comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
mum suam argenti et auri. ñ potero ptire ser¬
monem domini dei mei. ut uł tom quidułma
li ꝓferam ox orsmeo. s quicqͥd dominus dyc̃it
hoc loquar. Uerumptũ ꝑgens ad ppłm meũt dabo¬
ł consilum quid ppł tius huic ppło faciat in ex¬
tremo tempore. Sumptagͥ parabola: turssi ait.
dicit balaam filiusteor. dycit homo: cuuiꝰ obtum¬
tus ẽ oculus. Dixit auditor sermonũdei. qui no

Expanded text:
terire sermonem Domini Dei mei ut vel boni quid vel mali proferam ex corde meo sed quicquid Dominus dixerit hoc loquar verumtamen pergens ad populum meum dabo consilium quid populus tuus huic populo faciat extremo tempore sumpta igitur parabola rursum ait dixit Balaam filius Beor dixit homo cuius obturatus est oculus dixit aud
Abbreviated transcription (Latin):
unius cuiusq nom̃ sr̃scribes iuirge sue. Nom̃ afi
a aron erit intribuleui. et una uirga cunctas coꝵ
familias continebit. ponesq eas in tabernaculo
federis coram testimonio: ii loquar adte. Quem
ex hĩ elegero: germinabit uirga eus. ⁊ cohibebo¬

Expanded text:
irgae suae, nomen autem Aaron erit in tribu Levi. Et una virga cunctas seorsum familias continebit. Ponesque eas in tabernaculo foederis coram testimonio, ubi loquar ad te. Quem ex his elegero, germinabit virga ejus, » e
Abbreviated transcription (Latin):
orm abboc familia ornitarum heri abhoc fa¬
milia heritarum. arod abboc: familia aroditaꝵ
ariel ab hoc familia arielitarum. Iste sunt ta
tui sunt: in t̾ra chanaan fucrt̃ q filu uida per
phares aquo familia pharcsitarum zare: aquo
tamilia zarcitarum.porro filu phares:esrom a
quo familia esroitarum.⁊ amisl. a quo familia

Expanded text:
 ab hoc familia Oznitarum Heri ab hoc familia Heritarum Arod ab hoc familia Aroditarum Arihel ab hoc familia Arihelitarum istae sunt famtui sunt in terra Chanaan fueruntque filii Iuda perPhares a quo familia Pharesitarum Zare a quo familia Zareitarum porro filii Phares Esrom a quo familia Esromitarum et Amul a quo familia
Abbreviated transcription (Latin):
til ppłm tetre hunis q situt panem ita possumꝰ
tuit glia comini st̃ tectum federis. cunctis fiulus
isil. Et doxit dominus ad moysen. uiqͦr decrabet
signis que feci coram cis. feriam gͥ cos pestilentia.
atq consumãte aũ faciam pͥncipem sr̃ gentem
magnam et fortiorem quam bec ẽ. Et arc moyses
ad dominũ. sit audiant egyptu de quoꝵ medio
edipxisti ppłimistũ. ⁊ bitatores terte buuus qui au¬
cdierunt. qrã tu domine in ppło istosis. et facie ui¬
dearis ao faciem. et nubes cua ꝑtegat illos. et in co¬
numpna nubis p̃cedas eos ꝑdiem. et incolump¬
na ignis ꝑ noctẽ. ꝙ occideristantam multitudinẽ
qͣiͣ imum hominẽ. et dicant. sion poterat incrodu

Expanded text:
tis populum terrae hujus, quia sicut panem ita et possumus paruit gloria Domini super tectum foederis cunctis filiis Israel. Et dixit Dominus ad Moysen: Usquequo detrasignis quae feci coram eis? Feriam igitur eos pestilentia, atque consumam: te autem faciam principem super gentem magnam, et fortiorem quam haec est. Et ait Moyses ad Dominum: Ut audiant Aegyptii, de quorum medio eduxisti populum istum, et habitatores terrae hujus, qui audierunt quod tu, Domine, in populo isto sis, et facie videaris ad faciem. Et nubes tua protegat illos, et in columna nubis praecedas eos per diem, et in columna ignis per noctem: quod occideris tantam multitudinem quasi unum hominem, et dicant: Non poterat introdu
Abbreviated transcription (Latin):
in terram ꝙͣ. dsbo uob̾. ⁊ comedetitis de panibus
regionis illius. scꝑabitis pͥmtrias domino de ci
buut̃il. Sic̃ de ateis pͥmitias seꝑabitis ata ⁊ de
pulintis dabitis pͥmitias domio. Q i ꝑignorã¬
tiam pret̾ictitis. quicquam hoꝵ que locutus ẽ dñs
ad moysen. ⁊ mandauit ꝑcum aduos. adie qua ce¬
nic eius postulant. hẏrcume ꝓpect̃o. et rogabit
sacerdos ꝓ omni multitudine fuioꝵ istł. ⁊ dimitis¬

Expanded text:
in terram quam dabo vobis, et comederitis de panibus regionis illius, separabitis primitias Domino de cibis vestris. Sicut de areis primitias separabitis, ita et de pulmentis dabitis primitiva Domino . » Et nm praeterieritis quidquam horum, quae locutus est Dominus ad Moysen et mandavit per eum, a die qua coeniae postulant, hircumque pro peccato, et rogabit sacerdos pro omni multitudine filiorum Israel, et dimit
Abbreviated transcription (Latin):
leiutas coram tabernaculo federis. conuocata oĩ
multituine filioꝵ istł. Cumq leuite fũmt
coram domino ponent fun isrł manus suas sr̃ cos
ponent manus suas sr̃ capitaboum. equib unũ
facies ꝓpec̾to. ⁊ alt̾m in bolocaustam domini ut
dep̃ceris ꝓtis. statuesq leuitas inconspectu aarõ
greliantur tabernadin federisut seriuant mͥ.
sicq purifuabis et consecrabis eos in oblationt̃
accepi cos. cea sunt oĩa pͥmogenita filioꝵ istł. tan
ex hominib qm ex uuñtis ex die quo ꝑcussi omne
pͥmogenitum in terra egypti: sc̃ificaui cos mͥ ⁊ tu¬
li icuitas pro cunctis pͥmogenitis tilioꝵ isrł. tra¬
didiq cos dono aaron ⁊ filus eĩ de medio ppłi ut lex¬

Expanded text:
Levitas coram tabernaculo foederis, convocata omni multitudine filiorum Israel. Cumque Levitae fuerint coram Domino, ponent filii Israel manus suas super eos.ponent manus suas super capita boum e quibus unum facies pro peccato et alterum in holocaustum Domini ut depreceris pro eis statuesque Levitas in conspectu Aaron grediantur tabernaculum foederis ut serviant mihi sicque purificabis et consecrabis eos in oblationem accepi eos. Mea sunt enim omnia primogenita filiorum Israel, tam ex hominibus, quam ex jumentis; ex die quo percussi omne primogenitum in terra Aegypti, sanctificavi eos mihi, et tuli Levitas pro cunctis primogenitis filiorum Israel, tradidique eos dono Aaron, et filiis ejus de medio populi, ut se
Abbreviated transcription (Latin):
nienti. quicqiuid offeccut pͥmiciarum domino
ł dedi. Uniũsa trugumuntia quegigiit humis
⁊ domino deportantut. cedent innsustuos. u
mundus c̃ in como tua: uescetur cis. onine q
de uoto reddiderint filu istł. tuũcrit. Quieqͥd
pmum erumpet e iuilua cructe carius quam
corib t̃lit: tui uirilerit. itaduni taxat. ut pro
hominas pͥmogtuito p̃cium accipias. ⁊ omne a¬
rinal qd̾ uniundũ e: redimi facias. cuius re¬
demptio crit post unũ metsem sicli argenti.u.¬

Expanded text:
menti quicquid offerunt primitiarum Domino tibi dedi universa frugum initia quas gignit humus et Domino deportantur cedent in usus tuos qui mundus est in domo tua vescetur eis omne quod ex voto reddiderint filii Israhel tuum erit quicquid primum erumpet e vulva cunctae carnis quamcoribus fuerit tui iuris erit ita dumtaxat ut pro hominis primogenito pretium accipias et omne animal quod inmundum est redimi facias cuius redemptio erit post unum mensem siclis argenti
Abbreviated transcription (Latin):
qꝑ nom̃lociulius. incensio. cꝙ successus fuisser
cł̃ os iguis comii. Nulguis quppe ꝓmusciuna
ꝙ ascenderat cumeis. flagrauit cesi detio carm¬
um. sedens ⁊ flens iunctis sibi priter fiis i
damur piscium quos comedãm̃ in egõpto gratis.
Inm̃tem nob̾ uenuint cucumeres. ⁊pepones. et¬

Expanded text:
n loci illius Incensio eo quod succensus fuisset contra eos ignis Domini vulgus quippe promiscuum od ascenderat cum eis flagravit desiderio sedens et flens iunctis sibi pariter filiises recordamur piscium quos comedebamus in Aegypto gratis in mentem nobis veniunt cucumeres et pepones
Abbreviated transcription (Latin):
ostenderunt fructus terre. et narrauert̃ dicentes.
uemimus in tetram ad quam misisti nos. Que re
inalech ħitat in m̃idic. hetheus. ⁊ iebeiscus ⁊ amor¬
reus. in montanis. chanancus uͦ moratut upcta
mare. ⁊ circa flucnta iordanis. Inter hec calepb cõ¬
pescens mutin ppłi qui oriebant᷑ ctͣ moysen: ait.

Expanded text:
ostenderunt fructus terrae et narraverunt dicentes venimus in terram ad quam misisti nos quae re malech habitat in meridie Hettheus et Iebuseus et Amorreus in montanis Chananeus vero moratur iuxta mare et circa fluenta Iordanis inter haec Chaleb conpescens murmur populi qui
Abbreviated transcription (Latin):
ron et mariã. sgredunini uos tm̃ tres: ad tabernia¬
culũ federis. Cumq fuissent egressi: descendit do¬
minus incolũpna nubis et stetit nintroituta¬
bernaculi uocans aaron ⁊ matiã. Qui cũ issent
dycit ad cos. audite sermones meos. Siquis fũit

Expanded text:
ron et ad Mariam: Egredimini vos tantum tres ad tabernaculum foederis. Cumque fuissent egressi, descendit Dominus in columna nubis, et stetit in introitu tabernaculi vocans Aaron et Mariam. Qui cum issent, dixit ad eos: Audi
Abbreviated transcription (Latin):
lus isrł ut addutant ad te uactam rufan etatis
integre inqua nulla sit macula. nec portaũtt ui¬
gum. tradetisq cam clea ⁊ aro sacerdoti. Qui cduc¬
tam extra castra ĩmolabit inconspectu emniũ.
⁊ tingens digitum in sanguinc enis. asꝑgettẽ¬

Expanded text:
s Israel, ut adducant ad te vaccam rufam aetatis integrae, in qua nulla sit macula, nec portaverit jugum: tradetisque eam Eleazaro sacerdoti. Qui eductam extra castra, immolabit in conspectu omnium: et tingens digitum in sanguine ejus h. et
Abbreviated transcription (Latin):
tis ex detrinis ⁊ indonaria dommi seperabitis ola¬
optima ⁊ elocta cuicta ert̃. Dicesq ao cos. Si pre¬
tlara et meli ora queq obtulcritis ex decinus re¬
putabitur nob̾ qiͣ dearea ⁊ de torculari. dederitis
yrimitias ⁊ comedetis eas ĩ omnib locis ut̃is

Expanded text:
tis ex decimis et in donaria Domini separatis optima et electa erunt dicesque ad eos si praeclara et meliora quaeque obtuleritis ex decimis reputabitur vobis quasi de area et torculari dederitis primitias et comedetis eas in omnibus locis vestris
Abbreviated transcription (Latin):
in bebron uͥ erant achuman. ⁊ sisai ⁊thomai. fi¬
lu enach. Nam hebron.uii annis añ thanim ur¬
bem egypti condita ẽ. ꝑgentesq u̾ ad torrentera
botti absciderunt palmitẽ cum nua sua. quẽ
portauerunt inuecte duo uiri. De malis qͦ gra¬
natis. ⁊ de ficis ioci illuis tulert̃. qui appellatus est

Expanded text:
in Hebron ubi erant Ahiman et Sisai et Tholmai filii Enach nam Hebron septem annis ante Tanim urbem Aegypti condita est pergentesque usque ad torrentem Botri absciderunt palmitem cum uva sua quem portaverunt in vecte duo viri de malis quoque granatis et de ficis loci illius tulerunt qui appellatus est
Abbreviated transcription (Latin):
tipib. fecit moysos ꝙ dominus imꝑarat dedeser¬
do pbaran mittens pͥncipes uiros. quoꝵ ista sunt
nomina. de tribu tuben scmmua filiũ ⁊ectur.
de tribu symeon saphat filium huri. de tribu ui¬
d. chaleb filium iephone. de tribu ysachar: igal
filiũ ioscph. de tribu epłirarm: osee filiũ min. de
tribu beniamui: phalti filium rapbu. de tribu

Expanded text:
. Fecit Moses quod Dominus imperaverat, de deserto Pharan mittens principes viros, quorum ista sunt nomina. De tribu Ruben, Sammua filium Zecchur. De tribu Simeon, Saphat filium Huri. De tribu Juda, Chaleb filium Jephonne. De tribu Issachar, Igal filium Joseph. De tribu Ephraim, Osee filium Nun. De tribu Benjamin, Phalti filium Raphu. De tribu
Abbreviated transcription (Latin):
qui sunt ad orientalem plagã. In scd̾o aũ sonitu ct
pari uuulatu tuboleuabunt tentoria qui bitant
ad it̃udicm. iuixta hunc modum teliqui facient
ululantib tubis in ꝓfectionẽ. qñ aũ congregand̾
ẽ ppsc simplex tubarum clangor erit. ⁊ non con¬
cise iluiabtint. fau aaton sacerdotis clangent tu¬
biꝰ. scitq toc legittimũ scmpit̾auto ii genationi

Expanded text:
o autem sonitu et pari ululatu tubae levabunt tentoria qui habitant ad meridiem et iuxta hunc modum reliqui facient ululantibus tubis in profectione quando autem congregandus est populus simplex tubarum clangor erit et non concise ululabunt filii Aaron sacerdotes clangent tubis eritque hoc legitimum sempiternum in generationi
Abbreviated transcription (Latin):
Ibi iudurits monstra quedã tilioꝵ enach. de ge¬
ntre giganteo. quib comparati qͣr locuste iide¬
bamur. Igitur uociferans omnis turba. fie¬
uit nocte illa. et mutimirati sũt cc̃ moysen ⁊¬
aaron: cuncti filii istł dicentes. utinã mortiu¬
c̃cmus inegypto. et ñ in bac uasta solitudine. u¬
ram istã. ne cadamus gladio. ⁊uxores ac liberi
ur̃i: ducantur captun. Nonne melius ẽ reuerti
in egũptim: doceriutq altet ad alterũ. consti

Expanded text:
Ibi vidimus monstra quaedam filiorum Enac de genere giganteo, quibus comparati, quasi locustae videbamur. Igitur vociferans omnis turba flevit nocte illa, et murmurati sunt contra Moysen cuncti filii, dicentes: Utinam mortui essemus: et non in hac vasta solitudine! uram istam, ne cadamus gladio, et uxores ac liberi nostri ducantur captivi. Nonne melius est reverti in Aegyptum? Dixeruntque alt
Abbreviated transcription (Latin):
quoꝵ exercitu princeps erat elisama filins amiud
In cribu aũ filioꝵ manasse pͥnceps fuit gamaliel
filius phadasur. et in tribubeniamm: erat dux abi¬
Profectisunt fiii can ꝑturmas suas inquoꝵ tri¬
bu pͥnceps fuit aiezer filius amisadai. In tribnã
filoꝵ aser: erat printeps fagaici filius ochran. et ĩ
liab filio raguel madianiti cognato suo. ꝓficisci᷑
ad locum. quem dominus datutus ẽ nob̾. ueni nob̾¬
curxr ur bene fatiamus t. qi dominus bona ꝓmisit
ami: inqua natus sum. Et ille. Noni inquit nos re¬
lra quere. Tu enĩ nosti in quib locis ꝑ desertum cas¬
tra ponere debeamus. et ers cluctorñt. cumq nobis¬

Expanded text:
quorum exercitu princeps erat Elisama filius Ammiud. In tribu autem filiorum Manasse princeps fuit Gamaliel filius Phadassur. Et in tribu Benjamin dux fecti sunt filii Dan per turmas suas in quorum exercitu princeps fuit Ahiezer filius Amisaddai in tribu autem filiorum Aser erat princeps Phagaihel filius Ochran et in tobab filio Raguel Madianiti, cognato suo: Proficiscimur ad locum quem Dominus daturus est nobis: veni nobiscum, ut benefaciamus tibi: quia Dominus bona promisit ram, in qua natus sum. » Et ille: « Noli, inquit, nos relinquere: tu enim nosti in quibus locis per desertum castra ponere debeamus, et eris ductor nos
Abbreviated transcription (Latin):
si intolleranda res uisa ẽ. st att addominil. Curaf¬
Axtisti scruũ tuũ: qte nõ inuenio grãm coram tee
Et cur imposusti porid̾ unũisi ppłi huiꝰ suꝑ me:
Numdͥo gͦ ego concepiomnẽ hant multitudinem
uł genui eam. ut dicas mͥ porta cos in sinu tuo. lic̃
portare solet nutrix infantulũ. et defer in terram

Expanded text:
ntoleranda res visa est. Et ait ad Dominum: Cur afflixisti servum tuum? quare non invenio gratiam coram te? et cur imposuisti pondus universi populi hujus super me? Numquid ego concepi omnem hanc multitudinem, vel genui eam, ut dicas mihi: Porta eos in sinu tuo sicut portare solet nutrix infantulum, et defer in terram
Abbreviated transcription (Latin):
uota soluentes uł sponte offerentes munera.
aut in sollempnitatib ur̃is adolentes odorem
tam Rebit quarta partem hi. Et uinñ adliba
funde naa ciusd mensate. dabit in bolocaustum
siuc inuictimã. ꝑ agnos singulos. Et atictis etir
sacriticiũ sumle duar decimax que conspersa
sit oleo tercie ꝑtis hm. ⁊ umũ adlibam̃tum. ftic
partis eiuid̃ mensuit. offeret in odotem suaui¬
tatis comino. Qũ uero debob fecetisholocanstũ
aut hostiamut impleas uotũ. uł pacificas
uictimas dabis ꝑsingulos boues siile trel deci¬
mas consꝑse oleo. ꝙ. ht medium iñsure hin. Et ni

Expanded text:
ota solventes, vel sponte offerentes munera, aut in solemnitatibus vestris adolentes odorem ram habebit quartam partem hin, et vinum ad liba fundenda eiusdem mensurae dabit in holocausto sive in victima per agnos singulos et arietis erit sacrificium similae duarum decimarum quae conspersa sit oleo tertiae partis hin et vinum ad libamentum tertiae partis eiusdem mensurae offeret in odorem suavitatis Domino quando vero de bubus feceris holocaustum aut hostiam ut impleas votum vel pacificas victimas dabis per singulos boves similae tres decimas conspersae oleo quod
Abbreviated transcription (Latin):
qĩ speties ignis. Cumq ablata fuiss nubes que
tabernatulum protegebat. tunc ꝓficis cebantut
filui istł et in loco uͥstetiss nubes: iͥ castra meta¬
bantur ad imꝑiũ domini ꝑfitiscebant᷑. ⁊ ad imꝑ
culum: Ad imꝑium domini erigebant tentoria. ⁊
quiss: ꝓficiscebantur. st li post diem ⁊ noctem reces¬
siss cdissipabant tentoria. si biduo aut utio dit̃¬

Expanded text:
i species ignis. Cumque ablata fuisset nubes quae tabernaculum protegebat, tunc proficiscebantur filii Israel; et in loco ubi stetisset nubes, ibi castra metabantur. Ad imperium Domini culum ad imperium Domini erigebant tentoria et iquisset proficiscebantur et si post diem et noctem recessisset dissipabant tentoria si biduo aut uno
Abbreviated transcription (Latin):
sonai ureta omnia que mandauerat dominus
moysi. fccetunt filu isri Ecce aũ quidam ĩmũ¬
di sr̃ animam hoss qui ñ poterant facere pascha
in die illo: accedentes ad moysen ⁊ aaron: dicet̃t
moyses. State utconsulam quid p̾cipiat dominꝰ
deuob. Iotutusq c̃ cominꝰ ad moysendicens.¬

Expanded text:
ominus Mosi fecerunt filii Israhel ecce autem quidam inmundi super animam hominis qui non poterant facere pascha in die illo accedentes ad Mosen et Aaron dixerunt Moses state ut consulam quid praecipiat Dominus de vobis locutusque est Dominus ad Mosen dicens
Abbreviated transcription (Latin):
tuett: intuebitur cos sacerdos li ceprehendent lub¬
obscutũ asbotem sucete in cute. sciat ñ ẽẽ ieprã. seo
matulam coloris candidi hoĩcem mundñ.  ir
de curiis capite capilli fluunt caliuis ai mund̃:
et si a fionte ecciderint pili recaluast er⁊ mund̾
ẽ. Sĩ aũ i calitio siue m recauiatione aibuel
tufus color fiut ecortus a hoc sacerdos iudecir con

Expanded text:
itur eos sacerdos si deprehenderit subobscurum alborem lucere in cute sciat non esse lepram sed maculam coloris candidi et hominem mundum vir de cuius capite capilli fluunt calvus ac mundus est et si a fronte ceciderint pili recalvaster et mundus est sin autem in calvitio sive in recalvatione albus vel rufus color fuerit exortus et hoc
Abbreviated transcription (Latin):
cos stare faciet corã oño inbostio tabemaculitsti¬
monii. mitters lr̃ uctãq sortem unã comino. ⁊
aifam capto enssariatũ sors exierit domino ofte
et eum uuũ coram clũo. ut fundat p̾ces st̃ eo ⁊ cuit
tat illum insoltudinẽ. his itte celebratis offẽt
uitłm. ⁊ rogans ꝓse ⁊ ꝑ domo sua ĩmolabit cum
assumptoq turtibulo ꝙ de prinis altarr imple¬
uerit. et hauriens mani compositũ thimiamai
incensum nitrauelum intrabit in scã. ut posins
sr̃ ignem aromatib. nebulacoꝵ ⁊ uaporopiarora¬

Expanded text:
cos stare faciet coram Domino in ostio tabernaculi testimonii mittens super utrumque sortem unam Domino et alteram capro emissario cuius sors exierit Domino offeunt hircum illum. « His rite celebratis, offeret vitulum, et rogans pro se et pro domo sua, immolabit illum, assumptoque thuribulo quod de prunis altaris impleverit, et hauriens manu compositum thymiama in incensum, ultra velum intrabit in sancta: ut, positis super ignem aromatibus, nebula eorum, et vapor operiat ora
Abbreviated transcription (Latin):
letq capillos ciuis ⁊ ponet sr̃ ignem qui ẽ suppo¬
situs sacrificio pacificoꝵ.⁊ armũ coctumari¬
etis. tortamq absq fermento. uuã de tanstro.
et laganum armũ unum ⁊ tradet in manib
nararei postquã rasum fu̾it cap̃ euis. Suscepta¬
. tursum ab to tleuabit isi compectu domuues¬

Expanded text:
letque capillos eius et ponet super ignem qui est subpositus sacrificio pacificorum et armum coctum arietis tortamque absque fermento unam de canistro et laganum azymum unum et tradet in manibus nazarei postquam rasum fuerit caput eius susceptaque rursum ab eo elevabit in conspectu Dom
Abbreviated transcription (Latin):
iudetit locum lepre humiliorẽ carne reliqua ⁊ pr¬
los uet sos in cancorẽ: contaminabit cũ. plaga cnũ
lepre orra ẽ inulcere. Ꝙ sipilus coloris est pristim
et cicatrit sub obscura. et uicina carne si ẽ uurta¬
lior: reclucet cumi.uii. dieb. ⁊ siquid̃ creuerit adu¬
dicabit eum lepte. Si aũ stetcrit iuloco suo ulteriᷤ
c̃ uaure⁊ homo mundus erit. Cato aũ ⁊cutis
quã ignis exusserit. ⁊ sanata albrm siuc tufam ha¬
bfiet cicatricemi considerabit eam saceraos. ⁊ ccce i

Expanded text:
iqua et pilos versos in candorem contaminabit eum plaga enim leprae orta est in ulcere quod si pilus coloris est pristini et cicatrix subobscura et vicina carne non est humilior recludet eum septem diebus et siquidem creverit adiudicabit eum leprae sin autem steterit in loco suo ulceris est cicatrix et homo mundus erit caro et cutis quam ignis exuserit et sanata albam sive rufam habuerit cicatricem considerabit e
Abbreviated transcription (Latin):
lnoꝵ axxx.annis ⁊ supta. u ad annũ quinqua¬
gesimum ingrelientes administĩum taberua¬
tuli. ⁊ ouera portanda. fucrunt simul octo milia
quingenti et octoginta. Iuxta uerbum domini re¬
censuit eos moyses unumquemq urcta oftm. ⁊¬
sem̃ne fluit. pollutusq c̃ st̃ mortuo. tam mascu¬
linumi ꝙͣ feminaux eiccte de castris ne contaminẽt
cacũ ħitan̾int uob̾cum feccruntq ita filinirł. et
ciecerunt extracastra: sicut locutus erat dominus
moysi. Locutusq ẽ dominus ad moysen dicẽs.
Loquere filus iti. Uir suic mulier cum fecerint ex
omnib poctis que sol ent hominib accid̾e. et ꝑ ne¬
gligentiam tnsgressi fũnt mandatum domini

Expanded text:
nta annis et supra usque ad annum quinquagesimum ingredientes ad ministerium tabernaculi et onera portanda fuerunt simul octo milia quingenti octoginta iuxta verbum Domini recensuit eos Moses unumquemque iuxta offsemine fluit pollutusque est super mortuo tam masculum quam feminam eicite de castris ne contaminent ea cum habitaverim vobiscum feceruntque ita filii Israhel et eiecerunt eos extra castra sicut locutus erat Dominus Mosi locutus est Dominus ad Mosen dicens loquere ad filios Israhel vir sive mulier cum fecerint ex omnibus peccatis quae solent hominibus accidere et per neglegentiam transgressi fuerint mandatum Domini
Abbreviated transcription (Latin):
inconspectu ppłicoꝵ ꝙ curpitudinẽ suam mutuo
reuelauerunt ⁊ portabunt iniquitatẽ suam.
Qui coierit cũ muliere cũ fluyxu mfstruo. ⁊ reue¬
lau̾it turpitudinẽ enis: ip̃a q aꝑuerit fontem
sanguinis sui. int̃ficiẽnti ir ambo: de medio ppłi
sui. Turpitudinẽ matertere tue. ⁊ amite tie: ñ ois

Expanded text:
in conspectu populi, eo quod turpitudinem suam mutuo reuelauerint, et portabunt iniquitatem suam. qui coierit cum muliere in fluxu menstruo et reuelauerit turpitudinem eius, ipsaque aperuerit fontem sanguinis sui, interficientur ambo de medio populi sui. turpitudinem materterae et amitae tuae non dis
Abbreviated transcription (Latin):
mitiarũ duosde duab decimis simle ferisitate. qͥ
cofitis in ꝑmitias comino. offeretisq cã panib uii
agnos ĩmatulatos anniculos ⁊ utulũ de arm̃tou¬
num. ⁊ arietes duos. et erc inrolocausta cillibamtis
liuis modotẽ suanissimũ dño. facietis ⁊ bitcũ ꝑ co
pecto. duosq agnos annicłos. hostias pacificoꝵ cũ¬

Expanded text:
duabus decimis similae fermentatae quos coquetis in primitias Domini offeretisque cum panibus septem agnos inmaculatos anniculos et vitulum de armento unum et arietes duos et erunt in holocausto cum libamentis suis in odorem suavissimum Domino facietis et hircum pro peccato duosq
Abbreviated transcription (Latin):
tunclura attondebitis comã. nec radetu batbam
it st̃ mortuos ñ incicetis catues urãs. n figurã
aliquas aut stigmata facietis uob̾. Ego dominis
Ne ꝓstituas filiam tuã ⁊ contaminet᷑ tetra. ⁊ ĩ¬
pleatur piaculo. Sabbata mea custodite.⁊ seũa¬
rium uicũ metuite ego dominius. Hec decli¬
netis ad magos. nec ab ariolis aliquid sciseitemi

Expanded text:
tondebitis comam nec radatis barbam et super mortuo non incidetis carnem vestram neque figuras aliquas et stigmata facietis vobis ego Dominus ne prostituas filiam tuam et contaminetur terra et impleatur piaculo sabbata mea custodite et sanctuarium meum metuite ego Dominus ne declinetis ad magos nec ab ariolis ali
Abbreviated transcription (Latin):
Noute ꝑd̾e ppłm chaach de medioleuitaꝵ. si hocfa¬
ette eis ut uiuant. ⁊ simoriantur si tengerint
lcã scõꝵ. Aarori et filui eius intrabunt. ip̃iq dis¬
ponent onera singuloꝵ ⁊ diuident. quid portare
quis debeat. alii nulla curositate uideant quest̃¬

Expanded text:
medio Levitarum; sed hoc facite eis, ut vivant et non moriantur, si tetigerint sancta sanctorum. Aaron et filii eius intrabunt ipsique disponent onera singulorum et divident, quid portare quis debeat. Alii nulla curiositate videant qu
Abbreviated transcription (Latin):
suic pullum columbe offeret. unium ꝓ celicto:⁊
alt̾ra in holocaustum cum ubam̃tis sius. hoe est
sacrificium lȩpsi. qui hrẽ ñ pot̾ omnia inemun¬
dationem sui. Iorutꝰq ẽ domuins ad moysẽ
et aaron diccus. Cumq ingressi fu̾itis t̃tam cha¬
naan quam ego dibo nobiꝰ in possessioncra. si tu¬
erit plaga ĩn edib. ibit cuuis ẽ comus nuntians
in domo mea. At ille prrcipiet ut efferant unũ¬
la de domio pͥusquam ingrediatut eũ. ⁊ uideat itr̃
leprosa sit. ne mmunda fiant omnia que in do

Expanded text:
sive pullum columbae offeret unum pro delicto et alterum in holocaustum cum libamentis suis hoc est sacrificium leprosi qui habere non potest omnia in emundationem sui locutus est Dominus ad Mosen et Aaron dicens cum ingressi fueritis terram Chanaan quam ego dabo vobis in possessionem si fuerit plaga leprae in aedibus ibit cuius est domus nuntiansin domo mea. At ille praecipiet, ut offerant universa priusquam ingrediatur eam, et videat utrum lepra sit, ne immunda fiant omnia quae in do
Abbreviated transcription (Latin):
offeret ꝓ petc̃o suo simile partẽ ephi actimam. Nõ
mittet in cam oleuri. nec thuris aliquid imponet.
ans. deliꝙͣ uiro partem ip̃s Rebit in munete.
sunt sc̃ĩficata pectauetit. offerte ꝓ oeluto suo ari¬
etem ĩmaculatum de gregib qui emi potest du
tradens sacereoti qui rogabit pro co. offerens acic¬
tem ⁊ dimittetur ei. ania q̃ pectaũit ꝑ ignorã¬

Expanded text:
offeret pro peccato similam, partem epha decimam, non mittet in eam oleum, nec thuris aliquid imponet, ans, reliquam vero partem ipse habebit in munere. sunt sanctificata, peccaverit, offeret pro delicto suo arietem immaculatum de gregibus, qui emi potest duotradens sacerdoti, qui rogabit pro eo offerens arietem, et dimittetur ei. Anima si peccaverit per ignoran
Abbreviated transcription (Latin):
taberuacł qͣ e inter eos. Ista ẽ ier euis qui pati¬
tur fuycum seminis. ⁊ qui polluit᷑ cottu ⁊ q̃ men¬
struis temꝑib seꝑatu: uł queuigi flint sang̾ne
et hoĩs qui dormerit ẽ ea. ocutusq ẽ dominꝰ
ad moyseti p̃ mortem futoꝵ aãron. qñ offetentes is

Expanded text:
uod est inter eos ista est lex eius qui patitur fluxum seminis et qui polluitur coitu et quae menstruis temporibus separatur vel quae iugi fluit sanguine et hominis qui dormierit cum ea locutusque est Dominus ad Mosen p
Abbreviated transcription (Latin):
partem nuctat ininanũ suam sinistram. inqͦ
tnigens digitum oectre manꝰ asꝑget septies cẽ do¬
minum tangetq octremum cextre auricuie u¬
uus qui mundat᷑. ⁊ pollicts manus ac pedis dext̾.
in loco sanguinis qui effitsuis c̃ꝓ delicto. Reliq̃m

Expanded text:
partem mittet in manum suam sinistram in quo tinguens digitum dextrae manus asperget septies contra Dominum tangetque extremum dextrae auriculae illius qui mundatur et pollices manus ac pedis dextri in loco sanguinis qu
Abbreviated transcription (Latin):
tutusq c̃ dominis ad moysen dicens. Loq̃re ad a¬
aron. et dices adcum. Cum posueris . un. lucen¬
nas. candelabrum in australi parte crigatuar. h
gͥ precipe neincerne ci boieame regione iespiciant
auro auctili. tam medius stipes: quã enneta que ex
utroq calamoꝵ latere nascebant᷑ uicta exemplũ
ꝙ dominus ostendit moysi. ita operatus ẽ cande

Expanded text:
utusque est Dominus ad Moysen dicens: Loquere Aaron et dices ad eum: Cum posuerint septem lucernas, candelabrum in australi parte erigatur. Hoc igitur praecipe ut lucernae contra boream e regione respiciantauro ductili tam medius stipes quam cuncta quae ex utroque calamorum latere nascebantur, juxta exemplum quod ostendit Dominus Moysi, ita operatus est cande
Abbreviated transcription (Latin):
nasti auiro tuo atq polluta es. ⁊ concubiusti cura
alt̾o udolis inaledictõnib sublacebis. det tedo¬
minus in maledictõcm exemplũq cunctoꝵ in
ppło suo. putrescere fauat femur tuũ. ⁊ tumenis
uterus tuus disrrmpat. Iugrediantur aquienia¬
ledicte innenitem til ⁊uteto cumescente pute¬

Expanded text:
nasti a viro tuo, atque polluta es, et concubuisti cum altero, his maledictionibus subjacebis. Det te Dominus in maledictionem, exemplumque cunctorum in populo suo. Putrescere faciat femur tuum, et tumens uterus tuus disrumpatur. Ingrediantur aquae maledictae in ventrem tuum, et utero tumescente put
Abbreviated transcription (Latin):
usq uesꝑm. omne nas et̃ ꝙ illa sederit qutsqͥs
lutus erit usq ad nesꝑm. sicoierit cum ca tem¬
pore sanguuus m̃struał mmund̾ erit un dieb
et omne stratũ in quo dorerit pouluer. ¶u¬
uer que patitur multis qieb fueũ sanguus ñ

Expanded text:
sperum. Omne vas, super quod illa sederit, quisquis lutus erit usque ad vesperum. Si coierit cum ea vir tempore sanguinis menstrualis, immundus erit septem diebus: et omne stratum, in quo dormierit, polluetur. Mulier, quae patitur multi
Abbreviated transcription (Latin):
sitile in sacrificio sempitno. mediũ amane. et
medium ciuis uespete. que in sartagine oleo consꝑ¬
sa confrigetur. ofteret cam calidam in odorem su¬
auissimum dño saccidos qui prĩiire suctesserit.
et tota creuiabit᷑ in altati. omnc enĩ sacrificiur

Expanded text:
oleo in sacrificio sempiterno, medium ejus mane et medium vespere, quae in sartagine, oleo conspersa confrigetur, offerat autem sacerdos in odorem suavissimum Domino, sacerdos qui patri successerit, et tota cremabitur in altari. Haec auctor
Abbreviated transcription (Latin):
mino. ⁊ faciet sacrificium ꝓ pecẽo. Tunc immola¬
bit holocaustum. et ponet illud in altari curali¬
bam̃tis sius. ⁊ homo rite mundabitur. Od̾ si
pauꝑ ẽ et ñ potest manus ciis inuenire que dic¬
sꝑĩe olco in sactificium ⁊ olei sextarium. uuosq
turtures. sinc duos puulos columbe. quoꝵ inuiꝰ

Expanded text:
mino et faciet sacrificium pro peccato tunc immolabit holocaustum et ponet illud in altari cum libamentis suis et homo rite mundabitur quod si pauper est et non potest manus eius invenire quae dicspersae oleo in sacrificium et olei sextarium duosque turtures sive duos pullos
Abbreviated transcription (Latin):
ꝗẽ añ tabernatulũ. omnia que adaltare ꝑtinent
funiculos iuasaminissti iubente. aaron i faus
eius portabunt filugersonet scient singulieni
debeant oueri mancipari. hic est cultus famiue
ger sonitar intabernatulo federis. Eruntq¬

Expanded text:
 ante tabernaculum omnia quae ad altare pertinent funiculos et vasa ministerii iubente Aaron et filiis eius portabunt filii Gerson et scient singuli cui debeant oneri mancipari Gersonitarum in tabernaculo foederis, eruntq
Abbreviated transcription (Latin):
p̾cepit comiuus. Statunq aaton accedens ad
altare. ĩmolauit uitulum ꝓpecto suo. cums sã¬
guinem obtulerunt ei filii sui. In quo tingens
aligitũ tetigit cornuᷤꝰ. altaris. et fuddit residiuum ad
balim eius. Adiperaq ⁊ renunciuos ae reticulum
iccoris que sunt ꝓpecc̃o. adolcunt st̃ altare sieutt¬

Expanded text:
cepit Dominus. Statimque Aaron accedens ad altare, immolavit vitulum pro peccato suo: cujus sanguinem obtulerunt ei filii sui: in quo tingens digitum, tetigit cornua altaris, et fudit residuum ab basim ejus. Ad pemque et renunculos, ac reticulum jecoris, quae sunt pro peccato, adol
Abbreviated transcription (Latin):
pluitq dñs grandiuẽ sr̃ t̾ram egr̃pti. ⁊ grando
⁊ ignis myeta partier ferebant᷑. Tãt tq fuit mag¬
nitudinis: quanta añ nunꝙͣ apparuit inuni¬
uerla t̾racgypti. ex quo gens illa condita ẽ. Et per¬
cussit grando uomini terra egypti cuncta q̃ fue¬
runt magris ab hominc usq adiurãtum: eunc¬
tam hetbam agri ꝑcussit grando: ⁊ omne lignũ
regioris confregit. tm̃ in t̾m gessen: uͥ erant filu

Expanded text:
nus grandinem super terram Aegypti et grando et ignis inmixta pariter ferebantur tantaeque fuit magnitudinis quanta ante numquam apparuit in universa terra Aegypti ex quo gens illa condita est et percussit grando in omni terra Aegypti cuncta quae fuerunt in agris ab homine usque ad iumentum cunctam herbam agri percussit grando et omne lignum r
Abbreviated transcription (Latin):
natu isti. Dixitꝙ ad aaron. Tolie de arũto uuti¬
lum ꝓpect̃o. et arictem inbolocaustum. intũq
ĩmatulatũ.⁊ offer illos coram domino.⁊ adfiios
atop agrium. anniculos. ⁊ sñ macula in bolocau¬
stum. Bouem et arictẽ ꝓ pacifiais.⁊ ĩmolate coi
coram domino insacrificio singułoꝵ simi lã
oleo consꝑsam offerentes. hodie enĩ dominus
apparebit uob̾. Luletũt gͦ cuncta que uisserat

Expanded text:
ad Aaron tolle de armento vitulum pro peccato et arietem in holocaustum utrumque inmaculatos et offer illos coram Domino et ad filios atque agnum anniculos et sine macula in holocaustum bovem et arietem pro pacificis et immolate eos coram Domino in sacrificio singulorum similam oleo conspersam offerentes hodie enim Dominus apparebit vobis tulerunt ergo cu
Abbreviated transcription (Latin):
que p̃cepit dominus. Cumq uocass cos
moyses ⁊ omnẽ eruditum uirũ em dederat ds
lapĩam. ⁊ qui sponte sua obtislerant se ao faciẽ¬
dum opꝰ. tradidit eis unũsa donaria filiorũ
isrł. Qui cum instarent oꝑi cotidie: mane po
pulus uota offerebat. Uñ artificel uenire com¬

Expanded text:
quae praecepit Dominus cumque vocasset eos Moses et omnem eruditum virum cui dederat Deus sapientiam et qui sponte sua obtulerant se ad faciendum opus tradidit eis universa donaria filiorum Israhel qui cum instarent operi cotidie mane vota populus offerebat unde artifices venire co
Abbreviated transcription (Latin):
dominiẽ. ⁊ postra uitellefit peic̃m suũ: offeret
talernatuli. ⁊ ponent seniores ppłi manus suꝑ
caput cius coram domino. Immolatoq uitulo
inconspectudomur inferet sacerdos qui unc¬
tus c̃ ex sanguine ciuis intab̾nacłm testimonii
q de codem sanguine incornib altaris ꝙ ẽ corã
domino intabernaculo testimonii. Reliquũ ã
sanguicin fundet uixta basim altatis holotar¬

Expanded text:
ostea intellexerit peccatum suum offeret tabernaculi et ponent seniores populi manus super caput eius coram Domino immolatoque vitulo in conspectu Domini inferet sacerdos qui unctus est de sanguine eius in tabernaculum tes de eodem sanguine in cornibus altaris quod est coram Domino in tabernaculo testimonii reliquum autem sanguinem fundet iuxta basim altaris holoca
Abbreviated transcription (Latin):
ui tabernacł testimonii. ⁊ depositis uesti⁊ gͥb
pͥus indutus etat cum intratet scĩatiũ telictũ¬
q ibi lauabit earnem suam in loco sc̃õ. Induet᷑¬
q uestib suis. st postq̃. egressus obtulerit holosa¬
ustum suũ ac plebis. rogabit tam ꝑ se ꝙͣ. ꝓ ppło

Expanded text:
imonii, et positis vestibus, quibus prius indutus erat, cum intraret sanctuarium, relictisque ibi, lavabit carnem suam in loco sancto, indueturque vestimentis suis. Et postquam egressus, obtulit holocaustum suum ac plebis, rogabit tam pro se quam pro
Abbreviated transcription (Latin):
uł ui aliquio extorserit. aut calũpniam fecerit
siue rera ꝑditam inuenerit. ⁊ inficitus insuꝑ
pereraũit. ⁊ quodlibet aliud ex plurib focerit.
in quib petcate solent homines. conuicta delic¬
ti: reddet omnia que ꝑ fraudem uolius obtine in

Expanded text:
erit, aut calumniam fecerit, sive rem perditam invenerit, et inficians insuper pejeraverit, et quodlibet aliud ex pluribus fecerit, in quibus peccare solent homines, convicta delicti reddet omnia, quae per fraudem voluit obtinere,
Abbreviated transcription (Latin):
auro. iacuicto. purpura. coccoq bistincto. ⁊
bisso retorta. oꝑ polimitario. Inciditq bra¬
cteas aureas. ⁊ extenuauit in tila ut possẽt
torq̃ri. cũ pͥoꝵ colorum sub tegmine. duas¬
q oras sibi inuictin copłatas inutroq latẽ¬

Expanded text:
a, coccoque bis tincto, et bysso retorta, opere polymitario: inciditque bracteas aureas, et extenuavit in fila, ut possent torqueri cum priorum colorum subtegmine, duasque oras sibi invicem copulatas in utroque late
Abbreviated transcription (Latin):
lauit et boucm atq arietem bostias pacrticus ppli
obtiueruntq ei fiuisu sangieniem quc̃ tutuit
etis renunculosq cũ adipib sius.⁊ retitulum ie¬
coris posuerunt st̃ pectora. cumq eremati eẽnt
a dipes it̃ altate: pectora eoꝵ et armot dextros
separauit a aron elenans coram dominio sicitt
preceperat moyses. Et ectencens manus

Expanded text:
ovem atque arietem, hostias pacificas populi: obtuleruntque ei filii sui sanguinem, quem fudit etis, renunculosque cum adipibus suis, et reticulum jecoris posuerunt super pectora. Cumque cremati essent adipes in altari, pectora eorum, et armos dextros separavit Aaron, elevans coram Domino, sicut praeceperat Moses. Et tendens manum
Abbreviated transcription (Latin):
naculi testinionu que num̃ata sunt uycca
p̃ceptum moysi in cerimonui leuitar ꝑ ma¬
uũ y̾chamar filii aaron sacerdotis quas bese¬
lecl filius huri. fili hut de tribu iuda domino
ꝑ oropsen iu bente aompleuerat mneto sibiso

Expanded text:
nii quae numerata sunt iuxta praeceptum Mosi in caerimonias Levitarum per manum Ithamar filii Aaron sacerdotis quas Beselehel filius Uri filii Hur de tribu Iuda Domino per Mosen iubente conpleverat iuncto sibi so
Abbreviated transcription (Latin):
bostia sacrrticiũ domiuo. adipemi ⁊ caudã totam ẽ
reuib inpinguediuẽ que oꝑit uentrẽ atq uiu¬
ũsa uitalia. ⁊ ittẽq reuunciiũ cũ ad ipe qui est
uicta uitalia. reticulũq iccoris cũ remuiculis.
⁊ adolebit ca sacerdos sr̃ altare in pabulũ ignis
it inoblationib domino. Si capra fũit eius
oblatio. ⁊ obtisserit cam domino. ponet manũ

Expanded text:
udam totam cum renibus, et pinguedinem quae operit ventrem atque universa vitalia, et utrumque renunculum cum adipe qui est juxta ilia, reticulumque jecoris cum renunculis: et adolebit ea sacerdos super altare, in pabulum ignis et oblationis Domini. Si capra fuerit ejus oblatio, et obtulerit eam Domino, pone
Abbreviated transcription (Latin):
qr ferm̃to ⁊ collitidam asꝑsam oleo. laganaq
posurt s̃ adipes. ⁊ atmũ dexitũ tradens simuloĩa
a aron ⁊ filuꝰcĩ. Qui pꝰ ꝙͣ leuaucrunt ea corã oño
te holocausti. co ꝙ consecrationis cẽt oblatio i
odorem suauitatis sacͥfiui domino. Dulitq
pectusculũ clcuans illud corã domino. de arie¬
te consecrationis inpartem suã sũ precepetat
cn dorninus. Assumeniq urguentũ ⁊ languins
qui erat in altati alꝑsit ss aaron ⁊ nestim̃ta enis
ct iꝑ faios aluis aiuestes eoꝵ. Cumq scificas¬
ser cos inucatru suo: precepit eis cliceno. Cocuite¬

Expanded text:
 fermento et collyridam conspersam oleo laganumque posuit super adipes et armum dextrum tradens simul omnia Aaron et filiis eius qui postquam levaverunt ea coram Docrationis esset oblatio in odorem suavitatis sacrificii Domini tulit et pectusculum elevans illud coram Domino de ariete consecrationis in partem suam sicut praeceperat ei Dominus adsumensque unguentum et sanguinem qui erat in altari aspersit super Aaron et vestimenta eius et super filios illius ac vestes eorum cumque sanctificasset eos in
Abbreviated transcription (Latin):
lecit in omnib tabulis tabernaculi. Equib
xx. ad plagam mlidianam erant ccͣ austrum.
bula ponebantut. ex utraq anguloꝵ parte.
ũ in castature laterũ in angulis tminant᷑.
Ad plagam qͦ tabernaculi qd respicit ad aqui
deis. duas bases ꝑ singulas tabulas. Cont oc¬
tidentalẽ uero .i. ad cam ꝑtem tabetnacisli q̃¬

Expanded text:
fecit in omnibus tabulis tabernaculi: e quibus viginti ad plagam meridianam erant contra austrum, gulorum parte, ubi incastraturae laterum in angulis terminantur. Ad plagam quoque tabernaculi, quae respicit ad Aquilbasibus argenteis, duas bases per singulas tabulas. Contra Occidentem vero, id est, ad eam partem tabernaculi, qu
Abbreviated transcription (Latin):
uit cum. Cumq lauissent uestim̃ta sua: ait ad
cos. Estore ꝑati udiem ftium: ne aꝓpinquetis
uxorib ut̃is.I amaduenerat diest̃cius. et
mane inclaruerat.⁊ ecce ceperunt audiri toni¬
trua. ac mitare fulgura.⁊ nudes densissima oꝑ¬
ire montem.Clangorꝙ buctine uerem̃tius per¬
strepebat. Timuit ꝑpłs qui erat in castris. cũq
eduxiss cos moyses moctursimi dei de loco caffo¬
rum. stetert̃ ad radices montis. Totus aũ mous
syna fumabat. eo ꝙ descendiss domuus sr̃ erm
in ignea ascendet fumus ex eo qͣl defornate. Euit¬
Q mons omins fribilis. ⁊ sonitus buicine pau¬
latim crescebat inmaius. ⁊ ꝓlycͥus tendebatur.¬
ditq domuius sr̃ montem syuai imp̃o montis
ũtice. ⁊ uocauit moysen in cacum̃ eius. Quo cũ
ascendiss. dixit ad eum. uescende et contestare po
iuidend̾̃ dominũ. ⁊ ꝑcat ex eis plima multitudo. sa¬
cerootes qͦ qui accedunt ad dominũ: scĩficentur.
ne ꝑcutiat eos. Dicitq moyses ad dominum

Expanded text:
stimenta sua, ait ad eos: Estote parati in diem tertium, nec appropinquetis uxoribus vestris. Jam advenerat dies tertius, et mane inclaruerat: et coeperunt audiri tonitrua, ac micare fulgura, et nubes densissima operire montem, clangorque buccinae vehementius perstrepebat: timuitque populus qui erat in castris. Cumque eduxisset eos Moyses in occursum Dei de loco castrorum, steterunt ad radicem montis. Totus autem mons Sinai fumabat eo quod descendisset Dominus super eum in igne et ascenderet fumus ex eo quasi de fornace eratque mons omnis terribilis et sonitus bucinae paulatim crescebat in maius et prolixius tendebaturditque Dominus super montem Sinai in ipso montis vertice, 132 et vocavit Moysen in cacumen ejus. Quo cum ascendisset, dixit ad eum: Descende, et contestare povidendum Dominum et pereat ex eis plurima multitudo sacerdotes quoque qui accedunt ad Dominum sanctificentur ne percutiat eos dixitque Moses ad Dominum
Abbreviated transcription (Latin):
hauriee qͦ de sangurric uttuli inferens illur.
in tab̾naculum testimonii. Cumq urturcetit digi¬
tum insatiguine. asperget eum septics coram dño
ccͣ uelum scuarii. ponetq de codem sanguine. sr̃
corniua altaris thimiamatis gratissinu domin

Expanded text:
Hauriet quoque de sanguine vituli, inferens illum in tabernaculum testimonii. Cumque intinxerit digitum in sanguine, asperget eo septies coram Domino contra velum sanctuarii: ponetque de eodem sanguine super cornua altaris thymiama
Abbreviated transcription (Latin):
altitudine. cuius comua de angulis ꝓcedebant.
opuitq illud laminis eneis. ⁊ inulul eiꝰ patanit
ex cre uasa diuĩsa. lebetes. forcipes. fuscinilas im
ris medio atulam fusis.iiii. anulis ꝑ totidem re¬
teptatuli sũmitates ad iminitendos uectes ad por¬
tandum. quos ⁊ ip̃os fecit de lignis sechim.⁊ ope

Expanded text:
altitudine: cujus cornua de angulis procedebant: operuitque illud aeneis laminis. Et in usus ejus paravit ex aere vasa diversa, lebetes, forcipes, fuscinulas, unris medio arulam, fusis quatuor annulis per totidem retiaculi summitates, ad immittendos vectes ad portandum: quos et ipsos fecit de lignis settim, e
Abbreviated transcription (Latin):
mutuo epulabis. ita ut sȩctum sagum in fron¬
te tecti dupplices. facres ⁊ quinquaginta ansac
uibota sagiiini rͣ conuingicum alco quicat. ẽt
quinquaginta ansas in hora sagi alt̾iui. ut csĩ
alt̃o copulctur. Qumquaginta sibulas eneas. qͥb
uingantur ansc. ut urum ex omnib oꝑim̃tũ
fiat. Quod aũ suꝑfsut insagis que parant᷑¬
tate ciusloꝑies posteriora tabernaciili. ⁊ cubitꝰ
ex una parte pendebit.⁊ alter ex altera: qui
plus ẽ in sagorum longitudine. utrumq
latus tabernatuli ꝑrotegens. facies ⁊ oꝑinitr¬
tum auud tecto. de pellib arictum rubruatis.
et super hoc tursum aliud oꝑim̃tum. de iauncti¬
uis pellib. Lacies et tabislas stantes caberna¬
⁊ semissem. In laterib cabille. due intaftrature
fiant. quib tabula alti tabule cõnecta tur. At

Expanded text:
gum in fronte tecti duplices facies et quinquaginta ansas in ora sagi unius ut coniungi cum altero queat et quinquaginta ansas in ora sagi alterius ut cum altero copuletur quinquaginta fibulas aeneas quibus iungantur ansae et unum ex omnibus operimentum fiat quod autem superfuerit in sagis quae paranttate eius operies posteriora tabernaculi et cubitus ex una parte pendebit et alter ex altera qui plus est in sagorum longitudine utrumque latus tabernaculi protegens facies et operimentum aliud tecto de pellibus arietum rubricatis et super hoc rursum aliud operimentum de ianthinis pellibus facies et tabulas stantes tabernaac semissem. In lateribus tabulae duae incastraturae fient, quibus tabula alteri tabulae connectatur. At
Abbreviated transcription (Latin):
cunttis aĩantib tam de bob quam deouib neũ
trit pͥmogenitum asini tedimesone. Sĩ aũt noe p̃¬
cuum ꝓeõ dederis occidetut. pͥmogenitũ tilioꝵ tu¬
orĩ uedimes. nec apparebis in conspectu meo na¬
cus frugum messis cue t̾ricee. ⁊ sollempnitatẽ
qñ redeunte anni temꝑe cuncta conclunt᷑. ⁊̃ cib̾
temporib anni apparebit omne masculinũ tu¬
um inconspectu omĩpotentis domini dei tii istł

Expanded text:
is animantibus tam de bubus quam de ovibus meum erit primogenitum asini redimes ove sin autem nec pretium pro eo dederis occidetur primogenitum filiorum tuorum redimes nec apparebis in conspectu meo vain primitiis frugum messis tuae triticeae et sollemnitatem quando redeunte anni tempore cuncta conduntur tribus temporibus anni apparebit omne masculinum tuum in conspectu omnipotent
Abbreviated transcription (Latin):
ddit. ⁊ aquam ñ bibit. Et scͥpsit in tabulis ũba
fecitis decem. Cunc deicendish moyleo
de monte linai tenebat duas tabislal testanonĩ
et ignorabat qd̾ cornuta eẽt facies sua. excõsor¬
cio sermonis dei. uidentes aũ aaron ⁊ filii iscłcor
nutam moysi faciem: timuerr̃ ꝓpe accetere. uo¬
catiq ab eo reu̾si sunt. tam aaron ꝙͣ pͥncipes
tilii isrł. Quib precepit cuncta que aucdierat᷑
a domino inmonte sinai. Impletisq sermoni

Expanded text:
dit et aquam non bibit et scripsit in tabulis verba foederis decem cumque descenderet Moses de monte Sinai tenebat duas tabulas testimonii et ignorabat quod cornuta esset facies sua ex consortio sermonis Dei vidnutam Moysi faciem, timuerunt prope accedere. Vocatique ab eo, reversi sunt tam Aaron quam principesfilii Israhel quibus praecepit cuncta quae audierat a Domino in monte Sinai impletisque sermonib
Abbreviated transcription (Latin):
dem ꝓ pede. Adustionem ꝓ adustione. uulnus ꝓ
uulucre. uiuorem ꝓliuore. Si ꝑtusserit quis¬
piam oculum serui sui. ant ancille. ⁊ luscos eios
fecerit: dimitcet cos liberos pro oculo quẽ cruit.
Dentem qͦ si excusserit sectio uł ancille sue: sill

Expanded text:
dem pro pede, adustionem pro adustione, vulnus pro vulnere, livorem pro livore. Si percusserit quispiam oculum servi sui aut ancillae, et luscos eos fecerit; dimittet liberos pro oculo quem eruit. Dentem quoque si excusserit servo, aut ancillae suae; similiter
Abbreviated transcription (Latin):
mis per tria loca. Qui simul fiunt sex ꝓcedentes
de hastiliuno. Et spere gͥ ⁊ calami ex ip̃o crunt
uniũsa ductilia de auro purissimo. facies et
ta sunt extinguntur fient ex auro purissimo.
omne pondꝰ candelabri cum uniũsis uasic sus¬

Expanded text:
mis per tria loca qui simul sex fiunt procedentes de hastili uno et spherae igitur et calami ex ipso erunt universa ductilia de auro purissimo facies et lta sunt extinguantur fient de auro purissimo omne pondus candelabri cum universis vasis su
Abbreviated transcription (Latin):
tabule quas fregisti. Esto ꝑatus manc ut ascenda ᷤ
statim in montem synai. Stabiq inccum st̃ uec¬
tictin montis. Nullus ascendat tecum. noc ude¬
atur quispiam ꝑtotem morit᷑. Ouel qͦ tboues ñ¬
pescontur ecot᷑ sxcidit gͦ duas tabulas lapideas qͥ¬
ies ass fu̾ant. ⁊ de nocte consurgens: asiendit inmõ¬
dem syuai sicut ei p̾cepetat ocus portans sccũ tabu¬
las. sumq desctadiss dominus ꝑ nubem: stetit
mopses toram eo: inuocaus nom̃ domini. Quo
tͣnseunte cotam eo: ait. Dñator domine deus misi¬
turs ilemens. patiens.⁊ multe mĩe ac uetus.¬

Expanded text:
tabulae quas fregisti. Esto paratus mane, ut ascendas statim in montem Sinai stabisque mecum super verticem montis. Nullus ascendat tecum, nec videatur quispiam per totum montem. Oves quoque  excidit ergo duas tabulas lapideas quales ante fuerant et de nocte consurgens ascendit in montem Sinai sicut ei praeceperat Dominus portans secum tabulas cumque descendisset Dominus per nubem stetit Moses cum eo invocans nomen Domini quo transeunte coram eo ait Dominator Domine Deus misericors et clemens patiens et multae miserat
Abbreviated transcription (Latin):
loq̃re filus isrł ut ꝓficrlcantut. Tu aũ eleua uir¬
gara tuã. ⁊ extenoe manũ tuã st̃mate. ⁊ diuide illd̾.
ut gradiantur filii ists inmedio mari ꝑsiccũ.
sgo aũ indurabo coregyptioꝵ ut ꝑseqͣłtut uos.
⁊ gliticabor in phaone. ⁊ in omniexcitu eius. ccm

Expanded text:
 ut proficiscantur. Tu autem eleva virgam tuam: et extende manum super mare: et divide illud: ut gradiantur filii Israel in medio maris per siccum. Ego autem indurabo cor Egyptiorum: et persequentur vos. Et glorificabor in Pharaone et in omni exercitu ejus: in