comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
cuit ph̾aoni ꝯsiliũ ⁊ crnctis munristris
eiꝰ. locut᷑q c̃ ad eos. Nũ innenire potetimꝰ talẽ uirũ
qͥ spũ dei plenus sit. Dixit g̃ ad ioscph. Quia ostẽ¬
dit tͥ d̾s omĩa q̃ locutꝰ es nũqͥd sapientiorẽ ⁊ osi¬
miłẽ tui inuenire potero: Tuetis suꝑ cdomũ meã
⁊ ad rui oris imꝑiũ cunctus ppłs obeliet uno tm̃
regni solio te p̃cedam. Dixit gͥ rursũ ad ioseph scce¬

Expanded text:
ilium et cunctis ministris eius locutusque est ad eos num invenire poterimus talem virum qui spiritu Dei plenus sit dixit ergo ad Ioseph quia ostendit Deus tibi omnia quae locutus es numquid sapientiorem et similem tui invenire potero tu eris super domum meam et ad tui oris imperium cunctus populus oboediet uno tantum regni solio te praecedam di
Abbreviated transcription (Latin):
dicb mulus seebunt fut istł sue rege
sine printips sine hostia sine saccifitio si¬
na sicut patres eoꝵ ñ merent᷑ accipete.
hon .n. possunt mandutare qd est nin¬
ium situt semen toriandti ⁊ tanditlĩ¬

Expanded text:
Diebus multis sedebunt filii Israel sine rege, sine principe, sine hostia, sine sacrificio, sina sicut patres eorum, et non merentur accipere; non enim possunt manducare quod est minutum sicut semen coriandri, et candi
Abbreviated transcription (Latin):
t. ñ sufficit ad bibendũ. ueniendũ est gͦ
ad nouũ de quo sine sccupulo. ⁊ difficul¬
tate potatur. Iudei ⁊̃ nũc aput marath
sũt. uł ad aq̃s amaras. Nũdũ .N. ostendit
cis d̃s lignũ de quo dulcescũt qi ñ creclide¬
tint nõ intelligenit.¬
fuit bñficus duunis cũ celeste manna su
que dicta st̃ ⁊ inuenies ibi hoc ẽẽ tp̃t qd̃
statuit᷑ ad scõm pascha faciendũ. hiis qui
mmuncli in aĩa fuint uł occupati nego

Expanded text:
n sufficit ad bibendum, veniendum est enim ad Novum, de quo sine scrupulo et difficultate potatur. Judaei etiam nunc apud Mara sunt, id est ad aquas amaras: nondum enim ostendit eis Deus lignum de quo dulcescunt, quia nisi crediderint, non intelligentfuerit beneficiis divinis, cum coeleste manna susquae dicta sunt , et invenies ibi hoc esse tempus quod statuitur ad secundum pascha faciendum his qui immundi in anima fuerint, vel occupati nego
Abbreviated transcription (Latin):
Cunctũ langorẽ quẽ po. in .e. ñ. in .s. te. Uidet᷑ dicere qd̃ siquis scruet
mandata nlłam egritudinẽ pariatur .i. nec febres nec alios dolores
des repletut ultere pessimo. s uisti ñ hñt illas infirmitates qͣs
egiptii. egipins .. muindꝰ. Dilig̾e gͦ mũdũ ⁊ que in mundo sunt
egipti langor est obscruare m̃ses. temꝑa stellaꝵ cutsib ad h̾ere. sec

Expanded text:
 non inducam super te. Videtur dicere quod si quis servet mandata nullam aegritudinem patiatur, id est nec febres, nec alios dolores des repletur ulcere pessimo. Sed justi non habent illas infirmitates quas Aegyptii. Aegyptus est mundus: diligere ergo mundum et quae in mundo sunt, Aegyptius languor est; obser
Abbreviated transcription (Latin):
lym ducitut ppls ubi erant .xii. fontes aqͣ¬
cũ quib nichil merat. amaritudins s
amenitas pluma ex densitate palmaꝵ. s
pͥus cluctus ẽ ad aq̃s salsas et amaras. qui
mur ñ multũ nos eclificat scire ad quẽ lo¬

Expanded text:
lim ducitur populus, ubi erant duodecim fontes aquarum, quibus nil inerat amaritudinis, sed amoenitas plurima ex densitate palmarum: sed prius ductus est ad aquas salsas et amaras, quibamur, non multum nos aedificat scire ad quem lo
Abbreviated transcription (Latin):
oxtioris ture opp̃ssione cessemus Nec nes
ip̃os intuenuit ut sciamus in nobͥali¬
ud eẽ tõnale qd̃ regit aliud aĩale qd̃ regi¬
nir nisi ad secretũ silentii returrentes ab
teni̾o pturbatione sopiamut. Qd̃ bene
adam dormiens figurauit detruꝰ mox
tatere muliet processit. Qui .Ni. ad inte¬
riora intesligenda rapitura reb insibi

Expanded text:
exterioris curae oppressione cessemus: nec nos ipsos intuemur, ut sciamus in nobis aliud esse rationale quod regit, aliud animale quod regitur, nisi ad secretum silentii recurrentes, ab exteriori perturbatione sopiamur. Quod bene Adam dormiens figuravit, de cujus mox latere mulier processit. Qui enim ad interiora intelligenda rapitur, a rebus visibi
Abbreviated transcription (Latin):
cdiens aũ iosue uumultũ ppłi nociferantis di¬
xit ad moysen. Ululatus pugne audit᷑ in
castris. Qni Reclit. Nõ est clamor
adhortanti ad pugnam nes
s uoce taistantrũ ego audio.

Expanded text:
ns autem Iosue tumultum populi vociferantis dixit ad Mosen ululatus pugnae auditur in castris qui respondit non est clamor adhortantium ad pugnam neque sed vocem cantantium ego audio
Abbreviated transcription (Latin):
notib qͣi expansis ad uolandũ alis
honorare ñ cessant. q .N. u̾ba colloq̃n¬
tium qͣi uolando ꝑ aerem ab ore dicẽ¬
tium ad tor ꝑutiuũt andientium
bene expansis

Expanded text:
ocibus, quasi expansis ad volatum alis honorare non cessant. Quia enim verba colloquentium quibus volando per aerem ab ore dicentium ad cor perveniunt audientium, merito expansis
Abbreviated transcription (Latin):
cripiat de terra egipti de potestate tene¬
braꝵ ⁊ phaonem cum exercitu suo tam¬
qͣm plumbũ demergat in aqua uehem̃¬
tissima. Hos aũ liberati cũ cũ laudis. ¶in ꝙ¬
nũ cantemus dño. Głose
enĩ honorificatus est.
st᷑. Plage un egipto corꝑa łr geste st̾ s in

Expanded text:
, ut et nos eripiat de terra Aegypti, de potestate tenebrarum, et Pharaonem cum exercitu suo tanquam plumbum demergat in aqua vehementissima. Nos autem liberati cum gaudio num cantemus Domino. Gloriose enim honorificatus est, etc. Plagae in Aegypto corporaliter gestae
Abbreviated transcription (Latin):
Dex Primo quidẽ ñ uitrat moyses
ad ph̾aonem. s occurtit ei exeiniti ad
est cũ phaone siue obsessas ab ed aĩas
cripere conam᷑. ⁊ ist in nobis in dispu
occurrendũ est nobis aduersatio. ⁊ ad
nis dicit .ii. dñs. Nisi quis prius asliga¬
uerit fortem. ñ potest intrate in domũ eiꝰ.¬
fortis. ⁊ q̃onum iunculis ꝯstringendus.
⁊ ita: intrdeundũ ad diripienda uasa
⁊ liberandas aias qͣs deceptione ⁊ frau¬
de possederat. Qd̃ cñ sepius fecetimꝰ ⁊ ste¬
tate ⁊ stantes in edño ⁊ uirilit agentes
simulabit. ⁊ ced̾e ut negligentiores nos
factat ad certamen. Penitenniã ẽs sumi¬
tabit. deprecabit᷑ nos discedere. s ñ longe

Expanded text:
 Primo quidem non intrat Moses ad Pharaonem, sed occurrit ei exeunti ad est cum Pharaone, sive obsessas ab eo animas eripere conamur, et est in nobis in disputoccurrendum est nobis adversario, et ad nis. Dicit enim Dominus: Nisi quis prius alligaverit fortem, non potest intrare in domum efortis et quaestionum vinculis constringendus, et ita introeundum ad diripienda vasa. et liberandas animas quas deceptione et fraude possederat. Quod cum saepius fecerimus, et steitate, et stantes in Domino, et viriliter agentessimulabit et cedere, ut negligentiores nos faciat ad certamen. Poenitentiam quoque simulabit, deprecabitur nos discedere, sed non longe
Abbreviated transcription (Latin):
ioħ̾is discipuli tt̃i l̃t dis¬
tipuli xp̃i. Que quo ordine ⁊pleta sũt seqñ
sygc̃at historia narrans qũo uidas inti¬
quoꝵ auii fucrunt nocentes quos fi¬
gunt. her qui intͥpr̃ pelliceus. pellis .N.
mortẽ sigcat qr primi parentes pellib

Expanded text:
is discipuli facti sunt discipuli Christi. Quo ordine haec completa sunt sequens significat historia, narrans quomodo Judas intrquorum alii fuerunt nocentes, quos significat Her, qui interpretatur pelliceus pellis enim mortem significat, quia primi parentes pellibus
Abbreviated transcription (Latin):
ht argenttis. Neq .ii. uiliori me¬
tallo dñs uendi debuit q̃ ioseph.
pir̃ filiũ lugebat amtssũ ⁊ q̃i pro¬
pha in interctũ uideoꝵ. scidit
nestimentũ qd̾ in passione dñ

Expanded text:
habet « argenteis. » neque enim viliori metallo Dominus vendi debuit quam Josephpater filium lugebat amissum, et quasi propheta interitum Judaeorum . Scidit vestimentum: quod in pas
Abbreviated transcription (Latin):
in eccłiam pͥmitiuoꝵ
que astripta ẽ in celis
gelus ad hoc ministeri¬
um mittit᷑ qui parcit
illis tm̃ qui utrosq pos¬
tes agni sanguine sig
mũdi huiꝰ rectores te¬
nebraꝵ dicamus: qͦs
aduentu suo xp̃c tra¬

Expanded text:
in Ecclesiam primitivorum, quae ascripta est in coelis. gelus ad hoc ministerium mittitur, qui parcit illis tantum qui utrosque postes agni sanguine signmundi hujus rectores tenebrarum dicamus, quos adventu suo Christus tra
Abbreviated transcription (Latin):
quisitionis manus ad exhaurienda
cordis terrena ñ torpescat. Allophili ĩ¬
sidiantes puteos replent qr ĩmundi
spẽ cũ nos studiose fodere ⁊lpitĩt mo¬
lestias temptationũ cogitatõib inge

Expanded text:
quisitionis manus ad exhaurienda cordis terrena non torpescat. Allophyli insidiantes puteos replent, quia immundi spiritus, cum nos studiose fodere conspiciunt, molestias tentationum cogitationibus inge
Abbreviated transcription (Latin):
ma. ⁊ si .ni. ⁊ hẽbit potestatẽ pisciũ maris
⁊ uolatilium celi ⁊ om̃ium pecoꝵ q̃ sunt
suꝑ terrã. ubi insinuat᷑ rõnem debere dña¬
ti itcõnabili uite. Setuũ añ hoĩem hõi uł
iniquitas uł aduersitas fecit. Iniquitas si¬
⁊̃ ordo naturalis in hominib ut setiuiãt fe¬
mine uiris filii parentib qr ⁊ illit hec uis¬
ticia est. ut infirmior cõne seturat fortiori.
ne. Qd̃ cũ in hoc setulo ꝑ iniquitatẽ hoũim
ꝑturbant uł ꝑ naturaꝵ carnaliũ diu̾sita

Expanded text:
am; et habeat potestatem piscium maris et uolatilium caeli et omnium pecorum quae sunt super terram. ubi insinuatur rationem debere dominari inrationabili uitae. seruum autem hominem homini uel iniquitas uel aduersitas fecit: iniquitas  ordo naturalis in hominibus, ut serviant feminae viris, et filii parentibus: quia et illic haec justitia est, ut infirmior ratio serviat fortiori. ne. Quod cum in hoc saeculo per iniquitatum hominum perturbatur, vel natura carnalium adversita
Abbreviated transcription (Latin):
c̃ anima et langiuda ⁊ in millo deo placit᷑a
um enis. suꝑ chaym ⁊ suꝑ sacificiũ sinm
ñ infłamauit. / gñe a de celo uenire solitum
ad satrificium deuorandũ et in delitanone
templi sub sasont legimus et qñhelyas in
monte carmeli construxit altare.

Expanded text:
est anima et languida, et in nullo Deo placituraum ejus, super Cain, et sacrificium suum non inflammavit? » Ignem autem de coelo venire solitum ad sacrificium devorandum, ut in dedicatione templi sub Salomone, legimus, et quando Elias in monte Carmeli construxit altare.
Abbreviated transcription (Latin):
Ascendunt angłi treatore ꝯspiciendo. descen¬
dũt creaturam illitite se erigent̾e ex amine
districtioms prtmendo. Dicere gͦ descenda
uisionis eoꝵ mentib exhibenda uiditia
occultis morib inspirare.
uũ fecit d̾s s dicendi modos ⁊ formas lo¬
quelaꝵ diu̾sis gentib diuisit. Uñ casdem
sillabas ⁊ eiusdem potestatis litteras alit̃

Expanded text:
Ascendunt angeli Creatorem conspiciendo, descendunt creaturam illicite se erigentem examine districtionis premendo. Dicere ergo, « Descvisionis eorum mentibus exhibenda judicia occultis motibus inspirare.um fecit Deus, sed dicendi modos et formas loquelarum diversis gentibus divisit. Unde easdem syllabas et ejusdem potestatis litteras aliter
Abbreviated transcription (Latin):
ruit. ⁊ ꝑ pecc̃o mortũ
Decuna die apͥlis ihe¬
rosolimã uenit. Seq̃n¬
ti u̾o die exceptus est
feriam qua cũ discipu¬

Expanded text:
t pro peccato mortuus Decima die Aprilis Hierosolymam venit, sequenti vero die exceptus est feriam, qua cum aposto
Abbreviated transcription (Latin):
int̾ me ⁊ tesz qͣnrũ est hoc. se¬
peli mortuũ tuũ. Qd̃ cũ aulis¬
set abraha app̃hendit petumiã
qͣm ephron postulauat auli¬
entib filiis heth. ccec. argenti¬

Expanded text:
inter me et te. Sed quantum est hoc? Sepeli mortuum tuum. Quod cum audisset Abraham, appendit pecuniam quam Ephron postulaverat, audientibus filiis Heth. In He
Abbreviated transcription (Latin):
b cõpluebatut. hec etas in diluio ñ dele¬
ebant. et fit mane ab abraham s nec ista
etas scd̃a gn̾ait ppłm dei qr nec pucticia
apta est ad gn̾andum.
⁊ succedit tercia etas simul adolescentie
⁊ bñ comꝑatur diei t̾cio quo ab aquis t̾ra
separata et. ab om̃ib i gentib quarũ er¬
ror instabilis ⁊ utams simulachroꝵ doct

Expanded text:
ibus compluebatur. Haec aetas non diluvio deleebant, et fit mane ab Abraham. Sed nec ista aetas secunda generavit populum Dei, quia nec pueritia apta est ad generandum. et succedit aetas tertia similis adolescentiae. Et bene comparatur diei tertio, quo ab aquis terra separata est. Ab omnibus enim gentibus, quarum error instabilis et vanis simulacrorum doct
Abbreviated transcription (Latin):
rat. Uñ de me .i. ille sicipsit. uir¬
gam in tetrã ꝓrecta u̾sa est in
serpentem qr tum mistium
crutis ad fidem
hoĩum uenit. sa¬
pĩam mũdi stul
e ⁊c̾. hoc aĩal penius suspen¬
dit᷑ per aera uolutãs. s ita sb̃
uisi acute ternentis effrigiat.
corpus tñ cũ insederit acerbis¬
sinio tecebrat stimulo ut qũe¬
net udeat nec intesligat uñ detipitur.
Rab̾. Terciũ p̃ceptũ. Memento diem
amatores calũpniaꝵ. nec admittũt qui¬
etem safbi sꝑualis. Est gͦ mansuetus ñ
sit tumuttu in torde tuo uolitantib
ꝑ cortuptionẽ fantasmatib ⁊ pungẽ

Expanded text:
rat. Unde: De me enim ille scripsit . Virga in terram projecta versa est in serpentem, quia cum mysterium crucis ad fidem hominum venit, sapientiam mundi stultam etc. Hoc animal pennis suspendiisi acute cernentis, effugiat. Corpus tamen cum insederit, acerbissimo terebrat stimulo, ut quenec videat nec intelligat unde decipiatur. Moraliter. Tertium praeceptum: Memento diem es rixarum, amatores calumniarum, nec admittunt quietem sabbati spiritualis. Esto ergo mansuetus, non sit tumultus in corde tuo, volitantibus per corruptionem phantasmatib
Abbreviated transcription (Latin):
tare ñ iis. ⁊ tecatus exigis uidete qd ñ
pores. Atcende .ii. ccriam plagam. simi¬
phes uate sunt in terra egipti de limo
druate uolantes m oculos ruentes. ⁊ ue¬
gantes hõib requiẽ
dum abigunt᷑ ride

Expanded text:
care non vis, et caecatus exigis videre quod non potes. Attende enim contrariam plagam: sciniphes nati sunt in terra Aegypti de limo,dinate volantes, in oculos ruentes, et negantes hominibus requiem; dum abiguntur, red
Abbreviated transcription (Latin):
mordtis se dedicant dum in hac uita qͥ añ
est raditem cordis plantant ut hic ad notũ
flortant ⁊ a futura gloria a rescant abraha
u̾ꝰ incasulis hitabat. qr sc̃i hospites ⁊ ꝑegͥ
gn̾are. nec mirũ cumi filii irł ꝑ. tecc. annos¬
¶Is Notandũ qd̾ gn̾ationes ab adam ꝑ cha¬
ym undenario terminant᷑ in quo tnsgres¬
sio signatur. lamech ñaq septimus ẽ cin
tres filii ⁊ una filia adduntur ut undena¬
rius impleatur ꝑ que pectm sgcanit Nan¬

Expanded text:
mordiis dedicant, dum in hac vita quae ante est, radicem cordis plantant, ut hic ad votum floreant, et a futura gloria arescant. Abraham vero in casulis habitabat, quia sancti hospites et generare. Nec mirum, cum filii Israel per  Notandum quod generationes ab Adam per Cain undenario terminantur, in quo transgressio signatur. Lamech namque septimus est, cui tres filii et una filia adduntur, ut undenarius impleatur, per quem peccatum significa
Abbreviated transcription (Latin):
tur. s uide quid fiet. icuauit inquit an¬
głs dtũ qui añcedebat castra iscł ⁊ abiit
post illos. Cleuauit hec columpna nubis
a facie eoꝵ et stetit post illos ⁊ intͣuit in
ponit tenebras ñ tͣnsfertur columpna ig¬
nis ad egiptios ut uideãt lutẽ s ntibis
ut in tenebtis maneãt qr dilexetũt tene¬
bras nõ lutẽ. ⁊ tu gͥ si ab egiptiis recedas.¬

Expanded text:
tur. Sed vide quid fiet: Levavit, inquit, angelus Domini, qui antecedebat castra Israel, et abiit post illos. Elevavit et columnam nubis a facie eorum, et stetit post illos, et intravit gyptiis imponit tenebras; non transfertur columna ignis ad Aegyptios, ut videant lucem: sed nubis, ut in tenebris maneant, quia dilexerunt tenebras, non lucem. Et tu ergo si ab Aegyptiis recedas
Abbreviated transcription (Latin):
la. Non est ii. ꝑcliue iter quo renditur ad¬
Arcta est .ii. ⁊ angrsta .iii. q̃ du ad ui. Est
ergo iter quo incelit᷑ ascensio tortuosa et
ascensio specule uł hñs speculã. ascensio
rur ergo qr ⁊ mactib et in fide multa ẽ
difficultas. multus labor. Mtilte .i. tẽp
tatiões nobis occurrũt multa offenditula
iter agendũ est seqntib dm̃ s ⁊ turtis ẽ.¬

Expanded text:
enditur anArcta est enim et angusta via quae ducit ad vitam. Est ergo iter quo inceditur ascensio tortuosa, et ascensio speculae vel habens speculam. Ascensioergo quia et in actibus et in fide multa est difficultas, et multus labor. Multae enim nobis tentationes occurrunt: multa offendicula iter agendum est sequentibus Deum; sed est e
Abbreviated transcription (Latin):
istam hñs irm. an qͦli¬
bet ligno id face pote¬
te locus erat ubi ligna
oĩo ñ inueniebantur
ut hoc ip̃m cẽ cliuimi

Expanded text:
istam habens vim, an quolibet ligno id facerete locus erat ubi ligna on inveniebantur, ut hoc ipsum esset divini
Abbreviated transcription (Latin):
doctrine capates ñdũ
sumꝰ. s pͦt longa exer¬
titia post ꝑfectũ pluri¬
iũ tum ĩam ꝓximi
sumus ad uespetã .i. ꝑ
fectionis fidem tũc so¬
lidioris cibi capates ẽt¬
ficimut. festinemꝰ ergo¬
qd̃ prout itult qͥsq

Expanded text:
doctrinae capaces nondum sumus; sed post longa exercitia, post profectum plurimum, cum jam proximi sumus ad vesperam, id est perfectionis fidem, tunc solidioris cibi capaces efficimur. Festinemus ergoquod prout vult quisque
Abbreviated transcription (Latin):
qui efficitur eis quib
aꝑit scripruras ignis.
spinas de terra mala .i.
arguens unquã mori¬
nur n ignis exurens
extinguit᷑. Iustis autẽ
⁊ fidelib ꝑmanet dul¬
tis et suauis unde dr̃.¬

Expanded text:
qui efficitur eis quibus aperit Scripturas ignis, spinas de terra mala, id arguens unquam moritur, neque ignis exurens exstinguitur: justis autem et fidelibus permanet dulcis et suavis. Unde d
Abbreviated transcription (Latin):
carnalit̾ illis ꝯcessa sinem erãt hĩtu¬
ra. Manifesto aũ lumine fidei dat᷑
licas uniu̾so orbe
pluttur ñ ĩa mur¬
ti synagege s crede¬
ti ⁊ sꝑanti eccłie.

Expanded text:
carnaliter illis concessa finem erant habitura. Manifesto autem lumine fidei daturlicas universo orbi pluitur: non jam murti Synagogae, sed credenti et speranti Eccle
Abbreviated transcription (Latin):
tibi qdcumq deside¬
ras. si tribularis ꝯso¬
latur teclicens. Cor cõ
sanat langores tuos
om̃es. Si pauꝑtate cõ¬

Expanded text:
tibi quodcunque desideras. Si tribularis, consolatur te, dicens: Cor contsanat languores tues omnes ; si paupertate co
Abbreviated transcription (Latin):
urtutẽ accepisse. In c̾a .N. tamq̃. in tadi¬
cib ft̃a crant que ꝑ tp̃.a fututa erant.
fecit gͥ anqm eent suꝑ terta scõm forma¬
bilitãte matic queꝯ sc̃quent᷑ formada
erat uerbo cius p̾cedens formatione

Expanded text:
virtutem accepisse. In ea enim tanquam in radicibus facta erant quae per tempora futura erant. Fecit ergo antequam essent super terram secundum formabilitatem materiae, quae formanda erant verbo ejus, praecedens formationem
Abbreviated transcription (Latin):
stiia tumulaimũ ur̃is ut sciatis qr ego cdñs qiscitico ros. Cus¬
todite sabb̃m meũ. scm̃ .Ni. est uobis. Qui pollueut᷑ uid morte mori¬
atur Qui fccerit in eo opus pibit anima uliꝰ de medioꝰ ppou. sui. Seͥx
ccb facietis opus. in cdie . uii. sabõm est requies sc̃a tño. dm̃is qui
fecerit opus in clie hac morietur. Custodiant filii iscł salb̃m. ⁊ ce

Expanded text:
tionibus vestris, ut sciatis quia ego Dominus qui sanctifico vos. Custodite sabbatum. Sanctum est enim vobis. Qui polluerit illud, morte morietur. Qui fecerit in eo opus, peribit anima illius de medio populi sui. Sex diebus facietis opus: in die septimo, sabbatum est requies sancta Domino. Omnis qui fecerit opus in hac die, morietur. Custodian
Abbreviated transcription (Latin):
orib signis intelligendũ est fc̃m ẽẽ
in terta in qua hĩtabat ppłs der nł¬
lis talib plagis uexaretur. Oporta¬
nũaũ fuit. ut ibi hoc aꝑte poneret᷑.
im̃ iam incipuit signa. quib ma¬
gi similia nec tonati sũt facete. pro
certo. est .N. qꝑ ubiq fuerãt sci¬
itphes in regno pharaonis ñ
conati sũt magi similia facete
cerent. nichil de illiꝰ terre seꝑa¬
tione dc̃m̃ est. S ex quo ceperũt
tio .N. quom̃ per loq̃ndi consuetudi

Expanded text:
oribus signis intelligendum est factum esse, ut terra in qua habitabat populus Dei nullis talibus plagis vexaretur. Opportunum autem fuit ut ibi hoc aperte poneretur; unde jam incipiunt signa, quibus magi similia non conati sunt facere. Pro certo est enim quia ubique fuerant sciniphes in regno Pharaonis, noconati sunt magi similia facerecerent, nihil de illius terrae separatione dictum est, sed ex quo coeperunt cio enim quomodo per loquendi consuetudi
Abbreviated transcription (Latin):
Uectis ñ solũ parietes neftit s ⁊ colñp¬
nas introitꝰ ꝯfirmat ne corruãt aut
a recto statu deflectant qr dñs ad iẜ
q ppłm in una fide dilectionis socra¬
uit ⁊ coꝵ doctores ut infide. ⁊ actiõe
⁊ p̃ditatione ꝑseuerẽt fortat. N et ii¬
uientẽ xp̃c accipitur. qr cuiꝰq electi

Expanded text:
ectis non solum parietes nectit, sed et columnas introitus confirmat ne corruant, aut a recto statu deflectant, quia Dominus et utrumque populum in una fide dilectionis sociavit, et eorum doctores, ut in fide et actione et praedicatione perseverent, confortat. Nec miristus accipitur, quia cujusque electi
Abbreviated transcription (Latin):
et pastor. ⁊ hostiũ. tum pastor agͣnu¬
pascat ⁊ ambo intrent ꝑ hos¬
nũ cum ꝓprie sit uerbũ in pemi¬
figuraliter. pastor: qr ducit ad
pascua uit hostiũ: q ñ nisi ꝑ il¬
gipto saluat. sit. ⁊ hic ꝑ capita

Expanded text:
et pastor, et ostium, cum pastor agnupascat, et ambo intrent per ostium; cum proprie sit Verbum in prinfiguraliter. Pastor, quia ducit ad pascua vitae; ostium quia non nisi per ilgypto salvat. Sic et hic per capita
Abbreviated transcription (Latin):
ins. ⁊ qr concordat longindo sagoꝵ cũ
funitulo quo domũ metiebatis in tͣns¬
uersum fit ut sumitas eoꝵ ad terrã usq
ptingat. hẽbant .N. denos cubitos equa¬
litatis inter parietes denosqꝑ ascensisis
alter ex altera qui plus ẽet in sagoꝵ long¬
tudine intrũq latus tabernacisli ꝑtegens
Tabernatulũ .N. ꝓprie uocat ip̃am  cortina¬

Expanded text:
ia concordat longitudo sagorum cum funiculo, quo domum metiebaris in transversum, fit ut summitas eorum ad terram usque pertingat. Habebunt enim denos cubitos aequalitatis inter parietes, denos aeque ascensionis alter ex altera, qui plus est et in sagorum longitudine utrumque latus tabernaculi protegens. Tabernaculum namque proprie vocat ipsam cortina
Abbreviated transcription (Latin):
inter parieres cubitos
denos. In ascensu aũ
uł descensu qni est
uixͣ parietes hebunt
rubitos nouenos. sic¬
q fit ut summitas cor¬
tinaꝵ tectam tangere
ñ possit s mensura. u¬
nuis cubiti a t̾ra alti¬
or absit. Item uidebis

Expanded text:
inter parietes, cubitos denos, in ascensu autem, sive descensu qui est juxta parietes, habebunt cubitos novenos: sicque fit ut summitas cortinarum terram tangere non possit, sed mensura unius cubiti a terra altior absit. Item videbis
Abbreviated transcription (Latin):
in loco qd̃ ft̃m fuerat an memorarũ hic
qd̃ ante fuerat fcm̃. S qdlibet hoꝵ sit
suꝑ lapidẽ libauit iacob ñ lapidi. Nõ
gͦ sicut ydolatre solent aras ante lapi¬
pidi libare.

Expanded text:
ea factum fuerat; vel memoratum hic quod ante fuerat factum. Sed quodlibet horum sit, super lapidem libavit Jacob, non lapidi. Non ergo sicut idololatrae solent aras ante lapipidi libare.
Abbreviated transcription (Latin):
onis fidem postũt quicqͥd oꝑatur.
In attati gͦ de tetra oblatũ minꝰ poni¬
mus si actus nr̃os clĩte incatnatõr
Secti lapides sunt qui unitatẽ stm¬
cunt ⁊ se ip̃os cliuiclunt a socictate
fratetia. hos in corꝑe suo ñ recipit
structio sig̃t. iapides ñ secti ex quib
altare ꝯstru iubetur sunt qui ꝑ fide̾
domꝰ fpũales. his ñ est inicctũ fertũ
qr incorrupti srnt ⁊ iacula maligna

Expanded text:
onis fidem posuerit quidquid operatur. In altari ergo de terra oblatum munus ponimus, si actus nostros Dominicae incarnationis Secti lapides sunt qui unitatem scindunt, et seipsos dividunt a societate fratrum: hos in corpore suo non recipit structio significat. Lapides non secti ex quibus altare construi jubetur, sunt qui per fidem domos spirituales. His non est injectum ferrum, quia incorrupti sunt, et jacula malign
Abbreviated transcription (Latin):
i pliniũ arbor ẽaronian¬
ca magnitudine oleagia tuiꝰ lactima
lucida gustu amarazomi odoris s odo¬
ratior infirsionenini.
Onix est lapis p̃ciosus sit ac̃s qr ꝑmrix¬

Expanded text:
 Plinium arbor est aromatica magnitudine oleagina, cujus lacryma lucida, gustu amara, boni odoris, sed odoratior infusione vini. « Onyx. » Est lapis pretiosus, sic dictus qui
Abbreviated transcription (Latin):
sunt. Commendatur
.Ni. fortasse trinitas. ⁊
tur sine spũ sc̃o philo¬
sophati sũt qͣmuis de
mens sermo ⁊ lex dei.¬
huuscemodi correpti

Expanded text:
sunt. commendatur enim fortasse trinitas et,tur, sine spiritu sancto philosophati sunt, quamuis de ens sermo et lex Deihujusmodi correpti
Abbreviated transcription (Latin):
mir egiptii pp̃ ioscph ⁊ multipli¬
cauit rã i edib qͣm in agris cũc¬
Hec quicꝙ̃ aliud
nouerat nisi pa¬
nem quo uesce

Expanded text:
i Aegyptii propter Joseph, et multiplicavit tam in aedibus, quam in agris, cuncnec quidquam aliud noverat, nisi panem quo vesce
Abbreviated transcription (Latin):
tatuerit. ut idẽ agnus
iuxͣ hostiũ occidatur.
an qd̃ est ccedibiliꝰ io
dixit ex sanguine qui
qui lititurus ẽ uas ip

Expanded text:
tacuerit, ut idem agnus iuxta ostium occidatur? d est credibilius, ideo dixit: ex sanguine qui qui liniturus est sup
Abbreviated transcription (Latin):
Ucd̾m historiã m̃r gẽ¬
tilis admirans noui¬
tatẽ te potint clitere
liat ut mundetur ab
om̃i inquinam̃to car¬
ius ⁊ spt et exuat ue¬
terẽ hoĩtm cũ actib¬

Expanded text:
undum historiam, mater gentilis admirans novitatem rei, potuit dicere liat, ut mundetur ab omni inquinamento carnis et spiritus: Et exuat veterem hominem cum actib
Abbreviated transcription (Latin):
tere tpr̃e sationis ⁊ messis. an forte ita
obseruandã tequiẽ salbi p̃cepit ut nͣ
illa ipr̃a hãnt excusatõem que agͥco¬
lis ualde sũt neccͣia pp̃ uictũ ⁊ urtã.¬
catut in sabbo. ⁊ sit ꝑ het ip̃ra que opꝰ
plutimũ flagitant sigcatũ est om̃i
temꝑe sabb̃i debere cessari.
quisq ascenderet nec de terra sua solli¬
citus eẽt deo ꝓmittente custodiã ꝙ ne¬
mo inde aliquid ꝯtupisceret pp̃ illũ

Expanded text:
cere: "tempore sationis et messis". an forte ita obseruandam requiem sabbati praecepit, ut nec illa tempora habeant excusationem, quae agricolis ualde sunt necessaria propter uictum atcatur in sabbato: ac sic per haec tempora, quae opus plurimum flagitant, significatum est, omni tempore sabbato debere cessari. quisque ascenderet, nec de terra sua sollicitus esset, Deo promittente custodiam, quod nemo inde aliquid concupisceret, propter i
Abbreviated transcription (Latin):
faciam que nunqͣm sũt uisa suꝑ tet¬
ram nec in ullis gentib ut terrat ppłs
in tauus metlio es optis dñi terribile
qd facturus sum obsctua errcta q̃ ho¬
cdie mandam tͥ ego ip̃c titiam ante fa¬
tiem tuam amorreñ ⁊ chanantũ ⁊ e¬

Expanded text:
faciam quae numquam sunt visa super terram nec in ullis gentibus ut cernat populus in cuius es medio opus Domini terribile quod facturus sum observa cuncta quae hodie mando tibi ego ipse eiciam ante faciem tuam Amorreum et Chananeum e
Abbreviated transcription (Latin):
dationis in meclitos .i. doctores
impendat qui insirmũ batulo
ꝯsolationis etigant. ⁊ fomentis
p̃dicationũ in pͥstinũ dilectiõts
gͣdum restiruant.
n correctide netcͣia est cliscretid
ne qui cortig̾e debet occidat isł

Expanded text:
dationis in medicos, id est doctores, impendat, qui infirmum baculo consolationis erigant, et fomentis praedicationum in pristinum dilectionis statum restituant. In correctione necessaria est discretio, ne qu
Abbreviated transcription (Latin):
pura. at uermitulo bis tucto oꝑe plama¬
tii. hoc cingulũ sit ihonimꝰ ex iosepho sc̃¬
bit in siłitulinẽ pellis colubri que exintͦ
in senectute sit in rotundo textũ est ut
marsupiũ longũ putes. textũ aũ sub teg
tes ⁊ gemas artifitis mant ñ textas s ad¬
ditas arbitieris. hẽbatq latundint̃ .iiii. di

Expanded text:
pura, ac vermiculo bis tincto, opere plumario. Hoc cingulum, ut Hieronymus ex Josepho scribit, in similitudinem pellis colubri, quam exuit in senectute, sic in rotundo textum est, ut marsupium longius putes. Textum autem sub tegmres et gemmas non artificis manu contextas, sed additas arbitreris. Habebatque latitudinem quatuor di
Abbreviated transcription (Latin):
clicat mitras cum cordnuilis suis ex bysso po¬
terat intesligi ittraq ex bysso fc̃a eẽ nisi iose¬
phus coronas aureas cliceret c̃ẽ qui stante ad¬
huc templo ⁊ legali obseruantia cũ eẽt de ge¬
camus breuit de figura. Mitͣs cũ coronuilis
hñt sacerdotes ex bẏsso qui sit iusũ. audlitũ¬

Expanded text:
dicat, et mitras cum coronulis suis ex bysso, poterat intelligi utrasque ex bysso factas esse, si non Josephus coronas esse aureas designaret, qui stante adhuc templo, et legali observantia celebrata, ccamus breviter de figura. Mitras cum coronulis habent sacerdotes ex bysso, qui sic visum, auditu
Abbreviated transcription (Latin):
sũmitatẽ capitis ⁊ in modito uertici
meclietat᷑e excedit. ⁊ tale est ut iudeat᷑ exlim
textura ꝯfectũ. hñs utitas que ꝯuolute sepiꝰ
nectunt᷑ ne fatile dilabat᷑. Dicit ⁊̃ huic pilleo¬
tis suꝑfitiem telaret aptatũ ꝓfecto ne laboran¬
te sacerdote circa sattificia corͣrnat. qd̃ tñ cuiꝰ
eẽt coloris ñ ostentlit. hec quidẽ de minorib¬

Expanded text:
summitatem capitis, et modice verticis medietatem excedit, et tale est, ut videatur ex lini textura confectum, habens vittas quae convolutae saepius connectuntur, ne facile dilabatur. Qui videtis superficiem celaret: aptatum perfecte, ne laborante sacerdote circa sacrificia corruat; quod tamen cujus esset coloris non ostendit. Et haec quidem de minori
Abbreviated transcription (Latin):
cupiditatis dissipat ñ est nec̃ce
allegorite exponi. lector tñ sen¬
tentiam dote recte fidei. honora
¶Nui p̃stigiis magite artis
⁊ diabolitis sigmentis ag̃t
ficiũ ertoris in eis moriat᷑¬

Expanded text:
cupiditatis dissipat, non est necesse allegorice exponi. Lector tamen sententiam dote rectae fidei honoraQui praestigiis magicae artis t diabolicis figmentis aguntficium erroris in eis moriat
Abbreviated transcription (Latin):
qm uranit ei filiꝰ sctu¬
eus de petitione adora¬
uit dm̃ ꝯu̾sus ad caput
sic hẽbat lectulũ positũ
ut ipse iatentis hĩtus¬
absq ulla difficultate
ad or̃onẽ cẽt paratus.

Expanded text:
m juravit ei filiurus de petitione, adoravit Deum conversus ad caput sic habebat lectulum positum, ut ipse jacentis habsque ulla difficultate ad orationem esset paratus.
Abbreviated transcription (Latin):
ge sue. qͣm sic ferebat ut suꝑ eam caput in¬
illa recłlita adorauit dm̃. Nõ .N. pudebat eũ
ferre tamisꝑ insigne potestanis filii sui ub
efe. Et tulit duos filios secu manassen ⁊
efftaym. ex hoc apparet qd̾ supͣdiximꝰ qr io¬
seph ad id locoꝵ duos tm̃ filios hũit effra¬
ym ⁊ manassen. di au post multos annos
moriente tacob duos tm̃ duxit ad bñdicti

Expanded text:
e suae, quam sic ferebat, ut super eam caput inilla reddita mox adorauit deum? non enim pudebat eum ferre tantisper insigne potestatis f Et tulit duos filios secum, Manassen et Ephraim. Ex hoc apparet quod supra diximus, quia Joseph ad id locorum duos tantum filios habuit, Ephraim et Manassen. Si autem post multos annos moriente Jacob duos tantum duxit ad benedicti
Abbreviated transcription (Latin):
lius descendit ad exitũ. sit ⁊ nos in nr̃is ser¬
monib fc̃ã longa int̾positione dictutial¬
a repetimiꝰ suꝑiora ut meliꝰ dc̃a ꝯtumemus
hus .ꝯsidetatis udenda est mat̾ia que ẽ tor¬
ꝑalis exitꝰ filioꝵ iscł de egipto ⁊ sp̃ualis ex

Expanded text:
lius descendit ad exitum. Sic et nos in nostris sermonibus facta longa interpositione, dicturi alia, repetimus superiora, ut melius dicta continuemus. His consideratis, videnda est materia, quae est corporalis exitus filiorum Israel de Aegypto, et spiritualis ex
Abbreviated transcription (Latin):
egressus lat̾. Iõ qr de exirui filioꝵ iscł de egip¬
to agit. S queri potest cur libet iste ditatur
tus de nigressu illoꝵ agatut. Ad qd̃ dici po¬
test qr qͣmiuis sp̃alit de exitu illoꝵ agẽ ĩten¬
dat. tũ qr multũ tp̃c ꝑfluxit int̾ exitũ de¬

Expanded text:
egressus Latine: ideo quia de exitu filiorum Israel de Aegypto agit. Sed quaeri potest cur liber iste dicatur tu, sed de ingressu illorum agatur. Ad quod dici potest, quia quamvis specialiter de exitu illorum agere intendat, tamen quia multum t
Abbreviated transcription (Latin):
bti ⁊ submersioe egiptioꝵ. Tandẽ ꝑuenit
ad montẽ syna in quo lex data est ⁊ agit de
ta betiatulo ⁊ uasis eius ⁊ de uestib sater¬
dotũ ⁊ unctione. et sic tͥmntat᷑. Nota qd cũ
eadem sit. ⁊ inluitsa historia qͣm ꝓposuit
fastidiũ auferat᷑. sif mator uiam que ẽ in¬
disa diudit ꝑ dietas ut labor minuat᷑¬
⁊ absit fastiduĩaꝯ.

Expanded text:
bri et submersione Aegyptiorum. Tandem pervenit ad montem Sina, in quo lex data est, et agit de tabernaculo; et vasis ejus, et de vestibus sacerdotum et unctione, et sic terminatur. Nota quod cum eadem sit et indivisa historia, quam proposuit fastidium auferatur, sicut viator viam, quae est indivisa, dividit per dietas, ut labor minuatur et absit fastidium.
Abbreviated transcription (Latin):
lium liberant᷑. agitꝰ ⁊̃ de pugna isrłitaꝵ cũ a¬
diaboli figurat᷑. Tandẽ cathalogo mansionũ
descripto agtt᷑ de sege data in mionte syna. m
quo nobis nimut᷑ ut a t̾renis subleuati
discamus subiti celestib disciplinis. Agi¬
tur it̾m de ꝯstructione tabernatuli ⁊ uã¬
soꝵ eiꝰ de uestib sacerdotñ ⁊ uctõe. In qͥ intłłr¬

Expanded text:
lium liberantur. Agitur etiam de pugna Israelitarum cum Adiaboli figuratur. Tandem catalogo mansionum descripto agitur de lege data in monte Sina; in quo nobis innuitur ut, a terrenis sublevati discamus subjici coelestibus disciplinis. Agitur iterum de constructione tabernaculi et vasorum ejus, de vestibus sacerdotum et unctione; in quo int
Abbreviated transcription (Latin):
treatio mũdi. In exodo recreatio. In ieutico sa¬
cram̃toꝵ ecc̃e a dnmistratio. In libro nũoꝵ ex¬
głita predicatio. In deuto nomio ultima uñ¬
dictio uñ ⁊ in bñ dictionib terunuat᷑. Est itat
in geuesi ordo treatõis In erodo mistium retee

Expanded text:
creatio mundi, et in Exodo recreatio: in Levitico sacramentorum Ecclesiae administratio; in libro Numerorum Evangelica praedicatio; in Deuteronomio ultima benedictio. Unde et in benedictionibus terminatur. Est itaque in Genesi ordo creationis; in
Abbreviated transcription (Latin):
tidnis. In libro nruioꝵ ꝯsolidatio eungłite pre¬
dicarionis In deitononno ꝯsũmatiõ etue bñ¬
dictõis. Int̾ hos añ .U. libros moysi excellit ex¬
odus quẽ uut ad manus hñis. In co .ni. ⁊ que
filiis isrł in figura ꝯtingebant et mistia plen

Expanded text:
solatio evangelicae praedicationis; in Deuteronomio consummatio aeternae benedictionis. Inter hos autem quinque libros Moysi excellit Exodus, quem nunc ad manus habemus. In eo enim et quae filiis Israel in figura contingebant, et mysteria plen
Abbreviated transcription (Latin):
suꝑ eũ sp̃c sapĩt. ⁊ inteslectus.
gentiam ⁊ c̾. lucerne candelabri exadu̾so
tabernaculũ illustrabant. tũ xp̃c plenus
gr̃ã. ⁊ uĩtate om̃ib tribuebat destia ple¬
uitudine. Mansnetis ⁊ in oꝑib uerbum
enͣngelii ꝯmittens penitentib medelam
indulgentie ꝯfetens nuĩc ip̃c cẽ parcendi
in futueo unit̾salis incliii tp̃c affirntas¬

Expanded text:
us sapientiae et intellectus . Ut luceant, etc. Lucernae candelabri ex adverso tabernaculum illustrabant, cum Christus plenus gratia et veritate omnibus tribuebat de sua plenitudine; mansuetis et pauperibus verbum Evangelii committens; poenitentibus medelam indulgentiae conferens. Nunc tempus esse parcendi in futuro universalis judicii tempus affirma
Abbreviated transcription (Latin):
pͥmus calamus. scd̃s
⁊ teccius tres ciphos
⁊ spulas. tria quoqp
habebat lilia. qr mu
tempoꝵ distantia. In

Expanded text:
primus calamus, secundus et tertius, tres scyphos et sphaerulas; tria quoque habebat lilia: quia itemporum distantia. In
Abbreviated transcription (Latin):
tũ qr httndante doctitua aplica septiformi
spũ unnistrata dinita dispositione ꝑ sin¬
gulas urbes ep̃i ⁊ doctores ordinati sunt
qͣui hũndantia doctrine diuinitus sibi col¬
late libros scõs scripserũt quib hũndante

Expanded text:
tum: quia abundante doctrina apostolica, septiformi Spiritu ministrata, divina dispositione per singulas urbes episcopi et doctores ordinati sunt, qui abundantia doctrinae divinitus sibi collatae libros sanctos scripserunt, quibus abundante
Abbreviated transcription (Latin):
dñs suꝑ faciem cunctaꝵ regionũ. hec ge¬
nuit arphaxat bienno post diluurũ
uixitq sem postq̃m genuit arphaxath

Expanded text:
Dominus super faciem cunctarum regionum. Hae sunt gequando genuit Arphaxat, biennio post diluvium. Vixitque Sem postquam genuit Arphaxat
Abbreviated transcription (Latin):
tum ẽẽ ꝑ ꝓpħiam. ne sebom isrłite so¬
ciarent pessimis iudeis a quib xp̃c
passus est. tamqͣm agnus in lacte ma¬
tris sue .i. eo tp̃re quo ꝯceptus est dr̃r .n.
femine ex quo ꝯteꝑint lac cosligere. xp̃c

Expanded text:
tum per prophetam, ne se boni Israelite sociarent malis Iudeis, a quibus Christus passus est tanquam agnus in lacte matris sue, id est eo tempore, quo conceptus est. Dicuntur enim femine, ex quo conceperint, lac colligere. Illo
Abbreviated transcription (Latin):
bolicis figmĩtis spectã¬
nũ oculos deludebãt.
Ut tes in sia natura
te deo nouas rece sp̃es¬
dent atutius cereris
analib¬
Aub̃. Et deuorauit¬
c̃ẽt absorbuit drato
daron. irgas eoꝵ in¬
telligeretur netus dra¬
to alron fantastica fi¬
gnienta ñ absorbiis¬

Expanded text:
bolicis figmentis spectantium oculos deludebant, ut res in sua natura te Deo, novas rerum spedent acutius caeteris animalibus. Sed devoravitesset, Absorbuit draco Aaron virgas eorum, intelligeretur verus draco Aaron phantastica figmenta non absorbuis
Abbreviated transcription (Latin):
dor filii est odor agriplem. Alit̾.ii. olet flos
une qr magna ẽ tuttus ⁊ opinio p̃ditatoꝵ
qui debriãt m̃tes audientiũ. Alit̾ flos olu
⁊ redolet. ex truore martyrũ. Alr flos lilii. qr
candida uita carnis de incorruptiõe uirgi¬
nitatis. Alit̾ flos uole qr magna uirtꝰ hu¬
imiliũ. q ultima loca tenentes ꝑ huilitatẽ
purpurã inm̃te seruant. Ałr redolet spica
ꝑfectio ad satietatem eoꝵ qui esuriit ms¬

Expanded text:
flos uvae, quia magna est virtus et opinio praedicatorum, qui inebriant mentes audientium. Aliter flos olivae,  redolet ex cruore martyrum. Aliter flos lilii, quia candida vita carnis est de incorruptione virginitatis. Aliter flos violae, quia magna est virtus humilium purpuram in mente servant. Aliter redolet spica m operum perfectio ad satietatem eorum, qui justit
Abbreviated transcription (Latin):
suꝑ femur ponere est preditatiorus
studiũ uoluptatib carns anteferre.
ut cum sc̃a quis studet ditere curet ne¬
tesse est suggestionts edomare. De por¬
ta usq ad portam ire est a iutio usq
ad nctũ ꝑ qd̾ ad mentẽ culpa ingre¬
dditur increpando cliscrrrere. ꝑ mecli¬
um uo castroꝵ transire est tanta eq̃sli

Expanded text:
super femur ponere, est praedicationis studium voluptatibus carnis anteferre, ut cum sancta qui studet dicere, curet necesse est suggestiones edomare. De porta usque ad portam ire, est a vitio usque ad vitium per quod ad mentem culpa ingreditur increpando discurrere. Per medium vero castrorum transire est tanta aequali
Abbreviated transcription (Latin):
Ab̾. Ingn̾e suo. hec forsi¬
tan scõm genus dũr. qr¬
ita sũt ortã ut ex eis nas¬
tanturalia ⁊ originis
fornr̃a successione coser¬
uent. De hoĩe au hoc dic¬
tum ñ est. qr un ficbat
de quo ⁊ semina fc̃a. Nõ¬

Expanded text:
 In genere suo. » Haec forsitan secundum genus dicuntur, quia ita orta ut ex eis nascantur alia, et originis formam successione conservent. De homine autem hoc dictum non est, quia unus fiebat, de quo et femina facta. No
Abbreviated transcription (Latin):
ꝑ qͣm meruit ꝑegͥnus
⁊ aduena int̾fecto sy¬
chen ⁊ emor de ꝑitulo
liberari. Timuit .ni. ne
la ob eucrlionẽ federate¬

Expanded text:
 quam meruit peregrinus et advena interfecto Sichem et Emor de periculo liberari. Timuit enim, utla ob eversionem foederat
Abbreviated transcription (Latin):
in mõrali loco primogenita egrptio¬
tũ p̾mitita ponĩnur qr extingun¬
plebi. ut exeat de ꝑfundo ⁊ euadat
incolumis. s in miquitate ꝑmane¬
at et descendat tamqũa plumbũ¬

Expanded text:
in morali loco primogenita Aegyptiorum primitiva ponuntur, quia exstinguunplebi, ut exeat de profundo, et vadat incolumis, sed in iniquitate permaneat, et descendat tanquam plumbu
Abbreviated transcription (Latin):
hinic ee auint q multo longinq̃or a t̾ris
atq altior qͣm lita incedit. Iõq magnitu¬
do cius a nobis ñ possit dinosci Om̃ta ⁊
longius posita uidentur breiuora.
Et luminare nu ut p̃ noc. ⁊ c̾. ⁊ si lunam
⁊ stellas maiores indie aliq̾n uidet⁊ tĩgat
ñ tñ dici s nocti lutis solatiũ afferre ꝯstat.
inelligi possũt ⁊ stellis ut ed̾ dc̃m est ut
p̾cent dici. ad solem sp̃alit qd subiunctũ
est ⁊ nocti. ad lur̃a ⁊ stellas ꝑtineat. Qd̾¬
ꝯueniat que quotsiq inceclũt luce circũ¬
ferunt. ũn absunt tenebrosa cuncta relĩ¬
quiit. Si queratur quale poturt ẽt lumen
diurnũ ante treationẽ sydetũt eedemus

Expanded text:
or a terris atque altior quam luna incedit, ideoque magnitudo ejus a nobis non posset dignosci. Omnia enim longius posita videntur breviora. « Et luminare minus, » etc. Et si lunam et stellas majores in die aliquando videri contingat, non tamen diei, sed nocti lucis solatium eas afferre constat.intelligi possunt et stellis; ut quod dictum est, « ut praeessent diei, » ad solem specialiter, quod subjunctum est, « et nocti, » ad lunam et stellas pertineat; qeniat; quae quocunque incedunt, lucem circumferunt; unde cum absunt, tenebrosa cuncta relinquunt. Si quaeratur quale potuit esse lumen diurnum ante creationem siderum, respondemus
Abbreviated transcription (Latin):
dei ⁊ si pcepta seruaret
ꝑpctua inmutabilitate
maneret. Cctã ũo aĩan¬
tra sicfc̃a sunt ut alia
aliis in alimoniã cade¬
rent us senio deficent¬

Expanded text:
et, si praecepta servaret, perpetua immutabilitate maneret. Caetera vero animalia sic facta sunt, ut alia aliis in alimoniam cederent vel senio defice
Abbreviated transcription (Latin):
est ut poss ñ peccate si uellet ⁊ iuste punitã
que uolũtate cum necc̃itate peccauit. Cum
ghec natura bona sit illa tueligr cutñ ntra¬
q faceret ut ubernis laudaret de itt᷑q. Illa
.N. in sc̃is angłis hec descis hõib est.

Expanded text:
est, ut posset non peccare si vellet; et juste punitam, quae voluntate non necessitate peccavit. Cum ergo haec bona sit, illa melior, cur non utramque faceret, ut uberius laudaretur de utraque? illa enim de sanctis angelis, haec de hominibus est.
Abbreviated transcription (Latin):
p̃ciꝑet locutus est ad ppłm de sałbi obseruatione. Ubi merito mo¬
uet cum .x. uerba legis acceꝑat in tabulis qͣs ip̃e extidit. ⁊ scͥpsit
um tum in eisocm .x preceptis legatut. An.⁊ hoc simile ẽ uelam̃¬
to quo fatient texit qr splendorem uultus eiꝰ filii isł ñ poterãt
intueri. Nam ex .x. preceptis hoc solum ppło precepit qd̃ ibi figura

Expanded text:
praeciperet, locutus est ad populum de sabbati obseruatione. ubi non inmerito mouet, cum decem uerba legis acceperit in tabulis lapideis itt hoc in eisdem praeceptis decem legatur? an et hoc simile est uelamento, quo faciem obtexit. quia splendorem uultus eius filii Israhel non poterant intueri? nam ex decem prae. ceptis hoc solum populo praecepit, quod figura
Abbreviated transcription (Latin):
ñ est in caritate. Caritas aũ diffusa est in cordib titis. ꝑ spm̃ scñt
da ũ nobis uelut ex nobis. Alioqum nr̃a opera sit erutut sint autt¬
pecc̃a humana aut cum timort ñ cum dilectione. ⁊ ĩo seritilia
do dixit ea dẽ mictione sc̃ifitati illa omĩa ⁊ fieti sc̃a sc̃oꝵ. Altare
aũ holocanstomatũ eadẽ st̃ificatum unctione dixerat ficti stm̃

Expanded text:
mur. In illa autem requie ubi opera servilia jubentur cessare, magna est altitudo da, non nobis uelut ex nobis. alioquin nostra opera sic erunt, ut sint humana aut peccata: aut cum timore, non cum dilectione, et ideo seruilia do, dixit eadem unctione sanctificari illa omnia et fieri sancta sanctorum. altare autem holocaustomatum eadem u
Abbreviated transcription (Latin):
drait peccaui suꝑbia .ii. ht ꝯfusionis de¬
formitatẽ ñ confessionis hunulitatẽ. ad
hoc scriptum est ⁊ interrogationes ad hoc
fc̃e ut neratit̾ ⁊ militer scrberentut. ut
ad hoc data sit ut ñ ip̃a ꝯbediret uiro et
Quanior modis pecem ꝑpetratut incorde

Expanded text:
dicit, Peccavi: superbia enim habet confusionis deformitatem, non confessionis humilitatem. Ad hoc autem scriptum est, et interrogationes ad hoc factae, ut veraciter et utiliter scriberentur, ut ad hoc data sit, ut non ipsa obediret viro, et Quatuor modis peccatum perpetrat
Abbreviated transcription (Latin):
⁊c̃. Cum d̾s a u̾tit iinsetus fatiẽ ⁊ ho¬
mo turbatur suint siłia a mentie nimio
pndore actimore. occulto quoq instnctu
no quiescente ut nescientes facerent que
aliquid posteris scituris sgcarent p̃ꝑ quos¬

Expanded text:
c. Cum Deus avertit intrinsecus faciem et homo turbatur, fiunt similia amentiae, nimio timore ac pudore, occulto quoque instinctu non quiescente: ut nescientes facerent quae aliquid posteris significarent, pro
Abbreviated transcription (Latin):
a. terra stabilis ⁊ fixa.
B. Cuminulta constet eẽ maria in u¬
nũ locum tñ dicit aquas congregatas
qr tuncta magno mari uinginitur. si
qui latus in semecip̃is stricłi udentut
octultis tũ meatib in mare teuolium¬
tur. fossores qͦ puteoꝵ hec ꝓbant qr om¬
nis tellus ꝑ minsibiles ncnas aquis re¬
pleta est quib ex mari principium ẽ.¬
est creatura herbaꝵ atq lignoꝵ a sp̃e
terraꝵ ⁊ aquaꝵ ut in elcmentis nu¬
ni᷑ari ñ possẽt. ꝙ tñ fixa radicib t̾re nec¬
turitur ad eundẽ dicm uoluit ꝑtire¬

Expanded text:
a, terra stabiliter fixa.. Cum multa constat esse maria, in unum tamen locum dicit aquas congregatas, quia cuncta magno mari junguntur. Si qui lacus in semetipsis stricti videntur, occultis tamen meatibus in mare revolvuntur: fossores quoque puteorum hoc probant, quia omnis tellus per invisibiles venas aquis repleta est, quibus ex mari principium esest creatura herbarum atque lignorum a specie terrarum et aquarum, ut in elementis numerari non possint: quia tamen fixa radicibus terrae nectuntur, ad eumdem diem voluit pe
Abbreviated transcription (Latin):
gregantur ut lux q pre¬
terrto biduo aquas cla¬
ra luce lustrauerat m
puro acre clatior fulge¬
at ⁊ appareat terra que
mosa erat fieret arida
⁊ geriminib apta Si q̃¬
suit aque que omes par¬
tes tͥre usq ad celum te¬
e que sicut uebula tegebant terras s congre

Expanded text:
em, ut lux quae praeterito biduo aquas clara luce lustraverat, in puro aere clarior fulgeat, et appareat terra quaemosa erat fieret arida et germinibus apta. Esunt aquae, quae omnes partes terrae usque ad coelum tesicut nebula tegerent terras, sed congre
Abbreviated transcription (Latin):
ibi uelut in nocte oculꝰ
intelligentie caligat.
d lucerna u̾bi dei pede
nrõs ne forte osfendant
⁊ a uia u̾itatis exorbi¬
tent adiuuat. uñ petr᷑.¬

Expanded text:
ic velut in nocte oculus nostri intellectus caligat. Sed lucerna verbi Dei pedes nostros, ne forte offendant, atque a via veritatis exorbitent, adjuvat. Hinc et
Abbreviated transcription (Latin):
humeroꝵ uinica ⁊ linea siricta .i. cami¬
sra totũ corpus operiũt. cỹdaris caput¬
ornat baltheus utramq ninifa simul
⁊ suꝑhuntale attius ad corpꝰ aptat. Quib¬
sex ilum̃tis infeciꝰ septimũ uingit᷑ ⁊ ot

Expanded text:
unica et linea stricta, id est, camisia, totum corpus operiunt, cidaris capornat, baltheus utramque tunicam, simul rhumerale arctius ad corpus aptat. Quibsex indumentis inferius septimum jungitur et
Abbreviated transcription (Latin):
monte mõstratum ẽ.
iubetur. Inspitit .i.
diligenter exemplar
monstratum ⁊ scd̃m
hoc ad inferiora recli¬
ens facit. cũ que per
sublimitate diuim¬

Expanded text:
monte ostensum est, jubetur? Inspicit enim diligenter exemplar monstratum, et secundum hoc ad inferiora rediens facit, quando ea quae per sublimitatem divi
Abbreviated transcription (Latin):
deorsum ita ut dimidiũ uestis intuen¬
tũ oculis foris appareret. Dimidiũ tio ali¬
ud int̾ius lateret. S hore utreq ꝯuincte
bona foris oꝑa proximis extendimꝰ cadẽ
intus coram dño integra seruemus ne cas

Expanded text:
deorsum; ita ut dimidium vestis intuentium oculis foris appareret, dimidium vero aliud interius lateret; sed orae utrorumquebona foris opera proximis ostendimus, eadem intus coram Domino integra servemus: ne unq