comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
simul & nares impleuert. At illi ferre
iiͬ.. paruoꝵ. animaliũ ñualenteᷤᷤ
ses sores suos ductoresq excussos
dor  sib ꝓieceit᷑ &. disruptas acies
ꝯfudert̃ exercitũq relinqͣntes sũmo
ĩpetu fugiebant. Hoc mͦ ter miserrimꝰ
imꝑator paruã clem̃tẽ cͥorrectionem
in se cognoscens factã a deo habentẽ
ꝓuidentiã animarũ eũ pie colen¬
tiũ. suũ exinde redur̃ erercitũ ꝯfusi¬
onẽ ñ uictoriã ex illa obsidione ꝑcipi
Ioc itaq tempr ꝯstantiꝰ xlui. Iens.
antiochia morabat᷑ Et parthico p̃¬
lio qͥescente rursus colligebat ep̃os.
cogens õs negare uerbũ & uniꝰ sub¬
stantie & alteriꝰ substantiȩ. Uerũcũ
eudoxiꝰ pꝰ leontiũ antichenã arripu
iss sedẽ demde pulsus pꝰ multa ꝯcilia
cũ ꝯstantinopolitanũiniq tenuissi
ep̃atũ. antiochena eccłia pastore pri¬
uata uidebat᷑. Tunc gͦ ꝯuenientes
ep̃i cũ essent plurii & undiq ꝯgre¬
gati dicebant imꝑatori oportẽ primi¬

Expanded text:
simul et nares impleverunt. At illi ferre vim parvorum animalium non valentes, sessores suos, ductoresque excussos dorsis projecerunt, et diruptas acies confuderunt; exercitumque relinquentes, summo impetu fugiebant. Hoc modo ter miserrimus imperator parvam clementemque correptionem in se cognoscens factam, a Deo habente providentiam animarum eum pie colentium, suum exinde reduxit exercitum: confusionem, non victoriam ex illa obsidione percipioc itaque tempore Constantius Antiochia morabatur. Et, Parthico praelio quiescente, rursus colligebat episcopos: cogens omnes negare verbum et unius substantiae et alterius substantiae. Verum cum Eudoxius post Leontium Antiochenset sedem, deinde pulsus post multa concilia, cum Constantinopolitanum inique tenuisset episcopatum, Antiochena Ecclesia pastore privata videbatur. Tunc ergo convenientes episcopi, cum essent plurimi, et undique congregati, dicebant imperatori oportere primi
Abbreviated transcription (Latin):
rẽ Tẽgͥ ambo exeirebant᷑ cũ epiphanio
sophista. & cũ eẽnt eiꝰ amici ualde fo¬
uebant eũ: hoc metuens theodotꝰ laodi¬
cẽsiᷤ ep̃s. ne frequenti ꝯfabulatione so¬
phiste declinarent ad paganitatẽ ꝓ¬
hibuit ne ad eiꝰ scholas accedent. Qui
paruipendentes ep̃m epiphanii ami¬
citias magis ãplectebant᷑: postea uͦ ge¬
orgius theo doti sucessor cũ eos ꝓhibere
ñ potuissi ãbos ꝯmunione p̾uauit. Tc̃
tus eloqͥi tumore sophistici. nouitatẽ
&. ipse introduxit hereseos qͦ nc̃ fert᷑.
nom̃ ab inuentore gerens. Aiunt enĩ
qͥdã excitatos eos aduersus gerorgiũ
ñ tantũ ꝓpt̃ p̃dictã causã. s qͥa uide¬
bant eũ uaria dogmata ꝓferentẽ
& nc̃ qͥdẽ ꝓfitentẽ similẽ patͥ filiũ sic̃
erat seleucia ꝯstitutũ. nc̃ aut̃ marria¬
nã declinare sententiã. Quaꝓpt̃ uelut
oportunã sum̃tes occasionẽ abscedunt
Cũq nullꝰ eis intend̾et. subchemate
religionis pestẽ hereseos introduct᷑. Et

Expanded text:
igitur ambo exercebantur cum Epiphanio sophista; et cum essent ejus amici, valde fovebant eum. Hoc metuens Theodotus Laodicenus episcopus, ne frequenti confabulatione sophistae declinarent ad paganitatem, prohibuit ne ad ejus scholas accederent. Qui parvipendentes episcopum, Epiphanii amicitias magis amplectebantur. Postea Georgius Theodoti successor, cum eos prohibere non potuisset, ambos communione privavit. Tunc tus eloquii tumore sophistici, novitatem et ipse introduxit haereseos, quae nunc fertur nomen inventoris gerens. Aiunt enim quidam excitatos eos adversus Georgium, non tantum propter praedictam causam, sed quia videbant eum varia dogmata proferentem; et nunc quidem profitentem similem Patri Filium, sicut erat Seleucia constitutum; nunc autem in Arianam declinare sententiam. Quapropter velut opportunam sumentes occasionem, abscedunt. Cumque nullus eis intenderet, sub schemate religionis pestem haereseos introducunt. Et
Abbreviated transcription (Latin):
scriptor egregiꝰ ap̃ syros. sacratissimo
iacobo supplicabat ut uenue. ad mu¬
rũ. & uidens barbaros maledictioniᷤ
iacula contͣ cosemittẽt. Flexꝰ gͦ uen̾abił
homo ascendit inquandã turrẽ. Et
cũmilia miliũ uid̾et crercitꝰ aliã ma

Expanded text:
scriptor egregius apud Syros sacratissimo Jacobo supplicabat ut veniret ad muros, et videns barbaros, maledictionis jacula contra eos emitteret. Flexus ergo venerabilis homo ascendit in murum, et cum millia m
Abbreviated transcription (Latin):
iã etiã illas qͣs fecerant sublimes rip
impleri subito auferentes qͣs fecerãt
catharactas. dimisert̾ impetũ fium¬
nis ꝯtͣ murũ. Qui uehem̃tis aq̃ pon¬
dus ñ ferens. ẽ inclinatꝰ & cecidit. Q
facto ingrediens aqͣcũ magno ĩpetu
etiã aliã partẽ muri unde fiuuiꝰ sole¬
bat erire cũ magna ruiua deposuit
hec saporis inspiciens credidit se siue
pugna caꝑeciuitatẽ Et illaqͥ denidi
qͥ euit. ut & fundꝰ fluminis pͣgaret᷑ ae
poss ambulari ꝑfluuiũ. altera uͦ die
cũ om̃imilitia credentes ꝑloca ruiosa
muroꝵ ciuitatẽ intͣre. uidit muruier
utraq parte fabricatũ. & ille nãq sa¬
cratissimꝰ hõ orationib milites coar¬
mauit. & alios urb̃ habitatores q ls
facto & murũ restituit. & ꝓpugna¬
cula fecit. qͥb repeller&. accedentes.
Et hoc ñ ad murũ ueniens egit. su intͣ
tẽplũ sacratũ dño supplicans ad ĩple¬
uit P orro saporẽ ñ solũ muri fabrica

Expanded text:
jam etiam illas quas fecerant sublimes ripas jam etiam illas quas fecerant sublimes ripas impleri, subito auferentes quas fecerant cataractas, dimiserunt impetum fluminis contra murum, qui vehementis aquae pondus non ferens, est inclinatus et cecidit. Quo facto, ingrediens aqua cum magno impetu, etiam aliam partem muri, unde fluvius solebat exire, cum magna ruina deposuit. Hoc Sapores inspiciens, credidit se sine pugna capere civitatem. Et illa quidem die quievit, ut et fundus fluminis purgaretur, et posset ambulari per fluvium. Altera vero die cum omni militia credens per loca ruinosa murorum civitatem intrare, vidit murum ex utraque parte fabricatum. Ille namque sacratissimus homo orationibus milites coarmavit, et alios urbis habitatores. Quo facto, et murum restituit, et propugnacula fecit, quibus repelleret accedentes. Et hoc non ad murum veniens egit, sed intra templum sacratum Domino supplicans adimplevit. Porro Saporem non solum muri fabrica
Abbreviated transcription (Latin):
um int̾ hec sapori̾rex ꝑsarũ ꝯtͣ ro¬
manos castra metar&e. ꝯstantiꝰ cũ ma¬
gno exercitu uemens ad antioc̃hiam
fugauit hostes. qd ñ militia roma¬
noꝵ egit s ds̃ qͥ colit᷑ aromanis. Tro¬
peũ g nc̃ studeo narrare uictorie ni¬
sib̃. qͣm qͥdã antiochiã migdoniã uocĩt
gna laudandaq miracula in hac histi¬
ria ꝯscribere aut enumerare suꝑuaci¬
neũ iudicaui. S unũ tantũmͦ eiꝰ opꝰ cai¬
sa narrationis exponã. Huiꝰ gͥ ciuitatẽ¬
romanis subditã ꝑsarũ exercitꝰ obsidt¬
bat & cũ septuaginta dies iugit᷑ obser¬
uarre & multas qͥdẽ cepiss ciuitates
plurimaq circa hanc molimina posu¬
iss re uallosatq fossata procapienda
urbe fecissi eã neqͣqͣm ualuit obtine.
Nostea uͦ ꝑ se impetũ migdonii flumi¬
nis ꝑciuitatẽ mediã ꝓꝑantis alonge
retinentes &. utͣsq ripas eiꝰ facientes
celsiores ut aqͣ in se collecta ꝯcrescẽt.
qͦui maiori possit irruere: cũ uidissẽ

Expanded text:
m inter haec Sapores rex Persarum contra Romanos castra metaretur, Constantius cum magno exercitu veniens Antiochiam, fugavit hostes . Quod non militia Romanorum egit, sed Deus, qui colitur a Romanis. Tropaeum ergo nunc studeo narrare victoriae. Nisibis, quam quidam Antiochiam Mygdoniam vocant, gna laudandaque miracula in hac historia conscribere aut enumerare supervacaneum judicavi. Sed unum tantummodo ejus opus narrationis causa exponam. Hujus igititus obsidebat; et cum septuaginta dies jugiter observaret, et multas quidem cepisset civitates, plurimaque circa hanc molimina posuisset et vallos, atque fossata pro capienda urbe fecisset, eam nequaquam valuit obtinere. Postea vero Persae impetum Mygdonii fluminis, per civitatem mediam properantis, a longe retinentes, et utrasque ripas ejus facientes celsiores, ut aqua in se collecta concresceret, quo vi majori posset irruere: cum vidissent
Abbreviated transcription (Latin):
eunomio. Qm opotuno tempr̃ p̃dica¬
bimꝰ qͣ mͦ celamꝰ. ⁊ ignorantes docebimꝰ.
& ꝯtra dicentes aut flectimꝰ. aut cogimꝰ
aut punimꝰ. hisꝓmissionib ꝑsuasus e¬
unomiꝰ obũbratã ꝓferebat ĩpietatẽ. S
qͥdiuinis st̃ educati sermonib uidenteᷤᷤ
dictoꝵ callditatẽ moleste qͥdẽ ferebant¬

Expanded text:
uoniam opportuno tempore praedicabimus quae modo celamus, et ignorantes docebimus, et contradicentes aut flectemus, aut cogemus, aut puniemus. His promissionibus persuasus Eunomius, obumbratam proferebat impietatem. Sed qui divinis educati sunt sermonibus, videntes dictorum calliditate
Abbreviated transcription (Latin):
Per idẽ tẽpꝰ in laodicia syrie duo erãt
iuri uno nomine nuncupati pat̾.
atq natꝰ ut̃q dicebat᷑ appollinaris.
pat᷑ psbiterii dignitate functꝰ. filius
aut̃ habens lectoris officiũ grecoꝵ
ambo doctores eloqͥoꝵ. Pat̃ grãma¬
ticꝰ. filiꝰ erat rre hor. Patnãq cũ fuiss
alexandrmꝰ genere. & pͥus docuiss in

Expanded text:
Per idem tempus in Laodicia Syriae duo erant viri uno nomine nuncupati, pater atque natus, uterque dicebatur Apollinaris. Pater presbyteri dignitate functus, filius autem habens lectoris officium. Graecorum ambo doctores eloquiorum. Pater grammaticus, filius erat rhetor. Pater namque, cum fuisset Alexandrinus genere, et prius docuisset i
Abbreviated transcription (Latin):
tus aut̃ ẽẽ romanoꝵ ĩꝑatorẽ mortẽ
minatꝰ ẽ eis qͥ nunciaueit̃ ñ eũ illuc
ẽẽ p̃sentẽ. Quib a ffirmantib uera
se dixisse & ꝯstanstiũ antichia ꝯmora¬
riex uultu quẽ uidebat agnouit eoꝵ
uerba eẽ ueracia. Et ait dm̃ bella ge¬

Expanded text:
anorum imperatorem, mortem minatus est eis qui nuntiaverant non eum illic esse praesentem. Quibus affirmantibus vera se dixisse, et Constantium Antiochiae commorari, ex vultu quem videbat agnovit eorum verba esse veracia et ait Deum bella ge
Abbreviated transcription (Latin):
ẽ & abeccła factꝰ extraneꝰ & a nob̃ hec mo¬
nita ꝓcesseit̃. ut neq ad lectionẽ cuiꝰ¬
tur. eoqd̃ uehem̃ter inutiles sint: his
aut̃ adiecimꝰ etiã anathematirandũ
eũ si ꝑman& in eoꝓposito cũ seqͣcib
suis. Conseqͤns enĩerat ut õs in sino¬
do ꝯuenientes ep̃i deponerent aucto¬
rẽ scãdaloꝵ & schismatũ in onĩ t̾ra¬
rũ orbe factoꝵ int̾ eccłas. ⁊ concorda¬
rent insententia contͣ eũ iuste ꝓlata.
S extͣ uota spemq nr̃am. seras. ⁊ ste¬
phanꝰ.. heliodorꝰ . &. theophilꝰ in nĩa

Expanded text:
et ab Ecclesia factus extraneus. Et a nobis haec monita processerunt, ut neque ad lectionem cujutur, eo quod vehementer inutiles sunt. His autem adjicimus etiam anathematizandum eum, si permaneat in eo proposito, cum sequacibus suis. Consequens enim erat ut omnes in synodo convenientes episcopi deponerent auctorem scandalorum et schismatum in omni terrarum orbe factorum inter Ecclesias, et concordarent in sententia contra cum juste prolata. Sed extra vota spemque nostram Serras et Stephanus, Heliodorus et Theophil
Abbreviated transcription (Latin):
ip̃e exigebat. ut ille omousron anathemati¬
zart. qͣ scͥptẽ ñ hab̾ent. Tunc siluanꝰ. ⁊ ex ñ
cxistentib inqͥt. et creatura. et alteriꝰ sub¬
stantie scripta nusqͣm st̃ Iustũ gͦ ẽ hec
gebant ut & ipsi homousion abdica¬
rent. Tẽ disputatiue atq ueracit᷑ sil¬
uanꝰ ait Si ex ñ existentib ñẽ neq cre¬
at᷑a. nec᷑ alia substantia ds̃ uerbũ. Igͥ
ꝯsubstantiał ẽ genitori patͥ sic̃ d̃s ex
dõ. &. lum̃ ex lumine. eãq ht̃ cũ geni¬
tore nat᷑am. Tc̃ imp̃r iratꝰ eriliũ int̃¬
minatꝰ ẽ eis. at illi potestatẽ inqͥunt
habespumendi. Nontam̃ nospatrũ
statuta destriumꝰ. Tẽ impr illos pelli
iussit eccłiis. & peisalios ordinari. Tẽ
eudoxiꝰ cũ tyrannice constantinopo¬
leos deneret eccłam. ꝑulso eleusio cy¬
rici eunomiũ ordinauit ep̃m. & adiũ
in scͥptis abdicauert̃. Cuiꝰ uidebant᷑
ẽẽ ꝯsortes. Scͥpseit̃ q georgio qd fuerat

Expanded text:
ille ὀμούσιον anathematizaret, quod Scripturae non haberent. Tunc Sylvanus, et ex non existentibus, inquit, et creatura, et alterius substantiae, scripta nusquam sunt. Justum ergo est haec gebant ut et ipsi ὁμουσιον abdicarent. Tunc disputative atque veraciter Sylvanus ait: Si ex non existentibus non est, neque creatura, nec ex alia substantia Deus Verbum: igitur consubstantialis est genitori Patri; sicut Deus ex Deo, et lumen ex lumine, eamdemque habet cum genitore naturam. Tunc imperator iratus, exsilium interminatus est eis. At illi: Potestatem, inquiunt, habes puniendi: non tamen nos Patrum statuta destruimus. Tunc imperator illos pelli jussit Ecclesiis, et pro eis alios ordinari. Tunc Eudoxius, cum tyrannice Constantinopoleos teneret Ecclesiam, pulso Eleusio Cyzici, Eunomium ordinavit episcopum. Et Aetium in scriptis abdicaverunt, cujus videbantur esse consortes; scripseruntque Georgio
Abbreviated transcription (Latin):
tib uincłm caritatis. Fadẽq cũ ꝑfec¬
dione dicendo inuno indellectu unaq
ẽẽntia. Ut gͦ cognoscas que concilio
placuert̃ hec tue reuerentie scripta
tnsiisimꝰ orandes ut gr̃a xp̃i ista custo¬
diens. pacifice & legittime regas sub
te constitutas eccłas.xliii.
Iunc enĩ ace iũ eunomiꝰ suis libris
eraltat & hoĩem dĩuocat. Multisqifa¬
uorib honorat. S tc̃ & ab dicantibeũ
int̾fuit. & ab eis episcopalẽ ordinatio¬
nẽ ip̃e suscep̃. Eudoxiꝰ gͥ ⁊ accatiꝰ cũ sul¬
ꝯsensũ pͣbentes bis qͦ in nicea thracie
gesta st̃. ꝓbasilio &. eleusio alios ꝯsti¬
tuert̃ ep̃os. de qͥb suꝑuacaneũ loqui
nc̃ censeo: de eunomio solũ habito
sermone narrabo. Ig̾ cũ eleusio uuis
crricenã eccłam ꝑcepiss eunomiꝰ a
popłi salubritatẽ uidẽt eudoriꝰata

Expanded text:
tibus vinculum charitatis, eademque cum perfectione dicendo in uno intellectu unaque essentia. Ut ergo cognoscas quae concilio placuerunt, haec tuae reverentiae scripta transmisimus: orantes ut gratia Christi ista custodiens, pacifice et legitime regas sub te constitutas ecclesias.unc enim Aetium Eunomius suis libris exaltat, et hominem Dei vocat, multisque favoribus honorat, Sed tunc et abdicantibus eum interfuit, et ab eis episcopalem ordinationem ipse suscepit. Eudoxius igitur et Acacius cum susensum his quae in Nicaea Thraciae gesta sunt, pro Basilio et Eleusio alios constituerunt episcopos: de quibus supervacaneum loqui nunc censeo. De Eunomio solum habito sermone narrabo. Igitur cum, Eleusio vivo, Cyzicenam Ecclesiam percepisset Eunomius, et populi salubritatem videret Eudoxius,
Abbreviated transcription (Latin):
de examinationẽ iusͤ fieriõ impi: eudo¬
aii considera blasphennias. Obtulitq
eiꝰerpositionẽ int̾alia sic habentẽ. que
dissimilit̃ ꝓferunt᷑ dissimilia scd̾m sub¬
dñsiħ̾e xp̃s ꝑ quẽ omĩa. Dissimile aũ

Expanded text:
 examinationem vis fieri, o imperator, Eudoxii considera blasphemias. Obtulitque ejus expositionem, inter alia sic habentem: Quae dissimiliter proferuntur, dissimilia secundum subD
Abbreviated transcription (Latin):
hac lectioẽ ꝯmotꝰ impr. requisiuit eudo¬
xiuĩ si fate̾t᷑ suã. At ille negauit. dicens:
qͥa eẽt a& ii. Quẽdũ iussiss impr addu¬
cireqͥsitꝰ lica& eiꝰ ñ fuerit suã eẽ ꝓfessus
ẽ. & ideo exilio destinatꝰ. Eustathiꝰ tam̃
⁊̃ eudoxiũ ita saꝑe ꝓclamabat. exigen̾ ut
scͥptã anathematiçari etii. Qd lici carde fe

Expanded text:
requisivit Eudoxium, si fateretur suam. At ille negavit, dicens, quia esset Aetii. Quem dum jussisset imperator adduci; requisitus, licet ejus non fuerit, suam esse professus est; et ideo exsilio destinatus. Eustathius tamen etiam Eudoxium ita sapere proclamabat, exigens ut scripturam anathematizaret Aetii. Quod licet tarde, fe
Abbreviated transcription (Latin):
git᷑ machedoniꝰ ꝯstantinopolitana
pulsus eccła. dãnationẽ ñ ferens qͥ esce
respuebat. Declinauit enĩ ad eoꝵ. par¬
tẽ qͥ ap̃ seleuciã acaciũ cũ socus deposu¬
erant. Misitq legationẽ ad sofromũ
& elcusiũ qͣtinꝰ defende̾nt expositã pͥu
multi familiarũ. qͥ nc̃ ab eo macbedo¬
miani uocant᷑. Quicũq enĩ in seleuct¬
no ꝯcilio acaciũ declinaueit᷑ aꝑte uͥ¬
bũ simił substantie sancciueit᷑ cũ pͥl
hoc ñ manifesto indicio declarassent
Est enĩopinio ap̃ multosqͥa ñ iuen¬
tũ sit machedonii s mag̃ maratho¬
nii nichomed̾ensis ep̃i. Uñ etiã ma

Expanded text:
gitur Macedonius Constantinopolitana pulsus Ecclesia, damnationem non ferens, quiescere respuebat. Declinavit enim ad eorum partem qui apud Seleuciam Acacium cum sociis deposuerant. Misitque legationem ad Sophronium et Eleusium, quatenus defenderent expositam prius multi familiarium, qui nunc ab eo Macedoniani vocantur. Quicunque enim in Seleuceno concilio Acacium declinaverunt, aperte verbum similis substantiae sanciverunt, cum prius hoc non manifesto indicio declarassent. Est enim opinio apud multos, quia non inventum sit Macedonii, sed magis Maratonii Nicomediensis episcopi: unde etia
Abbreviated transcription (Latin):
tri. Et ꝯsulatu seqͤnti idẽ tauri &. fioren
ibidẽ ꝯstituto pauci qͥdẽ rursus moue¬
bant ea quedudũ placuerant. dicenteᷤ.
Oport̾e sermonẽ simił substantie aufer¬
riabexpositione fidei tradite tã ma
rimino qmͣ ꝯstantinopolĩ. tã ñ celau¬
teᷤ s aꝑte dicentes qͥa ꝑoĩa dissimilis¬

Expanded text:
tri. Et consulatu sequenti, id est, Tauri et Florentii ibidem constituto, pauci quidem rursus movebant ea quae dudum placuerant: dicentes oportere sermonem similis substantiae auferri ab expositione fidei traditae, tam in Arimino quam Constantinopoli: non celantes, sed aperte dicentes, quia
Abbreviated transcription (Latin):
&. asiã replebant. simulerant mi¬
nistroꝵ. dĩ ꝯiesta cacumina unaq
orationis domꝰtan ꝙͣ a deo dilata¬
ta intͥnsecꝰ ferebat. Om̃s inidẽ synꝰ
simul & cilicas. phoenicasq &. ara¬
bos atq palestinosint̾ hos ce. egip¬
tiosthebaeos. libias nec ñ &. qͥ exm¬
sopotamia oriunt᷑ s etiã ꝑsꝙ ad cor¬
ciliũ uenit ep̃s. Uerũ nec scita defur
ex eoꝵ. choro pontꝰq & asia phri¬
gia & pãphilia. uiros ꝓbatissime
p̃buert᷑ Ad erant traces & mache¬
dones. chiui.&. epirote. & horũqͦ
int̾ius habitantes. Ipse aut̃ hispa¬
noꝵ ualde famosusosius unꝰ erat¬
& simul plurmis assidebat. Der¬
gia uͦ ciuitate p̃sul alexander ꝓpĩ
senectutẽ defuit. Presbitĩ uͦ p̃sen¬
tes locũ eiꝰ implebant. Talẽ itaq
suo saluatori de uictoria iimicr
& hostiũ dõ decibilẽ dedicauit qͣ¬
tiar̃ actionis imaginẽ scd̃m nos
apłica plausione ꝯstituens. Tẽgͥ
ille sermo ꝯpletꝰ ẽ collectos exomil

Expanded text:
et Asiam replebant, simul erant ministrorum Dei congesta cacumina; unaque orationis domus tanquam a Deo dilatata intrinsecus ferebat omnes in idem, Syros simul, et Cilicas, Phoenicasque, et Arabes, atque Palaestinos, inter hos et Aegyptios, Thebaeos, Libyas, nec non et qui ex Mesopotamia oriuntur, sed etiam Persa ad concilium venit episcopus. Verum nec Scytha defuit ex eorum choro, Pontusque, et Asia, Phrygipraebuerunt. Aderant Thraces, et Macedones, Achivi et Epirotae, et horum quoque interius habitantes. Ipse autem Hispanorum valde famosus Osius unus erat, et simul plurimis assidebat. De regia vero civitate praesul Alexander propter senectutem defuit; presbyteri vero praesentes locum ejus implebant. Talem itaquesuo Salvatori de victoria inimicorum et hostium Deo docibilem  ed. et atiarum actionis imaginem secundum nos apostolica plausione constituens. Tunc igitur ille sermo completus est: Collectos ex omnibus
Abbreviated transcription (Latin):
opꝰimpletũ ẽ. Repente nãq ille
homo ut sermonẽ auduut. obli¬
gato ore conticuit Putas ne iustũ
suit considerare utrũ maiꝰ hoc mi¬
losophꝰ. sic facile osficiũ locutioĩs
amittẽt ancerte ut lapis tolentia
uerbi manu diuidẽtur: qd̾ qͥbadã
auint iulianũ fecisse chaldeum:
ntenea sacerdotes sepe conuemi

Expanded text:
opus impletum est. Repente namque ille opus impletum est. Repente namque ille homo, ut sermonem audivit, obligato ore conticuit. Putasne justum fuit considerare utrum majus hoc milosophus, sic facile officium locutionis amitteret, an certe ut lapis violentia verbi manu divideretur, quod quidam aiunt Julianum fecisse Chaldaeum? n
Abbreviated transcription (Latin):
qͥddã gestũ ꝑ alerandrũ ꝯstantino¬
politane ciuitatis ep̃m. Cũ enĩu
niss ĩꝑator ꝯstantinꝰ byrantiũ.
adeuntes eũ qͥdã philosophi qͣre¬
bant᷑ qͣsi ñ dm̃ coleret ut decet &
cͥca sacranouitates exercẽt. nouan
in republica intͦucendo cult᷑am
tñsacta scł̃a placuert᷑. Uolebanto
cũ alerandro ep̃o disputare de dog¬
mate. ille uͦ huiusmͦ exercitatione ũ¬
boꝵ merꝑtus erat: d̃e uite qͣlitate
confidens fuit enĩ uir magnꝰ & con¬
u̾satione mirandꝰ. Cũq certam̃ im¬
ꝑatore p̾cipiende suscepiss ꝯuenis¬
sentq philosophi omnib loqͥ uo¬
lenb ut unũ ex se quẽ uellent elige¬
rent postulauit scẽ memorie patrẽ
silentiũ tenere p̾cep̃. & tantũmͣ
hisq̃ abutͦq dicẽnt᷑ intendẽ. Sus¬
cipiente siqͥdẽ uno eoꝵ disputati¬
onis uniu̾se negotiũ. adphiloso¬
phũ sc̃s alerander. in nomine in¬
quit iħu xp̃i ĩpero tibi in pͥmis
ne loqͣris & una cũ eiꝰ sermone

Expanded text:
gestum per Alexandrum Constantinopolitanae civitatis episcopum. Cum enim venisset imperator Constantinus Byzantium, adeuntes eum quidam philosophi querebantur quasi non Deum coleret ut deceret, et circa sacra novitates exerceret, novam in republica introducendo culturam, transacta saecula, placuerunt; volebantque cum Alexandro episcopo disputare de dogmate. Ille vero hujusmodi exercitatione verborum inexpertus erat, de vitae qualitate confidens. Fuit enim vir magnus, et conversatione mirandus. Cumque certamen imperatore praecipiente suscepisset, convenissentque philosophi, omnibus loqui volentibus, ut unum ex se quem vellent eligerent, postulavit sanctae memoriae pater silentium tenere; praecepitque ut tantummodo his quae ab utroque dicerentur, intenderent. Suscipiente siquidem uno eorum disputationis universae negotium, ad philosophum sanctus Alexander: In nomine, inquit, Jesu Christi impero tibi imprimis ne loquaris. Et una cum ejus sermone
Abbreviated transcription (Latin):
domũ p̃ꝑauit in regalib imp̃r
sedes & subsellia in ea poni p̃cipi¬
ens qͦ sufficerent ordim sacerdotũ
ita decentẽ p̃parans eis honorẽ
imuitaut ingredi & dep̃sentib
habere consiliũ. intͦiuit aut̃ q
ipse pͥnceps ultimꝰ cũ paucis. lau¬
de dignã sui magnitudinẽ ha¬
bens & mirabilẽ speciẽ mirabi¬
liorẽq gerens dignitatẽ pudoris
infronte. minore uͦ sede qm aliis
posia inmedio eoꝵ sedit. Primo
tam̃ petens hoc sibi ep̃oꝵ. iussi¬
one concedi. Tc̃ cũ eo resedit sacra¬
tissimꝰ ille chorus. Primꝰ itaq ma

Expanded text:
domum praeparavit, in regalibus imperator sedens; et subsellia in ea poni praecipiens, quae sufficerent ordini sacerdotum. Ita decentem praeparans eis honorem, invitavit ingredi, et de praesentibus habere consilium. Introivit autem et ipse princeps ultimus cum paucis laude dignam sui magnitudinem habens, et mirabilem speciem, mirabilioremque gerens dignitatem pudoris in fronte. Minore vero sede quam aliis posita in medio eorum sedit, primo tamen petens, hoc sibi episcoporum jussione concedi. Tunc cum eo resedit sacratissimus ille chorus. Etenim
Abbreviated transcription (Latin):
alexandro eẽt ep̃o huiꝰ studii pars
ẽẽ maxima uidebat᷑. nec ñ & qͥdã
grecoꝵ philosophoꝵ oportunearũ
disputationũ questione participati
st̃. Alii qͥdẽ qͣle eẽt hoc dogma stu¬
dentes agnoscẽ. Alii uͦ nuꝑ incho¬
ante grecoꝵ religione deꝑire xp̃ia¬
nis infensi dogmatis sacram̃ta ad
uerboꝵ certamina ꝓthebant. ita
ut ꝯtͣ se seditione sexererent. certa¬
minaq sibim& inferrent ꝙ sepiꝰ
exadu̾so contenderent. Socte .iiii.¬
ũq plurimi disputatiõis delee¬
tatione traherent᷑. unꝰ qͥdã ex confes¬
sorib laicis sĩplicẽ habens sensum
dialecticis obuiauit dicens. Audite gͥ¬

Expanded text:
Alexandro esset episcopo, hujus studii pars Alexandro esset episcopo, hujus studii pars esse maxima videbatur, nec non et quidam Graecorum philosophorum opportune harum disputationum quaestione participati sunt: alii quidem quale esset hoc dogma studentes agnoscere; alii vero nuper inchoante Graecorum religione deperire, Christianis infensi, dogmatis sacramenta ad verborum certamina protrahebant, ita ut contra se seditiones exercerent, certaminaque sibimet inferrent, et saepius ex adverso contenderent. SOZOMEN., liue plurimi disputationis delectatione traherentur, unus quidam ex confessoribus laicis simplicem habens sensum, dialecticis obviavit, dicens: Audite
Abbreviated transcription (Latin):
amꝰ alterutͣs & de his qͥ ad fidem
ꝑtinent ag̾e studeamꝰ cuiꝰ hic grã¬
uenimꝰ. Hec si ꝗͥdẽ imꝑator dicens
uniꝰ cuiꝰq scͥptam uacare & libello
iussit ardere diemq definunt
qͣsolui que erant dubia ꝯueniret
Ante constitutũ uͦ ꝯuenientes ap̃
semae. ipsos ep̃i euocauert̃ arriũ.
& ꝓpositis in cõmune suis opmi-¬
onib disputabant. Cũq ut asso¬
let ad diuersas qͦstiones causatra¬
heret᷑. Alii qͥdẽ suadebant nicħ
innouandum cͥca antiꝙͣ fideitra¬
ditionẽ & maxime qñ hoꝵ simpli¬
citas sine ꝑscrutatione tdebat᷑
accedentib ad fidei sacmtũ. Alii
ũ respondebant ñ oportẽ sine er¬
aminatione seqͥsententias anti¬
qͦrũ. Plurimiuͦ tc̃ ꝯuenientium
entes disputare huiꝰm elocutio¬
num aide erercitati claruerunt.
& imꝑatori atq his qͥ cͥca eũ erant
notist᷑ facti. Ex illo enĩ ⁊ athana¬
sius dc̃ diaconꝰ eristens. dũcum

Expanded text:
amus alterutras; et de his quae ad fidem amus alterutras; et de his quae ad fidem pertinent agere studeamus, cujus huc graenimus. » Haec siquidem imperator dicens, uniuscujusque scripturam vacare, et libellos jussit ardere; diemque definivit qua solvi quae erant dubia conveniret. Ante constitutum vero convenientes apud semetipsos episcopi evocaverunt Arium, et propositis in commune suis opinionibus disputabant. Cumque, ut assolet, ad diversas quaestiones causa traheretur, alii quidem suadebant nihil innovandum circa antiquam fidei traditionem, et maxime quando morum simplicitas sine perscrutatione tradebatur, accedentibus ad fidei sacramentum. Alii vero respondebant non oportere sine examinatione sequi sententias antiquorum. Plurimi vero tunc convenientium entes disputare, hujusmodi elocutionum arte exercitati claruerunt, et imperatori atque his qui circa eum erant noti sunt facti. Ex illis enim et Athanasius tunc diaconus existens, dum cum
Abbreviated transcription (Latin):
ni postea sũ dictus. Soromenus .i.
derant itaq cũ ep̃is uiridis¬
putationis exꝑti uerbis studentes
ꝓdesse ꝯcilio: ut aut̃ assolet fieri
plurimi sacerdotũ tãqͣm ꝓcausiꝰ
ꝓpͥis deceitare collecti. tempꝰ sem
uenisse putauert̃. qͦ corrigẽt᷑ qd̃
ꝯtͥstabat eos. & de qͥb aliũ unꝰ qͥsq
forte culpabat. libellũ offerens
pͥncipi q̃ ineo fuerant ꝯmissa
nariabat. Cumq hoc cotidie
facile ꝓueniret p̃cepit imꝑator
certo die singłos de qͥb aluĩcul¬
parent facẽ manifestũ. Cũq di¬
es ꝯstituta ueniss libellos oblatoᷤ
suscipiens heqdem accusationes
inqͥt tẽpꝰ habebunt ꝓpͥum idẽ diẽ
magni iudicu: iudicẽ uͦ illũ qͥ tr̃ fu¬
tus ẽ õĩb iudicare mͥgͦ homini
ꝯstituto de huiꝰmͦ reͥb ñlicae. habe
auditorũ sacerdotũ scilicet accu¬
santiũ. & simul accusatoꝵ. qͦs mi¬
mine conuenit tales debere mon¬
stian qͥ uidicent᷑ ab aliis. Age nc̃

Expanded text:
ni, postea sum dicturus. SOCRATES, lib. ni, postea sum dicturus. SOCRATES, lib. derant itaque cum episcopis viri disputationis experti verbis, studentes prodesse concilio. Ut autem assolet fieri, plurimi sacerdotum tanquam pro causis propriis decertare collecti, tempus se invenisse putarunt quo corrigeretur quod contristabat eos; et de quibus alium unusquisque forte culpabat, libellum offerens principi, quae in eo fuerant commissa narrabat. Cumque hoc quotidie facile proveniret, praecepit imperator certo die singulos de quibus alium culparent facere manifestum. Cumque dies constituta venisset, libellos oblatos suscipiens, « Hae quidem accusationes, inquit, tempus habebunt proprium, id est, diem magni judicii, Judicem vero illuturus est omnes iudicare. Mihi ergo homini constituto de huiusmodi rebus non licet habere auditorium, sacerdotum scilicet accusantium et simul accusatorum, quos minime convenit tales debere monstrari, qui judicentur ab aliis. Age nunc
Abbreviated transcription (Latin):
iudȩi.a. ꝓseliu cietes & arabes. l¬
isti om̃s ex dĩ ministris undiq cos¬
sistebant. In p̃senti si qͥdem choro
multitudo erat ep̃oꝵ. numerum
trecentoꝵ excedens seqͣntib eos pͥ¬
bitĩs ac diaconib & acolitis qͦrũ nu¬
merꝰ ñ poterat cõp̃hendi. Ministro¬
rum uͦ dĩ alii sapie sermone fulge¬
bant. Alii continentia uite & paci¬
entia choruscabant alii uͦ medio
mͦ horũ uͥtutib ornabant᷑ Erant gͥ
int̾ eos alii tẽporis honorati longin¬
u qͥtate alii iuuentute & animi¬
rem robore p̃micantes. qͥ nuꝑuene
nr̃nrant adhuiꝰ ministerii cursũ.
hisẽ cotidianis cibaria largissima¬
cip ordinarat erpandi. Hecitaq de¬
o his qͥ ibi collectist̃ pamphili re¬
citauit eusebiꝰ. Cũq celebrass ĩpa¬
cor uictricẽ contͣliciniũ festiuita¬
tẽ &. ipse occurrit ad niceã. Clare¬
bant aut̃ int̾ episcopos pafiuitiꝰ
er suꝑiori thebaida & spirioion ci¬
pͥus. Cuiꝰ aut̃ rei causa horũ memi¬

Expanded text:
i, Cretes et Arabes . Visti, omnes ex Dei ministris utique consistebant. In praesenti siquidem choro multitudo erat episcoporum, numerum trecentorum excedens, sequentibus eos presbyteris, ac diaconibus, et acolythis, quorum numerus non poterat comprehendi. Ministrorum vero Dei alii sapientiae sermone fulgebant, alii continentia vitae et patientia coruscabant; alii vero medio modo horum virtutibus ornabantur. Erant igitur inter eos alii temporis honorati longinquitate, alii juventute, et animi robore praemicantes, qui nuper venerant ad hujus ministerii cursum. us quotidianis cibaria largissime ordinarat expendi. Haec itaque de his qui ibi collecti sunt Pamphili recitavit Eusebius. Cumque celebrasset imperator victricem contra Licinium festivitatem, et ipse occurrit ad Nicaeam. Clarebant autem inter episcopos Paphnutius ex superiori Thebaide, et Spiridion Cyprius. Cujus autem rei causa horum memi
Abbreviated transcription (Latin):
scd̃o & theona. Cũ ergo fuiss ĩpius
ille destructꝰ concordit᷑ uniu̾si fidẽ
głamq dictantes qͦ actenꝰ in eccłus
ꝑmanet & subscriptionib toboran¬
tes soluere conciliũ. dolose tam̃ &
ñ salubrit p̃dictiuiri infidei tͣm¬
no consensert & destant᷑ tãq̃ pꝰea
ab eis machinata st̃ contͣ pietatis
ꝓpugnatores. qͣmꝙ̃. ab ipsis ꝯscͥpta

Expanded text:
Secundo et Theona. Cum ergo fuisset impius Secundo et Theona. Cum ergo fuisset impius ille destructus, concorditer universi fidem gloriamque dictantes, quae hactenus in Ecclesiis permanet, et subscriptionibus roborantes, solvere concilium. Dolose tamen et non salubriter praedicti viri in fidei termino consenserunt; ut testantur tam quae postea ab eis machinata sunt contra pietatis propugnatores, quam quae ab ipsis conscripta
Abbreviated transcription (Latin):
nem qͤstionũ mente ꝑcipiamꝰ. Nec
& his similia tan ꝙͣ. filiꝰ amator. pa¬
tris. sac̃dotib ueluti patͥb offerebat.
Apostolicoꝵ doginatũ studens ꝓ¬
pars hisq̃ dicebant᷑ obediebat &.
int̾ alterutros unanimitatẽ & do¬
gmatũ salubritatẽ libeͫ tͣ amplec¬
tebant᷑: pauci uͦ qͥdã qͦrũ iã meminimꝰ
& suꝑ illos minophantis ephesius
& syto politis patrophilus theoge
dis qͦ ẽ scd̃e cilicie qͣm ñc hermopolĩ
uocant. ⁊cũ his theonas marmari¬
cenus & tolomaidis egipti scd̃s. apo¬
stolicis resistentes dogmatib arriũ
defendebant. Dictantes enĩ fidei pe¬
ditionẽ cetui ꝯmuni dedert̃ qͤcũ lec¬
ta fuiss ab uniuersis reꝑente diru¬
pta ẽ & adultera fraudulentaq ꝓ¬
mntiata. Turba siqͥdẽ & tumultu
contͣeosabomĩb habito. cunctisq
ꝓditionẽ ab eis factã accusantib
pietatis. formidantes surrexerunt.
&. pͥmi arriũ abdicar unt. excepto

Expanded text:
nem quaestionum mente percipiamus. Haec nem quaestionum mente percipiamus. Haec et his similia, tanquam filius amator patris, sacerdotibus veluti patribus offerebat, apostolicorum dogmatum studens ppars his quae dicebantur obediebat; et inter alterutros unanimitatem et dogmatum salubritatem libenter amplectebantur. Pauci vero quidam, quorum jam meminimus, et super illos Minophantus Ephesius, et Scythopolites Patrophilus, Theogodis, quae est secundae Ciliciae, quam nunc Irenopolim vocant, et cum his Theonas Marmaricenus, et Ptolemaidis Aegypti Secundus apostolicis resistentes dogmatibus, Arium defendebant: dictantes enim fidei petitionem, coetui communi dederunt. Quae cum lecta fuisset ab universis, repente disrupta est, et adultera fraudulentaque pronuntiata. Turba siquidem et tumultu contra eos ab omnibus habito, cunctisque proditionem ab eis factam accusantibus pietatis, formidantes surrexerunt, et primi Arium abdicaverunt, excepto
Abbreviated transcription (Latin):
dudũ meminimꝰ. ad meliorẽ iã
tnsierat uitã . &. hunc mirabilẽ
uirũ etiã nolentẽ. ad regim̃ eiꝰ
eccłe decreto ꝯmuni pontifices
ac sacerdotes & om̃is popłs xp̃i¬
anus uenire ꝯpulerat. isergo p̃¬
comioꝵ florib cap̃pͥncipis erornaũ
istudio eiꝰ qd habebat cca sac̃ bndictioneᷤ ex¬
hibuit. Post hc̃ aũt eusebiꝰ cogͦmine pãphili
Quib iam reticentib famossimus imꝑa¬
tor protulit de unanimitate ꝯcordiaq ser¬
mones. Tyrannoꝵ ei scrudelitatẽ re
menorans & honorabilẽ pacẽq̃
sub eo ẽ collata diuinitꝰ. simulq
qͥa pessimũ &e ualde crudele uid̾ẽt᷑
ut defructis hostib nulloq p̾fum̃¬
de resistere. sac̃dotes alterutros iacula¬
tent᷑ atq confrnderent & ĩpiis atq
sine dõ ꝑsonis delectationẽ risũq
stolici antiqͦrũq ꝓpħarũ sanctioẽs
qͦ nos crudiunt qͥd de sacra lege sa¬
piamꝰ. Expellentes gͥ hostile certam̃.
ex uerb̃ diuinitꝰ inspiratis solutio¬

Expanded text:
meliorem jam transierat vitam; et hunc mirabilem virum, etiam nolentem, ad regimen ejus Ecclesiae decreto communi pontifices ac sacerdotes et omnis populus Christianus venire compulerat. Is ergo praeconiorum floribus caput principis exornavit, et studio ejus, quod habebat circa sacra, benedictiones exhibuit. Post hunc autem Eusebius cognomine Pamphili. Quibus jam residentibus, famosissimus imperator protulit de unanimitate concordiaque sermones, tyrannorum crudelitatem eis rememorans, et honorabilem pacem, quae sub eo collata est divinitus; simul et quia pessimum et valde crudele videretur, ut destructis hostibus, nulloque praesumente resistere, sacerdotes alterutros jacularentur atque confunderent, et impiis atque sine Deo personis delectationem risumquestolici, antiquorumque prophetarum sanctiones, quae nos erudiunt quid de sacra lege sapiamus. Expellentes igitur hostile certamen ex verbis divinitus inspiratis, solutio
Abbreviated transcription (Latin):
dẽ ⁊ siplicẽ scientib ꝯfessorẽ. risũ
mouit. mat᷑iorib uͦ formidinẽ ꝓui¬
dentib ne auiro u̾bis artifice de¬
duceret᷑ ad risũ. Ueruntam̃ ceden¬
mata ueritatis. Unꝰ ẽ d̾s celi & t̾re
om̃iumq uisibiliũ & inuisibiliũ
creator qͥ hec omnia uerbi sui uͥtu
te fec̃ & sp̃s sui sc̃itate sirmauit.
hoc itaq u̾bũ qd̾ nos inqͥt filium
dĩ nominamꝰ. habita miscdia suꝑ
hõies aberiore eos & ferali reli¬
gione liberauit: passus ex mu¬
liere nasci. &. cũ hoĩb conu̾sa¬
ri& mori ꝓeis. Uenietq den¬
o iudicatus singłoꝵ uitã: hec
ita se hab̾e sine ꝑscrutatione
credimꝰ. Noligͥ manit᷑ laborare.
qͣrens destruere ea qͣ fide ꝑcepiniꝰ
noli inuestigare modũ qͦfieri hec
aut ñ fieri potuert̃ Si enĩ credis con¬
sulenti m adista responde. obstu¬
pefactus uͦ philosophus credo inqt¬

Expanded text:
dem et simplicem scientibus confessorem risum movit, maturioribus vero formidinem: providentibus ne a viro verbis artifice deduceretur ad risum; verumtamen cedenmata veritatis: Unus est Deus coeli et terrae, omniumque visibilium et invisibilium Creator, qui haec omniarmavit. Hoc itaque Verbum quod nos Filium Dei nominamus, habita misericordia super homines, ab errore eos et ferali religione liberavit, passus ex muliere nasci, et cum hominibus conversari, et mori pro eis, venietque denuo judicaturus singulorum vitam. Haec ita se habere sine perscrutatione credimus. Noli igitur inaniter laborare, quaerens destruere ea quae fide percepimus. Noli investigare modum quo fieri haec aut non fieri potuerunt. Si enim credis consulenti mihi, ad ista responde. Obstupefactus vero philosophus: Credo, inq
Abbreviated transcription (Latin):
obseruandã. Hec dicente iuuene
& animo sene. p̃sentes qͥd̃ mitati s
dictũq ꝓbauert̃. Dialectici uͦ satis¬
factione suscepta cessart̃ rationẽ
qͥppe sĩplicẽ u̾itatis audientes.

Expanded text:
observandam. Haec dicente juvene et animo sene, praesentes quidem mirati sunt, dictumque probaverunt. Dialectici vero satisfactione suscepta cessarunt, rationem quippe simplicem veritatis audientes.
Abbreviated transcription (Latin):
rat᷑. litt̾is honorabat: & ut ꝓ qͥb uel¬
let ei rescͥberet expetebat. fu̾it aut̃
iste uir egiptiꝰ genẽ ortꝰ in signo ui¬
co in loco heracliȩ ap̃ egiptios con¬
stituto. Is puer relictꝰ orphanꝰ. patͣ¬
nos donauit agͦs ꝯuicaneis suis.
Aliã uͦ substantiã disponens. p̃tium
pauꝑib erogauit: studiosi estimãs
ẽẽ philosophi n solũ semet ipsũ spo¬
liari pecuniis: s eas dispensare ꝓ¬
ficue. Iunctꝰ aut̃ studiosis scd̾m se
dine. licet fuerit pͥmo difficił mo¬
dos Admueniebat abstinentia po¬
tioris & cotidie exercitatione cͤscebat
tãqͣm sẽꝑ incipiens aliqͥd innoua¬
do libidinẽ. Sacre uͦ sapĩȩ uolunta¬
te passionib aĩe repugnabat Crat
enĩ eiꝰ esca solꝰ panis & sal. potꝰ aqͣ:
pͣndiiq tẽpꝰ. solis occasus. Freqͥnt enĩ
duos & ampliꝰ dies sine cibo mane.¬
bat. Higilabat ut ita dicat᷑ seꝑ qͥdẽ
nigi nocte: & orationib ꝯtingebat
qͥdem diẽ. Siuͦ somnꝰ incũb̾et. stan¬

Expanded text:
rat, litteris honorabat; et ut pro quibus vellet ei rescriberet, expetebat. Fuit autem iste vir Aegyptius genere, ortus in insigni vico, in loco Heracliae apud Aegyptios constituto. Is puer relictus orphanus, paternos donavit agros convicaneis suis; aliam vero substantiam disponens, pretium pauperibus erogavit: studiosi existimans esse philosophi, non solum semetipsum spoliare pecuniis, sed eas dispensare proficue. Junctus autem studiosis secundum se  consuetudine, licet fuerit primo difficilis. Modos adinveniebat abstinentiae potioris, et quotidie exercitatione crescebat. Tanquam semper incipiens aliquid innontate passionibus animae repugnando. Erat enim ejus esca solus panis, et sal, potus aqua, prandiique tempus solis occasus. Frequenter enim duos et amplius dies sine cibo manebat. Vigilabat, ut ita dicatur, semper quidem jugi nocte, et orationibus contingebat quidem diem; si vero somnus incumberet, stan
Abbreviated transcription (Latin):
iure laudabat. Fuit aut̃ p̃cipue
clem̃tissimꝰ. castꝰ. fortis. gͣcꝰ. colloqͤnci¬
b sine ulla tͥsticia.  licae qͥcũ eo dis¬
pucarent certatiue qͥstiones inferrẽt.
tam̃ more solito sapient̃ & discipli¬
nabilit̾ cͥscentẽ se dabat sepe ꝯtenti¬
onẽ. & adm̃surã debitã ꝓtinꝰ cͣnsfere¬
bat loqͣntiũq sibi strepicũ tẽꝑabat.
eoꝵq mores ueluti qͣdã regła ꝯpone¬
bat. Tantis itaq uͥtutib diuina ꝓ¬
nec laborandũ inanit̾ cͥca talia sua¬
debat:. qñ nec ignorantẽ sut᷑a pene
succũb̾e. nec scientẽ ꝓptẽa sc̃m eẽ.
declarabat. Uerã nãq beatitudinẽ

Expanded text:
cipue clementissimus, castus, fortis, gratus colloquentibus, sine ulla tristitia. Et licet qui cum illo disputarent certative quaestiones inferrent, tamen more solito sapienter et disciplinabiliter crescentem sedabat saepe contentionem, et ad mensuram debitam protinus transferebat, loquentiumque sibi strepitum temperabat, eorumque mores veluti quadam regula componebat. Tantis itaque virtutibus divina pnec laborandum inaniter circa talia suadebat: quando nec ignorantem futura poenae succumbere, nec scientem propterea sanctum esse declarabat. Veram namque b
Abbreviated transcription (Latin):
desertũ continuo reu̾tebat᷑ Pisces
nãq dicebat ꝑ humectã nut̾ri sub¬
stantiã. monachis aut̃ ornatũ ferre¬
solitatiã uitã. & sic̃ illi t̾rȩtactu ca¬
be fiunt: sic gła monachoꝵ adur¬
bes accedendo fedat᷑ Obedientẽ uͭ se
gͣtũq conspicientib exhibebat: stu¬
debatq ut neq hab̾et tum̃tẽ suꝑ¬

Expanded text:
desertum continuo revertebatur. Pisces desertum continuo revertebatur. Pisces namque dicebat per humectam nutriri substantiam; monachis autem ornatusolitariam vitam. Et sicut illi terrae tactu tabefiunt, sic gloria monachorum ad urbes accedendo foedatur. Obedientem vero se gratumque conspicientibus exhibebat. Studebatque ut neque haberet tumentem su
Abbreviated transcription (Latin):
ut pͣgaret animũ qͦposs inspicere
& futuroꝵ noticiã posside do uide¬
lic& p̃scientiã declarante. Uacare
aut̃ nec ipse patiebat᷑. & bñ uictũm
sẽꝑ oꝑari p̃cipiebat. ac semet ipsũ
discutẽ. & secũpon̾e rationẽ eoꝵ qͥ
gessit die noctuq. Siqͥd aut̃ in decẽs
agẽt ꝯscb̾et. ut decet̃o parcẽt inde¬
licto. semae. ip̃m scilicae erubescens
si plurima sui delicta ꝯꝑiss simul
etiã metuens. ne ꝑ c̃scͥptionis indici¬
um fier&e. aliis manifestꝰ Frat enĩ
laboriosus & marime ꝓ solatio opp̃s¬
soꝵ. Quis &. enĩ alt̃ sic feruentissime
fuit studios qͣtũ grã sepe uemebat
aedcuutates. Pluruni nãq ui ꝯpel¬
lente cogebant eũ legatione fungi
ap uidices e magistiatꝰ qͦrũ singli
uł uidere eũ iudicabant nimisegͤ¬
giũ. loqͥntẽ audire. & p̃cipienti pare¬
re głosũ. Quicũ talis eẽt. studebat
necessitate faciente ueniss in ciii¬
tatẽ disposito negotio ꝓ qͦ uenãt ad

Expanded text:
uo posset respicere, et futurorum notitiam possidere, Dei videlicet praescientia declarante. Vacare autem nec ipse patiebatur, et bene victurum semper operari praecipiebat, ac semetipsum discutere, et secum ponere rationem eorum quae gessit die noctuque; si quid autem indecens ageret, conscriberet, ut de caetero parceret in delicto, semetipsum scilicet erubescens, si plurima sui delicta comperisset: simul etiam metuens ne per conscriptionis indicium fieret aliis manifestus. Erat enim laboriosus, et maxime pro solatiis oppressorum. Quis etenim alter sic ferventissime fuit studiosus, quorum gratia saepe veniebat ad civitates? Plurimi namque vi compellente cogebant 213 eum legatione fungi apud judices et magistratus; quorum singuli vel videre eum judicabant nimis egregium, loquentem audire, et praecipienti parere gloriosum. Qui cum talis esset, studebat necessitate faciente venisset in civitatem, disposito negotio pro quo venerat, ad
Abbreviated transcription (Latin):
anteᷤᷤ eo̾ ad philosophiã c edẽ om̃ibꝰ
sibi ꝯpetentib reb cunctisq abre¬
nuntiare ꝑmutiõibꝰ: & extͣ muroᷤᷤ
in solitarus agͥs & hortis in habita
stĩa: diligenteiq psalmis. &. ymniᷤ
placare diuinitatẽ & ante solis
occasũ ñ gustare cibũ. Alios aut̃ ꝑ
tres dies & ãpliꝰ certisq dieb in pa¬
um̃to habere cubilia. umo sẽꝑ
& sangͥnẽ habentib abstinere. ci¬
potũ aque. Mulieres eis cohabitare
semiores uͥgines ꝓpt̾ amorẽ philoso¬
phie spontanea uoluntate nuptiis
abstinentes. Et philo qͥdẽ hoc mͦ re¬
ferens. uidet᷑ aꝑire qͥa hi qͥ ex hebreis
scd̃m eũ xp̃iam st̃ facti. ad huc iuda¬
icȩ uiuerent eoꝵ: ꝯstituta q seruarẽt.
satio. Uñ conitio. ex illo ap̃ agiptios
hanc philosophiã habuisse pͥncipia.
satiomi: ꝑsecutionesq̃ religionis cau¬

Expanded text:
 omnibus sibi competentibus rebus, cunctisque abrenuntiare permixtionibus, et extra muros in solitariis agris et hortis inhabitaresteria, diligenterque psalmis et hymnis placare Divinitatem, et ante solis occasum non gustare cibum; alios autem per tres dies et amplius, certisque diebus in pavimento habere cubilia, vino semper et sanguinem habentibus abstinere, cipotum aquae. Mulieres eis cohabitare, seniores virgines propter amorem philosophiae spontanea voluntate nuptiis abstinentes. Et Philo quidem hoc modo referens, videtur aperire quia hi qui ex Hebraeis secundum eum Christiani sunt facti, adhuc Judaice viverent, eorumque constituta servarent. versatio. Unde conjicio ex illo apud Aegyptios hanc philosophiam habuisse principia.sationi persecutiones, quae religionis cau
Abbreviated transcription (Latin):
qͥdaͤ fuit. sicuti qͥdã dicunt helias
Pitagoricꝰ suis tẽporibꝰ refeit un¬
diq egregios hebreoꝵ in qͦdã p̃dio
cͥ̾ca stagnũ mariã incolle positũ
philosophatos. Habitacłm ũ eoꝵ¬

Expanded text:
uti quidam dicunt, Elias Pythagoricus suis temporibus refert undique egregios Hebraeorum in quodam praedio circa stagnum Maria in colle positum philosophatos. Habitaculum
Abbreviated transcription (Latin):
Castitati luxuriã subdit. iusticiapu¬
nit iniusticiã. & u̾itate m̃datiũ. Dis¬
ciplina rerũ omiũ mensuras parti¬
cipat᷑ cũ ꝓximis inunammitate &
ꝯmunione consistit: Amncoꝵ ꝓui
singłoꝵ. neq gaudentib inportu¬
na &. tribulantib remediũ ꝯsola¬
tioĩs apportans: aduerũ bonũ di¬
ligentiã suã extendens Sermonibꝰ
castis sapientibꝰq ꝯsilus ornatũ ac
uano eloqͥo remotis. erudiens atq
curans ueluti qͥb dã medicamini¬
b audientes: cũ honore & reueren-¬
tia dispositiones suas celebͣns. ꝯten¬
tione. certaminib iraq pͥuata. Nã
cũ sit rationał omnẽ motũ iriati¬
onabilẽ fugit. genalit̾ passiones¬

Expanded text:
castitati luxuriam subdit; justitia punit injustitiam, et veritate mendacium. Disciplina rerum omnium mensuras participatur: cum proximis in unanimitate et communione consistit; amicorum prsingulorum; neque gaudentibus importuna, et tribulatis remedium consolationis apportans. Ad verum bonum diligentiam suam semper extendens, sermonibus castis sapientibusque consiliis ornato ac vano eloquio remotis erudiens atque curans veluti quibusdam medicaminibus audientes, cum honore et reverentia dispositiones suas celebrans, contentione, certaminibus iraque privata. Nam cum sit rationalis, omnem motum irrationalem fugit
Abbreviated transcription (Latin):
mͦi. S hec qͥdẽ ꝑauca uͥtutũ anto¬
nii dicẽ sũ ꝯpuls ut tantium ꝑ
hec erẽpla ꝯsid̾emꝰ philosophiã Plu¬
rimos gͥ atq ꝓbatissimos. habuit
auditores. Quoꝵ aliiqͥdẽ in egipto
& libia. alii uͦ in palestina & syria
& arabia claruerunt. & unꝰ quisq
eoꝵ ñ minꝰ se qm doctor ap̃ qd̃s ẽ
ꝯmoratꝰ exercuit. multosq docuit.
&. ad similẽ uͥtutẽ. philosophiãq
ꝑdurit ita ut qͦrũdã hic labor eẽt
agros. & diligent̾ antonii discipłos
eoꝵ q reqͥtẽ successores. S qͦmͦ po¬
terant inueniri facile. qͥb erat stu¬
diũ diligentissimũ suã uitã latere:
ꝑ głam semet ipsos expõpant: &
cunctis insinuant. fuerunt itaq
ꝓbatissimi discipłi qͦs ꝑcepimꝰ an¬
tonii. alii qͥdẽ multi. nec ñ &e paulꝰ
appellatione sĩplex. Nunc aunt
cũ rusticꝰ eẽt bona specie coniugẽ

Expanded text:
 Antonii dicere sum compulsus, ut tanti viri per haec exempla consideremus philosophiam. Plurimos igitur atque probatissimos habuit auditores, quorum alii quidem in Aegypto et Libya, alii vero in Palaestina, et Syria, et Arabia claruerunt; et unusquisque eorum non minus se quam doctor, apud quos est commoratus, exercuit; multosque docuit, et ad similem virtutem philosophiamque perduxit; ita ut quorumdam hic labor esset agros, et diligenter Antonii discipulos, eorumque requirere successores. Sed quomodo poterant inveniri facile, quibus erat studium diligentissimum suam vitam latere, per gloriam, semetipsos expompant, et cunctis insinuant? Fuerunt itaque probatissimi discipuli, quos percepimus, Antonii, alii quidem multi, nec non et Paulus appellatione Simplex. Hunc aiunt, cum rusticus esset, bona specie conjuge
Abbreviated transcription (Latin):
oi᷑ defuncto ualente denuo bar¬
bari uq ad muros ꝯstantinopoleos
uenientes eiꝰ sub urbana uastabant.
qͣpropt̃ ciuesquẽ inuenissent arma
portantes. hostib ut poterant resiste¬
bant. Uror enĩ ualentis ĩꝑatoris no¬
mine dnĩca p̃mia exerario publico
bene pugnantib scdm ꝯsuetudinẽ
militũ ministrabat. qͥb etiã sarra¬
ceni p̃buere solatiaq̃ eoꝵ regina
uõie mauia romanoꝵ federata dire¬
xerat. Incod.ii. Porro gratianꝰ ua¬
lentiniam filiꝰ cum dudũ patre de¬
functo europe sceptra denuiss. de¬
functo ualente sine sobole asie qͦq
libieq regna suscepit. Morq pie¬
tadem qͣm mente ꝑceꝑat oꝑib de¬
monstrabat miciaq sui regni re¬
rum omiũ dño dedicauit Scrip¬
sit itaq legẽ p̃cipiens ut expulsi
pastores ad sua ouilia remearent.
sacreq basilice eis redderent᷑ qui
cõmunionẽ damasi sequebant᷑
Ip̃e enĩ ddamasꝰ romane urbis ep̃s
laude dignus uir mirabilis sẽꝑ¬

Expanded text:
 defuncto Valente, denuo Barbari usque ad muros Constantinopoleos venientes, ejus suburbana vastabant: quapropter cives quae invenissent arma portantes, hostibus ut poterant resistebant. Uxor enim Valentis imperatoris, nomine Dominica, praemia ex aerario publico bene pugnantibus secundum consuetudinem, militibus ministrabat. Quibus Saraceni praebuere solatia, quae eorum regina, nomine Mavia, Romanorum foederata, direxerat. Porro Gratianus, Valentiniani filius, cum dudum patre defuncto Europae sceptra tenuisset, defuncto etiam Valente sine sobole, Asiae quoque Libyaeque regna suscepit; moxque pictatem quam mente susceperat operibus demonstrabat, initiaque sui regni rerum omnium Domino dedicavit. Scripsit itaque legem, praecipiens ut expulsi pastores ad sua ovilia remearent, sacraeque basilicae eis redderentur, qui communionem Damasi sequebantur. Is enim Damasus Romanae urbis episcopus, laude dignus, vir mirabilis