comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
bant. ⁊ qr pre angustia tprĩs opus expłe¬
re ñ potuer̃t: transacto sabbo̾ .i. occidente
sole uͥ licentia oꝑandi rediit emer̃t aro¬
mata.⁊ qr nocte p̃occupante sepulcrũ ad¬
ire ñ potuer̃t: mane adeunt.
Sedebat. regnantẽ indicans. qui in natiuita¬
quo monum̃tũ claudebat᷑. ut claustra inf¬

Expanded text:
t quia prae angustia temporis opus explere non potuerunt, transacto Sabbato, id est occidente sole, ubi licentia operandi rediit, emerunt aromata. Et quia nocte praeoccupante, sepulcrum adire non potuerunt, mane adeunt. Sedebat ergo regnantem indicans, qui in nativitaquo monumentum claudebatur, ut claustra inf
Abbreviated transcription (Latin):
Cum aͥ. ẽradendꝰ
in pximo cruci: p̃¬
phantis. ut secu¬
tura scandala hac
sost ꝑabolas de fine
m̃dit ñc exequit᷑ dꝰ¬

Expanded text:
Cum autem. Tradendus in proximo cruci prphantis, ut secutura scandala hac Post parabolas de fine mundi nunc exsequitur D
Abbreviated transcription (Latin):
fatiendo ⁊ p̃dicando
nẽ quo se uenturũ
in claritare p̃dixit:
passur̃ se ostendit.
ut sacram̃tũ crucis
nitatis admoneat.
tionis iłluc transit.
Cunc abiit iiꝰ de

Expanded text:
ndo nem quo se venturum in claritate praedixit, passurum se ostendit, ut sacramentum crucis rnitatis admoneat. tionis illuc transit, tunc abiit unus de
Abbreviated transcription (Latin):
gendi st̾ surrexisse angłi. ut ⁊ stantes itide¬
rentur sicut lucas ait. qui ⁊ eos dixisse re¬
fert. Quid q̃ritis utuentẽ cũ mortutis : ⁊ c̾.
poĩt hec ꝯutsa ÷ maria retro ⁊ uidit thm
stantẽ ut ioh̾es ait ⁊ ñ sciebat ꝙ iħ ÷. pu
dc̃m ÷. noli me tange̾. ẽunc egressa ÷ de mo¬
numento .i. de loco añ lapidẽ effossũ ⁊ cũ ea
alie quas ut martus ait timor inuaserat.
⁊ nemini qui qp dicebant. tũc iã ẜ mathm¬

Expanded text:
gendi sunt angeli surrexisse, ut et stantes viderentur, sicut Lucas ait, qui et eos dixisse refert: Quid quaeritis viventem cum mortuis? etc. Post haec conversa est Maria retro, et vidit Jesum stantem, ut Joannes ait, et nesciebat quod Jesuctum est: Noli me tangere. Tunc egressa est de monumento, id est, de loco ante lapidem effossum, et cum ea aliae, quas ut Marcus ait timor invaserat, et nemini quidquam dicebant. Tunc jam
Abbreviated transcription (Latin):
t consũmata omni tẽp¬
tatione diabolus recessit
ab illo. usq ad tempus.
Et regressus est chesus in¬
urte spiritus in galy¬

Expanded text:
t consummata, inquit, tentatione, diabolus recessit ab eo usque ad tempus, et regressus est Jesus inute Spiritus in Gal
Abbreviated transcription (Latin):
Noca ꝙ cũ qͣi filiũ quer̃t uituꝑat. s ꝙ sit sibi
uerꝰ pr̃ instntiat. ⁊ ꝙͥ potiꝰ debeat ei cui ÷ gtͥnus filiꝰ mẽ¬
tis ocislos attolłe cogit. Quia .n. deꝰ ⁊ hͥo ÷ ñc ertelsa deita¬
tis. ñc infima p̃sert fragilitatis. Quasi filiꝰ deu intẽplo
ꝯmorat᷑. qͣi filiꝰ hõis cũ ꝑentib quo iubent regreditur.

Expanded text:
od eum quasi filium quaerunt vituperat, sed quis sit sibi verus Pater insinuat, et quid potius debeat ei cui est aeternus Filius, mentis oculos attollere cogit. Quia enim Deus et homo est, nunc excelsa Deitatis, nunc infirma praefert humanitatis. Quasi Filius Dei in templo commoratur, quasi Filius hominis cum parentibus quo jubent regreditur.
Abbreviated transcription (Latin):
qui qͣ aĩal hostiis deputatũ cuta tẽplã max ⁊ ĩhacosoli¬
mã uarintionis sue ũsat᷑ incessu. In pͥncipio saẽdotem
collocat ad arãorantẽ. pͦo foris stante. Mariã concepto
dño in iherosolimã mittit ad dom̃pontisicis. ibi ł aptistã
natũ refert. illuc natũ dnͣm cũ hostia transfert. illuc
ipm cũ ꝑentib singulis atnis ducit. duodennẽ in tẽ¬
plo choris doctoꝵ int̾sent. ⁊ pꝰ ceta talia discipłos dm in
tẽplo laudantes in fine cuuangeliĩ sui concludit.

Expanded text:
quasi animal hostiis deputatum, circa templum maxime et Hierosolymam narrationis suae versatur incessu. In principio sacerdotem collocat ad aram orantem, populo foris stante. Mariam, concepto Domino, Hierosolymam mittit ad domum pontificis. Ibi Baptistam natum refert , illuc Dominum natum cum hostia transfert, illuc cum parentibus singulis annis ducit, duodennem in templo choris doctorum interserit , et post caetera discipulos Deum in templo laudantes in fine Eva
Abbreviated transcription (Latin):
silibi eũ ad mist̾i̾ũ mater ĩpallit. hic mater arguit᷑. qr
ad huc q̃ humana st̾ exigit. S cũ hic .xii. describatur
annoꝵ. ibi discipios hĩe docet᷑: uides miem didicisse
de silio. ut exiget a ualidiore minist̾u̾um: q̃ stupebat
in minore miracłm.¬

Expanded text:
libi eum ad mysterium mater impellit: hic mater arguitur ; quia adhuc quae humana sunt, exigat. Sed cum hic duodecim describatur annorum, illic discipulos habere doceatur; vides matrem didicisse de Filio, ut exigeret a validiore mysterium, quae stupebat in juniore mirac
Abbreviated transcription (Latin):
Mistice. uoi habitas: Ulunt oscendi sĩbi in qͥb
xp̃c habitat. ut se illis assimilent. ł qui incarnati¬
onẽ uident: pre quer̃t ostendi sibi et̾nã mansionẽ
quomͦ sit apud prẽm

Expanded text:
Mystice. Volunt ostendi sibi in quibus Christus habitet, ut se illis assimilent. Vel, qui incarnationem vident, pie quaerunt ostendi sibi aeternam mansionem quomodo sit apud Patrem
Abbreviated transcription (Latin):
super caput. ¶ De hoc unguento in¬
domo symonis in bechania: dñt ⁊ math̾s
⁊ martus ⁊ io h̃ds. lucas uero. aliud dicit
sile huic añ fc̃m in domo alt̾ius symonis
ꝑ harisei ñ leprosi. s de eadẽ mullere q̃ t̃r¬

Expanded text:
pedes. De hoc unguento inprosi in Bethania dicunt, et Matthaeus et Marcus et Joannes. Lucas vero aliud dicit factum ante in domo alterius Simonis pharisaei non leprosi, neque
Abbreviated transcription (Latin):
tas uit̾ius diffiendat᷑. qi sñ illo calix nr̃ ietunii
Palcitins mos erat in festis caput unge̾ srgo
caput unge̾ .i. festutũ ⁊ hylarẽ te exhibe. ⁊ m̃t em
spũali oleo refice. ⁊ de icuinio ñ q̃ras laudẽ exdus.
S qr sic a scło au̾teris corãdoo gaudeas ⁊ sic fatiẽ

Expanded text:
tas interius diffundatur: quia sine illo calix nostri jejunii Palaestinis mos erat in festis caput ungere: ergo caput unge, id est, festivum et hilarem te exhibe: et mentem spirituali oleo refice: et de jejunio non quaeras laudem exterius. Sed quia sic a saeculo averteris, coram Deo gaudeas: et sic faciem,
Abbreviated transcription (Latin):
Ext̾miuant .i. extra t̾minos humane ꝯditionos ad¬
ducunt. Sicut de nitore uestiũ ractantia : sic de
nimio squalore ⁊ matie.
Demoli ÷ qͣi dissi mulare. ⁊ uenustatẽ itultꝰ qͣt ad
nichaũ redigere.
culi .n. eẽnt in ieunio oloo delibuti. s spũ amoris
eiꝰ cuiꝰ passionib debemꝰ ꝑticipare nos macerando

Expanded text:
Exterminant. Id est, extra terminos humanae conditionis obducunt. Sicut de nitore vestium jactantia est: sic de nimio squalore et macie. Demoliri est quasi dissipare: et venustatem vultus quasi ad nihilum redigere.culi enim essent in jejunio oleo delibuti: sed de spiritu amoris ejus, cujus passionibus debemus participare nos macerandum,
Abbreviated transcription (Latin):
m̃dñ÷ : .i. si quid agit ut t̾rxua ꝯsoquatur. qu̾o
res dignior dũ intĩori nuscet᷑. ut aurũ argento:
argentũ plũlo.
lucerna. ꝓsq̃ m̃ditiam cordis. sicut ocłs m̃bra ad
oꝑand̾ dingit. sic intentio ⁊ lux fidei os̃ uirtutes
liccera ÷: lim̃ in testa. Sic ⁊ caritas in fide. Cum
sides cessabit: sola caritas lux erit.
De extĩori docet offm̾ int̾ĩoris hoĩs. Intentiõe
m̃tis ⁊ licoe fidei oẽs uirtutes illustrant᷑. ut
reddant lugidũ opus.

Expanded text:
d est, si quid agit ut terrena consequatur, quomores dignior dum inferiori miscetur: ut aurum argento, argentum plumbo.Lucerna. Prosequitur munditiam cordis. Sicut oculus membra ad operandum dirigit, sic intentio et lux fidei omnes virtutes. Lucerna est lumen in testa, sic charitas in fide. Cum fides cessabit, sola charitas lux erit. De exteriori, docet officium interioris hominis, intentione mentis et luce fidei omnes virtutes illustrantur, ut reddant lucidum corpus.
Abbreviated transcription (Latin):
Adu̾sariꝰ nr̃ in uia sermo dei. contrariꝰ nr̃is carnalib de¬
sideriis in p̃senti uita a quo lib̾atur: qui p̃ceptis eiꝰ hu¬
militer subdit᷑. Ilioqͥn ex sermone ꝯtẽpto: reus in exa¬
iuine iudicis tenebr᷑ pcc̃or. ꝙ̃ iidex exactori .i. diabolo
tradt. qr ꝑmitret ut diaboltis aiãm eiꝰ ad peuã trabet
⁊ ip̃e exaactor qui penã exigi ꝓ reatu ꝙͣ suggessit. eã re¬

Expanded text:
us noster in via est sermo Dei, contrarius nostris carnalibus desideriis in praesenti vita, a quo liberatur qui praeceptis ejus humiliter subditur: alioquin ex sermonis contemptu reus, in examine judicis tenebitur peccator, quem judex exactori, id est diabolo, tradet; quia permittet ut diabolus animam ejus ad poenam trahat, et ipse exactor qui poenam exigi
Abbreviated transcription (Latin):
lo noĩe frater fidei ⁊ pacis unitatẽ quã nõ
diligit ppbonos cohabitantes uł erubescit
uei timet ĩpugnare. qui tũ sicut de stultis¬
sima aitiũ structione dꝰ ait. cũ tp̃s uenerit
in altũ alas erigit qr ꝑsequendo eccłas qͣi
habere.

Expanded text:
lo nomine frater, fidei et pacis unitatem quam non diligit, propter bonos cohabitantes, vel erubescit vel timet impugnare, qui tamen sicut destultissima avium struthione Dominus ait: Cum tempus fuerit, in altum alas erigit , quia persequendo Ecclesiam qhabere.
Abbreviated transcription (Latin):
Pascha agimꝰ: dũ a uitiis ad uirtutes transimus.
Id hoe tħc urenit: dũ eccłam cotidie uisitat. ⁊ actus
cuiꝰt considerat. Et eos eiecit: qui int̾ sdõs ł ficte
bona. uel aꝑte mala fatiunt. ꝑdoues qui arant:
tes sua uellera uesciendis p̾bent. ꝑ has sig̾cant᷑ oꝑa
m̃ditie ⁊ piecatis. que uenduntur: dũ ꝓ humana
laude gerunt᷑. Sp̃s in colũba apparuit. Uñ ꝑ colũ¬
bã sp̃e accipr. quem uendunt symoniaci. Nu̾mos
te terrents seruiunt. hii om̃s eitiunt᷑ de ꝑte sortis
scoꝵ qui uei ficte bona. ł aꝑte mala faciũt. Et su
niculis ꝓtc̃oꝵ mͦ ftagellat ad correctioriẽ. quib i¬
correcti in fine ligabunt᷑. Oues qͦ ⁊ boues eiecit.
qi tałiũ uitã ⁊ doctruiã ostendit reꝓbã. E ⁊ mẽ¬

Expanded text:
Pascha agimus, dum a vitiis ad virtutes transimus. Ad hoc Jesus venit dum Ecclesiam quotidie visitat, et actus cujusque considerat, et eos ejicit qui inter sanctos, vel ficte bona, vel aperte mala faciunt. Per boves qui arant, tes sua vellera vestiendis praebent, per has signantur opera munditiae et pietatis, quae venduntur, dum pro humana laude geruntur. Spiritus ut columba apparuit, unde per columbam spiritus accipitur, quam vendunt Simoniaci. Nummos erte terrenis serviunt. Hi omnes ejiciuntur de parte sortis sanctorum, qui vel ficte bona, niculus peccatorum modo flagellat ad correctionem, quibus incorrecti in fine ligabuntur. Oves quoque et boves ejicit, quia talium vitam, et doctrinam ostendit reprobam. Aes et men
Abbreviated transcription (Latin):
n usq ahuc. Hoc fecit ĩ
Inino signoꝵ que mortalis mortalib erat dat᷑us.
aquã uertit in uñ. Sic iã ĩmortales discipulis ape
carnales m̃tes pͥus sapore sap̾ie ĩbuit. postea resusci¬
tatos maiori gr̃a repieturus.

Expanded text:
ecit. In initio signorum quae mortalis mortalibus erat daturus, aquam vertit in vinum, sicut jam immortalis discipulis apercarnales mentes prius sapore sapientiae imbuit, postea resuscitatos majori gloria completurus.
Abbreviated transcription (Latin):
nulta. tertio discipuł sue carius ⁊ sangͥ¬
tus mistĩa credidit. fd ultim̃ uͦ magno
munere dat electis ut edant ⁊ bibant
sciꝑ mensam suã in regno dei.
norunt. qui rocte .u. panib alunt᷑. qr noc̃e¬
S ut tales legalib ad huc p̃ceptis insdruan¬
tur. Qui a̾ m̃do omnino renunttant: ⁊
intus eruditi.

Expanded text:
t, tertio discipulis suae carnis et sanguinis mysterium credit: ad ultimum magno munere dat electis, ut edant et bibant super mensam suam in regno suo.norunt. Qui recte quinque panibus aluntur: quia neceest ut tales legalibus adhuc praeceptis instruantur. Qui autem mundo omnino renuntiant, et intus eruditi.
Abbreviated transcription (Latin):
iaiuie desoõ ignenos autẽ tetrarcha cũ corripe¬
de uxore fratris sui.et de om̃ib malis q̃
fecit herodes. adiecit et hoc supra om̃ia.

Expanded text:
III: Herodes autem thetrarcha cum corripede uxore fratris sui et de omnibus malis que fecit Herodes, adiecit et hoc supra omnia
Abbreviated transcription (Latin):
Post deãm ꝯtrou̾siam. post datã sñiam humili magt̃o of¬
ferunt᷑ infantes. ut oscendat᷑ ꝙ imocens ⁊ sĩplex etas ad
grãm ꝑtineat. Increpant apłi. ñ qd̾ noslent infantes
manu ⁊ uoce saluatoris bñdici. s qr ñdũ ꝑfc̃i in fide pu¬
tabant eũ in siłitudine homiñ lassari ĩportunitate offe¬
ad medicũ. Isti in ramo mn ad huc ꝯmiser̃t s in radice ꝑi¬
Tangat medicꝰ ⁊ bñ dicat pusillos cũ maiorib. Taliũ ÷.
tis ñ posse peccare. s nolle. Si cut puer ñ ꝑseuerat in
ira. lesus ñ memintt. ñ concupisat mulierẽ. ñ cogitat
ł iqͣ malũ. sic uos nͥtalẽ in nocentiã ⁊ aĩ puritatẽ habu¬

Expanded text:
Post dictam controversiam, post datam sententiam humili magistro, offeruntur infantes, ut ostendatur quod innocens et simplex aetas ad gratiam pertineat. Increpant apostoli, non quod nollent infantes manu et voce Salvatoris benedici, sed quia nondum perfecti in fide, putabant eum in similitudinem hominum lassari importunitate offen ramo nihil adhuc commiserunt, sed in radice periTangat medicus, et benedicat pusillis cum majoribus . Talium etus non posse peccare, sed nolle. Sicut puer non perseverat in ira, laesus non meminit, non concupiscit mulierem, non cogitat vel loquitur malum, sic vos nisi talem innocentiam
Abbreviated transcription (Latin):
tatione ꝯu̾tunt. qui in p̃sentis iute iia deslce¬
rent. s in sua ꝯsciã sũ dectrine pabulo dimitt̾ent᷑.
In suꝑtori signo ꝓpinqͥ memorant᷑ ⁊ uicini
. sensuũ ⁊ eoꝵ non recordat᷑ dꝰ. s discipuli
in uesꝑa iã inclinato sole. hic d̾ se misereri
añ legẽ. Scd̾m sub lege. t̾cium. sub grã. ¶tͣ¬

Expanded text:
tatione convertunt, qui in praesentis vitae via deficerent, si in sua conscientia sine doctrinae pabulo dimitterentur. In superiori signo propinqui memorantur, et vicini sensuum et eorum non recordatur Dominus, sed discipuli in vespera jam inclinato sole. Hic Dominus se misereri ante legem, secundum sub lege, tertium sub grat
Abbreviated transcription (Latin):
Messis tarba credentisi.
oꝑarii apłi ⁊ sequaceᷤᷤ
eoꝵ. Et licet messis u̾¬
bo dei sit sata: tã cult᷑e
latorẽ ⁊ sollicitũ munꝰ
oꝑarĩ reqͥrit. ne aues
celi sparsa femina dissi¬
Sicut lupꝰ ouib siche¬
reticus insidiatur fide¬
lib. Et sicut lupꝰ ouile
intrare. canis sõpnũ. pa¬
storis absentiã uel dest¬
diã exploraus. sic heticꝰ¬

Expanded text:
Messis, turba credentium, operarii apostoli et sequaces eorum. Et licet messis verbo Dei sit sata, tamen culturae laborem et sollicitum munus operarii requirit, ne aves coeli sparsa semina dissiSicut lupus ovibus, sic haereticus insidiatur fidelibus. Et sicut lupus ovileintrare, canis somnum pastoris absentiam vel desidiam explorans, sic haeretic
Abbreviated transcription (Latin):
Ideo .ii. forte iura¬
uit: ut arasionẽ ĩ¬
ueniret occidendi. Et
teritũ postulasset:
ñ utiq ꝯsensisset
herodes.

Expanded text:
Ideo enim forte juravit, ut occasionem inveniret occidendi. Et teritum postulasset, non utique concessisset Herodes.
Abbreviated transcription (Latin):
B. Et̃ fc̃a
hora sexta. iotand̾
qr hora sexta .i. sole
recessuro a centro
diluculo oriente so¬
le resurrexit. qr mor

Expanded text:
 Et facta hora sexta. Notandum quod hora sexta, id est sole recessuro a centro diluculo, oriente sole resurrexit, etc.,
Abbreviated transcription (Latin):
Dehinc ut in principio euuangeli ioħis natiuitate pre¬
sũpta cui euuangeliũ scrib̾e̾t. ⁊ in quo electos scribet
uidicaret. contestans in se cõpleta esse: que essent ab
aliis inchoata. Cui itleo pꝰ baptismũ filii dei a perfectio¬
ne gn̾ationis in xp̃o implete. ⁊ repetende a pͥncipio na¬
tuatatis humane. potestas ꝑmissa est. ut reqͥrentib demonstraret in
quo apprchendent erat ꝑ natam filiũ in iteoitu recurtentis in deum
geuenatioius admisso inctisparabilis dei predicans in hõib xp̃m sucũ
persecti opus hois redire in se per filium faceret qui per damid patrẽ
uenientib iter prebebat in xp̃o. Cui luce ñ inmerito ecum scriben¬

Expanded text:
itate praesumpta: cui Evangelium scriberet, et in quo electus scriberet, indicaret: contestans in se completa esse, quae essent ab aliis inchoata. Cui ideo post baptismum Filii Dei, a perfectione generationis in Christo impletae, repetendae a principio nativitatis humanae, potestas permissa est: recurrentis in Deum generationis admisso, inseparabilis Dei, ut praedicans in omnibus Christum suum perfecti opus hominis redire in se per filium faceret: qui per David patrem venientibus iter praebebat in Christo. Cui lucae non immerito etiam scriben
Abbreviated transcription (Latin):
ħumani gn̾is captus laq̃o mortis. assatits
tp̃r passionis. Ip̃e ⁊ fauus mellis nos̾  inre¬
surrectione. fauus meĩ icera .i. diuinitas
in humaintate. In hmodi oomestione. sig̃ca¬
tur qr illos in corꝑe suo ad et̾uam qͥetem suᷤ¬
uititru ã tribiłones ꝓ deo sentiunt: ab amore int̾ne dulcedinis ñ rece

Expanded text:
umani generis captus laqueo mortis, assatus tempore passionis. Ipse et favus mellis nobis est in resurrectione. Favus mellis in cera, id est Divinitas in humanitate. In hujus mellis comestione signatur, quia illos in corpore suo ad aeternam quietem suscipit, qui cum tribulationes pro Deo sentiunt, ab amore internae dulcedinis non rece
Abbreviated transcription (Latin):
rectionẽ diei tacite ꝯrangit.ipussim̃ quo ascendit
in celũ. Et pulchre bñdicturꝰ a discipłos educit ĩ be¬
ẽt qr eadẽ illa in late̾ montis oliucti ÷ posita. qr obe¬
rititis locauit. Pe quo ut̾e sacram̃tũ sangͥnis ⁊ aq̃
queb nascat᷑ ⁊ nutriat᷑ gaudet emanasse. De cuiꝰu̾
cis ⁊ pacis ꝓmissa expactat. semde qr bechania iuxca

Expanded text:
rectionis diei tacite conjungit novissimum quo ascendit in coelum. Et pulchre benedicturus discipulos, educit in Beet Bethania, in latere montis Oliveti est posita, quia oberitatis locavit. De quo latere sacramentum sanguinis et aquae quibus nascatur et nutriatur, gaudet emanasse. De cujus vcis et pacis promissa exspectat. Deinde quia Bethania juxta
Abbreviated transcription (Latin):
I. Ab infantia. Sig¬
nificat gentilẽ po¬
pilũ cui a natiui¬
tate creuit cultus
ydoloꝵ. ut stulte ĩ¬
molaret filios suos
demoniis. Uñ sqͣ¬

Expanded text:
 Ab infantia. Significat gentilem populum cui nativitate increvit cultus idolorum, ut stulte immolaret filios suos daemoniis, unde s
Abbreviated transcription (Latin):
Discerpit diabolus
adꝓpinꝙͣtes ad sa¬
lutẽ ꝙ ÷ ei esca ele¬
cta. quos in uentrẽ
suũ trahere deside¬
rat ꝑ t̾rores ⁊ dãp¬

Expanded text:
Discerpit diabolus appropinquantes ad salutem, quod est ei esca dilecta, quos in ventrem suum trahere desiderat per terrores et da
Abbreviated transcription (Latin):
ordinẽ dicens. Occider̃t ⁊ etecer̃t ex¬
uineã qͣi ule cadauer. In quo no¬
tat pertinatiam. qui ortiso dño ⁊¬
resuscitato a siuis fintb eũ excluse¬
runt. ⁊ gentib miser̃t.

Expanded text:
ens: Occiderunt et ejecerunt ex, quasi vile cadaver. In quo ntat pertinaciam, quia occiso Doresuscitato, a suis finibus eum excluset gentibus miserunt.
Abbreviated transcription (Latin):
fructus bone artori ͤ:
gaudiũ. pax. patĩa
longanimitas. ⁊ c̾.
quos fructꝰ ñ nͥ bona
uolunas ꝑturit. sic
Mͣrio: malos mala
intentio nictnt.

Expanded text:
Fructus bonae arboris gaudium, pax, patientia, longanimitas, etc.; quos fructus non nisi bona voluntas parturit. Sic econtrario malos mala intentio nutrit.
Abbreviated transcription (Latin):
gentes in una fide ꝯnngit. Tollite suꝑ uo ᷤ.
.I. u honore habete ñ subtus ut ꝯtẽpnatis.
Qui laboratis difficiltare legis. ⁊ honerati e¬
stis pocis salicet. Resiciã si iugũ tollitis .i. p̃
cepta mea. Et ꝙͥ iugo eiꝰ suauiꝰ: Quid onẽ

Expanded text:
gentes in una fide conjungit. Tollite super vos. Id est, in honore habete: non subtus, ut contemnatis. Qui laboratis, difficultate legis, et onerati peccatis, scilicet, reficiam, si jugum tollitis, id est, praecepta mea. Et
Abbreviated transcription (Latin):
Qui facis celos ⁊ re¬
in t̾renitate quos
ius. uł ad litt̾am.
Saptentib ⁊ pͣdenti¬
b ñ opponit insiptẽ¬
tes ⁊ hebetes s ꝑuuloᷤᷤ
ut ꝓbet se tumorẽ
dãpnare: ñ acumen.
Tradentẽ pr̃em ⁊
acapientẽ filũ mi¬
sti ce intlłe. Alioqͥn
si usta fragilitatẽ
tirãm accipis. cũ ce¬
perit hr̃e qui acce¬
pit. incipiet ñ ha¬
croĩpotentẽ nota.
ꝑ tradita. filiũ. cui

Expanded text:
Qui facis coelos, et rerrenitate quos vis, vel ad litteram. Sapientibus et prudentibus non opponit insipientes et hebetes, sed parvulos, ut probet se tumorem damnare, non acumen.Tradentem Patrem, accipientem Filium, mystice intellige. Alioquin, si juxta fragilitatem nostram accipis, cum coeperit habere qui accepit, incipiet non hacoomnipotentem nota, per tradita, Filium, cui
Abbreviated transcription (Latin):
cislo ꝓpt̾ quã om̃ia fiunt.
ꝓpter quã se locutũ dicit
sanctiores ut ꝑseuerent ĩ
ueritate. cuius ũbra fue¬
runt uet̾es fc̃ificationes.

Expanded text:
culo, propter quam omnia fiunt, propter quam se esse locutum dicit sanctiores, ut perseverent in veritate, cujus umbra fuerunt veteres sanctificationes;
Abbreviated transcription (Latin):
Mtttet. hec uox ei cõ¬
uenit: qui om̃e p̃cipi¬
tare satagit. in qͥ infir¬
mics ostr᷑: qui nulli pꝰ¬
sit nocere:ñ ptiꝰ ille
se deorsũ miserit.
Nota diabolũ in hiis nĩ¬
de gula tẽptauit: dũ
de ligno uetito gustare
rogauit. De nana gła
dũ dixit. Fĩitis sicut
dii. ⁊ de auarmia: cũ¬

Expanded text:
Mitte. Haec vox ei convenit qui omnes praecipitare satagit. In quo infirmus ostenditur qui nulli possit nocere, nisi prius ille se deorsum miseriNota diabolum in his vinde gula tentavit, dum de ligno vetito gustare rogavit. De vana gloria, cum dixit : Eritis sicut dii. De avaritia, cu
Abbreviated transcription (Latin):
Ngebatur. inde. hoc ꝯsilio ut diabolũ ꝓuocaret
hã uisi ille certasset: iste mͥ ñ uicissot. Mistio ut adã dẽ
exilio libͥaret. exemplo ut ostende̾t nobis dĩabolẽ ad
meliora tendentib inuidere.
ticho. ubi fig᷑aliter dixãt adã a diabolo uictũ firisse.

Expanded text:
ertum, hoc consilio, ut diabolum provocaret; nam nisi ille certasset, iste mihi non vicisset; mysterio, ut Adam de exsilio liberaret; exemplo, ut ostenderet nobis diabolum ad meliora tendentibus invidere. rusalem et Hiericho, ubi figuraliter dixerat Adam a diabolo victum fuisse.
Abbreviated transcription (Latin):
merandũ.
Qui fuit dei. A filio dei
gn̾atio incipit. t̾minat᷑
in filio dei. p̃cedit creatꝰ
infigura: ut seqͣtur na¬
tus in u̾tate. Preit st̃c
ad ymaginẽ: ut ꝓpͥter
eũ ymago descendat.

Expanded text:
merandum. Qui fuit Dei. A Filio Dei generatio incipit, terminatur in Filium Dei, praecedit creatus in figura, ut sequatur natus in veritate; praeit factus ad imaginem, ut propter eum imago descendat.
Abbreviated transcription (Latin):
hota qr ñ mnaliãma¬
ris npã siue iorda¬
nis nauigio ꝑuene¬
runt. s transito ali¬
quo freto uł stagno
primos eiꝰ regionis
locos abter̃t. quo ⁊
pedestres indigne ꝑ¬
uenire potuer̃t.

Expanded text:
ota quia non in aliam maris ripam sine Jordanis navigio pervenerunt. Sed transito aliquo freto vel stagno, proximos ejusdem regionis locos adierunt, quo etiam pedestres indigenae pervenire potuerunt.
Abbreviated transcription (Latin):
illis se si hr̃e testã¬
tib: magnitudo
ugni innotesceret
⁊ insinuans ꝙ co
tidie ꝑ eos teiuna
corda st̃ pascenda.
cũ eoꝵ exempĩts uĩ
u̾bis ad amanda
celestia suscitam̃.¬

Expanded text:
llis se non habere testantibus, magnitudino signi notesceret. Et insinuans, quia quotidie per eos jejuna corda sunt pascenda, cum eorum exemplis vel verbis ad amanda coelestia suscitam
Abbreviated transcription (Latin):
dis secretũ. Ostiũ: camał sensies ꝑ ꝙ̃ hec ext̾iora ĩ¬
ꝓbe se ingeĩt ⁊ turbe fantasmatũ orantib obstre¬
punt. Parũ gͦ ÷ cubiculũ intrare. si t̃portunis co¬
gitationib oitiũ patet. S resistendũ ÷ carnali sen¬
sui. ut oro sp̃ualis ex intinus cordis dirigat᷑ ad deũ¬

Expanded text:
s secretum. Ostium, carnalis sensus per quem haec exteriora improbe se ingerunt, et turbae phantasmatum orantibus obstrepunt. Parum est ergo cubiculum intrare, si importunis cogitationibus ostium patet. Sed resistendum est carnali sensui, ut oratio spiritualis ex intimis cordis dirigatur ad Deu
Abbreviated transcription (Latin):
alios credentes qui uolunt p̃uentre tp̃s regni etus
putantes eũ sic uenisse ut iã regnaret. S hoc tpr̃e colli¬
git᷑ regñ: ꝙ in fine erit maniłestũ. cũ dicet. ꝑcipite
regũ ꝙ uobis ꝑatũ ÷ a .o.m. sugit gͦ. ñ timens teneri.
dos int̾pellans ꝓ poͦ foris ꝯstituto. qͥ inter iactat᷑ fluctib.

Expanded text:
enire tempus regni ejus, putantes eum sic venisse, ut jam regnaret. Sed hoc tempore colligitur regnum, quod in fine erit manifestum, cum dicet: Percipite regnum quod vobis paratum est. Fugit ergo non timens teneri, rdos interpellans pro populo foris constituto, qui interim jactatur fluctibus,
Abbreviated transcription (Latin):
Centum dupplicatꝰ: sig̾rat
ꝑfectionẽ bone actions ⁊ rõ¬
nabilis scĩe. que erudiendiᷤ
infide ñ fusfitiũt: ñ ai̾titudo
theologie addat᷑. que aĩas ꝑ
bonã oꝑationẽ purgatas ⁊
ꝑ scĩam rer̃ creatarũ illumi¬

Expanded text:
Centenarius duplicatus significat perfectionem bonae actionis et rationalis scientiae, quae erudiendis in fide non sufficiunt, nisi eis altitudo theologiae addatur, quae animas per bonam operationem purgatas, ientiam rerum creataru
Abbreviated transcription (Latin):
ꝑe ⁊ meditatõe. S pharisei male utt̾pretã¬
tes: scribebant decalogũ in mẽbranulis ⁊l
gabant in fronte. ꝑ quod religiosi ud̾e̾ntur
ppͥs Iusserat ⁊̃ moyses ut in quatuor angu¬
lis palltoꝵ facõnt simbrias. ut ꝑ hoc ẽet dis¬

Expanded text:
 meditatione. Sed Pharisaei male interpretantes scribebant decalogum in membranulis et ligabant in fronte per quod religiosi viderentur populo. Jussit etiam Moyses, ut in quatuor angulis palliorum facerent fimbrias , et per hoc essent dis
Abbreviated transcription (Latin):
Ieaꝰ. unus ex .u.Ø.t. Dũ falsitas argu¬
itur: lieritas ꝯꝓbatur ⁊ ĩpletur. Qui e
tur: ut fiat armonia in ꝙ̇thara. Om̃s
terui: bñ suspensi: ꝯsona uoce srdent.
Nquid eoo sũ do: Unus remissius ⁊ pe¬
cunie amore affectꝰ: dixit. ñꝙͥ ego sũ rabi¬

Expanded text:
at. Unus ex vobis. Dum falsitas arguitur, veritas comprobatur et impletur. Qui edtur ut fiat harmonia in cithara. Omnes nervi bene suspensi consona voce respondent: Nunquid ego sum, Domine? Unus remissus et pecuniae amore affectus dixit: Nunquid ego sum, Rab
Abbreviated transcription (Latin):
Consũmat᷑us
p̃cepta dñs in fine testam̃ti
sii fidẽ ꝯcludit. ut dñm ilx
sũ uer̃ deũ ⁊ uer̾ hominem
ad dext̾am pr̃is sedere eͤdamꝰ.¬

Expanded text:
Consummaturus praecepta Dominus, in fine testamenti sui fidem concludit ut Dominum Jesum verum Deum et verum hominem ad dexteram Patris sedere credam
Abbreviated transcription (Latin):
Uarisica .f .t. humilitas in passione.claritas in resur¬
rectione cepit. Uenit hora passionis. seminande humili¬
tatis. ñ differas głam resurrectionis. Ut flliꝰ .t.c.t. Et
minor erat. dũ in uidea sola notꝰ s ꝑ resurrect. onẽ
filii ubiq innotuit.

Expanded text:
arifica Filium. Humilitas in passione, claritas in resurrectione coepit. Venit hora passionis, seminandae humilitatis, non differas gloriam resurrectionis, ut Filius tuus clariminor erat dum in Judaea sola notus, sed per resurrectionem Filii ubique innotuit.
Abbreviated transcription (Latin):
Dũ puer ad dñm accedit elidt᷑. qr conĩsi ad dñm plet̾q
a demonio grauiꝰ pislsant᷑. ut uel ad uitia reducant᷑
uel de sua expilsione diabolus se uindioet. sicut in pͥn¬
cipio nascentis ecc̃e multa ⁊ grauia opposuit oertami.¬
na isits quos suo regno subtrahi uidebat.

Expanded text:
Dum puer ad Dominum accedit, eliditur, quia conversi ad Dominum plerumque a daemonio gravius pulsantur, ut vel ad vitia reducantur, vel de sua expulsione diabolus se vindicet. Sicut in principio nascentis Ecclesiae multa et gravia opposuit certamina illis quos suo regno subtrahi videbat.
Abbreviated transcription (Latin):
Ab arbore. Mistice.
⁊ fuit ficus dãpna¬
ta. S cũ de arido
ligno ramꝰ fidei ⁊ ca¬
ritatis in eo irrue¬

Expanded text:
Ab arbore. Mystice.  fuit ficus damnata. Sed cum de arido ligno ramus fidei et charitatis in eo virue
Abbreviated transcription (Latin):
sciretur. S sꝑsimus
incerti de aduentu
ticdicis. ut sic coti¬
la iudicandi simuᷤ.
sit deus notitiã hutꝰ¬

Expanded text:
sciretur. Sed semper simus incerti de adventu judicis, ut sic quotidie judicandi simus. sit Deus notitiam
Abbreviated transcription (Latin):
cũ siłes ei erimꝰ ⁊ tbi uidebimꝰ eũ sicuti÷̃.
Ipã ⁊̃ erit beatior transmigratio ex isto
scło in illã eternitatẽ si eius p̃cepta sic ã¬
plectam᷑. ut ad eiꝰ dextrã aggregari me
luc transimgrabunt: ⁊ ibi eũ indebũt.
Quo mͦ ñ uident ĩpii. Tolletur ĩpius: ut¬
non uideat clartatẽ dei ⁊ ĩpii lum̃ ñ ui¬

Expanded text:
cum similes ei erimus, ibi eum videbimus sicuti est. Ipsa erit etiam beatior transmigratio ex isto saeculo in illam aeternitatem, si ejus praecepta sic amplectamur ut ad ejus dexteram aggregari merluc transmigrabunt, et ibi eum videbunt quomodo non vident impii. Tolletur non uideat claritatem domini; et impii lumen non ui
Abbreviated transcription (Latin):
Inquo .n. &. d. In qua oluntate bñfecis: in ea
liberab̾is. ⁊ in qua male: in ea punieris. Ie his
.il agitur: in queb uł tenere iudicantes offendi¬
mus: uł recte agentes excicsam᷑. ⁊ id̾o addit. Et¬
in qua m̃sura.⁊ tuste quoꝵ itoluntas ñ ħ̾uit
sinẽ parandi. ꝙͣuis cũ fine pecraui̾t: ñ ħt sinem

Expanded text:
i diceret: In qua voluntate benefeceris, in ea liberaberis; et in qua male, in eadem punieris. De his enim agitur in quibus vel temere judicantes offendimus, vel recte agentes excusamur; et ideo addit: In qua mensura. Et juste quorum voluntas non habuit finem peccandi, quamvis cum fin
Abbreviated transcription (Latin):
leo papa. Sceleratior omib o iuda ⁊
infelitior extitisti. ꝙ̃ ñ pnta reuocauit¬
ad dñm: s desperatio trarit ad laqueũ.
Expectasses ꝯsũmationẽ criminis cui ⁊
formis leti suspendiũ distulisses

Expanded text:
omini. Sceleratior omnibus, o Juda, et infelicior exstitisti; quem non poenitad Dominum, sed desperatio traxit ad laqueum. Exspectasses consummationem criminis tui, et f
Abbreviated transcription (Latin):
Obliti st̾ ꝑ .a. Quomͦ panes ñ hnt. qui mͦ imple¬
tis sportis nauẽ ascender̃t. ⁊ nauigantes au¬
diunt ut caueant a ferm̃to pharisdoꝵ: S
tñ ait scͥptura ꝙ oblitist̾ tolłe panes secũ u¬
nus ueri ⁊ int̾ni prĩs qui cũ eis erat dulce¬
dine capti. parũ se curare indicantes de cu¬
ra corꝑis ⁊ necessariis. cũ ipã naturalis refec¬
tio a mente exoesserat.
Quid cogitatis me dixisse de t̾renis panib
de quib ñ ÷ uobis dubitand̾. cũ de tã pau¬
cis tantas feci habundare reliquias:¬

Expanded text:
ipere. Quomodo panes non habent qui modo impletis sportis navem ascenderunt et navigantes audiunt ut caveant a fermento Pharisaeorum. Sed tamen ait Scriptura quod obliti sunt tollere panes secum unius veri et interni panis qui cum eis erat dulcedine capti, parum se curare judicantes de cura corporis et necessariis, cum et ipsa naturalis refectio a mente excesserat.Quid cogitatis me dixisse de terrenis panibus de quibus non est vobis dubitandum, cum de tam paucis tantas feci abundare reliquias
Abbreviated transcription (Latin):
Marie magd̾alene pͥmo osten¬
ditur de qua eiecerat .uii. demo¬
na. qr meretrioes ⁊ publicam
precedũt synagogã in tegñ dei.
⁊lugent qr nacdu iuder̃t. s ato

Expanded text:
Mariae Magdalenae primo ostenditur, de qua ejecerat septem daemonia: quia meretrices, et publicani praecedunt Synagogam in regnum Dei, lugent, quia necdum viderunt, sed cito
Abbreviated transcription (Latin):
p̃a crucis spẽs quid÷
nisi forma quadrati m̃di. Oriens de
uertice fulget. arcton: dextera tenet.
Nuster leuã ꝯsistit. occidens sub plan¬
tis firmat᷑. Un apłs. Ut sciams que sit
latitudo. longit do. sublimitas ⁊ ꝓfun¬
dũ. Nues in forma crucis ad echera uolãt.
homo adorat. natat. ⁊in forma trucos
nauis ꝑ maxia antẽpna cruci assimi¬
lata susflat᷑. T̃hau littã sigñ salutis ⁊
gucis demonitrat.

Expanded text:
psa crucis species quid est nisi forma quadrati mundi? Oriens de virtute fulget, arcton dextera tenet, auster laeva consistit, occidens sub plantis firmatur. Unde Apostolus: Ut sciamus quae sit latitudo, longitudo, sublimitas et profundum . Aves in forma crucis ad aethera volant, homo adorat, et natat in forma crucis, navis per maria antenna cruci assimilata sufflatur. Tau littera signum salutis et crucis demonstrat.
Abbreviated transcription (Latin):
Quia equalis sũ pr̃i ⁊ uno hynore cũ eo
honorandꝰ. ergo qui audit u̾bum nreum
.i. qui credit me filiũ. ⁊ credit eũ pr̃em. ħt
uitã etertiã. qr hec ÷ uita et̾na ut post di¬
cet. ut cognoseant te.⁊ ꝙͣ tu misist ih̾m¬
Sed transit a morte. hic a morte iefide¬
litatis: ad uitã fider ⁊ iustitie. post a cor¬
ruptione ad et̾nitatẽ. De prima a̾ resur¬
rectione: aꝑtius subdit. Am̃ am̃ dico du.¬

Expanded text:
Quia aequalis sum Patri et uno honore cum eo honorandus, ergo qui audit verbum meum, id est, qui credit me Filium, et credit eum Patrem, habet vitam aeternam, quia haec est vita aeterna, ut post dicet, ut cognoscant te quem misi Sed transiit. Hic a morte infidelitatis ad vitam fidei et justitiae, post a corruptione ad aeternitatem. De prima autem resurrectione apertius subdit: Amen, amen dico
Abbreviated transcription (Latin):
ꝓbriũ. Uincula eiꝰ : nos liberos fecert. c̃oro¬
na spinea capitis esꝰ: dtadema regni adepti
sumus. Uulneribe etꝰ: sanati sumꝰ. Sepul¬
tura etꝰ resurgimꝰ. descensu eiꝰ ad inferos.
ascendimꝰ ad celos. Hic inuenit᷑ mel u ore
leonis mortui. Hinc ꝓpha. Quid retribuã

Expanded text:
brium, vincula ejus nos liberos fecerunt. Corona spinea capitis ejus diadema regni adepti sumus, vulneribus ejus sanati sumus, sepultura ejus resurgimus, descensione ejus ad inferos, ascendimus in coelos. Hic invenitur mel in ore leonis mortui ; hinc Propheta: Quid retribuam
Abbreviated transcription (Latin):
mationẽ scłi: in sllis quos sors electionis
⁊ uelamine fatiei sue uelam̃ cordiũ nr̃oꝵ
auferret ⁊ sputis susceptis fatiẽ aĩe nr̃e
alapis quib expalinatꝰ ÷ maxima lauᷤ
eius nr̃is manib ⁊ laudib plauderet. Un
necaret. cũ forma serpentis serpentes necat
qr serpente de uͥga fco: alii absorti st̃̾ serpẽ¬

Expanded text:
mationem saeculi, in illis quos sors electionis et velamine faciei suae, velamen cordium nostrorum auferret, et sputaminibus susceptis, faciem animae nostrae alapis quibus expalmatus est, maxima laus ejus, nostris manibus et labiis plauderet: unnecat. Cum forma serpentis serpentem necat, quia serpente de virga facto, alii absorpti sunt serpen
Abbreviated transcription (Latin):
¶B. letentur õs qui sperant in dño ⁊ in ecer¬
nũ exultabunt ⁊ habitabis in eis. Hanc a fllia fila morti¬
letitiã merito infidelitatis sỹnagoga a¬
misit. ⁊ ideo uiter flentes ⁊ ulcilantes ia ¶¬

Expanded text:
D. Laetentur omnes qui sperant in Domino, et in aeternum exsultabunt, et habitabis in eis . Hanc laetitiam merito infidelitatis Synagoga amisit: et ideo inter flentes et ululantes mort
Abbreviated transcription (Latin):
ꝑt̾ram sangͥne iriigatã de¬
clarat᷑ ꝙ effectũ sue p̃tis ꝓ¬
eis iã optineret. ut fidẽ .s. dis
fragilitas arguebat. suo sã¬
guine purgaret.⁊ qͥcqͣ illa
scandali de morte eiꝰ ꝑtuliss:
hoc totũ ip̃e moriendo deleret.
s ⁊ totũ m̃dũ pct̾is mortusi
ad uitã resuscitaret

Expanded text:
ram sanguine irrigatam declaratur, quod effectum suae precis jam obtineret, ut fidem scilicetfragilitas arguebat, suo sanguine purgaret, et quidquid illa scandali de morte ejus pertulisset, hoc totum ipse moriendo deleret, sed et totum mundum peccatis mortuum ad vitam resuscitaret
Abbreviated transcription (Latin):
lare nos doceat. s ut ne ꝓdi¬
torem refuge̾ uideret᷑. ⁊ plꝰ
affic̾e̾t ꝓditorẽ: cui amoris
offitia ñ negaret. Uñ dt᷑. sũ
hiis qui oder̃t .p .e.p.¬

Expanded text:
lare nos doceat, sed ut nec proditorem refugere videretur, et plus afficeret proditorem, cui amoris officia non negaret. Unde dicitur: Cum his qui oderunt pace
Abbreviated transcription (Latin):
de passionis hortat᷑. fex qͥ in ueste p̃tiosa. Quib fuida deli¬
tiis m̃br a soluunt᷑ extorres celestis regni sub sure diaboloꝵ
quist᷑ reges tenebr ar̃. intra habitacula hꝰ m̃di ꝯsenescũt.
maror est eo: qui adhuc ĩ mundo. Głego quẽ mino¬
rẽ facit muttoꝵ opinio: in eccła sc̃õꝵ illi platꝰ sũ. Uł
nouissimꝰ angesus celi: melior ÷ quo uis ħote.¬

Expanded text:
e virtutis hortatur. Ecce quae in veste pretiosa. Quibus fluida divitiis membra solvuntur, exteros coelestis regni, sub jure daemonum qui sunt reges tenebrarum intra habitacula hujus mundi consenescunt.major est eo qui adhuc in mundo. Vel ego quem minorem facit multorum opinio, in Ecclesia sanctorum illi praelatus sum. Vel novissimus angelus coeli melior est quovis
Abbreviated transcription (Latin):
sus ÷ in alia effigi
Uñ moyses dicit.
Ostende mͥ teipm
Oblitus carnis site
postulat in ista ii.
mo die qũerat iã
ab ets recessutꝰ in
celũ: hoc ets maxͤ¬

Expanded text:
s est in alia effigieUnde Moyses dicit: Ostende mihi temetipsum. Oblitus carnis suae, pmo die, quando erat jam ab eis recessurus in coelum, hoc eis max
Abbreviated transcription (Latin):
surgentes: ꝙͣ fragi¬
li carne grauati.
opinione resurre¬
ctionis cũ nͥl de mor¬
te dixiss: rei̾ctit᷑ i
narrat quałr ⁊ cͣ
obietit.

Expanded text:
surgentes, quam fragili carne gravati. opinione resurrectionis cum nihil de morte dixisset, revertitur et narrat qualiter et cur obierit.
Abbreviated transcription (Latin):
herodias filia are¬
te regis quã tp̃e prͣ
tulit philippo ⁊ in do¬
lorẽ eius dedit hero¬
di imeco illtꝰ.
Timor dei corngit.
timor honuñ differt
s uoluntatẽ ñ au¬
fert. Uñ ⁊ auidioreᷤᷤ
reddit ad crm̃: quoᷤᷤ
aliqñ suspendit a cͥ¬
mine.

Expanded text:
Herodias filia Arethae regis, quam ipse pater tulit Philippo, et in dolorem ejus dedit Herodi inimico illius. Timor Dei corrigit, timor hominum differt, sed voluntatem non aufert: unde et avidiores reddit ad crimen quos aliquando suspendit a crimine.
Abbreviated transcription (Latin):
Si ñ uenissem. hic exp̃s¬
sius uideos ostendit ad qͦs
uento. de quib sub nõie
m̃di suꝑiora dix̾at. et qr ad
excusationt̃. ñ de om̃i ꝑc̃co:

Expanded text:
Hic expressius Judaeos ostendit, ad quos venit, de quibus sub nomine mundi superiora dixerat. Et quia ad excusationem non de omni peccato,
Abbreviated transcription (Latin):
tuũ: In spinea corona: nr̃oꝵ susceptio poc̃o¬
rũ. que per spinas notant᷑. In calamo: ue
herodẽ alba ueste indiut᷑. in quo innnocen¬
tia ⁊ castitas assũpte humanitatis expͥmi¬
tur. ⁊ gła regni t̃mortał quã per passionẽ
tib. Alba ueste: in aliis sc̃s. Quia uͦ solet
qui diumitati illtꝰ ꝯtradicentes. errorem su¬
um actoritate sc̃ẽ sccipte᷑ ꝯfirmare conant᷑.¬

Expanded text:
tuum? etc. In spinea corona nostrorum susceptio peccatorum, quae per spinas notantur. Unde Dominus Herode veste alba induitur, in quo innocentia et castitas assumptae humanitatis, et gloria regni immortalis quam per passionem ribus, alba veste in aliis sanctis. Quia vero solet qui divinitati ejus contradicentes errorem suum auctoritate sacrae Scripturae confirmare conant
Abbreviated transcription (Latin):
B. Magnũ
studiũ neqͥtie. In cri¬
men reputant ꝙ ad
scã st̾. cũ ipĩ in sabba¬
tis cibos portent. ca¬
lices porngant ⁊ ce¬
tera uictui nõa.¬
de gentib ꝯgrega¬
ta. fluctus scłi mẽ
te ꝯgressa. q̃ quan¬
to sinũ cordis gr̃e
recipiende dilatat.
tanto fluctus scłi
securius ealcat.

Expanded text:
. Magnum studium nequitiae in crimen reputant., quofacta sunt: cum ipsi in sabbatis cibos portent, calices porrigant, et caetera victui nde gentibus congregata fluctus saeculi mente transgressa: quae quanto sinum cordis gratiae recipiendae dilatat, tanto fluctus saeculi securius calcat.
Abbreviated transcription (French):
hon refutat obseqͥa
mr̃i qui dicit. hono
stendit se plus debe¬
re paternis mistĩis:
nis. Idẽ exẽplo mõ¬
Qui amat prẽm
aut mr̃em plusꝙͣ
me: si ÷ me diglius
Nec frẽs iniuiriose
ale p̃sert cognatio¬

Expanded text:
on refutat obsequi matri qui dicit: Honored ostendit se plus debere paternis mysteriis, tibus, idem exemplo monQui amat patrem aut matrem plus quam me, non est me dignus . Nec fratres injuriose tuale p
Abbreviated transcription (Latin):
hoc ee̾ a drabolo qui nͥl ualet ꝯtra actoritatẽ
dei: potest ei uoluntas suborm ut tales au¬
ferat de m̃do si facultatẽ ħͥt. s ꝯsidit uistitiã
dei an facere debeat. ⁊ an deus uelit hoc eẽ offi¬
tiũ homiñ. S ueritas respondet ñ nosse hoiẽ
ui hac uita quał futurꝰ sit qͥ mͦ errat. ũ qͥd

Expanded text:
hoc esse a diabolo qui nihil valet contra voluntatem Dei, potest ei voluntas suboriri, ut tales auferat de mundo si facultatem habeat. Sed consulit justitiam Dei, an facere debeat, et an Deus velit esse hoc officium hominum. Sed Veritas respondet: Non nosse hominem in hac vita qu
Abbreviated transcription (Latin):
soli. Suo educũt
hebreos de egipio.
dico portant botẽ
dicob fontib ablu¬
luitur ⁊ ablirant.
⁊ duob uectib ar¬
chã dñs portant. ⁊

Expanded text:
soli . » Duo educunt Hebraeos de Aegypto. Duo portant botrumDuobus fontibus abluantur et abluant, et duobus vectibus arcam Domini portent
Abbreviated transcription (Latin):
Bñdixit ⁊ sr. qr hominẽ assitptũ ita mor¬
ti suõdid̃it: ut ei ĩmortanitatis potentiã
messe ⁊ ideo cito resurrectur̃ ẽẽ monstraret.
fregit: ut ostendat sui corꝑis
fractionẽ ñ sine sua sponte fore. Bñdixit
prius. qr naturã quã assũpsit cũ pre ⁊ sp̃u
scõ grã diuine uirtutis impleuit.

Expanded text:
benedixit ac fregit. Quia hominem assumptum ita morti subdidit, ut ei immortalitatis potentiam inesse, et ideo cito resurrecturum esse monstraret. Fregit, ut ostendat corporis sui fractionem non sine sua sponte fore. Benedixit prius, quia naturam quam assumpsit cum Patre et Spiritu sancto, gratia divinae virtutis implevit.
Abbreviated transcription (Latin):
slliis ꝯtastatis ⁊ acibo mañ retrahen¬
tib: ea ĩpudentia qita tradidit manũ
cũ magr̃o mittit. ut audatia bonã ꝯsci¬
entiã mentiretur. Eoce humilitas ⁊ patĩa
qua ꝓditorẽ ad mensã admittit.
In parapũde. Marcus: in cathino. Pa¬
Rapsis ⁊̃ uas escarũ quadrangulũ. a pa¬
fictile. Catinm aptũ ad admittendũ
liquorẽ. Et̃ potuit fieri: ut mensa fu¬
tile uas ⁊ quadrangulum ꝯtineret.
Pena p̃dicitur. ut quẽ
pueos ñ uoerat᷑: corigant deũtiata
supplitia.

Expanded text:
liis contristatis et a cibo manum retrahentibus, ea impudentia qua tradidit, manum cum magistro mittit, ut audacia bonam conscientiam mentiretur. Ecce humilitas et patientia, qua proditorem ad mensam admittit. In paropside. Marcus: in catino. Paropsis est vas escarum quadrangulum a pafictile aptum ad immittendum liquorem, et potuit fieri ut mensa fictile vas et quadrangulum contineret. Poena praedicitur, ut quem pudor non vicerat, corrigant denuntiata supplicia.
Abbreviated transcription (Latin):
diturꝰ. ut ⁊ nusti̾um serua¬
ret ⁊ grãm seminaret. Sic
.n. uenerat: ut ꝑ iudeos trã¬
siret ad gentes uidit itaz
⁊acheũ sursũ. Iam .n. subli¬
mitade fidei inter fructꝰ no¬
uoꝵ oꝑm uelut ĩfecunda

Expanded text:
diturus; ut et mysterium servaret, et gratiam seminaret: sic enim venerat, ut per Judaeos transiret ad gentes. 90. Vidit itaque Zachaeum sursum; jam enim sublimitate fidei inter fructus novorum operum velut fecunda
Abbreviated transcription (Latin):
Que turba. nͥ ĩꝑite ꝯfusio
multitud̾is. queu̾tioe̾ sapĩe
uidere neqͥt: Tacheꝰ gͦ ñ in
turba s plebẽ trans gressus.
messiã ꝙ̃ desiderat aspicit.

Expanded text:
Quae turba, nisi imperitae confusio multitudinis, quae verticem sapientiae videre nequit? Zachaeus ergo non in turba, sed plebem transgressus Messiam quem desiderat aspicit.
Abbreviated transcription (Latin):
bãuicit. ita piullus terrena relraꝙ̃do. arboxẽ crucas
ascendendo. turbã astantẽ transdendit. clamans cam
⁊ ut̾ pretaturt ficus fatua .i. crux. que credentes ut
ficus pascit. ab infidelib irridetur ut fatua . ꝙͣ pusillꝰ
ascendit. dũ quilibet humilis. ⁊ pͥe infumitatis ꝯsciꝰ.

Expanded text:
vicit, ita pusillus terrena relinquendo, arborem crucis ascendendo, turbam obstantem transcendit, clamans cum et interpretatur ficus fatua, id est crux. Quae credentes ut ficus pascit, ab infidelibus irridetur ut fatua. Quam pusillus ascendit, dum quilibet humilis et propriae infirmitatis conscius,
Abbreviated transcription (Latin):
ipiet illũ. ⁊ de manu
Quia gͦ crucisigeba¬
tur ⁊ non liberaba-¬
tur: credunt illũ ñ
eẽ dei filium. sꝓt̾ea
pendenti in ligno e¬
rultant: ⁊ caput
agitant.¬

Expanded text:
it illum de manu Quia ergo crucifigebatur, et non liberabatur, credebant illum non esse Dei Filium: propterea pendenti in ligno insultant, et caput agitant
Abbreviated transcription (Latin):
cuncta apparent ole¬
ra q̃ cito crescunt ⁊¬
çida.Illa ñ holus s
artor fit uͥ folia cum
fructu. ⁊ in cꝰ diu̾sis

Expanded text:
Caetera apparent olera, quae cito crescunt cida: illa non olus, sed arbor fit, ubi folia cum fructu, et in ejus diversis
Abbreviated transcription (Latin):
radicaret᷑. uł necesse
 ut mali ꝑmuxti
sint bonis ꝑ quos
meliꝰ. qͥb sublatis:
altitudo caritatis
marrescit. ꝙ ÷ eradi

Expanded text:
radicaretur. Vel necesse est ut mali permisti sint bonis per quomelius, quibus sublatis altitudo charitatis marcescit quod est eradi
Abbreviated transcription (Latin):
ad lucẽ. s amore xp̃i pasdẽs.
prudens. in futo sibi ꝓ uidẽs.
Quẽ ꝯstituit. Quã mtꝰ quisit
uocatꝰ a dño tanꝙͣ aaron. ⁊
ñ magis se ingessent. ⁊ qͥ fi
magis se pascat. ꝙͣ oues.

Expanded text:
ad lucrum, sed amore Christi pascens. Prudens. In futuro sibi providens. Quem constituit. Quam rarus qui sit vocatus a Deo tanquam Aaron et non magis se ingesserit, et qui non magis se pascat quam oves.
Abbreviated transcription (Latin):
⁊̃ hunc inferno tradidit. qr
in sua felicitare timidꝰ ñ fu¬
it. qr ꝑcepta dona ad uss̃ ar¬
rogantie inflexit. qr iuscera
pietatis ignoiauit. qr pcr̾a¬
Si qua rep̃hensi¬
bilia in pauꝑib uidemꝰ: despi¬
cere ñ debemus qr fortasse
qͦs moꝵ infirmitas uulnerat
medicina par ꝑtatis curat.
Sintis abrahe:
inferni: penar̾ ꝓfunditas ÷.¬
q̃ suꝑbos ⁊^ mmsericordes post
hanc uitã uorat.

Expanded text:
d hunc inferno tradidit, quia in sua felicitate timidus non fuit, quia accepta dona ad usum arrogantiae inflexit, quia viscera pietatis ignoravit, quia peccaSi qua reprehensibilia in pauperibus videmus, despicere non debemus, quia fortasse quos morum infirmitas vulnerat, medicina paupertatis curat.Sinus Abrahae, inferni, poenarum profunditas, quae superbos et immisericordes post hanc vitam vorat.
Abbreviated transcription (Latin):
.i. de gentib. que ex pr̃e cliarolo ⁊ petͣ desen
ꝓpt̾ ydolatriã de qua deus suscitauit filios
abrahx oblita pͥoris gentis uenit ad booz. qu
nans. qr eccła puro corde deũ uidet. q̃ resti¬
Regem. Non ꝙ solus in hac genealogia rex:
⁊̃ ceteri in solio regni seruant᷑. ⁊ per istũ ordo
generationis decurrit ad xp̃m. qui habet reg¬

Expanded text:
id est de gentibus, quae ex patre diabolo et petra deserti propter idololatriam de qua Deus suscitavit filios Abrahae: oblita prioris gentis venit ad Booz, quinans; quia Ecclesia puro corde Deum videt quae festiRegem. Non quod solus in hac genealogia rex, ropter quem et caeteri in solio regni servantur: et per istum ordo generationis decurrit ad Christum qui habet reg
Abbreviated transcription (Latin):
⁊ aram. aminadab. ⁊ aminadab: naason. ⁊ t̾r
moyses eduxit eos de egypto. ⁊ naason fuit
dux sub moyse in tribu uitda ꝑ desertũ. in qͦ
genuit salmon. Iste salmon fuit pͥnceps
in tribu iuda. quĩ cũ iosue in t̾ram ꝓmissio¬
nis intrauit. Iste salmon in t̾ra ꝓmissio¬
nis genug uoor de raab.

Expanded text:
et Aram Aminadab, et Aminadab Naasson: et tunc Moyses eduxit eos de Aegypto. Naasson fuit dux sub Moyse in tribu Juda per desertum, in quo genuit Salmon. Iste Salmon fuit princeps in tribu Juda, qui cum Josue in terram promissionis intravit. Iste Salmon in terra promissionis genuit Booz de Raab.
Abbreviated transcription (Latin):
Abraham ⁊ dauid sunt due colũpne uer¬
santes in lege qͣi in uestibulo añ ostiũ ꝙ
Mach̾s ponit genuit. qui tm̃ natẽ filios nu¬
merat. lucas: qui fuit. qui aliqͦs scłm le¬
gẽ uel per adoptionẽ filios int̾ponit.
gyptũ. quẽ p̃sagiens inimicꝰ ppłm p̃me¬
bat. ⁊ ñ feminas s mares interimebat:
ut eum extingueret.

Expanded text:
Abraham et David sunt duae columnae versantes in lege quasi in vestibulo ante ostium qaeus ponit, genuit: qui naturae filios tantum numerat. Lucas: Qui fuit: qui aliquos secundum legem vel per adoptionem filios interponit.gyptum quod praesagiens inimicus populum premebat, et non feminas, sed mares interimebat, ut eum exstingueret.