comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
Non tibi uideatur asperum suꝑ puero ⁊ suꝑancil¬
la tua. Omnia que dycerit tibisara audinotem eni.
qr in ysaac uocabitur tibi semen. Seo ⁊ filiu antille
aq̃.d.a. ⁊ ĩ. Exicnsagar infantem humcris imposuit.
qr pec̃or pple ⁊ insipiens cerucem yynagoge matris gra

Expanded text:
nquit, uideatur asperum super puero et super ancilla tua. Omnia quae dixerit tibi Sara, audi uocem eius, quia in Isaac uocabitur tibi semen. Sed et filium ancillae quod exiens Agar, infantem in humeros suos imposuit, od peccator populus et insipiens cervicem matris sua
Abbreviated transcription (Latin):
rat maligna: eliget bonum. Qm̃ priꝰ
ũiunt. merito in morali loco pͥmoge
tio emendatiorem dirigat cursum.
Sic d in aĩa ꝙͣ lex diuina ab errorib
ce plebi. ut exeat de ꝓfundo ⁊ euadat.
incolumis. s in miquitate ꝑmaneat
⁊ descendat tanq̃ plũbũ in aꝙ̃ualidri¬
simam. imquitas a scd̃ zachariã sr̃ talẽ¬

Expanded text:
rat maligna, eliget bonum: quam priuruunt, merito in morali loco primogetio emendatiorem dirigat cursum. Sic ergo in anima, quam lex divina ab erroribus cae plebi, ut exeat de profundo et evadat incolumis, sed in iniquitate permaneat, et descendat tanquam plumbum in aquam validissimam. Iniquitas enim, secundum Zachariam , se
Abbreviated transcription (Latin):
dns.Media nocte egͥ¬
diar megyptũ ⁊ m̃o¬
rietur omne primo¬
genitum in terra egy¬
ptioꝵ a primogenito
ph̾aonis qui sedet in
solio eiꝰ usq: ad pͥmo¬
genitum ancille que ẽ
ad molam. ⁊ ad oĩa pri¬
mogenita e pͥtiorũ.
erit q clamor magnꝰ
in uniu̾sa terra egyp
os discutit. libidinũ qͦ morsus cyno¬
mie spiculis similes depellit. stulticiã¬
s comparatus est ium̃tis ĩsipientib. ⁊c̃.
.i. eungelicas ⁊ apłitas doctrinas. ⁊ ias¬
tigationem grandinis. ut luxuriã
uoluptates q coherceat ⁊ simul ig¬
nem pñie ut dicat. Nõne cor nr̃m ar¬
dens erat in no. Nec nõ locustar ab ea
om̃s inquieti ⁊ turbidimotus eĩ ut
discat omnia scd̃m ordinẽ facere. ubi
uero sufficienter fũit castigata ꝓ mo¬
rib cum auctorẽ uerberum senserit.
ꝯfitens qr digitus dei est ⁊ parũ agni¬
tionis acceꝑit. Tunc precipue gestoꝵ
suoꝵ tenebras uidet. ⁊ erroꝵ caliginẽ.¬
⁊ tune merebitur ut ext̃mguantur ĩ

Expanded text:
Dominus: Media nocte ingrediar in Aegyptum: et morietur omne primogenitum in terra Aegyptiorum, a primogenito Pharaonis qui sedet in solio ejus, usque ad primogenitum ancillae, quae est ad molam, et omnia primogenita jumentorum. Eritque clamor magnus in universa terra Aegypos discutit. Libidinum quoque morsus cynomyae spiculis similes depellit; stultitiased comparatus est jumentis insipientibus, etc. est evangelicas et apostolicas doctrinas, et castigationem grandinis, ut luxuriam voluptatesque coerceat; et simul ignem poenitentiae, ut dicat: Nonne cor nostrum ardens erat in nobis ? Nec non locustarum ab eaomnes inquieti et turbidi motus ejus, ut discat omnia secundum ordinem facere. Ubi vero sufficienter fuerit castigata pro moribus, cum auctorem verberum senserit, confitens quia digitus Dei est, et parum agnitionis acceperit: tunc praecipue gestorum suorum tenebras videt et errorum caliginetunc merebitur ut exstinguantur in
Abbreviated transcription (Latin):
us adpe. Elegantissima
locutio est. ꝑ canem qͥppe
extremum significaiit
gẏptiis acerba orbitate
ti. qualis nec ante fuit
nec postea futurus est. Apud aut̃ om̃s filioᷤᷤ
israel non mutiet cans ab hoĩe usq: ad pe¬
cus. ut sciatis qͣnto miraculo diuidat dñs
egyptios ⁊ israel. Descendentq om̃s serui¬
tui isti ad me: ⁊adorabunt me dicentes:.
Egredere tu ⁊ omnis ppłe qui subiectus est
sen. Non audiet uos ph̾ao ut multa sig¬
na fiant in terra egypti. Moyses aut̃ et
aa ron fecer̃t oĩa ostenta q̃ scͥpta sunt corã
ph̾aone. Et indurauit dñs cor ph̃aonis:¬

Expanded text:
s, etc. Elegantissima locutio est: per canem quippe extremum significavit,gyptiis acerba orbitateti, qualis nec ante fuit, nec postea futurus est. Apud omnes autem filios Israel non mutiet canis ab homine usque ad pecus, ut sciatis quanto miraculo dividat Dominus Aegyptios, et Israel. Descendentqtui ad me, et adorabunt me, dicentes: Egredere tu, et omnis populus qui subjectus est sen: Non audiet vos Pharao, ut multa signa fiant in terra Aegypti. Moyses autem et Aaron fecerunt omnia ostenta quae scripta sunt coram Pharaone. Et induravit Dominus cor Pharaonis
Abbreviated transcription (Latin):
ad syna montem ducti acce¬
pta lege mox audiunt.Nõ
si maxillam alteram iubent᷑¬
p̃bete. Quia u plus sem̃ꝑ ira
undictam exicgit ꝙ̃ inuiriam¬
accipit dum discunt mala nõ
ĩ melioris uite figuram. Sru¬

Expanded text:
ad Sina montem ducti, accepta lege, mox audiunt: Nontia, percussi maxillam alteram jubentaebere . Quia enim plus semper ira in vindicta exigit quam injuriaaccipit, dum discunt mala non in meliori vitae figura
Abbreviated transcription (Latin):
que in ultima plaga cum
.s. finis mundi aduenerit
cum separabuntur oues
ab hedis. grana a p̃aleis:
dampnabuntur. amissa
uagandi ⁊ temptandi li

Expanded text:
qui in ultima plaga, cum scilicet finis mundi advenerit cum separabit oves ab haedis, grana a paleis, damnabuntur, amissa vagandi et tentandi li
Abbreviated transcription (Latin):
Thymiama ex aromati¬
b compositum facimus
cum maltari bom operis urtittum multipli¬
citate redolennis. Qd̾ mixtum ⁊ purum fit. qr qͣntum uͥ¬
tuti uirtus iungitur tartum incensũ boniodoris since
qi inpila cordis occulta discussione tundimus. ⁊ ut ue¬
raciter bona sinit subtilit̾ retractamꝰ. Aromata gͦĩpul¬
uerem redigere ẽ uirtutes recogitando terere.⁊ usq ad
tuncbona nr̃a ueraciter in ꝯspectu iudicis placent cũ
hec mens subtiliꝰ cogitando ⁊terit. ⁊ q̃i de aromatibus

Expanded text:
Thymiama ex aromatibus compositum facimus, cum in altare boni operis virtutum multiplicitate redolemus: quod mixtum et purum fit, quia quantum virtus virtuti jungitur, tantum incensum boni operis sincequasi in pila cordis occulta discussione tundimus, et si veraciter bona sint, subtiliter retractamus. Aromata ergo in pulverem redigere, est virtutes recogitando terere, et usque ad um bona nostra in conspectu iudicis placent, cum hec mens subtilius recogitando conterit et quasi de aromatibus
Abbreviated transcription (Latin):
S. Tab̾naculũ cũ na¬
sis suis unccionis oleo
ꝯsetra ꝯsecratur. quia
unctionis sp̃uali gr̃e
comparatur. qr õmm
irtutũ oꝑa dño cõse

Expanded text:
. Tabernaculum cum vasis suis unctionis oleo consecratur; quia unctionis spirituali gratiae comparatur, qua omnium virtutum opera Domino conse
Abbreviated transcription (Latin):
cie fidei abrabe ⁊ seminieiꝰ. ⁊ udici¬
um castigandi cos qui ad hoc sem̃
⁊ fidem ꝑtiuent. ⁊ ꝓphetia nasci
cesurrõnẽ ab õi mortis corrup¬
tione liberaret. Octonarius aũ

Expanded text:
e fidei, Abrahae et semini ejus, et judicium castigandi eos qui ad hoc semen et fidem pertinerent; et prophetia nascitresurrectionem ab omni mortis corruptione liberaret. Octonarius autem
Abbreviated transcription (Latin):
uindial nona dies uocabatur
q̃n s epeliebantur dei cultores:
.uii. dieb exequias celebrabãt.
tui.uii.dies. luctus aũ fatui:
omne tempusuite eł. Septe¬

Expanded text:
ndialis nona dies vocabatur, quando sepeliebantur. Dei cultores septem diebus exsequias celebrabant. tui septem dies: luctus autem fatui omne tempus vitae ejus. » Septe
Abbreviated transcription (Latin):
multitudo est. Illi aũ tñ panci
nõ poterant dici ppłe. Intesligẽ¬
dum est gͦ hoc ⁊̃ de angelis dici
ad quoꝵ societatẽ de mundo:
tͣnieuntes apponuntur sc̃. Un.¬

Expanded text:
multitudo est. Illi autem tam pauci non poterant populus dici. Intelligendum ergo hoc etiam de angelis dici, ad quorum societatem, de mundo transeuntes, apponuntur sancti. Un
Abbreviated transcription (Latin):
se nouisse eccła monstrant.
⁊ p̃dicationẽ amplo caritatĩ
gremio suscepit. Doctorienĩ
spatiosa mansio est in corde
auditorisi atitudo caritatis.

Expanded text:
 novisse monstravit, et praedicationem amplo charitatis gremio suscepit: doctori enim spatiosa mansio est, in corde auditoris latitudo charitatis;
Abbreviated transcription (Latin):
sct: adiecit. Qͥn tcameus tuis hauriamagͣ
domecusrsceabibant. Erfuncem q sdriam in
canalib recurrit ad pteuitt hauriret aquã.¬
e haustam onnibz camesis cedit. Ille aut̃ cõ¬
templabatur eam tacitus s̃ f i ulenis eti.ui¬
prosixtum fecisset iter suum dñs an nõ. Postqͣ¬

Expanded text:
set, adjecit: Quin et camelis tuis hauriam aquam, donec cuncti bibant. Effundensque hydriam in canalibus, recurrit ad puteum, ut hauriret aquamet haustam omnibus camelis dedit ille autem contemplabatur eam tacitus scire volens prosperum fecisset iter suum Dominus an non postq
Abbreviated transcription (Latin):
pu̾elle. Syxit ꝙ ad eam. Cuiꝰ es filia: In dica mͥ. Est in
domo pat̾ris tu  lotus ad manendũ: Que redit. filia
uathuielis sum filii melche quem peꝑit nachor.t̃ad¬
audisset cuncta uerba referentis. hec locutus est mͥ homo: peuute
uenit ad uirum qui stãbat iuxta camelos ⁊ ꝓpe fontem aque: dixit q
ad eum. Ingredere benedicte dñi. Cur foris stas: En p̃paraui domũ ⁊ li

Expanded text:
am cuius es filia indica mihi est in domo patris tui locus ad manendum quae respondit filia Bathuelis sum filii Melchae quem peperit Nahor et adavenit ad virum, qui stabat juxta camelos, et prope fontem aquae: dixitque ad eum: Ingredere, benedicte Domini: cur foris stas? praeparavi domu
Abbreviated transcription (Latin):
qd̃ ydriam ab humero inelinans posu¬
it. qr illa ꝯfessio placita que abono
opere procedit il aꝙͣ prebuit. qr eo
qd credidit nacua nõ remaniit. Mox
it p̃dicauit qd̃ audiuit. ⁊ docendo mĩ¬

Expanded text:
d hydriam ab humero inclinans posuit, quia illa confessio placida est quae a bono opere procedit. Vel aquam praebuit, quia in eo quod credidit, vacua non remansit. Mox enim praedicavit quod audivit, et dicendo m
Abbreviated transcription (Latin):
eecłam gentiũ. qr gła capitis ad mem¬
bra refertur. q̃mbenedixit abre circum¬
ciso ⁊ in eo leui. Sic ⁊ aaron de quo p̾ea
sacerdotiũ. Ex quo uult collig̃e sacer
Qd̾ aũ ait. ẽu es sacerdos in et̃. scd̃ .or.¬
mel. ministerium nr̃m uerbo ordiniᷤ

Expanded text:
esiam gentium, quia gloria capitis ad membra refertur. Quoniam benedixit Abrae circumciso, et in eo Levi, et sic Aaron, de quo postea sacerdotium. Ex quo vult colligere sacerQuia autem ait: « Tu es sacerdos in aeterm nostrum in verbo ordinis
Abbreviated transcription (Latin):
Galbanꝰ succus feru
sẏria. optimũ carcil¬
laginosũ ẽ ⁊ minus
lignosũ. cuiꝰ odore
fugantur demones.

Expanded text:
Galbanum succus ferulSyria optimum: cartilaginosum est, et minus lignosum, cujus odore fugantur serpentes.
Abbreviated transcription (Latin):
rii.Nõ debemũs puta¬
re unguentum fieri s
thymiama ł incensũ
qd imponitur illi alta¬
ri incensi ubi ñ licebat

Expanded text:
Non debemus putare unguentum fieri, sed thymiama vel incensum, quod apponitur illi altari incensi ubi non licebat
Abbreviated transcription (Latin):
ximam subtilitatem
fẽ placitũ dõ incensĩ¬
li u deo tta serui¬
¶Dedicatũ .i. soli deo.¬
stionẽ nõ facieris imnus itros. qr sc̃m est dño.¬
ꝑibit de ppłis ꝯuis ocutꝰ q est oñs ad moysẽ
pcene St gͣ rana mcatirnotamine heseleel filiũ huri¬

Expanded text:
ximam subtilitatem comminutis, id est, stacte, onycha, galbano, et thure componitur; orationes fidelium significat, quamvis qugalbanus et onyx terrae quae in coelo et infra coe
Abbreviated transcription (Latin):
tus tm̃. ut calliditatẽ ⁊ uer¬
sutiam cogitationũ eiꝰ aꝑi
ab effectu oꝑis expesłr secre¬
ta cogitutionis polluere mo¬
litur. Uentre repit dũ libric᷑
ꝑmembra humana si
gitatõe. S qr ꝑ cogita¬
tionẽ ad oꝑauenitur
prius pectore ⁊ p̾ uent᷑¬
in hebreo habetur. Ipa
bro ⁊ dñs teret sathão
sub pedib nr̃is.

Expanded text:
tum, ut calliditatem et versutiam cogitationum ejus apeab effectu operis expellitur, secreta cogitationis polluere molitur. Ventre repit, dum lubricus per membra humana sibgitatione. Sed quia per cogitationem ad opera venitur, prius pectore et post ventin Hebraeo habetur: « Ipbro, et Dominus conteret Satan sub pedibus ejus.
Abbreviated transcription (Latin):
in creatorem referre.⁊ si qͥd
boni faciunt sibi tribuere.
data sit ut ñ ip̃a obediret ui
sñia figurata ẽ. Ubicredend̾¬
est tñ oĩa dicta ẽẽ. Serpens ñ
natura fecit. S de illo dyabo¬
lus ⁊ ꝑ illum ⁊ in illo. qui iã
ꝓ impietate ⁊ suꝑbia eterno
igni destmatus fuerat. Ad ip¬
sum gͦ refertur qd̾ serpenti dr
⁊ qualis humano gñi futurꝰ¬

Expanded text:
in Creatorem referre, et si quid boni faciunt, sibi tribuere. data sit, ut non ipsa obediret vintia figurata est. Ubi credendum tamen omnia dicta esse. Serpens non natura fecit, sed de illo diabolus, et per illum, et in illo: qui jam pro impietate et superbia aeterno igni destinatus fuerat. Ad ipsum ergo refertur quod serpenti dicitur, et qualis humano generi futur
Abbreviated transcription (Latin):
dum modo i iuistis nichil faciatis mali. qr ingressi
sunt sub umbra culminis mei. At illi dixeĩt. Recede
hinc. t̃ rursus. Ingressus es inquiunt ittacouia
quiidut iudices: T̃cip̃m magis ꝙͣ. hos affligemꝰ. Suiem¬
q faciebant loth uehemtissime. Iam prope erat ut ĩ

Expanded text:
dummodo viris istis nihil faciatis mali, quia ingressi sunt sub umbraculum culminis mei. At illi dixerunt: Recede illuc. Et rursus: ingressus es, inquiunt, ut advena; numquid ut judices? te ergo ipsum magis quam hos affligemus. Vimque faciebant Lot
Abbreviated transcription (Latin):
tas tanꝙͣ maiorera mise¬
ricordiam posset angelꝰ
pot̃ implere sedicit qd̃
patrib eoꝵ iurauit. tan¬
ꝙͣ ⁊ hic ostendens se hec fa¬

Expanded text:
tas, tamquam maiorem misericordiam posset angelusest, inplere se dicit quod patribus eorum iurauit, tamquam et hic ostendens hoc
Abbreviated transcription (Latin):
dei puritatẽ in ꝯsc̃ia custodit. corde circum¬
cisus est. ⁊ de eo dici potest. Deati mũdo cor
manducet ⁊ bibat. Odoratus: ut xͥ odorẽ
piternũ ⁊ seminieiꝰ post eũ. Suꝑ
nysmael qͦ exaudun te. Ecce bene¬
dicani ei s augebo ⁊ multiplieabo
eum ualde. Ouodecim duces genera

Expanded text:
dei puritatem in conscientia custodit, corde circumcisus est: et de eo dici potest: « Beati mundo corde manducet et bibat; odoratus, ut Christi od post eum super Ismahel quoque exaudivi te ecce benedicam ei et augebo et multiplicabo eum valde duodecim duces generab
Abbreviated transcription (Latin):
cõparatur. nõ ip̃a ꝑ se expetenda s intentioni bonor qͣ
nũ hr̃e bonũ ab hiis qͥforis st̃. & licet parũ sapiant.
reddunt plerũq labori eoꝵ per qͦs sibi ꝯsulitur splen¬
dorẽ landis ⁊ odorẽ bone opinionis. nec ad haut głam
ꝑielitantis actionis. ꝙͣ pleriq bono ĩgenio p̃̾diti studio
ut in hac uita latiꝰ ĩ notescens ppłarem głam mereat᷑.
iiustum ẽ aũ ut eam ꝯseqͣtur si amatorẽ suũ eccłas¬

Expanded text:
conparatur, non ipsa per sese expetenda, sed intentioni bonorum, qua nium habere bonum ab eis qui foris sunt : qui licet parum sapiant, reddunt tamen plerumque labori eorum, per quos sibi consulitur, et splendorem laudis, et odorem bonae opinionis. Nec ad istam iclitantis actionis: quam plerique bono ingenio praediti studioqtiam haec vita latius innotescens popularem gloriam mereatur, injustum est autem ut eam consequatur, si amatorem suum a
Abbreviated transcription (Latin):
nis editis exprimiñ pot̃.
eligit doctrina sap̃ie per
re. Sicut elegit rachel
ex iuro suo ⁊ anulla suͤ¬
terata. q̃ est ancilla ra
ancilla sua filios numero

Expanded text:
ne editis exprimi non potest, eligit doctrina sapientiae a, sicut elegit Rachel ex viro suo et ancilla suterata," hanc habuit ancillam Racancilla sua filios amo
Abbreviated transcription (Latin):
mandragoras¬
qͣs matn lye de¬
tulit. Dixit q ra¬
chel. Da mͥ partẽ
de mandragoris
filiitui. Illa redit.
qd prempueus
maritum mͥ ri¬
si etiam mandra¬
goras filii mei
os lye alios abilla noc¬
te partus dñs cã prole
mandragora tale ali
tigisse gratularer Ra
a comuni sensu remo¬
tiore sc̃ia q̃ docet uirtu¬
tes radicũ ⁊ potestates
herbaiũ. s qͣntum re
tem. sapore aũ ĩsipido.
curg eam mulier tã¬
cio. nisi forte p̃o pomi
Mr aritatẽ ⁊ odoris iocun

Expanded text:
mandragorass matri Liae detulit. Dixitque Rachel: Da mihi partem de mandragoris filii tui. Illa respondit: quod praeripueris maritum mihi, nisi etiam mandragoras filii meiduos Liae alios ab illa nocte partus, Dominus eam prole mandragora tale aliqtigisse gratularer raa communi sensu remotiore scientia, quae docet virtutes radicum et potestates herbarum, sed quantum rentem, sapore autem insipido. Cur ergo eam mulier tancio, nisi forte propter raritatem et od
Abbreviated transcription (Latin):
panes ex simila fĩ. sĩ¬
gulos exduab deci¬
mis qui salbo super
mensam ser hinc ⁊
sex inde ponebantur.
sr̃ quẽq patena aure
debant calidos cum
thure repo¬
nentes.

Expanded text:
panes ex simila fieri, singulos ex duabus decimis, qui Sabbato super mensam sex hinc et sex inde ponebantur: super quemque patena aureadebant calidos cum thure reponentes.
Abbreviated transcription (Latin):
aliter senes aliterm
lati alit̃ subditi docẽ¬
di ft̃. Que tñ uasa oĩa
ad mensam tab̾natr
li.⁊ ad offerenda liba¬
mina ꝑtinent. Que¬

Expanded text:
iter juvenes, aliter praelati, aliter subditi docendi sunt. Quae tamen vasa omnia ad mensam tabernaculi, omnia ad offerenda libamina pertinent: qu
Abbreviated transcription (Latin):
primus calamus scds ⁊
lilia. qr in utroq testa¬
m̃to in doctorib. in cõ¬
solutocarnis domicilio¬
aĩe in celesti luce sese cõ¬
deo deuotis tres fuerũt

Expanded text:
primus calamus, secunduia in utroque Testato in doctoribus, in cosoluto carnis domicilioae, in coelesti luce sese coDeo devotis tres fuerunt
Abbreviated transcription (Latin):
intatis nõ fictam teneamrꝰ. Quatuor a ordines gem¬
marum ht̃ in pectore sacerdos. cum omne qd̃ cogi¬
tat prudentia circumspectum. fortitudine firmũ.
iusticia eximium. temꝑantia a malis oĩb fũt se¬
gregatũ. S biidem ordines ternas hñt gẽmas. cũ¬

Expanded text:
initatis non fictam teneamus? Quatuor namque ordines gemmarum habet in pectore sacerdos, quando omne quod cogitat, prudentia circumspectum, fortitudine firmum, justitia eximium, temperantia a malis omnibus fuerit secretum. Sed iidem ordines ternas habent gemmas, cu
Abbreviated transcription (Latin):
inocens manib apparũit
multo magis in ꝯspectu
sũmi indicis mundꝰ cor¬
tur. ne tñquillitatem
uidicii aut latens ĩui¬
dia maculet. aut pre¬
ceps ira perturbet. S dr̃
ꝯsideratur t̃ror eĩ qui

Expanded text:
nocens manibus apparuerit, multo magis in conspectu summi judicis mundos cortur, ne tranquillitatem judicii aut latens invidia maculet, aut praeceps ira perturbet. Sed dum consideratur terror ejus qui
Abbreviated transcription (Latin):
manere. ⁊ ip̃e iurtutes
ita uinculo caritatis
ꝯtinentur. ut nulla re¬
rum mutabilitate a
de h̾itu sacerdotis tor¬

Expanded text:
tur, quia sicut aurum metallis, ita ita vinculo charitatis continentur, ut nulla rerum mutabilitate a de habitu sacerdotis tor
Abbreviated transcription (Latin):
Dñ imficat corpꝰ aĩa
noĩatur. dum nultrani.¬
mus est. dum scit mens
est. dum recolit.memo¬
ria est. dum iuidicat. rõ
est. dum spirat. Ip̃c est.
dum sentit. sensus est¬

Expanded text:
ificat corpus, anima nominatur; dum vult, animus est; dum scit, mens est: dum recolit, memoria est; dum judicat, ratio est; dum spirat, spiritus est; dum sentit, sensus est
Abbreviated transcription (Latin):
tur tecto idest sagũ
unũ qd̾ ampliꝰ est
ex medietate eiꝰ oꝑi¬
es post̾iora taberna¬
culi. ⁊ tubit᷑ ex una
parte pendebit.⁊ al¬

Expanded text:
tur tecto id est unum sagum quod amplius est ex medietate eius operies posteriora tabernaculi et cubitus ex una parte pendebit et al
Abbreviated transcription (Latin):
tudine cingere funculo. uer¬
bi gr̃a. A basi tabule unius
mendiam lateris usq ad ba¬
sum tabule que est e regione
mn latere septemtrionali cõ¬

Expanded text:
tudine cingere funiculo, verbi gratia, a basi tabulae unius meridiani lateris, usque ad basim tabulae, quae est et e regione in latere septentrionali; con
Abbreviated transcription (Latin):
tificatũ fidei quo credentiũ aĩe salu¬
tissigno signantur ⁊ frontib ⁊ cordi¬
b isris ꝑ signum crucis figum et bi
regis exprimitur. Indutur stolabys¬
sina .i. carne sc̃a byssosplendidiore ⁊
stola ĩmortalitatis. Accepit qͦ. torqrẽ
auream .i. intellectum bonĩ. Preco

Expanded text:
fidei, quo credentium animae salutis signo signantur, frontibusque et cordibus nostris per signum crucis figura aeterni regis imprimitur. Induitur stola byssina, id est, carne sancta bysso splendidiore, et stola immortalitatis. Accepit quoque torquem auream, id est, intellectum bonum. Praeco
Abbreviated transcription (Latin):
corã eo genu flecterent et
ĩpositũ ẽẽ scirent uniũ se
terre egypti. Dreit qͦ
rex ad ioseph. Ego sum
ph̾ao. absq: tuo imꝑio ñ

Expanded text:
coram eo genu flecterent: et prepositum esse scirent universe terre Egypti. Dixit quoque Rex ad Joseph. Ego sum Pharao. Absque tuo imperio n
Abbreviated transcription (Latin):
apostolica septiformi sp̃u ministrata di¬
uina dispositõe ꝑ singulas urbes ep̃i ⁊ de¬
tores̃ ordinati sunt qui habundantia
dectrine diinitꝰ sibicollate libros sc̃os
scͥpser̃t. quib habundante fame uerbi

Expanded text:
apostolica, septiformi Spiritu ministrata, divina dispositione per singulas urbes episcopi et doctores ordinati sunt, qui abundantia doctrinae divinitus sibi collatae libros sanctos scripserunt, q
Abbreviated transcription (Latin):
re mecũ in terram hant. num reducere debeo filiũ tuum
ad locum de quo tu egressus es: Dycit abraham. Caue ne
qͣndo reducas illuc filium meum. Dñs celi qui tulit me

Expanded text:
re mecum in terram hanc, num reducere debeo filium tuum ad locum de quo egressus es? Cave, inquit Abraham, ne quando reducas illuc filium meum. Loquitur
Abbreviated transcription (Latin):
eĩ in cunctis terminis eiꝰ ꝑ circuitũ
abrahe in possessionem uidentib
filiis heth ⁊ cunctis qui intrabant
portam ciuitatis illiꝰ. atq sepelunt
speirma agus ou psici qui respicie¬
bat mambre. hec est hebron in t̾¬

Expanded text:
n cunctis terminis per circuitum Abrahae in possessionem videntibus filiis Heth et cunctis qui intrabant portam civitatis illius atque ita sepelivit spelunca agri duplici qui respiciebat Mambre haec est Hebron in t
Abbreviated transcription (Latin):
tis actionib funditus diui¬
dit. Qui d̃ iam in se ꝯtume¬
lias carns edomuit. suꝑest
ut cam usq ad secreta ĩtime
ꝯtemplationis extendat. aõ
est i ꝑfectus p̃dicator qͥ ꝓpt̃¬

Expanded text:
tis actionibus funditus dividit. Quisquis ergo jam in se contumelias carnis edomuit, superesut hanc usque ad secreta intimae contemplationis extendat. Neque enim perfectus praedicator est
Abbreviated transcription (Latin):
euangelicam doctrinam
argenti uitore fulgentẽ
t̾renis potestatib ab ip̃is¬
eterna beatitudo suadet᷑.¬
Quebene centenario qͣt̾¬

Expanded text:
evangelicam doctrinam, argenti nitore fulgentem, terrenis potestatibus ab ipseterna beatitudo suadeQuae bene centenario q
Abbreviated transcription (Latin):
bas ⁊ fructus edendi sb̾
dicente deo hec sibi in
esum c̃e ꝯcessa cogno¬
uit hõ. ñ qd̃ statim ede
erit ut dicamus eos

Expanded text:
bas et fructus edendi, subdicente Deo, haec sibi in esum concessa cognovit homo, non quod statim edererit ut dicamus eos
Abbreviated transcription (Latin):
bint nubes illa᷑. unde uirguĩ¬
tum .i. aĩa inrebat. irrigabat
eam fons utte .i. inundatõue¬
utatis loq̃ns intellectu eiꝰ u ply¬
uia de nubib ñ egeret ante¬
ꝙͣ peccaret. Hicerat statuꝰ bo

Expanded text:
it nubes illas, unde virgultum, id est anima virebat. Irrigabat eam fons vitae, id est, inundatio veritatis, loquens in intellectu ejus, ut pluvia de nubibus non egeret antequam peccaret. Hic erat status ho
Abbreviated transcription (Latin):
inteur terra c̃aliter ꝓdipxisse
herbam ⁊ lignũ .s. ꝓducendi ĩ¬
tutem accepisse. in ea i tanꝙͣ
in radicib facta erant. q̃ ꝑ tẽ
pora futura erant. fecit s an¬
deqͣm ẽent suꝑ tetram scd̾ for¬
formanda erant uerbo erꝰ pre¬

Expanded text:
itur terra causaliter produxisse herbam et lignum, id est producendi virtutem accepisse. In ea enim tanquam in radicibus facta erant quae per tempora futura erant. Fecit ergo antequam essent super terram secundum forformanda erant verbo ejus, pr
Abbreviated transcription (Latin):
ds̃. ⁊ c̃. Nõ laborauit deus ĩ ope¬
rando qui solo uerbo fecit dicen
ra ꝑfectis reb quieuissedĩ. S
hoc sapere dissipere est. Deum
requieuisse est creature ra¬
tionali in se requiem p̃stitisse
ut illuc .s. desiderio feramur qͦ¬

Expanded text:
» etc. Non laboravit Deus in oprando qui solo verbo fecit, dicenra, perfectis rebus, quievisse dicitur. hoc sapere desipere est. Deumrequievisse, est creaturtionali in se requiem praestitisse; ut illuc scilicet desiderio feramur, q
Abbreviated transcription (Latin):
nificaret. Deus aũ sic oĩa
ordinauit. ut si qua sigil¬
latim fuint delinq̃ndode¬
formia. semper tñ cũ eis
unisisitas sit formosa.

Expanded text:
nificaret. Deus autem omnia ordinavit, ut si qua singillatim fuerint delinquendo deformia, semper tamen cum eis universitas sit formosa.
Abbreviated transcription (Latin):
clericos obmiũa turba ppsari eccłarũ pͥmates cru¬
ciari imperauerat intumescens crebro ira ⁊ ĩudia
nõ ꝑ uulgi cedem s ꝑ uulnera morientiũ pͥncipũ
exicio. hic sub gallo ⁊ uolusiano qui decio ꝑsecu¬
tori successert̃ pestis infusa ẽ ꝑ õia sꝑacia romami
regni. ⁊ omne ꝓpe genus humanum dedit neci.
ibi octaua correctio excitate undiq locuste. hic
excitate undiq gentes romanũ orbem cedib ⁊
hic aureliano ꝑsecutore decementi diris turbĩ¬

Expanded text:
clericos, omissa turba populari, Ecclesiarum primates cruclericos, omissa turba populari, Ecclesiarum primates cruciari imperaverat, intumescens crebro ira et perfidia non per vulgi caedem, sed per vulnera morientium principumexitio: hic sub Gallo et Volusiano, qui Decio persecutori successerunt, pestis infusa est per omnia spatia Romani regni, et omne prope genus humanum dedit neci. Ibi octava correctio, excitatae undique locustae: hic excitatae undique gentes Romanum orbem caedibus hic Aureliano persecutore decernente, diris turbin
Abbreviated transcription (Latin):
ti st̃ ⁊ egyptñ: ꝑsecuti ft̃ ⁊ romani. Ibi deuies
ꝯtradr̃ moysi: hit decem edicta ꝯtra xp̃m. Si¬
uerse ibi plage egyptioꝵ. diu̾se hic calamita
ut ubiq morientium sanguis c̃ẽt uł morbuᷤ
in urbe coreuptus. uelbellis in orbe ꝓtusus. Ioi
sed̾a plaga rane in penetrabilib media pene ħ̃¬
tatores extuycit. hic sub domitiano satellites
effrenati uissu cruenti principis ⁊ inopia pe
estate ꝑ loca squalida gregatim uolãt. ca¬
pillis ꝙ hominum sctis q petudum ureritemor
deos exeitaiit. qui cum ante disꝑsi q̃i nõ eẽnt
quiescerent. repentino calore ꝑmoti crassati sũt.
pret̾ea mutte urbes hinsdẽ temporib corruerũt
tremotu. bi quarta plaga musce canine alump¬
ne putredinis. uermium mr̃es. hic sub marco an¬
uermib dedit. Ibi qͥnta plaga pecoꝵ ⁊ ium̃torũ.
hic sub seuero ꝑsetutore cuulib bellis ꝓpria uisc̃a
ce turgentes ulcera ꝙ manantia. hic plaga q̃ pꝰt
maximini ꝑsecutionẽ fuit. qui specialiter ep̃os ⁊

Expanded text:
ti sunt Aegyptii, persecuti sunt et Romani. Ibi decies contradicitur Mosi, hic decem edicta contra Christum. Diversae ibi plagae Aegyptiorum, diversae hic calamitatut ubique morientium sanguis esset, vel morbis in Urbe corruptus, vel bellis in orbe profusus. Ibi secunda plaga, ranae in penetralibus, inedia pene habitatores exstinxit: hic sub Domitiano satellites effrenati, jussu cruenti principis, et inopia paestate per loca squalida gregatim volant, capillisque hominum setisque pecudum urente moreos excitavit, qui cum ante dispersi, quasi non essent, quiescerent, repentino calore permoti, grassati sunt. Praeterea multae urbes iisdem temporibus corruerunt terrae motu. Ibi quarta plaga, muscae caninae, alumnae putredinis, vermium matres; hic sub Marco Anvermibus dedit. Ibi quinta plaga, pecorum et jumentorum: hic sub Severo persecutore civilibus bellis propria viscera cae turgentes ulceraque manantia: hic plaga quae post Maximini persecutionem fuit, qui specialiter episcopos et
Abbreviated transcription (Latin):
tur.Cum e uideris hoĩes
ĩuoluptatib iutã ducere.
uoxu. fluitate. ꝯuiis ⁊ ĩ¬
pudiciciis oꝑam dare. scito¬
qr in hiis rex egypti mascu
et̃na q̃rere. odisse delicias ⁊
luxuriam. amare ꝯtiuenti
machinis oppugnat. odit.
sinit. inde est qd̾ ui hoc mũ¬
do serui dei hũr ꝯtemptin.
exposti ꝯtum eliis. Inde ĩ eõ¬

Expanded text:
 videris homines in voluptatibus vitam ducere, uxu fluitare, conviviis et impudicitiis operam dare, scitoia in his rex Aegypti masculerere, odisse delicias et luxuriam, amare continentur, mille machinis oppugnat; odit sinit. Inde est quod in hoc mudo servi Dei habentur contemptui, expositi contumeliis; inde in eo
Abbreviated transcription (Latin):
ad mat̾iam ꝑtinent cor¬
poralem hec nõ solũ iuu̾e
s augeri ⁊ excoli. uult aut¬
om̃s carnalia sapiant. tem
lum oculos. nemo reqͥrat¬
unde huc uenerit. nemo

Expanded text:
materiam pertinent corporalem, hae non solum vivere, sed augeri et excoli: vult omnes carnalia sapiant, templum oculos; nemo requnde huc venerit; nemo
Abbreviated transcription (Latin):
nis ad priorem domũ .x. uͦ ꝑtinerent ad scd̾am.
Qd̾ cum ẽet .ix. cubitor longitudinis .xx. latitudi¬
nis. terciam longitudinis partem.i.xx. cubitos ad
una ẽet. Sic tabernaculi pars interior longitudi¬
nem ⁊ latitudinem similem .i. denoꝵ habebat cuibi

Expanded text:
nis ad priorem domum, decem vero pertinerent ad secundam, Quod cum esset sexaginta cubitorum longitudinis et viginti latitudinis, tertiam longitudinis partem, id est, viginti cubitos ad una esset. Sic ergo tabernaculi pars interior, longitudinem et latitudinem similem, hoc est denorum habebat cubi
Abbreviated transcription (Latin):
ad moysen.Ingredere ad ph̾aonem ⁊loquere ad eum. Hec dicit dñs
ds hebrcoꝵ. Sim̃itte ppłm meũ nt sacrificet mͥ. Qd̃ si adhuc renu

Expanded text:
ad Moysen: Ingredere ad Pharaonem, et loquere ad eum. Haec dicit Dominus Deus Hebraeorum: Dimitte populum meum ut sacrificet mihi. Quod si adhuc renu
Abbreviated transcription (Latin):
desiderioꝵ inquietudinib feruntim.
lox. cynomiam .i. inuicã caminam posue¬
riutt. ꝑ ꝙͣ canini mores sigcantur. ĩnqͥb
humane mentis uoluptac ⁊ libido carms
arguitur. Potest ⁊̃ forenfis eleq̃ntĩa homi¬
num sig̃cari ꝑmuscam canmam. qui ue
⁊c̃. hoc ⁊ in priorib signis
ĩ terra in qua hĩtabat ppłe¬

Expanded text:
desideriorum inquietudinibus feriuntur. LXX: cynomyiam, id est, muscam caninam, posuerunt: per quam canini mores significantur, in quibus humanae mentis voluptas, et libido carnis arguitur. Potest etiam forensis eloquentia hominum significari per muscam caninam, qui vebus et in prioribus signis ut terra in qua habitabat p
Abbreviated transcription (Latin):
m̾tis corruptionẽ inquie¬
ti fuert. in ttitio signo de¬
fecert̃. fatentes sibi aduer
loco sp̃c qui est digitus¬
dei. qui sicut placatus re¬
quiem p̾stat mitib ⁊ hu¬
milib corde. ita iratus in¬

Expanded text:
mentis corruptionem inquti fuerunt, in tertio signo defecerunt, fatentes sibi adversloco Spiritus, qui est digitusDei: qui sicut placatus requiem praestat mitibumilibus corde, ita iratus i
Abbreviated transcription (Latin):
stice sig̃cari qd̃ de pastori¬
b diximus qui erant egy¬
ptiis abhoĩabiles ⁊ ido se¬
paratam terrã israelite
recepert̃ in egypto. Sic i
sacrificia israelitãr abho

Expanded text:
stice significari, quod de pastoribus diximus, qui erant Aegyptiis abominabiles: et ideo separatam terram Israelitae receperunt in Aegypto. Sic enim sacrificia Israelitarum abo
Abbreviated transcription (Latin):
ñ dictum est. Ingrauatũ ẽ corpħaoni. s ĩ¬
grauauit pħo corsuũ. Sic ittiq in oĩb
ficalia uero sic ⁊̃ ñ dũsis causis sepe dñi¬
somodo scd̃ ꝓprias qͣlitates q̃ ex uolunta¬
tib ueni

Expanded text:
n dictum est: ingrauatum est cor Pharaonis, sed: ingrauauit Pharao cor suum. sic utique in omnibus sic, talia uero sic etiam non diuersis causis saepe diuerso modo secundum proprias qualitates, quae ex uoluntatibus ueni
Abbreviated transcription (Latin):
s nõ ideo ꝯnubiũ nõ bonũ quo ĩcontinentes copulan
nũ ueniale est illud malũ. Bonũ nnuptiarũ:¬
uel altera coeatur. proles: ut amanter suscipia
tur. nutriatur. religiose educetur. Satramentũ:
ut ꝯuigium nõ separetur. ⁊ dimissus uel dimis¬
sa nec ca prolis alteri oningatur. Hec est regu¬

Expanded text:
, ideo connubium, vel quo incontinentes copulantbonum veniale est illud malum; quoniaum alia coeatur; proles, tur, benigne nutriatur, religiose educetur: in sacramento, ut conjugium non separetur, et dimissus, aut dimissa, nec causa prolis alteri conjungatur. Haec est tanquam regu
Abbreviated transcription (Latin):
iii.s in aliquo forme ftatu manentib ⁊ de ligno uite
iigoiẽ smentib.⁊ filii ad cumd̃ ꝓducerent᷑ statỹ
donec impleto nũo fine morte aĩalia corpora in aliã
qualitatem tͣrͣisirẽ. in qua oĩo regenti sp̃ui deseruirent.
⁊ solo sp̃n iunificante sine corporis alimentis tnuerent.

Expanded text:
n aliquo formae statu manentibus, et de ligno vitae vigorem sumentibus, et filii ad eumdem perducerentur statum, donec impleto numero sine morte animalium corpora in aliam qualitatem transirent; in qua omnino regenti spiritui deservirent, et solo spiritu vivificante sine corporeis alimentis viverent.
Abbreviated transcription (Latin):
Noreat. fructum gignat. ⁊ in uiueittute fterilis fe¬
mina insenectute panat. ⁊ asina loquatur ⁊ hi. De¬
dit aut̃ naturis deus ut ex hus ⁊̃ hec fieri possent. nõ
ut in naturali motu haberent. Ht̃ aũ in se abscon¬
ditas quorũdã futuroꝵ uel fc̃oꝵ cãs quas reb ꝯdi¬
nature subsistunt ut sint. s quo illas administrat ũ
uoluit. quas ut uoluit condidit. Oĩa g que ad gra¬
tiam significandã nõ naturali motu rerũ s mira

Expanded text:
floreat, et fructum gignat, et in juventute sterilis femina, in senectute pariat, ut asina loquatur, et hujusmodi. Dedit autem naturis, ut ex his etiam haec fieri possent, non ut in naturali motu haberent. Habet ergo Deus in se absconditas quorumdam futurorum causas, quas rebnaturae subsistunt ut sint; sed quo illas administrat ut voluerit, quas ut voluit condidit . Omnium ergo quae ad gratiam significandam non naturali motu rerum, sed mir
Abbreviated transcription (Latin):
nis ñ attingimus. si ñ ab ect̾io¬
ris cure oppressione cessemꝰ. nec
nos ip̃os intuemur ut sciamꝰ
in nobis aliud ẽẽ rõale qd̾ reg̃
aliud aĩale qd̃ regitur. insi ad
figurauit. de c̃ mox latece mu¬
lier ꝓcessit. Qͥ a ad interiora ĩ¬

Expanded text:
nis non attingimus, si non ab exterioris curae oppressione cessemus: nec nos ipsos intuemur, ut sciamus in nobis aliud esse rationale quod regit, aliud animale quod regitur, nisi ad figuravit, de cujus mox latere mulier processit. Qui enim ad interiora i
Abbreviated transcription (Latin):
formare costam in mulierẽ. nec carnis suppiemẽ¬
tum in locũ coste. nõ qd inchagant ut aliqͥd cre¬
etur. s nõ oĩo creatores. sicut nec agricole sege¬
tum aut arboꝵ. Solus deus.itriitas est creator.¬
facta est ergo femina a do ⁊̃ si costa ministrata sit.

Expanded text:
formare costam in mulierem, nec carnis supplementum in loco costae: non quod nihil agant ut aliquid creetur, sed non ideo creatores sunt, sicut nec agricolae segetum vel arborum. Solus Deus, iFacta est ergo femina a Deo, etiam si costa ministrata sit
Abbreviated transcription (Latin):
etit ergo beseleel ⁊ oolyab ⁊ omris uir
iapiens quib dedit dñs sap̃iam ⁊ ĩtellet¬
tum ut scirent fa boꝑari que in usu scu¬
arn necessaria sũt. ⁊ que precepit dommͦ.
Cũq uocasset eos moyseᷤᷤ¬

Expanded text:
ecit ergo Beseleel, et Ooliab, et omnis vir sapiens, quibus dedit Dominus sapientiam et intellectum, ut scirent fabre operari quae in usus sanctuarii necessaria sunt, et quae praecepit Dominus. Cumque vocasset eos Mose
Abbreviated transcription (Latin):
ticia omnẽ sap̃iam mundi suꝑat inde.
De men ille scripsit. Uirga in terrã piet¬
tauersa ẽ in serpentem. qr cum misteriũ¬
crucis ad fidem hominũ uenit: sap̃iam
mundi stuitam fecit.

Expanded text:
ltitia, omnem sapientiam mundi superat. Unde: im ille scripsit . Virga in terram projecta versa est in serpentem, quia cum mystericrucis ad fidem hominum venit, sapientiam mundi stultam fecit.
Abbreviated transcription (Latin):
similis q̃o est unde aꝙͣ
in sangumẽ uerterĩt¬
si iam tota aqͣ egypti
in sanguinem uersa¬
hĩtabant talib plagi

Expanded text:
similis quaestio est, unde aquam in sanguinem verterisi jam tota aqua Aegypti in sanguinem versaitabant, talibus plagi
Abbreviated transcription (Latin):
cernentis effugiat. corp̃
tñ cum insederit acerbiᷤ¬
simo terebrat stimulo.
ut quem uolantẽ uid̾e
quis nõ ualet: sentiat
stumulantẽ. Hoc e aĩal
arti dyaletice compara¬

Expanded text:
ernentis, effugiat. Corpus tamen cum insederit, acersimo terebrat stimulo, ut quem volantem videre quis non valet, sentiat stimulantem. Hoc ergo animal arti dialecticae compara
Abbreviated transcription (Latin):
S. Tria ft̃ ge¬
nera ranarum. unũ fiuui¬
ale ⁊ uocale. alterũ muu¬
quo fertũt qd̃ si in os la¬
trantis canas prectur sta¬
tim obmittescit. Tertium

Expanded text:
. Tria sunt genera ranarum: unum fluviale et vocale, alterum equa fertur quod si in os latrantis canis projicitur, statim obmutescit; tertium
Abbreviated transcription (Latin):
coꝵm̃daciũ. Quordã enĩ
uita longe inferior a ꝓfeᷤᷤ¬
sione sc̃oꝵ si hãt ista men¬
dacioꝵ pecc̃a ꝓnectu ip̃o ⁊
idole feruntur. p̃sertim si

Expanded text:
mendacium. quorundam enim uita longe inferior a professione sanctorum si habeat ista mendaciorum peccata, prouectu ipso et indole feruntur, praesertim si
Abbreviated transcription (Latin):
antur usq ad nepotes beniamin. Sĩcit udicit huifi¬
lilye quos peperit ip̃i acob in mesopothannia syne.
loq̃ns ⁊ de hiis qui nõ erant nati. q illic parentes co¬
rum ex quib natist̃ peperat. Ibi eos ꝑhibens natos¬
in iosepħhũit. totum tempꝰ quo ĩ egypto iuxit ioscpb
ĩgressio erat iacob in egyptum ꝑ suam ꝓgeniem. quẽ
uio uiuo ꝓpagabatur. ꝑ q̃ factum est ut ingrederet᷑.¬
B. Mor. Condit᷑ est aromatib. felix
aĩa que aromatib uirtutũ ꝯdita ĩ locu¬
locorporis degens cotidie ꝓficiendo ꝑhẽ
muite rescruatur. Si quidem in fide. spe.
remerebitur ad sp̃em diuine ꝯtemplõis.¬

Expanded text:
antur, usque ad nepotes Benjamin. Sic enim dicit: Hi filii Liae quos peperit ipsi Jacob in Mesopotamia Syriae . Loquens etiam de his qui non erant nati, quia illic parentes eorum ex quibus nati sunt pepererat, ibi eos in Ioseph habuit, totum tempus quo in Aegypto uixit Ioseph ingressio erat Iacob in Aegyptum per suam progeniem, quae illo uiuo propagabatur, per quem factum est ut ingrederet25.-- « Conditus aromatibus. » Felix est anima quae, aromatibus virtutum condita in loculo corporis degens, quotidie proficiendo perenni vitae reservatur. Siquidem in fide, spe re merebitur ad speciem divinae contemplati
Abbreviated transcription (Latin):
gi quem sic dñs diligebat. ut eo modo ad
eũ illoꝵ meritis posse qͦsuere diligrtisiã
a te.Qĩ. Noli cos dilige ⁊ ꝯterameos.
qr ne id faciam dilectio tua intercedit.
admonendo ⁊ exprimendo. quid illumab
coꝵ supplicio reuocaret. Nec tñ ⁊̃ illo int̾
ip̃e moyses. d̾s illos occults diligebat qͥ
manifesta uoce terrebat.

Expanded text:
 quem sic dominus diligebat, ut eo modo admeum illorum meritis posse quos diligit. nam : noli eos diligere, et conteram eos, quia ne id faciam dilectio tua in illos intadmonendo et exprimendo quid illum ab eorum supplicio reuocaret. nec tamen etiam illo ipse Moyses, deus illos occultius diligebat, qui manifeste uoce terrebat.
Abbreviated transcription (Latin):
ideo ples fĩ nõ poterant. ant ideo cum multis ydol
sumilis fuerat hac locittione dictum ẽ latrones insul¬
tasse dño cum unũ hoc fecisse scͥptura testetur. s nõ
solus fuerat latro. Qn ⁊̃ cum ista locutio sit ꝑ ppria
comꝑimus. płes illic intelliguntur sicut phedras et
medeas quidam dixerunt cum fuit una phedra ⁊ u¬
na medea. S phedras ⁊ medeas appellauert̾ omnes
ab ĩpitis uiciose fit. s certom̃ certis q regulis iste loci¬
tione interponuntur.

Expanded text:
et plures fieri poterant, aut ideo non multis idolis similis fuerat. Hac locutione dictum est latrones insultasse Domino , cum hoc unum fecisse Scriptura testetur , sed non solus fuerat latro. Quin etiam cum ista locutio fit per nomina comperimus, plures illic intelliguntur, sicut Phaedras et Medeas quidam dixerunt, cum fuerit una Phaedra et una Medea, sed Phaedras et Medeas appellaverunt omnesab imperitis vitiose fit, sed certo modo certisque regulis istae locutiones interponuntur.
Abbreviated transcription (Latin):
⁊ c̃. Gladim suꝑ femur
qͥs aaudet dicere curet
nec̃ce est suggestionez
edomare. De porta usq
ꝑmedium uero castroꝵ¬
pas redarguit. in nul¬
uns resideat fauore. uĩ¬
subdĩ. Occidat uir fra¬
trem suum ⁊ amicũ ⁊
pximũ. hos interficit.
qui cum punienda ĩue¬

Expanded text:
. Gladium super femur qui studet dicere, curet necesse est suggestiones edomare. De porta usque Per medium vero castropas redarguit, in nullius resideat favore; sed occidat vir fratrem suum, amicum et proximum. Quos interficit, qui, cum punienda inve
Abbreviated transcription (Latin):
emplum.S si nõ oĩs fornicatio mechia dici potest
uiri qui uxorem nõhñt cum feminis que maritoᷤᷤ
nõ hnt utrũ inueniri possit igñoro. S si furti no¬
uene. nõ ⁊ rapinam ꝑmisit qui furtum ꝓhibuit
Alicitus usus ꝓhibi

Expanded text:
emplum: sed si non omnis fornicatio etiam moechia dici potest, am faciunt viri, qui uxores non habent, cum feminis, quae maritos non habent, utrum inveniri possit, ignoro. Sed si furti noenim rapinam permisit qui furtum prohibuiegitimus usus prohibi
Abbreviated transcription (Latin):
nib comedant. aut¬
mane panez sine pul¬
mñto. quid in hoc dun¬
ni muneris. qͥd tem¬
ꝑam̃ti gr̃e celestis os¬
dĩit. Si rursum panes sine carnib comedantur. scruent si¬
bi ista hiis qui acquiescentes in coturnitib putant ag
uerbum ẽ caro tc̃m. in illa tm̃ carne agnosci dicimꝰ deium
quã suscepit ex uirgine. Has n uerbi dei carnes neq ma
bis g panis uerbum dei est. ip̃e est enĩ panis uius qui
de celo desc̃.⁊ dat uitam mundo. S qͥd dicit mane dari¬
hunc panem cum incarnatus sit ad uesperã. sic intesli¬
gendum ẽ qd̾ ad uesꝑammundi ⁊ ꝓpe finem dñs uen̾̃it.
S aduentu suo cum sit sol iusticie. nouum mane credẽ¬

Expanded text:
nibus comedant, autane panes sine pulnto? quid in hoc dni muneris, quid tematiae coelestis osdicunt, si rursum panes sine carnibus comedantur? servent sibi ista, his qui acquiescentes vobis, in coturnicibus putant agerbum caro factum est, et illa carne agnoscimus Dominum, quam suscepit ex virgine. Istas enim verbi Dei carnes, neque mnis nobis verbum Dei est; ipse enim est panis vivus, qui de coelo descendithunc panem, cum incarnatus sit ad vesperam, sic intelligendum est quod ad vesperam mundi et prope finem Dominus venerit; sed adventu suo, cum sit sol justitiae, novum mane crede
Abbreviated transcription (Latin):
coriandri. ⁊ candid̾ sicut pruma. Nicħ u in uerbo d̾i
nmitum subtile ⁊ sp̃uale sentiunt s totũ pir¬
gue ⁊ crassum. incrassatum est u cor ppłi hꝰ. inter¬
p̃tatiot᷑. nõiis hꝰ: hec sonat. Manna a int̃p̃r qͥd est
qͥd est hoc. Tn gͥ si uis manducare mauna ⁊ suscipere
uerbum dei. serto minittum ẽẽ ⁊ ualde subtile sicut
semencoriandri. Ht̃ ⁊ aliqͥd holeris quo nutrire ⁊
recreate possit infirmos. infirmus ⁊ holus manducat.
ideo ut priuna. cando¬

Expanded text:
coriandri, et candidum sicut pruina. Nihil enim in verbo Dei minutum, subtile et spirituale sentiunt, sed totum pingue et crassum. Incrassatum est enim cor populi hujus. Interpretatio quoque nominis hujus hoc sonat. Manna enim interpretd est hoc? Tu ergo si vis manducare manna, et suscipere verbum Dei, scito minutum esse et valde subtile, sicut semen coriandri: habet enim aliquid oleris quo nutrire et recreare possit infirmos. Infirmus enim olus manducat . ideo ut pruina; cando
Abbreviated transcription (Latin):
tinm. scͥptum ẽ aũ. o
runt de manna. ⁊ ebulli
sentem uitam ⁊ amorem
mes ebulliunt. de quib dr̃
hos gñat auaricia ⁊ diui¬
ciar̾ ceca cupiditas. huis
qui hñt pecuniam ⁊ uidẽ¬
tesin nectitate fr̃es suos:
b nõ sublime sapere. neq
sperare in uicerto diuitiar.¬
⁊ ẽ. Nec aliunde fiunt uer¬
mes in nõbis nͥ ex manna.

Expanded text:
tinum. Scriptum est autem. Qui runt de manna, et ebullisentem vitam et amorem mes ebulliunt, de quibus dichos generat avaritia et divitiarum caeca cupiditas his qui habent pecuniam, et videntes in necessitate fratres bus non sublime sapere, neque sperare in incerto divitiarum, etc.; nec aliunde fiunt vermes in nobis, nisi ex manna, id
Abbreviated transcription (Latin):
gratus fuerit beneficuis diumis. cũ ce¬
re delegib pasche que dicta sũt ⁊ inue¬
nies ibi hoc ẽe tempus qd̃ statuttuur ad
scdi pascha faciend̾ hus qui ĩmundi in
fecert pascha. longe uͦ ꝑegrim ⁊ ĩmũdi
scd̾m pascha in hoc tempore faciunt. an
quo manna de celo descendit: in die quo
primum pascha fit nõ descendit mãna
mundi qui colebamus ydola. ⁊ ꝑegrim ⁊
longinqui. qui fumius hospites ⁊ ꝑegͥ¬
n testam̃toꝵ dei ⁊ c̃. S datur manna de
celo. nõ in die quo primum pascha fit.
s quo scd̾m. Panis n qłi de celo descend̾.¬

Expanded text:
gratus fuerit beneficiis divinis, cum coere de legibus paschae quae dicta sunt , et invenies ibi hoc esse tempus quod statuitur ad secundum pascha faciendum his qui immundi in fecerunt pascha; longe vero peregrini, et immundi, secundum pascha in hoc tempore faciunt, in quo manna de coelo descendit. In die quo primum pascha fit, non descendit mannamundi, qui colebamus idola; et peregrini, et longinqui fuimus, hospites et peregrini testamentorum Dei, etc. Sed datur manna de coelo, non in die quo primum pascha fit, sed quo secundum: Panis enim qui de coelo descend
Abbreviated transcription (Latin):
qr libros iegis uel ꝓpħ̾arum prius ignotos ad ĩsructio¬
pleantur credentes ex gentib. unde ascendentes ĩ mon
te bibent uinum. unguento ungentur. Si g competẽ¬
ter cames ad uesꝑan accipinius. ⁊ panib mane reple
tempꝰ in meridie. uoͥxn angeli edunt carnes meridie ⁊
illi fortassis ordimi menidianum tempiti ꝯceditur.
que transcurrit ꝑ uerba zonantia q̃i ꝑ aerem uolatilia
pennata. quib ꝑ fidem pascuntur qui ad patriam celes¬
tem ꝑfidem ꝓficiscuntur. uel uet̾islegis eloqͥa que plebẽ
carnalem tanꝙͣ carne alebat ꝑũba diumitus missa q̃i
ꝑuolatilia. unde ⁊ uesꝑe dantur. qr cuncta carnaut̃
illis ꝯcessa finem erant hitura. Manifesto aũ lumine fi
scend̾. qui ꝑ nubes euangelicas unnũso orbi pluitur. nõ
iam murmuranti ⁊ temptanti synagoge: s credenti
⁊ speranti ecclesie¬

Expanded text:
 libros legis et prophetarum prius ignotos ad instructiopleantur credentes ex gentibus. Unde: Ascendent in montem, et bibent vinum, unguento ungentur. Sic ergo competenter carnes ad vesperam accipimus et panibus mane repletempus; nec meridie, vix enim angeli edunt carnes meridie et illi fortassis ordini meridianum tempus conceditur.quae transcurrit per verba sonantia, quasi per aerem volatilia pennata, quibus per fidem pascuntur, qui ad patriam coelestem proficiscuntur. Vel veteris legis eloquia, quae plebem carnalem tanquam carne alebat per verba divinitus missa, quasi per volatilia. Unde et vespere datur, quia cuncta carnaliter illis concessa finem erant habitura. Manifesto autem lumine fiscendit , qui per nubes evangelicas universo orbi pluitur: non jam murmuranti et tentati Synagogae, sed credenti et speranti Ecclesi
Abbreviated transcription (Latin):
na aĩa ꝑcipit. cum ꝑuocem cõpune¬
rionis eseuata nouam sp̃em ẽtne re¬
tectõis obstupescit. ut diuina dulce¬
dme repletar uire Redeat. Qd ẽ hocs
qr dum ab infima cogitatẽe suspen¬
ditur. ea que de suꝑnis ꝯspicit inso¬
utte miratur. ⁊ tumꝑhanc uocẽ tor¬
poris surditas rumpitur. uet᷑
tp̃u asfiata ⁊ i suppremis appetat qd
⁊tempserat. ⁊ ꝯtempnat i infunis
qd̾ appetebat.¬

Expanded text:
na anima percipit, cum per vocem compunctionis elevata novam speciem internae refectionis obstupescit, ut divina dulcedine repleta jure respondeat, Quid est hoc? quia dum ab infima cogitatione suspenditur, ea quae de supernis conspicit insolite miratur. Et quia cum hac voce torporis nostri surditas rumpitur, vetusspiritu afflata, et in summis appetat quae contempserat, et contemnat in infimis quae appetebat
Abbreviated transcription (Latin):
sumus qd̃ unicuiq nr̃m ma¬
ne ẽ ⁊ mnitium dici. tempus¬
quo primũ illuminamur.
⁊ ad lucem fidei accendim.
mus. s post longa excrcicia.
post ꝓfectum psimũ cum
iam ꝓximi sumus ad ues
qd̾ ꝓut uult quisq saporemreddit in ore. uñ fiat

Expanded text:
sumus quod unicuique nostrum mane est et initium diei, tempusquo primum illuminamur et ad lucem fidei accendimurmus; sed post longa exercitia, post profectum plurimum, cum jam proximi sumus ad vespquod prout vult quisque saporem reddit in ore. Unde Mat