comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
q filii ruben. filii gab. altare ꝙ exstruxant testimonium
nt̃m. ꝙͥ dominusir̃e si deus. Euoluto autem multo tem
iosue omnem ursem m aiores e natu ⁊ principes ac cnces et
inagros: dixit ꝙ ad eos. ego senuri progressioris etatio sum. uos¬
ꝙ cernttis cunta quie sest dominus deusmr. tunctisq ꝑ crrcui¬
ad mare magͣnum: multeq ad huc sr̃ su̾nt nationes domi¬
nus deus nr disperdet eas ⁊ auteret a facie ur̃a: ⁊ possidebitis
tram ficut uob̾ ẽ pollicitus tantum confortaminri effoͣte sol

Expanded text:
 filii Ruben et filii Gad altare quod extruxerant Testimonium nostrum quod Dominus ipse sit Deus evoluto autem multo tempIosue omnem Israhelem maioresque natu et principes ac duces et magistros dixitque ad eos ego senui et progressioris aetatis sum vosque cernitis omnia quae fecerit Dominus Deus vester cunctis per circuiad mare Magnum multaeque adhuc supersunt nationes Dominus Deus vester disperdet eas et auferet a facie vestra et possidebitis terram sicut vobis pollicitus est tantum confortamini et
Abbreviated transcription (Latin):
Et mouerunt
castra ⁊ colloca¬
uerunt ad au¬
strum amina¬
umi ait iudas.
mane ut pug¬
necis adu̾sus
natões has q̃
ꝯuenunt disp

Expanded text:
et moverunt castra et conlocaverunt ad austrum Ammaum et ait Iudas amane ut pugnetis adversus nationes has quae convenerunt disp
Abbreviated transcription (Latin):
q dixerunt. non ẽ in eis uitas ⁊ iuditium. transgressi sũt
enim constitutum ⁊ iusuirandum ꝙ iurauerunt. ⁊ mouti
bachides castra ab ierłm. i applicuit in bethreca.⁊ misit ⁊ cõ¬
prehendit multos ex eis qui a se fugerant ⁊ quosdam de po-¬
pulo mactauit ⁊ in puteum magnum proiecit. ⁊ comm¬
sit regionem alchimo ⁊ reliquit cum eo anxilium in abiu¬
torrum ip̃i ⁊ ab iit bachides ad regem. ⁊ satis agebat alchimꝰ
pro principatu sacerbotii sui. ⁊ connenerunt aleum om̃s
qui ꝑturlabant populum suum. ⁊ obtinuerunt terram
nida. ⁊ fecerunt plagam magnam in isti Et uidit iu¬
das omnia mala que fecit al

Expanded text:
ansgressi sunt enim constitutum et iusiurandum quod iuraverunt et movit Bacchides castra ab Hierusalem et adplicuit in Bethzetha et misit et conprehendit multos ex eis qui a se refugerant et quosdam de populo mactavit et in puteum magnum proiecit et commisit regionem Alchimo et reliquit cum eo auxilium in adiutorium ipsi et abiit Bacchides ad regem et satis agebat Alchimus pro principatu sacerdotii sui et convenerunt ad eum omnes qui perturbabant populum suum et obtinuerunt terram Iuda et fecerunt plagam magnam in Israhel et vidit Iudas omnia mala quae fecit Al
Abbreviated transcription (Latin):
congregatio scͥlaꝵ requirere que iusta sunt ⁊ primi as¬
sidei qui erant infiliis isrl. ⁊ exquirebant ab eispacem. di¬
perunt enim homo sacerdos de semme aron uenit. non
decipiet nos. et locutus ẽ cum eis u̾ba pacifica. ⁊ iurauit illis
dicens: Non inferemus uobis malum. neq amicis ut̃is.
⁊ credidunt ei. ⁊ comprehendit ex eis .lx. uiros. ⁊ occidit eos
inuna die scc̃m u̾bum ꝙ scͥtum ẽ. carnes scõꝵ tuoꝵ.

Expanded text:
ongregatio scribarum requirere quae iusta sunt et primi Asidei qui erant in filiis Israhel et exquirebant ab eis pacem dixerunt enim homo sacerdos de semine Aaron venit non decipiet nos et locutus est cum eis verba pacifica et iuravit illis dicens non inferemus vobis malum neque amicis vestris et crediderunt ei et conprehendit ex eis sexaginta viros et occidit eos in una die secu
Abbreviated transcription (Latin):
pocius inoꝑe muri edificaui ⁊ agrum non emi ⁊ omnespu¬
eri mei congregati ad opus erant. Iudei qͦ ⁊ magr̃atus eoꝵ .c.¬
ꝓdies singulos bos unus auetes .ui. electi exceptis uolati¬
lib ⁊ int̾ dies .x. ina diu̾sa. ⁊ alia multa tͥbuebam. Insuꝑ
⁊ annonas ducatus mei non quesiui. ualde enim attenu¬
atus erat populus Mlemento mei deus meus. in bonum.
scłm omnia que feci populo huic. Cactum ẽ autem c̃¬

Expanded text:
potius in opere muri aedificavi et agrum non emi et omnes pueri mei congregati ad opus erant Iudaei quoque et magistratus cihi per dies singulos bos unus, arietes sex electi, exceptis volatilibus, et inter dies decem vina diversa, et alia multa tribuebam: insuper et annonas ducatus mei non quaesivi: valde enim attenuatus erat populus. Memento mei, Deus meus, in bonum, secundum omnia quae feci populo huic. Cap. VI. Factum
Abbreviated transcription (Latin):
elegit de regione .xt. milia uiroꝵ belligeratoꝵ. ⁊ equites. ⁊ ꝓ¬
fecti sunt ad cendebium. ⁊ dormierunt in modyn a furre¬
rerunt mane. ⁊ abierunt in campum. ⁊ ecte exertitus copi¬
osus in obuiam illis peditum ⁊ equitum. ⁊ fluuius torrẽs
ditum. Erat autem equitatus adu̾sarioꝵ copiosus nimiꝰ
⁊ exclamauerunt sacris tubis. ⁊ in fugam consisus ẽ cen

Expanded text:
elegit de regione viginti milia virorum belligeratorum et equites et profecti sunt ad Cendebeum et dormierunt in Modin et surrexerunt mane et abierunt in campum et ecce exercitus copiosus in obviam illis peditum et equitum et fluvius torrensditum erat autem equitatus adversariorum copiosus nimis et exclamaverunt sacris tubis et in fugam conversus est Cen
Abbreviated transcription (Latin):
quimagroꝵ loco. ⁊ doctoris offlti¬
o in ecc̃a fungunt᷑ timiditatem
subiectoꝵ sue fidei atꝙ constan¬
tie gaemplo confortari debent ac
sacris cubis. hoc ẽ dogmatib diui¬
nis. maciem contra hostes gratu
statis uirtutem tandem sentiłt
timore concussi.

Expanded text:
toris officio in Ecclesia funguntur, timiditatem subjectorum suae fidei atque constantiae exemplo confortare debent, ac sacris tubis, hoc est dogmatibus divinis, in aciem contra hostes exacuestatis virtutem tandem sentiunt timore concussi.
Abbreviated transcription (Latin):
hostes uniu̾sos. ⁊ inimicos it̃tatis. hoc
ẽ contra iudeos puganos ⁊ hecicos. nͨ.¬
non ⁊ contra malignos spr. quatimi
defendant fidem xͥanam ⁊̃ ꝓtegant ue¬
ros confessores dei. estote inquit loco n¬
meo. ⁊ fres mei. ⁊ egressi pugnate prõ
u̾ttas refurgens a mortuis ad mictie¬
tes ip̃nio sepiscrum itfitantes. in eũ

Expanded text:
hostes universos et inimicos veritatis, hoc est, contra Judaeos, paganos et haereticos, necnon contra malignos spiritus, quatenus defendant fidem Christianam et protegant veros confessores Dei. Estote, inquit, loco meo, et fratres mei, et egressi pugnate pro gVeritas resurgens a mortuis ad mulieres ipsius sepulchrum visitantes in E
Abbreviated transcription (Latin):
iertm ẽ ad orientem plagam. cirius
⁊ ioh̾s euangłista inpassione domini
ineminit. ob hec autem elificari uissus
ẽ. cedron ut obstruerent᷑ porte ciuitatis.
⁊ coagustaret᷑ populus. Int̾p̃r autem
cedron tͥsticia. siue meror. siue dolor.
⁊ apte illentssus ẽ cȩdronem edificare.
cui ꝯmendatum ẽ xͥ confesidrib penaꝵ¬

Expanded text:
em plagam, cujus et Joannes evangelista in passione Domini meminit . Ob hoc autem aedificari jussus est Cedron ut obstruerentur portae civitatis et coangustaretur populus. Interpretatur autem Cedron tristitia, sive moeror, sive dolor, et apte ille missus est Cedronem aedificare cui commendatum est C
Abbreviated transcription (Latin):
geminim subintraret ctunc ois
isrł saluus fĩet qr tardante in fi¬
tia nimis fituram penam pre¬
dicando pumat. Q autenttẽ¬
pora getcqum complebuntur.
⁊ ip̃aꝵ plentudo ad fidem sub

Expanded text:
gentium subintraret, et tunc omnis Israel salvus fieret , quia tardante in fiitia nimis futuram poenam praedicando puniat; cum autem tempora gentium complebuntur, et ipsarum plenitudo ad fidem sub
Abbreviated transcription (Latin):
lis erat media. quinq autem milia uirose legat i posu̾at in in¬
sidiis int̾ betĩnuem ⁊ hay. ex ocucentali pte eiuudem ciuitatis
Omnis uͭ reliquus excitus ad aquilonem aciem drrigelat.
ta ut nouissimi multitudinis cccitentalem plagam urbis
attingent. abiit gͦ iosue nocte illa ⁊ stetit in uallis medio. ꝙ
cum indisset tex hay. festinauit mane. ⁊ egressus e cum omni
edcitu ciuitatis uirexitq aciem contra desercum ignorans ꝙ

Expanded text:
n insidiis inter Bethaven, et Hay, ex occidentali parte ejusdem civitatis: omnis vero reliquus exercitus ad aquilonem aciem direxerunt, ita ut novissimi multitudinis occidentalem plagam urbis attingerent. Abiit ergo Josue nocte illa, et stetit in vallis medio. Quod cum vidisset rex Hay, festinavit mane, et egressus est cum omni exercitu civitatis, direxitque aciem contra desertum, ignoran
Abbreviated transcription (Latin):
mailia iuiroꝵ fortium nisit ncte
cͥeͣpit ꝙ eisdicens. ponite msidias pꝰ
ciuitatemr nͨ longius recetatis. ⁊ eri¬
tis omnes parati ego autem ⁊ reliqͣ
muttitudo que mecum ẽ accetemꝰ
exauso contra urbem. quecumq
exierim contra nos. sicut ante feci¬
inus fugiemus ttga ĩttemus: donͨ
ꝑ seqñtes ab irte longtus protrah¬
antur. putabunt nos suge sicut
prius. Nob gͦ fugientib ⁊ illis ꝑ seꝙ̃¬
tib cõnsurgetis de młidus. ⁊ uattãb¬
dari⁊ cum eis quos ad spem ꝓpagandi
gñis se reliciuram pitialut peccato su¬
o secum consumptis mori.¬
cam: nicħ adiusticiam int̾estaustae
nim bella diffinirisolem. que ulcistũ¬
tur imiirrias siea gens uł ciuitas que
bello petenda ẽ. uł uindicarenegleat.

Expanded text:
rum fortium misit nocte, praecepitque eis, dicens: Ponite insidias post civitatem: nec longius recedatis: et eritis omnes parati: ego autem, et reliqua multitudo quae mecum est, accedemus ex adverso contra urbem. Cumque exierint contra nos, sicut ante fecimus, fugiemus, et terga vertemus: donec persequentes ab urbe longius protrahantur: putabunt enim fugere nos sicut prius. Nobis ergo fugientibus, et illis sequentibus, consurgetis de insidiis, et vastabdari et eis quos ad spem propagandi generis se relicturum putabat peccato suo secum consumtis suicat, nihil ad iustitiam interest. iusta autem bella ea definiri solent quae ulciscuntur iniurias, si qua gens uel ciuitas, quae bello petenda est, uel uindicare neglexerit
Abbreviated transcription (Latin):
subsannauit iteos. i cixit eo¬
ram fr̃lb suis ⁊ freqñtia sama¬
ritanoꝵ quid iudei facirnrt in¬
becilles. Nũ dimittent eõs gen¬
des sum sacrificabunt ⁊ com¬
plebunt inuna die Nunꝙͥ e
dificare poterunt lapides. de a¬

Expanded text:
subsannavit Judaeos, et dixit coram fratribus suis, et frequentia Samaritanorum: Quid Judaei faciunt imbecilles? Num dimittent eos gentes? num sacrificabunt, et complebunt in una die? Numquid aedificare poterunt lapides de a
Abbreviated transcription (Latin):
nu. ⁊ sequuti sunt
post uidam. ⁊eos qͥ
cum ip̃o erant ater¬
go Etingrauatũ
ẽ pͣlium. ⁊ cecidunt
uulsiati multi ex
his ⁊illis. Et iudaᷤ
cecidit.i ceteri fuge¬
runt. Et ionachas
⁊symon tulerunt
iudam fĩtem suũ.¬

Expanded text:
nu et secuti sunt post Iudam et qui cum ipso erant a tergo et ingravatum est proelium et ceciderunt vulnerati multi ex his et illis et Iudas cecidit et ceteri fugerunt et Ionathas et Simon tulerunt Iudam fratrem suu
Abbreviated transcription (Latin):
iortanem aatentalem plagam. Eumq dimit̾et eos in
tab̾natula sua. ⁊ beneditisset illisisrt ad eos. In multa suba
atos diuitiis reu̾timini ad sedes ur̃as. cum argento ⁊ auto ere.
acfetro⁊ ueste multiplici diuidite p̃dam hostium. cum fr̃ib ue

Expanded text:
n tabernacula sua et benedixisset illis dixit ad eos in multa substantia atque divitiis revertimini ad sedes vestras cum argento et auro aere ac ferro et veste multiplici dividite praedam hostium cum fratribu
Abbreviated transcription (Latin):
lientt in senedate bona. qr in
bonis oꝑibr du studuerunt. a¬
lios arctm p̃cerit quidm unuẽ¬
tes nͨ confilio funt iaturi. nec
caniciebone.icronis uen̾andi.¬

Expanded text:
iuntur in senectute bona, quia in bonis operibus diu studuerunt. Alios autem praeterit, qui diunec consilio sunt maturi, nec canitie bonae actionis venerandi
Abbreviated transcription (Latin):
indigna ⁊ muta intp̃tationem e¬
gypti ꝑfidie suetenebris obscuta¬
ta. m̃ito autem qui a deo deserit᷑
a demonno repletur angetus u
demonem qui tobiam eccid̾enio¬
lebat indesetto ligart. qr coħ̾ttũ
a fidebi qui funt membraxͥ dia¬
mitcct. in quib tenet eutm liga¬
tum. qi nͨ ipos tni ledere ꝑmittit᷑.
quatium nccatr.

Expanded text:
indigna, et juxta interpretationem Aegypti perfidiae suae tenebris obscurata. Merito autem et qui a Deo deseritur a daemonio repletur. Angelus vero daemonem qui Tobiam occidere volebat, in deserto ligavit, qui cohibitum a fidelibus, qui sunt membra Christi, diamittit, in quibus tamen tenet eum ligatum, quia nec ipsos tantum laedere permittitur q
Abbreviated transcription (Latin):
b. Intreductui tobias ad cubicu.
abremuntiare diabolo ⁊ omnib
cremare cartonibus.¬
tiatõem diaboli. post confession¬
em uere fidei. sequit᷑ peccatoꝵ re¬
mo di abolum ligatit. qr afideli

Expanded text:
. Introductus Tobias ad cubiculuabrenuntiare diabolo, et omnibcremare carbonibusntiationem diaboli, post confessionem verae fidei, sequitur peccatorum relo, diabolum ligavit: quia a fide
Abbreviated transcription (Latin):
qui congeris bella ab inttio. ⁊ dñs nomentibi ẽ. Erigeura¬
chiuniꝰ tirm ncnt᷑ ab initio. ⁊ allide urcutem eox inuir¬
tute tua. cadat uirtus eoꝵ iniracundiam tuam qui ꝓ¬
mittunt se molare sc̃a tua ⁊ polluerunt tabnacustum
uominis tuis adeicere glalio suo cornu altaris tui. fac do

Expanded text:
erige brachium tuum sicut ab initio et adlide virtutem eorum in virtute tua cadat virtus eorum in iracundiam tuam qui promittunt se violare sancta tua et polluere tabernaculum honoris tui et deicere gladio suo cornu altaris tui fac Do
Abbreviated transcription (Latin):
cdiuiserunt eꝙͣ. portõem debłib pupillis ⁊ uidiris. s ⁊ sem¬
orib facientes ⁊ cum arma eoꝵ collegissent diligent oĩ a
ꝯposu̾nt in locis oportunis. Residua il społia ierosolimam
detułunt. ⁊ philarcen qui c̃ timotheo erat. int̾fecetunt in

Expanded text:
bus pupillis et viduis sed et senioribus facientes et cum arma eorum collegissent diligenter omnia conposuerunt in locis oportunis residua vero spolia Hierosolymam detulerunt et phylarchen qui cum Timotheo erat interfecerunt
Abbreviated transcription (Latin):
los hic a̾ manifestius narrat᷑.
ꝙ ab nichanore qui tegi ꝓmisit de
mantipiis iudeoꝵ suppsere tͥbu¬
tum romanis dinoum muttati
sun. tp̃i merratores ad coemptõem
iudaicoꝵ mancipioꝵ.¬
tos ẽ prior lib̾ in anifecte ñ dicit. tã¬
tum narrans ꝑ lysiam eum eiet¬
tum ẽẽ simul eꝰ ptolomeo ⁊ gorgi¬
A urrispotentib ad uindc̾am si tãt
comitrum tutba ut luate̾nt. acdisꝑ

Expanded text:
os: hic autem manifestius narratur quod ab Nicanore, qui regi promisit de mancipiis Judaeorum supplere tributum Romanis dandum, invitati sunt ipsi mercatores ad coemptionem Judaicorum mancipiofactus est, prior liber manifeste non dicit: tamen narrans per Lysiam eum electum esse, simul cum Ptolemaeo et Gorgia, viris potentibus, adjuncta simul comitum turba, ut
Abbreviated transcription (Latin):
ut clestrueret illd̃.
ne forte ẽẽt illis in
obprobrium qr ꝯ
taminauerunt
illud gentes.⁊de¬
moliti sunt illud
⁊ reposuerunt lapi¬
des in montem do¬
mus in loco apto
quo aiusq ueni¬
ret ꝓpħ̃a ⁊ respõd̾et
de eis. ⁊ acceꝑunt la

Expanded text:
ut destrueret illud ne forte esset illis in obprobrium quia contaminaverunt illud gentes et demoliti sunt illud et reposuerunt lapides in monte domus in loco apto quoadusque veniret propheta et responderet de eis et acceperunt la
Abbreviated transcription (Latin):
onem fidelium intentusq fastr: in¬
undano ac cupiditate optimates
suos elegit. ut prouideant regm ne¬
gocia qu̾ miristros suos atq sequa¬
ces ad hec ordinat. ut p̾sentumm rerũ
illecebras suggerant ac ꝑuocando a
ꝑtrahanti filioꝵ enim illi censetur qͥ
imitatores sunt arux. hos enm ꝑ
optimates suos nitirit tum ꝑ soeser¬
tessimos quosq uarits uitus cortũ¬
pendo pabulum ignis ecctm efficit ħ
p̾cipue suis magi̾atib p̾cipit ut ex¬
ccipent uirtutem iscł. i reliquias ihe¬
rusalem. ⁊̃ conftituant allenigen as

Expanded text:
onem fidelium: vitae nequam, fastu mundano ac cupiditate optimates suos eligit, ut provideant regni negotia, quando ministros suos atque sequaces ad hoc ordinat ut praesentium rerum illecebras suggerant, ac provocando atrahant. Filiorum nomine illi censentur qui imitatores sunt Christi. Hos enim per optimates suos nutrit, cum per scelestissimos quosque variis vitiis corrumpendo pabulum ignis aeterni efficit. Hoc praecipue suis magistratibus praecipit ut exstirpent virtutes Israel et reliquias Jerusalem, et constituant alienigenas
Abbreviated transcription (Latin):
tam philistum enim int̾pr ruina duꝑler. duplicem ht̃ runam his qui
primum concidit peccato ⁊ derñ semnec ipͣm despunt ꝑseuerat in malo.
eius. st̃ omnes gentes cecidit cum po
mundi innotint p̾dicatio euͣgłii
eius ⁊ dep̾liis uide nartalunt omnes
gentes cum inctoriam redemptoris
nr̃i de morte ac mortis auctore to
historici affectus. quib inmodioct᷑ es¬
tuelat. hoc ẽ ira cupiditas ⁊ suꝑbia.
bñ exprimunt antiochi sꝑitalismo¬
res quib ualidisstine totum infesta
mundum. s mine ꝑ membra sua.¬

Expanded text:
 Philisthiim enim interpretatur ruina duplex; duplicem habet ruinam is qui primum concidit peccato, et deinde, semetipsum desperans, perseverat in malo. ejus super omnes gentes cecidit, cum pomundi innotuerit praedicatio evangelii ejus; et de praeliis Judae narrabant omnes gentes, cum victoriam Redemptoris nostri de morte ac mortis auctore tothistorici affectus, quibus immediocriter aestuabat, hoc est, ira, cupiditas et superbia, bene exprimunt Antiochi spiritalis mores, quibus totum validissime infestat mundum nunc per membra sua
Abbreviated transcription (Latin):
ꝑtinem quidixit. In celum ascendam ⁊ ponam soli¬
lim meum ad aguilonem. ⁊ ero fumlis altissimo.
isti entm duces inqunans in foueam ⁊ uoragnie̾
scelerum consentientes sͥ im ꝙͣ traħe defistumt.
cit. ⁊ uda atq sin sequaces in die qr oꝑitores scelerũ
⁊ executores erroꝵ contamitant᷑ semꝑ rectores ceueb᷑¬

Expanded text:
tinent qui dixit: In coelum ascendam et ponam solium meum in aquilonem, et ero similis Altissimo . Isti enim duces iniquitatis in foveam et voraginem scelerum consentientes sibi nunquam trahere desistunt. cit; et Judas atque sui sequaces in die: quia operatores scelerum et exsecutores errorum contaminantur semper, rectores tenebra
Abbreviated transcription (Latin):
magna ⁊ reu̾sus ẽ in babiloniam ⁊ uenit qui nuntiar
ei in ꝑside. qr fugata sunt castra. que erant int̾ra iuda.
⁊ qr ab iit lysias cum uirtute forti. in primis ⁊ fugatuse̾
a facte uideoꝵ. ⁊ inualuerunt armis. ⁊ uirib ⁊spoliis
erunt ab hominatõnem qmͥ edificauerunt sr̃ altare.

Expanded text:
magna et reversus est Babyloniam et venit qui nuntiaret ei in Perside quia fugata sunt castra quae erant in terra Iuda et quia abiit Lysias cum virtute forti in primis et fugatus est a facie Iudaeorum et invaluerunt armis et viribus et spoliis erunt abominationem
Abbreviated transcription (Latin):
regis in loca occulta in deserto ⁊ abissent post illos in¬
ulti istatim ꝑ rexerunt ad eos. ⁊ constituerunt ad uer¬
sus eos prelium indie salbatoꝵ ⁊ dixerunt ad eos. Resi¬
sticis⁊ nunc ad huc exite ⁊ facite sccłm u̾bum regis an¬
tiochi ⁊ luiuetis ⁊ chrerant non exibimus ueq faciemꝰ

Expanded text:
llos multi et statim perrexerunt ad eos et constituerunt adversus eos proelium in die sabbatorum et dixerunt ad eos resistitis et nunc adhuc exite et facite secundum verbum regis et vivetis et dixerunt non exibimus neque faciem
Abbreviated transcription (Latin):
diuisi sunt equitec induas
partes a fundibulariiis agitta¬
rii presbant exercitum ⁊ pri¬
mi certaminis omnes poten¬
tes. B̾achides autem erat in
dextro cormuia proximauit
legio ex duab partib. ⁊ cla

Expanded text:
divisi sunt equites in duas partes et fundibalarii et sagittarii praeibant exercitum et primi certaminis omnes potentes Bacchides autem erat in dextro cornu et proximavit legio ex duabus partibus et cla
Abbreviated transcription (Latin):
atirarit eum.
insiccum. ⁊ pa¬
lpitare cepit
ante pedes eiꝰ.
Tuncãxtit ei
angelus. exentera hunc pis¬

Expanded text:
attraxit eum in siccum, et palpitare coepit ante pedes ejus. Tunc dixit ei angelus: Exentera hunc pis
Abbreviated transcription (Latin):
nentes munera ⁊ thusauasas
⁊ decimam frumenti. ⁊ iuni. ⁊
olei. partes leuitax. ⁊ cantox. ⁊
ianttoꝵ. ⁊ primitias sacerbota
rogaui regem. ⁊ ueni in ierłm. ⁊
intellexi malum. ꝙ fecerat eli¬
asib tobie. ut faceret ei thesau¬
rum inuestibulis domus dei.

Expanded text:
nentes munera et tus et vasa et decimam frumenti et vini et olei partes Levitarum et cantorum et ianitorum et primitias sacerdotalrogavi regem et veni in Hierusalem et intellexi malum quod fecerat Eliasib Tobiae ut faceret ei thesaurum in vestibulis domus Dei
Abbreviated transcription (Latin):
ad eos. deus celup̃e nos iuuat. ⁊
nos serui eius sumus. surgamꝰ
⁊ edificemus. uob̾ autem nõ ẽ
parsa iusticia ⁊ memoria in ie¬
rusalem. Et surrerit elyasipl
sacerdos magnus ⁊ fr̃s eius sa¬
cerdotesa edificauerunt portaᷤ

Expanded text:
ad eos Deus caeli ipse nos iuvat et nos servi eius sumus surgamus et aedificemus vobis autem non est pars et iustitia et memoria in Hierusalem et surrexit Eliasib sacerdos magnus et fratres eius sacerdotes et aedificaverunt porta
Abbreviated transcription (Latin):
ptho lomeus cum suis. ⁊ sumpserunt arma sua. ⁊ intraue¬
runt in conuiurum. ⁊ occiderunt eum. ⁊ duos filios eius. ⁊
quostam pueros eius. ⁊ fecit deceptionem magnam in isit
⁊ recflidit mala ꝓ bonis. ⁊ scͥpsit hec ptholomeus ⁊ mifit re¬
gi ut mitt̾et ei exercitum. in auxilium. ⁊ traderet ei regi¬
onem ⁊ ciuitatens eoꝵ ⁊ tͥbuta ⁊ misit alios in gaza

Expanded text:
Tholomeus cum suis et sumpserunt arma sua, et intraverunt in convivium, et occiderunt eum et duos filios eius, et quosdam pueros eius. Et fecit deceptionem magnam in Israel, et reddidit mala pro bonis et scripsit haec Ptolomeus et misit regi ut mitteret ei exercitum in auxilium et traderet regionem et civitates eorum et tributa et misit alios in Gaza
Abbreviated transcription (Latin):
hiis pugnauit. qui sub ihumilitat.
omnes enim pr̃es qui afinos dorm¬
ierunt pugnant nob̾cum. ⁊ or̃omi¬
b aduiuant. uñ ab linget synago¬
ga illa. hanc synagogam. sicut ab
nos p̾cessit ore. ⁊ lingua consumet
recto pugnandum est.

Expanded text:
nant pro his qui sub Jesu militant. Omnes enim Patres qui ante nos dormierunt, pugnant nobiscum et orationibus adjuvant, unde: Ablinget synagoga illa hanc synagogam, sicut ablnos praecessit, ore et lingua consumet recto pugnandum est.
Abbreviated transcription (Latin):
Ndam. Cum płimas gentes emiaffet
she desolis sydoniis dixit. ⁊ omnes sydoni
os extmntnabo a facie filioꝵ ifc̃t. sydon¬
xii uͦ intprecantur tienatores. hii sunt
minus ut non fit qui laqueos dendat ⁊
rocia ad recipiendas aĩas ⁊ trquiescat u¬
msquisq subuite sua. ⁊ sub ficu sua.

Expanded text:
. Cum plurimas gentes enumerasset Jesus, de solis Sidoniis dixit: Et omnes Sidonios ego exterminabo a facie filiorum Israel. Sidonii vero interpretantur venatores. Hi sunt dminus, ut non sit qui laqueos tendat et retia ad decipiendas animas: et requiescat unusquisque sub vite sua
Abbreviated transcription (Latin):
orrei eiiis ꝙ confinia libani qͦ re-
gio contra orientem abailgͣ. sub
monte hͣmon don ingrediaris em¬
ath. omnium qui hitabant ĩ monte
a libano: usq ad aquas masfephat

Expanded text:
orrei eiusque confinia Libani quoque regio contra orientem a Baalgad sub monte Hermon donec ingrediaris Emath omnium qui habitant in monte a Libano usque ad aquas Masrefot
Abbreviated transcription (Latin):
ꝑe regni negocia festin¬
aint ire ⁊ dicere ad regẽ
⁊ duces exercitus. refici.¬
mus cotidie.⁊ esca no¬
bis modica ẽ a locus q̃
obsidemus ẽ muntꝰ.
⁊ incumbit nobis or¬
clinare de regno. Nũc

Expanded text:
pere regni negotia festinavit ire et dicere ad regem et duces exercitus deficimus cotidie et esca nobis modica est et locus quem obsidemus est munitus et incumbit nobis ordinare de regno nunc
Abbreviated transcription (Latin):
principatum hu̾it impulit iudeostransgrdi
leges. princeps uͦ ordinatus ẽ. post menelai
uttium. alchimus quinioachim uocatus ẽ
Rex qutem antiochus inueniens reb impati¬
tem philippum debelłabat eum. ꝙ sub suafaci

Expanded text:
principatum obtineret, impulit Judaeos transgredi leges. Princeps vero ordinatus est post Menelai interitum Alcimus, qui et Joachim vocatus est. Rex autem Antiochus, inveniens Philippum re
Abbreviated transcription (Latin):
transgresfus ẽ. issitq omnem ex̾cctum ĩ cir¬
cutu stantem depone muros usq ad solum. pͥ¬
cipem sac̾dotum. qui ⁊ menelaus dicebut. ami
lysias ꝑsuasit regem menelaum occide. si nel¬
łet pacatos eẽ indeoslicens. huuc fuisse iuiitiũ
maloꝵ qui flecit prem sinm. cog̾e iudeos religi¬
onem priam relinquere. Nintensgͣ rex menela

Expanded text:
transgressus est, jussitque omnem exercitum in cirtransgressus est, jussitque omnem exercitum in circuitu stantem deponere muros usque ad solum. Pcipem sacerdotum, qui et Menelaus dicebatur. Nam Lysias persuasit regi Menelaum occidere si vellet pacatos esse Judaeos, dicens hunc fuisse initium malorum, qui flexit patrem suum cogere Judaeos religionem patriam r
Abbreviated transcription (Latin):
ferat non iilignum indecur huic oꝑi inset̾e.
nec grane debet uideri lectori. sidi̾sa hystoet¬
ax inuidem conferunt᷑ narratões qr alit̾ uttrũ
se inuare uidentur ad explanandam tei cetat¬
dinem hystorie. recede u̾ttatem. Narrat autem
obsidionem ire adi̾sum ab philippum dec̾ue¬
runt. ꝙ consilium nequaqͥuam manifestum
cec̾s diccib fad̃e uolu̾nt s ncfłit rex lp̃siam auci¬
b dr̃e. dnrrtutuam obsessionem nich̾ eis poae
tum ⁊ sibi uc̃cualtum necc̾tas iroget᷑. ⁊ expedi¬
bet pacem facẽ. cum ndeis. eosꝙ relinquete pro¬
pͥus uti cetimonut. uñ hactenus a nobis ꝓhibta
exist̾e uidentur atisi. ħ dicens. de philippitpran¬
inde tacendum eẽ decreuit ne exatus su dubia
corda ꝑapet. hec lysia dicente ex̾ctiu⁊ lucib sina¬
obsessis ⁊ patrus legid eos mu̾e pollicetur. hii
suscipientes ilba ⁊ consirmatis sacramentis ⁊ fi¬
de exierunt atemplo. Intrans uͦ antiochus. ⁊ aspi¬
ciens munttum locum. impudent̃ sacramenta

Expanded text:
ferat non indignum videtur huic operi inserere; nec grave debet videri lectori si diversarum historiarum invicem conferuntur narrationes, quia alterutrum se juvare videntur ad explanandam rei rectitudinem historice retexere veritatem. Narrat autem obsidionem ire adversus Philippum decreverunt. Quod consilium nequaquam manifestum caeteris ducibus facere voluerunt, sed jussit rex Lysiam ducibus dicere diuturnam obsessionem nihtum et sibi victualium necessitas irrogaretur, et expediret pacem facere cum Judaeis, eosque relinquere propriis uti caeremoniis, unde hactenus a nobis prohibiti, existere videntur aversi. Haec dicens, de Philippi tyrannide tacendum esse decrevit, ne exercitus sui dubia corda perciperet. Haec Lysia dicente, exercitui et ducibus senobsessis, et patriis legibus eos vivere pollicetur. Hi vero suscipientes verba, et confirmatis sacramentis et fide, exierunt a templo. Intrans vero Antiochus et aspiciens munitum locum, impudenter sacramenta
Abbreviated transcription (Latin):
manasse. hee ciuitates constitute sunt. cunctis filiis iscł. ⁊
aduenis qui hitabant int̾ eos. ut esfug̾et ad eas: qui anmaᷤ
nescius percussisset ⁊ non mou̾etur in manu proximr estusĩ
sanguinem uudicare cupientis. don staret antepulluim
expositutus causam suam. ccesserunt ꝙ principei fãmi¬

Expanded text:
e. Hae civitates constitutae sunt cunctis filiis Israel, et advenis qui habitant inter eos ut fugeret ad eas qui animam nescius percussisset, et non moreretur in manu proximi, effusum sanguinem vindicare cupientis, donec staret ante populum expositurus causam suam. Mys
Abbreviated transcription (Latin):
uiserunt elea qr sacertosa iosue.
filius numa principes famili .ax. ac
tbuum. fĩioꝵ ifct insylo. coram do¬
mino. ad hostium tab̾natuli testi¬
monii. pocttuiq sunt t̾ram¶Et
locutus ẽ dñs ad iosue dicens. loq̃re
filiis ist̃t. ⁊ dic eis seꝑate urbes fugi¬
tiuoꝵ: de quib locutus sim aduos.

Expanded text:
iserunt Eleazar sacerdos et Iosue filius Nun et principes familiarum ac tribuum filiorum Israhel in Silo coram Domino ad ostium tabernaculi testimonii partitique sunt terram et locutus est Dominus ad Iosue dicens loquere filiis Israhel et dic eis separate urbes fugitivorum de quibus locut
Abbreviated transcription (Latin):
ista pactum meum ꝙ̃ pxpigeram cum pr̃ib eoꝵ ⁊ uccem
incam audire contempsit:⁊ ego nõ
delebo gentes quas dimisit iosue: et
mortuus ẽ. ut imp̃is exꝑiar isit . itr
ent in ea. sicut custodierunt pr̃es e¬
ꝯmnes has nationes ⁊ cito subitt̾e

Expanded text:
ista pactum meum quod pepigeram cum patribus eorum et vocem meam audire contempsit et ego non delebo gentes quas dimisit Iosue et mortuus est ut in ipsis experiar Israhel ent in ea sicut custodierunt patres eomnes has nationes et cito subve
Abbreviated transcription (Latin):
aput seut non
manducarent in¬
munda ⁊ elegerũt
mag̾ mori qmͣ ci¬
biscomqumari in¬
mundis. ⁊ nolu̾nt
infring̃e legem di
sc̃am ⁊ trucidati ft̃
⁊ fc̃a ẽ ira magna
st̃ populum ualde

Expanded text:
apud se ut non manducarent inmunda et elegerunt magis mori quam cibis coinquinari inmundis et noluerunt infringere legem Dei sanctam et trucidati sunt et facta est ira magna super populum valde
Abbreviated transcription (Latin):
P̾. lxx. linguam hetico¬
stctiosa seculartum lt¬
terqꝵ studia. ħenim ẽ
lingua aurea bittulen.¬
to sermone aptata. hãt
conati sunt indũe in e
tne peccatoꝵ excingunit᷑.¬

Expanded text:
. LXX: Linguam, haereticoerstitiosa saecularium litterarum studia. Haec enim est lingua aurea, luculento sermone aptata. Hanc conati sunt inducere in ine peccatorum exstinguunt
Abbreviated transcription (Latin):
e postulas. etiam fidimidiam par
mea ⁊precesiste sunt. si muent
gr̃am inconspectu regis ⁊ si re¬
gi placet ut det mͥ ꝙ postulo. ⁊
meam impleat petitoem. uen¬
lat rex ⁊ aman ad conurĩ
ꝙ paui eis. ⁊ cra  regi apiam
uoluutatem meam. Egressus

Expanded text:
e postulas etiam si dimidiam partmea et preces istae sunt si inveni gratiam in conspectu regis et si regi placet ut det mihi quod postulo et meam impleat petitionem veniat rex et Aman ad convivium quod paravi eis et cras regi aperiam voluntatem meam egressus
Abbreviated transcription (Latin):
aman incorde suo. reputansq ꝙ nullum alium rex nͥ
eum uellet ui. honorare. Redit. homo ꝙ̃ rex honorare cupit.
debet indui uestib regisaimponi sr̃ equum. qui de sella
regis ẽ. ⁊ accipe regium diadema sĩ caput suum. ⁊ primꝰ
de regis principib. ac tyrannis teneat enus equum. ⁊ ꝑ
plateas ciuitatis incedens clamet idicat. sit honorabi

Expanded text:
ex nisi se vellet honorare respondit homo quem rex honorare cupit debet indui vestibus regiis et inponi super equum qui de sella regis est et accipere regium diadema super caput suum et primus de regis principibus ac tyrannis teneat equum eius et per plateam civitatis incedens clamet ac dicat sic honorabi
Abbreviated transcription (Latin):
tioni intserando sỹmon sp̃italis consentiens. non
anathatis glalio eos ꝑcutit. s de suꝑstitõe gentiltra¬
tis educens etrores eoꝵ abscindendo amonit̃. qua¬
timis hicatõem condignam in eoꝵ pectorib dño¬
uoce magna postu¬
lantes a symone dextras sͥ dari. ⁊ dixerunt. Non nobis red
⁊ fiexus symon non debellauit eos. eos tamen eiecit de ci¬
uitate. ⁊ emundauit edes in quib fuerant simulatra

Expanded text:
tioni miserando Simon spiritalis consentiens non anathematis gladio eos percutit, sed de superstitione gentiltis educens, errores eorum abscindendo amovit, quatenus habitationem condignam in eorum peccatoribus Dooce magna postulantes a Simone dextras sibi dari et dixerunt non nobis redd et flexus Simon non debellavit eos eiecit tamen eos de civitate et emundavit aedes in quibus fuerant simulacra
Abbreviated transcription (Latin):
sĩ mensam panes. ⁊ append̾unt
a oꝑa que fecerunt. Et aute
matutinum surrererunt qͥn¬
ta ⁊ iicesima die mensis no¬
ni. hic ẽ mensis casleu . s.xl. oc

Expanded text:
super mensam panes et adpenderunt opera quae fecerunt et ante matutinum surrexerunt quinta et vicesima mensis noni hic mensis casleu c
Abbreviated transcription (Latin):
ꝑ qmͣ sig̃cauit ꝙ mnacedones il¬
lud destruerent celebrauit aũt.
rudas cum csuib suis pro teno¬
uatõe templi sacͥficia uͥdies. uiii
nullus genus delitiaꝵ telinqus¬
q p̾ciosissimis dapib eospascen
głificabat. seq mittuo cartib
debectabuit. protenouatõe uͦ sol¬
lempuium post multum tem¬
pus inspirata religione recep¬
tores legis posũnti ut posteri
p .uiii. dies hanc fenouatio

Expanded text:
 significavit quod Macedones illud destruerent. Celebravit autem Judas cum civibus suis pro renovatione templi sacrificia per dies octo, nullum genus deliciarum relinquens, pretiosissimis dapibus eos pascenificabant, seque mutuo cantibus delectabant. Pro renovatione vero solemnium, post multum tempus instaurata religione, receptores legis posuerunt ut posteri post octo dies hanc renovatio
Abbreviated transcription (Latin):
uerunt omma oꝑa. que fec̾ant in appensione ue¬
loꝵ exprimitur occultatio mittiox. Nlon entm ot¬
b omnia patefacienda sutt diuine legis misti¬
ã. s ꝓ captu ngenii quaꝵlib. ⁊ profectu scłe.¬
P̃cipti dicens. Nolte scm dare camt
gmem tranfformati. tangmͣ a do¬
qui fide sermone ⁊ oꝑe student. sccl
ordinem impłe omnia mandata
ne. uͥ humana noluntas diuine
renonatõe iosepħus tta nairat di¬
fit. quinto enim anno ⁊ xͦl. ⁊ cen¬
desimo intemplo fc̃a fit. quin¬
ta ⁊ icesima die appellei mensis
ade centesima⁊ qͥnquagesima

Expanded text:
verunt omnia opera quae fecerant, in appensione velorum exprimitur occultatio mysteriorum. Non enim omnibus omnia patefacienda sunt divinae legis mysteria, sed pro captu ingenii quorumlibet et profectu scienescam: ginem transformati, tanquam a Doqui fide, sermone et opere student secundum ordinem implere omnia mandatant renovatione Josephus ita narrat, disit: quinto enim anno et decimo, et centesimo in templo facta sit, quinta et vicesima die Appelleon mensis; ade centesima et quinquag
Abbreviated transcription (Latin):
Et edificaũnt sc̃a ⁊c̃. Edificant scĩ p̃dicatores sda
intra domum intͥusetus ⁊ edem. qñ subiectam ple¬
bom ⁊ intͥnsetus orniant scĩa sane fidei ⁊ formsecus
honesta comiisatõe. atͥa sc̃ificant qnͣ noutt̃ uemoi¬
tes. Id fidem sacramentis diuinis imbuendo delic¬
ant facrunt uasa sc̾anona. qñ corda hominum
ad accipiendaum u̾bum dei. ueldunt hbilia. inte¬
rum candelabrum. ⁊ abtare uicensoꝵ ⁊ mensam in

Expanded text:
tificaverunt, etc. Aedificant sancti praedicatores sancta intra domum intrinsecus et aedem, quando subjectam plebem et intrinsecus ornant scientia sanae fidei, et lorinsecus honesta conversatione; atria sanctificant, quando noviter venientes ad fidem sacramentis divinis imbuendo dedicant: faciunt vasa sancta nova, quando corda hominum ad corripiendum verbum Dei reddunt habilia. Inferu
Abbreviated transcription (Latin):
statuerunt uã¬
uas eius ⁊ seras
nulle cubitos
in muro usq
princeps inci.
bethacarem. ip¬
se edificauit ea
⁊ statuit ualilã

Expanded text:
statuerunt valvas ejus, et seras, mille cubitos in muro usqueprinceps vici Bethaccharem: ipse aedificavit eam, et statuit valvas
Abbreviated transcription (Latin):
ꝯfugiutit. ẽ hu qͥ xͣ fidem expugna¬
reiidebant᷑. licet uullo mͣutratie¬
uangłii resist̾e ualentes. tũ salicd̃t
suos relinqͥre ꝯtta qͦs tudasc̃ symo
leriosepho milites inticit. ẜ pecu¬
maꝵ amore aliqui eoꝵ detenti.
a ꝯmissa ẽ ꝑcupiditatẽ t̾renam de¬
ceptimag̾ auaricie fue sat̾fat̃e ue¬
tuntatẽ legittĩe pugnando expłe.
s tales penas m̾itas ñ enadent.
qͥnpociꝰ t̾ t̾ri dectores sp̃ti dei ꝯforta¬
ti. hostes p̾tiando ac suꝑando excin

Expanded text:
xercitum expugnare nitebantur, licet nullo modo veritati Evangelii resistere valentes, tamen salubriter suos relinquere; contra quos Judas cum Simone et Josepho milites mittit; sed pecuniarum amore aliqui eorum decepti, commissa est, per cupiditatem terrenam decepti, magis avaritiae suae satisfacere veuntatem legitime pugnando extollere. Sed tales poenas meritas non evadent; quin potius cum veri doctores, Spiritu Dei confortati, hostes praeliando ac superando exstin
Abbreviated transcription (Latin):
adaustralem plagam comi io¬
seph ab aquilone mecdiam inter
ut coram domino ueo ut̃o tntitam uob̃ hic sortem. qͣr uon e it
uos part leuitaꝵ: set saterdotum domini. ħ ẽ eox feditas. gad ̃

Expanded text:
australi plaga et domus Ioseph ab aquilone mediam inter ut coram Domino Deo vestro mittam vobis hic sortem quia non est inter vos pars Levitarum sed sacerdotium Domini est eorum hereditas Gad autem
Abbreviated transcription (Latin):
o domini. ⁊ c̃. zacharias autem sic incipit. In mense.uiii. in anuo scdo daru regis
fc̃m ẽ u̾bum domini ad zachariam filtum brrachie fitrum abdo ꝓpħmꝰ ꝓpłx. ⁊ c̃. ẜ

Expanded text:
 II. Item Zacharias ita incipit: In mense octavo, in anno secundo Darii, factum est verbum Domini ad Zachariam, filium Barachiae filium Addo, prophetam . Ex
Abbreviated transcription (Latin):
tient qi suꝑ lua sꝑnentes abicimus. In ẽ ꝙ legit᷑ in eunͣgłio idem dominus dixisse
discipulos suos in montes⁊ ibi sectiae ibiq doc̾e eos orabat ibiq pascebat turlã.

Expanded text:
 legitur in Evangelio isdem Dominus duxisse discipulos suos in montem, et ibi sedisse, ibique docere eos; ibi orabat ibique pascebat turbas,
Abbreviated transcription (Latin):
uidẽam. Nec non ⁊ uitum quẽ
miserat antiochus qui cogebat
ĩmołari impͥo tempore occidit. qr
ĩ die ecctemi ex auinits ñ solitm
peccatores homines. sz pectatoꝵ
instigatores. m.sligni uidel spcͣ¬

Expanded text:
ictam. Nec non et virum quem miserat Antiochus qui cogebat immolare, in ipso tempore occidit: quia in die extrema examinis, non solum peccatores homines, sed peccatorum instigatores, maligni videlic
Abbreviated transcription (Latin):
tatio. uł reu̾tens que
fidelib conuemient̾¬
aptat᷑ eis matime
qui decaptiuitate ie¬
gerunt .i. de salute e
dias diaboli de ecc̃a ta¬
pti penitette demio ꝑ
gr̾am dei sunt redut¬
ti. Talesfunt eni ĩ

Expanded text:
tatio vel revertens, quae fidelibus convenientatur, eis maxime, qui de captivitate Jegerunt, id est, de dias diaboli de Eccpti poenitentes denuo per gratiam Dei sunt redti. Tales enim
Abbreviated transcription (Latin):
impietatis etig̾e ⁊ blasphemos
cultor es substimere moliuur. qͥ¬
tinus. si possibile sic ꝑ pranos ho¬
⁊diaboli uolunias in polutõe y-¬
doloꝵ ⁊ mutciplicare peccatoꝵ ex¬
pleatur. uñ sequitums.

Expanded text:
impietatis erigere, et blasphemos cultores substituere molitur, quatenus, si possibile sit, per pravos hoet diaboli voluntas in pollutione idolorum et multiplicitate peccatorum expleatur. Unde sequitur:
Abbreviated transcription (Latin):
toꝵ manib in celos efsugiuint.
um coronandis. ut coto mundo
ne non ꝑmittittur hr̃e fui fulgo¬
ris ornatum⁊ sałb̃a enus in obꝓ¬
aĩaꝵ tequie aboletut. uł ab ho¬
ste elidit᷑ fidelium scd̾m głam¬

Expanded text:
torum manibus in coelos effugiunt uum coronandis, in toto mundo nae non permittitur habere sui fulgoris ornatum; et sabbata ejus in oppanimarum requie aboletur, vel ab hoste deluditur fidelium. Secundum glor
Abbreviated transcription (Latin):
semini suo a nati eius relique¬
runt eam. scĩficatio eius desola¬
ta ẽ situt solitudo dies festi eniᷤᷤ
conu̾sisunt inluctum. salba eiꝰ
in obprobrium. honores eius in
tiplicata ẽ ignominia eius. ⁊
sublimitas eius ꝯu̾sa ẽ in lucdsi
t scͥpsit rex autiochus omin

Expanded text:
nati eius reliquerunt eam sanctificatio eius desolata est sicut solitudo dies festi eius conversi sunt in luctum sabbata eius in obprobrium honores eius in tiplicata est ignominia eius et sublimitas eius conversa est in luctum et sc
Abbreviated transcription (Latin):
diuinum seu confundant senpe¬
nitus extinguant. ne sinc̾itas
recte fidei. que ꝑclilectõem oꝑa¬
tur. in ara cordis credentis gra¬
tim polocaustum deo ꝯfferat᷑.
nͨ sacͥficia mastica cors sangͥ¬
nis domini cum sacra fidelium
or̃one atꝙ placatõe bonoꝵ actu¬
um inuero templo dei omni¬
um creatori. ⁊ bonoꝵ ominum
largitori digne exhibeant᷑ prohi¬
bent celebrari satb̃m. qr negant

Expanded text:
ti cultum divinum seu confundant seu penitus exstinguant, ne sinceritas rectae fidei, quae per dilectionem operatur, in ara cordis credentis gratum holocaustum Deo offeratur, nec sacrificia mystica corporis et sanguinis Domini cum sacra fidelium oratione atque placatione bonorum actuum in vero templo Dei omnium creatori et bonorum omnium largitori digne exhibeantur; prohibeantur celebrari sabbatum, quia negant
Abbreviated transcription (Latin):
multitudinem libroꝵ ⁊difficultatem uolentib aggredi
uarratões hystoriaꝵ Ip̃ multituinem rerum curaiumꝰ.
uolentib quidem legere ut eẽt animi oblectatio. studi¬
osis uͦ ut facilius possint memorie ꝯmendare. ommnib ã
legentib utilitas ꝯferat᷑.⁊ nob quid̃ ip̃is. qui opus hoc bre¬
luandi causa suscepimus. nõ facilem laborem ĩmo uero
negocium plenum uigiliar. ⁊ sudoris assumpsimuis. sicut
hii qui p̾parant ꝯuiuium ⁊ querunt alioꝵ uoluntati pare¬
re pp̃ multoꝵ gr̃am libent̾ laborem sustinemus. u̾itatem qͥd̾
de singłis auctorib ꝯcedentes. Ip̃i asccl̃m datam formam bͤ¬
uitati studentes. Sicut enini domus noue architecto de uni¬
ũsa structura cutandum ẽ. ei uͦ qui pingere curat. que
apta sunt ad ornatum erquirenda funt. ita estimanda sẽ.
⁊ inuob. ⁊ .ii. intellectum collig̾e ⁊ oramare sermonem. ⁊ curi

Expanded text:
multitudinem librorum et difficultatem volentibus adgredi multitudinem librorum et difficultatem volentibus adgredi narrationes historiarum propter multitudinem rerum curavimus volentibus quidem legere ut esset animi oblectatio studiosis vero ut facile possint memoriae commendare omnibus autem legentibus utilitas conferatcausa suscepimus non facilem laborem immo vero negotium plenum vigiliarum et sudoris adsumpsimus sicut hii qui praeparant convivium et quaerunt aliorum voluntati parere propter multorum gratiam libenter laborem sustinemus veritatem quidem de singulis auctori concedentes ipsi autem secundum datam formam brevitati studentes sicut enim novae domus architecto de universa structura curandum est ei vero qui pingere conatur quae apta sunt ad ornatum exquirenda sunt ita aestimandum est et in nobis etenim intellectum col
Abbreviated transcription (Latin):
facietis. sieg̾itis hos dies. ueus ã qui libauit populum sũ.
⁊ redlidit heditatem suam om̃b. ⁊ regnum. ⁊ sac̃dotium. ⁊
sãficatoem. sicut promisit in lege. sꝑamus ꝙ cito nr̃i mise¬
rebit᷑ ⁊ ꝯgregabit de sub celo in locum sc̃m. exipuit .ii. nos
de in agnis ꝑitulisa locum purgauit. ue iuba uͦ machabe¬
o ⁊ fr̃ib eius. ⁊ de templi magni purificatde. rce arcis de
dicatõe. s ⁊ de pͣlũs que ꝑtinent ad antiochum nobilem.
⁊ filium eius eupatorem ⁊ de illumin atdib que de celo
fc̃e sunt ad eos. qui ꝓ udeis fortũ fẽc̾unt. ita ut uniu̾sã
regionem cum pauci ẽẽnt uintlicarent. ⁊ barbaram inulti¬
tudinem sugarenta famosissimum toto orbe templum
recuꝑarent.⁊ cruitatem lib̾arent. ⁊ ut leges que abolite e
rant. restituerent᷑ dño. cum omni tranquillitate ꝓpitio
fc̃ illis. Itemꝙ ab iasone c reueo .u. libris ꝯprehensa tẽp¬
taiuius nos uno uolumine breuiare. assdãntes en im

Expanded text:
avit populum suum et reddidit hereditatem omnibus et regnum et sacerdotium et sanctificationem sicut promisit in lege speramus quod cito nostri miserebitur et congregabit de sub caelo in locum sanctum eripuit enim nos de magnis periculis et locum purgavit de Iuda vero Macchabeo et fratribus eius dicatione sed et de proeliis quae pertinent ad Antiochum Nobilem et filium eius Eupatorem et de inluminationibus quae de caelo factae sunt ad eos qui pro Iudaeis fortiter fecerunt ita ut universam regionem cum pauci essent vindicarent et barbaram multitudinem fugarent et famosissimum in toto orbe templum recuperarent et civitatem liberarent ut leges quae abolendae erant restituerentur Domino cum omni tranquillitate propitio facto illis itemque ab Iasone Cyreneo quinque libris conprehensa temptavimus nos uno volumine breviare considerantes enim
Abbreviated transcription (Latin):
e scͥtis aut clictis. alicubi reꝑite po¬
tuimus. siciti nec iltud ꝙ inpoft̾iori¬
b de arche ⁊ tab̾nacisli abscone ꝑ iete¬
miam asseritt. nullo in in ip̾tus ie¬
renne libro scpͥtum inuentri pot̾. uñ
inꝑsidem ducẽnt᷑ pres nr̃i sac̃dotes qui tunc dei cultores erãt
acceptum ignem de altari occulte absconderunt in ualleu¬
bi erat ꝓutens altus ⁊ sicus a in eo contutati sunt eum. itau̾
omnib ignotus ẽẽt locus Cum pretĩssent aũ ann multi
⁊ placuit deo. ut mnitret᷑ nc̃emias a rege ꝑsidis nepotes sac̃¬
dotum illoꝵ. qui abscond̾ant raisit ad requirendum ignẽ.¬
⁊ sicut narrauerunt nobis. non iuenerunt ignem. set a¬
queerant supposita. atꝙ hoc fcm̃ ẽ ⁊ tempus affuit. quo solre¬
falsit. qui prius erat ĩ nubilo. ⁊ accensus ẽ ignis magnus. tta
ut omnes miratent᷑. or̾onem autem faciebant om̃s sac̃do¬
deus omĩum creator. t̾ribilis. ⁊ fortis. iustus. ⁊ misericors.

Expanded text:
e scriptis aut dictis alicubi reperire potuimus, sicut nec illud quod in posterioribus de arcae et tabernaculi absconsione per Jeremiam asserunt, nullo modo in ipsius Jeremiae libro scriptum inveniri potest. Unde Persidem ducerentur patres nostri sacerdotes qui tunc Dei cultores erant acceptum ignem de altario occulte absconderunt in valle ubi erat puteus altus siccus et in eo contutati sunt eum ita ut omnibus ignotus esset locus cum praeterissent autem multi anni et placuit Deo ut mitteretur Neemias a rege Persidis nepotes sacerdotum illoet sicut narraverunt nobis, non invenerunt ignem sed aquo sol refulsit qui prius erat in nubilo accensus est ignis magnus ita ut omnes mirarentur orationem autem faciebant omnes sacerdoomine Deus omnium creator terribilis et fortis iustus et misericors
Abbreviated transcription (Latin):
hec ideo sepati ꝙ iudeoꝵ gentem affii¬
gens. templum spoliasser. deumiq ⁊¬
temꝑfifset. quo dicto ilico expirauit.
uñ miror polibtum megalo politam
ꝙ uit bonuis existens. cdicit ideo ꝑisse a¬
tlochiim. qr uoluti templum diane i
ꝑside deuastare. Nam qui nullatemiᷤᷤ

Expanded text:
haec ideo se pati quod Judaeorum gentem affligens templum exspoliasset, Deumque contempsisset: quo dicto, illico exspiravit. Unde miror Polybium Megalopolitam, quod, vir bonus existens, dicit ideo periisse Antiochum quia voluit templum Dianae in Persida devastar
Abbreviated transcription (Latin):
moysi manifestabat᷑ ⁊ sicut cum salomon petit ut locꝰ
sclͥfi caret m agno deo. in autfestaduit hec ⁊ ut saplam hũs
obtulit sacͥficium dedicatõnis. ⁊ ꝯsuminationis templi.

Expanded text:
Moysi manifestabatur, et sicut cum Salomon petiit, ut locus Moysi manifestabatur, et sicut cum Salomon petiit, ut locus sanctificaretur magno deo, manifestabat hęc. Et ut sapientiam habens obtulit sacrificium dedic
Abbreviated transcription (Latin):
ꝑe ignem qui transmi grabant᷑ ut sigͥcatum ẽ ⁊ ut man¬
dauit transmigratis. ⁊ dedit illis legem. ne obliuiscentur
cepta dũ a ut non exetraient mentib. uidentes simula¬
cra aurea ⁊ argentea. ⁊ ornanienta eox. ⁊ alia hi dicens.¬
hortabat᷑ ne legem amoue̾nt a corre suo. erat a in ip̾a scͥ¬
t᷑a. qũo tana tab̾uaculum ⁊ archam iussit ꝓpħa diuino
responso ad se fco comitari secum. usqͦ exiit in montem
in quo moyses ascendit. ⁊ uidit dei hereditatem ⁊ ueni¬
ens ibi ierenias inuenit locum spelunce. ⁊ tab̾naculum
⁊ archam ⁊ attare uicensi. intidit illuc. ⁊ hostium obstruł
⁊ accesserurt quidam simul qui sequebant᷑. ut notarẽt
qͥ locum ⁊ non potuerunt inueuire. Ut asit cogtiouit ie¬
reuias. culpans illos dixit. ꝙ ignotus erit locus: dones ⁊
greget deus ⁊ gregatõem populi. ⁊ ꝓpiciꝰ fiat ⁊ tunc dñs os¬
tenoet hec. ⁊ apparebit maiestas dñi. i nubes erit sicut et

Expanded text:
pere ignem eos qui transmigrabantur ut significatum est et ut mandavit transmigratis et dedit illis legem ne obliviscerentur praecepta Domini et ut non exerrarent mentibus videntes simulacra aurea et argentea et ornao erat autem in ipsa scriptura quomodo tabernaculum et arcam iussit propheta divino responso ad se facto comitari secum usquequo exiit in montem in quo Moses ascendit et vidit Dei hereditatem et veniens ibi Hieremias invenit locum speluncae et tabernaculum et arcam et altare incensi intulit illuc et ostium obstruxit et accesserunt quidam simul qui sequebantur ut notarent sibi locum et non potuerunt invenire ut autem cognovit Hieremias culpans illos digregationes populi et propitius fiat; et tunc dominus ostendet hęc et apparebit maiestas domini et nubes erit, sicut et
Abbreviated transcription (Latin):
tem. p̃ciosissimum templum mea di¬
ane.⁊omin spẽ ornamentoꝵ plenum.
insuꝑ ⁊ arma rloritas reliquisse audi¬
erat filium ꝑ hilippi regem mnacedonũ
alexandrum. commotus gͦ egͥdit᷑ ꝯtra
elimaidam. ⁊ obsidelit eam. his uͦ qͥ ĩ
ea erant immmetritiis tmpem euis.
n obsessione s ꝑtinant repugnanti¬
b pene deceptus discessit. Nam exeimu
eumusq babiloniam. ubi cum post
multam suoꝵ militum amissionem
uenisset quidam de iudeis nuntiauit¬

Expanded text:
e; pretiosissimumque templum in ea Dianae et omni specie ornamentorum plenum; insuper et arma et loricas reliquisse audierat filium Philippi regem Macedonum Alexandrum. Commotus ergo egreditur contra Elimaidam, et obsidebat eam: his vero qui in ea erant minime territis impetu ejus neque obsessione, sed pertinaciter repugnantibus, spe deceptus decessit. Nam exeunteeum usque ad Babyloniam, ubi cum post multam suorum militum amissionem venisset, quidam de Judaeis nuntiavi