comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
bel dicebant rñ palestim su¬
scipiendes baal dicebant. mn¬
dabite beelfegor. indei aũt
unus dei cultores p̃p dirisio¬
nem gentiliũ beelebubap¬
pellabant bai enim uir de¬
uir mulcarum. su hñs m¬
ussas. p̃p sor des cruoris. qui
intemplo eiꝰ ĩmolabatur. as
ulacro principem demoni¬
oꝵ habitare ꝑ cuuus potesta¬

Expanded text:
Bel vocabant. Palaestini suscipientes, Baal dicebant, Moabitae Beelphegor. Judaei autem unius Dei cultores propter derisionem gentilium Beelzebub appellabant. Baal enim vir dir muscarum, sive habens muscas, propter sordes cruoris, qui in templo ejus immolabatur. Assulacro principem daemoniorum habitare, per cujus potesta
Abbreviated transcription (Latin):
gentis qui inuocato nomi¬
ne donini demones expelle¬
bant. q . d. siexpulsistemo¬
num uullis non cliabolos
state. s comꝑatõe dum illi
expulsionem nondiabolo
set deo assignant.

Expanded text:
invocato nomine Domini daemones expellebant. Quasi dicat: Si expulsio daemonum in illis, non diabolo sed state, sed comparatione, dum illi expulsionem, non diabolo sed Deo assignant.
Abbreviated transcription (Latin):
sccłm sarneni. ex lege sit
exlege est cum popubus il¬
cln̾s eiciat demones ne dem¬
omoꝵ principem existimẽt.
attendant quod sequitur.
eciam demonia peslebant
quam expulsionem non
diabolo. s deo assigna bat̃.
qui sibi conscii erant nichil
malarum seadommo clidi¬
aisse arcium. ideo ip̃ igno¬
bilia. ⁊ contemptibilis mũ¬

Expanded text:
m carnem ex Lege sit uum, quod ex Lege est; cum populus iejiciat daemones, ne daemoniorum principem existiment, attendant quod sequitur. etiam daemones pellebant. Quam expulsionem non diabolo, sed Deo assignabant, qui sibi conscii erant nihil malarum artium a Domino didicisse. Ideo ipsi ignobilia et contemptibilia mun
Abbreviated transcription (Latin):
Nd̃u coningia uł alimenta damp¬
nãt᷑ cumĩhũs successionis natu¬
licitoꝵ usus arguitur. qr cim hi¬
is se totos dedeñdo idicia dei conte¬
impnebant igne ł̃ aqͣ persherunt.
summatam ingrecditur cum Hãt
ĩdieuidicui p̾sentia sua illustrat. s
dum archa eclificatur iniqui.lutͦi¬
autur ⁊ dum intratur gc̾na dam

Expanded text:
Non connubia vel alimenta damnantur, cum in his successionis, in illicitorum usus arguitur. Quia enim his se totos dando, Dei judicia contemnebant, igne vel aqua perierunt. summatam ingredietur cum hanc in die judicii praesentia sua illustrabit. Sed dum aedificatur arca, iniqui luxuriantur; et dum intratur, aeterna dam
Abbreviated transcription (Latin):
Iesus nascitur sc̃s qui condi¬
tionem nature corruptibilis
uincẽt. ⁊ excõmixtione copu¬
le carnalis conceptus ñ ẽ. nos
conditõne corruptibilis na¬
ture constu̾cti. ꝑ grãm possu¬
mus scĩficari ⁊ congruit ũ

Expanded text:
esus nascitur sanctus, qui conditionem naturae corruptibilis vinceret, et commistione copulae carnalis conceptus non est. Nos conditione corruptibilis naturae constricti, per gratiam possumus sanctificari. Et congrui
Abbreviated transcription (Latin):
Serpentes sunt malihoies
tutibus uenena prane sua¬
sionis obitiunt scorpio nes
qui consumandas uirticces
ad finem uiciare ꝯtendũt.
Malos sp̃c eic̾e. ⁊ alias uirtu¬
des facere aliquando non
tur. s in uocatõ nominis
xp̃i hoc agit ad condempna¬
auduit inuocant. Rad uti¬
litatem eoꝵ cruuident ⁊
audiunt utlicet homines
despiciant signa fatient es
di tũ honorent ad cuius ĩ¬
uecitt̃õnem miracula fiũt.
pp̃ suꝑbiam cecidit. ⁊ gau¬
deant desua subluatõe.
ut nñ illi ceciderunt subli¬
uatr isti ascend̾at hũilicti.

Expanded text:
Serpentes sunt mali homines tutibus venena pravae persuasionis objiciunt. Scorpiones, qui consummandas virtutes ad finem vitiare contendunt.Malos spiritus ejicere et alias virtutes facere, aliquando non tur, sed invocatio nominis Christi hoc agit ad condemnaqui invocant, vel ad utilitatem eorum qui vident et audiunt: ubi licet homines despiciant signa facientes, Deum tamen honorant, ad cujus invocationem miracula fiunt. propter superbiam cecidit, sed gaudeant de sua sublimatione: ut unde illi ceciderunt sublevati, isti ascendant humiliati.
Abbreviated transcription (Latin):
Paruuli qui de toto regno
uideoꝵ ad demplum portabã¬
tur. si erant detribri lemi mn
imist̾ium domus perpetu

Expanded text:
Parvuli qui de toto regno Judaeorum ad templum portabantur, si erant de tribu Levi, in ministerium domus perpetu
Abbreviated transcription (Latin):
ti dumpro religionis habitu sacio¬
rum ordinum locum ꝑcipiinte
religionis offm̃ inu̾itionum ter¬
rene negociatõnis conuertunt.ĩ
templo uendit. qui ħ ꝙr cubede¬
iure compecit. ad p̾mium largi¬

Expanded text:
ti dum pro religionis habitu sacrorum ordinum locum percipiunt, religionis officium in commercium terrenae negotiationis convertunt. In templo vendunt, qui ure competit ad praemium largi
Abbreviated transcription (Latin):
Ent filuuis dei de simi patris
quo creature non erataccest̃
ut seminaret serutu. s uenit
inmitudũ ut testimonium
phibecet u̾itati. uñ sedm a¬
lias cunͣ głistas hant ꝑabolã
dicturus de domo exisst mare.
adisse. nauem conscendisseme¬
moratur. id ip̃m situ corporis ꝙ
processu scrmonis insinuans.

Expanded text:
t Filius Dei de sinu Patris, quo creaturae non erat accessus, ut seminaret semen suum, venit in mundum, ut testimonium perhiberet veritati. Unde secundum alios evangelistas hanc parabolam dicturus de domo exiisse, mare adiisse, navem conscendisse memoratur, id ipsum situ corporis quod processu sermonis insinuans.
Abbreviated transcription (Latin):
Centuplũ. cum denarius pro
per fectõe soleat accipit. qrĩx.
tur centenarius quipermul¬
tiplicatum denarũ siugitꝓ
magna ꝑfectõne ponitur. cor
igiturtentuplum fac̾ fructũ
ꝙ peramorem proximiacti¬
uam. pramoetm dei conttẽ¬
platiuam ad ipiscitur uitã
⁊ spũalicm ornatur perfe¬
ctione untutum.

Expanded text:
Centuplum, etc. Cum denarius pro perfectione soleat accipi quia in tur, centenarius qui per multiplicatum denarium surgit, pro magna perfectione ponitur: cor igitur centuplum facit fructum quod per amorem proximi activam, et per amorem Dei contemplativam adipiscitur vitam, et spiritualium ornatur perfectione virtutum.
Abbreviated transcription (Latin):
ht cẽ prouccandũ. tales ⁊ oba¬
lioꝵ salutẽ ad mittendi cense̾
cacholicis. non sacramenta
s aduersus nos non sunt. s
am quecl aduersum nos st̃i
⁊ dominũ non sequuntur no

Expanded text:
e provocandum. Tales etiam ob aliorum salutem admittendi censentn malis catholicis, non sacramenta et adversum nos non sunt, sed am, qua adversum nos sunt, et Dominum non sequuntur no
Abbreviated transcription (Latin):
sas trelesiamq supereum cãi
ficandam rati sunt. ł istostres
ceteris. ł omnib apłis petrũ
sołone petrum ip̃i domino
parificandum iud̾ant. ip̃m

Expanded text:
s, Ecclesiamque super eum esse aedificandam rati sunt; vel, istos tres caeteris, vel, omnibus apostolis Petrum solutione Petrum ipsi Domino parificatum viderant, ipsum
Abbreviated transcription (Latin):
qr nite celestis ꝑfectõnẽ suggerit. qͣ
cetenarii muñi pondere fulget.
fidti moꝵ q ꝓͥitatem recipite

Expanded text:
 vitae coelestis perfectionem suggerit, quasi centenarii numeri pondere fulget. fidei, morumque probitatem recipite
Abbreviated transcription (Latin):
Aisi quis a se ip̃o defitiatade¬
um qui supra se est non aꝓpĩ¬
quat ⁊ nonttatem adquam
uocatur. non apprehendet nͥ
mactet uetustatem inqua
natus furt. ⁊ cum cessat a
uitiis exquirat: eñ eciam
uirtutes. eñ suburngiturr.¬

Expanded text:
isi quis a seipso deficiat, ad eum qui super se est non appropinquat: et novitatem ad quam vocatur, non apprehendit, nisi mactet vetustatem, in qua natus fuit; et cum cessat a vitiis exquirat etiam virtutes, unde subjungitur
Abbreviated transcription (Latin):
ganti secundam nectiuita¬
tem exponit. ne credat nicho¬
denius solam fĩdem. qua pp̃
nisa signa creclid̾at mihm.
sufficere ad saluttm absoꝵspi¬
ritualis generatõnis urctu¬

Expanded text:
ganti secundam nativitatem exponit, ne credat Nicodemus solam fidem, quapropter visa signa crediderat in Jesum sufficere ad salutem absque spiritualis regenerationis virtu
Abbreviated transcription (Latin):
uiuct oculis carms. post
incclicum non irridebit
quia resustrcatus se eis
non oscendit. s totum
tempus molicum est.
io finito aufecetur impu̾is. neuiddat gloriam dei. quam usocbunt miti¬

Expanded text:
idet oculis carnis, post modicum non videbit, quia resuscitatus se eis non ostendit, sed totum tempus modicum est, quo finito auferetur impius ne videat gloriam Dei, quam justi vid
Abbreviated transcription (Latin):
utte quia non intellexerurt
to spualem cibum sic ⁊ uos cui
meduditis. ⁊ non spuałr intel¬
ligis. iuxit quidem moysts. tal¬
lũ electi demanna q ipũ ałr¬

Expanded text:
tae, quia non intellexerunt in eo spiritualem cibum, sic et vos qui me auditis, non spiritualiter intelligitis. Vixit autem Moyses et alii electi de manna, quia
Abbreviated transcription (Latin):
p̾remisit altitudinem sb̃posi¬
turus humilitatem ut pfccte
ꝯm̃detur humilitas homini
cum tamaitus. sic se humilia¬
u̾it tut pedes traditoris laua

Expanded text:
rmisit altitudinem, suppositurus ejus humilitatem, ut perfecte commendetur humilitas homini cum tam altus sic se humiliaverit, ut et pedes traditoris lava
Abbreviated transcription (Latin):
uis. qr adillam mo¬
lestiam uolens duc
uic̃ ⁊ reliquit affec¬
tum infirmitatis.
ori qui aldeo natura¬
lis. nec eum petro
secittus absculerrt.

Expanded text:
us ad illam molestiam nolens est vicit; et reliquit affectum infirmitatis, ori, qui adeo est naturalis, ut eum Petro nec senectus abstulerit.
Abbreviated transcription (Latin):
Si me diligis. nonte.¬
meos. non ut suos
głam meam meis
quere non tram.
inca lucra nontua
quia dilectio dei pro¬
batur raduectõne
proxum qui ueroo¬
pus pietutis negnt
proximis minus dm̃ diligit. hxt autem caritas
ex diuinadatur gr̃
quod tacite riuñt ie¬
sus clum interregãs
de amore dicit hĩs ꝙ
non alibi simon io¬
dei gra quia quocla¬
dencius cet̾is diligit
⁊obeclit nonest insi

Expanded text:
Si me diligis, meos. Non ut tuos gloriam meam in eis quaere, non tuam; mea lucra, non tua, quia dilectio Dei probatur in dilectione proximi. Qui vero opus pietatis negat proximis, minus Deum diligit. Haec autem charitas ex divina datur gratia. Quod tacite innuit Joannes dum interrogans de amore dicit hic quod non alibi: Simon JoDei gratia, quia quod ardentius caeteris diligit et obedit, non est ni
Abbreviated transcription (Latin):
Nonq tertiñ mani¬
festatus. s ad diesre¬
fert prnuo die quo
resurrexit. post.xiii.
de piscib secundum¬
antur manifestati¬

Expanded text:
od ter tantum manifestatus sit, sed ad dies, refert, primo die quo resurrexit, post octo dde piscibus. Secundumgo manifestati
Abbreviated transcription (Latin):
Non de singularitate mitise
extollit. s sue conditionis ⁊ di¬
emor seancillam illuis eẽ
fatetur cuius mat̾ eligrar.
⁊ cum magna deud tione ꝓ¬
missum angeli optatimp

Expanded text:
Non de singularitate meriti se extollit, sed suae conditionis et diemor, se ancillam illius esse fatetur, cujus mater eligitur, et cum magna devotione promissionem angeli optat imp
Abbreviated transcription (Latin):
Data sña iustire qͣ ĩlli
conscii maloꝵ pertussi st̃.
it̾m scribit interra ex mo¬
realio nultum alio utẽs.
ut illis sit lib̃m exire. quo
p̾uidebat cituis excturos
qmͣ plura interrgaturos.
decet arctem nos sicut et
ante corpectõnem alt̾ius
itu ⁊ post spos humiłr in¬
uestigare. ne idem ł alid̾
iste quisine pecto ẽ cam
pumret dicit ei ut misi¬

Expanded text:
Data sententia justitiae qua illi conscii malorum, percussi sunt, iterum scribit in terram ex more, vultum alio vertens: ut illis sit liberum exire, quos praevidebat citius exituros quam plura interrogaturos. Docet autem nos sicut et ante correctionem alterius, ita et post nos ipsos humiliter investigare, ne idem vel aliuiste qui sine peccato est eam puniret, dicit ei, ut miseri
Abbreviated transcription (Latin):
Txsimplici sepultura domuni am¬
bitõ cliitum condempnatur. qui
uoluit qui pura mente cum susci
um altaris non scrico non panno
tincto set puro luttes sele brati.

Expanded text:
simplici sepultura Domini ambitio divitum condemnatur, qui  involvit, qui pura mente eum suscipt sacrificium altaris non serico, non panno tincto, sed puro lineo celebretur.
Abbreviated transcription (Latin):
hic autem pa¬
uca detempor¬
alib euis gest
sserens. s diuinita
tis pot erciam sblimius
ꝯtemplans. cum domino

Expanded text:
Hic autem pauca de tempoalibus ejus gestis edisserens, sed divinitatis ejus potentiam sublimius contemplans, cum Domino
Abbreviated transcription (Latin):
siquis incarnatõnis sacͣm̃to
marestatis uisionefriume¬
ruerit. hic et̾na boatitudine
gandebrt. s qr multi fidete¬
nus qrͣ orando pertipurt.
dulcedinem nero eius uera¬
citer attingere fastidiunt. tor¬
por eoꝵ redarguitur. endese

Expanded text:
Si quis incarnationis sacramento majestatis visione frui meruerit, hic aeterna beatitudine gaudebit. Sed quia multi fide tenus quasi orando percipiunt, dulcedinem vero ejus veraciter attingere fastidiunt, torpor eorum redarguitur. VERS.
Abbreviated transcription (Latin):
asslum mater ⁊ fr̃es
euis. ⁊ non poterant
ad ire eum. pretur¬
ba. ⁊ nuntiatumẽ
illi. mater tua et
frẽs tui scarit foris
uolentes te udere.
qui Redens dixitad

Expanded text:
illum mater et fratres ejus, et non poterant adire eum prae turba. Et nuntiatum est illi: Mater tua, et fratres tui stant foris, volentes te videre. Qui respondens, dixit ad
Abbreviated transcription (Latin):
do solus pontifex introibat ad
scd̾m sabernaculum cũ sangui¬
ne in quo significatur ih̃e sacer¬
ret pro pecr̃ĩs eoꝵ qui ad huc pro
angłm nuntiatur quia euis
ꝑ legem ascensio figurabatur.
q quidescendit ip̃e ẽ ⁊ qͥ ascẽdit.

Expanded text:
do solus pontifex introibat in secundum tabernaculum cum sanguine. In quo significatur Jesus sacerret pro peccatis eorum qui adhuc pro angelum nuntiatur, qua ejus per legem ascensio figurabutur, quia qui descendit, ipse est et qui ascendit .
Abbreviated transcription (Latin):
Lon noua sorte tũc sorte electꝰ
qn incensum erat a dolẽdum
s prisca sorte p̃ electus cumpri¬
mum exordine sin pontificatus
nuncem abia succederet hec solẽ¬

Expanded text:
Non nova nunc sorte lectus est, cum incessum esset adolendum, sed prisca tunc sorte praelectus, cum primo ex ordine sui pontificatus in vicem Abia succederet. Ince
Abbreviated transcription (Latin):
dem maiestate ⁊ potentia qͥ
cegitatõnes nr̃as intueor po¬
su ⁊ hominib pecc̃a dimitc̾e
ex uobis intelligite quid pa¬
raliticrs consequatur. set
quia spũalem grãm noncog¬
quod non est minoris con¬
stet eẽ potẽtie utinfilio homi
latentem cognoscatis poten¬
tiam maiestatis qua potest
pecc̃a dimittere ut deus.

Expanded text:
majestate et potentia qua cogitationes vestras intueor, possum hominibus delicta dimittere. Ex vobis intelligite quid paralyticus consequatur. Sed quia spiritualem gratiam non cogquod non minoris constet esse potentiae, ut in Filio hominis latentem cognoscatis potentiam majestatis qua potest peccata dimittere ut Deus.
Abbreviated transcription (Latin):
deus ꝓbatur: uĩndestimoniũ
gando falluntur. perfidiae¬
nim ꝯfit̾i pot̾ cretere non pͥ
rtacs testimoniũ non deest
cliuinitati. fides deẽ saluti
dominus autem uolens sal¬
nos fac̾e peccõres. ⁊ occultorñ se¬

Expanded text:
Deus probatur. Verum testimonium gando falluntur. Perfidia enim confiteri potest, credere non potest. Itaque testimonium non deest Divinitati, fides deest saluti. Deus autem volens salvos facere peccatores, et occultorum
Abbreviated transcription (Latin):
ab̾. stupor spectarit surgẽtẽ
increduli mirariturabeũ¬
tem. ⁊ diuini oꝑis muacu¬
la malunt tun̾e: quã cret̾e
nam si credẽnt. s diligerent

Expanded text:
- Et stupor. Spectant surgentem increduli, mirantur abeuntem, et divini operis miracula malunt timere quam credere; nam si crederent, non timerent
Abbreviated transcription (Latin):
uectigaliũ. s ꝑiculum contẽ¬
psit ꝙ poterat uenire aprrn¬
cipibris scłi. qr rõnes uectigali¬
umi incompositas reliq̃rat. ⁊
quia innullo peorsus huius
uite respectum ł cogitatõnẽ
sibi reseruauit dominicorum
talentorum fidelis dispensa¬
tor esse meruit.

Expanded text:
ectigalium, sed et periculum contemnit, quod poterat venire a principibus saeculi, quia rationes vectigalium incompositas reliquerit. Et quia in nullo prorsus hujus vitae respectum vel cogitationem sibi reservavit, dominicorum talentorum fidelis dispensator esse meruit.
Abbreviated transcription (Latin):
diuinitatem. eccȩcon
merentur ascendere il¬
le asserens humanita¬
tem testatur se ad re¬
dimendum uenisse.

Expanded text:
divinitatem. Ecce confmerentur ascendere, ille asserens humanitatem, testatur se ad redimendum venisse.
Abbreviated transcription (Latin):
satis fuit dee. U biego sum. s ai
sunt eẽ. uͥ ⁊ ille est. qui numqmͣ
sunt cum luce. nec boni ita nũt

Expanded text:
satis fuit dicere: Ubi ego sum, et illsunt esse ubi et ille est, qui nusquam in luce non sunt cum luce; nec boni ita nunc
Abbreviated transcription (Latin):
s ille solam carnem sapit q̃
ẽ cxãdam ⁊ ena sid mortems
ecut carnalẽs dicit iste non
posse tcerari. sic spũalis aquo¬
tumt ftã non potest it̾ari.

Expanded text:
sed ille solam carnalem sapit quae est ex Adam et Eva ad mortem. Sed sicut carnalem dicit iste non posse iterari, sic et spiritualis a quocunque facta non potest iterari.
Abbreviated transcription (Latin):
tides ẽ credere quocl nonuides.
mitas udere quoĩ creclistis. sic¬
non cognoscimus ut credamꝰ
quocl ẽ merdes fider.
alii uiturba qui non crdide¬
runt qui audito liberabit n¬

Expanded text:
est credere quod non vides, veritas est videre quod credidistiNon cognoscimus ut credamusquod est merces fidei. alii in turba qui non crediderunt, qui audito liberabit
Abbreviated transcription (Latin):
eminet. nullum m̃¬
brum a sepulceo libe¬
rum ht̃ preter cor et¬
dem huit. qr regnatu¬
rum creclidit. quem
secum morientem

Expanded text:
eminet. Nullum mbrum a supplicio liberum habet, praeter cordem habuit qui regnaturum credidit quem secum morientem
Abbreviated transcription (Latin):
non soli pecc̃ores fuerunt. s ĩ
octisi sunt. qui ruina tur
frusta decem ⁊ octo qui nu¬
mitur. hoc est eisdem litt̾is
quib nomen ih̃u incipiti
significat autem iudeos hĩc
maxime ꝑtturos ce nome
saluatoris recipere noluer¬
is significat illum quiest
turris fretitudinis que m̃i
tur missus. significat eum
qui missus apatre uenit
imundum qui or̃as sr̃
quos ceciderit conteret.

Expanded text:
non soli peccatores fuerunt, sed in ti sunt; qui ruina turrfrustra decem et octo, qui numitur, hoc est ex eisdem litteris quibus nomen Jesus incipit. Significat autem Judaeos hinc maxime perituros, qui nomen Salvatoris recipere nolueris significat illum qui est turris fortitudinis, quae med interpretatur missus, significat eum qui missus a Patre venit in mundum, qui omnes super quos ceciderit conteret.
Abbreviated transcription (Latin):
Relictis omnib secu¬
mortem iãu añquã
redleretur eis uiuris.
repetisse priorem ar¬
tem possent uidei ex
desperratõe hoc fecisse.
s post recflitum uinũ
post acceptum enis
insufflationis sp̃m
post uerba eiis. sicut
misit me pr. ⁊ ego mmi¬
icouos. subito fuit q
fu̾nt.s. pisccctores nõ
hominum si piscium.

Expanded text:
Relictis omnibus secumortem Jesu antequam redderetur eis vivus, repetissent priorem artem, possent videri ex desperatione hoc fecisse; sed post redditum vivum, post acceptum ejus insufflationis spiritum, post verba ejus: Sicut misit me Pater, et ego mitto vos, subito fiunt quod fuerunt, piscatores, non ho
Abbreviated transcription (Latin):
nt cum sine tulꝑa eccisum quẽ
innecentem uiderant. ⁊ ex hoc
tristis incedebarit.
quib de non inuento corpore
plus mesticiam adliderunt. qͣ
denuntiata resurrectõne gau¬
dium quo recroarentur affer

Expanded text:
nt eum sine culpa occisum, quem innocentem noverant, et ex hoc tristes incedebant. quibus de non invento corpore plus moestitiam addiderunt, quam de nuntiata resurrectione gaudium quo recrearentur, affer
Abbreviated transcription (Latin):
rursumãminicłis ⁊ actol¬
lere ⁊ humiliare se facilis
ante ih̃m iocetur dominice
digins uidei aspectu humi
litatem enun respieit deus.

Expanded text:
rursus adminiculis, et attollere et humiliare se facilius ante Jesum docetur, Dominico dignus videri aspectu. Humilitatem enim respicit Deus.
Abbreviated transcription (Latin):
ettulus qui xp̃m regemtestatur
non infr̃a. si super crucem supoa¬
ponitur q licet incruce homm¬
is infrmmitate dolebat superten¬
tem tũ regis magestatem fulge¬
bat. ⁊ iõ ĩmolato titulus est supr
positus. ut cunctis legere .i. cre

Expanded text:
tulus qui Christum regem testatur, non infra, sed supra crucem ponitur, quia licet in cruce hominis infirmitate dolebat, super crucem tamen regis majestate fulgebat, et ideo immolato titulus est supra positus, ut cu
Abbreviated transcription (Latin):
triusq testam̃ti scĩam a peruit.
quos omnem uuedi ⁊ sperẽ¬
di regl̃am edocuit eos .xx. stadi
⁊ precep docendi traderet eclux̾
crites. ⁊ penrio quiescendi post
mortem. ⁊ infine amortuis re¬
suscitandi desiderio pariter et
amors firmaret:¬

Expanded text:
triusque Testamenti scientiam aperuit quos omnem vivendi et sperandi regulam edocuit; eos quindecim stadiiet praecepta docendi traderet, eduxit. entes, et primo quiescendi post mortem, et in fine a mortuis resuscitandi desiderio pariter et amore firmaret
Abbreviated transcription (Latin):
acta hieme infidelitatis ad est in¬
lor fidei. ⁊ parata sunt corda ut oꝑ¬
a iusticit ex eis colligatis.
Utros opus erait scminatore et
messore. q in ħ apparet probabi¬
le utrbum ꝙ dr̃. qr alus semin¬
at ⁊ alius mecit. isi enuĩ ꝑaties¬
sent per ꝓphas non aitoirent ap̃s

Expanded text:
acta hieme infidelitatis, adest calor fidei, et parata sunt corda ut opera justitiae ex eis colligatis. Utroque opus erat, seminatore et messore, quia in hoc apparet probabile verbum, quia alius seminat, alius metit; nisi enim parati essent per prophetas, non audirent apos
Abbreviated transcription (Latin):
Dathanael isrlita dẽ
insurus a ꝑtum celum
cendentes ut olim patri¬
archa iacob inclit scalã
tangłos ascendentes

Expanded text:
athanael Israelita, dicitur visurus apertum coelum, cendentes, ut olim patriarcha Jacob vidit scalam, et angelos ascendentes
Abbreviated transcription (Latin):
Conuenit mist̾iis eccͣe. q
anna gratia interpretat᷑.
que est filia phanuel. qui
faties dei dr. ende phalmis¬
ta. signatum ẽ super nos

Expanded text:
Convenit mysteriis Ecclesiae, quod Anna gratia interpretatur, quae est filia Phanuel, qui facies Dei dicitur, unde supra: Signatum est super nos
Abbreviated transcription (Latin):
ad ppłmnatõnũ qui passionis eiꝰ fĩde
iam sublunis ⁊̃ diuinitatẽ eus
agnoscere ardet suscipiens usdit.
quia perfidematerrens eleuatũ
eligit eligentẽ se ⁊ scamatemania.

Expanded text:
ad populum nationum, qui passionis ejus fide jam sublimis, etiam divinitatem ejus agnoscere ardet, suspiciens videt, quia per fidem a terrenis elevatum elegit eligentem se, et amat amantem
Abbreviated transcription (Latin):
iami infructuosearbor¬
is abscinduntur. cum do¬
ta progemes cum parente
tollitur arbor radititusab¬
scidit ne quid remaneat
uũ it̾m ad germuns oria¬
lia publica exigunt. sine
qui ductores sunt uectiga¬
liũ fisci. ł rerũ publicarũ.
nec non ⁊ hus qui huius
scłi uc̾̃ per negotia sectan
mo abalienoꝵ se demper¬
arent appetitu tandem ad
da pertingerent.
monet neabeis salumpui¬
ando predam requnant qui¬
b militando procedere debu¬
erant. docens id cͥcoscipendi¬
a constituta militie nedũ
sumptus queritur. p̾dogͣs¬

Expanded text:
ami infructuosae arboris abscinduntur? Cum tota progenies simul cum parente tollitur, arbor radicitus abscinditur, ne quid remaneat unde iterum aliquid germinis oria sive qui conductores sunt vectigalium fisci, vel rerum publicarum. Nec non et hi, qui saeculi hujus lucra per negotia sectantse ab alienorum temperarent appetitu, tandem ad da pertingerent. monet, ne ab eis calumniando praedam requirant, quibus militando prodesse debuerant, docens ideo stipendia constsumptus quaeritur, praedo gras
Abbreviated transcription (Latin):
Noͣlite illis cretere q scõs
aduentus repentinus er¬
it. ⁊ ita manifestus erit¬
qr millus pot̾it ignorare
de sub telo qr. distrumen
uidicũ fub celo. hoc est ĩ

Expanded text:
Nolite illis credere, quia secundus adventus repentinus erit, et ita manifestus, quod nullus poterit ignorare de sub coelo, quia discrimen judicii sub coelo, hoc est, in
Abbreviated transcription (Latin):
excelsi. ut qui humiles
minit gandent mini¬
strare cum serius. tu
sublimes super men¬
sam dommi perpetu¬
is dapib alantur. ⁊ qͥ
iudicati cum domino
permanent illi cum
eo super temptatores
suos iusti uidices ne¬
ment. qnͣto enm hic
despectõres tanto illic
maiore culmine po¬
testatis exercent.

Expanded text:
Excelsi, ut qui humiles nunc gaudent ministrare conservis, tunc sublimes super mensam Domini perpetuis dapibus alantur, et qui judicati cum Domino permanent, illic cum eo super tentatores suos justi judices veniant. Quanto enim hic despectiores, tanto illic majori culmine potestatis excrescent.
Abbreviated transcription (Latin):
dum impii. ⁊ pecc̃ores uñ art. si
ego qui pectmn non feci.qui lig¬
num uite appellarus m̾ito du¬
odenos fructus gr̃e per singłos m̃¬
ses affero sine igire passio neis de
mundo nonexeo que tormenta
manent illos qui fructib sunt
nacui. insuper ⁊ lignum iute
flamuus dare non timent. ⁊ sunt
tempris est ut incipiat iudiciũ
cecomo diu ⁊ om̃s qui uolurit

Expanded text:
dum impii et peccatores, unde ait: Si ergo ego qui peccatum non feci, qui lignum vitae merito appellatus duodenos fructus gratiae per singulos menses affero, sine igne passionis de hoc mundo non exeo, quae tormenta manent illos qui fructibus sunt vacui, insuper et lignum vitae flammis dare non timent? Et si nunc est tempus, ut incipiat judicium de domo Dei, et omnes qui volunt
Abbreviated transcription (Latin):
Syloa fons ẽ. adradicem mõ¬
tis sion. qui ñ imugib aquiss
insidectrina aquarum xp̃i.
que sũ screpitu. ⁊ clamore uer¬
sorum lentter flruit. eñ yssay¬

Expanded text:
st fons ad radicem montis Sion, qui non jugibus aquis, nisi doctrina aquarum Christi, quae sine strepitu et clamore verborum leniter fluit. Unde Isa
Abbreviated transcription (Latin):
Duo debitores. duo sunt ppłi
tam ⁊ ad seruandum sibitõ¬
b mhat uita utimur. quib
ymagratr cõcitoris quam
accrpmiiuis extollere debems.
logis perscruũ datur: plus debet

Expanded text:
Duo debitores, duo populi suntam, ad servandum sibi com hac vita utimur, quibus imaginem Conditoris quam accepimus excolere debemus. legis per servum datur; plus debet
Abbreviated transcription (Latin):
pulus ille indeum secredere.
⁊ non in homine fatebatar.
tis. que per muacula appare¬
bat. digna laute pͬdidare con¬
stͥim incarnatõnis roedit
summa laude. ⁊ ĩ fima tĩ pre¬
dicat

Expanded text:
pulus ille in Deum se credere et non in hominem fatebatur, tis quae per miracula apparebat, digna laude praedicare nsterium incarnationis credit, summa laude etiam infirma ejus praedicat
Abbreviated transcription (Latin):
Pon solum cogitabant set
sicut aliuis euangelista de¬
clarat missis ad eum sacer
fuisse notum sed̾m scriptu¬
ras dominice incarnationis

Expanded text:
on solum cogitabant, sed etiam sicut alius Evangelista declarat, missis ad eum sacerdfuisse notissimum secundum Scripturas incarnationis
Abbreviated transcription (Latin):
tidelib sue gr̃e protectõnem
quam desiderabant imperfi¬
ciendo. infidelib uero natur¬
alis solum ingenũ quo cõ¬
tenti erant bnficiũ ꝯcedẽ do.
quo formctur. aquo regat᷑
sit iste uult sua potestatẽ. uti
ut nullo formante. nullo
regente uiuat.

Expanded text:
icet suae gratiae protectionem, quam desiderabant, impertiendo, infidelibus vero naturalis solum ingenii, quo contenti erant beneficium concedendo. quo formetur, a quo negatur, sic iste vult sua potestate uti, ut nullo formante, nullo regente vivat.
Abbreviated transcription (Latin):
a cos excecat. ⁊ ambitõ laudis.
que appetit dese extimari ꝙ inse
non hr. ⁊ super alios se efferre hu¬
militas ⁊ soluis dei głam q̃rit
cios soli placere appecit.
p̃ta extiora sunt implere negli¬
git ennͣglica que ꝑfectõra. ⁊ sũb
tiliora sunt multo minus im¬
plere ualebit.

Expanded text:
a eos excaecat et ambitio laudis, quae appetit de se existimari quod in se non habet, et super alios se efferre, humilitas vero solius Dei gloriam quaerit, eique soli placere appetit. teriora sunt, implere negligit, evangelica, quae perfectiora sunt et subtiliora, multo minus implere valebit.
Abbreviated transcription (Latin):
uultis. post facturi estis. s non
modo. quia ad huc modicum
tempus nobistum sum. quodis¬
pensatõnem meam implere de¬
bco. ⁊ tunc uado adeum qui me
misiti tunc pati debeo. ⁊ qui mͦ
non uultis audire p̾sentem. et
muicula facientem. queretis
me post resurrectõnem ⁊ ascen¬
sionem. cum tarita iuracula
fient per apsos inca uirtute. et
cum tanta credet multitudo. tẽ
enim conpuncti de tanto scele
mortis xp̃i. dixerunt petro. quis¬
testis. tirles enim tunc eiunt qͥ¬
non possent. situt ⁊ alibi cdicit pe¬
tro. non potes nc sequi modo.
sequeris aurem postoa. sic nec
deistis datur desperatõ.
Cum ignorantes ꝓphassent mͦ¬

Expanded text:
vultis, post facturi estis, sed non modo, quia adhuc modicum tempus vobiscum sum, quo dispensationem meam implere debeo, et tunc vado ad eum qui me misit, tunc pati debeo. Et qui modo non vultis audire praesentem et miracula facientem, quaeretis me post resurrectionem et assensionem cum tanta miracula fient per apostolos mea virtute, et cum tanta credet multitudo. Tunc enim compuncti de tanto scelere mortis Christi dixerunt Petro: Quitestis. Tales enim tunc erant qnon possent, sicut et alibi dicit Petro: Non potes me sequi modo, sequeris autem postea , sic nec de istis datur desperatio.Cum ignorantes prophetassent veri
Abbreviated transcription (Latin):
Non expectat. responsum ne
cum nellet climitte mora fie¬
ret. subito enim uenit iumẽ¬
tem consuetudo qua posset per
rati surit. inpascha consuccudo
dmitrendifũtis.¬

Expanded text:
Non exspectat responsum, ne cum vellet dimittere mora fieret, subito enim venit in mentem consuetudo qua posset per rati sunt, in Pascha haec consuetudo dimittendi eis
Abbreviated transcription (Latin):
Cum adrios ueniunt angłi
sicut ext̾ius implent mistĩ¬
um ut tñ añ d̾m int̾iuis per
contemplatõnem assistãt
deus est. incircumscriptus
est inrtra q̃m currit ange¬
lus quocumq mutati.¬

Expanded text:
Cum ad nos veniunt angeli, sic exterius implent ministerium, ut tamen ante Deum interius per contemplationem assistant.Deus est, incirconscriptus est, intra quem currit angelus quocunque moveat
Abbreviated transcription (Latin):
tus manifestiore tes¬
timonio. hinc ⁊ eos.
s ⁊ quosdam coꝵ cõ¬
ꝑunctos de tantoste¬
lere conuerter.

Expanded text:
tus, manifestiore testimonio convincet eos sed et quosdam eorum compunctos de tanto scelere convertet.
Abbreviated transcription (Latin):
porci sunt homines uocis et¬
rõnis expardes lutulentis ac¬
tib dediti inmonte superbi¬
e pascentes. ⁊ nisi quis porci
more uxerit diabolus ineo¬
potestatem non accipit uł
ad peobandum tm̃. non aũt

Expanded text:
Porci sunt homines vocis etionis expertes, lutulentis actibus dediti, in monte superbpascentes. Et nisi quis more porci vixerit, diabolus inotestatem non accipit, vel ad probandum tantum, non aut
Abbreviated transcription (Latin):
trinam legis hũtt. qiͣ acceptis opi¬
b timuit. ⁊ qr eiuerba deflurtbant
de scĩa qiͣ nuice cadelant de mensa.
si contra nulriera pauperis tanes
lambunt q prelicatores dum lo¬
quendo apectis eripiunt cnͣ uul¬
nera tangendo ad sanitatẽ uedu

Expanded text:
trinam legis habuit, quasi de acceptis opibus intumuit; et quia ei verba defluebant de scientia, quasi micae cadebant de mensa. Sed contra, vulnera pauperis canes lingunt, quia praedicatores, dum loquendo a peccatis eripiunt, quasi tangendo vulnera ad sanitatem redu
Abbreviated transcription (Latin):
dornus apłito digna hospitõ
dequo latere sacramentum sã¬
guinis ⁊ aquie quib nascatͦ
⁊ nutratur gardet eman¬
desiderat lucis ⁊ patis proru

Expanded text:
ostolico digna hospitio, De quo latere sacramentum sanguinis et aquae quibus nascatur et nutriatur, gaudet emande
Abbreviated transcription (Latin):
Premissis ormnib q̃ per qͥdragĩ¬
ta dies gesta sunt primo res¬
urrectõnis dici tacite comũ¬
git nouissimum quo ascen¬
dit incelum. ⁊ pulcre bñclit¬
turus discipłos eclucit inbeta¬
niam que domus obeclientie
dicitur. qr qui pp̃ obtclientiã¬

Expanded text:
rmissis omnibus quae per quadraginta dies gesta sunt, primo resurrectionis diei tacite conjungit novissimum quo ascendit in coelum. Et pulchre benedicturus discipulos, educit in Bethaniam, quae domus obedientiae dicitur
Abbreviated transcription (Latin):
qr prescrelant opus moy¬
si suo operi. ostendit illud
ẽẽ minus qr nonfint pa¬
nis decelo. s tm̃ figura il¬
maint qui est panis decelo
qui dat uitam ⁊ hic ẽ cibus
quem supra dixit ꝑmane¬
re murtam eternam.

Expanded text:
 praeferebant opus Moysi suo operi, ostendit illud esse minus, quia non fuit panis de coelo, sed tantum figura ilmajus, qui est panis de coelo qui dat vitam, et hic est cibus quem supra dixit permanere in vitam aeternam.
Abbreviated transcription (Latin):
ostendi sibi inquib xp̃cha
bitaret. ut se illis assimin¬
lent. ł qui incarnatõnẽ
uident pie querunt ost¬
endi sibi g̾uam mansi

Expanded text:
ostendi sibi in quibus Christus habitet, ut se illis assimilent. Vel, qui incarnationem vident, pie quaerunt ostendi sibi aeternam mansi
Abbreviated transcription (Latin):
Quod uiss tuis implete sunt
ydric significat ꝙ et illa scriptta
a domino est. s d in ea sub uela¬
mine .i. adoꝑtõnẽ littere latet
xp̃. sapitaquam insipidam cũ¬

Expanded text:
Quod jussu ejus impletae sunt hydriae, significat quod etiam illa Scriptura a Domino est, sed dum in ea sub velamine, id est adopertione litterae, latet Christus, sapit aquam insipidam. Cu
Abbreviated transcription (Latin):
Corosaĩ. bethsaida. caphar
mlittore laci genesareth has
plãgit dominus. qr post tã¬
ta miratula ⁊ uircittes nõ
penituerunt. ⁊ suntpeiores
gentib naturaie tr̾mo

Expanded text:
Corozaim, Bethsaida, Capharn Galileae, in littore laci Genesareth. Has plangit Dominus, quia post tanta miracula et virtutes non poenituerunt: et sunt pejores gentilibus, naturale
Abbreviated transcription (Latin):
lumine tenet ut tenebras
negligentie eiutet. qui eciã
quod creclit oꝑatur. qui sol¬
licitꝰ ẽ incura gregis sibicõ¬
missi quid uero iugilan¬

Expanded text:
ero lumine tenet, ut tenebras negligentiae evitet; qui etiam quod credidit operatur, qui sollicitus est in cura gregis sibi commissi. Quid vero vigilan
Abbreviated transcription (Latin):
Priusquam uenirem
incarnem nemo potuit
ad orare padoem in sp̃u
⁊ u̾itate. preter patria¬
rchas ⁊ ꝓphetas quibus
uida incarnatõ reuela¬
ta fuit. s per meam p̾sẽ¬
tiam incarne fient ue¬
ri adoratores.

Expanded text:
Priusquam venirem in carne, nemo potuit adorare Patrem in spiritu et veritate, praeter patriarchas et prophetas, quibus mea incarnatio revelata fuit, sed per meam praesentiam in carne fient veri adoratores.
Abbreviated transcription (Latin):
ambo inuictu parti uestitu ma¬
tiambo regnum in samam tolle¬
rant. ille iordanem telum pettru¬
rus. diuisit. hic ad lauatrum sa¬
tit. hictum domino conu̾sattur.

Expanded text:
ambo victu parci, vestitu inculti, ambo regum insaniam tolerant. Ille Jordanem, coelum petitudiuisit, hic ad lauacrum satit, hic cum domino uersatur
Abbreviated transcription (Latin):
dei dare lib̾os ꝓpagatores gñis suc
datur. ⁊ acharias exauditur.
liumum igitur immus ẽ fe¬
cunditas parentis. agant igcc
patres grãs. quia genuerunt.

Expanded text:
Dei, dare liberos propagatores generis, sdatur . Zacharias exauditur. Divinum igitur munus, fecupatres gratias, quia genuerunt;
Abbreviated transcription (Latin):
Nolite mininurare. qi nonsũ
panis qui decelo descendit quod
uere sum s nemo potest uem¬
re ad me. insi apatre tractus et
iõ uos noncreditis me ec̃ panẽ
quia non estis tracti apatre.

Expanded text:
olite murmurare. Quasi non sim panis qui de coelo descendi, quia vere sum, sed nemo potest venire ad me nisi a Patre tractus, et ideo vos non creditis me esse Patrem, quia non estis tracti a Patre.
Abbreviated transcription (Latin):
fidei erunt docibues dci. quia
⁊ si hoĩes foris locuntur tn solꝰ
deus intus sensum aperit᷑ intͥ
instrint uĩtatis cegnitõne ⁊
amore ⁊ ĩ quicumq audit et
discit a patreueuit adine. s ne
quis se excuset dicens nimqͥ
indi pattem. quomodo crghab¬

Expanded text:
fidei, erunt docibiles Dei , quia etsi homines foris loquantur, tamen solus Deus intus sensum aperit, intus instruit veritatis agnitione et amore. Et ita quicunque audit et discit a Patre, venit ad me. Sed ne quis se excuset sic, Nunquam vidi Patrem, quomodo dis
Abbreviated transcription (Latin):
Multe sunt insidie ⁊ gͣuis
corporis sompnus qr si dorm¬
ire mens incipit uigore sue
uirtutis amtccit. excita gͥ
sompnũ tuũ. ut pulses ip̃i
hostium. utcum intran̾s
aꝑlantur tͥ thesauri abstõ¬
diti. ⁊ tenebuosi impo ihu.¬

Expanded text:
Multae sunt insidiae, et gravis corporis somnus, quia si dormire mens incipit, vigorem suae virtutis amittit. Excita ergo somnum tuum, ut pulses Christi ostium, ut cum intraveris aperiantur tibi thesauri absconditi, et tenebrosi in Ch
Abbreviated transcription (Latin):
qͣi consulentes sibidicunt. eccem̃¬
dus totuͣs post cum abiit. sudis
cłie quam ñ moriens pater᷑ reli¬
resurgendo possedit. hanc pripere
uolunt uidei. dum fidem que ꝑ
eum est extingere conanturin
sticie dei non subrecti. set suam
constituere uolentes.

Expanded text:
 consulentes sibi dicunt: Ecce mundus totus post eum abiit , clesiae quam non moriens Pater reliresurgendo possedit, hanc Judaei eripere volunt, dum fidem, quae per eum est, exstinguere conantur, justitiae Dei non subjecti, sed suam constituere volentes.
Abbreviated transcription (Latin):
Quemputat ortolanum dit̾
dominum. ut honorificaret
hpminem. aquo rregabat bñ¬
ficium. necsit dicit cum domui¬
num. sicut illum. quem qnt¬
rit sublatum. iñm utroag¬
noscens ueat magrm. q reco¬

Expanded text:
Quem putat hortulanum dicit Dominum, ut honorificaret hominem a quo rogabat beneficium. Nec sic dicit eum Dominum, sicut illum quem quaerit sublatum. Jesum vero agnoscens vocat magistrum, quia reco
Abbreviated transcription (Latin):
Si inmoniũto ubi aliꝰ positus
fuisset poneretur. alꝰ resurrexisse
fingeretur. in petra extisione. si ex

Expanded text:
Si in monumento ubi alius positus fuisset, poneretur, alius resurrexisse fingeretur. In petra exciso, ne si ex
Abbreviated transcription (Latin):
sol triduanum surbucis a
efficere solet.
messis nerbo dei sit satañ
culture laborem ⁊ sollititũ
mumus oꝑarii regurect. ne

Expanded text:
sol triduanum suae lucis efficere solet. messis verbo Dei sit sata, tamen culturae laborem et sollicitum munus operarii requirit, ne
Abbreviated transcription (Latin):
muris sensib accendo ⁊ in
eccͣ pono. nos aũt quantũ
exuebis est lucernas ur̃as
aciendite .i. utentõnes cor¬
dis uĩis muidate ut in
tentõne munda placeant

Expanded text:
vestris sensibus accendo, et in Ecclesiam pono. Vos autem, quantum ex vobis est, lucernas vestras accendite, id est intentiones cordis vestri mundate, ut ex intentione munda placeant
Abbreviated transcription (Latin):
larriam deridebant qĩ qñ
tidiuites deo placuerunt et
cun gesitis obseruatoribus
bona terre promittat qui¬
b occurrit docens distanti
terram peccipiuatur minio¬

Expanded text:
largyriam deridebant, quasi clti divites Deo placuerunt, et cum lex suis observatoribus bona terrae promittat, quibus occurrit docens distantiaterram praecipiuntur mino
Abbreviated transcription (Latin):
Inhũslitate positũ au¬
dire noluerunt utur¬
tutem euis tantodis¬
trictuis sentiarit quã¬
tonunc corda eiusad pa¬
tuetitiam non inlinãt.
bos hec drã sunt moxad

Expanded text:
in humilitate positum audire noluerunt, ut virtutem ejus tanto tunc districtius sentiant, quanto nunc corda ad ejus patientiam non inclinant. bos haec dicta sunt, mox
Abbreviated transcription (Latin):
te sonitus maris ⁊ fuit¬
tuum ꝯfunditur. t̾raꝵ¬
tem colonis inficctur. ci¬
u maxima luminaria
percustis nouo ordine
uduis turbatam faciẽ

Expanded text:
 sonitus maris et fluctuum confunditur, terrarcem colonis inficitur, maxima coeli luminaria percussis horrore novo radiis turbatam faciem
Abbreviated transcription (Latin):
tanert. erexit. mistice gallus aliq¬
ius doctorem qui sompnolentos int¬
pans ait cingilade iusti. ⁊ nolite pet.
cs petrus ante primũ galli cantũ ue¬
gat eos significat qui xp̃m anteres¬
urrectõnem d̾̃m t̾e ñ putau̾nt mor¬
te eius turbati qui bis aute stcłm ga¬
lli cantim negat illos sigcat quinc

Expanded text:
t evadere. Mystice gallus aliquis doctor est, qui somnolentos increpans ait: Evigilate, justi, et nolite peccare. Quod Petrus ante primum galli cantum negat, eos significat, qui Christum ante resurrectionem Deum esse non putaverunt, morte ejus turbati: quod bis ante secundum galli cantum negat, illos significat, qui
Abbreviated transcription (Latin):
defensione non indig¬
et ambiciant defendi
qui timent uinci nes
accusadõnem tacen¬
do confirmat s despi¬
cit refellendo

Expanded text:
defensione non indiget: ambiant defendi qui timent uinci. non ergo accusationem tacendo confirmat, sed despicit non refellendo
Abbreviated transcription (Latin):
non uidere putant. et que¬
tant. et medicum nonque
usam crederentium asuper¬
bis. iudicium enim dampri¬
atõnis non modo set infine
faciet unde non idico ꝙ̃ ꝙͣ.¬
Q uia pharisei iactabant s̾e
inder quod possent si ouet
xp̃i essent. dominus contra
arrogantiam eorum degrege
suo. ⁊ de hostio quo intratur
iouile similttudinem peo¬
ponit ostendens quod nec
sapientia. nec obseruantia
legis. nec bona uita. quicquã
uislet preter eum. sine eoni¬
chil suntz inquecumq iudo̾
uel gentili. eciam phylosop¬
ho. et phariseo qui decent boa¬
te uiuere. uel herctico sub no
rapuurt et occidunt.
Perhostium .i. per me ut pꝰ
exponit. hec iamia est huim¬
lis. qui perhant uult utuare
oportet ut se humisliet nesi
exectus offendat in humilẽ¬

Expanded text:
non uidere confitentur et metant uidere et medicum non requsam credebis. Judicium enim damnationis non modo, sed in fine faciet; unde: Ego non judico Quia Pharisaei jactabant se videre, quod possent, si oves Christi essent, Dominus contra eorum arrogantiam de grege suo, et de ostio quo intratur in ovile similitudinem proponit, ostendens quod nec sapientia, nec observatio legis, nec bona vita quidquam valet nisi per eum: sine eo nihil sunt in quocunque Judaeo, vel gentili et philosopho vel Pharisaeo qui docent beate vivere: vel haeretico sub nomrapiunt et occidunt. Per ostium. Id est per me, ut post exponit. Haec janua est humilis: qui per hanc vult intrare, oportet ut se humiliet, ne, si erectus est, offendat in humile
Abbreviated transcription (Latin):
casacannas ⁊ cayphas. qui
incissum armos suos agelunt
s tunc erat anirus cayphe.
⁊ uolurtate eius. primum
ductus est iłx adannam. n
q cotiega. s quia socer crat.
põite ut non deberet armas
atranseuntib pect̾rri.
qui dicit eum non ec̃ xp̃m. s
qui negat se ẽẽ pp̃ianum. ct

Expanded text:
cas ait, Annas et Caiphas, qui vicissim annos suos agebant. Sed tunc erat annus Caiphae, et voluntate ejus primum ductus est Jesus ad Annam, non quia collega sed quia socer ejus erat. positae, ut non deberet Annas a transeuntibus praeteriri. qui dicit eum non esse Christum, sed qui negat se esse Christianum,
Abbreviated transcription (Latin):
cum. qr relicta uidea quepeo¬
ph̃ie caput. sibi non credendo
abstulerat indesertum ecͣcͣe
q̃ nirum non habebat uerbi
saida domus fructuũ int̾p̃r

Expanded text:
quia derelicta Judaea, quae prophetiae sibi non credendo caput abstulerat, in deserto Ecclesiae, quae virum non habebat, verbi esset saida domus fructuum inter
Abbreviated transcription (Latin):
nalem intellectum. quo utu
roregans tu. q̃ modo carnalit̾
ssapis. hunc ego lux̃ cap̃uirisl¬
lumuinabo. quasi hec que dico
non carppłłi: ut tu aĩalis facig

Expanded text:
ionalem intellectum, quo ut viro regaris, tu quae modo carnaliter sapis, hunc ego lux et caput viri illuminabo. Quasi dicat: Haec quae dico non carnaliter, ut tu animalis facis,
Abbreviated transcription (Latin):
b. diuinitus procuntũ ẽ ũde pro¬
uectis diuq fructu comugũ pri¬
uatis iohannes nasceretur ur
opinato ortu prolis ⁊ p̃os domi
iu gratiꝰ afficeret ⁊ ceteros stupor
miraculi p̾parrut auditui ficce¬

Expanded text:
s. Divinitus procuratum fuit, ut de provectis diuque fructu conjugii privatis Joannes nasceretur, ut inopinato ortu prolis et ipsos donum Dei gratius afficeret, et caeteros stupor miraculi pararet auditui f
Abbreviated transcription (Latin):
acharias memor domini cuiappa¬
ret angelus ad dext̾am altaris qs̃
ei qui memor domini demonstra¬
tur mist̾ium.

Expanded text:
acharias, memor Domini: cui apparet Angelus a dextris altaris, quia ei qui memor Domini est demonstratur mysterium.
Abbreviated transcription (Latin):
Quod reclundat. milli deficit. ⁊¬
decompleto nemo dubitat tũ fi¬
Se. non solum marchꝰ ⁊ lucas a¬
uditu lidicerunt q̃ seriberent. s ĩ
ioh̾es ⁊ matheus multa deuifan¬
tia. pueritia genealogia salua¬
tons alus naruantibus clidicerũt.

Expanded text:
Quod redundat, nulli deficit; et de completo nemo dubitat, cum fis. Non solum Marcus et Lucas auditu didicerunt quae scriberent, sed etiam Joannes et Matthaeus multa de infantia, pueritia, genealogia Salvatoris aliis narrantibus didicerunt.
Abbreviated transcription (Latin):
credere. s ⁊ fidem perpetue diuini¬
tatis ⁊ temporanee clispensatio¬
insilliꝰ debet ordinem nosse.
Elmborunsplena laudatio q̃ genres in maio¬
rib mores inequitate. offitium insacerdoto factum. inman

Expanded text:
e ad fidem perpetuae divinitatis et temporaneae dispensationis illius debet ordinem nosse.ambo. Plena laudatio quae genus in majoribus, mores in aequitate, officium in sacerdotio, factum in man
Abbreviated transcription (Latin):
Quod recliuidat. nulli deficit. ⁊¬
decompleto nemo ddubitat tũ fi¬
Be. non solum marehꝰ ⁊ lucas a¬
uditu clidicerunt q̃ icriberent. s ĩ
ioh̾es ⁊ matheus multa deifan¬
tul. pueritia genealogia salua¬
toris alus narmntibus cuidicerũt.

Expanded text:
Quod redundat, nulli deficit; et de completo nemo dubitat, cum fi. Non solum Marcus et Lucas auditu didicerunt quae scriberent, sed etiam Joannes et Matthaeus multa de infantia, pueritia, genealogia Salvatoris aliis narrantibus didicerunt.
Abbreviated transcription (Latin):
hic autem pa¬
uia detempor¬
alib euis gest¬
is eli sserens. s diuinita
tis pot entiam sblimius
ꝯtemplans cum domino
ad celum uolat qui suprap

Expanded text:
Hic autem puca de temporalibus ejus gestis edisserens, sed divinitatis ejus potentiam sublimius contemplans, cum Domino ad coelum volat. Et talia
Abbreviated transcription (Latin):
iuinitus procuratũ ẽ ũde pro¬
ais diuq fructu comugũ pri¬
is iohannes nasceretur u̾m
nato ortu prolis.⁊ ip̃os domi
uatiꝰ afficeret ⁊ ceteros stupor
aculi p̾parauit auditui fut᷑e¬
ris domini conceptus eẽt iste qui patrem dñm predicaret.

Expanded text:
Divinitus procuratum fuit, ut de provectis diuque fructu conjugii privatis Joannes nasceretur, ut inopinato ortu prolis et ipsos donum Dei gratius afficeret, et caeteros stupor miraculi pararet auditui futuris Domini coeptus esset iste, qui Patrem Dominum praedicasset.
Abbreviated transcription (Latin):
rũ p̾dixerunt. hoc ꝯpler ũdi¬
ngłioꝵ scriptores: ioh̃es emi¬
net indiuinoꝵ mist̾ioꝵ ꝓ
funditate. qr tempore dm̃¬
ce ascensionis perannos x
tulo scribendi us ad ultima
domiciam pdlicauit tem¬
pora. s occiso domitiano cũ
ꝑmttente nerua de exilio
redess ephesum: ꝯpullus ab
ep̃isasie de coeterna patridi¬
uinitate filii scripsit aduer¬
banit. uñ m̃ito infigura .iiii.

Expanded text:
rum praedixerunt, hoc completum dingeliorum scriptores Joannes eminet in divinorum mysteriorum profunditate, qui a tempore Dominicae Ascensionis per annos sculo scribendi usque ad ultima Domitiani praedicavit tempora. Sed occiso Domitiano, cum permittente Nerva de exsilio redisset Ephesum, compulsus ab episcopis Asiae de coaeterna Patri divinitate Christi scripsit adverbant. Unde merito in figura