ingredi. dixitq dñs adĩoluc. ccce dedi io
ros fortes. curuite urbem cunctibeslatores
semel ꝑdicin. sic facietis .ui. cdieb septimo
ã dic sacerdotes tollent .uii. uuicinas qua¬
rum usus est iniubilco. ⁊ p̃cedant archam
fed̾is dñi septiesq curuibitis ciuitatem.
⁊ sacdotes clangent bucinis. cumq in so¬
nuerit uox tube longior atq contisior ⁊ in
aurib ur̃is increpĩt conclainabit omnis
populus nociferatione maxima ⁊ muriꝰ fũ¬

Expanded text:
tuis locus enim in quo stas sanctus est fecitque Iosue ut sibi fuerat imperatum Hiericho autem clausa erat atque munita tihel et nullus egredi audebat aut ingredi dixitque Dominus ad Iosue ecce dedi in rtes viros circuite urbem cuncti bellatores semel per diem sic facietis sex diebus septimo autem die sacerdotes tollant septem bucinas quarum usus est in iobeleo et praecedant arcam foederis septiesque circuibitis civitatem et sacerdotes clangent bucinis cumque insonuerit vox tubae longior atque concisior et in auribus vestris increpuerit conclamabit omnis populus vociferatione maxima et muri fu
Abbreviated transcription (Latin):
ergo iosuefilus num sacerdotes
⁊ dixit adcos. Tollite. archami fede¬
ris⁊.uii. alii sacerdotes collant.
uii. ubileorum buccinas ⁊ in ce¬
dant añ archam domini. adpopu¬
lum ꝙͦ ait. Ite ⁊ circuite ciuitatẽ
armati precedentes archam domi¬
sacerdotes.uii. butinis clang̾ent
ante archam frderis domini om¬
bant. Preceperat autem iosue
populo cdicens.non clamabitisi
noc auclictur uox ur̃a. nec ullus
scrmo exore ur̃o egredictur. doñ
ueniat dies inquo dicam uob̃.
clamate ⁊ uociftramini. circuiũ
crgo archa domini ciuitatem se¬
mel perdiem ⁊ teuersa incastra
mansit ibi. Igitur iosue denocte
surgente culerunt sacerdotes ar¬
lantes atq clangentes. ⁊ armatus
populus ibait ance eos. uulgus ã
reliquum sequebatur archam. et
bucinis personabat. Cirtuierunt¬
q ciuitatem scd̃o dic semel ⁊ reu̾si
sunt incastra. sic feccrunt .uii. dicb̾.
dic autem septimo diluculo con
surgentes. circiuier̃t urbem sicut
dispositum erat sepcies. Cum¬

Expanded text:
us Nun sacerdotes, et dixit ad eos: Tollite arcam foederis: et septem alii sacerdotes tollent jubilaeorum buccinas septem, et incedant ante arcam Domini. Ad populum quoque ait: Ite, et circuite civitatem, armati, praecedentes arcam Domisacerdotes septem buccinis clangerent ante arcam foederis Domini, ombant. Praeceperat autem Josue populo: Non clamabitis, nec audietur vox vestra, neque ullus sermo ex ore vestro egredietur donec veniat dies in quo dicam vobis clamate et vociferamini circuivit ergo arca Domini civitatem semel per diem et reversa in castra mansit ibi igitur Iosue de noctesurgente, tulerunt sacerdotes arlantes atque clangentes: et armatus populus ibat ante eos, vulgus autem reliquum sequebatur arcam, et buccinis personabat. Circumieruntque civitatem secundo die semel, et reversi sunt in castra. Sic fecerunt sex diebus. Die autemsurgentes, circuierunt urbem, sicut dispositum erat, septies. Cum
Abbreviated transcription (Latin):
tra isrł. sub poc̃o sint atq turbent᷑.
quicquid aricem auri ⁊ argenti fu̾it
⁊ uasoꝵ eneorum acferri domino ⁊se¬
dinis uox sonitusq increpint muri
illico cortaerii ⁊asceidit imusqͥsq
ꝑlocum qui cͣc se

Expanded text:
tra Israel sub peccato sint atque turbentur. Quidquid autem auri et argenti fuerit, et vasorum aeneorum ac ferri, Domino consedinis vox sonitusque increpuit, muri illico corruerunt: et ascendit unusquisque per locum, qui c
Abbreviated transcription (Latin):
an cutum cisionem necpost
est de egypto genĩs
masculim unirĩsi
bellatores uirimor¬
gissimos uic cirrui¬
tus qui om̃s curũci¬
si erant. Populus
aucem qui natusẽ
itineris. latissime
solituclinis incircũ¬
cisus furt. tuoneias¬

Expanded text:
s est ex Aegypto, generis masculini uninersi bellatores uiri morgissimos uiae circuitus; qui omnes circumcisi erant. Populus autem qui natus esinta annos itineris latissimae setitudinis incircumcisus fuit, done
Abbreviated transcription (Latin):
sufficit curum cidi. necesse ẽ post
cirrumcisionem sanau. ⁊ cicatti¬
cem inuulnere obduci. circum¬
aidi ergo ꝑih̾m est uicia ⁊ consu¬
ctudines prauaᷤᷤ ⁊ pessima insti¬
ficultate constringimur ⁊ cum
quodam dolore anini consuetu
indolore circiuncisionis tir̃e di¬
cuur resid̾e nsq quo citatrice ob¬
ducta sancmur .i. nona iustitu¬
ta absq difficultate impleam.¬
le sist eangelu cirtun
Iss. Dost euangelii circum cisi¬
onem̃ statim in loco reuelationis
pascha celebratut ⁊agnus immo
ficiente marna tipice logis pri¬
inum comodit ppłs panci cor¬
ꝑis xp̃i quem incorrupta reꝓmis
płimunti fructum atculit. Nota
mur .i. tunc demum pascha cele
ꝓsalute mundi et credentes sta¬
tun pane domiici corꝑis pasci

Expanded text:
sufficit circumcidi; necesse est post circumcisionem sanari, et cicatricem in vulnere obduci. Circumcidi ergo per Jesum est vitia et consuetudines pravas, et pessima instificultate constringimur, cum quodam dolore animi consuetudin dolore circumcisionis nostrae dicimur residere, usquequo cicatrice obducta sanemur, id est nova instituta absque difficultate impleamle vit. Post Evangelii circumcisionem, statim in loco revelationis pascha celebratur, et Agnus immoficiente manna typicae legis, primum comedit populus panem corporis Christi, quem incorrupta repromifructum plurimum attulit. Nota mur, tunc demum pascha celebedimus pro salute mundi, et credentes statim pane Dominici corporis pasci
Abbreviated transcription (Latin):
pcepit sociis ⁊ ait. Uoluite saxa ingencia ad
os spelunce.⁊ ponite uiros industrios qui
clausos custodiant. uos antem nolite stare.
s ꝑscquimun hostes iextremos quosq fu¬
gientium cedite. ne dimittatis cos urbiũ

Expanded text:
 ait: Volvite saxa ingentia ad os speluncae, et ponite viros industrios, qui clausos custodiant: vos autem nolite stare, sed persequimini hostes, et extremos quosque fugientium caedite: ne dimittatis eos urbiu
Abbreviated transcription (Latin):
q adcuni. pcu sacecotib qui portant archã
feceris domini. ut ascendant driordane. Qui pre¬
cepit eis clicens. ascendite de iordane. cumq as¬
cenlissent portantes archam feseris dommi.
⁊ siccam hum̃ calcare copissent. reuerse sunt
aque malucum suum ⁊ fiuebant sicut ante
consueuerant. opulus autem de iordane

Expanded text:
ipe sacerdotibus, qui portant arcam enti, ut ascendant de Jordane. Qui praecepit eis, dicens; Ascendite de Jordane. Cumque ascendissent portantes arcam foederis Domini, et siccam humum calcare coepissent, reversae sunt aquae in alveum suum, et fluebant sicut ante consueverant. Populus autem a
Abbreviated transcription (Latin):
oram deo suo: non poterimus resistere illis. qm̃ deus corum defendete¬
Quachior ũbahet. arati sunt omnes magnates olofemus ⁊ cogita¬
int intficere cum dicentes ad alteruttum. quis est iste qui filios
a qm fallit nos. ascendamus in montana ⁊ c. capti fuerint᷑ porentel
essass loqui indignatus holofernes uehxmenter: dixit ad achior.
niliciemoe transict platera tua. ⁊ ꝯfixiis cades int̾ uulneratos istła
ĩ uespitabis ultra donec extͥmineris cum ilł. poero aͥ si ꝓph̾iam cuã
tnuit abscedat ate. si uba mcea ħ putas impleti ñ posse. ut a noucriˢ
qsimulcum ulł hoc expeticris. etee ex hac hora illoꝵ ppło sociabctis.

Expanded text:
coram Deo suo, non poterimus resistere illis: quoniam Deus eorum defendetqui Achior verba haec, irati sunt omnes magnates Holofernis, et cogitabant interficere eum, dicentes ad alterutrum: Quis est iste, qui filios quoniam fallit nos, ascendamus in montana, et cum capti fuerint potentes cessassent loqui, indignatus Holofernes vehementer, dixit ad Achior: militiae meae transiet per latera tua, et confixus cades inter vulneratos Israel, et non respirabis ultra, donec extermineris cum illis. Porro autem si prophetiam tuam tinet  Al. obtinuit, abscedat a te, si verba mea haec putas impleri non posse. Ut autem noveris quia simul cum illis haec experieris, ecce ex ha
Abbreviated transcription (Latin):
datem ppsi sui. ⁊ introiens munda manelnt intab̾naculorisq
lum accipet escam suam inuesꝑm. Et ft̃m est quarto dichoꝰ¬
drisuade hebrcam illam ut sponte ⁊ senciat hitare metum. fedũ.
st.n. ap̃ assyriossi femina irrideat uitum agendo. ⁊ immunis:
tanscat abco E nc introuut uagao adidith. ⁊ dixit. nonucre¬
tur uon apuella introire ad dñm meũ ut honorificetur an sa

Expanded text:
rationem populi sui et introiens munda manebat in tabernaculum usque dum acciperet escam suam in vesperam et factum est quarto die Hoet suade Hebraest enim apud Assyrios, si femina irrideat virum, agendo ut immunis ab eo transeat. Tunc introivit Vagao ad Judith, et dixit: Non vereatur bona puell
Abbreviated transcription (Latin):
titante crulos eius bonum ⁊optimum faciami. eluicquid au¬
tem placuerit illi. hoc michi ecit optimum omnib dieb ui¬
te mee. ⁊ surrexit ⁊ ornauit seuesfimentis suis. ⁊ ingressa stetitãn¬
faciem ciꝰ. eor autem holofernis ⁊ cussum
est.erat ã ardens in ⁊cupiscĩa eius. et dixit

Expanded text:
erit ante oculos eius bonum et optimum faciam quicquid autem illi placuerit hoc mihi erit optimum omnibus diebus vitae meae et surrexit et ornavit se vestimento suo et ingressa stetitfaciem eius cor autem Holofernis concussum enim ardens in concupiscentia eius et dixit
Abbreviated transcription (Latin):
ne transflumen studiose sumptus dẽ¬
tur illis uiris. ne impediatur opus. qd̃
si nec̃ce fuerit: et uitulos ⁊ agnos. ⁊ hodo ᷤᷤ
in holocaustum doo celi. frumentum. sal¬
uota offerenciũ accepta st̃ c̃
scdm catholice pacis ritum of¬
fetuntur. Que aͥ gentili super¬
sticioni ł heretice permxta¬
sunt: bona non sunt.

Expanded text:
ne trans flumen, studiose sumptus dentur viris illis, ne impediatur opus Dei. Quod si necesse fuerit, et vitulos et agnos et hedos in holocaustum Deo coeli , frumentum, salvota offerentium accepta erunt, cum secundum catholicae pacis ritum ofuntur; quae autem gentili superstitione vel haeretica persunt, bona non sunt.
Abbreviated transcription (Latin):
ubi ecc̃e murus collectis
ad fidem nouis ppłis.łcoe¬
roctis hus qui etauerat
odificatus fuerit. mox
ponende st ualuereg¬
rꝑs discipline nedido¬
ouile dĩ possit irtũꝑ¬

Expanded text:
Ecclesiae murus collectis ad fidem novis populis vel correctis his qui erraverant aedificatus fuerit, mox ponendae sunt valvae regularis disciplinae; ne dovile D
Abbreviated transcription (Latin):
peruenit mictusalem. primordiũ
eium uicasis in quo luna nouum a
soleluca mutuar creditur. noui
dom decelestis iitium significat.
⁊ bene prima die mensis primi as¬
ceudit esdras debabylone cum cis qͦs
acaptiuitate saluabat. quiaprincipi¬
um sc̃e comũsationis in quo sathane
⁊ rogno eius ab retunciamus: illus¬
tratõe fic diuine pietatis innob̾ pri

Expanded text:
in Hierusalem; primordium namque mensis, in quo luna novum a sole lumen mutuari creditur, novum doni coelestis initium designat. Et apte prima die mensis primi ascendit Ezras de Babylone cum eis quos a captivitate salvabat; quia principium sanctae conversationis, in quo Satanae et regno ejus abrenuntiamus, illustratione divinae pietatis agitur i
Abbreviated transcription (Latin):
celeste roguimi ingredinur .q.
nouum mensis inicumi celebra
Alitaxerses qui deuota mentetẽ
si successores ꝙyti qui templũ dom¬
scruoseuis aclogem dilexerunt at¬
cens. hec dicit dñs xp̃o meo cỹto.
lit ⁊ xp̃i ami principes nullum cogẽ¬
tes ne sit incerta noluntas fider
ommnib quib placacrit in rgno
suo xp̃m colete perinittunt.
⁊siliatornm ut uisidet iudeam ⁊ ie¬
no auxilio ꝙ eidrenom̃ sigc̃at ue¬
nire desiderant dicentes. dominedẽ
uirtutum conu̾tere decelo ⁊ respi¬
ce de.℥.iii.⁊.iii. istam ⁊ cetera.

Expanded text:
coeleste regnum ingredimur, quasi novum mensis initium celebramArtaxerxes qui devota mente temsi successores Cyri qui templum servos ejus ac legem dilexerunt atcens: Haec dicit Dominus Christo meo Cyro lit. Christiani principes nullum cogentes, ne sit incerta voluntas fidei, omnibus quibus placuerit in regno suo Christum colere permittunt. consiliatorum ejus, ut visitet Indiam et Jeno auxilio, quod Esdrae nomen significat, venire desiderant, dicentes: Domine Deus virtutum, convertere, respice
Abbreviated transcription (Latin):
s. gc̃a ⁊ protoctione diuina qͣ
quia deus erat inxp̃o mimd̃
reconcilians sibi. Manus auo
tus ⁊ admenia superne cuta¬
tis ascendit. ⁊ fidelib sus it̃ pa

Expanded text:
 et protectione divina, qua quia Deus erat in Christo mundum reconcilians sibi, manus quoqtus, et ad moenia supernae civitatis ascendit, et fidelibus suis iter pa
Abbreviated transcription (Latin):
do uiciorum .q. mimica sama¬
ritanorum turbarepugnat.tã¬
to ad superandum difficilior
quanto cdiuicus t̾ram cordis
urtute uacuam possedit.¬

Expanded text:
udo vitiorum, quasi inimica Samaritanorum turba, repugnat; tanto ad superandum difficilior, quanto diutius terram cordis virtute vacuam possi
Abbreviated transcription (Latin):
tum u̾bis adu̾sarios u̾itatis redarguere.⁊¬
repellere discimus. qui uo reliqua utbis ex¬
cruunt: pastores ⁊ doctores sunt. quos scd̾o loco¬
tholica ꝑtotum nud̾ scruatur. ⁊ sic̃ necim¬
as exordine cunctos ciuitatis insttactores

Expanded text:
ue verbis adversarios veritatis redarguere discimus. Qui vero reliqua urbis exstruunt, pastores sunt et doctores, quos secundo locotholica per totum orbem servatur: et sicut Nehemias ex ordine cunctos civitatis structores
Abbreviated transcription (Latin):
tidcrunt exillis adtria milia nĩrorum sicut enim tria milia fuerunt sociorũ
uide qui persequebantur sic ⁊ cociderunt exhostium parte tria milia. occideieeunt sudt¬
iexitrunt de castris
inprelium ⁊ tuba ce-¬
cincĩt hii qui fu̾ant
cum iuda. ⁊ congres¬
si sunt. ⁊ contrite st̃
gentes ⁊ fugerunt

Expanded text:
iderunt ex illis ad tria millia virorum. Sicut enim tria millia fuerunt sociorum Judae qui persequebantur, sic et ceciderunt ex hostium parte tria millia; ceciderunt exierunt de castris in proelium et tuba cecinerunt hii qui fuerant cum Iuda et congressi sunt et contritae sunt gentes et fugerunt
Abbreviated transcription (Latin):
liccere sunt inuente. Ita posuit. ⁊ inuẽ¬
tus est in hec bicthanis constructa ur¬
be iregione modie codex porro alia ttãᷤᷤ¬
rat inco commentarius. timo anno¬
ꝙyri rogis: ꝙyrus rex decceuit ut domus dei que est micrusalem cdliti¬
caretur in loco ubi immolent hostias aut ponant fundamenta

Expanded text:
e sint inventae, ita posuit; et invene sint inventae, ita posuit; et inventus est in Egbathanis constructa urgione Mediae codex. Porro alia trarat in eo commentarius: 'Annyri regis Cyrus rex decrevit, ut domus Dei, quae est in Ierusalem, aedificaretur in loco ubi immolent hostias, et ut ponant fundamenta
Abbreviated transcription (Latin):
ante hos annos multos. quedq rex isrł magnus elificauerat
⁊ extruxerat. postquam autem adiracundiam ꝓuocauerunt
eius transtulit inbabylonem. Anno autem primo cyri regis
labylonis cytꝰ rex ꝓposuit edictum ut domus dei cdificaretur. Nã
⁊ uasa templi dei aurea. ⁊ argencea que nabuch tulerat de templo
consticuit. Dixitq ei. hec uasa tolle ⁊ uade. ⁊ pone ea intemplo ꝙ est
mierusalem. ⁊ domus dei eclificetur in loco suo. tunc itaq sassabasar
illeuenit.⁊ posuit fundamenta templidei inictusalem. ⁊ exeo tp̃re
usq nunc eclificatur ⁊ nec dum completum est. Nunc ergo si ui¬
detur rogi bonum: rocenscat inbibliothera regis que est mbabylone.
uirumnam aꝙyrorege iussum sit ut eclicaretur domus dei inicrusa¬
lem. ⁊ uoluntatem regis super hacre mittat ad nos. Tunc darius
rex prccepit ⁊ recensuerunt in bibliocheca librorum qui erant repo¬
siti inbabylone ⁊ iuentum. est inlhxci ¶El¬
B.Iosephus nom̃ loci inquo heccyti

Expanded text:
ante hos annos multos, quodque rex Israel magnus aedificaverat et exstruerat. Postquam autem ad iracundiam provocaverunt ejus transtulit Babylonem. Anno autem primo Cyri regis Babylonis, Cyrus rex proposuit edictum, ut domus Dei haec aedificaretur. Nam et vasa templi Dei aurea et argentea, quae Nabochodonosor tulerat de templo constituit, dixitque ei: Haec vasa tolle, et vade, et pone ea in templo, quod est in Jerusalem, et domus Dei aedificetur in loco suo. Tunc itaque Sassabasar ille venit et posuit fundamenta templi Dei in Jerusalem, et ex eo tempore usque nunc aedificatur, et necdum completum est. Nunc ergo, si videtur regi bonum, recenseat in bibliotheca regis, quę est in Babylone, utrumnam a Cyro rege iussum fuerit, ut ędificaretur domus dei in Iherusalem, et voluntatem regis super hac re mittat ad nos. Tunc Darius rex precepit et recensuerunt in bibliotheca librorum, qui erant repositi in Babylone, et inventum est volumen osephus nomen loci in quo hae Cyri
Abbreviated transcription (Latin):
in descrto. bosor cupassecuntatẽ ⁊ occid̾e omnẽ masculũ inoeegla¬
tun sectaꝵ quam ꝑmundi philo sophiam ⁊ ĩaucin fallaciam ⁊¬
ostentarõem suam illi funxerc̃ ẽẽ p̃cipuũ isti demonstrent iigaᷤᷤ
c̃ẽ ⁊friuolum. accipiunt ã spolia coꝵ cum testimonia scciptura¬
rum sc̃aꝵ quib illis ab usist̃ abeis qĩ abiniustis possessorib an¬
ferunt. ip̃amq confectionem anatłate ꝑpetuo combuit quod
intem sequitur. quia surrexetunt ĩ de necte demõstrat eos funisseĩ
teieb̾s ctarissui relictos.
altatio. atq ⁊timiatia suꝑboꝵ exprimitur
inluce disponit trib ordinib ꝯtra eos pu
ii predicatione a exaitat uoreni. ⁊ intimo
cordis clamore deum aigciliatorcm aduo¬
cat mnorationem:¬

Expanded text:
e Bosor civitatem, et occidere omnem masculum in ore glarum sectarum, quam per mundi philosophiam et inanem fallaciam ostentationem suam illi finxerunt esse praecipuum, isti demonstrent nugas esse et frivolum. Accipiunt autem spolia eorum, cum testimonia Scripturarum sanctarum, quibus abusi sunt, ab eis quasi ab injustis possessoribus auferunt, ipsamque confessionem anathemate perpetuo comburunt. Quod autem sequitur quia surrexerunt in nocte, demonstrat eos fuisse in tenebris erroris sui relictos. sultatio atque contumacia superborum exprimiturin luce disponit, tribus ordinibus contra eos pugti praedicatione exsultat vocem, et intimo cordis clamore Deum auxiliatorem advocat in orationem
Abbreviated transcription (Latin):
isilł.uii.trib que nec dum acceperant poᷤ¬
sessiones suas ad quosiosueait. usq quo
marcetis ignauia ⁊ non intratis adpossi¬
dendam t̾ram quam dominus deus pẽm
nr̃orum dedit nobiselige de singulis tri
bubus t̾nosiuros ut mittam cosiꝑgãt.
atq circueant t̾ram ⁊ describant camiux¬
multitudinis. referantq adme ꝙ desccip¬
serint. Hiuidite nob t̾ram in .uii. ꝑ¬
tes. Iudas sit int̾minus suis. ad anstralẽ
plagam ⁊ domus ioseph ab aquilone.
mecliam int̾ host̾ram an .uii. partes di

Expanded text:
septem tribus, quae necdum acceperant possessiones suas; ad quos Josue ait: Usquequo marcetis in ignavia, et non intratis ad possidendam terram quam Dominus Deus patrum vestrorum dedit vobis? Eligite de singbubus ternos viros ut mittam eos et pergant atque circumeant terram et describant eam iuxmultitudinis referantque ad me quod descripserint dividite vobis terram in septem partes Iudas sit in terminis suis ab australi plaga et domus Ioseph ab aquilone mediam inter hos terram in septem parte
Abbreviated transcription (Latin):
prior quid̾ ceꝑit. s nomssimus ꝑuenit. al
fidem. Iimo dum ille. ꝑuenit aiahel a¬
licngena p̃tereuntẽ quodamt̾a unctori¬
am rapit. cadem forma p̃cessit ĩesau na¬
tis mñs esilio ⁊positos pr̃i offerens cibos

Expanded text:
prior quidem coeperat, sed novissimus pervenit ad finem. Imo dum ille pervenit, Jael alienigena praetereuntem quodammodo victoriam rapit. Eadem forma praecessit etiaio matris compositos patri offerens cibos,
Abbreviated transcription (Latin):
dumee bñ pot̾ typũ gerediabłi qͥ rubeã
atq sanguinolẽta semꝑdelectatꝰ ⁊ ñsatõe
spẽm tñ aliqñ uirtutũ simulat lic ip̃e
ꝑuicia sedulo ⁊tra uͥtutes prignet. Uñ.
simplices ꝙ libet defideli nũo astude lu

Expanded text:
t typum gerere diaboli, qui rubea atque sanguinolenta semper delectatus conversatione, speciem tamen aliquando virtutum simulat, licet ipse per vitia sedulo contra virtutes pugnet. Unde simplices quoslibet de fidelium numero astu delu
Abbreviated transcription (Latin):
mulcis p̃cib postulau̾.
ut uiuus. climitteretur.
eoꝙ multoꝵ exiudeis pa¬
rentes hr̃et acfr̃es quos
morte eiꝰ decipieueniret
⁊ cũ fidẽ decliss restitutm
secos scd̃ ꝯstituctũ illesũ
eũ limisert pp̃ fr̃m sa¬

Expanded text:
multis precibus postulabat ut vivus dimitteretur eo quod multorum ex Iudaeis parentes haberet ac fratres quos morte eius decipi eveniret et cum fidem dedisset restituturum se eos secundum constitutum inlaesum eum dimiserunt p
Abbreviated transcription (Latin):
ꝙ dimitteret eos intab̾nacula sua. ⁊ bndixis ilł dix̃ ad eos. In
argento ⁊ auro ere e ac ferro. ⁊ ueste multiplici. diuiclite p̃dam hoᷤ¬
tium cum frib ur̃is. reuersiq sunt ⁊ abierunt filii ruben ⁊ filii¬
gad. ⁊ dimidia trib manasse. a filiis istł. de sylo quesita est ĩcha¬
naam ut intrarent galaad terram possessionis suequam obti¬
nuerãt iuxta imperium domini sui inmnanu moysi. Cumz
uenissent ad cumulos iordanis int̾ram chanaan. hedificauer̃t
iuxta iordanem altare infinite magnitudinis. Quod cum au

Expanded text:
 dimitteret eos in tabernacula sua, et benedixisset illis, dixit ad eos: In argento et auro, aere ac ferro, et veste multiplici: dividite praedam hostium cum fratribus vestris. ReversiqGad et dimidia tribus Manasse a filiis Israhel de Silo quae sita est in Chanaan ut intrarent Galaad terram possessionis suae quam obtinuerant iuxta imperium Domini in manu Mosi cumque venissent ad tumulos Iordanis in terra Chanaan aedificaverunt iuxta Iordanem altare infinitae magnitudinis quod cum au
Abbreviated transcription (Latin):
ui st̃ fres nr̃i moccultis. Tunce gregata
ẽ ad eos synagoga iudeoꝵ fortis uitibꝰ
existł omnis uoluntarius in lege ⁊
om̃s qui fugieb antamal additi
st̃adcos ⁊ fc̃isũt ilł adfirmam̃tũ¬

Expanded text:
stri in occultis tunc congregata est ad eos synagoga Asideorum fortis viribus ex Israhel omnis voluntarius in lege et omnes qui fugiebant a malis additi sunt ad eos et facti sunt illis ad firmamentu
Abbreviated transcription (Latin):
ine disputat assecensfin ẽ legis ec̃ ip̃m adiusticiam õĩ credenti.
isti gͥͦ spu aliũ hostium gladio m̃ito ferutur. qui tp̃i gr̃ami
mfficere sibi adsalutẽ ñ arbittantut. possunt qͦ uꝑxta tropologiã
in ip̃is appetitorib desccti desidiosi quiq intelligiami ꝑeptam
mnata duuna ⁊ mumartõm baptisinatis nec uolũt postablutd̃em
sordiũ oꝑa excrce urtutũ u recordantur illiꝰ cuangłiceabole
qua saluator ĩ euangłio de ĩmundo sp̃u natrando disserelut uͥ
tum indiciũ ult̾us parandi facultas ulla
ñ tribuetar iniquis ꝙ aũ sequitut zelatus
ẽ legem sicut fecit phinees ⁊ ambri filio sa

Expanded text:
isputat, asserens finem legis esse Christum ad justitiam omni credenti . Isti ergo spiritualium hostium gladio merito feriuntur, qui Christi gratiam sufficere sibi ad salutem non arbitrantur. Possunt quoque juxta tropologiam in ipsis appetitoribus deserti desidiosi quique intelligi, qui, permata divina et mundationem baptismatis, nec volunt post absolutionem sordium opera exercere virtutum, neque recordantur illius evangelicae parabolae, qua Salvator in Evangelio de immundo spiritu narrando disserebat, ubi tum judicium ulterius peccandi facultas ulla non tribuetur iniquis. Quod autem sequitur: Zelatus est legem, sicut fecit Phinees Zamri filio Sa
Abbreviated transcription (Latin):
gͦ tetratua abelł. si tñ mor¬
te p̃liisaierus pacificus effi¬
ciaus auccctis filiꝰ dei. s hoc
freccum bellatum sogeris.
quiesaes sub uitẽtira aueẽ

Expanded text:
ergo terra tua a bellis, si tam morte praeliis, verus pacificus efficiaris, et voceris filius Dei. Sed hoc fiet cum bella transegeris, quiesces sub vite tua, quae e
Abbreviated transcription (Latin):
quos ꝑcussere filis
isrł. ⁊ possedeit t̾ram
cor transiordancm
ad soł ortum. atorrẽ¬
te arnonusz ad
montẽ hermon. et
omnẽ orientalem
plagani q̃ respic̃
solitucinem. scõ
rexamorreorqui

Expanded text:
cusserunt filii Israhel et possederunt terram eorum trans Iordanem ad solis ortum a torrente Arnon usque ad montem Hermon et omnem orientalem plagam quae respicit solitudinem Seon rex Amorreorum
Abbreviated transcription (Latin):
un. holocanstum obtulisse
referuntur. Uñ colligitur.
lix altare delapidib imppo¬
litis citissime compositum
cipi ⁊ ꝑfici. iad offe̾ndum ho

Expanded text:
 holocaustum obtulisse referuntur: unde colligitur hoc altare ex lapidibus impolitis citissime compositum: ncipi et perfici, et ad offerendum ho
Abbreviated transcription (Latin):
teusus est expulsus ab egiptus uenisseciur
inuidem h est adu̾sus cestam̃tum sc̃m¬
⁊ spoliasse templũ. ⁊ autũ tislisse ꝙͣ psimũ
põito in atee p̃sidio macedonũ reu̾sum
ꝑtholomcũ crcrtũ egregasse ad anstrũ.

Expanded text:
ab Aegyptiis, venisse eum in Judaeam, hoc est adversus testamentum st spoliasse templum et aurum tulisse quamplurimum, positoque in arce praesidio Macedonum, reversum Ptolomaeum
Abbreviated transcription (Latin):
timoria. tñ ꝑpla intersenit. que millo ñ inue¬
niuntur. scriptus .n. abhis indetur qui mo¬
rati sunt intetra inda. adeos qui mexteris
fucrunt rogionib. uñ: idem ita incipit.¬
lunite ꝯmemorant. ip̃e est qui p̾ antiochũ cup¬
torem a sẜe ⁊ sytie regnau̾ qui ⁊ ip̃e cognomina¬
tus ẽ sother. hoc est sauator. Inħc .ni. annorũ
nũs qui ꝓputatus est. hoc est centesimus. lxͥ no¬
nus decurcit. nam antiochus epiphanes. quipꝰ
centesimũ tricesimũ septimũ amiũ rgnigre¬
cupater annus duob. ⁊ demetrius cother auins. xii.
qui st̾ anni aprincipio rogni seleuti nichanoris
regis sẏrie. aquo rgni gretor ⁊putant᷑ tp̃ra ns

Expanded text:
tamen nonnulla interserit quae in illo non inveniuntur. Scriptis enim ab his videtur qui morati sunt in terra Juda, ad eos qui in exteris fugerunt regionibus. Unde idem ita incipit.to constitutus ipse est: qui post Antiochum Eupatorem Asiae et Syriae regnavit, qui et ipse cognominatus Sother, hoc est salvator. In hunc enim annorum numerus hic computatus est, hoc est, centesimus sexagesimus nonus, decurrit. Nam Antiochus Epiphanes, qui post centesimum tricesimum septimum regni Grupator annis duobus, et Demetrius Sother annis duodecim, qui sunt anni a principio regni Seleuci Nicanoris, regis Syriae, a quo regni Graecorum computantur tempora, usque
Abbreviated transcription (Latin):
se⁊ alia.c. milia captiuoꝵ publiceuenundã¬
ta utautem tanta multitudo ietosolim is repi¬
exomni gente iudei adtemplum confluen¬
tes. urbe quasi carcere sunt reclnsi. oportelat
enim inhisdem dieb pasche cos interfici: inꝯͥ¬

Expanded text:
et alia centum milia captivorum publice venundata. Ut autem tanta multitudo Hierosolymis repperiex omni gente Iudea ad templum confluentes, urbe quasi carcere sunt reclusi. Oportuit enim in his diebus pasche eos interfici, in
Abbreviated transcription (Latin):
b cruciatꝰ uitam uiolent̾ ab rumpit quinquage¬
simũ etatis ⁊ quartũ agens annũ. regniu̾o septi¬
mũ. nͦii.⁊ .n. subgaio cesare annis rognauerat.
philippi cetrarchiam. trib annis. obtinetis. qͣrto
ã ⁊̃ herodis sibi adiungẽs. itib aut reliquis anis
sub claudio cesare. exactis. pꝰ agrippam pr̃em reg¬
nũ udee tenentẽ annis .uii. filius eius agnppa a
claudis substituitut ĩ rognũ ꝙ tenuit amniis .xxui.¬
hoc ẽ usq adscdm annũ uaspasi ani qñ urbi exti¬
ddiũ fc̃m est. quałr autem iosepħꝰ de hoc narret. ħ
inloco ponend̾ eẽ censemus. claudiuis inquit agͥp¬
pam filium agrippe udeoꝵ regẽ ꝯsticiut. felicem¬

Expanded text:
bus cruciatus vitam violenter abrupit quinquagesimum aetatis quartum agens annum, regni vero septimum, quatuor etenim sub Gaio Caesare annis regnans, at Philippi Tetrarchiam tribus annis obtinens: quarto autem et Herodis sibi adjungens, tribus vero reliquis annis sub Claudio Caesare exactis. Post Agrippam patrem regnum Judaeae tenentem annis sex filius ejus Agrippa a Claudio substituitur in regnum, quod tenuit annis vihoc est, usque ad secundum annum Vespasiani, quando urbis excidium factum est. Qualiter autem Josephus de hoc narret , hoc in loco ponendum esse censuimus. Claudius, inquit, Agrippam filium Agrippae Judaeorum regem constituit; Fle
Abbreviated transcription (Latin):
qutem quam ab antiocho ꝑ pessi sant: anni
simam eius tumam que sub uaspasiano fac¬
slicet bremor sit priori emsdem opisi¬
alcrandri magni macedonis inprincipio sui
⁊cronicon ensebi cestantur. indeos republica

Expanded text:
utem quam ab Antiocho perpessi sunt, anni simam ejus ruinam, quae sub Vespasiano faclicet brevior sit priori ejusdem operis liAlexandri Magni Macedonis in principio sui chronica Eusebii testantur Judaeos in republica
Abbreviated transcription (Latin):
credibili uentris atqi ĩ fa atõe coeripuit respiciẽs¬
ꝙ ad amicos. en inqͥt ille egods̃ u̾t. ecce ꝓpellor cõ¬
festim ⁊ deturbor exiita. qm̃ quedam diuina uͥ¬
tus nuꝑ collatas in mefalsas arguit uoces. ⁊ qui
iuis hauc ⁊ tempnẽdi. ⁊ ion geuitatẽ que beata
putabatur explenimꝰ ⁊ cũ her dixiss indolore uele

Expanded text:
credibili ventris atque inflatione corripuit. Respicienscredibili ventris atque inflatione corripuit. Respiciensque ad amicos: En, inquit, ille ego deus vester, ecce propellor confestim et deturbor ex vita, quoniam quidem divina virtus nuper collatas in me falsas arguit voces, et quiimus haud contemnendi, et longaevitatem quae beata putabatur explevimus; et cum hoc dixisset, vi doloris vehe
Abbreviated transcription (Latin):
indutus ueste fulgenti. exanro argentoꝙ mitabi¬
łr etexta. ĩcipiente dic ꝓced̾ ad teathiũ. ubi c̃ primo
soł radios argentee uestis gremio suscepissi. reꝑ¬
tusso splendode dupplicatam spectantib lucẽ ful¬
gormetalli ibrantis effudit. ut intuentib ꝑstcĩg¬
gẽtib aciem t̾ror a spoctus. ⁊ ꝑ hoc plus aliquid atts¬
gancia de co qm humane nature ẽ. artifex attogã¬
cia m̃tiretut. illico adulantis uulgi ⁊crepãt uocrs.
honorẽ sonãtes. s exitum ⁊ ferentes. ⁊ huic atqi ĩ¬
picius supplicit᷑ exorat᷑. dicentib ppłis. ꝙ ñc usq
nt hoĩem t̾eniumꝰ. s ex hoc iam supͣ hum anamte
eẽ naturam fatem̃. s rex acclam atõem ⁊tra fas
ħitam ñ repssit. nec impietatẽ illicite adulatõiᷤ¬
atq insistentẽ capitisuo. id̾et angłm eumq sẽ¬
sit. a tumo exicii sui ministtũ ꝙ̃ prius ñ nouerat
ꝓuisorẽ honoꝵ. ⁊ ecre repente cruciat᷑ eñ exdoloreĩ¬

Expanded text:
indutus veste fulgenti ex auro argentoque mirabiliter intexta, incipiente die procedit ad theatrum. Ubi cum primos solis radios argentea vestis gremio suscepisset, repercusso splendore duplicatam spectantibus lucem fulgore metalli vibrantis effudit, ut intuentibus perstringeret aciem terror aspectus, et per hoc plus aliquid de eo quam humanae naturae est, artifex arrogantia mentiretur, illico adulantis vulgi concrepant voces, honorem sonantes, sed exitium ferentes, et hinc atque ilpitius suppliciter exoratur, dicentibus populis: Hucusque ut hominem te timuimus, sed ex hoc jam supra humanam te esse naturam fatemur. Sed rex acclamationem contra fas habitam non repressit, nec impietatem illicitae adulatiatque insistentem capiti suo videret angelum, eumque sensit continuo exitii sui ministrum, quem prius noverat provisorem bonorum. Et ecce repente cruciatus eum ex dolore in
Abbreviated transcription (Latin):
cit. ad tybetiũ uemt. Illo a non suscipiente acrusa¬
tc̃em residens rome ad aliquoꝵ quid̃ potenciam
noticias ambiebat. Maximus a colebat officiis
quib ap̃ eundẽ edelutur. ⁊ adultimũ excensis
cludi ussit agrippam. qui sub grandi crump¬
na usq ad mortem tyberii incarcere ꝑ m̃ses .ui.¬
duoꝵ. ⁊ dicrũ triũ succedeus in imꝑium gaius
cesar ab soluit agrippam auingtuł ⁊ tetrarchi¬
amphilippi. Iam enim iste decẽsserat ei tradid̾.
uoluerat adcesarẽ nauigate caredet potestatei
maiore. Nam cum agrippam expriuato regem
feciss. qũo dubitaret illũ extetrarcha codẽ honore
quo obanariciã nehem̾iter increpatur ad hyspa¬
niam fugit sequtus quippe fu̾at accusator agrip¬
pas. cui ⁊̃ tetrarchã illius gauis adiecit. atq ta
den anno quo saluatorpassus ẽ. secrcto noctis y¬
magines cesaris intẽplo statuit. ut iosephus
tradit.⁊ hoc prime seditionis ⁊ turlux iudeis causa
crtitit. postea uo sacrũ thesautũ ꝙcorbanan uidei

Expanded text:
cit, ad Tiberium venit: illo autem non suscipiente accusationem, residens Romae aliquorum quidem potentum notitias ambiebat; maximis autem colebat officiis quibus apud eumdem edebatur, ad ultimum extentis cludi jussit Agrippam, qui sub grandi aerumna usque ad mortem Tiberii in carcere per menses decem, dierum trium, succedens in imperium Gaius Caesar absolvit Agrippam a vinculis et tetrarchiam Philippi jam enim iste decesserat ei tradiditia per id quod noluerat ad Caesarem navigare careret potestate majore. Nam cum Agrippam ex privato regem fecisset, quomodo dubitaret illum ex tetrarcha eodem honoreque ob avaritiam vehementer increpatus in Hispaniam fugit: secutus quippe fuerat accusator Agrippas, cui et tetrarchiam illius Gaius adjecit; atque dem anno quo Salvator passus est, secreto noctis imagines Caesaris in templo statuit, ut Josephus tradit, et hoc primae seditionis et turbarum evidens causa exstitit. Postea vero sacrum thesaurum, quem corbonan Judaei