comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
sĩuiꝰei ꝑquois ecłã reg̾̃ ad ẽ silua pace. potestas
disciplinȩ adu̾sus ingbos autnefaĩos ex̃cetide.
t̾e rursus nap socordia neꝙ segnina dormiamꝰ.¬
sracculeis p̾̃ceptoꝵ q̃ ad seu̾itatẽ cohertiõis ꝑtim̃.
extitandi sumꝰ utgssus rãts inuia dñi erutrisq
testimoniis illoduce atq adintore. dirigentes. ne
ra̾uentiȩ nõe torpescamꝰ. nec obt̃ntu diligentie

Expanded text:
s, per quos ecclesia regitur, adest salva pace potestas disciplinae adversus improbos aut nefarios exercendae, tunc rursus, ne socordia segnitiaque dormiame ad seueritatem cohercitionis pertinent, excitandi sumus, ut gressus nostros in uia domini ex utrisque testimoniis illo duce atque adiutore dirigentes nec patientiae nomine torpescamus nec obtentu diligentiae
Abbreviated transcription (Latin):
onore. utpeunus redeat.: ad mairẽ eccłã.¬
Ui sincerã intentione extiancos arana
religione ad fidemcupiunt rectã at du¬
ce᷑ blandim̃tis non asꝑitatib d̃eb̃studẽ
nequoꝵ m̃tẽ redoita aplano rõe pot̾at pro¬
uocare. pellat. ꝓciil adrsitas.Namꝗc̃q ali¬
t̃ agunt. ⁊ eos sub ħ uelamine acõsueta rit̾
sui uolũt cultã remou̾e. suas illie mag̃ ꝗͣ õi¬

Expanded text:
onore, ut poenitens redeat ad matrem ecclesui sincera intentione extraneos a Christiana religione ad fidem cupiunt rectam adducere, blandimentis, non asperitatibus debent studere, ne quorum mentem reddita ad planum ratio poterat provocare, pellat procul adversitas. Nam quicunque aliter agunt, et eos sub hoc velamine a consueta ritus sui volunt cultura suspendere, suas illi magis q
Abbreviated transcription (Latin):
ur̃a satagunt. Nec enĩ illos inferiores di¬
cetis. scͥb ⁊ phariseis sedentib suꝑ cathedrã
moysi: dequib dñs p̃cepit dicc̃s. Quecũq¬
d̾a. su llõs dix̃ audiendos ꝗ suꝑ cathedrã
ĩSac̾dotũ inmũditia. sacra¬
m̃ta nonpolluit.

Expanded text:
ra satagant. Nec enim illos inferiores dicetis scribis et pharisaeis sedentibus super cathedram Moysi, de quibus Dominus praecepit, dicens: Quaecunqdera, si illos dixit audiendos, qui super cathedram . Sacerdotum immunditia sacramenta non polluit.
Abbreviated transcription (Latin):
q̃ritur: ꝯgrua uita negligitur. ⁊ cantor
o. ut in se̾cde hac sc̃ialtaĩs ministricãta¬
re ñ debeant. solũqͥ. eugłice lectioms offm.
intmissaꝵ solẽpna ex soluat . isalmos t
a creliquas lecciões :censeo ꝑ sub diaconos.
ł sinecessitas exegit. ꝓminores ordine ex¬
hiberi. Sics aũt ħcẽ dec̾tũ meũ uenĩe tẽp

Expanded text:
ri congrua vita negligatur, et cantor o ut in sede hac sacri altaris ministri cantare non debeant, solumque Evangelicae lectionis officium inter missarum solemnia exsolvant. Psalmos vero ac reliquas lectiones censeo per subdiaconos, vel, si necessitas exigit, per minores ordines exhiberi. Si quis autem c
Abbreviated transcription (Latin):
nsẽ a eccła romana dudũ ꝯsuetudo est
ualde rep̃hensibił exorta. uitquidã ad sa¬
c̃ altaris miłistiũ cintores eligant᷑ ⁊ in
biaconatꝰ ordine ꝯstituti: modulatiotu
uocis inẜurant. quos ad p̃dicauois offũ¬

Expanded text:
e voluit, dudum consuetudo est valde reprehensibilis exorta, ut quidam ad sacri altaris ministerium cantores eligantur, et in diaconatus ordine constituti modulationi vocis inserviant, quos ad praedicationis off
Abbreviated transcription (Latin):
brũ indignatione aliq̃. uł uisto. ł iniusto.
tenore suꝑatus trũcauit. neq illos ꝗusuris
Accepisse ꝯuincunt᷑. aut inscena lusisse no¬
scũnt᷑. nec eũ qͥ pͥublica penitenta. mortalia
emina dfleuit. uec illũ qui infuriã aliqn
u̾sus insaniuit. ł afflcuõe cliabolica uera¬

Expanded text:
tione aliqua vel justo, vel injusto timore superatus truncaverit; nec illum, qui usuras accepisse convincitur, aut in scena lusisse dignoscitur; nec eum, qui publica poenitentia mortalia crimina deflevit; neque illum, qui in furiam aliquando versus insanivit, vel afflictione diaboli vexa
Abbreviated transcription (Latin):
ra arrepti ab̾monib elitrunt: augqu̾olib
mͦ ueratioĩs incursib efferunt᷑. ł sags aud¬
ant mnistrare altarib uł indiscusse sedi¬
uinis ingerant sacm̃tis: ẽcceptis ilł ꝗcor¬
pũ incõmoditati dediti: sine hmõi pasu¬
diuer̃ ab offiti sui r ordine. ⁊ loco altaris su¬¬
spensi. qͦuꝙ uniꝰ ãni spatio ꝑdi scretiõẽ ep̃i ĩ¬

Expanded text:
ra arrepti a daemonibus eliduntur, aut quolibet modo vexationis incursibus efferuntur, vel sacris audeant ministrare altaribus, vel indiscusse se divinis ingerant sacramentis: exceptis illis qui corporum incommoditatibus dediti, sine hujusmodi passdiu erunt ab officio suo, et ordine et loco suspensi, quousque unius anni spatio
Abbreviated transcription (Latin):
cessitatis occurrat: quis desua salute cõfi¬
dit. ũ ministros ip̃os curationis humane.
tanta ꝓspexĩt calamitate uexari: aiq ne
pe saũtiatũ. fortassis autdebilẽ: nequaꝙͣ
scã contingẽ lexdiuina pmifit q̃ntom ag

Expanded text:
salute confidet, ubi ministros ipsos curationis humanae tanta perspexerit calamitate vexari? Atque ideo pore sauciatum fortassis aut debilem, nequaquam sancta contingere lex divina permittit ; quanto mag
Abbreviated transcription (Latin):
exꝰ oco intellig̃ extp̃r. quia ñ dũerat iutro¬
ducta ꝯtmentia ministroꝵ altaris. Exlo¬
coquia utͣq finodus orientalis ẽ. ⁊orien¬
tñ ddiligenti obsuatione cͣustodit: utpꝰ
adeptũ sacerdonũ. defũcta p̾ori upore cũ
qua sacerdos factus fuãt. sialt̾am duxĩt.¬
uxorẽ. ceponatur. Item opponitur illũ:
ꝙ legitur incanone apłoꝵ. Pb̃r uxorẽ

Expanded text:
ex loco intelligitur: ex tempore, quia nondum erat introducta continentia ministrorum altaris; ex loco, quia utraque synodus orientalis est, et orientamen diligenti observatione custodit, ut post adeptum sacerdotium, defuncta priore uxore, cum qua sacerdos factus fuerat, si alteram duxerit, deponatur. Item opponitur illud quod legitur in canone Apostolor
Abbreviated transcription (Latin):
giosis cũ ip̃is eccłus adcatholica trãsferre
usser̾. sum gͦ nob̃scũ sunt plebes eadeo
uincłis alelunt. ip̃i potiꝰ foris positi. de¬
sinãt concupiscere aliena. s intrz̃ unita¬
tis sotietatem. utparit̃ gub̃nemꝰ ñ illatm̃

Expanded text:
giosis cum ipsis ecclesiis ad catholicam transire iusserunt. cum ergo nobiscum sint plebes earundem unculis alebantur, ipsi potius foris positi desinant concupiscere aliena, sed intrent in unitatis societatem, ut pariter gubernemus non illa
Abbreviated transcription (Latin):
t̃ sustinentis. acpie inc̾pantis. medela ꝓcesse¬
rit: ineos ꝗdiu portati. ⁊ salubrit̃ obiurgati.
corriginoliũnt: tamꝗͣ putle corpis parte.
decib ferro excõieiõis abscidi. nesic̃ earo mor¬
bis e mortua siabscisa ñfuĩt: salutẽ reliq̃ car¬
nis putredinis suę cõtagioe corrũp̃. ⁊taisti

Expanded text:
 sustinentis, ac pie increpantis medela profecerit in eis, qui diu portati, et salubriter objurgati, corrigi noluerunt; tanquam putres corporis partes debent ferro excommunicationis abscidi: ne, sicut caro morbis emortua, si abscisa non fuerit, salutem reliquae carnis putredinis suae contagione corrumpit; ita isti
Abbreviated transcription (Latin):
eninentioi nõe phisicã uocãt. utqi ñ super¬
ltioe ĩplicare. si nature ꝓdẽe uidantur. sic̃
sũt maures insũm o singłaꝵ auriũ. aut de
structiomĩossib ansule indigite aut cũ tͥ
neas his adiũgũtur milia mnanissimaꝵ
obruanonũ. Sim̃brũ aliꝙ salierit. siuĩc¬
tĩ ãbulantib amicis lapis autpuer mediꝰ

Expanded text:
itiore nomine physica uocant, ut quasi non superstitione implicare, sed natura prodesse uideantur, sicut sunt inaures in summo aurium singularum, aut de strutihonum ossibus ansulae in digitis, aut cum tibi neas. his adiunguntur milia inanissimarum obseruationum, si membrum aliquod salierit, si iunctim ambulantibus amicis lapis
Abbreviated transcription (Latin):
copulã leges admittũt. qͦꝵ ꝯiũctionẽ sacͥ
canones ĩphibr̃. legib enĩ nsolicantatoes .
rlectores canonib aut̃ ⁊̃ acoliti uxores du¬
cere pꝰsũt. Quãuis gͥ sac̾scanonib ⁊ submo¬
ueantur accusatioes qͣs leges scłi ñ asciscũt
ñ ĩo cõseq̃nt̃ accipiunt᷑. quascq pͥncipũ le¬
ges adminunt. S ⁊ sic̃ cͥca huius oꝑis initi

Expanded text:
copulam leges admittunt, quorum conjunctionem sacri canones non prohibent; legibus enim soli cantores et lectores, canonibus autem etiam acolythi uxores ducere possunt. Quamvis igitur sacris canonibus submoveantur accusationes, quas leges saeculi non asciscunt, non ideo consequenter recipiuntur quascunque principum leges admittunt.
Abbreviated transcription (Latin):
religionis intuitu. aut certe ꝑegͥnis. sinecessi¬
oebentur: nicħ ꝯtingant. Uñ incõcilio leone¬
ł alio quolib cłico. ⁊piis locis. dationes ultra
stãtuta patrũ exig̃e. aut suꝑposita: mangariis
utuniu̾se sibi oues cõmisse. ase marẽ alantur.
atq innecessitatib adiuuent᷑. ñ illicitis exactio¬
nib oppͥmãt̃. quia dñs pascere edocere nos docu¬
it. ⁊ õib ministrare: ñt̾renis luc̾s rauaritiis d̾.¬

Expanded text:
religionis intuitu, aut certe peregrinis, si necessidebetur, nihil contingant. Unde in Concilio Leon alio quolibet clerico, et piis locis dationes ultra statuta Patrum exigere, aut superposita in angariis ut universae sibi oves commissae a se maxime alantur, atque in necessitatibus adjuventur, non illicitis exactionibus opprimantur, quia Dominus pascere et docere nos docuit et omnibus ministrare, non terrenis lucris vel avaritiis d
Abbreviated transcription (Latin):
uersus fuĩt: dẽt testimoniũ ꝗeũ audier̃t.
⁊ accipiat penitẽtiã:⁊ sicõtinuo credit mo¬
riturus. recociliet᷑ ꝑmanꝰ ĩpositionẽ. ⁊ infũ¬
dat᷑ori eiꝰ eucharistia. Sisuꝑuirĩt: ad mone¬
Itẽ penitentes qui in infirmitate uiaticũ
eucbaristie acceꝑint: ñ secredint absolutos.
sine manꝰ impositiõe. si suꝑuixĩnt. Itẽ ex¬
.Cura ⁊ ꝓbatiõe epi morientes

Expanded text:
versus fuerit, dent testimonium qui eum audierunt, et accipiat poenitentiam. Et si continuo creditur moriturus, reconcilietur per manus impositionem, et infundatur ejus ori Eucharistia. At si supervixerit, admonePoenitentes, qui in infirmitate viaticum eucharistiae acceperint, non se credant absolutos sine manus impositione, si supervixerint. Cura et probatione episcopi morientes
Abbreviated transcription (Latin):
sagacitati fr̃ amande: quas debeo refero gͣ¬
tes. Qm̃ q̃sisti q̃ debisti. iocundũ me reo¬
didisti. Uñ placide ad inꝗsita respõdeo. Se¬
dẽ apłicã c̃ sułe dec̾iunsti. si mulier copula
niptiali extͣneo urr̃o c̃ iuĩcta cog̃noi eiꝰ pt̃i¬

Expanded text:
sagacitati, frater amande, quas debeo refero grates, quoniam quaesisti quae debuisti, jucundum me reddidisti. Unde placide ad inquisita respondeo. Sedem apostolicam consulere decrevisti, si mulier copula nuptiali extraneo viro juncta cognationi ejus perti
Abbreviated transcription (Latin):
tĩ: Hoc minime pꝰse sieĩ c̾oñdũ ẽ. Porro
uno õ fuc̃to. insuꝑstite affinitas ñ delẽtur.
nec alia cõp̃ula c̃iugał. affinitatẽ pͥoris copu¬
le solũe ual. S i neq aliꝰ c̃iũctiõis soboles.
plic ad affinitatis pͥoris uiri c̃sortiũ m̃¬

Expanded text:
teri? Hoc minime posse fieri credendum est. Porro uno defuncto in superstite affinitas non deletur, nec alia copula conjugalis affinitatem prioris copulae solvere potest. Sed neque alterius conjunctionis soboles placet ad affinitatis prioris viri transire
Abbreviated transcription (Latin):
cc̃uosẽ.⁊ c̃ multo nequior hostis ħ: quã illi
quiforis sunt ⁊ euident̃ sunt inimici. hic
enĩ ꝑamicitiaꝵ spẽm. q̃ inimica sunt gerit.¬
stitutis uos monente̾ instruimꝰ. utefata
certior caritas ura: sollicitiꝰ d̾inceps agere
stud̾eat. ⁊ cautuis. negu̾si ⁊ infideles hoĩes:
ledendi fideles ⁊ bñmoloᷤ. h̃mt facultatẽ.
tẽ. gͥg. Anullodb suscipi. quẽ rõana expu¬

Expanded text:
st multo nequior hostis hic quam illi, qui foris sunt et evidenter inimici. Hic enim per amicitiarum speciem, quae inimica sunt, geritstitutis vos monentes instruimus, ut effecta certior caritas vestra sollicitius deinceps agere studeat et cautius, nec perversi et infideles homines laedendi fideles ac benevelos habeant facultatem. C. II. A nullo debet suscipi, quem Romana depe
Abbreviated transcription (Latin):
nitentiã dire. neq filium d̾lãpmo accipere.
noꝙ baptiz are. neq infirmũ iusitare. nec
clanstro suo ꝯtẽptus: quia si c̃ piscis siñ aqua
carruita. ita siñ moa̾st̾io mõachꝰ. Sed̾at itaꝙ
solitaius. ⁊ taceat. quia mĩtoo mortiuis ẽ.
dõ aut uiuit. agnoscat nom̃ suũ. Monoᷤ enĩ

Expanded text:
nitentiam dare, neque filium de baptismo accipere, neque baptizare, neque infirmum visitare, neque claustro suo contentus, quia sicut piscis sine aqua caret vita, ita sine monasterio monacus. Sedeat itaque solitarius et taceat, quia mundo mortuus est, Deo autem vivit. Agnoscat nomen suum: monos enim
Abbreviated transcription (Latin):
⁊ ꝑcapellas sepulturas mortuoꝵ celebrare.
confluere uib̾licz more cłicoꝵ ad cuiꝰ lib ex¬
sequias celebrandas. Ctm̃ siap̃moãst̾iũ aliꝗs
semrpũ tumulare uoluĩt. ñ ẽ ꝓhibendus.
bͣri. mortui sepeliri moãst̾i̾o ñ ꝓhibeant᷑.
gapitus abbas moãst̾ii scĩgeorgii insinuaũ
nob̃ plurima se aur̃a scĩtate gͣuamina sustẽ¬
nitate: uos hortamur suspencu. s sepeliri
ibid̾ mortuos. missas celebrari. nulla ult̾ius

Expanded text:
 capellas mortuorum sepulturas celebrare, confluere videlicet more clericorum ad cujuslibet exsequias celebrandas. Ceterum si apud monasterium aliquis semetipsum tumulari voluerit, non est prohibendus.brari, et mortui sepeliri in monasterio non prohibentur. Agapitus abbas monasterii S. Gregorii insinuavit nobis, plurima se a vestra sanctitate gravamina sustinitate vos hortamur suspendi, et sepeliri ibidem mortuos, missas celebrari, nulla ulterius
Abbreviated transcription (Latin):
te ag̃ scã eccła cũmilites absoluit aiuram̃ti
apontificali gͣdu deponũtur. Itẽ. Gõ. Excõi¬
p̃decessoꝵ nr̃oꝵ statuta tenentesẽos ꝗ excõi¬
catis fidelĩta̾te aũ sacm̃to cõstricͤti sunt apłi¬
ca auctoĩtate asacm̃to absoluiꝰ. ⁊ nesibi fi¬
delitatẽ obẜur̃t om̃ib moĩs ꝓhibemꝰ. quous

Expanded text:
te agit sancta Ecclesia, cum milites absolvit a vinculo a pontificali gradu deponuntur. Et beatdecessorum nostrorum statuta tenentes, eos qui excommunicatis fidelitate aut sacramento constricti sunt, apostolica auctoritate a sacramentis absolvimus, et ne sibi fidelitatem observent, omnibus modis prohibemus
Abbreviated transcription (Latin):
lio ꝯdẽpnatũ. quẽ rursus ondimsuo restitu.¬
tũ eẽ. id denuo adn̾sus p̃sũptionẽ urã d̾cre¬
uimꝰ. ut ⁊ uixta scõꝵ patrũ sinodalem sentẽ¬
sunt qui indiscussos potestate tirannica. ñ
auctõĩtate canonica cãpñat. ⁊ sic̃ m̃nullos
grã fanoĩs sublimãt: ita qͦstũ odio inuidia.

Expanded text:
ni suo restituentes id denuo adversus praesumptionem nostram decrevimus, ut juxta priscorum Patrum synodalem senten; nam multi sunt qui indiscussos potestate tyrannica non auctoritate canonica damnant, et sicut nonnullos gratiae favore sublimant, ita qu
Abbreviated transcription (Latin):
utela ẜuata. itremoti abeaꝵ fimiliaritate: nec
usq aduestibulũ hãt a crbñdi familiare per¬
licebit. neccũea sola q̃ p̃ẽ freq̃nt̃ eos loꝗ op̃t.
s subtestimoĩo d̾uaꝵ ł tͥũ soroꝵ. itautrara sit
accessio⁊ breuis oĩo locutio.

Expanded text:
utela servata, ut remoti ab earum familiaritate nec usque ad vestibulum habeant accedendi familiare perlicebit; nec cum sola quae praeest frequenter eis loqui oportet, sed sub testimonio duarum vel trium sororum, ita ut rara sit accessio et brevis omnino locutio.
Abbreviated transcription (Latin):
quos eccłastica soliꝰ ꝑiclitari suba. nr̃os. a¬
nimos diutius abeius ordinatione suspẽ¬
der̃. ⁊quantũ ad cautelam humanã ꝑti¬
ma integio pene annodistulim Opinã¬
tes ꝙ innielius siracusanoꝵ:. puenire pꝰ¬
sito ꝓꝑteuocabilit̾ ꝑstiter̃: ⁊ nullus ẽ aliꝰ
ineat meitus eccła. ñ longiorib ad huc
ip̃m disfer cur spatiis: nepaulo ãplius
insanir. nic̃ fili i ur̃i uiri magnifici p̃to¬
ris. testificatione cdicdicimꝰ: int̾ hmõi ain¬
biguitates illud ꝯsultius indicamꝰ fanẽ¬
egimꝰ cauuonẽ. ꝑquã⁊ suã faĩe tur. qua¬

Expanded text:
quos ecclesiastica solet periclitari substantia, nostros animos diutius ab ejus ordinatione suspenderent. Et quantum ad cautelam humanam pertinet, integro pene anno distulimus; opinantes quod melius Syracusanorum provenire irrevocabiliter perstiterunt, et nullus est alius in eadem repertus Ecclesia, nisi longioribus adhuc temporum differretur spatiis, ne paulo amplius insanirent, sicut filii nostri magnifici viri praetoris testificatione didicimus, inter hujusmodi ambiguitates illud consultius judicavimus faciéegimus cautionem, per quam et suam fateretur qua
Abbreviated transcription (Latin):
exigens usuras. nisi desierit deponatir
luc̃ sectant᷑. oblitiq sacte scͥpture dicentis. ꝗ
poram suã ñdedit adrsurã. mutuũdanteᷤ
tentesima̾s exigunt. Iuste censuit scãmagna
nem usurã accipiens: aut aliꝗ̃ inuentionẽ.¬
turpis luc̃ grã. deiciat̃ acło. ⁊ aliems erestat

Expanded text:
exigens usuras, nisi desierit, deponaturlucra sectantur oblitique divine scripture dicentis: Qui pecuniam suam non d. a. u. mutuum dantes centesimas exigunt, iuste censuit sancta sinnem usuras accipiens, aut ex adinventionelucra sectantur, oblitique divinae scripturae, dicentis: Qui
Abbreviated transcription (Latin):
mẽs hꝰ scłi cdilectores: int̾renis reb ꝓbatur
fortos s̃. incelestib debiles. Nam piprali grã
usꝙ admortẽ d̾fudare. appetunt. ⁊ ꝑspe tpe¬
tua. nec parũꝗ in labore subsistũt. Frot̾re.¬
nis luos quas lib iniurias tollerant. ꝓcele¬

Expanded text:
es saeculi dilectores in terrenis rebus fortes sunt, in coelestibus debiles. Nam pro temporali gloria usque ad mortem desudare appetunt, et pro spe perpetua nec parum quidem in labore subsistunt. Pro terrenis lucris quaslibet injurias tolerant, e
Abbreviated transcription (Latin):
celebritate atꝙ auctoritate ꝑ orbẽ t̾rarũ
in ȩccłus legat᷑: plera sunt tñ ꝯuenticulam̃a
hoĩb qui tp̃a reꝵ agendaꝵ. amathemati¬
cis accipiurit. Iam ud ne aliꝗd in choetur.
aut hedifitioꝵ. aut huiꝰmõi qͦꝵlib⁊ ope¬
rum. dieb quos egyptiacos uocant. sepe
⁊̃ nos mone̾ ñ dubitant. Item iẽr Sine¬

Expanded text:
er orbem terrarum in Ecclesiis legatur, plena sunt conventicula nostra hominibus qui tempora rerum agendarum a mathematicis accipiunt. Jam vero ne aliquid inchoetur, aut aedificiorum, aut hujusmodi quorumlibet operum, diebus quos Aegyptiacos vocant, saepe etiam nos monere non dubitant, nescien
Abbreviated transcription (Latin):
ricum ꝯstitutis.
etritate secludi: in hac ead̾ ꝑsistẽs dapna¬
tioe defũctus. absolutionẽ q̃ suꝑstes non
quesiuit. oĩo necmeruit. mortuus iã oĩo¬
inliumo  eͣ uiditio ꝯstitutus. nob̾ faᷤ nõ ẽ d
sortib herroris: cũ nullo ꝓrsus eoꝵ parti.¬
cipare debetis. m̃se dñice puritatẽ. qͣmaio¬

Expanded text:
ricum constitutis mmunione secludi, in hac eadem persistens damnatione defunctus est, absolutionem, quam superstes nec quaesivit omnino, nec meruit, mortuus jam noino est judicio constitutus, nobis fas non est sortibus hujus erroris, cum nullo prorsus eorum participare debetis mensae dominicae puritatem, qua
Abbreviated transcription (Latin):
qñ ẽꝙ suꝑricardo filio burelli desistimus
tura st̾ratas seegisse innotuit. ꝓzelo dei ⁊
aĩaꝵ  curitate. lautamus. sed ñe adeotim̃¬
duo oppugnãtiapõiti. int̾ ĩpios uidlici ⁊
scismaticos: scismancis ullomͦ cõieare nõ¬

Expanded text:
er Richardo, filio Borelli, vestra fraternitas se egisse innotuit pro zelo Dei et animarum caritate, laudamus. Sed non adeo timeduo oppugnantia positi, inter impios videlicet et schismaticos, schismaticis ullo modo communicare no
Abbreviated transcription (Latin):
pͣueritie anͣnos agentes aparentib moãstio
tͣditisũt. Unus inuitus alt̾ spõtanens cucullã
induit. adannos pub̾tatis uenientes. innitus
adscłitẽ miluiã redit. spontantus. inõast̾ium
ab uno mõastio inaluo districtius. Aiceat alicu
ufiu̾nt lib̾um hãnt arbitum manẽdi uł disce¬
oendi ꝓbatur auctoĩtate.uiuii. sinodi. inqua

Expanded text:
pueritiae annos agentes a parentibus monasterio traditi sunt; unus invitus, alter spontaneus cucullam induit. Ad annos pubertatis venientes, invitus ad saecularem militiam rediit, spontaneus monasterium ab uno monasterio in aliud districtius liceat alicuifuerint, liberum habeant arbitrium manendi vel discedendi, probatur auctoritate
Abbreviated transcription (Latin):
im ꝗgͣ nich̃ hoꝵ inista dep̃hendat᷑ fuisse.
quia nec ꝓͥe libidinis instinctu. net aliene ꝯ¬
sensu. nec uiro suo languente ł absente. łcõti¬
nalibidine opp̃ssa u̾i ꝑtulĩt. apparet ꝙ nec ad¬
ulta nec formcaria dicipõt. Sñ nec aliqua occa¬
sione ualet dimitti. cũ enĩ idi quererent a xp̃o
utrũ liceret hommi dimitĩe uxorẽ suã. quacũ¬

Expanded text:
 istorum in ista deprehendatur fuisse, quia nec propriae libidinis instinctu, nec alienae consensu, nec viro suo languente vel absente, vel contina libidine oppressa vim pertulit, apparet, quod nec adultera, nec fornicaria dici potest. Unde nec aliqua occasione valet dimitti. Quum enim Judaei quaererent a Christo, utrum liceret homini uxorem suam
Abbreviated transcription (Latin):
mutat᷑. Uirgã tenebatꝰ moy ses ꝓiec̃ eã ⁊ fac¬
ta ẽ serpens. Rursꝰ app̃hendit caudã serpñ¬
Currebat egypti flumina puro meatii subi¬
to aqͣr. defontiũ uenis. sangñi cep̃ erũꝑe.
nec erat potꝰ influiuis. Rursꝰ acꝓpħe pceps

Expanded text:
mutatur. Virgam tenebat Moyses, proiecit eam et facta est serpens. Rursus prendit caudam serpenCurrebant Egypti flumina puro aquarum meatu. Subito de fontium uenis sanguis cepit erumpere. Non erat potus in fluuiis. Rursus ad p
Abbreviated transcription (Latin):
ĩ ut ꝗ nob ip̃i displicemꝰ. phãc acceptabiles
eiꝰ unieo filio simꝰ. Nich ratioabiliꝰ. ut ꝗa noꝰ¬
iã similit̾udinẽ mortis ainbaptismo accepi
Itaũ u̾taᷤᷤ ñ o̾sit insacͣm̃to. ⁊ ridicłm nullũ
fiat apaganis: ꝙ cruorẽ occisi hoĩs bibamꝰ
Sienĩ oiscipłi pac̾ient̃ ferre nequer̃ ꝙ dñs¬

Expanded text:
c acceptabiles ejus unico Filio simus. Nihil rationabilius ut quod similitudinem mortis ejus in baptismo accepimita ut veritas non desit in sacramento, et ridiculum nullum fiat paganis, quod cruorem occisi hominis bibamus. Si eni
Abbreviated transcription (Latin):
archa portatntur: iugͣ anuł erant inserti
utcũ archa eẽt portãda. nulla fierr mora de
intromitendis uecuib. Qa p̃dicatores ꝑ
quos eccłã curtũfertur. sacris litũs sẽꝑ deb̃
insiste. nec tũc querãntliscere. cũ eroffitio.
alios cieb̾ant docete. hinc pꝰ ergr̃a dd sp̃s¬

Expanded text:
arca portabatur, jugiter annulis erant inserti, ut, quum arca esset portanda, nulla fieret mora de intromittendis vectibus, quia praedicatores, per quos ecclesia circumfertur, sacris litteris semper debent insistere, ne tunc quaerant discere, quum ex officio alios debeant docere. § 2.
Abbreviated transcription (Latin):
i uirgo nesciens uaro¬
nupsit alieno. h si sep nesciat nũquã ex hoc
erit adult̾a. Si aut̃ sciat: iã exħ eẽ adrilt̾a in
cip̃. exqͥ eũ alieno scienᷤꝰᷤ cubauĩt. sic̃ iniure p̃¬
dioꝵ tã oui ꝗsꝙ bone fidi possessor rectissi¬
me dr᷑. quã diu se p̾sid̾e igrat alienũ. cũ u̾ero
scierit nec ab aliena pꝰsessioe rẽcesserit. tc̃ ma¬
le fidĩ ꝓhibet᷑. tc̃ iuste iniustꝰ uocabit᷑:¬

Expanded text:
i virgo nesciens rit alieno, hoc si semper nesciat, numquam ex hoc erit adultera. Si autem sciat, iam ex hoc adultera esse incipit, ex quo cum alieno sciens cubaverit. Sicut in iure praediorum tamdiu quisque bonae fidei possessor rectissime dicitur, quamdiu se possidere ignorat alienum, cum uero scierit nec ab aliena possessione recesserit, tunc malae fidei perhibetur, tunc iuste iniustus uocat
Abbreviated transcription (Latin):
posuistis romanã ciuitatẽ cũducatusuo.
⁊ suburbanais atq uicũłoĩb. ⁊ t̾rit᷑orus eiꝰ.
montanis. atꝙ maritimis. littorib ⁊ por
tib seu̾cũctis eiuitatib. castelł. opidis.
acuilł. intusciȩ partib Idẽ. qñdiuina uo¬
catione hꝰ sactissimȩ sedis pontifet deħ
mũdo mͣgũit: nullꝰ exregnonr̃o. aũ frã¬
cus. aũ longobardus. au deqͣlib gẽte
hõ. subnrã potestateconstitutꝰ liceniã
hat ccͣromanos. autpublice autpͥuatim
tatib aut t̾ritoriis adȩccłȩ b̾ati pet apłi po¬
testatẽ ꝑtinẽtib. aliꝙ malũ ppea facẽ p̃su¬
mãt. S liceat romanis cũ omuenãtione
⁊ sin̾ qualib ꝑturbatiõe. honortficã erhi¬

Expanded text:
uistis, Romanam civitatem cum ducatu suo et suburbanis atque viculis omnibus et territoriis eius montanis atque mtubus seu cunctis civitatibus, castellis, oppidis ac villis in Tuscie partibus. Idem: Quando divina vocatione huius sacratissime sedis pontifex de hoc mundo migraverit, nullus ex regno nostro aut Francorum aut Langobardus aut de qualibet gente homo sub nostra potestate constitutus licentiam habeat contra Romanos aut publice aut privatim itatibus aut territoriis ad ecclesie beati Petri apostoli potestatem pertinentibus aliquid malum propterea facere presumat, sed liceat Romanis cum omni veneratione et sine qualibet perturbatione honorifica
Abbreviated transcription (Latin):
ꝗ nullatenꝰ ieumare c̃dñdi s̃. si añ mãduca¬
iuĩnt. quã uesꝑtinũ celebret᷑ offitiũ. Cõcur¬
rñdũ ẽ enĩ admissã. ⁊ auditis missaꝵ sollẽ¬
niis. ⁊ uesꝑtinis offitus. largitis elimosimᷤ
aclcibũ accedñdũ ẽ. Si nͦ alicis necessitate cõ¬

Expanded text:
i sunt, si ante manducaverint, quam vespertinum celebretur officium. Concurrendum est enim ad missam, et auditis missarum solemnibus et vespertinis officiis, largitis eleemosynis ad cibum accedendum est. Si vero aliquis necessitate con
Abbreviated transcription (Latin):
lȩꝓsus factus ãmisit. Iudoe om̃ĩ redẽp¬
torẽ uendidit. mox laqueo suspensus.
eãd̾ redẽptioi̾s grãm ñ obtinuit. ⁊ mĩto
qr nemo pͥ retinere ꝙ uendidit. Simon
tionis suȩ sententiã apetro auoiũ. Ieccu
catores ꝑ grã intẽplõ diasit singłarit
uendentes et em̃tes inerepans. ⁊ flagel¬
lans: dtẽplo ciecit. Inquo uenditores ⁊

Expanded text:
leprosus factus amisit. Judas omnium Redemptorem vendidit: mox laqueo suspensus eamdem redemptionis gratiam non obtinuit. Et merito; quia nemo potest retinere quod vendit. Simon tionis suae sententiam a Petro audivit: Pecucatores per gratiam in templo dimisit, singulariter vendentes et ementes increpans et flagellans de templo ejecit, in quo venditores et
Abbreviated transcription (Latin):
ponantur. Negationẽ nãci. pet. secutaẽ satis
tom̃ u te ip̃s. obadientiȩ impend̾batur sui
cõditoĩs. Inutabatur enĩ illuo ꝓpħicũ. Be¬
clina amalo. ⁊ f. b. Etillud ysaie. derelin¬
qͣt impiꝰ uiã.s.⁊ i. iniqꝰ.c.s. ⁊ c̃. Ampluis¬

Expanded text:
ponantur. Negationem namque Petri secuta est satisftotum vitae tempus obedientiae impendebatur sui conditoris. Imitabatur enim illud propheticum: Declina a malo, et fac bonum; et illud Isaiae: Derelinquat impi
Abbreviated transcription (Latin):
nib ꝓclunt. aut nescientib aliis qͣles ce¬
cultisũt. ⁊ c̃. Aliis nescientib .i. ooculta ꝯ¬
fessiõe m̃tis istis pecẽm suũ ꝯfitñtib nõ
publice illũ manifestantib. It illud ꝓpħe
Itẽ ⁊ illio au̾g. intelligͥ. Magna pietas dĩ
utad solã ꝓmissionẽ pecc̃a dimẜit .i. remi ᷤ¬

Expanded text:
nibus produnt, aut nescientibus aliis, quales occulti sunt, etc. Aliis nescientibus, id est occulta confessione istis peccatum suum confitentibus, non publice illud manifestantibus. » Item illud Ita et illud Augustini intelligitur: Magna pietas Dei, ut ad solam promissionem pecca
Abbreviated transcription (Latin):
onita intelligendũ ẽ utsiñ cofessione oĩs
opeccata dicantur dimitti. si siñ publica sa¬
tisfactiõe. Sec̾ta nãq peccata. sec̾tã ꝯ fessioe.
socculta satis factione pungant᷑ur. Nee̾ est
necesse utq̃ semel sac̾doti ꝯ fessi fiumꝰ. d̾nͣuo
ꝯfiteam̃. s lingua cordis ñ carns ap̃uũm

Expanded text:
on ita intelligendum est, ut sine confessione oris peccata dicantur dimitti, sed sine publica satisfactione. Secreta namque peccata secreta confessione et occulta satisfactione purgantur, nec est necesse, ut quae semel sacerdoti confessi fuerimus denuo confiteamur, sed lingua
Abbreviated transcription (Latin):
uod aut̃ fr̃ sororue uxoris tuȩ. cogͣti di¬
cunt. equiuocatiõis iure fit. ⁊ necessita¬
te uulgaris appellatiõis: potius quã ul¬
la cã cognatiõis. Uror enĩ fr̃s. frĩssa po¬
tius quã cognata uocat᷑. Marrti fr̃. leuir
dẽ ianuam intͣntes. Uiri soror : glos ap¬
pellat᷑. Sororis aut̃ uir. ñ hab speciale
nom̃. nec uxoris fr̃.¬

Expanded text:
uod frater sororve uxoris tuae cognati dicuntur, aequivocationis jure fit, et necessitate vulgaris appellationis potius, quam ulla cognationis causa. Uxor enim fratris, fratrissa potius quam cognata vocatur. Mariti frater, levir januam intrantes. Viri soror, glos appellatur. Sororis autem vir non habet speciale nomen, nec uxoris fr
Abbreviated transcription (Latin):
pentẽ insinii suonuirit. ꝑcutiet᷑ ab eo. Tale
inueniatis hospites. quales nobis ẽẽ uul¬
tis. llõ susfic̃ uob̾ edere ⁊bibe que indomo
nr̃a sũt. dũ cottidianos fruetꝰ oblitionũ ꝑci¬
pitis. exquib inctũ ⁊ uestitũ hãtis. quib cũ
apło deb̾etis ẽẽ cõtenti: si ñuultis. qr es imi¬
titores ñestis. ꝓorꝰ d̾domoniũ expelłe: nr̃is
cimatioes nobis relinquere uultis. Utaũt
bis inducta s̃. siĩ delaborante agͥcola. suie
deo qui suis supendus ñ mmilitat: alhũc ar¬

Expanded text:
pentem in sinu nutrit, percutietur ab eo. Tales inveniatis vobis hospites, quales nobis esse vultis. Non sufficit vobis edere et bibere quae in domo nostra sunt, dum quotidianos fructus oblationum percipitis, ex quibus victum et vestitum habeatis, quibus cum Apostolo debetis esse contenti; sed non vultis, quia imitatorescimationes nobis relinquere vultis. § 12. Ubis inducta sunt, sive de laborante agricola, sive de eo, qui suis stipendiis non militat, ad hunc ar
Abbreviated transcription (Latin):
ferre conatis: cos qꝗͣ hac cõditiõe suscipicõ¬
uenit. cũ reutũt᷑. incõitẽt laicts. ⁊ satis ha¬
beant ꝙ ad mittũtur aopacẽ.quihostes na¬
cis estiter. necͦ debe eos reu̾tentes. ea ap̃tio o̾r¬
dinatioĩs. ⁊ hongris arma retintre: quib cẽ

Expanded text:
ferre conati sint, eos quoque hac conditione suscipi coicent laici, et satis habeant, quod admittuntur ad pacem, qui hostes pacis exstiterint; nec debere eos revertententes ea apud nos ordinationis et honoris arma retinere, quibus contra
Abbreviated transcription (Latin):
deli. hic asgnoscat froł suã lib̾titẽ. ne ita se sub.¬
iectum puter ẜuituti: ut ip̃dimittat fidem: ne
ꝯuigẽ mmittat infidelem: hoc de tõlibꝰ. attr pa¬
rentib ħ ⁊ de fr̃ĩb atꝙ sororib. intelligͥꝓpter
x̃p̃m ẽẽ dimittendos cum ponitur ista condi¬
tio. ut xp̃m dimittat. sieum secũ hab̃e desid̾at:
hoc gͦ ⁊ de domo ⁊ deagris ⁊ de cet̾is reb q̃ iure
peccuniario pꝰsid̃et᷑. intelligendũ ẽ. Itẽ uig̃ ro¬

Expanded text:
deli, hic agnoscat fidelis suam libertatem, ne ita se subiectum deputet seruituti, ut ipsam dimittat fidem, ne coniugem amittat infidelem. Hoc et de filiis atque parentibus, hoc et de fratribus ac sororibus intellegiturmnes dimittendos, cum ponitur ista conditio ut Christum dimittat, si eum secum habere desiderat. Hoc ergo et de domo et de agris, hoc est de his rebus quae jure pecuniario possident
Abbreviated transcription (Latin):
in quib cantilene quedã ⁊ cõmessationes.
⁊ adinuicẽ dona donant᷑. qͣi in pͥncipio ã¬
ni. bonisati augurio. aut auqͦs m̃ses. aut
cursum. Quia quia ⁊ has ⁊ quascũq diuina¬
tiones. aut fata. aut auguria obẜuat. aut
attendit. aut cotendit. aut cõsentit obser¬
uantib mutidlit.⁊ sine cã: mag̃ ad sui dãpna¬
tionẽ. quã ad salutẽ tẽdit.Siũ ꝑ quosdã nu¬
meros litt̾aꝵ. ⁊ lune:⁊ p pytagoraͤm. nigͦ

Expanded text:
in quibus cantilenae quaedam, et comessationes, et ad invicem dona donantur, quasi in principio anni boni fati augurio, aut aliquos menses, aut cursum quia qui has, et quascunque divinationes, aut fata, aut auguria observat, aut attendit, aut consentit observantibus inutiliter et sine causa, magis ad sui damnationem quam ad salutem tendit; sive qui per quosdam num
Abbreviated transcription (Latin):
sõnialia scripta.⁊ falso indanieł nõe inti¬
infirmitate scͥptas. sr̃ hoĩes aut animali¬
gicis fasi tatib ingͣndinariis ⁊ tẽpestati¬
b credũt: Qui auͣt talib credunt. aut eoꝵ
domos euntes: aut sius domib introdu¬
tismũ p̃uaricasse. ⁊ paganũ ⁊ apostatam.
tia em̃datus. dõ recõciliet᷑. Dic̃ eñ apłs. Si

Expanded text:
somnialia scripta et falso in Danielis nomine intiinfirmitate scripta super homines aut animaligicis falsitatibus in grandinariis tempestatibus credunt. Qui autem talibus credunt, aut ad eorum domum euntes, aut suis domibus introdutismum prevaricasse et paganum et apostatam, tia emendatus deo reconcilietur. Item Hi
Abbreviated transcription (Latin):
diaconus legit. Qa  ⁊ pena placuit. acci¬
pientis. ⁊̃ hrdẽs afficere. Inquare cuilib
clicoꝵ. nulla c̃cdicencli libasit facultas.
Iniquũ ẽ enĩ ⁊ sac legii instar. utque ꝓsa
lute trequie aĩaꝵ suaꝵ unusquisq ue
nãbili eccłe̾. pauꝑm causa ꝯtulit: autcer¬
tereliq̃ri̾t. abhis quosmaxẽ ẜuare cõ¬
uirtaestimatione uenbat᷑.⁊ errogaciore
ligiõĩ ꝓfitia̾t. Cũq lectasuis. laurentiꝰ¬

Expanded text:
onus legit: « Qua poena placuit accipientis etiam heredes afficere. In qua re cuilibet clericorum contradicendi libera sit facultas. Iniquum est enim et sacrilegii instar, ut quapro requie animarum suarum unusquisque venerabili Ecclesiae pauperum causa contulerit, aut certe reliquerit, ab his quos maxime servare conjusta aestimatione vendantur, et erogationi religiosae proficiant. Cumque lecta fuissent Laurenti
Abbreviated transcription (Latin):
testatẽ. quos obsequendi man⁊ necessitas:
ñ auctõĩtas inpandi. maxẽ cum ñ pͣpds ro¬
manus subscͥpsit. nec alicuius s. canones
mẽtpolitani legͥ assẽsus setrus ep̃s rauẽ:¬
masse: monstratur. Fulaltus ep̃s si racu¬
saneecclẽ dix̃. Scͥptu que in sac̾dotali ꝯei¬
lio recitata ẽ. eucdentissimis dõcum̃tis

Expanded text:
testatem. quos obsequendi manet necessitas, non auctoritas imperandi, maxime cum nec papa Romanus subscripserit nec alicuius secundum canones metropolitani legatur adsensus. Petrus episcopus Ravenmasse monstratur. Eulalius episcopus Syracusanae Ecclesiae dixit: Scriptura quae in sacerdotali concilio recitata est, eviden
Abbreviated transcription (Latin):
eccłe dix̃. Modo stã sinod̾ dignet᷑ edicere.
silicuit lai̾co hõi: at athema inordinẽ et¬
cłasticũ dietare. Antsipotuit laicꝰ sac̾elo
Beme licuit laico legẽ dare sc̃a sinodu
dix̃. ñlituit. ⁊ adiecit. leͣge sequentia. or¬
misda diaconus legit. Etħis qui p̾diũ.¬
siue rusticũ. ulurbanũ. ũs ecclastici
siũt ꝯsecutus: nouĩt senulla lege. ł p̃sco¬
tione mu̾nitũ. S⁊ siũ his qui alienatũt.
siũ quieũ sequens. uoluntate ccia p̃liũ

Expanded text:
esiae dixit: Modo sancta synhodus dignetur edicere, si licuit laico homini anathema in ordine ecclesiastico dictare aut si potuit laicus sacerdotid videtur? de me licuit laico legem dare? Sancta synhodus dixit: Non licuit et adiecit: Lege sequentia. Hormisda diaconus legit: 'Et is, qui praedium rusticum vel urbanum iuris ecclesiastici fuerit consecutus, noverit se nulla lege vel perscriptione munitum, sed sive is qui alienaverit sive qui eum sequentur voluntate contraria
Abbreviated transcription (Latin):
dõ adconfortancdum se p̃res fund̾e tantoq
sublimus głam ĩnseuntis mandi despicẽ:
ãnto ⁊ religatus ignou̾it ñil fuisse ꝙ po¬
tuit auferri. Suꝑuenientes aũt pascalis
festiuitatis die. intẽpeste noctis scilentio.
manu sacͥlege ꝯsecratiõis coĩonẽ ꝑ cĩp̾r atꝙ¬
ph adpats grãm redue mereretur. Si uirdõ
dedit᷑ arriano ep̃o uenienti exꝓbrauit u̾le¬
buit. eiꝰq a seꝑfidiã dignis increpatioibus
reppulit. qr ⁊ siext̾uis iacebat ligatꝰ. ap̃setñ
inmagno m̾tis culmine stabat securus
Adse itaq reu̾so ep̃o arriano pãt infremuit.
Statĩꝙ aparitoritores misit. ꝗ cõstantissimũ
ꝯfessoredi illuc uͥ iacebat eccider̃t.

Expanded text:
ortandum se preces effundere, tantoque sublimius gloriam transeuntis mundi despicere, quanto et religatus agnoverat nil fuisse quod potuerit auferri. Superveniente autem paschalis festivitatis die , intempestae noctis silentio manu sacrilegae consecrationis communionem perciperettur. Sed vir Deo deditus Arriano episcopo venienti exprobravit ut debuit eiusque a se perfidiam dignis increpationibus reppulit, quia, etsi exterius iacebat ligatus, apud se tamen in magno mentis culmine stabat securus. Ad se itaque reverso episcopo, Arrianus pater infremuit statimque suos apparitores misit, qui constantissimum confessoreni Dei illic ubi iacebat occiderent.
Abbreviated transcription (Latin):
mulieris ñ id hoc cõcesso. uoluĩt uti. Usus
enim natuxit si ultra modũ ꝓlabitur: inuxo¬
requid uenile ẽ. in meretrice.dãpnabile
ẽ. Iste qui ẽ ccͣ naturam: erecrabilit̃ fit inme¬
retrice. s exsecrabiliꝰ inur̃ore. Tantũ ualet
ordinatio creatoris. ⁊ ordo creature. ut mre¬
bus adutẽdũ concessis.⁊ cũ mod̾ erceditur:
longe sit tollerabilius. quã ieis qͣue n sũt:¬

Expanded text:
mulieris non ad hoc concesso voluerit uti. Usus enim naturalis si ultra modum prolabitur, in uxore quidem veniale est, in meretrice damnabile. Sed iste, qui est contra naturam, exsecrabiliter fit in meretrice, sed exsecrabilius in uxore. Tantum valet ordinatio creatoris et ordo creaturae, ut in rebus ad utendum concessis, etiam quum modus exceditur, longe sit tolerabilius, quam in eis, quae
Abbreviated transcription (Latin):
unt enm in fornicatiõe grad̾. ut sicut
grauius peccat adult̃ quã fornicator. sicgͣ¬
uius delinquit. qui nec sua dimissa auam
ducit. eo qui suã dimitens: aliã cognoscit.
mcestuosi tnscendunt. quosuincunt cõtra
nt̃tra delinquentes. Un aug̃ de adult̾inis

Expanded text:
unt enim in fornicatione gradus, ut, sicut gravius peccat adulter quam fornicator, sic gravius delinquit qui nec sua dimissa aliam ducit, eo, qui suam dimittens aliam cognoscit; incestuosi transcendunt, quos vincunt contra naturam delinquentes. Unde Augustinus
Abbreviated transcription (Latin):
opanupnaꝵ luxnĩa ⁊ inmũditia appellãt᷑.
pe duo in carne ua. Tui ñ ẽ fidł nec credit ĩ
xp̃o: sua mbra facit nt m̃bra meretricis. Ccotͣ.
rio. infidelis infornicatioẽ sua utrũ iuolet.
anͥ edifieet tẽplũ ydolo. nescio. P uitia ꝗppe lui¬

Expanded text:
arum luxuria et immunditia appellantur.pe duo in carne una. Qui non est fidelis, nec credit in Christo, sua membra facit membra meretricis; qui rio infidelis in fornicatione sua utrum violet, an aedificet templum idolo, nescio. Per vitia quippe lu
Abbreviated transcription (Latin):
ifrł abͣimũditia: sic⁊ in ħ loco cet̾as extͣordi¬
narias uoluptates. ip̃ quoq oꝑi nuptia¬
rum.siñ uerecunde ⁊ cũ honestate quãi sub
oculis dĩfiant. ut tm̃ lib̾is ẜiiatur. ĩmin¬
ditim ⁊ lururiam nõauit. Itẽ gs. Immo¬

Expanded text:
i immunditia, sic in hoc loco ceteras extraordinarias voluptates, ipsarum quoque opera nuptiarum, si non verecunde et cum honestate quasi sub oculis Dei fiant, ut tantum liberis serviatur, immunditiam et luxuriam nominavit. C. XIII. Immo
Abbreviated transcription (Latin):
dezn̾aniis siniteutq. crescẽ. neforte uolentes
eradicare zizinia: eradicetis tͥticũ: Inf.Aucli
gͦ scͥpturã dicentẽ. qi ñ potuint fili uica disꝑ¬
inodieriũ oiẽ. Und ep̃cor uos ꝗ fideles estis.
ipi scandalũ patiamini. ł aliiꝰ scandalũ faciati:
st situob̾ sũmstudii. sũmeq cautele. nes in¬

Expanded text:
de zizaniis: « Sinite utraque crescere; ne forte volentes eradicare zizania, eradicetis simul cum ifilii Juda dispin hodiernum diem. Unde precor vos qui fideles estis, ipsi scandalum patiamini, vel aliis scandalum faciatis; sed sit vobis summi studii summaque cautela,
Abbreviated transcription (Latin):
pbͣr infirmitate gͣuatus sefieri uelle mona¬
chũ dix̾. Eecłã ⁊ bnfitia inmanu aduocati re¬
utrũ reus uoto teneat᷑ anlic ei aꝓposito fui
cõdis discedẽ. Sccło. a neccła : bñfinũ ei red¬
denda sit. q̃ pͥu̾s liba uolũtate refutauit. Ter¬
tio si cõtigiss eũ se ⁊ sua moãst̾i̾o tͣdidisse: anlicẽ¬
na abb̃tis. lic ei adpͥa redire. Quarto si sine
licẽtia abb̃tis rerro abierit. ansuas ab abb̃te.

Expanded text:
r infirmitate gravatus se fieri velte monachum dixit; ecclesiam et beneficium in manu advocati reutrum reus voti teneatur, an liceat ei a proposito sui cordis discedere? Secundo, an ecclesia et beneficium ei reddenda sint, quae prius libera voluntate refutavit? Tertio, si contigisset eum se et sua monasterio tradidisse, an licentia abbatis liceret ei ad propria redire? Quarto, si sine licentia abbatis retro abierit, an sua sibi abbate
Abbreviated transcription (Latin):
iau̾t pecẽi ꝓmissi fu̾t uł soluta. electo
ł ordinato penitꝰ ignorante: nec eomꝰ adelec¬
tiõe lordinitionẽ ꝑuenĩt. ei nullatenꝰ obeẽ
tionẽ: ad quã alia ᷤ ñ pp̃uã illoꝵ cupiditatẽ.
ꝑuenisse docetur.

Expanded text:
ia promissa fuerit vel soluta, electo vel ordinato penitus ignorante, nec eo modo ad electionem vel ordinationem pervenerit, ei nullatenus obesstionem, ad quam alias non per pravam illorum cupiditatem pervenisse docetur.
Abbreviated transcription (Latin):
int̾rogatum ẽ. ⁊ utdeis eẽ responsum. memi¬
nĩt. Quero ⁊ sollicitꝰ q̃ro. siuna ⁊ ead̾ sit uxor̃
eius. qui añ catecuminꝰ. p̾ea fid̾ł sit. filiosq
ex ea cũ eẽtcatecummꝰ susceꝑit. ⁊ postea auoꝰ¬
filios cũ fidelis: utrũ sint fr̃s appellandi. an

Expanded text:
interrogatum, et Judaeis esse responsum. Quaero, et sollicitius quaero, si una eademque sit uxor ejus qui ante catechumenus, postea fidelis sit, filiosque ex ea cum esset catechumenus susceperit, ac postea alios, cum fidelis: utrum sint fratres appellandi? an
Abbreviated transcription (Latin):
adxognoscendã u̾itatẽ aliquo impediũ t᷑ ob¬
scuro: ñ ad ꝓpħicas uoces: ñ adapłicas lit̾as.
nec ad enuglicas auctoritates. s⁊ adsem̃r ip¬
sos d̾c̃rũt. ⁊ iõ magistri erroris existũt. qr u̾i¬
tatis discipłi ñ fuer. It̾ aũg. cẽ manicheoᷤ

Expanded text:
ad cognoscendam veritatem aliquo impediuntur obscuro, non ad propheticas voces, non ad apostolicas litteras, nec ad evangelicas auctoritates, sed ad semetipsos recurrunt, et ideo magistri erroris exsistunt, quia veritatis discipuli non fuer
Abbreviated transcription (Latin):
tum ẽ: manifesta sterelitate ñ subsequatur.
ita ut iam scientib cõiugib ñ se filios ha¬
bituros seꝑare se tñ ł ip̃a cã filioꝵ. attaliiꝰ
copulare ñ liceat. Qd̃ sifecit: cũ eis quib se
adhib̾e aliã. un̾ cões filii nascuntur. uniꝰ
comirtione᷑ acsemme. alt̾ius aũt iure ac po-¬
testate: ap̃ anͣtiquos patres faserat. Utrum

Expanded text:
tum est, manifesta sterilitate non subsequatur, ita ut iam scientibus coniugibus non se filios habituros separare se tamen uel ipsa causa filiorum atque aliis copulare non liceat. quod si fecerint, cum eis, quiadhibere aliam, unde comunes filii nascantur unius commistione, ac semine alterius autem jure ac potestate, apud antiquos Patres fas erat: utrum
Abbreviated transcription (Latin):
dubio redeunti: si amisiss abscedẽs: ħt̃ aũt
hoc: qui recessit adcumulũ supplitii: ñ admĩ¬
tum p̃mii
tione peccare. ut infidelẽ ad fidẽ adducat.
Quod ñ posse fieri. aũg affirmat inł. deadul

Expanded text:
dubio redeunti, si amisisset abscedens. Habet autem hoc qui recessit ad cumulum supplicii, non ad meritum premii. tione peccare, ut infidelem ad fidem adducat? Quod non posse fieri Augustinus affirmat, in l
Abbreviated transcription (Latin):
om̃ib tñ dieb ute suȩ. accerrime pẽntetie
pp̃ Neutrũ hãt quisororẽ uxoris polluit.
neutra hab̾as. ⁊ siilla quȩ uxor tua fuĩt cõ¬
scĩa scelĩs ñ fuit. si seꝯtm̃ere ñ uult. nubat
in dño cui uelit. Tuaũt ⁊ adult̾a. sine spe ꝯ¬
iugii ꝑmaneatis.⁊ quãdiu uiuits. iursta
p̃ceptum sacerdons. penitentiã agite. Itẽ
Iquis cum nouerta sua domierit: neut põt
ponitur añnullis ñ delegittime conine¬
tis. s⁊ defornicatoriis dictum intelligatur
utdeł ut fornicarii. discedant ab inuicem.
⁊ sine spe ꝯugii ꝑmaneant. Ilud uõ gg̃.
ad bonifatium: anglicis ꝓtp̃r

Expanded text:
n diebus vitae suae acerrimae poenitentiae II. Neutram habeat qui sororem uxoris polluit. neutram habeas, et si illa, quae uxor tua fuerit, conscia sceleris non fuit, si se continere non vult, nubat in Domino cui velit. Tu autem et adultera sine spe conjugii permaneatis, et quamdiu vixeritis, juxta praeceptum sai quis cum noverca sua dormierit, neuter ad ponitur, a nonnullis non de legitime conjunctis, sed de fornicariis dictum intelligatur, videlicet ut fornicarii discedant ab invicem, et sine spe conjugii permaneant; illud vero Gregorii ad Bonifacium Anglicis pro
Abbreviated transcription (Latin):
pudorẽ indesinent̃ exibeat. Uñ incãti¬
cis canticoꝵ. Gen̾e sponse .i. p̃dicatores.
bere. quia utieꝵ ait. Innocens ⁊ absq ẜmo¬
ne ꝯu̾satio. qͣntũ exẽplo poe tantũ scilẽ.¬
uonocr. N ĩ latratu cañ ⁊baculo. lupi sũt
arcẽdi. In ipã aũt doci̾na. discretũ cẽ op̃ti
rectorẽ. neaut tacenda ꝓferat. autdicẽda

Expanded text:
pudorem indesinenter exhibeat. Unde in Canticis Canticorum genae sponsae, id est praedicatores, bere, quia ut Hieronymus ait: Innocens et absque sermone conversatio, quantum exemplo prodest, tantum silentio nocet. Nam laarcendi. In ipsa autem doctrina discretum oportet esse rectorem, ne aut tacenda proferat, aut proferenda
Abbreviated transcription (Latin):
nt̃fectores suaꝵ ꝯuigum sine uiditio. n¬
cũ ñ addis adultar uł aliquid eusmodi.
quid aliud hndi sunt quã homicide: ac ꝑ
hoc adpenitentiam redigendi quib peni¬
tus ꝯiugium denegatur. exceptis adoiesce
res suas int̾ficere. S⁊ eccłastica disciplina.
sp̃uali gladio: ñ mat̾iali cͥminosos ferm
mactare ⁊ manouaare. de quo⁊ gladio x̾¬

Expanded text:
nterfectores suarum conjugum sine judicio, cum non addis, adulterarum, vel aliquid hujusmodi, quid aliud habendi sunt quam homicidae, ac per hoc ad poenitentiam redigendi? Quibus penitus conjugium denegatur, exceptis adolescenres suas interficere; sed ecclesiastica disciplina, spirituali gladio, non materiali, criminosos ferirmactare et manducare de quo eti
Abbreviated transcription (Latin):
ne forte liceñtiam poccadi plus hrne saccipi¬
anmaritieaꝵ hãc potestate̾. p̃terͣnecẽ custo¬
diendi. ligandi ui domo sui adiçiunia saluta¬
ria ñ mortifera.eas cogntes. iaur inuicẽ sͥ dĩ¬
ci paupes. iuxiliũ ferant. sis unantãnt. cũ¬

Expanded text:
ne forte licentiam peccandi plus habeant, accipiant mariti earum hanc potestatem praeter necem custodiendi, ligandi in domo sua, ad jejunia salutaria, non mortifera, eas cogentes, ita ut invicem sibi clerici pauperes auxilium ferant, si servitia non
Abbreviated transcription (Latin):
nus. Ingredere mõnastĩum. humiliare
adiutus: obẜua cuncta simpliciammo quȩ
scit infmnita dĩ bonitas peccatis tius: ⁊ re¬
frigeret anuam tuam. pͥusquam crutieris
ꝑpetins flammis. hocleuius ⁊ melius
tibi ẽẽ certissime scias. Sin aũt penitentiã¬

Expanded text:
nus. Ingredere in monasterium, humilianus. Ingredere in monasterium, humiliaadiutus, observa cuncta simplici animo que scat infinita dei bonitas peccatis tuis et refrigeret animam tuam, priusquam crucieris perpetuis flammis. Hoc levius et melius tibi esse certissime scias. Sin autem publi
Abbreviated transcription (Latin):
cum lacͥmis.⁊ multo gemitu cordis curamꝰ
occidisti urorem tuam. partem corꝑis tui le¬
gittimo matrimonio tibi sotiatam. sine cã¬
mortis. ñ tibi resistentem. ñ in sidian̾tem
quocũq mõ uite tue. ñ inuenisti eam cum
alio iuiro nefariam rem fatientem. s conci¬
tatus adiabolo. impio furore inflamatus.
more latronum. atrotior eam gladio tuo
tatem. filioꝵ. tuoꝵ impbe p̃do. qui matri
cere suꝑ eam uis mortis cãm. pꝰ mortem. per
um nec ulia diuma humanaꝙ lex concedit.
ut unns testimonio ⁊ idoneo quepum coni¬
ddempnãt. ł iustificatꝰ. qͥuantomagis ꝑistũ
tam flagitio sissimum ⁊ scelestum. ꝯec illa¬
uiua potuit condempnari. nec atẽ pꝰmor.
uindictam. Nam ⁊ si uũm qd̃ absit fuisset.
poteras siuoluisses: occiõe tñ cam nullate¬
nus debuisti. Non enim uult ds̃ mortem
placeat tibi consilum nr̃m. ⁊ fac hoc quod
ꝙ qua ꝓpt̾ te rogamus. hoc malum scłm qd̵t:
traxit. ad tam immanissimum peccati faci¬

Expanded text:
cum lacrymis et multo gemitu cordis curaveram, occidisti uxorem tuam partem corporis tui legitimo tibi matrimonio sociatam, sine mortis causa, non tibi resistentem, non insidiantem quocunque modo vitae tuae. Non invenisti eam cum alio viro nefariam rem facientem, sed incitatus a diabolo, impio inflammatus furore, latrocinii more atrocius eam gladio tuo, uitatem, filiorum tuorum improbe praedo, qui matri cere vis super eam mortis causam post mortem per um, nec ulla divina humanaque lex concedit, ut unius testimonio etiam idoneo, aliquis condemnetur, vel justificetur: quanto magis per istum tam flagitiosviva debuit condemnari, nec a te post vindictam. Nam si verum quod absit! fuisset poteras si voluisses, occidere tamen eam nullatenus debuisti. Non enim vult Deus mortemplaceat tibi consilium nostrum, et fac hoc quod quere quapropter te rogamus hoc malum, secundum quod te traxit ad tam immanissimum peccati faci