comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
foras pelli. Si uero colũpna deciderit. uitiorsũ minari. E hoc sepe usu ꝓbatũ est. ut
gͣuiora q̃q ĩ fundo ꝓpontidis ad ponti interiora pellantur actiecta. Hac una cõsul¬
tatione reticebo. cur omẽ duilciũ magis dulce uidetur cũ frigidũ est: quã si cale¬
at. Respondit disariꝰ. Calor sensũ occupat & gustatũ linguȩ feruor int̃pedit. Ideo
exasꝑacione oris p̃uenta suauitas excluditur. Qd̃ si caloris absit inuiria: tũ de¬
mũ potest lingua incolumi bladim̃to dulcedinẽ ꝓ merito eiꝰ exciꝑe. Preterea suc̃
dulci ꝑ calorem ñ impune penetrat uenarũ recȩptacula & ideo noxa minuit
uoluptatẽ. Successit horus. & cũ multa inqͥt de potu & cibatii quęsisset auienus
unũ maxime neccessariũ sp̃ote an oblitꝰ ignoro p̃terinisit cur ieuini magis sici¬
ant quã esuriant. Hoc in cõmune nobis disari si uidetur absolue. & ille. Rẽ

Expanded text:
foras pelli, si vero columna deciderit, introrsum minari. Et hoc saepe usu probatum est ut foras pelli, si vero columna deciderit, introrsum minari. Et hoc saepe usu probatum est ut graviora quaeque in fundo tatione reticebo: cur omne dulcium magis dulce videtur cum frigidum est quam si caleat?» Respondit Dysarius: «calor sensum occupat, et gustatum linguae fervor interpedit. Ideo exasperatione oris praeventa suavitas excluditur. Quod si caloris absit iniuria, tum demum potest lingua incolumi blandimento dulcedinem pro merito eius excipere. Praeterea sucus dulcis per calorem non impune penetrat venarum receptacula et ideo noxa minuit voluptatem.» Successit Horus et, «cum multa», inquit, «de potu et cibatu quaesisset Avienus, unum maxime necessarium, sponte an oblitus ignoro, praetermisit, cur ieiuni magis sitiant quam esuriant. Hoc in commune nobis, Disari, si videtur, absolve. Et ille: Rem
Abbreviated transcription (Latin):
q̃ ꝙͣ ceta. Est hoc ꝙͣ testimonio. qd̾ si ĩ pontũ uł paleas uł ligna sen q̃cũq na¬
tantia ꝓieceris. foras extͣ pontũ ferunttir iu ꝓpontidẽ. aup ita in mare qd̃
abluit asiȩ oram. cũ constet in pontum influere. maris aquã ñ efflue¬
re de ponto. Meatꝰ eiñ qͥ solus de occeano receptas aquas ĩ maria nr̃a t᷑ns¬
mittit. in frȩto est gaditano qd̾ hispaniã affricãq uit̾iacet. & sine du¬
bio ĩundacio ipsa ꝑ hispaniense & gallicanũ littora in tirrenũ ꝓdit. inde
adriaticũ tnare facit. ex quo dext᷑ in parthemũ. lena ĩ ioniũ. & diretim ĩ
egeũ ꝑgit. atq ita ingredit᷑ in pontũ. Q gͥ racio fatit ut riuatĩ aquȩ de
ponto esluant cũ foris influentes aqͣs potꝰ acipiat: S costat utiaꝙ
racio. Nam suꝑficies ponti ꝓpt̾ ninas aquas q̃ de t̾ra dulces influunt foras efflu¬

Expanded text:
quam cetera est," hoc quoque testimonio, quod si in Pontum vel paleas vel ligna seu quaecumque naquam cetera est," hoc quoque testimonio, quod si in Pontum vel paleas vel ligna seu quaecumque natantia proieceris, foras extra Pontum feruntur in Propontidem atque ita in mare quod adluit Asiae oram, cum constet in Pontum influere maris aquam, non effluere de Ponto. Meatus enim qui solus de Oceano receptas aquas in maria nostra transmittit, in freto est Gaditano quod Hispaniam Africamque interiacet; et sine dubio inundatio ipsa per Hispaniense et Gallicanum litorain Aegaeum pergit, atque ita ingreditur in Pontum. Quae igitur ratio facit ut rivatim aquae de Ponto fluant, cum foris influentes aquas Pontus accipiat? Sed constat utraque ratio. Nam superficies Ponti propter nimias aquas quae de terra dulces influunt foras efflu
Abbreviated transcription (Latin):
mare bos foricũ qd̾ & cimeriũ appellat. earũq partiũ mare om̃ẽ qd̾ scithicũ
dicit᷑ ia gelu cõstringi & cõsistere: alit̾ est quã putat᷑. uã ñ marina aqͣ cõtra¬
hitur. s qͥa płimũ ĩ illis iegionib innatant fluuoꝵ: ce paululũ ĩ ipsa ma¬
ria inflnentiũ suꝑficies maris cui dulces aquȩ innatant congelascit. & in¬
columi aqͣ marina uidetur in mari gelu. S de aduenis undis coatũ hoc
ae ĩ ponto fieri uidemꝰ. in quo frustia q̃dam ⁊ ut ita cdixerim ꝓsiciȩ gelidȩ fe¬
runt᷑ contͣctȩ de fluuialiũ uł palustriũ undarũ multitudine in quas licet
frigori qͣsi leuatiores marina. Puriĩ aut̃ aquarũ taliũ influere ponto &
totã suꝑficiem eiꝰ infectã eẽ duici liquore. p̃ter qo̾ att sabistiꝰ mare põticũ dul

Expanded text:
mare Bosphoricum, quod et Cimmericum appellat, earumque partium mare omne, quod Scythicum mare Bosphoricum, quod et Cimmericum appellat, earumque partium mare omne, quod Scythicum dicitur, id gelu constringi et consistere, aliter est ac putatur. Nam non marina aqua contrahitur, sed quia plurimum in illis regionibus fluria influentium, superficies maris, cui dulces aquae innatant, congelascit et incolumi aqua marina videtur in mari gelu, sed de advenis undis coactum. Hoc et in Ponto fieri videmus, in quo frusta quaedam et, ut ita dixerim, prosiciae gelidae feruntur, contractae de fluvialium vel palustrium undarum multitudine, in quas licet frigori, quasi levatiores marina. Plurimum autem aquarum talium influere Ponto et totam superficiem eius infectam esse dulci liquore, praeter quod ait Sallustius, "mare Ponticum dul
Abbreviated transcription (Latin):
bet. & tam̃ ge lu stringit᷑. Certe si putas ea q̃ calidiora st̃ difficiliꝰ cõgelasce̾. con¬
gruens erat nec oleũ concrescere. & ea q̃ frigidiora st̃ facile gelii cogi. Acetum
aut̃ omĩt̃ maxime frigorificũ est. atꝙ id tam̃ minquã geli stringitur. Nũ
gͥ magis oleo causa est coaguli celerioris qd̾ & leuigatiꝰ ce spissiꝰ est. faciliora e¬
n̾ ad coeundũ uidentur q̃ leuatiora densioraq st̃. Uino aũt ñ cõtingit tan¬
ta molticies. & est quã oleũ multo liquidiꝰ. Acȩtum uͦ ce liqͥdissimũ est int̾
ceteros humores & tanto est acerbiꝰ: ut sit acore tͥstificũ & exemplo marine
aquȩ q̃ ipsa ꝙͦ amaritudine sui asꝑa est nũquã gelii conthitur. Nã qd̃ hero¬
doch historiarũ scͥptor contra om̃iã ferme qͥ hec q̃siuerunt opinionẽ scͥpsit

Expanded text:
bet? et tamen gelu stringitur. Certe si putas ea quae calidiora sunt difficilius congelascere, conbet? et tamen gelu stringitur. Certe si putas ea quae calidiora sunt difficilius congelascere, congruens erat nec oleum concrescere et ea quae frigidiora sunt facile gelu cogi: acetum autem omnium maxime frigorificum est, atque id tamen numquam gelu stringitur. Num igitur magis oleo causa est coaguli celerioris quod et levigatius et spissius est? faciliora enim ad coeundum videntur quae levatiora densioraque sunt: vino autem non contingit tanta mollities, et est quam oleum multo liquidius: acetum vero et liquidissimum inter ceteros humores, et tanto est acerbius ut sit acore tristificum, et exemplo marinae aquae, quae ipsa quoque amaritudine sui aspera est, numquam gelu contrahitur. Nam quod Herodotus historiarum scriptor contra omnium ferme qui haec quaesiverunt opinionem scripsit
Abbreviated transcription (Latin):
fuerit eadẽ aq̃ solis calore resoluta: inmormodꝰ eiꝰ reꝑitur quã fuit antequã
cõgelesceret. Beest aũt qd̃ euaporacio solũ ĩ aqͣ salubre cõsũpsit. Nix ergo q̃
nichil alitid est quã aqͣ in aere densata tenuitatẽ si cũ denseret᷑ amisit.
id̾o ex eiꝰ resolutȩ potu diuersa moeboꝵ genera uiscib inseminantim.
Nominatũ gelu ueteris q̃ me solebat agitare adinonunit questionis. cur uina aut
nunquã aut rarenter cõgelascant. ceteris ex magna parte humorib nmietate
frigoris cogi solitis. nun qͥa uinũ semina q̃dam inse caloris habet. & ob eã rem
homerꝰ dirit. ais n AOUIoN. ñ ut qͥdam putant ꝓpt̃ calorẽ. an alia quȩpiam
causa est quã qͥa ignoro scire cupio. Ad hec disariꝰ. Esto. uina uaturali mumant᷑
calore: ne oleum minꝰ ignitũ est. aut minorẽ uim ĩ corporib calefactandis ha¬

Expanded text:
fuerit eadem aqua solis calore resoluta, minor modus eius reperitur quam fuit antequam fuerit eadem aqua solis calore resoluta, minor modus eius reperitur quam fuit antequam congelasceret: deest quod evaporatio solum in aqua salubre consumpsit. Nix ergo, quae nihil aliud est quam aqua in aere denseta, tenuitatem sui, cum denseretur, amisit, et ideo ex eius resolutae potu diversa morborum genera visceribus inseminantur. Nominatum gelu veteris, quae me solebat agitare, ammonuit quaestionis, cur vina aut numquam aut rarenter congelascant ceteris ex magna parte humoribus nimietate frigoris cogi solitis? Num quia vinum semina quaedam in se caloris habet et ob eam rem Homerus dixit αἴθοπα οἶνον, non, ut quidam putant, propter colorem, an alia quaepiam causa est? quam quia ignoro, scire cupio. Ad haec Disarius: Esto, vina naturali muniantur calore: ne oleum minus ignitum est, aut minorem vim in corporibus calefactandis ha
Abbreviated transcription (Latin):
niuium ꝑducitur ad niualem rigorẽ. ñ minꝰ ĩ potu noxiaest quã ex ipsa
niue aqua resoluta. Scimꝰ enĩ qͦt quantȩq noxe epoto muns humore nas¬
cantur. & disariꝰ. addo aliqͥd ate q̃sitis. aqͣ enĩ ex niue resoluta: etiã si igne cale¬
fiat: & calida bibatur: equȩ naria est acsi epota sit frigida. Eigo ñ solo rigore
uiualis aqua ꝑniciosa est. s ob aliã causam quã ñ pigebit aꝑire austore ari¬
stotele. qͥ ĩ phisicis q̃stionib snis hanc posuit. & ĩ hñc sensũ n fallor absoluit.
O mĩs aqͣ inqͥt habet inse aeris tenuissum porcionẽ qͥ salutaris est. habet & ter¬
reã fecem qͣ est coepulenta pꝰ t̾ram. Cũ gͦ acris frigore & gelii coacta coalescit:
necesse ẽ ꝑeuaporationẽ ueltit expru exea atrrã illã tenuissimã. qͣ disceden¬
te cõueniat ĩ coagulũ sola t̾rea ĩ se remanente natura. Qd̃ hinc apparet. qͥa cũ

Expanded text:
nivium perducitur ad nivalem rigorem minus in potu noxia est quam ex ipsa nivium perducitur ad nivalem rigorem minus in potu noxia est quam ex ipsa nive aqua resoluta. Scimus enim quot quantaeque noxae epoto nivis umore nascantur.» Et Dysarius: «addo aliquid a te quaesitis. Aqua enim ex nive resoluta, etiam si igne calefiat et calida bibatur, aeque noxia est ac si epota sit frigida. Ergo non solo rigore nivalis aqua perniciosa est, sed ob aliam causam, quam non pigebit aperire auctore Aristotele, qui in physicis quaestionibus suis hanc posuit et in hunc sensum ni fallor absolvit. "Omnis aqua", inquit, "habet in se aëris tenuissimi portionem quo salutaris est, habet et terream faecem qua est corpulenta post terram. Cum ergo aëris frigore et gelu coacta coalescit, necesse est per evaporationem velut exprimi ex ea auram illam tenuissimam, qua discedente conveniat in coagulum, sola terrea in se remanente natura. Quod hinc apparet quia cum
Abbreviated transcription (Latin):
inquit illa responsio. Nam ubi auide deuoratur: tc̃ multꝰ aer cũ edulib in¬
fertur. ꝓpt̾ hiantiũ rictus & crebritatẽ respirandi. Igitur ubi aer uenas cõ¬
plenit: ad obiciendũ fastidiuni ꝓ cibo pensatur. Immolestꝰ tibi sum disari pa¬
tere plus uiinio ex discendi cupidine garrientẽ. & dicas quęso cur edilia satis
calida satis facilius compͥminiꝰ ore quã manii sustinemꝰ. & siqͥs eoꝵ plus fer¬
uet quã ut diutius possit mandi ilico deuoramus. ⁊ tam̃ alnꝰ ñ ꝑniciose u¬
ritur. & uie. Intestinꝰ calor qͥ in aluo est quasi multo maior uehem̃tiorq qͥc¬
qͥd calidũ accipit: magnitudine sia cutñtienit ac debilitat. id̾o prestat siqͥd
cõpͥmat ininorẽ calorẽ. Manꝰ aũt ut reni feruidam ferre posfit: nullo ꝓprio
uiuatur calore. Iam dudũ inqͥt auienꝰ nosse aneo. cur aqua q̃ obsita globiᷤ

Expanded text:
inquit, «illa responsio. Nam ubi avide devoratur, tunc multus aër cum edulibus ininquit, «illa responsio. Nam ubi avide devoratur, tunc multus aër cum edulibus infertur propter hiantium rictus et crebritatem respirandi, igitur ubi aër venas complevit, ad obiciendum fastidium pro cibo pensatur.» «Ni molestus tibi sum, Dysari, patere plus nimio ex discendi cupidine garrientem, et dicas quaeso cur edulia satis calida facilius comprimimus ore quam manu sustinemus et si quid eorum plus fervet quam ut diutius mandi possit, ilico devoramus et tamen alvus non perniciose uritur.» Et ille: «intestinus calor qui in alvo est quasi multo maior vehementiorque quicquid calidum accipit magnitudine sua circumvenit ac debilitat. Ideo praestat si qucomprimat minorem calorem. Manus autem, ut rem fervidam ferre possit, nullo proprio iuvatur calore.» «Iamdudum», inquit Avienus, «nosse aveo cur aqua quae obsita globis
Abbreviated transcription (Latin):
dio qͣsi iã ñ in totũ uacua recreatur. Cibatꝰ uͦ ut pote concrecior & gͣndior in
uenas ñ nisi paulatĩ confectꝰ admittitur. ideo sitĩ quã repperit nullo sub¬
sidio subieuat imino qͥcqͥo foris huinoris nactꝰ est exsorbet & inde pentiria
eius quęsitis nocatur augetur. Nec hoc michi auienꝰ ait ignoratũ relinquo.
cur maior uoluptas est cũ sitis potu extinguitur: quã cũ fames sedatur cibo.
& disarius. Ex p̃dictis hoc qͦ liquet. Nam potionis totꝰ haustus in om̃e corpꝰ si¬
imuil penetrat. & om̃iũ parciu sensus facit un̾a maximã & sensibilem uo¬
luptatem. Cibiis aũt exiguo subministratu paulatim penuriã consolat᷑.
i deo uoluptas eiꝰ multifariã cõmimutur. Hoc qͦ si uidetur addo quęsitis cur qͥ
auidiꝰ uorant facilꝰ sacias capitnt quã qͥ eadem qͥetius ederint. Dreuis est

Expanded text:
dio, quasi iam non in totum vacua recreatur. Cibatus vero utpote concretior et grandior in dio, quasi iam non in totum vacua recreatur. Cibatus vero utpote concretior et grandior in venas non nisi paulatim confectus admittitur. Ideo sitim quam repperit nullo solatio sublevat, immo quicquid foris umoris nactus est exorbet et inde penuria eius, quae sitis vocatur, augetur.» «Nec hoc mihi», Avienus ait, «ignoratum relinquo: cur maior voluptas est cum sitis potu extinguitur quam cum fames sedatur cibo?» Et Dysarius: «ex praedictis hoc quoque liquet. Nam potionis totus haustus in omne corpus simul penetrat et omnium partium sensus facit unam maximam et sensibilem voluptatem, cibus autem exiguo subministratu paulatim penuriam consolatur. Ideo voluptas eius multifariam comminuitur.» «Hoc quoque si videtur addo quaesitis: cur qui avidius vorant facilius satias capit quam qui eadem quietius ederint?» «Brevis est»,
Abbreviated transcription (Latin):
tur. Media gͥ pars quantũ a confinio sũmi utritsq tantũ a nora remota
est. quasi nec turbulenta nec diluta. adiecit auieniis. Cur eadem pocio
meracior udetur ieiuno quã ei qͥ cibum sumpsit : & ille. uenas media ua¬
cue fecit. saturitas obstruit. Igitur cũ pocio ꝑ inanitatẽ penitꝰ influit qͥa
ñ obtusas cibo uenas inuenit: neq fit admixtione dilucior: ⁊ ꝑ uacuũ me¬
ans gustatii forciore sentitur. Hoc qͦ sciendũ michi est auienꝰ ait. cur qͥ esuriers
biberit aliquantulũ famiẽ subleuat qͦui uero sicieus cibũ sũpserit ñ solũ ñ do¬
mat sitim s magis magisq cupibinẽ potꝰ accendit. Nota est inqͥt disariꝰ causa.
Dã li quori quidẽ nichil officit qͥn sũptꝰ ad onis corporis partes quoqͦ uersus ꝑma¬
net. & uenas complet. & ideo inedia q̃ inanitatẽ fecerat: accepto potꝰ reme¬

Expanded text:
tur. Media igitur pars quantum a confinio summi utriusque tantum a noxa remota tur. Media igitur pars quantum a confinio summi utriusque tantum a noxa remota est, quasi nec turbulenta nec diluta.» Adiecit Avienus, «cur eadem potio meracior videtur ieiuno quam ei qui cibum sumpsit?» Et ille: «venas inedia vacuefacit, saturitas obstruit. Igitur cum potio per inanitatem penitus influit, quia non obtusas cibo venas invenit, neque fit admixtione dilutior et per vacuum means gustatu fortiore sentitur.» «Hoc quoque sciendum mihi est», Avienus ait, «cur qui esuriens biberit aliquantulum famem sublevat, qui vero sitiens cibum sumpserit non solum non domat sitim sed magis magisque cupidinem potus accendit?» «Nota est», inquit Dysarius, «causa. Nam liquori quidem nihil officit quin sumptus ad omnes corporis partes quoquoversus permanet et venas compleat, et ideo inedia quae inanitatem fecerat, accepto potus reme
Abbreviated transcription (Latin):
natat in melle qd̃ in imo est. Quero gͥ cur oleũ qd̾ in sũmo est. uinũ qd̃ ĩ medio.
mel qd̃ infunoo: optima ẽẽ credantur. Nec cunctatꝰ disariꝰ ait. Mel qd̃ optimũ
est reliqͦ ponderosiꝰ est. In uase gͥ mellis: pars q̃ in inio est utiq prȩstat. ponde̾.
⁊ id̾o suꝑnatante p̃ciosius est. Contͣ in uase iuni pars inferior admixtione feciꝰ
ñ modo turbulenta: s & sapore deterior est. Pars uero sũma aeris uicina cor¬
rumpitur. cuiꝰ admixtione fit dilucior. Unde agricole dolia ñ cõtenti sub te¬
cto reposuisse defodiunt. & oꝑimentis extrinsecus inlitis muniunt. remouen¬
tes in quantũ fieri potest aumo aeris contagionẽ a quo tã manifeste ledit᷑
ut uix se tueatur in uase plęno. & ideo aeri minꝰ ꝑuio. Ceterũ si inde hause¬
ris & locũ aeris admixtioni patefeceris: reliquũ qd̾ remansit om̃e corrumpi¬

Expanded text:
natat, in melle quod in imo est. Quaero igitur cur oleum quod in summo est, vinum quod in medio, natat, in melle quod in imo est. Quaero igitur cur oleum quod in summo est, vinum quod in medio, mel quod in fundo, optima esse credantur.» Nec cunctatus Dysarius ait, «mel quod optimum est reliquo ponderosius est. In vase igitur mellis pars quae in imo est utique praestat pondere, et ideo supernante pretiosior est. Contra in vase vini pars inferior admixtione faecis non modo turbulenta, sed et sapore deterior est; pars vero summa aëris vicinia corrumpitur, cuius admixtione fit dilutior. Vnde agricolae dolia, non contenti sub tecto reposuisse, defodiunt et operimentis extrinsecus inlitis muniunt, removentes in quantum fieri potest a vino aëris contagionem, a quo tam manifeste laeditur ut vix se tueatur in vase pleno et ideo aëri minus pervio. Ceterum si inde hauseris et locum aëris admixtioni patefeceris, reliquum quod remansit omne corrumpi
Abbreviated transcription (Latin):
purgatur. Nec hoc qd̃ sequetur aissimile q̃sitis est. Cur si uasa uini atq olei di¬
utule semiplena custodias: ferme uinũ in acorẽ corrimpitur: oleo cõtra sapoe su¬
auior cõciliatim: Utrũq ait disariꝰ uerũ est. In illud enĩ uacuũ qd̃ suꝑne liqͥdo ca¬
ret aer aduena incidit. qͥ tenuissimũ quẽq humorẽ elicit & exorbet. eosicca¬
to uinũ qͣsi spoliatum uirib ꝓut ingenio inbecillũ aut ualidũ fuit uł acore
exasꝑatur: uł austeritate restringitur. Oleũ aũt suꝑfluo humore siccato: uelut
mucore qui ĩ eo latuit absterso: adquirit nouã suauitatẽ saporis. Rursus ait a¬
uienꝰ. hesiodus cum ad mediũ dolñ ꝑuentũ est: conꝑcendum est & ceteris eiꝰ
partib ad sacietatẽ dicit abutendũ. optimũ uinũ sine dubio significans. qd̾ ĩ
dolii medietate consisteret. S & hoc usu ꝓbatum est ĩ oleo optimũ esse qõ suꝑ¬

Expanded text:
liberatur. Nec hoc quod sequitur dissimile quaesitis est: Cur, si vas vini atque olei diliberatur. Nec hoc quod sequitur dissimile quaesitis est: Cur, si vas vini atque olei diutule semiplena custodias, vinum ferme in acorem corrumpitur, oleo contra sapor suavior conciliatur? Utrumque, Disarius ait, verum est. In illud enim vacuum quod superne liquido caret aer advena incidit, qui tenuissimum quemque humorem elicit et exorbet: eo siccato vinum quasi spoliatum viribus, prout ingenio imbecillum aut validum fuit, vel acore exasperatur vel austemucore qui in eo latuit absterso adquirit novam suavitatem saporis.» Rursus ait Avienus: «Hesiodus cum ad medium dolii perventum est, compercendum et ceteris eius partibus ad satietatem dicit abutendum, optimum vinum sine dubio significans quod in dolii medietate consisteret. Sed et hoc usu probatum est, in oleo optimum esse quod super
Abbreviated transcription (Latin):
hoc disarius. Fecis materia ut spissa atq terrena: ceteris laticib pondere prȩ¬
stat. melle uincitur. Ideo in illis gͣuitate deuergens ad fundũ: melle uero ut
leuior de loco uicta sursum pellitur. Qm̃ ex hiis q̃ dicta funt ingerunt se si¬
miles questiones: cur disari ita mel & uinũ diuersis ȩtatib habentur opti¬
ma. Mel qõ recentissimũ. uint̃ qd̃ uetustissimũ. Unde est & illud ꝓuerbiũ
quo utuntur gulones. Mulsũ qt̃ ꝓbe temꝑes imiscendũ esse nouo hunetio
& uetulo falerno. Propterea inquit ille quia inter se ingenio diuersa sunt. ui¬
ni enĩ natura humida est. mellis arida. Si dicto meo ad dubitaueris medici¬
nȩ contemplator effectoũ. Nã q̃ udanda sunt corporis uino fouentur. q̃ siccan
da melle oetergentur. Igitur longinquitate temporis de utroq aliqͥd exsor¬
bente uinũ fit meracins. mel aridius & ita mel suco priuatur ut uino aq̃

Expanded text:
hoc Disarius: Faecis materia ut spissa atque terrena ceteris laticibus pondere praehoc Disarius: Faecis materia ut spissa atque terrena ceteris laticibus pondere praestat, melle vincitur. Ideo in illis gravitate devergens ad fundum decidit, in melle vero ut levior de loco victa sursum pellitur. Quoniam ex his quae dicta sunt ingerunt se similes quaestiones: Cur, Disari, ita mel et vinum diversis aetatibus habentur optima, mel quod recentissimum, vinum quod vetustissimum? unde est et illud proverbium quo utuntur gulones: Mulsum quod probe temperes miscendum esse novo Hymettio et vetulo Falerno. Propterea, inquit ille, quia inter se ingenio diversa sunt. Vini enim natura humida est, mellis arida. Si dicto meo addubitaveris, medicinae contemplator effectum. Nam quae udanda sunt corporis vino foventur, quae siccanda sunt melle deterguntur. Igitur longinquitate temporis de utroque aliquid exorbente vinum meracius fit, mel aridius: et ita mel suco privatur ut vinum aqua
Abbreviated transcription (Latin):
quidem corporis calore contrahit. humorẽ uero siccitate uł coercet uł exsorbet.
Certe humorem sale differri siue consumi fit hinc cognitu facile. qd̃ si duos paneᷤ
pari magnitudine feceris: unũ sale asꝑsum: sine sale alterũ: inuenies indigen¬
tẽ salis: pondere ꝓpenfiorem. scilicet humore in eo ꝑ salis penuriã ꝑmanente. &
hoc adisario meo q̃situm uolo cur defecatũ uinũ ualidiꝰ fit uirib. s infirmius
quit disarius ꝑmouet: hȩc racio est qͥa tanto penetrabilius efficitur in ue-¬
nas bibentis quanto fit liqͥdus fece purgata. Ideo aut facile mutatur. qd̾ nul¬
lo firmam̃to nixum undiq sui ad noram patec. fex eñ uino sustinendo & a¬
iendo & inrib sufficiendis: quasi radix eiꝰ est. & hoc quȩro auienus ait cur fex
in imo subsidit. om̃iũ uisi mellis. Mel solum est qd̃ in sũmũ fecẽ expuat. Ad

Expanded text:
quidem corporis calore contrahit, humorem vero siccitate vel coercet vel exorbet. quidem corporis calore contrahit, humorem vero siccitate vel coercet vel exorbet. Certe humorem sale differri sive consumi fit hinc cognitu facile, quod, si duos panes pari magnitudine feceris, unum sale aspersum, sine sale alterum, invenies indigentem salis pondere propensiorem, scilicet humore in eo per salis penuriam permanente. Et hoc a Disario meo quaesitum volo, cur defaecatum vinum validius sit viribus, sed infirmius quit Disarius, permovet, haec ratio est, quia tanto penetrabilius efficacior in venas bibentis quanto fit liquidius faece purgata. Ideo autem facile mutatur, quod nullo firmamento nixum undique sui ad noxam patet. Faex enim vino sustinendo et alendo et viribus sufficiendis quasi radix eius est. Et hoc quaero, Avienus ait: Cur faex in imo subsidit omnium nisi mellis: mel solum est quod in summum faecem expuat? Ad
Abbreviated transcription (Latin):
rere mecum ipse constitur qͣ ratione carne ad diuturuitatẽ usus admixtio salis
seruet. Hoc licet estimare mecũ possim: malo tam̃ abeo qui corporib certior fieri
& disarius. Omẽ corpꝰ suapte natura dissolubile & marcidñ est. & nisi quodã iun¬
culo contineatur facile defluit. Continetur aũt quã dui in est anima reciꝓ¬
cacione aeris qua uegetantur conceptacula sp̃s. dũ semꝑ nouo spirandi mutri¬
untur alim̃to. Hoc cessante ꝑ animȩ discessuni menbra marcesscunt. & om̃e
pondere suo conflictum corpꝰ obteritur. Tum sanguis etiã qui quamdu fuit
compos caloris dabat m̃bris ingorẽ: calore discedente u̾sus insamem: ñ manet
intra uenas. s foras expͥmitua. atq ita iaxatis spiramentis effluit tabes fetu¬
lenta. Id fieri sal admixtꝰ corpori ꝓhibet. Est enĩ natura sicc᷑ ⁊ calidus. & fluxum

Expanded text:
rere mecum ipse constitui, qua ratione carnem ad diuturnitatem usus admixtio salis rere mecum ipse constitui, qua ratione carnem ad diuturnitatem usus admixtio salis servet. Hoc licet aestimare mecum possim, malo tamen ab eo qui corporibus curat certior fieri. Et Disarius: Omne corpus suapte natura dissolubile et marcidum est et, nisi quodam vinculo contineatur, facile defluit. Continetur autem, quamdiu inest anima, reciprocatione aeris, qua vegetantur conceptacula spiritus, dum semper novo spirandi nutriuntur alimento. Hoc cessante per animae discessum membra marcescunt, et omne pondere suo conflictum corpus obteritur: tum sanguis etiam, qui, quamdiu fuit compos caloris, dabat membris vigorem, calore discedente versus in saniem non manet intra venas, sed foras exprimitur: atque ita laxatis spiramentis effluit tabes faeculenta. Id fieri sal admixtus corpori prohibet. Est enim natura siccus et calidus, et fluxum
Abbreviated transcription (Latin):
tota desceudens ut lateat: trahit secũ sanguinẽ. qõ uelut curru semꝑ uehit᷑.
oc bemerso hum᷑ dilucior euti remanet. & inde pallescit. Ideo timentes et
tremunt quia uirtus animȩ introrsũ fugiens neruos relinqͥt qͥb tenebatur
fortitudo menbroꝵ. & inde saltu timoris agitantur. hinc & laxamentũ uen¬
tris comitatur timorẽ. quia musculi quib claudebantur retrimentorũ meatꝰ
fugientis introrsum animȩ uirtute deserti. laxant uincła qͥb retrimen¬
ta usq ad digestionis oportunitatẽ continebatur. Seruꝰ hiis didis uene¬
rabilit̃ assensus oprinuit. Tunc auienꝰ. quia me ordo ait ad similitudi¬
uem consultationis applicat: reducentꝰ michi est ad cõuiuiũ sermo: qui
iongiꝰ a meusa iã fuerat euagatus. & ad alias trauserat questiones. Sepe
apposita salita carne quã laridum uocamus ut opinor quasi large aridum. que¬

Expanded text:
tota descendens, ut lateat, trahit secum sanguinem, quo velut curru semper vehitur. tota descendens, ut lateat, trahit secum sanguinem, quo velut curru semper vehitur. Hoc demerso humor dilutior cuti remanet, et inde pallescit. Ideo timentes et tremunt, qui virtus animae introrsum fugiens nervos relinquit quibus tenebatur fortitudo membrorum, et inde saltu timoris agitantur. Hinc et laxamentum ventris comitatur timorem, quia musculi quibus claudebantur retrimentorum meatus fugientis introrsum animae virtute deserti laxeant vincula quibus retrimenta usque ad digestionis oportunitatem continebantur. Servius his dictis venerabiliter adsensus obticuit. Tunc Avienus: Quia me ordo, ait, ad similitudinem consultationis adplicat, reducendus mihi est ad convivium sermo qui longius a mensa iam fuerat evagatus et ad alias transierat quaestiones. Saepe adposita salita carne, quam laridum vocamus, ut opinor quasi large aridum, quae
Abbreviated transcription (Latin):
ra inquit cũ quio ei occurrit honesto pudore dignũ imũ petendo penetrat
Quo cõmoto atq diffuso cutis tinguitur. & inde nascitur rubor. Bicãt etiã
phinci qõ natura pudore tacta ita sangunẽ ante se ꝓ uelam̃to tendat: ut uide¬
mits quẽꝙ erubescentẽ manũ sibi ante faciẽ frequent᷑ opponerȩ Nec dubita¬
re de hiis poteris cũ nichil aliud sit rubor nisi colo sanguinis. addit seruius.
hoc animoso occursu uatura: festinat quã sanguis conitando qͣsi alaerita¬
te integritatis suȩ compotẽ tinguit cutem. & ide sumnilis color nascitur. Ioẽ
refert. Cont᷑ qͥ inetuunt q̃ ratione pallescunt : Nec hoc disarius ait in occul¬
to est. Natura enĩ cũ qͥo de extͥnsecus contingentib metuit in altũ tota de¬
mergitur. sicut nos qͦ cũ timemꝰ latebras ⁊ loca nos occulentia g̃rimꝰ. Ergo

Expanded text:
ra, inquit, cum quid ei occurrit honesto pudore dignum, imum petendo penetrat ra, inquit, cum quid ei occurrit honesto pudore dignum, imum petendo penetrat sanguinem, quo commoto atque diffuso cutis tinguitur, et inde nascitur rubor. Dicunt etiam physici quod natura pudore tacta ita sanguinem ante se pro velamento tendat ut videmus quemque erubescentem manum sibi ante faciem frequenter opponere. Nec dubitare de his poteris, cum nihil aliud sit rubor nisi color sanguinis. Addit Servius: hoc animoso occursu natura festinat, quam sanguis comitando quasi alacritate integritatis suae compotem tinguit cutem, et inde similis color nascitur. Idem refert: Contra qui metuunt qua ratione pallescunt? Nec hoc, Disarius ait, in occulto est: natura enim, cum quid de extrinsecus contingentibus metuit, in altum tota demergitur: sicut nos quoque, cum timemus, latebras et loca nos occulentia quaerimus. Ergo
Abbreviated transcription (Latin):
atum. Nasti autẽ in euntichis & in feminis ex pari frigore parẽ pene importum
htmoris habundantiã etiã hinc liquet. qd utrumq corpꝰ sepe pinguescit. Serte
ubera ꝓpe similit̾ utriq gͣndescunt. hiis dictis cũ adiut̾rogandũ ordo seruiũ ĩa
nocaret: naturali pressus ille uerecundia: usq ad ꝓdicionẽ coloris erubuit. & disa¬
nꝰ. age serui ñ solum adolescentiũ qui tibi equeui sũt: s senũ om̃iũ doctissime.
cõmacula frontẽ. &. sequestrata uerecundia quã inte facies rubore indicat: con¬
ter nobiscũ libere qd occurierit interiogationib tnis. ñ minꝰ doctrinȩ collaturus:
quã si aliis consulentib ipse respondeas. cũq diutule tacentem erebris ille ex¬
hortationib excitaret: hoc inqͥt seruirus exte quęro qd̃ michi cõtisgile di¬
xisti. q̃ faciat causa ut rubor corpori ex animi pudore nascatur. & ille. Natu¬

Expanded text:
atum. Nasci autem in eunuchis et in feminis ex pari frigore parem paene inportuni atum. Nasci autem in eunuchis et in feminis ex pari frigore parem paene inportuni humoris abundantiam etiam hinc liquet, quod utrumque corpus saepe pinguescit: certe ubera prope similiter utrique grandescunt. His dictis cum ad interrogandum ordo Servium iam vocaret, naturali pressus ille verecundia usque ad proditionem coloris erubuit. Et Disarius: Age, Servi non solum adolescentium qui tibi aequaevi sunt sed senum quoque omnium doctissime, commascula frontem, et sequestrata verecundia, quam in te facies rubore indicat confer nobiscum libere quod occurrerit, interrogationibus tuis non minus doctrinae collaturus quam si aliis consulentibus ipse respondeas. Cumque diutule tacentem crebris ille hortatibus excitaret: Hoc, inquit Servius, ex te quaero, quod mihi contigisse dixisti, quae faciat causa, ut rubor corpori ex animi pudore nascatur? Et ille: Natu
Abbreviated transcription (Latin):
contrahitur. ut suꝑflius ita & noxiꝰ est. hunc tudemꝰ in feminis nͥ crebro ege¬
ratur extrema minitantẽ. Hunc in eunuchis debilitatẽ tibiis ingerentẽ. Qua¬
rũ ossa quasi semꝑ suꝑfluo humore natantia. uaturali uigore caruerũt. & ideo
facile intorquentur dũ pondꝰ suꝑpositi corporis ferre ñ possũt. sicut cauna
pondere sibi imposito curuatur. & eusebiꝰ. Qm̃ nos asenectute usq ad eunu¬
chos traxit suꝑflui humoris disputatio: dicas uolo cur ita acutę uocis sũt.
ut sepe mulier an eunuchꝰ loquatur nisi uideas ignores. Id qͦ facere suꝑfltii
humons babundantiã ule respondit. Ipse eñi. apt npian ꝑ quã sonꝰ nocis
ascendit efficiens erassiorem: angustat nocis meatũ. & id̃o uł femiinis uł eunuchis
uor acuta est. uiris grauis. qͥb nocis tͣnsitꝰ habet lib̾uni ce ex integro patentẽ me¬

Expanded text:
contrahitur ut superfluus ita et noxius est. Hunc videmus in feminis, nisi crebro egecontrahitur ut superfluus ita et noxius est. Hunc videmus in feminis, nisi crebro egeratur, extrema minitantem: hunc in eunuchis debilitatem tibiis ingerentem, quarum ossa quasi semper in superfluo humore natantia naturali vigore caruerunt et ideo facile intorquentur, dum pondus superpositi corporis ferre non possunt, sicut canna pondere sibi inposito curvatur. Et Eusebius: Quoniam nos a senectute usque ad eunuchos traxit superflui humoris disputatio, dicas volo, cur ita acutae vocis sint ut saepe mulier an eunuchus loquatur, nisi videas, ignores? Id quoque facere superflui humoris abundantiam ille respondit. Ipse enim ἀρτηρίαν, per quam sonus vocis ascendit, efficiens crassiorem angustat vocis meatum: et ideo vel feminis vel eunuchis vox acuta est, viris gravis, quibus vocis transitus habet liberum et ex integror patentem me
Abbreviated transcription (Latin):
buntantia humoris capillos in caniciem tinguit: cur senecta opinionẽ exac¬
tȩ siccitatis accepit: Quia senecta inquit ille extincto ꝑuetustatẽ naturali ca¬
lore fit frigida. & ex illo frigore gelidi & suꝑflui nascunt᷑ humores. Seterum¬
liquor uitalis longeuitate siccatꝰ est. Inde senecta sicca est inopia naturilis hu¬
moris. humecta est habundantia uiciosi ex frigore ꝓcireati. hinc est qd̃ & uigili¬
is ȩtas gͣuior afficitur. qͥa soninꝰ qͥ maxime ex humore cõtingit de naturali nas¬
citur. sicut est multꝰ in infancia. q̃ humida est. habundantia ñ suꝑflui s natu¬
ralis humoris. Farem racic est q̃ pueritiã canescere ũ patit᷑ cũ sit humetissima.
qͥa ñ ex frigore uato fleginate huinida est. s illo naturali & intali humore nutritur
le enĩ humor qͥ aut de ętatis frigore uascit᷑: aut cuiꝰlibet uisi ositatis occasione

Expanded text:
bundantia umoris capillos in canitiem tinguit, cur senecta opinionem exacbundantia umoris capillos in canitiem tinguit, cur senecta opinionem exactae siccitatis accepit?» «Quia senecta», inquit ille, «extincto per vetustatem naturali calore fit frigida, et ex illo frigore gelidi et superflui nascuntur umores. liquor vitalis longaevitate siccatus est: inde senecta sicca est inopia naturalis humoris, humecta est abundantia vitiosi ex frigore procreati. Hinc est quod et vigiliis aetas gravior afficitur, quia somnus, qui maxime ex humore contingit, de naturali nascitur: sicut est multus in infantia, quae humida est abundantia non superflui sed naturalis humoris. Eadem ratio est quae pueritiam canescere non patitur, cum sit humectissima, quia non ex frigore nato phlegmate humida est, sed illo naturali et vitali humore nutritur. Ille enim humor, qui aut de aetatis frigore nascitur aut cuiuslibet vitiositatis occasione
Abbreviated transcription (Latin):
siccis defunctoꝵ capitib uelut qͣsdam situras. quib hemisperia ut ita dixerim ca¬
pitis illigantua. Quib gͥ illi meatꝰ freruit ampliores humorẽ siccitate imutant.¬
& ideo tardiꝰ canescunt. s ñ caluicio carent. Si gͦ siccitas caluos efficit. & posteri¬
ora capitis sicciora cẽ dixisti cur caluũ occipiũ nunquã uidemꝰ: Ille respondit.
Siccitas occipii ñ ex uucio s ex natura est. Id̾o omib sicca sũt occipia. Ex illa aut̃
re contingit inde capilli sunt crispi qͥa ita temꝑati su̾t ut capite sicciore sint.
tarde canescunt cito in caluiciũ tͣnseunt. Contra qui capillo sunt rariore ñ eo fa¬
cile nudant᷑ nutriente humore. qd̃. ꝙ eT MA uocitat᷑. s fit illis cita canicies.
Nam ideo albi sũt cairi: qͥa calorem humoris qͦ nutriuntur initantira. Si gͦ senib ha¬

Expanded text:
siccis defunctorum capitibus velut quasdam suturas quibus hemisphaeria, ut ita dixerim, casiccis defunctorum capitibus velut quasdam suturas quibus hemisphaeria, ut ita dixerim, capitis alligantur. Quibus igitur illi meatus fuerint ampliores, humorem siccitate mutant et ideo tardius canescunt, sed non calvitio carent. Si ergo siccitas calvos efficit, et posteriora capitis sicciora esse dixisti, cur calvum occipitium numquam videmus? Ille respondit: Siccitas occipitii non ex vitio sed ex natura est: ideo omnibus sicca sunt occipitia. Ex illa autemre, conttarde canescunt, cito in calvitium transeunt. Contra qui capillo sunt rariore, non eo facile nudantur, nutriente umore quod φλέγμα vocitatur; sed fit illis cita canities. Nam ideo albi sunt cani quia colorem umoris quo nutriuntur imitantur.» «Si ergo senibus a
Abbreviated transcription (Latin):
cũq uolent alii ad extrciciũ confultationis accędant. nos postea liberiori ocio cõ¬
grediemua. Eigo ait eusebius habendꝰ mͥ sermo est disari tecũ. de etate eniꝰ
ianuã iam pene ambo pulsamus. homerꝰ cũ seuescit. oaioRpota ꝙoye uocat.
quęro utrũ ex parte poetico more totũ capitt significari ueluit: an ex aligua
racione canos huic p̃erpue parti captais assignet. & disarĩ. I hoc duinꝰ ile
uates prudent᷑ ut cetera. Nlam pars anterice capitis hamidior occipicio est. & in¬
de de cerebro solet inciꝑe canicies. & si pars anterior ait ille humidior est cur cal¬
incium patitua. qd̃ ñ uisi ex siccitate cõtingit: Oportuna inqͥt disariꝰ obiectio. sed
ratio ñ obscura est. Partes eiĩ pͥores capitis fecit natura rariores. ut qͥcqͥd suꝑflui
aut fumei flatꝰ cura cerebrum fuerit euanescat ꝑ plures meatꝰ. unde uidemꝰ ĩ

Expanded text:
cunque volent alii ad exercitum consultationis accedant, nos postea liberiore otio concunque volent alii ad exercitum consultationis accedant, nos postea liberiore otio congrediemur. Ergo, ait Eusebius, habendus mihi sermo est, Disari, tecum de aetate cuius ianuam iam paene ambo pulsamus. Homerus, cum senes πολιοκροτάφους vocat, quaero, utrum ex parte poetico more totum caput significare velit, an ex aliqua ratione canos huic praecipue parti capitis adsignet? Et Disarius: Et hoc divinus ille vates prudenter, ut cetera. Nam pars anterior capitis humidior occipitio est, et inde crebro solet incipere canities. Et si pars anterior, ait ille, humidior est, cur calvitium patitur, quod non nisi ex siccitate contingit? Oportuna, inquit Disarius, obiectio, sed ratio non obscura est. Partes enim priores capitis fecit natura rariores, ut quicquid superflui aut fumei flatus circa cerebrum fuerit evanescat per plures meatus: unde videmus in
Abbreviated transcription (Latin):
trib ꝓpositis ut dixi animę ꝑ spinaleni medullã p̃betur effectꝰ. Nã cordi ⁊
ieccei ⁊ spirandi ministeriis q̃ om̃ĩa adinuendũ ꝑtinent uires de spinalibus
qd̃ dixi meatib ministrantur. Neruis etiã maniũ. pedũ. aliarũ ue partium
nerui ex eadẽ spinali medulla pudendis & inatrici ut suum opꝰ impleant
ministrantur. Ita in homine nulla pars corporis sine spiram̃to qd in uentre
cerebri locatũ est. & sine spinalis medullȩ beneficio constał. Sic gͦ fit. ut cũ
ipsum cerebrum sensu careat: sensus tam̃ a cerebro in omẽ corpꝰ ꝓficiscatur. E¬
uge greculus nã euangeliis ait. tã plane uobis ostendit res oꝑtu naturȩ tec¬
tas. ut qͥcqͥd sermo descͥpsit: oculis uideamur. S eusthatio iã cedo. eil p̃ripuꝰ
consulendi locum. Eustathius modo uł uir om̃iũ disertissimꝰ eusebius: uł qui¬

Expanded text:
tribus propositis, ut dixi, animae per spinalem medullam praebetur effectus. Nam cordi et tribus propositis, ut dixi, animae per spinalem medullam praebetur effectus. Nam cordi et iecori et spirandi ministeriis, quae omnia ad vivendum pertinet, vires de spinalibus quos dixi meatibus ministrantur: nervis etiam manuum pedum aliarumve partium, nervi ex eadem spinali medulla pudendis et matrici, ut suum opus inpleant, ministrantur. Ita nulla in homine pars corporis sine spiramento quod in ventre cerebri locatum est et sine spinalis medullae beneficio constat. Sic ergo fit ut, cum ipsum cerebrum sensu careat, sensus tamen a cerebro in omne corpus proficiscatur. Euge, Graeculus noster, Euangelus ait, tam plane nobis ostendit res opertu naturae tectas, ut quicquid sermo descripsit oculis videre videamur. Sed Eustathio iam cedo, cui praecipui consulendi locum. Eustathius: Modo vel vir omnium disertissimus Eusebius vel qui
Abbreviated transcription (Latin):
cit᷑ uotitia sonoꝵ. Tertia narib inseriatur uim ministrans odorandi. Quarta
palatum tenet quo de gustatib iudicatur. Quinta ui sita om̃e corpꝰ implet.
Omĩs enĩ pars corporis mollia ⁊ asꝑa: frigida ⁊ calida. discernit. Sexta de cerebro
means stonrachũ petit. cui maxime sensus est necessariꝰ. ut q̃ desunt appetat.
suꝑflua respuat. & in homine sobrio se ipse moderetua. Septina cyzitia ner¬
uorũ infundit sensum sputali medullȩ q̃ hoc est aniniali: qd̾ naui carina.
Et adeo usu aut dignitate p̾cipia est: ut longum cerebrũ a medicis sit uocata.
Ex hac deniq ut ex cerebro aiuersi nasccuntur meatꝰ: uirtutẽ trib animȩ ꝓpo¬
sitis ministrantes. Tria sunt enĩ q̃ ex animȩ ꝓuidentia accipit corpꝰ animaliꝰ.
ut uiuat. ut decore uiuat. & ut immortalitas illi successione ꝓqueratur. hiis

Expanded text:
citur notitia sonorum: tertia naribus inseritur, vim ministrans odorandi: quarta citur notitia sonorum: tertia naribus inseritur, vim ministrans odorandi: quarta palatum tenet, quo de gustatibus iudicatur: quinta vi sua omne corpus inplet, omnis enim pars corporis mollia et aspera, frigida et calida discernit. Sexta de cerebro means stomachum petit, cui maxime sensus esse est necessarius, ut quae desunt adpetat, superflua respuat, et in homine sobrio se ipse moderetur. Septima συζυγία nervorum infundit sensum spinali medullae, quae hoc est animali quod est navi carina, et adeo usu aut dignitate praecipua est ut longum cerebrum a medicis sit vocata. Ex hac denique, ut ex cerebro, diversi nascuntur meatus virtutem tribus animae propositis ministrantes. Tria sunt enim, quae ex animae providentia accipit corpus animalis: ut vivat, ut decore vivat, et ut inmortalitas illi successione quaeratur. His
Abbreviated transcription (Latin):
corpore uł si diuinum est: ipsa diuinior est. Ergo si dignitas diuinoꝵ. cor¬
poꝵ sensũ dedignat᷑. qͣsi aptũ caducis: inultomagis anima maioris est ma¬
iestatis. quã ut sensu egeat. Ut aut homo constet & unũ aminal sit: ani
ralis natura & ad nos ueniens de alto partem ĩ honrine & altã & speralem
ueruis cerebri spiram̃tum de effectib suis. cuiꝰ spiram̃ti natura hȩc est. ut
sensus &e ingerat &e gubernet. De lnis gͦ cauernis quas uentres cerebri mã
uocauit antiquitas: nascuntur ueruorti septem cytiriAI. eui tei nom̃ qd ipse
uoles latinum facito. Nos enĩ cyritian neruoril uocamus cũ bini nerui pa¬
uentre nascentes: uicẽ implent fistularũ spiram̃tũ sensificum ad sua qtiȩq lo¬
ca naturali lege ducentes. ut sensũ uicinis & longe positis m̃bris animalis in
nẽ specierum: & discretionẽ colorũ. Scd̃a in aures diffunditur ꝑ quã eis innas¬

Expanded text:
corpore, vel si divinum sit, ipsa divinior est. Ergo, si dignitas divinorum corcorpore, vel si divinum sit, ipsa divinior est. Ergo, si dignitas divinorum corporum sensum dedignatur, quasi aptum caducis, multo magis anima maioris est maiestatis quam ut sensu egeat. Vt autem homo constet et vivum animal sit, animralis enim natura et ad nos de alto veniens, partem in homine et altam et sphaeralem vernis cerebri spiramentum de effectibus suis: cuius spiramenti natura haec est ut sensus et ingerat et gubernet. De his ergo cavernis, quas ventres cerebri nostra vocavit antiquitas, nascuntur nervorum septem συζυγίαι. Cui rei nomen quod ipse voles Latinum facito. Nos enim συζυγίαν nervorum vocamus, cum bini nervi paebri ventre nascentes vicem implent fistularum, spiramentum sensificum ad sua quaeque loca naturali lege ducentes, ut sensum vicinis et longe positis nem specierum et discretionem colorum: secunda in aures se diffundit, per quam eis innas
Abbreviated transcription (Latin):
do ꝑgit: sine sensu secat᷑. Qui carni adheret iã facit si secet᷑ dolorẽ: ñ suo sed
sedis suȩ corpore. Sicut capillus dũ suꝑior secatur nescit dolorem. fi auellatur seu¬
sum accipit a carne quaui deserit. & cerebrum qd tactu sui hominẽ uł tor¬
quet uł frequent᷑ interimit. ñ suo sensu s uestitus sui idest omenti hũc
importat dolorem. Ergo diximus q̃ in homine sine sensu sint. & quȩ hoc cau¬
sa faciat indicatũ est. Reliqua pars debiti mei de eo est cur cerbrũ cum sen¬
sum ñ habeat sensus gubernet. S de hoc quoq temptabo si potero ẽẽ sol¬
uendo. Sensus de quib loqͥnnir quinq sunt. uisus. auditus odoratus. gu¬
stus. & tactuis. Hii aut corporei sunt: aut circa corpꝰ. solisq sũt caducis coe¬
porib familrares. Nulli enĩ diuino corpori sensus inest. Anima uero omi

Expanded text:
do pergit sine sensu secatur, qui carni adhaeret iam facit si secetur dolorem, non suo sed do pergit sine sensu secatur, qui carni adhaeret iam facit si secetur dolorem, non suo sed sedis suae corpore; sicut capillus dum superior secatur nescit dolorem: si avellatur, sensum accipit a carne quam deserit. Et cerebrum quod tactu sui hominem vel torquet vel frequenter interimit, non suo sensu sed vestitus sui, id est omenti, hunc importat dolorem. Ergo diximus quae in homine sine sensu sint et quae hoc causa faciat indicatum est. Reliqua pars debiti mei de eo est cur cerebrum, cum sensum non habeat, sensus gubernet. Sed de hoc quoque temptabo, si potero, esse solvendo. Sensus de quibus loquimur quinque sunt: visus, auditus, odoratus, gustus et tactus. Hi aut corporei sunt aut circa corpus, solisque sunt caducis corporibus familiares. Nulli enim divino corpori sensus inest, anima vero omni
Abbreviated transcription (Latin):
Ateps. medulla & cerebrum: ita in huicee atq mollicie sunt: ut eundem effectum
animȩ quẽ siccitas illa ñ recipit: mollicies ista nĩ teneat. iddeo tam dentib. ungͥbs
ossib ce capillis. quã adipi metullis & cerebro sensus ineẽ ñ potuit. & sicut sec¬
tio capilloꝵ nichil doloris ingerit: ita si secetur uł dens uł os seu adeps seu cerebrũ
seu medulla: aberit om̃is sensus doloris. S uidemus inquies tormentis affici qͥb
secantur ossa torqueri homines. & dolore dentium. hoc ueruni ẽẽ quis abneget:
Sut os secetur omentũ qd̃ impositũ est ossi cruciatũ dũ sectionẽ patitur. im¬
portat. qd̾ cũ medici manus transit os iam cũ medulla quã continet habent
indolentiam sectionis similem capillorũ. & cum denciũ dolor est: ñ os dentis ĩ
sensu est. s caro q̃ continet dentẽ. Nã & iingnis quantus extra carne̾ crescen¬

Expanded text:
adeps medulla et cerebrum ita in umore atque mollitie sunt, ut eundem effectum adeps medulla et cerebrum ita in umore atque mollitie sunt, ut eundem effectum animae quem siccitas illa non recipit mollities ista non teneat. Ideo tam dentibus unguibus ossibus et capillis quam adipi medullis et cerebro sensus inesse non potuit. Et sicut sectio capillorum nihil doloris ingerit, ita si secetur vel dens vel os seu adeps seu cerebrum seu medulla, aberit omnis sensus doloris. "Sed videmus", inquies, "tormentis adfici quibus secantur ossa, torqueri homines et dolore dentium." Hoc verum esse quis abneget? Sed ut os secetur, omentum quod impositum est ossi cruciatum, dum sectionem patitur, importat. Quod cum medici manus transit, os iam cum medulla quam continet habent indolentiam sectionis similem capillorum. Et cum dentium dolor est, non os dentis in sensu est, sed caro quae continet dentem. Nam et unguis quantus extra carnem crescen
Abbreviated transcription (Latin):
ipsum te audiui sepe dicentẽ cerebro ñ iuesse sensum. s ut ossa. ut dentes. ut
capillos. ita ce cerebrũ eẽ sine sensu. uerũ ne est hȩc uos dicere solitos. an ut
fassũ refelles: Uerũ ait ille. Ecce iã clausus est. Ut eni cõcedã tibi p̃terea pillos
ĩ homine aliquid eẽ sine sensu. qd̃ ñ facile ꝑsuasu est. tañ cur sensus os
panlo ante dixisti a cerebro ministrari. eũ ceiebro ñ inẽẽ sensuĩ ppse fatearios
Potest ne excusare huiꝰ contrarietatis ausũ. uel ur̃i oris nota uolubilitas. & disarius
renidens. Recia qͥb me inuolutum tenes nimis rara sunt. nimis patula. Ecce me
euangele sine nsu inde exemptũ uidebis. Opꝰ naturȩ est ut sensũ uł nimiĩ sicca
uł nimium humecta ñ capiant. ossa deutes cũ unguib ce capillis minia sicetta¬
te ita densata sunt. ut penetrabilia ñ siit effectui animȩ qͥ sensũ ministrat.

Expanded text:
ipsum te audivi saepe dicentem cerebro non inesse sensum, sed ut ossa, ut dentes, ut ipsum te audivi saepe dicentem cerebro non inesse sensum, sed ut ossa, ut dentes, ut capillos, ita et cerebrum esse sine sensu. Verumne est haec vos dicere solitos, an ut falsum refelles? Verum, ait ille. Ecce iam clausus es. Ut enim concedam tibi praeter capillos in homine aliquid esse sine sensu, quod non facilpaulo ante dixisti a cerebro ministrari, cum cerebro non inesse sensum ipse fatearis? Potestne excusare huius contrarietatis ausum vel vestri oris nota volubilitas?» Et Dysarius renidens: «retia quibus me involutum tenes nimis rara sunt, nimis patula: ecce me, Euangele, sine nisu inde exemptum videbis. Opus naturae est ut sensum vel nimium sicca vel nimium umecta non capiant. Ossa, dentes cum unguibus et capillis nimia siccitate ita denseta sunt ut penetrabilia non sint effectui animae qui sensum ministrat;