comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
hanc uoluutatẽ. ⁊ ꝑgentes ad eccła
gͣtificos do soluamꝰ hymuos cuiꝰ ma¬
nu tyraun p̾sup̃tionib obuiauit.
uidc t᷑ ȩccła. Uenientes ꝙ ad locũ or̃s¬
nis: uigi die grãs dño retulert:¬

Expanded text:
uptatem, et pergentes ad Ecclesiam gratificos Deo solvamus hymnos, cujus manus tyranni praesumptionibus obviavit. videretur ecclesia, venientes ad locum orationis jugi die gratias Domino retuler
Abbreviated transcription (Latin):
ẽẽt spectacłm contenue̾ ⁊ om̃s roga¬
re dĩn: ut uilesi ab imiuunente tẽpesta¬
te seruarent᷑. Qͦ dicto. cunctido mag¬
no gaudio supplicantes hymuos ꝯ¬
cordit̾ offerebaut. ⁊ tota ciuitas ue¬
lut una psallebat ȩccła. In medio au¬
tẽ hoꝵ ĩꝑator existeus: pͥuato sche¬
matȩ ꝓꝑabat. nec spe sua frusttꝰ. s̾
Repente nãꝙ ad sereuitatẽ. diuina de¬

Expanded text:
esset spectaculum contemnere, et omnes rogare Deum, ut illaesi ab imminente tempestate servarentur. Quo dicto, cuncti populi magno gaudio supplicantes, hymnos concorditer offerebant, et tota civitas velut una psallebat Ecclesia. In medio autem eorum imperator existens, privato schemate properabat, nec spe sua frustratus est. Repente namque aer ad serenitatem rediit, d
Abbreviated transcription (Latin):
congrue dispensautib ⁊ contigit aliqͥs
udige̾ habentes ñ taiũ qͥ uescicentes
suscipiens: o carissimũ mͥ capt̃ hos
trecentos solidas ex pende sicuti uolũ¬
eris⁊ inaxime illis qͥ pete̾ confuudim¬

Expanded text:
pensantibus, et contigit aliquos indigere habentes: non tamen qui nescientes suscipiens, o charissimum mihi caput, hos trecentos solidos expende sicuti volueris, et maxime illis qui petere confund
Abbreviated transcription (Latin):
Git᷑ occiso tyranno cogitabat
theodosiꝰ iꝑator cui deb̾et hesꝑu¬
rũ regna cõmitt̾e̾. Cunc ualentt¬
uianꝰ erat ualde puer uatꝰ exori¬
tre placidia. eiꝰ qͥdẽ amita. filia
uͦ maioris tbeodosũ archadi: ho¬
norii sorore de patre constantio
qui ab honorio ĩꝑu uira susceꝑat:
paruoꝙ tẽꝑe cũ eo regnauat. hunc gͦ
ualentimanũ cousob̾nũ siuĩ oesarẽ fac

Expanded text:
gitur, occiso tyranno, cogitabat Theodosius imperator, cui deberet Hesperiarum regna committere. Tunc Valentinianus erat valde puer, natus ex matre Placidia ejus quidem amita, filia vero majoris Theodosii, Arcadii et Honorii sorore de patre Constantio, qui ab Honorio imperii jura susceperat, parvoque tempore cum eo regnaverat. Hunc ergo Valentinianum consobrinum suum Caesarem fa
Abbreviated transcription (Latin):
ictoria siqͥdẽ auxilio dei collara
romani płimi pollentes eloqͥis
consc̃bebaut. laudes ĩꝑatoris. Cuiꝰ u¬
xor heroico nict᷑: poemata młta con¬
fecte. Frat eiũ eloquens filia leonti
cophistȩ atheniensis: a patre oĩib
lectionib erudita. Qũa dũ ĩꝑator

Expanded text:
ictoria siquidem auxilio Dei collata, Romanorum plurimi pollentes eloquiis conscribebant laudes imperatoris. Cujus uxor heroico metro poemata multa confecit. Erat enim eloquens, filia Leontii sophistae Atheniensis, a patre omnibus lectionibus erudita. Quam dum imperator
Abbreviated transcription (Latin):
regionẽ hum crebͤ iuasione uastabatł
⁊psimos occidebant. At illi licoe auxi¬
etate constͥcti ad ulłm se tũ hominir con¬
tulert̃: S alicui sedõ cõmitẽ cogita¬
bant. T unc audientes qͥa romanoꝵ
ds fortit̾ adiuuat se timentes õs cõmu
uementes ꝙ in iiã ciuitatẽ galliaꝵ
merent᷑. At ille eos .xͣii. dieb faciens
ieiunare. ⁊ ĩbuens fide: baptiratos oc¬
taua die abire p̾cepit. Q sũpta fidim¬
a contͣ crannos alac̾t̾ festinabant.
⁊ spe sua pͥuati ũst̃. Nãcũ rex huinoꝵ

Expanded text:
regionem Hunni crebra invasione vastabant, et plurimos occidebant. At illi licet anxietate constricti, ad nullum se tamen hominum contulerunt, sed alicui Deo se committere cogitabant. Tunc audientes quia Romanorum Deus fortiter adjuvat se timentes  ms. Lyr.Venientesque in unam civitatem Galliarum, erentur. At ille eos septem diebus faciens jejunare et imbuens fide, baptizatos octava die abire praecepit. Qui sumpta fiducia contra tyrannos alacriter festinabant, et spe sua privati non sunt. Nam cum rex Hunnorum
Abbreviated transcription (Latin):
toriꝰ cũ maxima młtitudiẽ uenit ad
isse collectos. Porro cyrillꝰ alexandri.¬
isꝰ modicũ retardatꝰ: cͥca peuthecos¬
teu occͣrit. Quuita uͦ che pꝰ pentecas¬
ten: ⁊ uiuenalis hierosolimoꝵ ueuit.
ł orro ioħe antiocheno tardaute: mo¬
ues qͥsclã libror nestorii faciebat: cũ

Expanded text:
torius cum maxima multitudine venit ad fuisse collectos. Porro Cyrillus Alexandrinus modicum retardatus, circa Pentecosten occurrit. Quinta vero die post Pentecosten, et Juvenalis Hierosolymorum venit. Porro Joanne Antiocheno tardante, mones quasdam librorum Nestorii faciebat, eum
Abbreviated transcription (Latin):
ut photinꝰ ⁊ samosateuꝰ eiꝰ existentiã ꝑi¬
m̃tes. Hoc enĩ ⁊ manichei atꝙ monta¬
ni dogmatirare p̃sumunt. Sic gͥ uesto¬
riũ ego inueniosapuisse ex eiꝰ libͥs. Nou
ꝙ mediocrẽ concussionẽ orbi t̾rarũ.
tepidissuma uestorii raciocinatio con¬
da ꝓuenire. Serui cuiꝰdã potentis ge¬
u̾e barbari dñm crudelẽ exꝑti ad ec¬
cłaui confugerẽ: ⁊ portantes gladios
ingressis t̃ ad aliare. Cũq rogarent᷑
exire. ulło ił uoluert̃. s ĩpediebant
sollepnia celebͣri. płunis dieb gladios
teuentee euaginatos ⁊ ꝑatis e iuindi¬
care: om̃ib ad eos accedentib uisiste

Expanded text:
stentiam perimentes. Hoc enim et Manichaei a Montano dogmatizare praesumunt. Sic igitur Nestorium ego invenio sapuisse ex ejus libris. Non ergo mediocrem concussionem orbi terrarum tepidissima Nestorii ratiocinatio connire. Servi quidam potentium genere barbari, dominum crudelem experti, ad ecclesiam confugerunt, et portantes gladios ingressi sunt ad altare. Cumque rogarentur, exire nullo modo voluerunt; sed impediebant solemnia celebrari, plurimis diebus gladios tenentes evaginatos, et parati se vindicare; et omnibus ad eos acce
Abbreviated transcription (Latin):
bat᷑ cont᷑ cyrillũ tãꝗͣ sedicionis aue¬
torẽ. eo qd̾ sic feruentissime uestorũ
fecisse dãpnationẽ. Porto cyrillꝰ
cũ iuuenali uolens se ulcisci cont̃
ioħni: dapuauit & iã ip̃iu. his tali
mxtione confusis coguosceus nesto¬
riꝰ contentiouẽ ad quandã ꝑuiciẽ ꝑ¬
uenisse: dĩ geuitͥtẽ mariã uocalut
diceus. Dicat᷑ inqͥt & iã dĩ genitͥx ma

Expanded text:
onis auctorem, eo quod sic ferventissime Nestorii fecisset damnationem. Porro Cyrillus cum Juvenale volens se ulcisci contra Joannem, damnavit etiam ipsum. His tali mixtione confusis, cognoscens Nestorius contentionem ad quamdam perniciem pervenisse, Dei Genitricem Mariam vocabat, dicens: D
Abbreviated transcription (Latin):
t᷑ cũ reliqͥs epĩs: qͥ eiꝰ sententiõ seque¬
baut᷑. ł resentes gͦ iuduos ordiues
suut diuisi. ł orro cyrillꝰ cũ suis fac¬
to concilio: nestorĩ uocauert. At ille.
nou obediut: differens in pͣsentiao
homielias nestorii qͣs de hac questione
ꝓtułat cepiꝰ relegentes: ⁊ ex ipĩs udi¬
cautes eũ uelut blasphemantẽ dĩfili¬
ũ dãpuanert̃. Hoc facto qͥ cͥa uestoriũ
erant. aliud apd̃ se couciliũ facientes
dãpuaue̾ cyrillũ: cũ eo mennonẽ

Expanded text:
pis qui ejus sententiam sequebantur; praesentes ergo in duos ordines sunt divisi. Porro Cyrillus cum suis facto concilio Nestorium vocaverunt. At ille non obedivit, differens in praesentiamrillum erant, homilias Nestorii quas de hac quaestione protulerat saepius relegentes et ex ipsis judicantes, eum velut blasphemantem Dei Filium damnaverunt. Hoc facto, qui circa Nestorium erant, aliud apud se concilium facientes, damnavere Cyrillum et cum eo Memnonem,
Abbreviated transcription (Latin):
in hellespouto. Qͦx aliqͥ ad ȩccłam con¬
fugert̃: in consubstantialitatis fide
osis uinũ ñ dee̾. neꝙ contentiosolites:
Sic ꝙͣ nestorio amanti ꝑsecutiões eue
cũ eo auastassꝰ prb̃r ab antiochia pa¬
rit̾ destiuat᷑. quẽ houorabat urie:¬
⁊ ueluti consiliariũ habebat ui cau¬
sis. Aliqͥudogͥ corã ȩccła auastasius
doctĩs ait. dei genit̾ ẽ mariã.: itłłus
appellat. Maria eñ bõ fuit: ⁊ dĩn
ab homĩe gen̾ari. nimis ẽ inpossibi¬
le. Hoc autẽ cũ auditũ fuiss& płuno

Expanded text:
in Hellesponto: quorum aliqui ad ecclesiam confugerunt, in consubstantialitatis fide iosis vinum non deest, neque contentiosis lites: sic quoque Nestorio acum eo Anastasius presbyter ab Antiochia pariter destinatus, quem nimis honorabat, et veluti consiliarium habebat in causis. Aliquando igitur coram ecclesia Anastasius docens, ait: Dei genitricem Mariam nullus appellet. Maria enim homo fuit, et Deum ab homine generari nimis impossibil
Abbreviated transcription (Latin):
Quaꝑꝑ relinqͤntes de xp̃o sermonẽ: ad
ꝑfectionẽ ꝓcedamꝰ. Tumultu siqͥdẽ si¬
cuti dixi in ęccła facto. nestoriꝰ auasta¬
sii sermouẽ firmare uolens. ⁊ ñ redarꝰ¬
honorari. frequent̾ ex hoc corã eccła
docuit. ⁊ cũ maiori contentione que ᷤs¬
tionẽ hanc agitabat. ser uionẽ dige¬
uitͥcis abiciens. Unde diisio uata
ẽ in ȩccła ⁊ uelut i nocłũa lice dic̾ss.
nc̃ his. uc̃ aliis consentiebatte. ⁊u̾ba
ꝓpria deuegabant. Hestoriꝰ autẽ aps̾
multos in ea erat opimone qͥa purũho¬

Expanded text:
 relinquentes de Christo sermonem, ad perfectionem procedamus. Tumultu siquidem, sicuti dixi, in ecclesia facto, Nestorius Anastasii sermonem firmare volens, et non redarhonorari, frequenter ex hoc coram ecclesia docuit. Et cum majori contentione quaestionem hanc agitabat, sermonem Dei Genitricis rejiciens. Unde divisio nata est in Ecclesia, et velut in nocturna lite divisi, nunc his, nunc aliis consentiebant, et verba propria denegabant. Nestorius autem apud multos in ea erat opinione, quia purum ho
Abbreviated transcription (Latin):
uitas seusꝰ eiꝰ ⁊ indignationis iitiũ
⁊ uauȩ glȩ tumor ualde displicuit. qͥt
quã ꝑsecutor feruentissimꝰ apparebat.
Quinta uͦ orcdinationis die oratoriũ ar¬
rianoꝵ in qͦ lacent̾ conueniebant au¬
ferre uolens: eos ad tantii furorẽ ꝑdu¬
xit. ut eundẽ oratoruĩ concremarent.
Quȩ causa & iã uicinaᷤ cõp̃hendit ȩdes:
tͣbaꝙ uehemens in ciuitate ꝓuenit.
Uerũ arriani sein& ipos defende p̃ꝑa¬
bant: s eoꝵ consiliũ custos ciuitatis

Expanded text:
s ejus, et indignationis initium, et vanae gloriae tumor ei valde displicuit: quia quam, persecutor ferventissimus apparebat. Quinta vero ordinationis die oratorium Arianorum, in quod latenter conveniebant, auferre volens, eos ad tantum furorem perduxit, ut idem oratorium concremarent. Quae causa etiam vicinas consumpsit aedes, turbaque vehemens in civitate provenit. Verum Ariani semetipsos defendere praeparabant; sed eorum consilium custos civitatis
Abbreviated transcription (Latin):
uat᷑. Nestoriꝰ itaq agens p̃t̾ consuetu¬
dinẽ ȩccłe. cont᷑ se płimos iucitabat:
Sicut eiꝰ actꝰ ostendit. Iugeriũsi ⁊ em̃
helles ponti ciuitate atitomiꝰ erat ep̃c.
Qͥ cognasceus iustantiã uestoriĩ adu̾s
heticoos. macedo manos ⁊ ip̃e ꝑseqͥ fes¬
tinabat: qͥa patͥ arche uuitatꝰ tiuaginẽ.
Porro macedoniani aligͥnculũ st̃ ꝑpes¬
molestiã ũ ferentes ad scelꝰ se duris¬
siũ contulert̃. Mntentes ⁊ eni qͦs dã
uiros ⁊ qͦd rectũ.ẽ. scdo loco pouentes

Expanded text:
. Nestorius itaque agens praeter consuetudinem Ecclesiae, contra se plurimos incitabat, sicut ejus actus ostendunt. In Germensi etenim Hellesponti civitate Antonius erat episcopus, qui cognoscens instantiam Nestorii adversus haereticos, Macedonianos et ipse persequi festinabat, quasi patriarchae imitatus imaginem. Porro Macedoniani aliquantulum sunt perpesmolestiam non ferentes, ad scelus se durissimum contulerunt. Mittentes etenim quosdam viros, et quod rectum est secundo loco ponentes
Abbreviated transcription (Latin):
qͥ adult̾ati st̃ bauc epłam: solue̾ homi¬
ue̾ a dõ uolentes. Est enĩ humilitas co
pulata diuinitati: & iã ũ st duo s u¬
nũ. Hac ratione confidentes antiqui
constantim sic dixit. & enĩ gen̾ati¬
onẽ sustiue̾ qͥ nobis cũ. ẽ. ds̃. ꝓpt̾ uos
uoluit ⁊ locꝰ eiꝰ incarnate genations
nouinatꝰ. ẽ apd̃ ebreos bethleem. Quãob¬
re ⁊ helena augusta deo amabsis locũ
bilib adornauit: hanc saccissimã spe¬
luncã decent̾ iuradians. S ⁊ origeneᷤᷤ
in pͥmo thomio de cpła pauli apłi ad
romanos ait. Quomꝰ dĩ gentͥc dicat᷑.
latiꝰ anmadu̾te. Appar& gͥ uestoriũ
cuti dixi in sermone solo morat᷑. sͥ
⁊ ñ solũ cũ sermonẽ ex aminidedit .s
& ĩ oinino dm̃ eẽ. qͥ natꝰ. e̾ de negauit.
Nos euĩ fatemͣ qui qͥ de scã uirgie na

Expanded text:
qui adulterati sunt hanc epistolam, solvere hominem a Deo volentes. Est enim humanitas 376 copulata divinitati, et jam non sunt duo, sed unum. Hac ratione confidentes antiqui, Constantini, dixitsustinere qui nobiscum est Deus propter nos voluit; et locus ejus incarnatae generationis nominatus est apud Hebraeos Bethleem. Quamobrem et Helena Augusta Deo amabilis, locubilibus adornavit, hanc sacratissimam speluncam decenter irradians. Sed Origenes in primo tomo de Epistola Pauli apostoli ad Romanos, ait: Quomodo Dei genitrix dicatur, latius animadverte. Apparet igitur Nestorium pter, sicut dixi, in sermone solo moratus est, et non solum eum sermonem ex animo dedit, sed etiam omnino Deum esse qui natus est denegavit. Nos e
Abbreviated transcription (Latin):
er idem tẽpus u alexau¶.uiii.¬
druioꝵ maxima ciuitate: con¬
tigit. ex huiꝰ modi causa seditio. Erat
locus quidam inciuitate antiquis
temporib desolatus atq neglectus:
multaq sorde cõpletus. Hic pagani
olimi deȩ marti sacrificantes: homi¬
ues immolabant. Quẽ locũ constan¬
tius quasi uacantẽ eccłȩ alexandri¬
ne concessãt. Hic georgius uolens
oratoriũ fabricars repurgium faci¬
ebat. Quod dum fier&: inuentum
.e̾ illic aditum irmulta ꝓfuudita¬
te constructum. in quo pagauoꝵ mis¬

Expanded text:
er idem tempus in Alexandrinorum maxima civitate contigit ex hujusmodi causa seditio. Erat locus quidam in civitate antiquis temporibus desolatus atque neglectus, multaque sorde completus: hic pagani olim deae Methrae sacrificantes, homines immolabant; quem locum Constantius, quasi vacantem, Ecclesiae Alexandrinae concesserat. Hic Georgius volens oratorium fabricare, repurgium faciebat. Quod dum fieret, inventum est illic adytum in multa profunditate constructum, in quo paganorum mys
Abbreviated transcription (Latin):
ret.⁊ quia clausiss eccłas. ⁊ uniu̾¬
sos cłicos fugass. solum q tunc
theodoritũ stetisse presbiterũ. Quẽ
dum tamꝗͣ uasoꝵ custodẽ cõprehen¬
sum crudelit̾ sautiass: nouissime
gladio precepit occidi. Qui fortiter
set: ꝓitlens hȩc in terra. contumeli¬
ca femorib circum posita. ferunt᷑
crear&: medicis laborantib nec ua¬
lentib unce̾ passionẽ. Conficieban¬
mina. ex pinguib uolatilib: ut eo¬
rum crassitudiue corrupta ⁊ putͥ¬
da menbra luuirent᷑. Hoc facto: uer¬
mes ad suꝑfitiẽ ꝓuocabant. quia
in ꝓfundo ebullientes uiuas serpi¬
ebant carnes. Et donec mnoreretur:
non fuit ab hac passione securꝰ. Hoc
itaq claruit diuina indignatiõe
gestum. dum &iã custodes imꝑia¬
lium tesauroꝵ. ⁊ alii płum adu̾sꝰ¬

Expanded text:
ret, et quia clausisset ecclesias, et univeret, et quia clausisset ecclesias, et universos clericos effugasset, et solum tunc Theodoritum stetisse presbyterum. Quem cum tanquam vasorum custodem comprehensum crudeliter sauciasset, novissime gladio praecepit occidi. Qui fortiter set, projiciens haec in terram, contumelica femoribus circumposita feruntur crearet, medicis laborantibus nec valentibus vincere passionem. Conficiebanmina ex pinguibus volatilibus, ut eorum crassitudine corrupta et putrida membra linirentur. Hoc facto vermes ad superficiem provocabant, quia in profundo ebullientes, vivas discerpebant carnes. Et donec moreretur, non fuit ab hac passione securus. Hoc itaque claruit divina indignatione gestum, cum etiam custodes imperialium thesauro
Abbreviated transcription (Latin):
iudices deuiuitiassent
mortuũ fuisse constantium. ⁊ imꝑa¬
re uilianum: seditionẽ fecit alexau¬
dria popłs pagauoꝵ. Et impetu fac¬
to super georgĩ: iuncłis eum alli¬
gauerunt. Quẽ post paululũ ueni¬
entes ad carce̾m ꝑeierunt. eiusq
cadauertuponentes camelo. a mane
usq ad uesꝑam. ꝑ totam põpauere¬
ciuitate̾. ⁊ circa seram concremaue¬
runt. Multiq ferunt arrianoꝵ. eo
quod ab amatorib athanasii factũ
sit. S: ego reor indubitant̾ hoc fecis¬
se gentiles: cũ utiq ⁊ querelas habe¬
rent. aduersus eum ꝓter idola. ⁊ tẽ¬
ploꝵ inuirias ꝓhibitionẽq sollẽpui¬
tatũ. Quod & iã iulianus sic se habu¬
isse testatur. ꝑ litta̾s alexandrini
iussas: u quib culpat eos pęnãq
relaxat. quasi ꝓpt̾ renerentiã sera¬
pis. quẽ cutitatis consertiatorem
dicit. ⁊ alexandri conditoris eius:
õdientis:
quia studiũ habuerit. ut in
tesauros imꝑatorios płima ⁊ p̃cio¬
sa eccłȩ antiochene uasa reconde¬

Expanded text:
judices denuntiassent mortuum fuisse Constantium et imperare Julianum, seditionem fecit in Alexandria populus paganorum, et impetu facto super Georgium, vinculis eum alligaverunt. Quem post paululum venientes ad carcerem peremerunt, ejusque cadaver imponentes camelo, a mane usque ad vesperam per totam portavercivitatem, et circa sero concremaverunt. Multi ferunt Arianorum, quod ab amatoribus Athanasii id factum sit; sed ego reor indubitanter hoc fecisse gentiles, cum utique et querelas haberent adversus eum propter idola et templorum injurias, prohibitionemque solemnitatum. Quod etiam Julianus sic se habuisse testatur per litteras ad Alexandrinos missas, in quibus culpat eos poenamque relaxat, quasi propter reverentiam Serapis, quem civitatis conservatorem dicit, et Alexandri conditoris ejus, odientisquia studium habuerit ut in thesauros imperatorios plurima et pretiosa Ecclesiae Antiochenae vasa reconde
Abbreviated transcription (Latin):
is dictis: tempꝰ. e̾ ut memoriã
odiũ exercentes popłi gareoꝵ doon
celatos ⁊ cõprehensos. niud̃is ꝙ tra¬
ditos atq flagellatos. postea ueuien¬
tes in theatrũ adu̾sus eos clamare cȩ¬
perunt: quasi eoꝵ templa destruxis¬
sent. ⁊ inuurias paganoꝵ pͣterito
tempore multa gessis sent. Cumq al¬
terutros ut uulgi mos. e̾. excitarent:
concurrentes ad carce̾m ⁊ educentes
eos. crudelit̾ occiderunt. blunc uit̾¬
ra ꝓnos. nunc supinos trahentes. at¬
q ꝑcutientes ⁊ uuln̾antes lignis. lapi¬
dib atq fustib. Audiui namq & iã
mulieres egressas. ⁊ cum radiis telaꝵ
eoꝵ corpora uulu̾as &e. ⁊ cocos publicos.
alios aquã. alios feruentes ollas fu¬
disse suꝑ eos: alios subulis eoꝵ men¬
bra ꝑforasse. Cumq eos dilacerasscis
capitaq fregissent. ita ut cerebrum
in terra lacer&: deduxerunt ante ur¬
bem ubi solebant mortua iumenta
ꝓhice̾. ibiq eoꝵ corpara concremantes.
ossa quȩ remansa̾nt int̾ cadauera ca¬

Expanded text:
is dictis, tempus est ut memoriam odium exercentes populi Gazaeorum, domi celatos et comprehensos, vinculisque traditos atque flagellatos, postea convenientes in theatrum, adversus eos clamare coeperunt, quasi eorum templa destruxissent et in injurias paganorum praeterito tempore multa gessissent. Cumque alterutros, ut vulgi moris est, excitarent, concurrentes ad carcerem, et educentes eos crudeliter occiderunt, nunc in terra pronos, nunc supinos trahentes, atque percutientes, et vulnerantes lignis, lapidibus atque fustibus. Audivi namque etiam mulieres egressas, et cum radiis telarum eorum corpora vulnerasse; et cocos publicos, alios aquam, alios ferventes ollas fudisse super eos, alios subulis eorum membra perforasse. Cumque eos dilacerassent capitaque fregissent, ita ut cerebrum in terra jaceret, deduxerunt ante urbem, ubi solebant mortua jumenta projicere: ibique eorum corpora concremantes, ossa quae remanserant inter cadavera ca
Abbreviated transcription (Latin):
infantũ. qui ꝑhibebant᷑ illic extiuc¬
ti. ut ex eoꝵ uiscerib artes magicas
exercerent. Hȩc igit᷑ xꝑiani reꝑien¬
tes inadito methre. studuerunt ad
mrisionẽ paganoꝵ uniuerzis hȩc
facinora reserare: diuulgabantq
capita hominũ quȩ comꝑerant. Hȩc
alexaudriȩ pagani respitientes. et
oꝓbriũ non ferentes. ira suocensi st̃
⁊ om̃e quod ad pͣsens inuenerunt
arma urdicantes. impetu contra
xꝑlanos facto. in ultos int̾e meruł:
alios gladiis. alios fustib. aut lapi¬
dib. alios funib stragulantes. qͦs¬
dam & iã crucifigentes ad sacre cru¬
cis inuriã. płimos dit̾sis uulneri¬
bus affligentes. Ec ita gestũ est ut
neq ꝓximis parcerent: s philoso¬
phus philosophũ ꝑcussit. ⁊ frater

Expanded text:
qui perhibebantur illic exstincti, ut ex eorum visceribus artes magicae exercerentur. Haec igitur Christiani reperientes in adyto Methrae, studuerunt ad irrisionem paganorum universis haec facinora reserare, divulgabantque capita hominum quae compererant. Haec Alexandriae pagani respicientes, et opprobrium non ferentes, ira succensi sunt; et omne quod ad praesens invenerunt, arma judicantes, impetu contra Christianos facto, multos interemerunt, alios gladiis, alios fustibus aut lapidibus, alios funibus strangulantes, quosdam etiam crucifigentes ad sanctae crucis injuriam, plurimos diversis vulneribus affligentes. Et ita gestum est, ut neque proximis parcerent, sed philosophus philosophum percussit, et frater
Abbreviated transcription (Latin):
lierem reliquias eoꝵ accepit: ⁊ interĩ
domi seruauit. Cumq is eius dem
ȩccł̃ẽ suscepisse episcopatũ: impante
theodosio fabricata basilica ante cuuta¬
teni ⁊ altare fixo. ossa martirũ colloca¬
uit. iusta confessorẽ nestorem. Quidũ
in uita sua cũ istis suis ꝓximis habita¬
r&. cum martyrib conp̾hensus a po¬
pulo uinculis eoꝵ flagellis participa¬
tus ẽ. Is eñi dum traheret᷑: habens pul¬
cherrimum corpus admiserationẽ ꝑse¬
cutores adduxit. quẽ aute portas se¬
iniuiuum: Morti tamen ꝓxiniũ ꝓ iece¬
runt. Hunc colligentes quidam reno¬
ni detulerunt: apud quem dum cura¬
retur defunctus. ẽ

Expanded text:
s eorum accepit et interim domi servavit. Cumque is ejusdem Ecclesiae suscepisset episcopatum imperante Theodosio, fabricata basilica ante civitatem, et altare fixo, ossa martyrum collocavit juxta confessorem Nestorem. Qui dum in vita sua cum istis suis proximis habitaret, cum martyribus comprehensus a populo, vinculis eorum flagellisque participatus est. Is enim, dum traheretur, habens pulcherrimum corpus, ad miserationem persecutores adduxit. Quem ante portas semivivum, morti tamen proximum projecerunt. Hunc colligentes quidam, Zenoni detulerunt; apud quem, dum curaretur, defunctus e
Abbreviated transcription (Latin):
uationẽ maxumauꝰ ordiuat᷑ ep̃c: in
monachica qͥd ẽ uita. prb̃oꝵ tatũ col¬
legio coustitut᷑. His cm̃ opnionẽ re¬
uẽndi iuriolĩ habuerat: eo qd̾ ꝓpriis
sup̃tib monum̃ta fabricatee ut me

Expanded text:
nationem, Maximianus ordinatur episcopus, in monachica quidem vita, presbyterorum tamen collegio constitutus. Is enim opinionem reverendi viri olim habuerat, eo quod propriis sumptibus monumenta fabricaret, ut
Abbreviated transcription (Latin):
gens. capnauit cyrillũ cũ iã eẽt
in alexandria. Post paululũ uͦ tẽ¬
pꝰ iimicitias resoluentes ad gram
runt. Post dãpuatione uꝰ nestorĩ
dura coustantinopoli tͣbaconẽ ȩccła

Expanded text:
gens, damnavit Cyrillum, cum jam esset in Alexandria. Post paululum vero tempus inimicitias resolventes, ad gratrunt. Post damnationem vero Nestorii, dura Constantinopoli turba contra Ecclesiam
Abbreviated transcription (Latin):
factã extra duos aut tres testes ac¬
cipiat. S isti sacͣs conteninentes
leges: otra talẽ uirũ accusatione
sine testimonio receperunt. Cũ gͦ
illa mulier iusiurandũ p̃buiss&:
adiecit affirmans quia ille infans
de concubitu ess eitstachii. Iuuc
itaq tamꝗͣ adu̾sus ad ulterũ: isti
amatores ueritatis ꝓtulẽ decretũ.
Alii quippe pontificib cũ utiq multi

Expanded text:
factam extra duos aut tres testes acfactam extra duos aut tres testes accipiat. Sed isti sacras contemnentes leges, contra talem virum accusationem sine testimonio receperunt. Cum ergo illa mulier jusjurandum 235 praebuisset, adjecit: affirmans quia infans ille de concubitu esset Eustathii. Tunc itaque tanquam adversus adulterum isti amatores veritatis protulere decretum, aliis quippe de pontificibus cum utique multi
Abbreviated transcription (Latin):
cordes uidissent suos. ħ est eusebui
cȩsariensẽ. chit opolitã patͦphilũ.⁊
lios qui leprã arrii suscepert̃: nun¬
tia uert̃ eis quod cogitaueranł⁊ cũ eis
uenerunt ad antiochiã: ⁊ scema qͥ¬
dẽ sub honore p̃mittebat᷑ aduentꝰ
eoꝵ. Quod uero ꝓpinabat᷑: erat pie¬
tatis bellũ. Mulierẽ nãq ꝓstrautẽ
sibi impendi ꝑsuadentes: ad concili¬
um ꝑ ueneruñ. Prouide alios om¬
nes foras ire p̃cipientes: ter miser¬
ruuã intͦduxere mulierẽ. At illa
infantulũ sub mamilla demonstns
aiebat. ex concubitu eustachii illũ
se ⁊ concepisse ⁊ gen̾a̾sse: eũq clama¬
bat sepius impudentẽ. Is antem
qui calumnie eiꝰ tam manifeste ꝯ¬
scius erat: uissit ut hanc rem si qͥ
sationis testẽ nisiurandũ ei iustis¬
simi uidices intulerunt: lege sci¬
lic& aꝑte clamante. in duob aut
tͥb testib credi. ẽẽ. ueratia quȩ di¬
cunt᷑. Necnon ⁊ apło pͣcipiente .uͥ
nullꝰ adu̾sus prbm inscriptionem

Expanded text:
oc est, Eusebium Caesariensem, Scythopolitam Patrophilum, et lios qui lepram Arii susceperant, nuntiaverunt eis quod cogitaverant, et cum eis venerunt ad Antiochiam. Et schema quidem sub honore praemittebatur adventus eorum; quod vero propinabatur, erat pietatis bellum. Mulierem namque prostantem sibi impendi persuadentes, ad concilium venerunt . Proinde alios omnes foras ire praecipientes, ter miserrimam introduxere mulierem. At illa infantulum sub mamilla demonstrans, aiebat ex concubitu Eustathii illum se et concepisse et generasse, eumque clamabat saepius impudentem. Is autem, qui calumniae ejus tam manifestae conscius erat, jussit ut hanc rem si qui sationis testem, jusjurandum ei justissimi judices intulerunt; lege scilicet aperte clamante : In duobus aut tribus testibus credi esse veracia, quae dicuntur; necnon et Apostolo praecipiente , ut nullus adversus
Abbreviated transcription (Latin):
quȩ concunnata uidebant᷑ in sumã.
Ait enĩ ꝓpecuniis illã se face̾ p̃sũpsis¬
se calũniã. Iusnirandũ tamen ñ
om̃iuo fuisse falsũ: quia ille infans
de quo iurauãt. filius erat cuiꝰdam
eustachii nomune. fabri ferrarir.¬
antiochia gratiis seditio in eusta¬
chii dep̾one surrex: ⁊ postea de epis
is quidẽ eusebiũ palestine tͣnsfer¬
ri contendentib in antiochiã. alus
autẽ stucdentib ũ reu̾te̾t᷑ eustachiꝰ
Erat enĩ in utͣq parte ⁊ popłs cruita¬
tis ⁊ mi litaris manꝰ. ⁊ tãꝗͣ adn̾sus
hostes it a cuncti cõmouebant᷑. u
pene usq ad gladios ꝑuenirent.
nisi d̾s ⁊ timor pͥncipis cohibere. Nã
imꝑator suis epłis seditionẽ cõpes¬
cuit. Tusebiꝰ autẽ palestine: repudi
auit. Quod amͥratꝰ imꝑator. scͥpsit
ei. ꝓpositũ laudans eñq beatũ uo¬
cans: ⁊ quia non uniꝰ ciuitatis sed
ȩccłe uacasse sedẽ. Tarde uͦ studio

Expanded text:
quae concinnata videbantur insinuans. quae concinnata videbantur insinuans. Ait enim pro pecuniis illam se facere praesumpsisse calumniam. Jusjurandum tamen non omnino fuisse falsum, quia ille infans de quo juraverat filius erat cujusdam Eustathii nomine, fabri ferrarii.Antiochia gravis seditio de Eustathii depositione surrexit, et postea de episcis quidem Eusebium Palaestinae transferri contendentibus in Antiochiam, aliis autem studentibus ut reverteretur Eustathius. Erat enim in utraque parte et populus civitatis, et militaris manus, et tanquam adversus hostes ita cuncti commovebantur, ut pene usque ad gladios pervenirent, nisi Deus et timor principis cohiberet. Nam imperator suis epistolis seditionem compescuit. Eusebius autem Palaestinae repudiavit; quod admiratus imperator scripsit ei: propositum laudans, eumque beatum clamans, et quod non unius civitatis, sed Ecclesiae vacasse sedes. Tandem vero studio
Abbreviated transcription (Latin):
nis eustachii uista sentencia: quẽ tãꝗͣ
adulterũ atq tyrannũ expelli fe¬
cerunt. exercitatorẽ pietatis simul
⁊ castitatis egregiũ. E ille quidem
ꝑ tͣchias ad illirici deductꝰ. e̾. crtu¬
tatẽ: isti uͦ pͥus quidẽ ꝓ eo ordina¬
migrare uoluerunt: eoq fugien¬
te mutacionẽ ⁊ simul imꝑatore
ꝓ hibente fecerunt eufroniũ. Quo
& ĩa anno ⁊ paucis mensib in epis¬
copatu defuncto: flacito illius ec¬
cłe tͣdidẽ pontificatũ. Isti uͦ om̃es
pestẽ arrii habuere celatã. Prop¬
taa nãq multi pie uiuentiũ. & sa¬
c̾dotũ ⁊ reliquoꝵ. eccłastica relin-¬
quentes collegia: apud sem& ip̃os
conueniebant: quos uniu̾si eusta¬
chianos appellabant: quia post e¬
gressũ illiꝰ seorsũ congregabantur.
Porro mulier illa ter misa. passionẽ
crudelissimi langoris incͣrens. ma-¬
nifestauit insidias ⁊ illã tragȩdiȩ
conpositionẽ parit̾ enudauit: non
duob ł tͥb s multis ualde sac̾dotib¬

Expanded text:
nis Eustathii justa sententia quem tanquam adulterum atque tyrannum expelli fecerunt, exercitatorem pietatis simul et castitatis egregium. Et ille quidem per Thracias ad Illyrici deductus est civitatem. Isti vero prius quidem pro eo ordinamigrare voluerunt; eoque fugiente mutationem, et simul imperatore prohibente, fecerunt Euphronium. Quo etiam, anno et paucis mensibus in episcopatu defuncto, Placito illius Ecclesiae tradidere pontificatum. Isti vero omnes pestem Arii habuere celatam. Propterea namque multi pie viventium, et sacerdotum, et reliquorum, ecclesiastica relinquentes collegia, apud semetipsos conveniebant. Quos universi Eustathianos appellabant, quia post egressum illius seorsum congregabantur. Porro mulier illa ter misera passionem crudelissimi languoris incurrens, manifestavit insidias; et illam tragoediae compositionem pariter enudavit, non duob
Abbreviated transcription (Latin):
fessꝰ est: ⁊ imꝑatorẽ tãꝗͣ famosissi¬
nũ uisurꝰ ȩdificationis opus ꝓuida
cogitatione captauit. Quaꝑꝑ cum
multo honore dimissus est: imꝑa¬
tore uehicła. ⁊ alia ei distͥbuente so¬
latia. Profectus est igit᷑. cũ eo ⁊ the¬
ogenis nicenꝰ. particeps malignoꝵ
consilioꝵ eius: sicuti iã diximus:¬

Expanded text:
 est, et imperatorem, tanquam famosissimum visurus aedificationis opus, provida cogitatione captavit. Quapropter cum multo honore dimissus est, imperatore vehicula et alia ei distribuente solatia. Profectus igitur est cum eo et Theogonius Nicaenus, particeps malignorum consiliorum ejus, sicuti jam diximus
Abbreviated transcription (Latin):
rat positũ in altario eius ȩccłiȩ:
⁊ aꝑte palam fecit. quia ex quo
crucifixuis ẽ. ap̃c om̃ia quȩ ad uti¬
litatẽ humani generis facta sunł
quo lib& modo p̃ter uirtutẽ ado¬
rande crucis gesta ton essent. ne¬
q ab angłis sanctis neq a piis
hominib¬
eoi itaq popłi ⁊ cuuitates
ad culturã xꝑianitatis accederent.
⁊ ceteri ꝓflliis ⁊ uxorib metuen¬
tes ne quid mali paterent᷑ si ꝯtra¬
dicerent. quieti uacarent. nudati
solatio multitudius temploꝵ: cul¬
tores ⁊ sacerdotes simulacͣ apud se
reposita pͣciosissima tradideriuit.
& que iouis flumina uocabant᷑:
⁊ ꝑ sem& ip̃os hec educebant ex ab¬
ditis ⁊ temploꝵ latentib locis. quę¬
q prius inisibilia erant apud

Expanded text:
rat positum in altario ejus ecclesiae, rat positum in altario ejus ecclesiae, et aperte palam fecit, quia ex quo crucifixus est Christus, omnia quae ad utilitatem humani generis facta sunt, quolibet modo praeter virtutem adorandae crucis gesta non essent, neque ab angelis sanctis, neque a piis hominibum itaque populi et civitates ad cultum Christianitatis accederent, et caeteri pro filiis et uxoribus metuentes ne quid mali paterentur si contradicerent, quieti vacarent, nudati solatio multitudinis templorum cultores et sacerdotes simulacra apud se reposita pretiosissima tradiderunt, et quae Jovis fulmina vocabantur; et per semetipsos haec educebant ex adytis et templorum latentibus locis: quaeque prius in visibilia apud
Abbreviated transcription (Latin):
hesca ad nutͥmenta ꝓficer& : he¬
si abat ars medicoꝵ Es diun
morti uicinꝰ ess& : iussit sius ut
eum ad locum hunc ducerent. credens
aut illic se mori. aut langore pri-¬
uari: Iacentiq ꝑ noctẽ diuina uir¬
tus apparens p̃cepit ut quicquid co¬
meder& in huuis modi potionẽ tin¬
guer&: quȩ ess ex pipere ⁊ irino ⁊
melle confecta. Quo facto ab egri-¬
tudine lib̾atus est: quippe cũ medi¬
cis ratione medicine uideatur es¬
se ꝯtrarium. calida pocula colericiᷤ
exibere. Audiui enĩ ⁊ ꝓbianũ ui¬
rum in palatio habentẽ miliciaos
medicoꝵ crudeli podagrę passione
detentũ. ibi dolorib liba̾tũ: eiq
apparuisse scãm mirabilit̾ uisio¬
nem. Cum enĩ dudũ paganꝰ ess&
factus post ea xꝑtanꝰ aliquatenus¬
dogina sequebat᷑ : tocius uero salu¬
tis causa. id est sacͣtissima cruce̾
uolebat adorare. Hanc habenti
sententiã diuina uirtꝰ apparens. sig¬
num monstrauit crucis quod e¬

Expanded text:
esca ad nutrimenta proficeret, haeesca ad nutrimenta proficeret, haesitabat ars medicorum; et dum morti vicinus esset, jussit suis ut eum ad locum hunc ducerent: credens aut illic se mori aut languore privari. Jacentique per noctem divina virtus apparens praecepit ut quidquid comederet, in hujusmodi potionem tingeret, quae esset ex pipere, et vino, et melle confecta. Quo facto, ab aegritudine liberatus est; quippe cum medicis ratione medicinae videatur esse contrarium calida pocula cholericis exhibere. Audivi enim et Probianum virum in palatio habentem militiam medicorum, crudeli podagrae passione detentum, ibi doloribus liberatum, eique apparuisse sanctam mirabiliter visionem . Cum enim dudum paganus esset, factus postea dogma sequebatur, totius vero salutis causam, id est, sacratissimam crucem nolebat adorare. Hanc habenti sententiam divina virtus apparens signum monstravit crucis, quod e
Abbreviated transcription (Latin):
ad septuaginta ⁊ amplius tenditur.
Sortitus est igit᷑ is locus appellationẽ
nunc usq seruatã. eo quod illic
manifeste cernit᷑ apparere micha¬
hel diumus archangłs: quod &̃¬
iam ego uitus eximiȩ. uerũ esse
confirmo. Ostendit igit᷑ hoc ita
enĩ in causis crudelib. aut in eui¬
tabilib ꝑicłis. alii uero in lãgorib
aut ignotis passionib in cidenteᷤᷤ.
hinc orautes ad dm̃ lib̾ari ꝓme¬
ruerunt. S quȩ singłis & quooͦ
illic miracła ꝯtigerint: narrare
longũ est. Quȩ uero ꝓueneritł.
aquilio nobis noto ⁊ in causis
forensib socio. partim ab eo auidi¬
ens. partim ip̃e cognoscens: neces¬
sario pandã. Cum eum arlentis¬
sima febris rubeis colerib mota
derunt medici quod euomuit.
Moxq cum uomitu diffusa cole¬
ra: suꝑficiem uultꝰ eius simił
su colore tuixerunt. Quãobrẽ
quicquid comede̾t ⁊ biber&: euo¬
mebat. Cumq hoc dui pat̾et᷑. nec

Expanded text:
ad septuaginta et amplius tenditur. ad septuaginta et amplius tenditur. Sortitus est igitur is locus appellationem nunc usque servatam, eo quod illic manifeste cernitur apparere Michael divinus archangelus: quod etiam ego jutus eximie verum 233 esse confirmo. Ostendit igitur hoc itaenim in causis crudelibus aut inevitabilibus periculis, alii vero in languoribus aut ignotis passionibus incidentes, hic orantes ad Deum, liberari promeruerunt. Sed quae singulis et quomodo illic miracula contigerint, narrare longum est. Quae vero provenerint Aquilino nobis noto, et in causis forensibus socio, partim ab eo audiens, partim ipse cognoscens necessario pandam. Cum eum ardentissima febris rubris choleris mota derunt medici, quod evomuit; moxque cum vomitu diffusae cholerae superficiem vultus ejus simili sui colore tinxerunt. Quamobrem quidquid comederet et biberet evomebat. Cumque hoc diu pateretur, nec
Abbreviated transcription (Latin):
om̃es. xꝑ̾anã illic conu̾terent᷑ ad fi¬
dem. In qua urbe crescente quo¬
temꝑe religio noscit᷑ ampliata. neq
arȩ neq pagatia templa aut sacri¬
ficia facta sunt: nisi sub uuliauo
breui temꝑe. quod mox ꝓbat᷑ extinc¬
tum: Hanc igit᷑ tãquã nuꝑ condi¬
tam xꝑo ciuitatẽ constantinꝰ suo no¬
mine dedicauit. Multis eam et
magnis exornans eccłiis. iuuabatq
diuiuitas imꝑatoris uota. ⁊ appari¬
cionib multis indicabat᷑ quia sc̃e
salutaresq essent quȩ illic edifi¬
cabant᷑ eccłiȩ.¬
n signis itaq locus ex illo tẽꝑe
daruit peregrinis & urbicis
libi olim quidẽ uesta colebat᷑. Post¬
ea uero ȩccłia facta est. qui locus
nunc michabeliuͣ mincupat᷑. in
dextra positꝰ parte nauigantiũ a
ponto ad constantinopolim. distans
ab ea nauigio quidẽ stadiis fe¬
re trigiata. ⁊ quinq : ꝑ terrã ue¬
ro circũ euutib omẽm sinũ usq

Expanded text:
omnes Christianam illic converterentur ad fiomnes Christianam illic converterentur ad fidem. In qua urbe, crescente tempore, religio noscitur ampliata; neque arae, neque pagana templa, aut sacrificia facta sunt, nisi sub Juliano brevi tempore; quod mox probatur exstinctum. Hanc igitur tanquam nuper conditam Christi civitatem Constantinus suo nomine dedicavit: multis eam et magnis exornans ecclesiis. Juvabatque Divinitas imperatoris vota, et apparitionibus multis indicabatur quia sanctae salutaresque essent quae illic aedificabantur eccleInsignis itaque locus ex illo tempore claruit peregrinis et urbicis, ubi olim quidem Vesta colebatur, postea vero ecclesia facta est; qui locus nunc Michaelium nuncupatur, in dextera positus parte navigantium a Ponto ad Constantinopolim, distans ab ea navigio quidem stadiis fere triginta et quinque; per terram vero circumeuntibus omnem sinum usque
Abbreviated transcription (Latin):
parte̾ in argentea theca clau¬
sam. ci̾uitatis trabidit sacerdoti:
⁊ undiq congregans artifices. maxi¬
mas illic ornatasq edificauit eccłi¬
as. Nis ita gestis conuuuo ex̾ibito
nusteriũ gerens ultra octogesimũ
annũ ȩtatis agens. ⁊ his similia fa-¬
ciens redit ad filiũ: ⁊ cũ leticia tͣn¬
siuit a secło. multa filio pietatis
mandata cõmittens. nouissimis be
maximã xꝑianoꝵ habens pa¬
ganoꝵ suꝑstitiones auersabatꝰ᷑: remo¬
uitq mono machias ⁊ suas imagiẽs
in templis poni pͣcepit. ⁊ cubitũ quo
mensurat᷑ nilus. non iam in tẽpluos
serapidis annis singłis. s in eccłias
portari sanciuit: Soromenus.
monstrare rome constantino¬
polim frustratꝰ non est. Nam & cor-¬
porib ⁊ diuitiis maior effecta est.
Quod ideo ꝓuenisse credo ꝑꝑ amorẽ
dei quẽ cuitas gerit: ⁊ habitatoꝵ
circa indigentes auxiliñ. In tantũ
nãq fidei creuit. ut multi quidẽ
iuideoꝵ ciuiũͣ. pagani uero pene

Expanded text:
partem in argentea theca clausam civitatis tradidit sacerdoti. Et undique congregans artifices, maximas illic ornatasque aedificavit ecclesias. His ita gestis, convivio exhibito ancillae gerens, ultra octogesimum annum aetatis agens, et his similia faciens rediit ad filium. Et cum laetitia transivit e saeculo, multa filio pietatis mandata committens, novissimis benmaximam Christianorum habens, paganorum superstitiones aversabatur; removitque monomachias, et suas imagines in templis poni praecepit; et cubitum quo mensuratur Nilus, non jam in templum Serapidis annis singulis, sed in ecclesiam portari sancivit. SOCRATES, lmonstrari Romae Constantinopolim, frustratus non est. Nam et corporibus et divitiis major effecta est. Quod ideo provenisse credo propter amorem Dei, quem civitas gerit, et habitatorum circa indigentes auxilium. In tantum namque fides crevit, ut multi quidem Judaeorum civium, pagani vero pene
Abbreviated transcription (Latin):
uerunt: s & iã malis eoꝵ uoluntati¬
b cõmunicare decrenerunt. Qua¬
ꝓpt̾ hoc circa istos ingratos decreui
ꝑ ag̾e̾: uͥ ab repti ꝓcul deportaretit᷑ exi¬
gaudemꝰ habe̾. Si quis artẽ ad me¬
moriã illoꝵ pestilentiũ aut add lau¬
dem ipuide p̃sumit. forsitan exci¬
tari: repente in sua p̃sũptione minis¬
tridei. ħ est meo oꝑe cõpmet᷑. Deus
nos custodiat frẽs carissimi
Uisti. ⁊ dãnati a ciuitatib sunt expuil¬
centes: ⁊ imꝑatoris cdementiã accessi¬
bilẽ suis fallatiis inuenientes. resti¬
tuti funt: priorẽq potenciã recepe

Expanded text:
verunt, sed etiam malis eorum voluntativerunt, sed etiam malis eorum voluntatibus communicare decreverunt. Quapropter hoc circa istos ingratos decrevi peragere, ut abrepti procul deportarentur exsigaudemus habere. Si quis autem ad memoriam illorum pestilentium, aut ad laudem improvide praesumit forsitan excitari, repente in sua praesumptione ministri Dei, hoc est meo opere comprimetur. Dominus vos custodiat, fratres charissimiisti et damnati, et e civitatibus sunt expulcentes, et imperatoris clementiam accessibilem suis fallaciis invenientes, restituti su
Abbreviated transcription (Latin):
tis arguere ⁊ remoue̾ hanc causã
quȩ principiũ quidẽ habuit ꝑ arruĩ
alexandrim suꝑbiã. Conroborata uͦ
est. ꝑ eusebii prauum pͣistiferũ q uo¬
tus cũ quanta confusione menda¬
tio undiq declarato degebat: inmit¬
tens quidẽ mͥ diu̾sos. qui ꝓ eo depos¬
dã solatiũ ne tanto malo coninctus
suo honore pͥuaret᷑. Testis. ẽ. eñi ds¬
mͥ huiꝰ rei: qui ⁊ inme ⁊ in uob̾ be¬
nigno amore consistat. Nam aiã me
ille diu̾tit. ⁊ indecent̾ abripuit: q̾ d
uos quoq nostis: Tunc eni omma
gesta sunt sicut ip̃e desid̾a̾bat: quia
om̃e malũ in sua conscientia recon¬
debat. S ut ceta ꝑ u̾sitatis euis oiit¬
tam. quid maxime cũ thegene ne¬
quiciȩ sue participe egerie: audite. de¬
posco. Alexandrinos quosclã ã nr̃a
ram: qm hoꝵ ministerio mentis flã¬
mas urgebat.S isti benigni & optimi
nunis ep̃i quos simul concilii ueri¬
tas ad penitentiã resernabat: non
solu̾ receperuuit eos. ⁊ apud se serua¬

Expanded text:
emovere hanc causam, quae principium quidem habuit per Arii Alexandrini superbiam, corroborata vero est per Eusebii pravum pestiferumque votus, cum quanta confusione mendacio utique declarato degebat? Immittens quidem mihi diversos, qui pro eo deposdam solatium, ne tanto malo convictus, suo honore privaretur. Testis est mihi Deus hujus rei, qui et in me et in vobis benigno amore consistat. Nam etiam me ille devertit, et indecenter arripuit, quod vos quoque nostis. Tunc enim omnia gesta sunt sicut ipse desiderabat, quia omne malum in sua conscientia recondebat. Sed ut caetera perversitatis ejus omittam, quid maxime cum Theogonio nequitiae suae participe egerit, audite, deposco. Alexandrinos quosdam a nostra fram, quoniam horum ministerio mentis flammas urgebat. Sed isti benigni et optimi nimis episcopi, quos simul concilii veritas ad poenitentiam reservabat, non solum receperunt eos, et apud se reserva
Abbreviated transcription (Latin):
in ur̃o pendẽ iudicio: nisi pͣdictus
dinis impudentissime confudiss.
S qm̃ de memorato eusebio apud ues¬
trã caritatẽ nos breuit̾ loqui dec&t:
audite. Meminit ur̃a patientia fac¬
tũ in nicea ciuitate conciliũ. cui
ego ip̃e conscientie meẽ cultũ ex hi¬

Expanded text:
ro pendere judicio, nisi praedictus ro pendere judicio, nisi praedictus dinis impudentissime confudisset. Sed quoniam de memorato Eusebio apud vestram charitatem nos breviter loqui decet, audite. Meminit vestra patientia factum in Nicaea civitate concilium: cui et ego ipse conscientiae meae cultum
Abbreviated transcription (Latin):
tis excultor. quia enĩ ubiq tyran¬
ni noscitur esse diens: ex multis
reb appar&. Noc nãq ueratiũ e¬
piscopoꝵ testat᷑ interitꝰ : hoc & iã¬
xꝑianoꝵ crudelissima ꝑsecutio cla-¬
mat aꝑte. Nichil enĩ de iniuriis
michi factis nunc alo: ꝑ quas ꝗͣ
e discurrebant. iste ciã ocłos con¬
tra me habebat intentos. Cum ħ
defuit solũ: quod non ⁊ armatũ
iinisteriũ tyranno licent̾ exibuit.
neq me quispiã put& ad hoꝵ ꝓba¬
tionẽ minꝰ instructũ. Indiciũ nã¬
q manifestũ ẽ. quia pͣsbiteros ⁊ di-¬
aconos sequentes eusebiũ. aꝑte ꝯ¬
stat ame deprehensos. Sed hec qͥ¬
inunionẽ criminis uocari conspi¬
cio. Propt̾ eusebii nãq seductionẽ
⁊ subu̾sionẽ conscientiã ꝑ cepistis
a ueritate separatã : s erit huiꝰ rei
non tarcda salubritas. si ep̃m fidelẽ
⁊ integrũ nunc sumentes respicia¬
tis ad dm. Quod utiq ad p̃setis ĩ

Expanded text:
tis excultor. Quod enim ubique tyrantis excultor. Quod enim ubique tyranni noscatur esse cliens, ex multis rebus apparet. Hoc namque veracium episcoporum testatur interitus, 234 hoc etiaianorum crudelissima persecutio clamat aperte. Nihil enim de injuriis mihi factis nunc aio, per quas qsidiae discurrebant, iste etiam oculos contra me habebat intentos. Cui hoc defuit solum, quod non et armatum ministerium tyranno licenter exhibuit. Neque me quispiam putet ad horum probationem minus instructum. Judicium namque manifestum est, quia presbyteros et diaconos sequentes Eusebium aperte constat a me deprehensos. Sed haec quiommunionem criminis vocari conspicio. Propter Eusebii namque seductionem et subversionem, conscientiam percepistis a veritate separatam. Sed erit hujus rei non tarda salubritas, si episcopum fidelem et integrum nunc sumentes, respiciatis ad Deum. Quod utique ad praesens in
Abbreviated transcription (Latin):
defensor impietatis parui pendenᷤ
regłas quas aute paululũ cũ ali¬
is pontificib ip̃e conscripsãt. repen¬
te nicomediã deserens. constanti¬
nopolicanã arripuit sedem: Re¬
gulis e diu̾so clamantib. ep̃os ⁊
presbiteros non licere ex alia ad¬
aliã transire ciuuitatẽ. Sed mirũ
non est ut qui sic insaniunt ad¬
uersus unigeniti deitatẽ: licent̾
&iã alias transgrediant᷑ leges. Non
enim tunc solũ modo hanc nourta¬
tẽ fecit: s &iã aliud simile ꝑ petͣ¬
uit. Qui dum in berẏto ess ep̃s.
trasisiliuit in nicomediã. ⁊ ex ea denuo
post conciliũ insania aꝑte impi¬
etatis exactus est: ⁊ cum eo theog¬
nius nicenus quod imꝑator con-¬
stantinus litteris manifestũ fe-¬
cit. Ergo uero huic operi: finẽ e¬
płe inserere indicaui. Scripsit
enĩ hȩc incomediensib. Quis ẽ.
qui ita popłm docrut innocentẽ.:
Eusebius utiq tirannicȩ crudelita¬

Expanded text:
defensor impietatis, parvipendens defensor impietatis, parvipendens regulas quas ante paululum cum aliis pontificibus ipse conscripserat, repente Nicomediam deserens Constantinopolitanam arripuit sedem, regulis e diverso clamitantibus, episcopos et presbyteros non licere ex alia civitate transire ad aliam. Sed mirum non est ut qui sic insaniunt adversus Unigeniti deitatem, licenter etiam alias transgrediantur leges. Non enim tunc solummodo hanc novitatem fecit, sed etiam olim aliud simile perpetravit. Qui dum in Beryto esset episcopus, transilivit in Nicomediam, et ex ea denuo post concilium insania apertae impietatis exactus est, et cum eo Theogonius Nicaenus. Quod imperator Constantinus litteris manifestum fecit. Ego vero huic operi finem epistolae inserere judicavi. Scripsit enim haec Nicomediensibus: Quis est hic qui ita populum docuit innocentem? Eusebius utique tyrannicae crudelita
Abbreviated transcription (Latin):
egissent contra romanos: multi sa¬
cdotũ xꝑi captiuati cũ eis erant. Cũ¬
q langaentes curarent. ⁊ demones
effugarent. xp̃m solũ modo nominan¬
tes. ⁊ filiũ dei inuocantes: insuꝑ &
conuersacionẽ philosophantes in-¬
culpabilem. ⁊ omẽm maculã uirtt¬
tib euincentes: ammirati barbari
bene se habe̾ crediderunt. ⁊ deuoi
hab̾e̾ ꝓpiciũ si meliores imitarent᷑
homines: ⁊ sicut ip̃i placarent m.
& constitrentes sibun& ex eis bene
agendi p̾ceptores. edocebant᷑. ⁊ bapti¬
⁊abant᷑. ⁊ consequentes in ecclesias
occurrebant: seodoritus.
autores igit᷑ arrii: nequissi¬
ma non relinquere consilia.
huius enim causa in confessione fi¬
dei &iã manib consenserunt: qui
postea imitati sunt gesta lupoꝵ. Nã
cum scĩs simul alexander qui su¬
is orationib arriũ fuerat iaculatꝰ
.id.ẽ. buauti pontifex. sic enĩ tunc
uocabat᷑ constantinopolis ad meli¬
orẽ trans latꝰ fuiss& uitã: eusebius

Expanded text:
egissent contra Romanos, multi saegissent contra Romanos, multi sacerdotum Christi captivi cum eis erant. Cumque languentes curarent, et daemones effugarent, Christum solummodo nominantes, et Filium Dei invocantes, insuper et conversatione philosophantes inculpabili, et omnem maculam virtutibus evincentes, admirati barbari bene se sapere crediderunt, et Deum habere propitium, si meliores imitarentur homines, et sicut ipsi placarent Deum. Et constituentes sibimet ex eis bene agendi rectores, edocebantur, et baptizabantur, et consequenter in ecclesias occurrebant. SOZOMEN.autores igitur Arii nequissima non reliquere consilia. Hujus enim causa in confessione fidei etiam manibus consenserunt, qui postea imitati sunt gesta luporum. Nam cum sanctissimus Alexander, qui suis orationibus Arium fuerat jaculatus, id est Byzantii pontifex, sic enim tunc vocabatur Constantinopolis, ad meliorem translatus fuisset vitam, Eusebius