comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
dei tota est die:
nsidias cogitauit ingua tua. quasi
nouacula acuta faciens dolum.
Duexisti malũ magis qͣm bonũ. mẽ¬
t̾num. tonrebit te et euellet de tab̾¬
nacło. ⁊ eradicabit te de tra uiuẽtiũ
idebunt iusti et tuebunt. ⁊ super
cum ridebunt.
Ecce uir qui nõ posuit am̃ fortitu
Siuitiarum suar. oonfortatus est ĩ
in si diis suis.
go sicut oliua utiens in domo dei.
sꝑaui in misericordia dei in secu¬
lum sempiterim
Confirebor tibi in scłm quoniam fe¬
cisti. et expectabo nomen tuum
quoniam bonum in conspectu sanc¬
tõrum tuorumm¬

Expanded text:
dei tota est die. insidias cogitat lingua tua, quasi nouacula acuta faciens dolum. lexisti malum magis quam bonum, menernum: terrebit et euellet te de tabernaculo et eradicabit te de terra uiuentium. uidebunt iusti et timebunt et super eum ridebunt: ecce uir, qui non posuit deum fortitudiuitiarum suarum: confortatus est in insidiis suis. ego autem sicut oliua uirens in domo dei, speraui in misericordia dei in saeculum sempiternum. confitebor tibi in saeculum, quoniam fecisti: et expectabo nomen tuum, quoniam bonum in conspectu sanctorum tuorum
Abbreviated transcription (Latin):
In clinabo ad similitudinẽ aurẽ meam
aꝑiam ĩpsaltĩo ꝓpositionẽ meam
Et quid timebo indie malo. mnigtas cal¬
canei mei arcundedit me.
Qui confidunt in uirgute sua. quiq

Expanded text:
Inclinabo ad similitudinem aurem meam  aperiam in psalterio propositionem meam. Ut quid timebo in die mala  iniquitas calcanei mei circumdedit me. Qui confidunt in virtute sua  quique
Abbreviated transcription (Latin):
serpentis sic̃ regłi furdi obdurn¬
tis autẽ suã. ut ñ extiudiat uocẽ
murmantium. nec in cantatoriᷤ
in cantationes callidas.
Letabit iustus cumuid̾it uindcãm eoᷤ¬
Iipioꝵ manus suas lauabit insangͥ¬

Expanded text:
serpentis: sicut reguli surdi obturantis aurem suam. Ut non audiat vocem murmurantium: nec incantatoris incantationes callidas. laetabitur iustus cum viderit vindictam manus suas lavabit in sangu
Abbreviated transcription (Latin):
Tu at̃ clñe miserere mĩ. et resuscita
me et retribuam illis.
In hoc cognoui q̃m uoluisti me. quia
nõ gaud ebit mimicꝰ nĩs sr̃ me.
Proptͤ inuecentiã at̃ suscepisti me
⁊ ꝯfirmastime ĩ conspectu tuo inet̾.

Expanded text:
Tu autem Domine miserere mei, et resuscita me  et retribuam illis. In hoc cognobi, quoniam voluisti me  quia non gaudebit inimicus meus super me. Propter innocentiam autem meam suscepisti me  et confirmasti me in conspectu
Abbreviated transcription (Latin):
Non ꝑꝑ uictimas tuas arguam te. et
Mea sunt enĩ emnia aĩalia siluaꝵ¬
Scio oñis aues montiũ. et uniũsytas
Siesuriere ñ dicam tibi. ¶ agͥ met̾ ẽ.¬
m̃s ẽ eiũ orb̾ et plenitude ciuis.
Isimo uota tua.

Expanded text:
opter victimas tuas arguam te: et mea sunt enim omnia animalia silvaomnes aves montium, et universitasSi esuriero, non dicam tibi: meus est enim orbis et plenitudo ejus. simo vota Al.
Abbreviated transcription (Latin):
chimã ut uallẽ soccoth dunetiar.
Neus est galaad et m̃s est manaises.
et effraym fortitudo capitis mĩ
Ludas legiter m̃s. moab olla lauacri
Suꝑ idumcã incedam calçiam̃ ¶¬
to m̃o michi palestina fez̾ata est
Quis deducet me ad cuitatẽ munitã.
quis deducet me usq ad idumcã:
H onne tu ds̃ qui ꝓiecuti nos. et nõ¬

Expanded text:
oth dimetiar. Meus est Galaad, et meus est Manasse, et Ephraim fortitudo capitis mei: Juda legifer meus: Moab olla lavacri mei: Super Idumaeam incedam calciamento meo: mihi Palaestina foederata est. Quis deducet me ad civitatem munitam. quis deducet me usque ad Idumaeam? Nonne tu, Deus, qui projecisti nos, et no
Abbreviated transcription (Latin):
Tues rex m̃s łs. ꝑrecipue ꝑro salu¬
Ante hostes nostros uentilabimus.
ĩ nomine tuo conculcabimus ini
gladius m̃s faluabit me.
Quia saluasti nos de hostib mĩs. et
eos qui od̾unt nos confudisti.
n dõ gaudebimꝰ tota die. et in noĩe
tuo met̾num ꝯfitebimur.
er tisti terga nr̃a hosti. et qui odunt
nos dirpuerunt nos.
De distinos quasi ggem ad deuorand̾.
et ingentib disꝑsisti nos.

Expanded text:
e rex meus Deus: praecipe salun te hostes nostros ventilabimus: in nomine tuo conculcabimus advegladius meus salvabit me, Quia salvasti nos de hostibus nostris, et eos qui oderant nos, confudisti. In Deo laudabimus tota die, et nomini tuo in aeternum confitebimur.Vertisti terga nostra hosti, et qui oderunt nos diripuerunt sibi. Dedisti nos quasi gregem ad vorandum, et in gentibus dispersisti nos.
Abbreviated transcription (Latin):
faꝗam uoluntatẽ tuam dẽ m̃s uotur
⁊ legem cuam inmedio cordis mei.
B ene nuntiaui iusticiam tuã meccta
magna. ecce labia mea ñ phibebo.
Dñe tu cognouisti. iusticiam tuam nõ

Expanded text:
am uolunt atem tuamy deus meus, uolui, et legem tuam in med-io cor dis mei. bene nunti aui iustiti am tuam in ecclesia magna; ecce labia mea non prohibebo. domine, tu cognouisti iustitiam tuam; non
Abbreviated transcription (Latin):
ẽ nr̃ spes et fortitudo. auxilium
intribłonib inuentꝰ est ualidũ.
¶ dõ ñ timebimꝰ cũ fu̾it translata tr̃a.
et concisi montes incor maris.
tibus eiꝰ. ⁊ agitatis montib ĩ potẽ¬

Expanded text:
 spes et fortitudo: auxilium in tribulationibus inventus es validum. Ideo non timebimus cum fuerit translata terra, et concussi montes in corde maris. tibus ejus, agitatis in montibus in pote
Abbreviated transcription (Latin):
ĩ ymagnns ambulat homo. tantut
frustra turbatur
Conggat et ignoiat cui dimitat ea.
nunc ergo quid expecto: nonne p̃s¬
tolatio mea tues.
opgrobriũ stulto ne ponasme.

Expanded text:
in imagine ambulat homo h. vir, tantum frustra conturbatur: congregat et ignorat cui dimittat h. congregat ea. Nunc ergo quid exspecto, Domine? praestolatio mea tu es opprobrium stulto ne ponas me.
Abbreviated transcription (Latin):
uias meas. ne peccem in lingua me
Custodiam os meũ silentio. dnͦ est
imꝑus contrame.
Obmutui siler¬
Obmutui silentio tacui abono. et
dolor m̃s conturbatus est.
ncaluit coi meũ in mediom̃i. inme¬

Expanded text:
ias meas ne peccem in lingua mea, Custodiam os meum silentio, donec est impius contra me. Obmutui silentio, tacui de bono, et dolor meus conturbatus est. Incaluit cor meum in medio mei, in
Abbreviated transcription (Latin):
euis cong̾gabit iniꝗtatẽ sͥ. ⁊ eg̃ diẽs¬
Qui dormunt non addet refurgat.
set et homo pacificus m̃s. in quo
habui fiduciam. qui manduint¬
serere mĩ. et eleua me ut reddam
In hoc cognoui quod uelis
me. quia non infultabit imnncꝰ
uitus sum ate. et statues me autẽ¬

Expanded text:
us congregabit iniquitatem sibi, egrediedormivit non addet ut resurgat. Sed et homo pacificus meus: in quo habui fiduciam: qui manducabserere mei: et leva me, et reddam eis. In hoc cognovi quod velis me: quia non insultabit inimicucitate mea adjutus sum a te, et statues me ante
Abbreviated transcription (Latin):
uitutẽ accipiebant. Et nõ solum hoc.
set et alius quidẽ respect᷑ erit illoꝵ:¬
q̃m ininti recipiebant extͣneos. Qui
aut̃ cum leticia receꝑunt hos. qui eis¬
dem usi erant iniusticiis: seuissimi ᷑
afflix̃unt dolorib. ł cussi st̃ autem
cecitate sicut illi inforib iusti: cũ

Expanded text:
non solum hoc sed et alius quis respectus erit illom inviti recipiebant extraneos qui autem cum laetitia receperunt hos qui eisdem usi erant iustitiis saevissimis adflixerunt doloribus percussi sunt autem caecitate sicut illi in foribus iusti
Abbreviated transcription (Latin):
scutum orationem. et ꝑ incensũ de¬
p̃cationem allegans: restitit ire.⁊
finẽ imposuit noc̃itati. ostendens qͣm
tuus est famłs. uicit at̃ turbas nõ
mu̾tute corꝑis. nͨ atinatura poten¬
tie: sed ũbo uexatorem subiecit. iu¬
rañita ꝑentum et testam̃tũ cõme¬
morans. Cum enĩ iam ac̃uatim
cecidissent sr̃ alt̾utrum mortui.
mt̃sticit et amputauit impetũ. et
diuisit illam q̃ ad iuiros ducebat ui¬
ami. In uerte enĩ podĩs qͣm hẽtat. to

Expanded text:
ationem et per incensum deprecationem allegans restitit irae et finem inposuit necessitati ostendens quoniam tuus est famulus vicit autem turbas non virtute corporis nec armatura potentiae sed verbo vexatorem subiecit iuramenta parentum et testamentum commemorans cum enim iam acervatim cecidissent super alterutrum mortui interstetit et amputavit impetum et divisit illam quae ad vivos ducebat viam in veste enim poderis quam habebat to
Abbreviated transcription (Latin):
rum quidẽ uocẽ audiebant. s figu¬
ram ñuidebant. Et quia nõ et iosi
ꝑ eadẽ ꝑassi erant to magnificabant.
Et qui ante losi erant: q̃m ñledebq̃t᷑
gr̃as agebant. Et ut esset differentia
donũ ꝑetebint. ł ropt̃ ꝙ igni atten¬
tem columpnã ducem habuer̃t ig¬
note uie. et solem sine lesura boni
hospitii p̃stiti. digmi quidẽ uu ca¬
rere luce. et pati cauroem tenebrar. qͥ
inclusos custodiebant filios tuos: p
mẽ scło dari. Cum cogitatont uistoꝵ
occidẽ infantes. ⁊ uno exposito filio
et lib̾ato: intraductionẽ uloꝵ multi¬
tudinẽ filioꝵ abstulisti. et ꝑit illos
ꝑdiditti in aqua ualida. Iua enĩ nox
ante cognita est apatrib nr̃is: ut
ũe scientes quib uitañtis cie did̾unt.
aĩe quiores essent. Suscepta est auc̃t
appło tuo sanitas quidẽ ustoꝵ: in i̾¬
tori quidẽ ext̾minatis. Sicut enĩ lefisti
adũsarios: sic nos ꝓuocans magrif.

Expanded text:
idem vocem audiebant sed figuram non videbant et quia non et ipsi per eadem passi erant magnificabant et qui ante laesi erant quoniam non laedebantur gratias agebant et ut esset differentia donum petebant propter quod igni ardentem columnam ducem habuerunt ignotae viae et solem sine laesura boni hospitii praestitisti digni quidem illi carere luce et pati carcerem tenebrarum qui inclusos custodiebant filios tuos pmen saeculo dari cum cogitarent iustorum occidere infantes et uno exposito filio et liberato in traductionem illorum multitudinem filiorum abstulisti et pariter illos perdidisti in aquam validam illa nox ante cognita est a parentibus nostris ut vere scientes quibus iuramentis crediderunt animaequiores essent suscepta est autem a populo tuo sanitas quidem iustorum iniustorum autem exterminatio sicut enim laesisti ad
Abbreviated transcription (Latin):
⁊ dñe mĩe. qui feaisti omĩa u̾bo ruo.
et fapĩa tua constitiusti hominẽ. ut
dñe c̃ature tue que ate facta est. ut
disponat orbẽ tr̃aꝵ in equitate. et uis¬
ticia. et directione cordis iudicium
uidicet: damͥ sedium tuaꝵ asistricẽ¬

Expanded text:
diae tuae, qui fecisti omnia verbo tuo, et sapientia tua constituisti hominem, ut dominetur creaturae quae a te facta est, et disponat orbem terrae in aequitate, et justitia, et directione animi judicium mihi sedium tuarum assistrice
Abbreviated transcription (Latin):
dño afflctus: ot ppłaris homo regi
similia ꝑassus. Simułr gͦ om̃s imo
nõie mortis: inortuos hẽbant in¬
mĩabiles. Nec enĩ ad sepeliendũ uiui
sufficiebant: q̃m uno mom̃to que
erat p̾clarior natio illoꝵ ext̃minata
est. de om̃ib enĩ uõ credentes ꝓoter
ueneficia: tunc cum fuit ex t̃miniẽ
pͥmogenitoꝵ. spopond̾unt ppłm dĩ
se c̃ẽ. Cum enĩ quietũ silentiũ conti¬
neret om̃ia. et nox in suo cut su me

Expanded text:
ctus et popularis homo regi similia passus similiter ergo omnes uno nomine mortis mortuos habebant innumerabiles nec enim ad sepeliendum vivi sufficiebant quoniam uno momento quae erat praeclarior natio illorum exterminata est de omnibus enim non credentes propter veneficia tunc cum fuit exterminium primogenitorum spoponderunt populum Dei se esse cum enim quietum silentium contineret omnia
Abbreviated transcription (Latin):
cessitas: et hoꝵ q̃ accid̾ant ꝯmemora¬
tionẽ amittebant: ut que de etant
torm̃tis. repleret punitio. Et ppłs
quidem tuus mirabiłr tnͣsiret: ĩlli ã
nouam mortẽ inuenirent. Omĩs el¬

Expanded text:
cessitas; et horum quae acciderant commemorationem amittebant, ut quae deerant tormentis, repleret punitio; et populus quidem tuus mirabiliter transiret, illi autem novam mortem invenirent. Ideo e
Abbreviated transcription (Latin):
Sich enĩ est timor nͥ p̃sũptionis.
ad uitorium: ꝑdicio cogitatiõis
auxilior. Et dum ab int̾ minor ẽ
expoctatio: maierẽ putat sc̃am eiꝰ cau¬
eundẽ sompniũ dormientes. aliq̃n
monstroꝵ eragitabant᷑ tiore. ali¬
q̃n amnie deficiebant traductiene

Expanded text:
il enim est timor nisi praesumptionis adiutorium proditio cogitationis auxiliorum et dum ab intro minor est expectatio maiorem putat scientiam eius caueundem somnum dormientes aliquando monstrorum exagitabantur timore aliquando animae deficieban
Abbreviated transcription (Latin):
tnͣsiuit. que tegebat᷑ tua manu.
uidentes mirabilia ⁊ monstra. Tan¬
qͣm equi enĩ depauer̃t: et tanqͣm
agni exultaũunt. magnificantes
te dñe qui lib̾asti illos. memores eĩ
etant ad huc eoꝵ que in ĩcolatu illor
facta erant. quẽadmod̾ ꝓ natione ani¬
maliũ eduxit tr̃a muscas. et ꝑropis¬
cib eructuauit fluui᷑ multitudinẽ
ranaꝵ. Nouissimeat̃ uid̾unt nouã
c̃aturam auium: cũ adducti concupi
centia postulauert escam epulatio¬
nis. In allocutione enĩ desid̾ii. ascen
dit illis de mari ortygoret᷑: et uer¬

Expanded text:
nsivit quae tegebatur tua manu videntes mirabilia monstra tamquam equi enim depaverunt et tamquam agni exultaverunt magnificantes te Domine qui liberasti illos memores enim erant adhuc eorum quae in incolatu illorum facta fuerant quemadmodum pro natione animalium eduxit terra muscas et pro piscibus eructavit fluvius multitudinem ranarum novissime autem viderunt novam creaturam avium cuscentia postulaverunt escas epulationis. In alldit illis de mari ortygometra et ve
Abbreviated transcription (Latin):
morte. et usq ad celum attingebet.
stans intr̾a. Tunc contuuio uisꝰ sõp¬
nioꝵ maloꝵ turbaũunt illos: et ti¬
mores sr̃ueñunt insꝑati. et alius
alibi ꝓiectus sentiuuius ꝓpt̃ qͣm mo¬
nebat᷑ cãm demõstrabat. uisiones
enĩ que illos turbauert hec p̃mone¬
bant. ne niscii q̃r mala patiebantur
ꝑirent. Tetigit at̾ tunc et iustos tera¬
ꝑtatio mortis. ⁊ cõmotio in hemo fcã
est. multitudinis. S nõ diu ꝑman¬

Expanded text:
morte: et usque ad celum attingebat stans in terram. Tunc continuo visus somniorum malorum turbaverunt illos: et timores supervenerunt insperati. Et alius alibi projectus semivivus: propter quam moriebatur eam demonstrabat mortis. Visiones enim que illos turbaverunt: hec premonebant: ne inscii quare mala patiebantur perirent. Tetigit autem tunc et justos tentatio mortis: et commotio in heremo facta est multitudinis: sed non diu
Abbreviated transcription (Latin):
suos sacficantes. aut obscura sacrifi¬
tia facientes. aut in sanie plenas ui¬
gilias hñtes. neq uitam. neq nuꝑ¬
tras mundas iam custodiũt. s alius
aliũ ꝑ iuidiã occidit. ant ad ulta̾ns
contristat. Et omĩa ꝯmixta sunt:
sanguis. homicidiũ. furtũ et fictio
corruptio. infidelitas. turbatio. et
moratio. aĩaꝵ inquinatio. natiuita¬
tis ĩmutatio. nuꝑtiar inconstantia.¬

Expanded text:
sacrifiia facientes aut insaniae plenas vigilias habentes neque vitam neque nuptias mundas iam custodiunt sed alius alium per invidiam occidit aut adulterans contristat et omnia commixta sunt sanguis homicidium furtum et fictio corruptio infidelitas turbatio et moratio animarum inquinatio nativitatis inmutatio nuptiar
Abbreviated transcription (Latin):
fetro reclus.. Si enĩ nistic̃̾ quis erat
aut pastor. aut agri labor oꝑanꝰ p̃oc
cuꝑatꝰ esset: in effuccibilẽ sustine¬
bat nec̾itatem. una enĩ catbna te¬
nebtaꝵ om̃s erant cosligati: fuie

Expanded text:
quo erat . Si enim rusticus quis erat, aut pastor, aut agri laborum operarius praeoccupatus esset, ineffugibilem sustinebat necessitatem. Una enim catena tenebrarum omnes erant colligati. Sive
Abbreviated transcription (Latin):
cutionẽ paisis̃: et ꝑ ignẽ consũmati
Qͥ enĩ mirabile erat. in aqua que
omĩa extinguit. plus ignis ualebat.
unidex est enĩ orbis iustor. Quodam
enĩ tpͭr mansuetabat᷑ ĩgnis ne combu¬
rerent᷑ que adimpios missa erant nã¬
lia. set et ipi uidentes scirent. q̃m
dei uiditio patiunt᷑ ꝑsecutionẽ Et
quodam tp̃r maqua suꝑ uirtutem
ignis ardeb it: ut inique ñe natio¬
nẽ ext̃minaret. ł quib angłoꝵ esca
mituti ppłm tuũ: et paratum panẽ
de celo p̃stitim illis sine labore: omne
delectam̃tum inse hñtem. et omĩs
saporis suauitatẽ. Substantiam enĩ¬

Expanded text:
consummati quod enim mirabile erat in aqua quae omnia extinguit plus ignis valebat vindex est enim orbis iustorum quodam enim tempore mansuetabatur ignis ne conburerentur quae ad impios missa erant animalia sed ut ipsi videntes scirent quoniam Dei iudicio patiuntur persecutionem et quodam tempore in aqua super virtutem ignis ardebat ut iniquae terrae nationem exterminaret pro quibus angelorum esca nutristi populum tuum et paratum panem e caelo praestitisti illis sine labore omne delectamentum in se habentem et omnis saporis suavitate
Abbreviated transcription (Latin):
mens laboriose. fingit ad usũ nrm
umũ quodq uas. et de eodẽ luto fin¬
git que munda sunt musum uasa.
simiłr et que his sunt contͣria. Hoꝵ
autem uasoꝵ qui sit usus uidex ẽ fi¬
gulus ⁊ c̃ labore uanũ cm̃ fing̃ de eod̾¬

Expanded text:
mens laboriose fingit ad usus nostros unumquodque vas et de eodem luto fingit quae munda sunt in usum vasa similiter et quae his sunt contraria horum autem vasorum qui sit usus iudex est figulus et cum labore vanum deum de eod
Abbreviated transcription (Latin):
cuas fingit. Cinis est cor eius. ⁊ tĩa suꝑ¬
uacua spes illius. et luto uilior uita
illuis: qm̃ ignorauit qui se finxit. et
qui inspirauit illi ñam que oꝑatur.
⁊ qͥ insufflauit spm uitalem. Set esti

Expanded text:
cuas fingit cinis est cor eius et terra supervacua spes illius et luto vilior vita illius quoniam ignoravit qui se finxit et qui inspiravit illi animam quae operatur et qui insuflavit spiritum vitalem sed aesti
Abbreviated transcription (Latin):
uirtutẽ. quib utilius nicb est in
uita hontib. Et si multitudinem
scientie desid̾at quis: sat p̃tenita et
defutĩs estimat : scit u̾sutias sermoñ:
et dispositiones argum̃toꝵ. Signa ⁊
monstra scit anteqiti fiant. et euen¬
tus temꝑoꝵ et scłoꝵ. ł roposui gͦ hanc
adducẽ mͥ ad conuiuend̾: sciens qm̃ cõ¬
re ap̃t semores. Iuuenis et acutꝰ inue¬
niar inuiditio: et inconspͥtu poten¬
tiũ ammitabił ero. et facies pͥncipum
mitabunt᷑ me. Tacentẽ me sustinebt̃
et loq̃ntem me respicient: et sermoci
turi sunt relinqͣm. disponã ppłos: et
nationes mͥ erunt subiecte. Tiiebt̃
me audientes reges horreudi. In mł¬
citudine uiocbor bonꝰ: et inbello for¬
tis. Intnͣs in doniũ meã conquiescam
cum illa. Non enĩ nt̾ amaritudinẽ
ꝯũsatio illiꝰ : nec tedium conuictꝰ ipiꝰ.
set leticiam et gaudiũ. ħ cogitans ap̃t
me. et ꝯmemorans in cor dem̃s. qm̃ ĩ
mortalis est incogitatione sapĩa. ⁊

Expanded text:
rtutem quibus utilius nihil est in vita hominibus et si multitudinem scientiae desiderat quis scit praeterita et de futuris aestimat scit versutias sermonum et dissolutiones argumentorum signa et monstra scit antequam fiant et eventus temporum et saeculorum proposui ergo hanc adducere mihi ad convivendum sciens quoniam comrem apud seniores iuvenis acutus inveniar in iudicio et in conspectu potentium admirabilis ero et facies principum mirabuntur me tacentem me sustinebunt et loquentem me respicient et sermocinaturi sunt relinquam disponam populos et nationes mihi erunt subiectae timebunt me audientes reges horrendi in multitudine videbor bonus et in bello fortis intrans in domum meam conquiescam cum illa non enim habet amaritudinem conversatio illius nec taedium convictus ipsius sed laetitiam et gaudium haec cogitans apud me et commemorans in corde meo quoniam inmortalitas est in cogitatione sapientiae et
Abbreviated transcription (Latin):
ueniens. sanabat illos. In memoria eĩ
sermonũ tuoꝵ examinabant᷑ et salua¬
bant᷑ ne in altam incidñtes obliuionẽ
nõ possent uti ad uitorio. Et enĩ neq
herba malagina sanauit illos. set tũ
ch̃e sermo qui sanat omia.
u enĩ uite et mortis habes potesta¬
Etem: et deducis ad poitas mortis ⁊
liciam aĩam suam: et cum exient sp̃c¬

Expanded text:
eniens sanabat illos in memoria enim sermonum tuorum examinabantur et salvabantur ne in altam incidentes oblivionem non possent tuo uti adiutorio etenim neque herba neque malagma sanavit illos sed tuus Domine sermo qui sanat omnia tu enim vitae et mortis habes potestatem et deducis ad portas mortis et litiam animam suam et cum exibit sp
Abbreviated transcription (Latin):
mus : scimꝰ q̃m aꝑud te sumꝰ compu¬
tati. Nosse enini te ꝯsũmata iusti¬
cia ẽ: et scire iusticiã et ututẽ tuã.
radix est ĩmortalitatis. Non enĩ in
errorem induxit nos hominũ male
artis ex cogitatio. nͨ umbra picture
labor sine fructu: effĩgies sculta per
uarios colores. cuiꝰ aspectꝰ insensatos

Expanded text:
mus quoniam apud te sumus conputati nosse enim te consummata iustitia est et scire iustitiam et virtutem tuam radix est inmortalitatis non enim in errorem induxit nos hominum malae artis excogitatio nec umbra picturae labor sine fructu effigies sculpta per varios colo
Abbreviated transcription (Latin):
li cã est : et initium et finis. Aut eĩ
dum letantur insaniũt: aut uatici¬
uant᷑ falsa. aut uuũt in nuste. aut
peierant cito. Dum etũ confidunt ĩ
ẜdolis. q̃ sunt sine aĩa male uirantes.
noc̾i se nõ sꝑant. Utraq gͦ illis euemi¬

Expanded text:
li causa est et initium et finis aut enim dum laetantur insaniunt aut vaticinantur falsa aut vivunt iniuste aut periurant cito dum enim confidunt in idolis quae sunt sine anima male iurantes renoceri se non sperant utraque ergo illis e
Abbreviated transcription (Latin):
nĩt seruos suos fac et sacͥfitia. de inde
int̃ueniente tp̃r. conualoscente miqͣ
consuetudine. hic error tanꝙͣ lex custo¬
dit᷑ est. et tyrannoꝵ imꝑio colebant᷑
figm̃ta. Et hos quos inpalam hono
ta. euidñtem ymaginẽ regis quẽ ho
notare uolebant fẽcunt. ut illũ qui ab¬
etat. tanꝙͣ p̾sentem colerent. sua solli¬
et hos qui ignorabant: artificis exuma
diligentia. Ille enĩ uolens plac̃e illi qͥ
se assumpsit: elaborauit arte sua. ut
similitudinẽ ĩ melius figaret. multi

Expanded text:
ficia. Deinde interveniente tempore, convalescente iniqua consuetudine, hic error tanquam lex custoditus est, et tyrannorum imperio colebantur figmenta. Et hos quos in palam homita, evidnorare volebant, fecerunt ut illum, qui aberat, tanquam presentem colerent sua solliet hos qui ignorabant artificis eximia diligentia. Ille enim volens placere illi qui se assumpsit elaboravit arte sua ut similitudinem in melius figuraret, multi
Abbreviated transcription (Latin):
neq aures ad audiend̾. nͥ digitima
nuũ ad tractand̾. set et pedes eor pi¬
gri ad ambłand̾. Homo eñi fecit illos
et qui sp̃m mutuatꝰ est finxit illos.
siemo eĩ sibi similem hõ. pot̾it dm̃ fĩ¬
figit manib iniquis. Melior est eĩ
ip̃e his qͦs colit: qr ip̃e quidẽ uix̃ cum
esset mortał. illi at̃ nũqͣm. Set et aĩa¬
lia miserrima colũt. Insensate enim
comꝑata his: alia sunt det̾iora. Set nͨ
aspectu aliquis er his. ñałib. bona
pot̃ conspicẽ. Effugunt ã dĩ laudem:

Expanded text:
s ad audiendum, neque digiti in manibus ad contrectandum, sed et pedes eorum pigri ad ambulandum. Homo enim fecit illos, et qui spiritum mutuatus est, is finxit illos. Nemo autem sibi similem homo poterit deum fingit manibus iniquis melior est enim ipse his quos colit quia ipse quidem vixit cum esset mortalis illi autem numquam sed et animalia miserrima colunt insensate enim conparata his aliis sunt deteriora sed nec aspectu aliquis ex his animalibus bona p
Abbreviated transcription (Latin):
te quidẽ infirmũ dep̃cat᷑. ⁊ ꝓ uita mortuũ
rogat: et ĩ adiutoriũ mutilẽ inuocat.
⁊ ꝓmñe petit ab eo qui ambła̾re ñ pot̾
cogitans. ⁊ ꝑferos fuctꝰ inciꝑiens it̃
fac̾e̾: ligno pettanitese. fragilius ligñ

Expanded text:
a mortuum rogat et in adiutorium inutilem invocat et pro itinere petit ab hoc qui ambulare non potest cogitans et per feros fluctus incipiens iter facere ligno portante se fragilius li
Abbreviated transcription (Latin):
inuentionẽ. et similitudines. aĩ alul.
aut lapidi ͭ inutilẽ. opꝰ manus antiq̃.
Aut siꝗs artifex faber de silua lignũ
rectum secau̾it. et ħ docte eradat oni¬
nẽ cortict. et arte sua usus. diligent̃
fabricet uas utile inconũsatione ui¬
te: reliqͣs ãt eius oꝑis ad p̃parationẽ es¬
ce abutat᷑. et reliquũ hor q ad nlłos
usꝯ facit. lignũ curuũ et ũticiso ple
num. culpat diligent̃ ꝑuacuitatẽ suã.
et ꝑ sciãm artis sue figuret illud. et
assimilet illud rmagini hom̃is. aut
alicui ex aĩalib illud ꝯꝑaret: ꝑlimẽs
rubtica et iubicund̾ faciens fuco colo
in ꝑariete ꝑonẽs iltud. confir mans

Expanded text:
itudines animalium aut lapidem inutilem opus manus antiquae aut si quis artifex faber de silva lignum rectum secaverit et huius docte eradat omnem corticem et arte sua usus diligenter fabricet vas utile in conversatione vitae reliquias autem eius operis ad praeparationem escae abutatur et reliquum horum quod ad nullos usnum sculpat diligenter per vacuitatem suam et per scientiam artis suae figuret illud et adsimilet illud imagini hominis aut alicui ex animalibus illud conparet perliniens lubrica et rubicundum faciens fuco colorin pariete ponens illud confirmans
Abbreviated transcription (Latin):
pt̾ ꝙ et finis condẽpnationis illoꝵ ue¬
Uam sunt at̃ om̃s homines. in quibꝰ
ñ sub ẽ scĩa dei. et de his que uiden¬
tur bona nõ potuert intellige̾ eum
qui est. neqi eꝑib attendñtes. agno¬
ũunt quis ess artifex: set aut ignẽ
aut sp̃m. aut aitatum aerem. aut gy¬
ium stellaꝵ. aut nimiã aqͣm. aut so¬
lem. at limã rectores orbis tr̃aꝵ. d̾os
putaũunt. Quor si sp̃e delectati dõs

Expanded text:
pter quod et finis condemnationis illis ve sunt autem omnes homines quibus non subest scientia Dei et de his quae videntur bona non potuerunt intellegere eum qui est neque operibus adtendentes agnoverunt quis esset artifex sed aut ignem aut spiritum aut citatum aerem aut gyrum stellarum aut nimiam aquam aut solem et lunam rectores orbis terrarum deos putaverunt quorum si
Abbreviated transcription (Latin):
honestauit illum mlaborib : et cõ¬
pleuit laberes illiꝰ. In ftaude curtũue¬
nientionũ illũ affuit illi et ostestũ fecit
illum. Custodutit illum ab inimiꝗs.
et aseductorib tutauit eum. Et cer¬
tamẽ foite de dit illi ut umo̾et: ut
saret q̃m oĩum potentior ẽ sapĩa.

Expanded text:
Honestavit illum in laboribus: et complevit labores illius. In fraude circumvenientium illum affuit illi: et honestum fecit illum. Custodivit illum ab inimicis: et a seductoribus tutavit illum. Et certamen fortium dedit illi ut vinceret: et sciret quoniam omnium pote
Abbreviated transcription (Latin):
tanqͣ. momentũ statẽ sic ante te est
orbis tc̃aꝵ: et tanꝗͣ guita roris ante¬
lucani. que descendit in t̾iam. Si mi¬
gis enĩ omia q̃ s̃. ot nicħ odisti hoꝵ q̃
fecisti. Nec enĩ odiens aliqͥd constitius

Expanded text:
tanquam momentum staterae, sic ante te est orbis terrarum; et tanquam gutta roris antelucani, quae descendit in terram: sed migis enim omnia quae sunt, et nihil odisti horum quae fecisti: nec enim odio habens aliquid constituis
Abbreviated transcription (Latin):
tua que c̾auit orbem tr̃aꝵ ex man̾a in¬
uisa. ĩmitẽ illis multitudinẽ ursoꝵ.
aut audaces leones. aut noui gĩs
ira ꝑlenas et ignotas bestias. aut ua
lis scintillas emittentes: quaꝵ nõ¬

Expanded text:
em terrarum ex materia invisa inmittere illis multitudinem ursorum aut audaces leones aut novi generis ira plenas et ignotas bestias aut vapolis scintillas emittentes quarum no
Abbreviated transcription (Latin):
quia mipotens eras inbello subicẽ im¬
pios ustis. aut bestiis seitis. aut ũbo
duro simł ext̃minare: s. partib iu¬
dicans. dabas locum penitencie. nig
mẽ enĩ erat maledictum ab itio.¬
tum. Qͥs enĩ dicet t᷑ quid fecisti :. inͥ
quis stabit ccͣ uiditiũ niui. Aut quis
inconfpectu tuo ueniet tundex mi¬
qaoꝵ hominũ: Aut quis tibi imꝑuta¬
bit nationes siperieruit. quas tu fe¬
cisti: Nec enĩ est. auus łs qͣm tu. cui
cura est de om̃ib: ut ostendas q̃ n nõ
inuiste udicas uditiũ. Noq rer.
neq trranꝰ. in conspectu tuo in qͥ

Expanded text:
llo subjicere impios justis, aut bestiis saevis, aut verbo duro simul exterminare; sed partibus judicans dabas locum poenitentiae, non men enim erat maledictum ab ini. Quis enim dicet tibi: Quid fecisti? aut quis stabit contra judicium tuum? aut quis in conspectu tuo veniet vindex iniquorum hominum? aut quis tibi imputabit, si nationes perierunt, quas fecisti? Nec enim alius est Deus quam tu, cui cura est de omnibus, ut ostendas quoniam non injuste judicasti. Neque rex neque tyrannus in conspectu tu
Abbreviated transcription (Latin):
claritatẽ et̃nam. Nec ppłm iustum ⁊
sem̃ sin̾e queteli libauit anationib.
que illum cõprimebant. Int̾uit in
aiãm setui dñi: et stetit ceͣ reges nor¬
rendos inꝑcͥtentis et signis: et redor¬
dit iustis m̃cedem labor suor. et dedu¬
xit illos inuia mirabili: et fuit illis
inuelam̃to diei. et ĩ luce stellarim
nocte. Transtulit ulos mare rubrũ. ⁊

Expanded text:
m iustum et semen sine querella liberavit a nationibus quae illum conprimebant intravit in animam servi Domini et stetit contra reges horrendos in portentis et signis et reddidit iustis mercedem laborum suorum et deduxit illos in via mirabili et fuit illis in velamento diei et in luce stellarum nocte transtulit illos ma
Abbreviated transcription (Latin):
tum fac̾es. et sciebat quid placitum
eẽt ocłis tuis. et quid directũ in p̃cep¬
tis tuis. Mute illam de celis sc̃ĩs tuis.¬
⁊ a sede magnitudinis tue: ut mec̾
sit ⁊ mecũ laboret ut sciam quid ac¬
ceꝑtũ sit apt̃ te. Scit enĩ illa omĩa
et intłsigit: et deducet me ĩ oꝑib
mĩs sobrie. et custodiet me n sua
porentia. et eiunt accepta oꝑa m̃a
⁊ disponani ppłm tuũ iuste: et ero

Expanded text:
um faceres et sciebat quid placitum esset oculis tuis et quid directum in praeceptis tuis mitte illam de sanctis caelis tuistuae ut mecum sit et mecum laboret, ut sciam quid acceptum sit apud te. Scit enim illa omnia, et intelligit, et deducet me in operibus meis sobrie, et custodiet in sua potentia, et erunt accepta opera mea, et disponam populum tuum juste, et ero
Abbreviated transcription (Latin):
dũ cumira uidicati impii. torm̃ta pa
s quidem tanqͣn¬
ꝑat̾ monẽs ꝑbasti: illos at̾ ranqͣm
durꝰ rex int̾rogans condẽꝑnasti. Absẽ¬
tes enĩ et p̃sentes simiłr torq̃bantur.
Dupler enĩ illos acceꝑit tedium et
gemitus. cum menieria p̾teritar. Cũ
enĩ audirent ꝑ sua torm̃ta bñ secum
agi: ꝯmemorati s̃ dñm ãtuirantes ĩ¬

Expanded text:
dum cum ira judicati impii tormenta pas quidem tanqpater monens probasti: illos autem tanquam durus rex interrogans condemnasti. Absentes enim et praesentes similiter torquebantur. Duplex enim illos acceperat taedium, et gemitus cum memoria praeteritorum. Cum autem audirent per sua tormenta bene cum illis agi, commemorati sunt Deu
Abbreviated transcription (Latin):
gub̾uans. Hec et inconsensu nequi¬
tie. cum se nationes contulissent: sci
iussum aꝑeuntib imꝑiis lib̾auit fugiẽ¬
tem: descendñte igne inpentapoli. cu¬
uis intestimonũ nequitie fimnganda
constat deserta tra. et incerto tpr frue¬
tus hñtes arbores. et ieredibilis aĩe
memorie stans figm̃tum salis. Sapiam
enĩ ꝑreteuntes. nõ tm̃ inhoc lapsis̃ ut
ignorarent bona: s. et insipientie sue.
reliq̃uit hom̃ib memoriã. ut nihis q̃
peccaũunt nec latẽ potuissent Sap̃ia

Expanded text:
ubjungit: Haec et in consensu nequitiae cum se nationes contulissent, sciviustum a pereuntibus impiis liberavit fugientem descendentem ignem in Pentapoli cuius in testimonium nequitiae fumigabunda constat deserta terra et incerto tempore fructus habentes arbores et incredibilis animae memoria stans figmentum salis sapientiam enim praetereuntes non tantum in hoc lapsi sunt ut ignorarent bona sed et insipientiae suae reliquerunt hominibus memoriam ut in his quae peccaverunt
Abbreviated transcription (Latin):
q̃m optet iustum eẽ et humanũ. Et
bone foei fecisti filios tuos: gm̃ das
cum tanta crucrasti attentione ⁊
libasti: dans tempꝰ et locum ꝑ que
pofit mutari amalicia. cr qͣnta
diagentia iudicis fuide tuos qͣͦꝵ¬

Expanded text:
m oportet justum esse humanum, et bona spe fecisti filios tuos: quoniam das cum tanta cruciasti attentione, et liberasti dans tempus, et locum, per quem possunt mundari a malitia; cum quanta diligentia judicasti filios tuos, q
Abbreviated transcription (French):
llari dispõitiones nat᷑as ammaliũ.
et itas bestiaꝵ. uimi uentor et cogi¬
tationes hominũ. diffẽntias utgul¬
toꝵ et uirtutes radicum. et q̃cumq
sunt absconsa et imꝑuisa didici. Ei¬

Expanded text:
as animalium, et iras bestiarum; vim ventorum, et cogitationes hominum; differentias virgultorum, et virtutes radicum; et quaecunque sunt absconsa, et improvisa, didici . E
Abbreviated transcription (Latin):
tałis homo sutlis om̃ib: ⁊ ex gen̾e
t̃ieni illuis qui prior fnͥctus est. et ĩ
uentre matuis figãtus sum caro. de¬
cem m̃siũ tp̃i cagulatus sũ insangͥne.
ex semine hom̃is et delectam̃to somp¬
nii ꝯuenientis. Et ego natꝰ acceꝑi cõ¬
mimẽ aerem: et insmułr factam de¬
adi in tt̃am. Et pͥmã uocem similem
om̃ib emisi plorans. Inͥuolim̃tis nuł¬
tus sum. et curis magnis. sieino enĩ¬

Expanded text:
rtalis homo, simile hominibus et ex genere terreno illius, qui prior factus est, et in ventre matris figuratus sum caro, decem mensium tempore coagolatus sum in sanguine ex semine hominis, et delectamento somnii convenientis, et ego natus accepi communem aerem, et in similiter factam decidi terram, et primam vocem similem omnibus emisi plorans, in involumentis nutritus sum et curis magnis. Nemo eni
Abbreviated transcription (Latin):
ꝑdeserta que ñ hĩtabant᷑. et mlocis se¬
dretis fix̃unt casas. Siͥ terunt ccͣ hostes.
et demimicis seuindicaũunt. Sitierũt
et inuocaũunt te: et data est illis de
petra altissima a qua. et reqͥes sitis de
lapide duro. ꝑ que enĩ penas passi st̃¬

Expanded text:
nhabitabantur et in locis secretis fixerunt casas steterunt contra hostes et de inimicis se vindicaverunt sitierunt et invocaverunt te et data est illis de petra altissima aqua et requies sitis de lapide duro per quae enim poenas passi s
Abbreviated transcription (Latin):
reges et intługite: discite uidices fi¬
nium tre. Prebete aures uos qui cõ¬
tinetis multitudines : et placetis uo¬
bis in tuthis nationum. Qm̃ data
est a dño porestas uobis et uirtus
ab altissimo: qui int̾rogabit oꝑa ur̃a.
et cogitationes scrutabit᷑. Qm̃ cum¬

Expanded text:
reges, et intellegite, discite, iudices finium terrae, praebete aures. uos, qui continetis multitudinem et placetisuobis in turbis nationum; quoniam data est a domino potestas uobis et uirtus ab altissimo, qui interrogabit opera uestra et cogitationes scrutabitu
Abbreviated transcription (Latin):
tos illuis. Condempnat at̾ iustꝰ mor¬
tius. uiuos impios: et uiuentus
celius ꝯsĩmata. longam uitam ĩ¬
uisti. Uidebunt finẽ sapientis ⁊
nõ intlłigent quid cogitau̾it de
hec dicentes. sine houore: et incõ¬

Expanded text:
 cadit. Condempnat autem iustus mortuus uiuos impios, et iuuentus celerius consumata longam uitam inusti videbunt enim finem sapientis et non intellegent quid cogitaverit de haec decidentes sine honore et in co
Abbreviated transcription (Latin):
chio suo defendet illos. Accipiet arma¬
turam zelus illius: et armabit c̃atu¬
ram adultionẽ municor. In duet pro
toiace usticiã: ⁊ accipiet ꝓgalea uidi¬
tium c̃tum. Sumet scittũ mexpugnͣ᷑¬
bile equitatem. Acuet at diram iram
fulgurũ.⁊ tanqͣ. habene ẽuato arcu nu¬
biũ. ex t̃minabunt᷑. et ad c̃tum locũ
nisilient. ⁊ apet᷑saua plene mutent᷑
grandines: ⁊ candescet millos aqua
maris. et flumia conc̾rent dunt᷑. Cõ¬
tiaillos stabit sp̃c uͥtutis. et tanqͣm t᷑¬
bido uenti diuidet illos: et ad hete

Expanded text:
chio suo defendet illos accipiet armaturam zelus illius et armabit creaturam ad ultionem inimicorum induet pro torace iustitiam et accipiet pro galea iudicium certum sumet scutum inexpugnabilem aequitatem acuet autem duram iram fulgorum et tamquam a bene curvato arcu nubium exterminabuntur et ad certum locum insilient et a petrosa ira plenae mittentur grandines et scandescet in illos aqua maris et flumina concurrent duriter contra illos stabit spiritus virtutis et tamquam turbedo venti dividet illos et ad here
Abbreviated transcription (Latin):
et ad nõ recessunt. Sap̃iam eñ et
disciplinã qui abicit infelix est: et
uacua est spes illorr. et labores sine
fructu. et inhĩtabilia oꝑa illoꝵ funt.
mulieres eoꝵ insensate sunt: et ne¬
quissimi filii eoꝵ. maledicta c̃atura
nõ sciuit thoꝵ in delicto. hẽbit fruc¬

Expanded text:
cesserunt sapientiam enim et disciplinam qui abicit infelix est et vacua est spes illorum et labores sine fructu et inhabitabilia opera illorum sunt mulieres eorum insensatae sunt et nequissimi filii eorum maledicta creatura non scivit to
Abbreviated transcription (Latin):
dõ factus est dilectꝰ. et uiuens int̃
pecõres tnͣslatꝰ est. Saꝑtꝰ est nema¬
litia mutaret intellectũ illus: aut
fictio malitie deciptat aĩam illiꝰ. Fas¬
cinatio enĩ nugacitatis obscãt bona
et inconstantia concupiscentie tñs¬
u̾tit sensum sine malitia. Consum¬
matꝰ ibreui expleuit temꝑa mł¬
ta. Placita enĩ erat dõ aĩa illius. sro

Expanded text:
dilectus: et vivens inter peccatores translatus est. Raptus est ne malicia mutaret intellectum ejus: aut ne fictio malicie deciperet animam illius. Fascinatio enim nugacitatis obscurat bona: et inconstantia concupiscentia transvertit sensum sine malicia. Consumatus in brevi explevit tempora multa: pla
Abbreviated transcription (Latin):
inaere: nsłm inuenitur argum̃tum
leuemuentũ. et scindens ꝑuim iti¬
nis aerem. ꝯmotis alis tͣnsuolauit.
et post hoc nlłm sigñ inuenit᷑ itim̃is
illius. aut tanꝗͣ sagnta emissa in
locũ destinatũ: dutisꝰ aer continuo
inse reclusꝰ est. ut ignoretur tnͣsi¬
tus illiꝰ. Sic et nos nati continuo

Expanded text:
nullum invenitur argumentum levem ventum, et scindens per vim itineris aerem: commotis alis transvolavit et post hoc nullum signum invenitur itineris illius; aut tanquam sagitta emissa in locum destinatum: divisus aer continuo in se reclusus est, ut ignoretur transitu
Abbreviated transcription (Latin):
num electum: et sors intemplodñ
acceptissima. Bonoꝵ enĩlabor głosꝯ
est fructꝰ. et que nõ concidat radix
sapĩe. Filii at̃ ad ultõꝵ in ꝯsũmatõe¬
erunt: et ab iniquo thoro sem̃ ext̃¬
minabit᷑. et siquidẽ longe uite er̃t̃
inuuchm computabunt᷑: et sine
honore erit noussima senectus illorz
Et si celerius defuncti fu̾it nõ hẽ¬
re sunt ꝯsũmatiomis ¶ Qm pulchra
ẽs casta gnãtio cum caritate. Imme¬
talitas eit enĩ in memoria illius :
qm et apud dm̃ nota est et apud
homĩes. Cum p̃sens est imitant᷑
illani: et desid̾ant eam cum se edu¬
xerit. et inꝑpetuũ coronata tͥum pht᷑.
incoinquinatoꝵ c̃taminũ premiũ uĩ¬
ceus. Multigena at̃ imꝑioꝵ multi¬
tudo nõ erit utsł: et spuria uitula¬
mina nõ dabunt radices altas. nec
stabile firmam̃tum collocabunt.
Et si inramis in tp̃r g̃minau̾it. in
⁊ animietate uentoꝵ eradicabunt᷑.
Confringent᷑ enĩ tami in ꝯsũmati
et fructus illoꝵ mutsles: et ac̃bi

Expanded text:
num electum et sors in templo Domini acceptissima bonorum enim laborum gloriosus est fructus et quae non concidat radix sapientiae filii autem adulterorum inconsummaterunt, et ab iniquo thoro semen exterminabitur. Et siquidem longae vitae erunt, in nihilum computabuntur, et sine honore erit novissima senectus eorum. Et si celerius defuncti fuerint, non haquam pulchra est casta generatio cum claritate! immortalis est enim memoria illius, quoniam et apud Deum nota est et apud homines. Cum praesens est, imitantur illam et desiderant eam, cum se eduxerit, et in perpetuum coronata triumphat.coinquinatorum certaminum praemium vincens multigena autem impiorum multitudo non erit utilis et spuria vitulamina non dabunt radices altas nec stabile firmamentum conlocabunt et si in ramis in tempore germinaverint in nimietate ventorum eradicabuntur confringentur rami inconsummati et fructus illorum inutilis et acerbi
Abbreviated transcription (Latin):
et p̃fert nouissima iustoꝵ: et głat᷑
patrẽ dm̃ise hr̃e. uideamꝰ gͦ si sermo¬
nes illius u̾i sunt: et temptemꝰ que
uent᷑a sunt illi. et sciemꝰ que erunt
nouissima illiꝰ. Si enĩ uerꝰ filius cĩ
suscipiet illum: et lib̾abit eum de
manu contrarioꝵ. Contumelia ⁊¬

Expanded text:
et praefert novissima iustorum et gloriatur patrem Deum se habere videamus ergo si sermones illius veri sunt et temptemus quae ventura sunt illi et sciemus quae erunt novissima illius si enim est verus filius Dei suscipiet illum et liberabit eum de manu contrariorum contumelia
Abbreviated transcription (Latin):
est in narib nr̃is: et sermo scintille
ad comouend̾ cor nr̃m. quia extine¬
tũs cinis etit corpꝰ ñm: et spc̃ diffũ¬
Et nom̃ utm̃ obliuionẽ accipiet ꝑtẽ¬
pus: et nemo memoriam hẽbit oꝑũ
ta est et nemo reũtetur. uenite gͦ
et fruamut botus que sunt: et utam
c̃atura tanqͣm inuiuentute cełiter.¬

Expanded text:
intillae ad commovendum cor nostrum quia extincta cinis erit corpus et spiritus diffunet nomen nostrum oblivionem accipiet per tempus et nemo memoriam habebit operum ta est, et nemo revertetur. Venite ergo, et fruamur bonis que sunt et utamur creatura tamquam in iuventute celeriter.
Abbreviated transcription (Latin):
tatũ illiꝰ. Q m̃ auris ⁊ eli audit omña.
⁊ tumultus murm̃ationũ non ab con¬
dĩtur. Custodite gͦ nos am̾muratione
que nicħ ꝓ dest: et adetractione par¬
nõ ibit. Os at̾ ꝙ m̃tit᷑ occidit aĩam.
nolite zelare mortem in eitoie uite
ur̃ẽ: neq acquiratis ꝑditionem in

Expanded text:
udit omnia, t tumultus murmurationum non abscondetur. Custodite ergo vos a murmuratione quae nihil prodest; et a detractione parnon ibit; os quod mentitur, occidit animam. Nolite zelare mortem in errore vitae vestrae, neque acquiratis perditionem in
Abbreviated transcription (Latin):
tua est et ĩmortalis: iniusticia u̾o m
tis est acquisitio. Inꝑii at manib et
ũbis accersier̃t illam. ⁊ eftimantes
illani amicã deflitẽunt. et sponsio¬
nes posuer̃t ad illam: qm̃ dignu st̃
qui sunt ex ꝑte illui ¶¶ dixunt enim

Expanded text:
tua est et immortalis, injustitia autem mortis est acquisitio; impii autem manibus et verbis accersierunt illam, et aestimantes eam amicam, defluxerunt et sponsiones posuerunt ad illam, quoniam morte digni sunt ex parte illius. Dixerunt enim
Abbreviated transcription (Latin):
tu humiliauerit nationes.
De mifiboseth filio ionathe. et de a¬
non rege ammõ qͣm᷑ illusit pũis dd̾
De fuga absalon dd tholomai regẽ
syne ingessur. et demliere thecui
De absalon pulchritudine et qͦs ha¬
bũit filios ⁊ qͥmꝰ parrẽ exꝑulit are
De ꝯsilio achitosel et cusai ¶gno.¬
date ab salon. ⁊ de achimaa et io¬
nathan exploratoribus db.

Expanded text:
tu humiliaverit nationes. XXXI. De Miphiboseth filio Jonathae, et de Anon rege Ammon, quomodo inlusit pueris David, De fuga Absalon ad Tolmai regem Syriae in Gessur, et de muliere Thecuitest. XXXV. De Absalon pulchritudine, et quos habuerit filios: et quomodo patrem reDe consilio Achitophel, et Usai dato Absalon, et de Acimaas et Jonathan exploratoribus Davi
Abbreviated transcription (Latin):
sitꝑ om̃e caput caluitiũ. et ponã eam qͣi
luctũ unigeniu. et nouissia eiꝰ quasi
diem amarã. Ecae dies uentũt dicit
dñs: et mittam famẽ in tr̾am. ñ fatñ
panis neq stum aque. set audiendi
ad mare. et ab aquilone usq ad orientẽ
circuibunt q̃rentes ubum dnĩ et ñ in¬
uemient. In die illa deficient u̾gines płꝰ¬
chre: et adboles centes insiti: qui unãt
induccto samarie et dicunt. uiuit ds̃
tuus dan. et uiuit uia bersabee. et ca
ꝑ cute cardinẽ et ꝯmoueant suꝑli¬
minaria. auaricia enĩ in capite oiumi.
et nouissimũ eoꝵ ingladio int̃ficiam.¬

Expanded text:
super omne caput calvitium et ponam eam quasi luctum unigeniti et novissima eius quasi diem amarum ecce dies veniunt dicit Dominus et mittam famem in terram non famem panis neque sitim aquae sed audiendi ad mare, et ab aquilone usque ad orientem: circuibunt quaerentes verbum Domini, et non invenient. In die illa deficient virgines pulchrae, et adolescentes in siti. Qui jurant in delicto Samariae, et dicunt: Vivit Deus tuus, Dan, et vivit via Ber-Sabe: et cadPercute cardinem, et commoveantur superliminaria: Avaritia enim in capite omnium, et novissimum eorum in
Abbreviated transcription (Latin):
humiliũ declinant. Et filius ae pat̾ eius
ierunt ad puellam. ut uiolarent nom̃
sc̃m mm̃. Et suꝑ uestim̃tis ꝑignor atis
accubuerunt iuxta om̃e altare. et uinũ
dampnator bibebant in domo dei sin.
Ego at̃ ext̾minaui amorreũ a facie eoꝵ
cuiꝰ altitudo cedroꝵ altitudo eiꝰ. et fortis
ip̃e qiͣ q̃itus. et contruu fructum eius
de suꝑ. et radices eius subt̃. Ego sam qͥ¬
uos indesto.xl. antis ut possid̾itis ter
Nunꝗd nõ ita eit filii iftł. dicit dñs: Et
dibatis dicentes. Ne ꝓpħetũ. ẜ cce egottͥ¬
tum feno. Et ꝑibit fuga aueloce. et
fortis nõ obtinebit uirtutẽ suam. et
robustus nõ saluabit aiãm suam. et te¬
nens arcum nõ stabit et uelor pedibꝰ¬
suis nõ saluabit.⁊ ascensor e qui ñ falua¬
uit aĩam suã. et robustus corde int̃ for

Expanded text:
humilium declinant et filius ac pater eius ierunt ad puellam ut violarent nomen sanctum meum et super vestimentis pigneratis accubuerunt iuxta omne altare et vinum damnatorum bibebant in domo Dei sui ego autem exterminavi Amorreum a facie eorum cuius altitudo cedrorum altitudo eius et fortis ipse quasi quercus et contrivi fructum eius desuper et radices eius subter ego sum qinta annis, ut possideretis terrNunquid non ita est filii Israel, dicit Dominus? Et dabatis dicentest peribit fuga a veloce, et fortis non obtinebit virtutem suam, et robustus non salvabit animam suam, et tenens arcum non stabit, et velox pedibus non salvabitur, et ascensor equi non salvabit animam suam, et robustus c
Abbreviated transcription (Latin):
daintisa. Audite et contestamini ĩ do¬
mo iacos dicit dñs ds̃ ex̃cituũ quia in
die cum uisitare ceꝑo p̾uaricõnes ifrl.
suꝑ eum uisitabo ⁊ suꝑ altanabethel.
amputabiuit cornua altaris. et cadẽt

Expanded text:
at. « Audite et contestamini in domo Jacob, dicit Dominus exercituum, quia in die cum visitare coepero praevaricationes Israel super eum, visitabo et super altaria Bethel, et amputabuntur cornua altaris
Abbreviated transcription (Latin):
turau̾ĩt in plaustris ferreis galaath. Et
mittam ignẽ in domũ azahel. et deuora¬
bit domos benadab. Et contam uectẽ
damasci. et dusꝑdamhĩtatorẽ de campo
ydoli. et tenentẽ sceptrun de domo uo¬
luptatis. Et inferet᷑ ppłs sỹne cyñem
dicit dñs. Hec dicit dñs. suꝑ tribꝰ scełibꝰ
eo qd̾ tͣnstuleri nt captiuitatẽ ꝑfectam
ut conclud̾et eam in yduneã. et mittã
ignẽ in murũ gaze et deuorabit edeseiꝰ.
Et disꝑdam hĩtatorem de azoto. et tenẽ¬
tem sceptrũ & ascalone. et conũtam ma¬
nũ meam suꝑ a caron. et ꝑibunt retiqͥe
philistinoꝵ dicit dñs d̾s̃. Hec dicit añs¬

Expanded text:
turaverint in plaustris ferreis Galaad et mittam ignem in domum Azahel et devorabit domos Benadad et conteram vectem Damasci et disperdam habitatorem de campo Idoli et tenentem sceptrum de domo Voluptatis et transferetur populus Syriae Cyrenen dicit Dominus haec dicit Dominus super trieo quod transtulerint captivitatem perfectam, ut concluderent eam in Idumaeam, et mittam ignem in murum Gazae, et devorabit aedes ejus, et disperdam habitatorem de Azoto, et tenentem sceptrum de Ascalone. Et convertam manum meam super Accaron, et peribunt reliqui Philistinorum, dicit Dominus Deus. » Gaza in
Abbreviated transcription (Latin):
Similes illis fiant qui faciunt
ea. omnes qui confidunt ĩ eis
Domus israhel benedicite domino.
domus aaron bene dicite dño.
domus leui bene dicite dño.
Timences dominum benedicite
dommo. benedictus
dominus ex syon qui habitat
mierusalem.

Expanded text:
Similes illis fiant qui faciunt ea, et omnis qui confidit in eis, Domus Israel, benedicite Domino: domus Aaron, benedicite Domino. Domus Levi, benedicite Domino. timentes Dominum, benedicite Domino. Benedictus Dominus ex Sion, qui habitat in Jerusalem.
Abbreviated transcription (Latin):
a qua degutisset nos.
Cum irascẽtur furor eor. ad ũsum nos
forsitan uelut aqua ab sorbuisset̃ nos.
Torreutem ꝑtnͣsiuit aĩa nr̃a. forsiton
ꝑ trisisset aiã ntã acͣm intołabilem.
Benedictus adñs qui nõ dedit nos m

Expanded text:
vivos deglutissent nos. Dum irasceretur animus eorum adversus nos: forsitan velut aqua absorbuissent nos. Torrentem pertransivit anima nostra: forsitan pertransisset anima nostra aquam intolerabilem. Ben
Abbreviated transcription (Latin):
Ueniat dep̃catio mea añ uultũ tiuum.
scłm eloquium tuũ libera me.
Hundant labia mea ymnum. doceb̾
enĩ me p̾cepta tua.
Loquetur inigua mea sermonẽ tuũ.
quia omĩa mandata tua iusta.
Sit manus tua auxiliatͥ mea. quia p̃¬
Desid̾aui salutare tuum dñe. et lex tua

Expanded text:
Veniat deprecatio mea ante vultum tuum: secundum eloquium tuum libera me. Fundant labia mea hymnum: docebis enim me praecepta tua: Loquetur lingua mea sermonem tuum: quia omnia mandata tua justa. Sit manus tua auxiliatrix mea: quia prDesideravi salutare tuum, Domine, et lex tua
Abbreviated transcription (Latin):
ãñn. qui ambulat muns euis.
deris. benus tu et bñ tibi erit.
xoi tua sicut intis fructifa. inꝑe¬
tralibus domus tue. ¶ tue¬
E ilii tu sic̃ gͥmina oliuaꝵ. ĩ cutͥtu mse

Expanded text:
minum: qui ambulat in viis ejus. deris: beatus tu, et bene tibi erit. Uxor tua sicut vitis fructifera in penetralibus domus tuae: Filii tui sicut germina olivarum, in circuitu me