comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
rannide fugit: & reqͥsitꝰ cͥca olĩpũ
ꝯp̃hens ẽ. Rogantib aut̃ necessa¬
riis eiꝰ euthicianũ. ut ꝓ eo ap̃pͥnci¬
pem legatione fungeret᷑: pͥus inqͥt
ꝓuidendũ ẽ. ut is homo lib̾et᷑ auĩ¬
culis. ne crudelit constrictꝰ int̾eat.
cessitate releuarent. Quicũ hoc fa¬
cere noluissent.sponte ianue clau¬
se reserate & uincticathene st̃ re-
pente di rupte. Postea uͦ ad pͥnci¬
pem ueniens birantio tẽ degen¬
tẽ ꝑatissime beneficiũ ꝓmeruit
qͦd poposcit. Non enĩ poterat con¬
stantinꝰ eiꝰ petitionib denegate
cũ ei sũmi honoris cumulũ exhi¬
bet. Nec itaq breuit᷑ a nob̃ dicta
demonachis qͥtt̃ clare sunt phi¬
losophati. sufficiant. euiuero de
his subtilior cura fuerit qͤrens in¬
ueniet plurimoꝵ uitas hic ñ eẽ¬
t lic&e ita ꝑ omĩa sic floreret ec¬
clesia: ñtam̃ ꝑtulit inimicꝰ eleua¬
tã simul atq splendentẽ ualde
respiciens: s maliuola cep̃ mou̾̃e

Expanded text:
git, et requisitus circa Olympum comprehensus est. Rogantibus autem necessariis ejus Eutychianum, ut pro eo apud principem legatione fungeretur: Prius, inquit, providendum est ut is homo liberetur a vinculis, ne crudeliter constrictus intereat. cessitate relevarent. Qui cum hoc facere noluissent, sponte januae clausae reseratae, et vincti catenae repente sunt disruptae. Postea vero ad 214 principem veniens Byzantii tunc degentem, paratissime beneficium promeruit quod poposcit. Non enim poterat Constantinus ejus petitionibus denegare, cum ei summi honoris cumulum exhiberet. Haec itaque breviter a nobis dicta de monachis, qui tunc clare philosophati sunt, sufficiant. Cui vero de his subtilior cura fuerit, quaerens inveniet plurimorum vitas hic non est licet ita per omnia floreret Ecclesia, non tamen pertulit inimicus, elevatam simul atque splendentem valde respiciens; sed malevola coepit tractare
Abbreviated transcription (Latin):
antiochie uͦ pꝰ dirannũ eccłie incho¬
ante parde uital̃ p̃sul exstabat: qͥetiã
antiqm & ex multis tẽꝑibꝰ destruc-¬
tã atirannis edificauit eccłam. Post q
philogoniꝰ pontifica tũ sumens &.
reliq̃ edificii suꝑ addidit & zelũ pi¬
etatis licinii tẽꝑibꝰ demonst̾uit. In
hierosolimis aut̃ pꝰ hermonẽ. macha¬
riꝰ ordinatꝰ ẽ iur noĩe suo dignus. &
tmopoli alexander pontificatũ sacͥ
ministipossidebat. aplicis donatio¬
nib ualde claiꝰ Tunc gͥ alexander
alerandrinꝰ uidensarnũ amoris
iudiciarii aculeo stunulari. & mł¬
dos ad blasphemias deceptos erigẽ
eiꝰ blasfẽmiã suis litt̾is indicauit

Expanded text:
Antiochiae vero post tyrannum Ecclesiae inchoAntiochiae vero post tyrannum Ecclesiae inchoante pace, Vitalis praesul exstabat . Qui etiam antiquam ex multis temporibus destructam a tyrannis aedificavit ecclesiam. Post quem Philogonius pontificatum sumens, et reliqua aedificii superaddidit, et zelum pietatis Licinii temporibus demonstravit . In Hierosolymis autem post Hermonem Macarius ordinatus est, vir nomine suo dignus, et tinopoli Alexander pontificatum sacri ministerii possidebat, apostolicis donationibus valde clarus. Tunc igitur Alexander Alexandrinus, videns Arium amoris judiciarii aculeo stimulari, et multos ad blasphemias deceptos erigere, ejus blasphemiam suis litteris indicavit
Abbreviated transcription (Latin):
qͥdã huiꝰmͦi uiroᷤ alexand̾rũ qͦ cul¬
pabant. tãqͣm ñ utilit̾ sileret dũ
contͣ dogma fierent nouitates.
monẽ exutͣq parte ẽe proponendĩ.
ut ñ uid̾et᷑ ex necessitate. s potiꝰ
ex satisfactione certam̃ oblatũ:¬
iudexcũ clero residens ad alt̾cati¬
onẽ deduxit utͣmq partẽ. Ut aũ
euenire solet cͥca certamina u̾̃boꝵ
nullatenꝰ ad qͥescẽ uolebat. qͥa ꝯsub¬
tantiał filiꝰ & coet̃nus ess patͥ. Therc
Alexandei aut̃ apłicoꝵ dogmatũ
p̃dicator: pͥusqͥdẽ cũ reuocare ao¬
monitioĩb ꝙ c̃siliis nitebat᷑. Cũ
tatis facinora p̃dicare. ex ordine
sac̃dotali temouit. Audierat enĩ
clamante diuma lege. si ocłs tu¬
us dert̃ scandalizat de abscide ei
& ꝓice abste. Hoc itaq cẽꝑe romane
qͥdẽ eccłẽ. siluestͥus retinacła gub̃na¬
bat melchiadi succedens. qͥ pꝰ mar¬
cellinũ clarificatũ inꝑsecutione
gentiliũ susceꝑat iura pontificatꝰ.

Expanded text:
dam hujusmodi viros, Alexandrum quoque culpabat, tanquam non utiliter sileret, dum contra dogma fierent novitates. monem ex utraque parte proponendum; ut non videretur ex necessitate, sed potius ex satisfactione certamen ablatujudex cum clero residens, ad altercationem deduxit utramque partem. Ut autem evenire solet circa certamina verborum, nullatenus acquiescere volebat, quia consubstantAlexander autem apostolicorum dogmatum praedicator, prius quidem eum revocare admonitionibus et consiliis nitebatur. Cum tatis facinora praedicare, ex ordine sacerdotali removit. Audierat enim clamantem divinam legem: Si oculus tuus dexter scandalizat te, erue eum, et projice abs te . Hoc itaque tempore Romanae quidem Ecclesiae Sylvestrius retinacula gubernabat, Melchiadi succedens, qui post Marcellinum clarificatum in persecutione gentilium susceperat jura pontificatus.
Abbreviated transcription (Latin):
duxiss uxorẽ: nec tam̃ eã fuiss ex¬
ꝑtꝰ In yͥncipio nãq nuptiarũ spõ¬
sã taqm sponsꝰ in thalamo suscipi¬
ens & solꝰ cũ ea remanens. ait. Nuꝑ¬
die qͥdẽ omulier nr̃e usq ad hoc ce¬
lebrate sc̃ tẽpꝰ & qͣle bonũ sit posse
bat: ac seorsũ solꝰ man̾e tẽptabat.
S qm̃ de uͥginitate qͥdẽ sermones
uͥgo laudauat: diuidi aut̃ ab eo gͣue
iudicabat: in alio cubicło dormi¬
ensannis decẽ & octo cũ eamansit.
neq tẽ amonachica abstinentia se
suspendens. Int̾ea mulier uirrre¬
lata uͥtutẽ estimaũ ñ ẽẽ iustũ tan¬
tũ uirũ domicelari ꝓpt̃ se s opor¬
tẽ potiꝰ seorsũ utriiq philosopha¬
ri & obhoc supplicauit uiro. At il¬
ne mulieris. tu qͥdẽ inqͥt hanc ha¬
be domũ: ego mͥ aliã fabricabo. &
inmeridianã partẽ deseiti stagni
marie ueniens cͥca locũ sciti ad mõ¬
ibi pbilosophatꝰ ẽ annis singłisui¬
sitans scdõ mulierẽ Nuiꝰ itaq sacͣ¬

Expanded text:
am fuisset expertus. In principio namque nuptiarum sponsam tamquam sponsus in thalamo percipiens, et solus cum ea remanens, ait: Nuptiae quidem, o mulier, nostrae usque ad hoc celebratae sunt tempus. Et quale bonum sit posse ris, ac seorsum solus manere tentabat. Sed quoniam de virginitate quidem sermones virgo laudaverat, dividi autem ab eo grave judicabat, in alio cubili dormiens, annis decem et octo cum ea mansit, neque tunc a monachica abstinentia se suspendens. Interea mulier viri zelata virtutem, aestimavit non esse justum tantum virum domi celari propter se, sed oportere potius seorsum utrumque philosophari, et ob hoc supplicavit viro. At ilne mulieris: Tu quidem, inquit, hanc habe domum, ego mihi aliam fabricabo. Et in meridianam partem deserti stagni Mariae veniens circa locum Scyti ad monibi philosophatus est: annis singulis visitans secundo mulierem. Hujus itaque sacr
Abbreviated transcription (Latin):
ap̃ egiptios monachos ꝑfecteq sei¬
uant᷑. Nã cũ maxima diligentia
ꝑsuccessionẽ tͣditionis alderutre
curant uͥtutes antiqͦrũ memorie
tͣłe monachoꝵ: s ame illi memo¬
randi st qͥ ad nos usq ꝑuenert̃ Cõ¬
tigit gͥ huic uiro ⁊ theodoro eiꝰ dis¬
cipło. euntib aliqͦ tnͣsire fiuuiũ.

Expanded text:
monachos perfecteque servantur. Nam cum maxima diligentia per successionem traditionis alterutrae curant virtutes antiquorum memoriae tradere monachorum; sed a me illi memorandi sunt qui ad nos usque pervenerunt. Contigit igitur huic viro, et Theodoro ejus discipulo euntibus aliquem transire
Abbreviated transcription (Latin):
tnͣsiss: illũ uͦ qͥa tantã alonge me¬
ruiss cerñe uisionẽ. Multoꝵ enĩ
dierũ it̃ ẽ locoꝵ medio positoꝵ. qͦ
degebat alterut᷑ ł hec quidẽ ila
relata st̃ In hoc itaq p̃sulatu au¬
diui ꝓbatissime pbilosophatũ
eutycianũ: qͥ inbithinia cͥca olipũ
repletꝰ ad cationes passionũ & mi

Expanded text:
transiisset; illum vero, quia tantam a longe metransiisset; illum vero, quia tantam a longe meruisset cernere visionem. Multorum enim dierum iter est locorum medio positorum quo degebat alteruter. Et haec quidem ita relata sunt. In hoc itaque praesulatu audivi probatissime philosophatum Eutychianum, qui in Bithynia circa Olympum repletus, ad curatio
Abbreviated transcription (Latin):
theodoro nulli se eo uiuente fors
dictum: ꝯfessus ẽ qd euenit. Nrimũ
uͦ miracłm huic uͦq rei ꝯtigit qd̃
narrabo Iniusti parentes alicꝰ acͣ ne
rabido ꝑcussum filiũ & pene mo¬
ritum obdulerunt ei. & eiulantes
dep̃cabant᷑ ut curaret᷑. Tũ ille ad
eos. ñeget inqͥt mea curatione.S
uos si uultis redd̃e bouẽ qͦm rapu¬
istis dñis suis egͦtꝰ repente sanabit᷑.
Qd̃ etiã contigit. Nã ut restitutꝰ ẽ
bos: passio mox recessit a puero. Qñ
disse animã eiꝰ in celũ ferri. diuinis
potestatib cũ psalmodia p̃ceden¬
tib eã. ꝯsulentibꝰ q eis qͥcͥca eũ erant
causã huiꝰ miracłi ñ abscondit. Sci¬
ebant enĩ qm̃ aerẽ intento obtutu
respiciens cũ stupore miracłi cuiꝰpi¬
am respicẽt uisionẽ Cũq uenien¬
tes pꝰea qͥdã de sc̾ichi nuntiassent
horã iusionis antonũ & ꝯueniss
cũ tͣnsitu illiꝰ uiri: beatisicauert ã¬
bos. Illũ qͥdẽqͥa ad manifesta bona

Expanded text:
o nulli se eo vivente rem fore dicturum, confessus est quod evenit. Proximum vero miraculum huic quoque rei contigit quod narrabo. Injusti parentes alicujus a cane rabido percussum filium et pene mortuum obtulerunt ei, et ejulantes deprecabantur ut sanaretur. Tum ille ad eos: Non eget, inquit, mea curatione; sed vos si vultis reddere bovem quem rapuistis dominis suis, aegrotus repente sanabitur; quod etiam contigit. Nam ut restitutus est bos, passio mox recessit a puero. Quanvidisse animam ejus in coelum ferri, divinis potestatibus cum psalmodia praecedentibus eam; consulentibusque eis qui circa eum erant, causam hujus miraculi non abscondit. Sciebant enim quoniam aerem intento obtutu respiciens, cum stupore miraculi cujuspiam respiceret visionem. Cumque venientes postea quidam de Scyti nuntiassent horam visionis Antonii, et convenisset cum transitu illius viri, beatificaverunt ambos: illum quidem, quia ad manifesta bona
Abbreviated transcription (Latin):
& iure iurando firmasse nũqͣm
secũ ea ẽẽ miscendũ. Tũ ad adul¬
terũ. habe in qͥt eã .&. repente dis¬
cessit ad heremũ. ap̃ antoniũ. Di¬
cunt enĩ eũ mansuetissimũ & pa¬
cientẽ ualde fuisse. Deniq cũ iam
niꝰ exꝑim̃tis exercens. in nullo in¬
uenit inferiorẽ: ꝑfectũq eũ phi¬
losophie ẽẽ testatꝰ. seorsũ p̃cep̃ ha¬
bitare tãqͣm ñ egentẽ doctore. Con¬

Expanded text:
 jurejurando firmasse nunquam se cum ea esse miscendum. Tum ad adulterum: Habe, inquit, eam; et repente discessit ad eremum apud Antonium. Dicunt enim eum mansuetissimum et patientem valde fuisse. Denique cum jamnius experimentis exercens, in nullo invenit eum inferiorem, perfectaeque eum philosophiae esse testatus, seorsum praecepit habitare, tanquam n
Abbreviated transcription (Latin):
qͥpꝰ torm̃ta uiolent᷑ ꝯmumionẽ ore
suo susciꝑe & ten̾e ꝯpellebant᷑. lig¬
no nãq ora hominũ aꝑientes: eis
sacram̃ta deponebant. Porro muli¬
eres & paruulos abripientes ꝯmuni¬
care cogebant. Si qͥs uͦ ꝯtradicẽt mox
plage uincła & torm̃ta seq̾bant᷑. ita
ut etiã feminarũ ꝯmunicare nolen¬
tiũ mamillas marcha ꝯpͥmentes

Expanded text:
 tormenta violenter communionem ore suo suscipere et tenere compellebantur. Ligno namque ora hominum aperientes, eis sacramenta deponebant. Porro mulieres et parvulos arripientes, communicare cogebant. Si quis vero contradiceret, mox plagae, vincula et tormenta sequebantur; ita ut etiam feminarum communicare nolentiu
Abbreviated transcription (Latin):
fecisse. qͥa que sibi p̃stare debuerat il¬
li potiꝰ ĩpendiss. Theodorit᷑.u.¬
unc gͥ iꝑator gallũ consobrinũ
iuũ cesarẽ fecit. Cui suũ nom̃ ĩponens
in syria antiochiȩ destinauit. ut par¬
tes ꝑeũ custodirent᷑ orientales. Quo¬
ad anthiochiã ueniente: circa orien¬
tẽ signũ saluatoris apparuit. Colũ¬
nananq subspecie crucis in cȩlo
uisa. maximo miracło ꝯspicientib
fuit. Alios aut̃ suos duces cũ multo
erercitu ꝯtra magnentiũ destinauit.
Ipse uͦ insirmio morabat᷑ et rei su¬
stinebat euentũ. Tẽgͥ & photinꝰ eccłe¬

Expanded text:
fecisse, quia quae sibi praestare debuerat, ilfecisse, quia quae sibi praestare debuerat, illi potius impendisset. SOCRATur imperator Gallum consobrinum suum Caesarem fecit. Cui suum nomen imponens in Syriam Antiochiae destinavit, ut partes per eum custodirentur Orientales. Quo Antiochiam veniente, circa Orientem signum Salvatoris apparuit. Columna namque sub specie crucis in coelo visa maximo miraculo conspicientibus fuit. Alios autem suos duces cum multo exercitu contra Magnentium destinavit. Ipse vero in Sirmio morabatur, et rei sustinebat eventum. Tunc igitur et Photinus Eccle
Abbreviated transcription (Latin):
mꝑator int̾ẽa in illiricũ castra meta¬
tꝰẽ. Cogebatͫ eũ publica necessitas. &
marime b& ranionis qͥ ꝑmilites au¬
gustꝰ fuerat appellatꝰ. Cũq ueniss
insirmiũ mutuo federib habitis b&¬
ranionẽ uidit. actũq ẽ ut milites
qͥeũ constituerant transirent ad fauo¬
rem ꝯstantii. Quo facto. solũ constan¬
diũ ĩꝑatorẽ augustũ uoce emissa cla¬
mauert. Cũq de b& ranione nulla me¬
moria fiere. ille repente sentiens setͣ¬
ditũ ad pedes se ꝓstrauit ĩꝑatoris. Por¬
ro ꝯstantiꝰ auferens eiꝰ coronãsimul
& purpurã clem̃t᷑ ei locutꝰ ẽ. Monenᷤ¬
etati potiꝰ ꝯuenire qͣm hab̾et nom̃ sol¬
licitudinib honustatũ Iussitq ei sũꝑ¬
tus uberrimos expublicis functionibꝰ
exhiberi. Cũq in ꝓsabychinie betra¬
mo moraret᷑ ꝯstantiꝰ scripsit ei dicenᷤ.
quia multoꝵ. bonoꝵ. ei causa fuiss.
quẽ atantis cogitationib & malis
sibi ꝓuenientib liberass. nec se bene

Expanded text:
ator interea in Illyricum castrametatus est, cogebat eum publica necessitas, et maxime Britannionis, qui per milites Augustus fuerat appellatus. Cumque venisset in Sirmium, mutuo foederibus habitis Britannionem vidit. Actumque est ut milites qui eum constituerant transirent ad favorem Constantii. Quo facto, solum Constantium imperatorem Augustum voce emissa clamaverunt . Cumque de Britannione nulla memoria fieret, ille repente sentiens se traditum, ad pedes se prostravit imperatoris. Porro Constantius auferens ejus coronam simul et purpuram, clemaetati potius conveniret, quam habere nomen sollicitudinibus onustatum; jussitque ei sumptus uberrimos ex publicis functionibus exhiberi. Cumque in Prusa Bithyniae Britannio moraretur, Constantius scripsit ei, dicens quia multorum bonorum ei causa fuisset, quem a tantis cogitationibus et malis ipsi provenientibus liberasset; nec se bene
Abbreviated transcription (Latin):
sit ĩꝑ̃ator conciliũ insirimo ꝯgregari
ꝯuenitq illic erorientalib qͥdẽ mar¬
cus ara. husas & gegiꝰ alexandrinꝰ qͦm
remoto gregorio ordinauerant arri¬
aui. Uenit etiã basiliꝰ expulso marcel¬
lo ancire p̃sule pancraciꝰ pelusii. hy¬
patianꝰ heracl ie Occidentaliũ uͦ ua¬
lens myi senꝰ. & tc̃ famosissimꝰ homi¬
nũ osiꝰ cordube pontifer parit᷑ inuitꝰ.
Isti siqͥdẽ pꝰ ꝯsulatũ sergii. & nigͥani
qͦ anno ꝓpt̾ belloꝵ turbas nullꝰ
ꝯsulũ fuerat sollemnt᷑ ordinatꝰ.
conuenert in syrimo: &. phocini
dogina. sabellii libiensis. & pauli
samosateni sepe cognoscentes: re¬

Expanded text:
ilium in Sirmio congregari. Convenitque illic ex Orientalibus quidem Marcus Arethusae, et Georgius Alexandrinus, quem remoto Gregorio ordinaverant Ariani. Venit etiam Basilius expulso Marcello Ancyrae praesule, Pancratius Pelusii, Hippacianus Heracleae; Occidentalium vero Valens Myrsenus, et tunc famosissimus hominum Osius Cordubae pontifex, pariter invitus. Isti siquidem post consulatum Sergii et Nigriani quo anno propter bellorum turbas nullus consulum fuerat solemniter ordinatus convenerunt in Sirmio, et Photinum dogma Sabellii Libyensis et Pauli Samosateni saepe cognoscentes re
Abbreviated transcription (Latin):
libros uͥginib illis scͥpsit. qͦ crudelissi¬
masꝑtulerant passiones. dicensint
hec: ꝓꝑterea nemo ur̃m sic cͥstis. lic&e
& sepultam uob̾ denegent ĩpii ce ꝓ¬
hibeant uos efferri.Nam usq: ad
hoc neqͥtia ꝑuenit arrianoꝵ. ut &
portas clauderent & circa sepulcroꝵ.
similia georgiꝰ in alexandi ia faciebat.
Sc̃s aut̃ athanasiꝰ nullũ locũ muni¬
tũ cautele suȩ ꝓutabat. cũ utiq aut
uiuũ eũ deduci aut mortuũ decolla¬
ri. et cap̃eiꝰ imꝑator sibiussiss affer¬

Expanded text:
libros virginibus illis scripsit quae crudelissimas pertulerunt passiones, dicens inter haec: Propterea nemo vestrum sit tristis, licet et sepulturam vobis denegent impii et prohibeant vos efferri. Nam usque ad hoc nequitia pervenit Arianorum, ut et portas clauderent, et circa sepulturarum similia Georgius in Alexandria faciebat. Sanctus autem Athanasius nullum locum munitum cautelae suae putabat, cum utique aut vivum eum deduci, aut mortuum decollari, et caput ejus imperator sibi jussisset affer
Abbreviated transcription (Latin):
ꝑsonabant: Posthec aut̃ ex egipto
atq libiis exilio deportaueit ep̃os
ãmoniũ iungaiũ. filonẽ herm̃
pleniũ psenosirim. nilamonẽ aga¬
thonẽ. anagãpbũ. ammoniũ. inar¬
cũ. draconchiũ. adelphiũ. atheno¬
doꝵ. Et p̃sbitõs hieracẽ &e. dioscorũ
& sic eos acerbissime ꝑ itimera ꝯpu¬
lert᷑ Ut qͥdã eoꝵ. inipsisitinib. Alii

Expanded text:
personabant. Post haec autem ex Aegypto personabant. Post haec autem ex Aegypto atque Libyis exsilio deportaverunt episcopos Ammonium Muium, Gaium, Philonem, Hermen, Plenium, Pphum, Ammonium, Marcum, Dracontium, Adelphium, Athenodorum et presbyteros Hieracem et Dioscorum; et sic eos acerbissime per itinera compulerunt, ut quidam eorum in ipsis itineribus, alii
Abbreviated transcription (Latin):
citauit sebastianũ ducẽ maniche¬
um. qͥ cũ multitudine militũ arma.
gladios euaginatos arcussagittas¬
q ferentiũ facto ĩpetu. imꝑso die
diñcosuꝑ popłm irruit. & paucos
orantes inuemenscum iã plurimi
discessissent talia gessit. qͣlia ab eis
decebat ĩpleri. Incendio nãq facto
statuens uͥgines secus ignẽ. cogebat
eas ut se profit̾ent᷑ arrianas. Cũq e¬
as cern̾et ẽẽ uictrices & de igne nul
lomͦ cogitare sic eaꝵ uultꝰ lacera¬
uit ut uix agnoscipꝰ temꝑa potuis¬
tisnanq de palma uirgisce. haben¬
tib suos aculeos eoꝵ dorsa ita uerbe¬
rib lacerauit. Ut quidã eoꝵ sepiꝰame¬
passus ẽ. s celauit insepulta relin¬
quens ea. ut qͣsi tanta crudelitas la¬
t̾e uideret᷑. Hoc aut̃ agunt. qͥm̃tis
errore desipiunt. Nam cũ parantes
mortuoꝵ gauderent eqͥdẽ ꝓpt̃ con¬
fessionẽ. flerent aut̃ ꝓpt̃ corpora de¬
functoꝵ. potiꝰ eoꝵ. ĩpietatis iuditia

Expanded text:
citavit Sebastianum ducem Manichaecitavit Sebastianum ducem Manichaeum, qui cum multitudine militum armatorum, gladios evaginatos, arcus, sagittasque ferentium, facto impetu in ipso die dominico, super populum irruit; et paucos orantes inveniens, cum jam plurimi discessissent, talia gessit qualia ab eis decebat impleri. Incendio namque facto, statuens virgines secus ignem, cogebat eas ut se profiterentur Arianas. Cumque eas cerneret esse victrices, et de igne nullo modo cogitare, sic earum vultus laceravit, ut vix agnosci post tempora potuistis namque de palma virgis et habentibus suos aculeos, eorum dorsa ita verberibus laceravit, ut quidam eorum saepius a mepassus est, sed celavit, insepulta relinquens ea, ut quasi tanta crudelitas latere videretur. Hoc autem agunt qui mentis errore desipiunt. Nam cum parentes mortuorum gauderent equidem propter confessionem, flerent autem propter corpora defunctorum, potius eorum impietatis judicia
Abbreviated transcription (Latin):
Iue etiã georgiꝰ eodẽ tẽꝑe in alexan¬
dria gesserit. ipsiꝰ athanasii qͥ hec paᷤ¬
sus ẽ uoce narremꝰ. In libto enĩ quẽ
de fuga sua scͥpsit. hec ait. Igit᷑ in ale¬
randria surrerert̃ denuo nos querẽ¬
tes occid̾e ⁊ facta st̃ nouissima peio¬
ra pͥorib. Repente nãq milites cͥcũ¬
dantes eccłam ꝓ orationibꝰ p̃lia cele¬
brabant Ingrediente nanq qͣdrage¬
sima. georgiꝰ ex cappadocia ab eis
missus. aurit mala qͦ illoꝵ. callidita¬
te didicãt Post septimanã itaꝙ pas¬
che uirgines mittebant᷑ in carcere
ep̃i uincti amilitib ducebant᷑ orpha¬
noꝵ & uiduarum domꝰ abripiebã¬
tur. & inuasiones in domib agebã¬
tur. & noctib xp̃iam deponebant᷑.
sima.s gͣuiora pꝰea st̃ p̃sũpta. Septi¬
mana enĩ qͤ fuit pꝰ scm pentecosten
popłs ieiunat̃s ẽ egressus ad cymi¬
teriũ orationis causa eo qd̃ õs ꝯmu¬
nionẽ georgii declinarent. s hoc
agnoscens ille nequissimꝰ. ipse con-¬

Expanded text:
e etiam Georgius eodem tempore in Alexandria gesserit, ipsius Athanasii, qui haec passus est voce narremus. In libro enim quem de fuga sua scripsit, haec ait: Igitur in Alexandria surrexerunt denuo nos quaerentes occidere. Et facta sunt novissima pejora prioribus . Repente namque milites circumdantes ecclesiam, pro orationibus praelia celebrabant. Ingrediente namque Quadragesima Georgius ex Cappadocia ab eis missus, auxit mala quae illorum calliditate didicerat. Post septimanam itaque Paschae, virgines mittebantur in carcerem, episcopi vincti a militibus ducebantur, orphanorum et viduarum domus abripiebantur, et invasiones in domibus agebantur, et noctibus Christiani deponebantur, ssima, sed graviora postea sunt praesumpta. Septimana enim quae fuit post sanctam Pentecosten, populus jejunans est egressus ad coemeterium orationis causa, eo quod omnes communionem Georgii declinarent. Sed hoc agnoscens ille nequissimus ipse con
Abbreviated transcription (Latin):
miseratione mollitet᷑ uel nunc inqͥt
illa obstinatione priuatus. nega fili¬
um fabri. Atille di delo completꝰ
difrupit uestem. & iacꝰ lauit dicens.
Si ꝓpt̾ hoc me putas apietate recede¬
ie.habe donum cum impietate qmͣ
possides. hanc eius fortitudinem
contemplatiis. nudum eum a suo

Expanded text:
miseratione molliretur: Vel nunc, inquit, miseratione molliretur: Vel nunc, inquit, illa obstinatione privatus, nega filium fabri. At ille Dei zelo completus, dirupit vestem et jactavit, dicens: Si propter hoc me putas a pietate recedere, habe donum cum impietate quam possides. Hanc ejus fortitudinem contemplatus, nudum eum a suo
Abbreviated transcription (Latin):
ormisda quidam ualde nobilis
apud ꝑsaserat. qui patrem p̃fe¬
ctum habuerat. Hunc dum perag¬
nouisset eẽ xp̃ianum. deduci fecit
& imꝑauit ut salutarem negaret de¬
um. a tille. nec iustum inquit nec u¬
tile p̃cipis imꝑator Nam qui docet᷑
ut dm̃ omĩum facile contempnat ac
deneget. facillime quoq sꝑnet imꝑa¬
torem. cum & ipse sit particepsnatu¬
re mortalis. Et si summo supplicio
dignus ẽ qui tua sceptra contemp¬
serit imꝑator multiplicib tormen¬
tis subdendus ẽ. qui cunctorum ne¬
gauerit ereatorem. At imꝑator cum
debiusset mirari prudentiam. diui
uit athletam. iussitq ut nudus tra¬
heret camelos exercitus.Cumq płĩ¬
mitransissent dies. refpiciens de su¬
ꝑiorib imꝑator. udit illum eminẽ¬
tissimum uirum solis radissinflam¬
matum. & puluerissqualore com¬
plecum.pat̾e q nobilitadis memoi.
eum ad se iuissit adduici. & erlineis
uestib oꝑiri. Deinde putans quia
tam p̃cedenti afflictione. quam enis

Expanded text:
ormisdas quidam valde nobilis apud Persas erat, qui patrem praefectum habuerat. Hunc dum rex agnovisset esse Christianum, deduci fecit, et imperavit ut salutarem negaret Deum. At ille: Nec justum, inquit, nec utile praecipis, imperator. Nam qui docetur ut Deum omnium facile contemnat ac deneget, facillime quoque spernit imperatorem, cum et ipse sit particeps naturae mortalis. Et si summo supplicio dignus est qui tua sceptra contempserit, imperator, multiplicibus tormentis subdendus est qui cunctorum negaverit Creatorem. At imperator cum debuisset mirari prudentiam, fortivit athletam, jussitque ut nudus traheret camelos exercitus. Cumque plurimi transissent dies, respiciens de superioribus imperator, vidit illum eminentissimum virum, solis radiis inflammatum, et pulveris squalore completum; patriaeque nobilitatis memor, cum ad se jussit adduci, et ex lineis vestibus operiri. Deinde putans quia tam praecedenti afflicti one quam ejus
Abbreviated transcription (Latin):
amin quoq mille famulorum do¬
minum resistentem sibimet nega¬
re creatarem omnium non ferentem.
Requirens qui seruorum qꝰ eẽt seuissi¬
mus. ei aliorum seruorum tradidit dña¬

Expanded text:
amin quoque mille famulorum dominum resistentem sibimet, negare Creatorem omnium non ferentem, requirens quisnam servorum ejus esset saevissimus, ei aliorum servorum tradidit domina
Abbreviated transcription (Latin):
ñ facile qͥb liba ferram̃ ⁊ tor
genib rũꝑet᷑: harũ itaq tres p
circuitũ suffodiens.& sub earũ
basib fortia ligna supponens
ĩmisit ignẽ. Quo facto ñ potãt
ligna naturalit̃ ignis accendere.
Demon a. enĩ qͥdã tet̃rimꝰ apya¬
ruit qͥ flãmã uires suas ꝓhibe¬
bat oꝑari. Cũꝙ freqͣnt̃ hoc face¬
ient & molitionẽ suã explere
ñ possent: Nuntiauert hoc pon¬
tifici meridie dormienti. At ille
repente ad eccłam ꝯcurrens &
aqͣm in uascło portari p̃cipiens
aquã posuit subaltare. Ipse uero
in pauim̃ta posita fronte clem̃t
dño supplicabat. ne ampliꝰ tyran¬
nidẽ demonis ullã patẽtur hab̾e
fiduciã s ut infirmitatẽ illiꝰ enu¬
darae. & signũ ꝓpͥe uirtutis osten¬
deret. ne magis ex hoc infidelib
cum dixiss facto signacło crucis
inaqua. quendã diaconũ suũ eqͥ¬
tiũ fide &. zelo munitũ sumere
uissit aqͣm .&. uelocit̃ curr̾e & cum
fide asꝑgẽ ignẽq suppon̾e. Qd̃ dũ

Expanded text:
quibuslibet ferramentorum generibus rumperetur. Harum itaque tres per circuitum suffodiens, et sub earum basibus fortia ligna supponens, immisit ignem. Quo facto, non poterat ligna naturaliter ignis accendere: daemon etenim quidam teterrimus apparuit, qui flammam vires suas prohibuerat operari. Cumque frequenter hoc facerent, et molitionem suam explere non possent, nuntiaverunt hoc pontifici meridie dormienti. At ille repente ad ecclesiam concurrens, et aquam in vasculo portari praecipiens, aquam posuit sub altari. Ipse vero in pavimento posita fronte clementi Domino supplicabat ne amplius tyrannidem daemonis ullam pateretur habere fiduciam, sed ut infirmitatem illius enudaret, et signum propriae virtutis ostenderet, ne magis ex hoc infidelibuscum dixisset, facto signaculo crucis in aqua, quemdam diaconum suum Equitium, fide et zelo munitum, sumere jussit aquam, et velociter currere, et cum fide aspergere, ignemque supponere. Quod dum
Abbreviated transcription (Latin):
alterutͥs illigati. insuper & fer¬
ro plumboq comuncti. Porro
marcellꝰ pusillanimitatẽ p̃fecti
uidens. eũ qͥdẽ misit ad alias ciui¬
tates. Ipse uero supplicabat do.
ut templi destruendi p̃berae. oc¬
casionẽ. Int̾ hec uenit qͥdã sponte
dilucłõ. ñ structor. ñ lapidũ sector
neq alteriꝰ cuiꝰtũq peritꝰ artis. sed
lapides ferre & ligna in humeros
ꝯsuetꝰ. Is gͦ accedens ꝓmisit faciletẽ¬
plũ eẽ soluendũ. Qui tantũ mͦ
acciꝑe mercedẽ poscebat artificũ.
Cũq hoc sc̃s pontisex ꝓmisiss. hoc
ille machinatꝰ ẽ. Coherebat enĩ tẽ¬
plo maltitudine ꝯstituto ex qͣtuor
laterib porticꝰ ꝑrantq colũne
ingentes & altitudinẽ tẽplo ha¬
bentes eqͣlem. Singularũ uͭ circłs
colũnarũ erat sexdecĩ eubitoꝵ

Expanded text:
alterutris illigati, insuper et feralterutris illigati, insuper et ferro plumboque conjuncti. Porro Marcellus pusillanimitatem praefecti videns, eum quidem misit ad alias civitates; ipse vero supplicabat Deo ut templi destruendi praeberet occasionem. Inter haec venit quidam sponte diluculo, non structor, non lapidum sector, neque alterius cujuscunque peritus artis; sed lapides ferre et ligna in humeros consuetus. Is ergo accedens promisit facile templum esse solvendum: qui tantummodo accipere mercedem poscebat artificum. Cumque hoc sanctus pontifex promisisset, hoc ille machinatus est. Cohaerebat enim templo in altitudine constituta ex quatuor lateribus porticus; erantque columnae ingentes, et altitudinem templo habentes aequalem. Singularum vero circulus colu
Abbreviated transcription (Latin):
bant. &. orgiadionisii celebrabant
cerantes. furentes atq baccantes.
& agentes oĩa qͦ neqͥtiã ꝓpͥi doctoriꝰ
insinuant hec omĩa theodosiꝰ
inueniens fidelissimꝰ imp̃r. radi¬
citus euulsit. & obliuioni contelidit.
lege pͥncipis ꝓ armis usus: ꝓp̾e ei¬
uitatis tẽpla destrux̃. De fiducia di¬
uina ñ de hominũ uirtute p̃sum̃s.
Qd̃ opꝰ dignũ memoria. narrare
ñ sileã. Defuncto iohe apanne ci¬
uitatis ep̃o. marcellꝰ uir sanctissimus
ordinat᷑ ÷ feruensspũ scdm apostolum.
Int̾ hec uenit p̃fectꝰ orientis apa¬
miã. duos millenarios cũ subier¬
tis habens: qͦ facto popls militari
timore ꝑt̾ritꝰ ẽ Ubi dũ eẽt tẽplum
iouis ualde p̃cipuũ. & ornam̃tis
plurimis uariatũ eũ p̃fectꝰ de
struere nitebat᷑ U idens aũt for¬
te nimis edificiũ ac robtũ impos¬
sibile iudicauit hominib. lapi¬
dũ iuncturas ⁊ ꝯmissiones posse
dissoluere. Erant enĩ ingentes &

Expanded text:
bant, et Orgia Dionysii celebrabant,bant, et Orgia Dionysii celebrabant,cerantes, furentes, atque bacchantes, et agentes omnia quae nequitiam proprii doctoris insinuant. Haec omnia Theodosius inveniens fidelissimus imperator, radicitus evulsit et oblivioni contradidit.lege principis pro armis usus, propriae civitatis templa destruxit: de fiducia divina, non de hominum virtute praesumens. Quod opus dignum memoria narrare non silebo. Defuncto Joanne, Apamiae civitatis episcopo, Marcellus vir sanctissimus ordinatus est, fervens Inter haec venit praefectus Orientis Apamiam, duos millenarios cum subjectis habens. Quo facto, populus militari timore perterritus est. Ubi dum esset templum Jovis valde praecipuum et ornamentis plurimis variatum, id praefectus dautem forte nimis aedificium ac robustum, impossibile judicavit hominibus lapidum juncturas et commissiones posse dissolvere. Erant enim ingentes et
Abbreviated transcription (Latin):
ẽrrorẽ paganoꝵ suũ tnͣstulit stu¬
diũ legesq conscͥpsit p̃cipiens ido¬
loꝵ templa subuerti. Constantinꝰ
enĩ maximꝰ oĩ fauore laudandꝰ qͥ
pͥmꝰ pietate ornauit imꝑiũ Demo¬
nib qͥdẽ sacͥficare omĩb int̾dixit:
ñ tam̃ eoꝵ tẽpla destrurit. Sed
in accessibilia eẽ p̃cep̃ Cuiꝰ filii pat̃¬
na uestigia st̃ secuti. Iulianꝰ aut̃
renouauit ĩpietatẽ &. flãmã ue¬
teris seductionis accendit. Porro
iouinianꝰ imꝑio sũpto. rursus im¬
molationes ꝓhibuit idoloꝵ Ua
lentimanꝰ aut maior huiꝰmi legib
usus gubernauit europã. Porro
ualens omnib qͥdẽ alus concessit
ut religiones suas colerent sic̃uel¬
lent. illos solos impugnans. qͥ pro
apłicis dogmatib decertabant.
Om̃i siqͥdem tẽꝑe eiꝰ imꝑii. & ad aras
ignis accendebat᷑: &. libamina at¬
q sacͥficia idoł offerebant᷑ S &.
publicaᷤ festiuitates ꝑ plateas age¬

Expanded text:
errorem paganorum suum transtulit stuerrorem paganorum suum transtulit studium, legesque conscripsit, praecipiens idolorum templa subverti. Constantinus enim maximus, omni favore laudandus, qui primus pietate ornavit imperium, daemonibus quidem sacrificare omnibus interdixit; non tamen eorum templa destruxit, sed inaccessibilia esse praecepit. Cujus filii paterna vestigia sunt secuti. Julianus autem renovavit impietatem, et flammam veteris seductionis accendit. Porro Jovianus, imperio sumpto, rursus immolationes prohibuit idolorum. Valentinianus autem major hujusmodi legibus usus, gubernavit Europam. Porro Valens omnibus quidem aliis concessit ut religiones suas colerent sicut vellent, illos solos impugnans qui pro apostolicis dogmatibus decertabant. Omni siquidem tempore ejus imperii, et ad aras ignis accendebatur, et libamina atque sacrificia idolis offerebantur. Sed et publicas festivitates per plateas age
Abbreviated transcription (Latin):
similitudinẽ hominũ creata na¬
tura ẽ. Noli gͥ crudelit̃ atq seuis¬
sune dĩ imaginẽ necib subiuga¬
re. Irritas & enĩ creatorẽ dũ illius
puns imaginẽ. Illud quoq ꝯside¬
raqͥa tu ipse tantũ ꝓpt̾ ereã contͥ¬
staris imaginẽ. Quantũ uͦ diffe¬
rat manimata resanimate uiuen¬
a atq rationali. cunctis sensũ
habentib ẽ aꝑtũ. Insuꝑ etiã illd̃
consid̾et. qͥa nob̃ qͥdẽ facile ẽ ꝓuna
imagine plurimas ereas p̃ꝑare.
at illi omnino difficile uel unũ
capillũ restituere ꝑemptoꝵ. Hec
tes. flammã iracundie penitꝰ ex¬
tnxert̃. Qui ꝓ t̾rorib satisfactio¬
nẽ rescripsit. &. causã indignatio¬
nis innotuit. Non inquit opor¬
Alerat me peccante. mulierẽ oĩ
fauore dignissimã post mortem
tantã ꝯtumeliã sustin̾e. Aduer¬
sũ me nãq furorẽ indignantis
decebat armare. Adiecit. etiã qͥa
tribularet᷑ & ingemiscẽt eoqd̃ au¬
diss aliqͦs a iudicib int̾emptos.

Expanded text:
similitudinem hominum creata natura est. Noli igitur crudeliter atque saevissime Dei imaginem necibus subjugare. Irritas enim Creatorem, dum illius punis imaginem. Illud quoque considera, quia tu ipse tantum propter aeream contristaris imaginem. Quantum vero differat inanimata res animatae, viventi atque rationali, cunctis sensum habentibus est apertum. Insuper etiam illud consideret, quia nobis quidem facile est pro una imagine plurimas aereas reparare; at illi omnino difficile vel unum capillum restituere peremptorum. Haec tes, flammam iracundiae penitus exstinxerunt. Qui pro terroribus satisfactionem rescripsit, et causam indignationis innotuit. Non, inquit, oportuerat, me peccante, mulierem omni favore dignissimam, post mortem tantam contumeliam sustinere. Adversum me namque furore indignantes decebat armari. Adjecit etiam quia tribularetur et ingemisceret, eo quod audisset aliquos a judicibus interemptos.
Abbreviated transcription (Latin):
dentatib seruat᷑ ecctłis. & mari¬
meap̃romã uͥ etiã locꝰ certꝰ ẽ peni¬
tentĩt. Stant enĩ rei &. uelut in
lamentationib ꝯstitituti. Dum
erĩ sacra celebratio fuerit adim
fletib mundat᷑. Post hoc aut̃ pͥor¬
.ri. surgit ep̃s & eleuat iacentes at̃¬
ra. Tunc competent̃ ꝓ peniten¬
tib facta oratione. dimittit om̃s.
At illi afflictionib sponte uacan¬
tes. aut ieiuniis. aut abstin entia
lauacri. aut suspensione ciboꝵ.
aut reb aliis qͤ iubent᷑. expectant
ep̃s. Constituto uͦ tp̃r uelut qd̃¬
dam debitũ exsoluentes affuctioẽ
peccato curati. cũ popło cõmumi¬
one participant᷑. Hec gͥ antiqͥtꝰ ro¬
mani pontifices usq ad nr̃m con
fuit. usq ad illud tẽpꝰ qͦ quedã mu¬
lier nob ilissima dũ peccata sua

Expanded text:
entalibus servatur ecclesiis, et maxime apud Romam, ubi etiam locus erectus est poenitentium. Stant enim rei et velut in lamentationibus constituti; dum enim sacra celebratio fuerit adimpfletibus intendatur. Post hoc autem prior surgit episcopus, et elevat jacentes a terra. Tunc competenter pro poenitentibus facta oratione, dimittit omnes; at illi afflictionibus sponte vacantes, aut jejuniis, aut abstinentia lavacri, aut suspensione ciborum, aut rebus aliis quae jubentur, exspectant episcopus. Constituto vero tempore velut quoddam debitum exsolventes afflictionem, peccato curati cum populo communione participantur. Haec ergo antiquitus Romani pontifices usque ad nostrum fuit usque ad illud tempus quo quaedam mulier nobilissima, dum peccata sua
Abbreviated transcription (Latin):
tenentes eiꝰ. ueniã supplicit ĩplo¬
rabant. At ille sapientia diuina re.¬
pletꝰ hec eis uerba locutꝰ ẽ. Dami¬
cere solũ imꝑiũ si considera qͦq
naturã. Nã cũ sis homo. eiꝰdẽ na¬
ture hominib cognosceris im

Expanded text:
ejus tenentes, veniam suppliciter imploejus tenentes, veniam suppliciter implorabant. At ille sapientia divina repletus, haec eis verba locutus est: O amicere solum imperium, sed considera quoque naturam. Nam cum sis homo, ejusdem naturae hominibus co
Abbreviated transcription (Latin):
coꝵ etiã quosdã cõp̃hensos int̾¬
emerunt. anteqm hanc p̾sũp¬
tionẽ cognoscẽt imp̃r. hec gͥ oĩa
imp̃r qͥ dẽ p̃cipiebat ñtam̃ fiebãt
ꝓhibente lege qm ꝓferri fecit ã¬
brosius. Cumgͥ uenissent qͥpor¬
tabant minas imꝑatoris. helle¬
bichus magist̾ militũ .&. cessariꝰ
magist̾ officioꝵ. erant om̃s sub
formidine ꝯstituti. Porro uiri
heremũ habitantes. uͥtutis ꝓ¬
pugnatores multitunc & op¬
timi uiri plurima mouita si¬
mul & preceseis qͥa pͥncipe mis¬
si fuerant offerebant. Mache
eb saluatori omniũ puras offe¬
rens p̃ces. ñ impͣris indignatioe
ꝑ motꝰ ñ iudicũ ab eo missoꝵ. in
media ciuitate utriusq clami¬
dẽ ꝯprehendens. ab eqͥs siusut
ut descenderent imꝑabat. At illi
paruuluĩ senẽ pannis obsicũ uilis¬
sinis intuentes pͥmitꝰ indignati
uir tutẽ uiri illiꝰ indicassent
repente ab eqͥs exilientes & genua

Expanded text:
corum quosdam comprehensos intercorum quosdam comprehensos interemerunt, antequam hanc praesumptionem cognosceret imperator. Har quidem praecipiebat, non tamen fiebant, prohibente id lege quam proferri fecit Ambrosius. Cum igitur venissent qui portabant minas imperatoris Hellebichus magister militum, et Caesarius magister officiorum, erant omnes sub formidine constituti; porro viri eremum habitantes, virtutis propugnatores,, multi tunc et optimi viri, plurima monita, simul et preces eis qui a principe missi fuerant offerebant. Macedoctibus Salvatori omnium puras offerebat preces, non imperatoris indignatione permotus, non judicum ab eo missorum, in media civitate utriusque chlamydem comprehendens, ab equis suis ut descenderent imperabat. At illi parvulum senem pannis obsitum vilissimis intuentes, primitus indignati virtutem viri illius indicassent, repente ab equis desilientes, et genua
Abbreviated transcription (Latin):
cogitare qͥd dudũ fuisti. qͥdmͦsis.
hec si semꝑ cogitau̾is. ingratꝰ bene¬
factori ñeris. Sed imꝑiũ qd̃ sus¬
cepisti legalit gub̃nabis. & harũ
rerũ ꝑ lacabis auctorẽ. his ergo
sermonib uelut optimã quãdã
utilitatẽ untutisq habundan¬
ritũ defuncta ẽ. post aliqnͣtũ
uͦ tẽpꝰ mortis eiꝰ aliqͥdtale ꝓuenit.
qd̃ marimũ amorẽ qͤm habuit
circa eã imꝑator. ostendit. Coactꝰ
itaq theodosiꝰ plurimoꝵ. conti¬
nuatione belloꝵ. quandã illatio¬
nẽ nouã imposuit ciitatib.
Antiochena uͦ ciuitas nouũ uec¬
tigal ferre ñ potuit: Sed uidens
popls suspendi diu̾sos. ẜgit qd̃
uulgus sola. occa sionẽ seditioniᷤᷤ
inueniens. Deponentes enĩ ima¬
ginẽ ornatissime placille sic enĩ
augusta fuerat uocitata ꝑom
chenos affligẽ. Post hec aut̃ incen¬
dere &. destruere. atq ad instar
iuicoꝵ antiochiã redigẽ mina¬
batur. Administratores aut̃ lo¬

Expanded text:
cogitare quid dudum fuisti, quid modo sis. cogitare quid dudum fuisti, quid modo sis. Haec si semper cogitaveris, ingratus benefactori non eris; sed imperium quod suscepisti legaliter gubernabis, et harum rerum placabis auctorem. His ergo sermonibus velut optimam quamdam utilitatem virtutisque abundanritum defuncta est. Post aliquantum vero tempus mortis ejus aliquid tale provenit, quod maximum amorem quem habuit circa eam imperator ostendit. Coactus itaque Theodosius plurimorum continuatione bellorum quamdam illationem novam imposuit civitatibus. Antiochena vero civitas novum vectigal ferre non potuit; sed videns populus suspendi diversos, egit quod vulgus solet, occasionem seditionis inveniens; deponentes enim imaginem ornatissimae Placillae sic enim Augusta fuerat vocitata, pechenos affligere. Post haec autem incendere, et destruere, et adinstar vicorum Antiochiam redigere minabatur. Administratores autem lo
Abbreviated transcription (Latin):
Iabebat gͥ imp̃r & aliã utilitatis
occasionẽ ꝑ qm de bonis oꝑib tͥum¬
pharce. Comunr enĩ eiꝰ diuinas
leges eũ sepiꝰ ãdmonebat: se ipsã
tam̃ ꝑfecte prius erudiens. N enĩ
regni fastigiis eleuata ẽ. s potius
diuino amore succensa. Beneficii
nanq magnitudo maiꝰ ei deside¬
riũ benefac toris adhibebat. Re¬
pente nãq ut uenit ad purpurã.
claudoꝵ. atq debiliũ maximam
habebat curã. ñ seruis ñ aliis¬
ministͥs utens s ꝑsemet ipsãagẽs.
& ad eoꝵ habitacła ueniens &. u¬
nicuiq qd opꝰ haberet p̃bens. Sic
etiã ꝑ eccłarũ xenodochiadiscur¬
rens suis manib ministrabat in
firmis. ollas coꝵ ext̃gens. iusgustanᷤ.
offerens coclearia. panẽ frangenᷤ
cibosq ministͣns. calicẽ diluens.
& alia cuncta faciens qͤ seruis &e.
tribuere. opꝰ imꝑũ ẽ. Ego aũt pro
ipso imꝑio hoc opꝰ offerobona
mͥ oĩa ꝯferenti. Nam uiro suo seꝑe
dicebat. O portae. te semꝑ marite

Expanded text:
habebat et aliam utilitatis occasionem per quam de bonis operibus triumpharet. Conjux enim ejus divinas leges eum saepius admonebat, se ipsam tamen perfecte prius erudiens. Non enim regni fastigiis elevata est, sed potius divino amore succensa. Beneficii namque magnitudo majus ei desiderium benefactoris adhibebat. Repente namque venit ad purpuram. Claudorum atque debilium maximam habebat curam, non servisministris utens; sed per semet ipsam agens, et ad eorum habitacula veniens, unicuique quod opus haberet prebebat. Sic etiam per aecclesiarum xenodochia discurrens, suis manibus minifirmis, ollas eorum extergens, jus gustans, offerens coclearia, panem frangens, cibosque ministrans, calices diluens, et alia cuncta faciens quae servis et tribuere opus imperii est; ego autem pro ipso imperio hoc opus offero bona mihi omnia conferenti. Nam viro suo saepe dicebat: Oportet te semper, marite,
Abbreviated transcription (Latin):
noscit᷑ peccantib aut̃ & peniten¬
uã agentib ueniã ds̃ dari prece¬
pit Q uiuͦ conficeri refugiunt
maiꝰ peccatoꝵ onꝰ adqͥrunt. ꝓp¬
terea uisũ ẽantiqͥs pontificib
ut uelut intheatro subtestimo¬
nio excłastici popłi delicta pan¬
dant᷑. Ct obhanc causã prb̃mbone
ꝯuersationis seruantẽq secretũ
ac sapientẽ uirũ statuert̃ ad quẽ

Expanded text:
noscitur, peccantibus et poenitentiam agentibus veniam Dominus praecepit; qui vero confiteri refugiunt, majus peccatum acquirunt. Propterea visum est antiquis pontificibus, ut velut in theatro sub testimonio ecclesiastico populi delicta pandantur; et ad hanc causam probum, bonae conversationis, servantemque secretum, ac sapientem virum statuerunt; ad qu
Abbreviated transcription (Latin):
ne depositũ ẽ. Sonꝰ aũt totã ꝯcuti¬
ens ciuitatẽ cunctos fec̃ ibi conerẽ.
e dũ inimici demonis aꝑte cogno¬
uissent fugã. In diumnis laudib
oa soluebant. Sic enĩ & alia tẽpla
sactissimꝰ pontifex ille destrur. qui
ae uictorib scribebat martirib
sa rescripta suscipiebat & nouis¬
sime etiã ipse martirio coronatus
at presbiteri qͥerant suꝑ peniten¬
tes ꝯstituti. remouerent᷑ ꝓpt̃ huiꝰ¬
modi causam. Ex qͦnouatiani ab
eccła st̃ diuisi. Cũ his qͥ deliqͤrant
subꝑsecutionib imp̃ris decii cõ¬
municare nolentes. ex illo ep̃ ꝓ¬

Expanded text:
. Sonus autem totam concutiens civitatem, cunctos fecit ibi concurrere. Et dum inimici daemonis aperte cognovissent fugam, in divinis laudibus ora resolvebant. Sic enim et alia templa sacratissimus pontifex ille destruxit. Qui et victoribus scribebat martyribus, et rescripta suscipiebat, et novissime etiam ipse martyrio coronatuspresbyteri qui erant super poenitentes constituti removerentur, propter hujusmodi causam. Ex quo Novatiani ab Ecclesia sunt divisi, cum his qui deliquerant sub persecutionibus imperatoris Decii communicare nolentes, ex illo ep
Abbreviated transcription (Latin):
gemescebant & hec ñ qͥlibet hoĩeᷤ
rerunt & qͥ legatiõe fungebant᷑ in¬
sinuabant uiolentiaru pestes. ar¬
matos milites. popłos cũ fustib.
iudicũ t̾rores. falsarũ litt̾arũ obiecti¬
ones. Lecte st̃ nãq litt̾e theognii ꝯtͣ
ꝯsacerdotes nr̃os athaasiũ marcellũ.
& asclepã ut etiã ĩꝑatore mouisse
uiderent᷑. Quas litt̾as diacoi cꝰ theog¬
nuditates. eccłarũ incendia carces
heresi ꝯmisisse noscunt᷑. Quisqͥs e¬
nim eoꝵ. respuiss ordinationem
atq ꝯmunionẽ: his necessatio subde¬
bat᷑ iniuriis: Conspicientes gͥ facinoꝵ
suoꝵ angustias ꝯfusi recessert᷑. & ul¬
t̾ius hec ñ ualentes abscond̾e. Insar¬
dicensiũ ueneit̃ urbẽ ut ꝑ aduentũ
suũ qͣsi talia seneqͣqͣm ꝑpetrasse mon¬
strarent Hidentes gͦ qͥb calunas ir¬
rogauerant. &. opp̃sos ase simulac¬
cusatores & increpationes & p̃ocłis
suis habentes euocati adiudiciũ ingͤ¬

Expanded text:
gemiscebant; et haec non quilibet homines gemiscebant; et haec non quilibet homines rerunt et qui legatione fungebantur, insinuabant violentiarum pestes, armatos milites, populos cum fustibus, judicum terrores, falsarum litterarum objectiones. Lectae sunt namque litterae Theogonii contra consacerdotes nostros Athanasium, Marcellum et Asclepam, ut etiam imperatores movisse viderentur. Quas litteras diacones Theognuditates, ecclesiarum incendia, carceres haeresi commisisse noscuntur. Quisquis enim eorum respuisset ordinationem atque communionem, his necessario subdebatur injuriis. Conspicientes igitur facinorum suorum angustias, confusi recesserunt. Et ulterius haec non valentes abscondere, in Sardicensium venerunt urbem, ut per adventum suum quasi talia se nequaquam perpetrasse monstrarent. Videntes autem quibus calumnias irrogaverant, et oppressos a se simul accusatores, et increpationes prae oculis suis habentes, evocati ad judicium ingr
Abbreviated transcription (Latin):
ꝯsac̾dotes diffamauerant atq ꝯscͥp¬
serant p̃sentes ostendẽnt. S sicuti p̃¬
diximꝰ euocati ñ uenert̃. ut etiã in hoc
calũniã ꝓpͥã ostende̾nt. & qͦdãmͦ res¬
ꝓuendo iudiciũ insidias suas & mo¬
limina ꝓclamarent. Nã qͥde suis di¬
eis ignorare ꝯfidimꝰ. Et si forsan rur¬
sus illic qͥcꝙͣ machinare uoluerint.
detͣhunt. p̃sentes effugiunt: fugert̃
enĩ carissimi fr̃s ñ solũ ꝓpt̾ calũniã
adu̾sus istos instructã uerũ qͥa suoᷤ
ꝓdiu̾sis criminib accusatores occ᷑¬
risse uidert̃. ꝓferebant᷑ enĩ uincła
& catene uenerant hoĩes abexilio ⁊
ꝯsac̾dotes. nec ñ cognati parit᷑ & a¬
mici eoꝵ. qͥ propt̃ istos mortui dino¬
scunt᷑ & qd̃ ẽ admirandũ. ad erant
ep̃i qͦrũ unꝰ qͥdẽ catenas gestabat.
& uincłã qͥb uinctꝰ fuerat ꝓpt̾ eos.
rũ molimina. qͥb fuerat iussꝰ occi¬
di. Alii uͦ gladioꝵ. uuln̾a demonst̃¬
bant. alii uͦ famẽ se ab eis passos in¬

Expanded text:
sacerdotes diffamaverant atque conscripserant, praesentes ostenderent. Sed, sicuti praediximus, evocati non venerunt, ut etiam in hoc calumniam propriam ostenderent; et quodaum judicium, insidias suas et molimina proclamarent. Nam qui de suis dieis ignorare confidimus. Et si forsan rursus illic quidquam machinari voluerint, detrahunt, praesentes effugiunt. Fugerunt enim, charissimi fratres, non solum propter calumniam adversus istos instructam, verum quia suos pro diversis criminibus accusatores occurrisse viderunt. Proferebantur enim vincula et catenae. Venerant homines ab exsilio et consacerdotes, nec non cognati pariter et amici eorum, qui propter istos mortui dignoscuntur. Et quod est admirandum, aderant episcopi, quorum unus quidem catenas gestabat et vincula quibus vinctus fuerat propter eos. rum molimina, quibus fuerat jussus occidi. Alii vero gladiorum vulnera demonstrabant, alii famem se ab eis passos in
Abbreviated transcription (Latin):
malignissimꝰ sqͥras m̃titꝰ. eo qd̾ atha¬
nasiꝰ qͦsdã sacros incendissent libros.
illo tꝑe egͦtasse declaratꝰ ẽ qũ inacha¬
riꝰ ibi fuit. Uñ etiã ex hoc calũmator
to alexandro ep̃o ciuitatis alexandri¬
ne suscepti st̃. ⁊ cũ athanasio ꝯstitute
stati st̃. nũqͣm illũ p̾sbiterũ fuisse me¬

Expanded text:
malignissimus Ischyras mentitus, eo quod Athanasius quosdam sacros incendisset libros, illo tempore aegrotasse declaratus est quando Macarius ibi fuit. Unde etiam ex hoc calumniator to Alexandro episcopo civitatis Alexandrinae suscepti sunt et cum Athanasio constituti, testati sunt nunquam illum p
Abbreviated transcription (Latin):
ia. hepiris. tͣchia. rodope. asia.caria.
bithinia. hellespondo. phrigia. pi¬
sidia. cappadocia. pondo. cilicia. alt̾a
phrigia. pãphilia. liddia. insulis ci¬
cladib egipto. tebaida. libia. gala¬
tia. palestina. & arabia. uniu̾sis

Expanded text:
ia, Epiris, Thracia, Rhodope, Asia, Caria, Bithynia, Hellesponto, Phrygia, Pisidia, Cappadocia, Ponto, Cilicia, altera Phrygia, Pamphylia, Lydia, insulis Cycladibus, Aegypto, Thebaide, Libya, Galatia, Palaestina et Arabia, universis
Abbreviated transcription (Latin):
dgindum my siȩ. ualentem ex
myrsis pannoniȩ. onmophan¬
tem ephesi. et georgium laodici¬
e. licet metuentes ab oriente

Expanded text:
igiduni Mysiae, Valentem ex Mirsia Pannoniae, Menophantum Ephesi, et Georgium Laodiceae, licet metuentes ab Oriente
Abbreviated transcription (Latin):
corum ecclesias luporum instar
ingressi sunt. id est gregorium
in alexandria. basylium in ancy¬
mus nec episcopos nominan¬
dos. nec cristianos. nec quam¬
libet penitus cum eis haben¬
dam esse cominunionem. uec
eorum litteras habendas. neq
scribendum eis. Cheo dorum ue¬
ro uero eraclie europe. et uero¬

Expanded text:
eorum Ecclesias luporum instar eorum Ecclesias luporum instar ingressi sunt, id est, Gregorium in Alexandria, Basilium in Ancy nec episcopos nominandos, nec Christianos, nec quamlibet penitus cum eis habendam esse communionem, nec eorum litteras habendas, nec scribendum eis. Theodorum vero Heracleae Europae, et Nar