comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
Et statmi. eo. Exemplum dat
nobis ut inoniinb bois que
aginuis humani fauoris retribu¬
tiouem uitenus. ne nos operatio
iuitutũ ad concupiscentiam flec¬
tat teuiꝑaliũ. quid ip̃ẽ dñs uob̃
insinuans cum hii qui uͥtutes
euis admirab antur regem eũ
fatere uelleut fugit ĩ montẽ orare
crucifixorib ꝓmptꝰ¬
occurrit. ut .s. pa¬
rati simꝰ: ad adu̾¬

Expanded text:
Et statim coegit. Exemplum dat nobis ut in omnibus bonis quae agimus humani favoris retributionem vitemus: ne nos operatio virtutum ad concupiscentiam flectat temporalium. Quod ipse Dominus nobis insinuans, cum hi qui virtutes ejus admirabantur, regem eum facere vellent, fugit in montem orare. Crucifixoribus poccurrit, ut scrati simus ad ad
Abbreviated transcription (Latin):
o. Bene orat: qui
a terreuis ad suꝑ¬
iora ꝓgrediens.
uerticem curie sub¬
limioris: ascendit.
qui de diuiciis aut

Expanded text:
. Bene orat qui a terrenis ad superiora progrediens, verticem curiae sublimioris ascendit. Qui de divitiis, et
Abbreviated transcription (Latin):
nͥ denebras angustiarũ. ⁊ hostiũ
uͦ m̃tem ad suꝑui p̾sidii lumen¬
lucifer namq tres horas noctis
.i. totam uigiliam matutinam
illuminare dicitur:¬

Expanded text:
nisi tenebras angustiarum et aestus hostium entem ad superni praesidii lumenLucifer namque tres horas noctis, id est, totam vigiliam matutinam illuminare dicitur
Abbreviated transcription (Latin):
conditio corpora¬
U affectus. non for¬
mido mortis offẽ¬
dit. nam qui cor¬
pus suscepit om¬
nia debuit subi¬
ne que¬

Expanded text:
conditio corporalis affectus, non formido mortis offendit. Nam qui corpus suscepit, omnia debuit subire qu
Abbreviated transcription (Latin):
ri piugues obsenderunt
illuum. et uituli multi cir¬
cũdederunt eum.¬
Sedete hic do¬
nec orem ⁊as¬
sumit petrum
et iacobum ⁊

Expanded text:
ri pingues obsederunt eum, et vituli multi circumdederunt eum.Sedete hic donec orem. Et assumit Petrum, et Jacobum, et
Abbreviated transcription (Latin):
predicit quod passu¬
ri sunt ut cum passi
fuerunt non desperent.
ista qui ebrii sũt nocte
ebrii st̃. ⁊ qͥ scãdalizantur

Expanded text:
Praedicit quid passuri sint: ut cum passi fuerint non desperent, ista. Qui ebrii sunt, nocte ebrii sunt , et qui scandalizantur,
Abbreviated transcription (Latin):
opem intercessionis
sue ad altiora uutu¬
ta sc̃ĩ sp̃t quib in
corde ꝑungamur de¬
lere conscendere.

Expanded text:
opem intercessionis suae ad altiora virtuta sancti Spiritus, quibus in corde purgamur, debere conscendere.
Abbreviated transcription (Latin):
in leone: quia agit
de resurrectõne. Lucas
inuitulo: agens de
sacerdotõ. Ioħs ĩaqͥla.
scribes sacram̃ta diui¬
describũt: homo fuit
de uirgine natꝰ. Uitulꝰ.
ĩinmolatione. leo: in
resurrectõne. Aquila:
ĩ ascẽsione. uł ĩ hoĩe.
humanitas. In uitu¬
lo. saterdotiũ. In leone
regnũ. In aquila ex¬
primitur diuinita¬
tis satramentum.

Expanded text:
in leone, quia agit de resurrectione. Lucas in vitulo, agens de sacerdotio. Joannes in aquila, scribens sacramenta Dividescribunt, homo fuit de virgine natus: vitulus in immolatione, leo in resurrectione, aquila in ascensione. Vel in homine humanitas, in vitulo sacerdotium, in leone regnum, in aquila exprimitur Divinitatis sacramentum.
Abbreviated transcription (Latin):
g id agunt oꝑa nr̃a ut euacuetur
ut requiem futurã cum hylaritate
sig̃cat crucis latitudo intrantu̾ss lig¬
no ubi figiuitur manus. ꝑ er ma.¬
nus .N. opera
hylaritatem¬
tia facit angustiaᷤ.
caput adiungitur
expectationẽ retu¬
butõnis de subli¬
ini iusticia dei. pex

Expanded text:
 id agunt opera nostra, ut euacuetur ut requiem futuram cum hilaritate tatem significat crucis latitudo in transverso ligno, ubi figuntur manus. Per manus enim opera hilaritatemtia facit angustias; caput adiungitur, expectationem retributionis de sublimi iustitia dei, qui
Abbreviated transcription (Latin):
diuiduntur¬
gentium. aut sint .iiͦii. ordines cum
sit una fides .i. singati. uiduati qͣtũ¬
sortiti sunt tunicam in diuisamq̃
est pax ⁊ unitas incrͣstis in modũ
regalis amicti uel anuli:¬
ra tenebre suffuderũt t̾ram ut ñ quiᷤᷤ
fructu marcꝰ ascendit ad centesimũ.
.i. a t̾cia hora crucis: usq ad teruam
resurrectionis q̃ post dies treᷤs fuit.¬
centesimus inparadiso:
B̾. It erat .ty. Tytulus ostendit qd̵
nec occidẽdo potuerunt efficere quod
ñ eẽt eis rex. uñ ego autẽ constitutuᷤᷤ
est rex ⁊ pontifex. cum eximus rex ꝑa
cis offerret ⁊ regis dignitatẽ titulo
p̾tend̾et ut cunctis insinuaret ꝙ ꝑ
crucis ꝑatibu¬
s cõfirmaue

Expanded text:
dividuntugentium ut sint quatuor ordines cum sit una fides, id est conjugati, viduati,Sortiti sunt tunicam indivisam quae est pax et veritas in cunctis in modum regalis amictus vel annulira tenebrae suffuderunt terram, ut non quis fructu Marcus ascendit ad centesimum, id est, a tertia hora crucis usque ad tertiam resurrectionis post tres dies. Tricesexagesimus Et erat titulus. Titulus ostendit quod nec occidendo potuerunt efficere quod non esset eis rex; unde: Ego autem constitutus est rex et pontifex, cum eximiam Patri ari crucis, et regis dignitatem titulo praetenderet, ut cunctis insinuaret quod per crucis patibuconfirmave
Abbreviated transcription (Latin):
erucifixum. petaus nichil am¬
plius quam dei filium puta¬
ad cor redeant. et qnͣtum sibi donatum sit collici¬
ta mente perpendelut. et beneficus dei digna o¬
peratione respondeant.

Expanded text:
crucifixum, Petrus nihil aliud quam dei filium putaad cor redeant, et quantum sibi donatum fuerat sollicita mente perpendant, et beneficiis Dei digna operatione respondeant.
Abbreviated transcription (Latin):
manẽte heditaria
infidelitate. mecu¬
ioseph. ingalileã
sic̃ ĩ iudeã. cũ ⁊ ibi
regnaret atthela¬
us. s meliꝰ potuit
ĩ nazarech. que re¬
mota erat latere.

Expanded text:
manente haereditaria infidelitate, metuJoseph ire in Galilaeam sicut in Judaeam, cum et ibi regnaret Archelaus? Sed melius potuit in Nazareth quae remota erat latere
Abbreviated transcription (Latin):
rat ut hyꝑbou¬
ce. racheliam
mortua dolẽtis
affectu filios
flere dicauur.
uñ. ꝑ hoc decha¬
deis hystoria
texitur ꝙ simił¬

Expanded text:
rat, ut hyperbolice Rachel jam mortua, dolentis affectu filios jam flere dicatur. Unde per hoc de Chaldaeis historia texitur quod simi
Abbreviated transcription (Latin):
Publicã exactores
domanoꝵ quoᷤ indei
sic nocant. quia dere¬
publica: curã gere¬
dant cuir ⁊ nomẽ traxiᷤ¬
seapublico romano
rege qͥ priꝰeoᷤ ordinanit:¬

Expanded text:
Publicani. Exactores Romanorum, quos Judaei sic vocant, quia de republica curam gerebant. Dicuntur et nomen traxisse a Publio Romano rege, qui prius eos ordinavit
Abbreviated transcription (Latin):
quam misterium fidei. quod eam et
sanguis non reuelare potuita. hoĩos
filũ. ⁊ iõ. a sapĩa sp̃c slieni. de quib su¬
prra. alii io
cata. mine blandi¬
m̃ta. heses quib
infirmi ruunt in mortem qui non¬
nͥe supra petram s suꝑ harenam do¬
ficauisse .i. non simpliti et uera in¬

Expanded text:
quam, mysterium fidei, quia caro et sanguis non revelare potuit, id est, filii, et ideo a sapientia Spiritus alieni; de quibus supra: Alii Jocata; minae, blandimenta haereseos, quibus infirmi ruunt in mortem; qui non supra petram, sed super arenam doquia non simplici et vera in
Abbreviated transcription (Latin):
b. lucas. sedentem ad pedes eĩ
quod signilicat eos qui a poc¬
cans corrrecti sunt fixa mentis
intentione uestigia saluatons¬

Expanded text:
. Lucas: Sedentem ad pedes ejus. quod signat eos qui a peccatis correcti sunt, fixa mentis intentione vestigia Salvato
Abbreviated transcription (Latin):
sua. Confessio ⁊ pul¬
sponsi. Uñ: desilit
sponsa de camelo.
cum se humiliat
iuficatur ꝑ ysaac.
in cuiꝰ natiuitate
risum fecit ds̃ sare.
sicut ad mariamdr̃.
que est pͥnceps cũ
deo. benedicta tu

Expanded text:
c. Confessio et pulsponsi. Unde desilit sponsa de camelo, cum se humiliat uratur per Isaac, in cujus nativitate risum fecit Deus Sarae. Sicut ad Mariam dicitur, quae est princeps cum Deo: Benedicta tu
Abbreviated transcription (Latin):
saeccłia. de quo spi¬
rituali conubio a¬
postoli creati. qui
lugere et ieiuuare
nonpossunt. qmͣ¬
diu sponsum cum
sponsa uident. Nũ
trausier̃t nuptie
⁊ passionis ⁊ resur

Expanded text:
sa Ecclesia, de quo spirituali connubio apostoli creati sunt, qui lugere et jejunare non possunt, quandiu sponsum cum sponsa vident. Quando transierint nuptiae, ac passionis et resur
Abbreviated transcription (Latin):
sisse. hic udetun
dic̾e qd̾ alii quesi¬
erunt. quos eiud̃
rei cura mouisset.
Uñ. cosligitur. hoc
apłib fuisse obie¬
ctum. apħiseis. a
discipulis ioħ̾is. et
conuiuis et quib¬
libet aliis:¬

Expanded text:
isse. Hic videtur dicere, quod alii quaesierunt quos ejusdem rei cura movisset. Unde colligitur hoc a pluribus fuisse objectum, a pharisaeis, a discipulis Joannis, a convivis, vel quibuslibet aliis
Abbreviated transcription (Latin):
ueri simile est.
qd̾ cũ herodi nichil
renũtiatũ eẽt ama¬
gis: credidit illos
fallaci stella eẽde¬
ceptos. et iõ ad se
ñ eẽ reuersos. unde
et taindiu quieuit
a pueri inquisitõe.
Dem̃ uulgatis hi
que in tẽplo facta
dictaue fuerant.
se amagis sensit
illusũ. ⁊ ĩ mortem

Expanded text:
erisimile est, quod cum Herodi nihil renuntiatum esset a Magis, credidit illos fallaci stella deceptos esse, et ideo ad se non esse reversos: unde et tandiu quievit a pueri inquisitione. Deinde vulgatis his quae in templo facta dictave fuerant, se a Magis sensit illusum, et in mortem
Abbreviated transcription (Latin):
mittitur. quia et
fides nutrienda
dentib. ut deuoti
ad deum ueniant.
et qd̃ iubeat inten¬
lũ redeãt: s ꝑ semi¬
tas uirtutũ ad pa¬
tͥam ueniant. et
doꝰ resurgãt. obedi
Euge in egyptum.
Sicut natus est. ut
corruptã repararet
naturã: sic fugit.
ut fugates reuoca¬
ret. Qd̃ fugit sacra¬
m̃ti fuit. ñ timoriᷤ
tit exẽplũ fugiendi
tut. qͥ uenerat aꝑire

Expanded text:
mittitur: quia et fides nutrienda dentibus, ut devoti ad Deum veniant: et quod jubeat intenlum redeant: sed per semitas virtutum ad patriam veniant, et do resurgant obedFugit in Aegyptum sicut natus est, ut corruptam reparet naturam. Sic fugit, ut fugaces revocaret. Quod fugit, sacramenti fuit non timoris, ut exemplum fugiendi vit qui venerat ape
Abbreviated transcription (Latin):
deo forsitantãdiu
abincͥisitos pꝓueri
se continuit.
ut solicitiꝰ eũ
deprehenderet.
neq elabi aliqͦ
modo posset.
tentus uasta¬
none bechleẽ
s ad iacẽtia
losa uastauit.
nec ullam mi¬
sericordiam
etatis hũit.
a filio unius
noctis usq
omnes occid̾et.
tigurat mors
paruulorum.
qui parui.i.
humiles. et
innocentes
occisi sunt.
qui non in
s ubiq passi
sunt. ab impi¬
is. quos signi¬
ficat herodes.
quod bumi
quia doctͥna
et operatione
perfecti. illis
euasit. qui a
corpora possũt
penimi. diui¬

Expanded text:
deo forsitan tandiu ab inquisitione pueri se continuit, ut sollicitius eum deprehenderet, neque elabi aliquo modo posset. tentus vastatione Bethlehem, sed adjacentia loca vastavit; nec ullam misericordiam aetatis habuit a filio unius noctis usqueomnes occideret. Figurat mors parvulorum pqui parvuli, humiles et innocentes occisi sunt: qui non in sed ubique passi sunt ab impiis, quos significat Herodes. Quod bimi: quia doctrina et operatione perfecti. Illis evasit: quia corpora possunt perimi, divi
Abbreviated transcription (Latin):
possũt sustinere iu¬
dei. ne maior ĩcissu¬
ra fiat cũ quibns
gala the p̾ cepta legis
miscebant. inutres
ueteres ninuin no¬
traditionib maioꝵ¬
Martus et lucasdi¬
atchisynagogum.

Expanded text:
possunt sustinere Judaei, ne major scissura fiat, cum quibus Galatae praecepta legis miscebant in utres veteres vinum notraditionibMarcus et Lucasarchisynagogum,
Abbreviated transcription (Latin):
que in moute habi¬
ta sut. quod dicit.¬
ut ostendat sermo¬
nẽ ĩ monte habitũ¬
om̃ib p̾ceptis: quib¬
xp̃ianauita infor¬
matur. eẽ ꝑfectum
uariis personis unam ecclesiam consti¬
tuit. erudit. regit. in uitam dedicaturus
eternam. siciste uariis uirtutibus per¬
petuam mansionem sibi edificat. et in
futium dedicatione. cũ xp̃õ letabitur
Oluuia concupiscentia. aqua quisq
temptatur. que sensum rigorem fidei
emollit. que si non pr

Expanded text:
quae in monte habta sunt: quod diciut ostendat sermonem in monte habituomnibus praeceptis quibistiana vita informatur, esse perfectum. personis variis unam Ecclesiam construit, erudit, regit in vitam dedicaturus aeternam, sic iste variis virtutibus perpetuam mansionem sibi aedificat, et in futura dedicatione cum Christo laetabiturluvia. Concupiscentia, a qua quisque tentatur, quae sensum rigorem fidei emollit, quae si non pr
Abbreviated transcription (Latin):
parat grano synapiͤ.
ꝙ minirũ in timo¬
re est. magnũ est
maior om̃ib olerib
qr ds̃ caritas est. ⁊¬

Expanded text:
parat grano sinapis, quod minimum in timre est, magnum in  omnibus oleribus, quia Deus charitas est,
Abbreviated transcription (Latin):
granũ p̾dicatõiuᷤꝰ humore fidĩ¬
facit pullulare ĩ agropatoriᷤ
temptilia preduãs.¬
et primo non cre¬
ditur. quia predi.¬
mortuum. crucifixũ.¬
hoc eloquentie.¬

Expanded text:
granum praedicationis humore fidfacit pullulare in agro pectoris temptibilia praet primo non creditur, quia praedimortuum, crucifixuhoc eloquenti
Abbreviated transcription (Latin):
elx. Puppis mor¬
tius pellibus
uiuos cõtinet. et
fluctꝰ arcet ⁊ligno
solidatur .i. cau
ce et morte donu¬
erat ipse in
puppum suꝑ
ceruual doy¬
miens et exci

Expanded text:
ei? Puppis mortuis pellibus vivos continet, et fluctus arcet, et ligno solidatur, id est, cruce et morte Domierat ipse in puppi super cervical domiens: et exci
Abbreviated transcription (Latin):
mũditia cordi
eadeni iusticia debeat impleri. quod in
elemosina seruatiu. et oratione non
.ii. monet hic. ł orare. uel elemosinã
faiere. s quo auimo debemus fatere.
agitur .N. hic de mundando corde:¬

Expanded text:
munditia cordis eadem justitia debeat impleri: quod in eleemosyna servatur et oratione. Non enim monet hic vel orare vel eleemosynam facere: sed quo animo debemus facere. Agitur enim hic de mundando cord
Abbreviated transcription (Latin):
tatur. quia gentium populus
ge: fc̃s est ꝓps in sanguine xp̃i:¬
b. La theuis ⁊ apedib graues ⁊ dure
leges gẽtiũ significant᷑ qͥb prccã
uire eoꝵ publica cohibebantur.
Ruptis sathenis ut lucas siribit
subito agebatur a demonio in
desertum. Quia enam transgres¬
sis illis legib ad ea ĩcelera cupi¬
ditate raptabant᷑: que iam uul¬
garẽ excederent ⁊ suetudinem:¬
b. Ns qiͣ nescuuis inf̾rogat. s ut
confessa publica peste quam fu¬
reus tolerabat: uirtus turarãtiᷤ
gratior appareat. S etiam sa¬
cerdores uri tẽꝑis qͥ ꝑexorcismũ.
demones eitiunt. solent dr̃e nõ
Metͥ paciente ᷤ posse curarinisi
monib uisu auditu. ł quolibet
lesu corꝑis. aut aĩ uigilantes
dormientes ue ꝑrulerint: patẽter

Expanded text:
ans quia gentium populus ge, factus sit prope in sanguine Chri. Catenis et compedibus graves, et duae leges gentium signantur, quibus peccata in re eorum publica cohibebantur. Ruptis catenis ut Lucas scribit subito agebatur a Domino in deserto, quia etiam transgressis illis legibus ad ea scelera cupiditate raptabantur, quae jam vulgarem excederent consuetudinemsi nescius interrogat, sed ut confessa publica peste quam toleraverat, virtus curantis gratior appareat. Sed etiam sacerdotes nostri temporis qui per exorcismum daemones ejiciunt solent dicere: non aliter patientes posse curari, nisi monibus visu, auditu, vel quolibet sensu corporis aut animi vigilantes dormie
Abbreviated transcription (Latin):
recedente domino de tem¬
plo. omnia legis edificia. et
compositio mandatorum.
ita destructa est: ut nichil
possit aiudeis impleri.
Diuinitus autem proui¬
sum est. ut crescente euan¬
gelii gratia: templum il¬
collerecur. uequis iufir¬
nus in fide illis stantibus:
uidaisini occionem habe¬

Expanded text:
Recedente Domino de templo omnia legis aedificia et compositio mandatorum ista destructa est, ut nihil possit a Judaeis impleri. Divinitus autem provisum est, ut crescente Evangelii gratia templum iltolleretur, ne quis infirmus in fide illis stantibus Judaismi occasionem habe
Abbreviated transcription (Latin):
⁊ ducenda allia pudicitie predi¬
cator ccͣ. se facir. si dicit non est
dimutenda. ccͣ doctrinam moysi
et dei facit. iõmine respotsũ
temperat. naturalem legem. pri¬
mam qi dei sententiam. scd̃e
opponens. que non in unitate
dei. sec peccantum nectĩtate cõ¬
cetsa esti

Expanded text:
 ducenda alia: pudicitiae praedicator contra se facit. Si dicit non est dimittenda, contra doctrinam Moysi et Dei facit. Ideo responsum temperat naturalem legem, primamque Dei sententiam secundo opponens, quae non voluntate Dei, sed peccantium necessitate concessa est
Abbreviated transcription (Latin):
Qientilem popłm quasi sibi
debitorem fatigabat grãm xp̃i.
noncẽ eis ad sallutem diẽctis
cauales obsernantias ab
eis. non modo poꝵ suasionib.
set etiani tormentis exp ete¬

Expanded text:
entilem populum, quasi sibi debitorem fatigabat: gratiam Christi non esse eis ad salutem dicens, carnales observantias ab eis non modo persuasionibus, sed etiam tormentis exspecta
Abbreviated transcription (Latin):
quia ñ uidit¬
in carne do¬
minum. set
suscepit per
apostolos in carnationis uerbũ. b¬
atus qui uel extreniam parcem uͥbi.
fide tangit:¬

Expanded text:
Quia non viditin carne Dominum, sed suscepit per apostolos incarnationis verbum. Beatus qui vel extremam partem verbi fide tangit
Abbreviated transcription (Latin):
Libicines sunt carmen lugubre
canentes. hũ sunt magisfri. in er¬
rore suo subditos demuleentes
et turrbam uideorum. aduersus doc¬
trauam xpisti. calcitrantium:¬

Expanded text:
Tibicines sunt carmen lugubre canantes. Hi sunt magistri moerore suo subditos demulcentes, et turbam Judaeorum adversus doctrinam Christi calcitrantium
Abbreviated transcription (Latin):
significatis
debent repleri
aliena. inquo
centia. nec mi
suos nutͥunt.
inquo. phibe¬
mur arapina.
puro uescitur
grano inquo
notat᷑ abstinẽ¬
tia. alienos
tanqmͣ pulloᷤᷤ
suos fonet.
Ecce caritas.
tu. ecce cõpũt̃¬
tio. suꝑ aquaᷤ
sedet. ut anci¬
pitrẽ pͥuisa
in aqui um¬
bta declinet.

Expanded text:
significatis debent repleri.aliena, in quocentia. Nec minsuos nutriunt: in quo prohibemur a rapina. Puro pascitur grano: in quo notatur abstinentia, alienos tanquam pullos suos fovet, ecce charitas. cantu, ecce compunctio. Super aquas sedet ut accipitrem praevisa in aquis umbra declinet:
Abbreviated transcription (Latin):
dei uenisse ĩ mũdũ
seu ꝑ ꝓph̾as. seu
ꝑ angelos nũtiã¬
tes. seu per ioh̾em
demonstrantem.
s qͥa humiliai
es. uidebat qd̾ de
d̾itare suspicatus
est: ex suꝑbia ei
in dubiũ uenit.
di ut temptatõneᷤᷤ
suꝑando. nobis
potestatẽ daret suꝑ¬
andi demptatõne.¬

Expanded text:
Dei venisse in mundum, seu per prophetas seu per angelos nuntiantes, seu per Joannem demonstrantem: sed quia humilia in eo videbat, quod de Deitate suspicatus est, ex superbia ei in dubium venit. di, ut tentationes superando nobis potestatem daret superandi tentatione
Abbreviated transcription (Latin):
sio tua. dẽptatõ
ẽ qr agisdetibo
corꝑis. ⁊ ñ de cibo
mentis. ĩferior
pars hominis
ꝑane sustẽtatur.
alia u̾bo dei refi¬
citur. quia uͦ
agis. de inferio¬

Expanded text:
sio tua tentatio est: quia agis de cibo corporis, et non de cibo mentis. Inferior pars hominis pane sustentatur, alia verbo Dei reficitur: quia vero agis de inferio
Abbreviated transcription (Latin):
¶hoc est uere humaui¬
tatis. et ꝑ hoc est occĩo
temptamdi. latet poteᷤ
infirmitatiᷤ⁊ sit nob in
abstinẽcia. ñde est tẽ¬

Expanded text:
Hoc est vere humanitatis: et per hoc est occasio tentandi. Latet potestinfirmitatis. Et sic nobis in abstinentia non deest te
Abbreviated transcription (Latin):
et caritate uniti:
ceat baptizatos de
mũdo exire. ĩ qͥete
uacare. sic filii isra¬
hel. post transitum
na comedũt donee
ueniant ad derrũ
ꝓmissionis:¬

Expanded text:
et claritate uniti pceat baptizatos de mundo exire, in quiete Deo vacare: sic filii Israel post transitum na comedunt donec veniant ad terram promissionis
Abbreviated transcription (Latin):
non rep tutias. ssi
uult auteram feri¬
re. pacienter feras.
hͥ de inuiria corpis.
deris unũ sine tołli
et reliquũ. Quid gͦ

Expanded text:
non repercutias, sed si vult alteram ferire, patienter feras: hoc de injuria corporis. deris unum, sine tolli et reliquum. Quid ergo
Abbreviated transcription (Latin):
Set sciendũ. post illa
ut fieret qdͥ ꝓnulerat.
et post. scd̃m marcũ:
intulit. sufficit. qd̾
laui requieui stis.
addiditq ecce appro¬
piuquabit. Sugite

Expanded text:
Sed sciendum post illa ut fieret quod promiserat, et post, secundum Marcum, intulit: Sufficit, quod jam requievistis, addiditque: Ecce appropinquavit qui
Abbreviated transcription (Latin):
Augͥ. Nota qd̾ ali¬
qñ celos pluralit̾
aliqñ celũ singłr¬
locutionis abusie¬
singularia płali
singulari. Adoriẽ¬

Expanded text:
Dei. Nota quod alielos pluraliter, aliquando coelum singulocutionis abussingularia plurali singulari. Dica
Abbreviated transcription (Latin):
Adiuixtus choris angelorum
sic intus latare de munereut
doleas de corruptione:
Pauca sunt bona presen¬
tis uite. qmͣus multa uideã¬
tur. quia non sine alicuiug
molestie admixtione sunt.
Multa autẽ bona et̾na. que
sunt siue omni corruptione:

Expanded text:
Admistus choris angelicis, sic intus laetare de munere, qdoleas de corruptione. Pauca sunt bona praesentis vitae quamvis multa videantur, quia non sine alicujus molestiae admistione sunt. Multa autem bona aeterna, quae sunt sine omni corruptionis
Abbreviated transcription (Latin):
Profectus est .s. ñ locum nu¬
tans. set liberam eis potes¬
tatem operandi permutens:
b se custodiendo. alios pro
morib informando gemina¬
uit accepta talenta
Quot ab errore conuertit. tot
domino obtulit. testimonium
sibi profuit. set etiam quos
potuit lucri fecit

Expanded text:
profectus est statim. Non locum mutans, sed liberam eis potestatem operandi permittens.bus se custodiendo, alios pro moribus informando geminavit accepta talentaquot ab errore convertit, tot Domino obtulit, testimonium sibi profuit, sed etiam quos potuit lucrifecit
Abbreviated transcription (Latin):
litudine fr̃a comꝑatõ mo¬
re sue prudẽtie loquitur.¬
ut qͥ celestia sapere ñ pote¬
renam audita ꝑcipene¬
potuissent. grece: simli¬
tudo dicitur qũ qdͥ intel¬
ligi uolumꝰ ꝑ aliquat ꝯꝑatõnes indicanius
ut fecreũ aliquẽ: durũ. uelosem: uentis com¬
testiũ inist̾ium regni in moute uͥ dñs tnͣste¬

Expanded text:
litudine facta comparatiore suae prudentiae loquituut qui coelestia sapere non poterenam auditam perpotuissent. Graece similitudo dicitur quando quod intelligi volumus, per aliquas comparationes indicamus, ut ferrum, aliquem durum, velocem, ventis comtestium mysterium regni in monte ostens
Abbreviated transcription (Latin):
Ut iacobus. ab herode trunea¬
tus. et iohannes. in feruentis
olei dolium. missus. et inpa¬
chuios relegatus. animo ñ
Dotestis. et hoc sciebat. qd̾ enis
pissionẽ poterant imitari. set
hoc dicit. ut eo interrogante.
et illꝰ respondentib. om̃s auoi¬
amus. quia nemo pot̃. cũ año
regnare. nͥ passionẽ ei sit imitat᷑:¬
Non est meũ .d. ii. ħ ẽ regiũ
sequamini quod uictorib pat̃
parauit accipietis. Non est
nicum dare suꝑbis. qd adhuc
estis. s aliis quib paratum
est. gͦ ⁊ uos uolite eẽ quoi estiͦ.
set estote alus .i. humiliami¬

Expanded text:
Ut Jacobus ab Herode truncatus, et Joannes in ferventis olei dolium missus, et in Pathmos relegatus, animo non Potestis. Et hoc sciebat, quod ejus passionem poterant imitari; sed hoc dicit, ut eo interrogante, et illis respondentibus, omnes audiamus: quia nemo potest cum Christo regnare, nisi passionem ejus sit imitatNon est meum dare. Hoc est regnum sequamini, quod victoribus pater paravit, accipietis. Vel, non est meum dare superbis, quod adhuc estis, sed aliis quibus paratum est. Ergo et vos nolite esse quod estis, sed estote alii, id est, humiliami
Abbreviated transcription (Latin):
Qui aperite nolebant
respondere sapientie. in
parabolis capiuntur:
notatur. quia pͥcepta illa
legalia. non amore. set
timore seruabant:¬

Expanded text:
Quia aperte nolebant respondere sapientiae, in parabolis capiuntur. notatur, quia praecepta illa legalia non amore sed timore servabant
Abbreviated transcription (French):
dari. misitq et de¬
collauit iohm incarcerem. Et
allatum est caput ioħis inauco.
et datum est puelle. et tulit ma

Expanded text:
tur. Misitque et decollavit Joannem in carcere, et allatum est caput ejus in disco, et datum est puellae, et tulit ma
Abbreviated transcription (Latin):
tĩ de dilectione pro¬
xum. Uñ nec subdit
tota lex. Relinquid
uͦ de dilectione dei.
qd̃ si dixisset. omĩa
quetumq uultis
fĩ uobis. fatite aliis
utrumq complexitꝰ
eẽt. in quib tota
lex. ꝓꝑter salutem
hominũ: scxiptũ est

Expanded text:
tum de dilectione proximi. Unde nec subdit, tota lex, relinquit vero de dilectione Dei. Quod si dixisset: Omnia quaecunque vultis fieri vobis, facite aliis: utrumque complexus esset, in quibus tota lex, propter salutem hominum scriptum est
Abbreviated transcription (Latin):
fabule opponunt.
ut resurrectionẽ
uegent. S misti¬
ce .uii. fr̃s sine fili¬
is defuncti omni¬
b Reprobis con¬
griuunt qui ꝑ to¬
tam uitam que
a bono oꝑesteriles
qmͣ illi sine fructu
boni operis trans¬
egerunt:¬

Expanded text:
fabulae opponunt, ut resurrectionem negent. Sed mystice, septem fratres sine filiis defuncti, omnibus reprobis congruunt: qui per totam vitam quae a bono opere steriles quam illi sine fructu boni operis exegerunt
Abbreviated transcription (Latin):
sc. ubi seumo ĩupradictus fuit:
Surgens. lucas plenls dicit relic¬
tiᷤ omĩnib secutus est eum. tam cor¬
pore qmi mente. non leuitate ductꝰ s
uirtute operum. et diuina potentia
intus ꝯper ante tractus:

Expanded text:
 ad sermo supradictus fuit. Surgens. Lucas plenius dicit: relictis omnibus, secutus est eum tam corpore quam mente. Non levitate ductus, sed veritate operum, et divina potentia intus operante tractus
Abbreviated transcription (Latin):
Et surrecit Mlag¬
na uircus. uͥ sine
mora impetium
salus comitatur.
tes:ad laudẽ mer¬
tuntur tante ma¬
iestatis.

Expanded text:
Et surrexit. Magna virtus, ubi sine mora imperium salus comitatur. tes, ad laudem convertuntur tantae majestatis.
Abbreviated transcription (Latin):
rectores eccłie s ⁊ om̃s iugilare
precipinur ianuas tordium cus¬
todientes nec autiqui hostis ma¬
la suggestio sub intret. ne uos
dominus dormientes inueniat.

Expanded text:
rectores Ecclesiae, sed omnes vigilare praecipimur, januas cordium custodientes, ne callidi hostis mala suggestio subintret, ne nos Dominus dormientes inveniat.
Abbreviated transcription (Latin):
ñ sxluditiur muli¬
Tebus sexus asalu¬
te ꝑ mariã uirgi¬
nẽ itaut repelli¬
tur amisterii truciͤ
scĩa et resurrectõ
riam magdale¬
bum alphei qui
et frater domini
eo quod esset
filius marue
mat̾tere domini.
de qua iohan¬
nes. stabant
autem iuxta
crucem mater

Expanded text:
non excluditur muliebris sexus a salute per Mariam virginem: ita non repellitur a mysterio crucis scientiae et resurrectionis riam Magdalebum Alphei, qui et frater Domini, eo quod esset filius Mariae materterae Domini. De qua Joannes: Stabant autem juxta crucem Jesu mater
Abbreviated transcription (Latin):
Nou om̃s forsitan militeᷤ romani
ũ intelligentes ꝓpͥetatem hebrei ser¬
monis et eo quod dixit help: ꝑuta¬
uerunt hopam ab co uocari. uel
udei solito sibi sermone u̾ba dñi
bãt qdͣ helye nocaret auxilium

Expanded text:
Non omnes. Forsitan milites Romani non intelligentes proprietatem Hebraei sermonis, ex eo quod dicitur Eloi, putaverunt Eliam ab eo vocari. Vel Judaei solito sibi sermone verba Domini bant eum quod Eliae vocaret auxilium
Abbreviated transcription (Latin):
Uude merito
per centurio¬
nẽ fides eccłie
significatur
terioꝵ celesti¬
um ꝑ mortẽ
domini rese¬
rato ꝯtiuuo
iustum ho¬
filiũ dĩ syna¬
goga tacen¬
te ifirmat¬

Expanded text:
Unde merito per centurionem fides Ecclesiae designatur steriorum coelestium per mortem Domini reserato, continuo justum hoFilium synagoga tacente confirmat
Abbreviated transcription (Latin):
sũt. hic adest noe.¬
inebuatus aciui
datus celo att̾ra
tenebroso pallio
tectus. et ablo¬
mine inusus.
Hic stillauit
de ligno sanguis

Expanded text:
. Hic adest Noenebriatus ac us coelo ac terra ebrioso pallio tectus, et ab homine irrisus hic stillavit de ligno sanguis
Abbreviated transcription (Latin):
unus intonans
uocem theologam.
grauidam relin¬
quid. ut si aliqnͣ¬
to plus inconare
uoluisset nec ip¬
se mũdꝰ caꝑe potuiss.

Expanded text:
unus intonans, vocem theologam gravidam reliquit, ut si aliquanto plus intonare voluisset, nec ipse mundus capere potuisset.
Abbreviated transcription (Latin):
fides gentium¬
que in auditu
aupis obidiunt. et iomine salutem sibi siusq impe¬
ueanito tios puerun ceniinionis. et filiam china¬
uee uon ueniens ad eos sa¬
nat: significat gẽ¬
tes. ad quas ñ uenit
ꝑ p̾sentia: saluam¬

Expanded text:
fides gentiumae in auditu auris obediunt: et in Deo salutem sibi suisque impetrat. Quod puerum centurionis et filiam Chananeae non veniens ad eos saat, significat gentes, ad quas non venit sentiam, salva
Abbreviated transcription (Latin):
ignem duratur ut panis cor
uxorẽ suam nisi ob fornicacõnẽ
et aliam duxerit mechatur
Una ergo solunmodo cã est car¬
ualis fornicatõ. una spirituat
timor dei. ut uxor diuitatiusic̃
multi religionis cã fecisse legũ¬
tur. Nulla autem causa est dei
legẽ p̾scripta ut alia ducatur
uiuente ea que est relicta
Lalium. Siguificantius di¬
cit non istorum quasi. moies
regnant non etas. his pro¬
nuititur regnum celorum qͥ

Expanded text:
anis cor uxorem suam, nisi ob fornicationem, et aliam duxerit, maechatur . Una ergo solummodo causa est carnalis, fornicatio: una spiritualis, timor Dei, ut uxor dimittatur, sicut multi religionis causa fecisse leguntur. Nulla autem causa est Dei lege praescripta, ut alia ducatur vivente ea quae est relictaTalium significanter dicit, non istorum. Quasi dicat: Mores regnant, non aetas. His promittitur regnum coelorum q
Abbreviated transcription (Latin):
IeRx. Iterata sententia u̾bi non
fastidiũ. s esuriem et sitium pres
liflua sapientie eloquia gusta¬
da diligentib multimodum sa¬
poremi reddunt quod siguifica¬
ad manducandũ sub sole liqueᷤᷤ¬

Expanded text:
in iterata scientia verbi non fastidium, sed esuriem et sitim praestliflua sapientiae eloquia gustata diligentius, multimodum saporem reddunt. Quando pluiad manducandum sub sole liques
Abbreviated transcription (Latin):
Qiͣ stiatum ẽ cũ gladiis et
quia potestas uestra inte¬
qui negationẽ lacrimis ablu
trina funditꝰ extirpluit: ircu¬
martyrio labuntur. Sic alii

Expanded text:
inquit eum cum gladiis et quia potestas vestra qui negationem abluit lacrymis, Dei funditus extirpavit, recumartyrio labuntur, ita
Abbreviated transcription (Latin):
sariis dare didicerunt:
de manib impudice dũe effugi.
qͥ aũt uult effugere manus mi¬
quoꝵ. reliquens m̃te que nũdi
sũt: post ih̾m fugiat:

Expanded text:
sariis dare didicerunt. de manibus impudicae dominae effugit. Qui autem vult effugere manus iniquorum, relinquens mente quae mundi sunt, post Jesum fugiat
Abbreviated transcription (Latin):
domus uscł: ire insserat. ut ad reg¬
num reducerentur. s hec pre¬
dicatio ad profectum. publita no¬
rum. et peccatorum: uersa est. qui cre¬
diderunt. Cc̃tm ioh̃i aplebe non cre¬
ditur. xp̃i oꝑa non auctorizantur.
quia crux ẽ scanda¬
lo.Iam propletia¬
cessat. iain lex exple¬
predicatur et ab¬
aliis recipitur.¬
sui Respuunt.ini¬
nuti accipiunt.
Itaq regnum celo¬
rum ium patitur.
quia et gła iscł patribus debita.
a ꝓpħis nuntiata. a xpisto oblata.
fide gentium. occupaturr. et rapit᷑.
uel a dieb ioh̃is. qui penitentiam
predicauit. qua peccator reuiuis¬
cit. et nõ añ. quia lex pena ꝑtulit.
et non per penitentiam uiuificauit
patria telestis uim patitur. dum
pectator ad eam quasi in alienũ
locum intrat. per penitentiam.
Grandis uiolentia est. in terra
nasci. et celum capere. et hũe
non possumus

Expanded text:
domus Israel ire jusserat, ut ad regnum reducerentur. Sed haec praedicatio ad profectum publicanorum et peccatorum versa est qui crediderunt. Caeterum Joanni a plebe non creditur, Christi opera non auctorisantur, quia crux est scandalo. Jam prophetiacessat, jam lex expleedicatur, et abaliis recipitursui respuunt, inii accipiunt.  regnum coelorum vim patitur, quia gloria Israel patribus debita, a prophetis nuntiata, a Christo oblata, fide gentium occupatur et rapitur. Vel a diebus Joannis, qui praesentiam praedicavit, qua peccator reviviscit: et non ante, quia lex poenam intulit et non per poenitentiam vivificavit. Patria coelestis vim patitur dum peccator ad eam quasi in alienum locum intrat per poenitentiam. Grandi violentia est in terra nasci et coelum capere, et habere on possumus
Abbreviated transcription (Latin):
uis ot hec ex magna parte
sit ine nãrrabil. S ill a
tota ĩ enarrabilis estqͥ a
et si dicitur filius a patͤ
genitus. tñ qualiter.
nec aple. nec ꝓph̾a nouit
nec augłs¬

Expanded text:
vis et haec ex magna parte sit inenarrabilis. Illa tamen tota inenarrabilis est, quia etsi dicitur Filius a Patre genitus, tamen qualiter, nec Apostolus nec propheta novit, nec ang
Abbreviated transcription (Latin):
Ideo abimatu. ut sic
p̾occupauerat hero¬
des fines cũũtatis. ita
⁊ pͥoccuparet aliũ annũ.
et iõ. etiam abimatu
quia tumebat. nepuer
cui famulabantiur.
speciem sibi confir¬
matet

Expanded text:
Ideo a bimatu, ut sicut praeoccupaverat Herodes fines civitatis, ita et praeoccuparet alium annum. Ideo etiam a bimatu: quia timebat, ne puer cui famulabantur sispeciem sibi conformaret
Abbreviated transcription (Latin):
dolosi sũt instruit eos. qͥ
idonei sunt. nichilominus.
hortans eos. subici illis pp̃
sacerdotium. et noĩs digni¬
satem. uou opera set doctri¬
nam considerandes

Expanded text:
dolosi sunt, instruit eos qui idonei sunt, nihilominus hortans eos subjici illis propter sacerdotium et nominis dignitatem: non opera, sed doctrinam considerantes.
Abbreviated transcription (Latin):
et ligabant in fronte. ꝑ qd
religiosi ur derentur poptilis
Iusserat etiam moyles. ut
in.iiiiͣ. dugłis palliorũ face¬
rent fimbria ut ꝑ loc. eẽt
discretio isrłitici popłi. Illi
ligabant acutas spiuas. ut

Expanded text:
et ligabant in fronte per quod religiosi viderentur populo. Jussit etiam Moyses, ut in quatuor angulis palliorum facerent fimbrias , et per hoc essent discretio Israelitici populi. Illi ligabant spinas acutas, ut
Abbreviated transcription (Latin):
dei requies nobis ꝓmititum.
tabula. honora patrem. et ma¬
tirm. non occides. non metha¬
beris. non furaberis. ñ falsum
testimoniũ dites. nõ contu
lium generare. domino non

Expanded text:
Dei requies nobis promittitutabula: Honora patrem et matrem. Non occides, Non moechaberis, Non furaberis, Non falsum testimonium dices, Non clium generare. Domino meo
Abbreviated transcription (Latin):
Iefe. Defutura
uita dicitur: fu¬
giet dolor⁊ ge¬
mitus. Imitant᷑
mulieres aute re¬
surrectionem om¬
nium: quod faci¬
unt posti quod
facture sunt fu

Expanded text:
. De futura vita dicitur: Fugiet dolor et gemitus. Imitantur mulieres ante resurrectionem omnium quod faciunt post, id est, quod facturae sunt fu
Abbreviated transcription (Latin):
declaranda more soł.
qui cũ surgens: rose¬
ut tantꝰ splendor pͥ¬
pͥaratis ocłis possit uideri cũ tempus
drũce resurrectõnis illuxit ut tunc
laudes xͥ. tota cantaret eccłia.exẽ
et lumen credulitatis in fudit:¬
et apłi uident lapidẽ ⁊ reuolutũqͥ ẽ

Expanded text:
declaranda, more solis: luce consurgens, roseut tantus splendor praeparatis oculis possit videri, cum tempus Dominicae resurrectionis illuxit, ut tunc laudes Christi tota cantaret ecclesia et lumen credulitatis infunditet apostoli vident lapidem revolutum, qui est
Abbreviated transcription (Latin):
Ostendit᷑ inorta¬
actionem grãrũ
quid sim᷑. Et fu̾i
uocatur ex noĩe
ne desꝑet ex nega¬
tione. nisi .ti. cũ¬

Expanded text:
Ostenditur mortaactionem gratiaruquid simus et fueriocatur ex nomine, ne desperet ex negatione. Nisi eni
Abbreviated transcription (Latin):
Ad quendam. eũ¬
dem significat. quẽ
marcus et lucas
dñt patrem faii¬
lias. quod engo
ait. ad quendã
tanquam exper.¬
sona sua. et nõ
domiur: studio
breuitatis illum

Expanded text:
Ad quemdam. Eumdem significat, quem Marcus et Lucas dicunt patremfamilias. Qui ergo ait ad quemdam, tanquam ex persona sua et non Domini studio brevitatis illum
Abbreviated transcription (Latin):
frandulenta ꝓmissio. maius
facit surgens de sepulcro
⁊ ñ creditis. Si gͦ de cruce des¬
cenderet. ñ credentis. set hoc
demones ĩmiserunt statim
.N. senserunt iuitutẽ crncis.
et suas uiitures fuactaᷤ. ⁊ hoc
agũt ut de truce descendat.
s sciens hoc dñs ꝑmanet.
ut diabolum destĩnat:

Expanded text:
Fraudulenta promissio: majus facit surgens de sepulcro, et non creditis: si ergo de cruce descenderet, non crederetis. Sed hoc daemones immiserunt; statim enim senserunt virtutem crucis, et suas vires fractas et hoc agunt ut de cruce descendat. Sed sciens hoc Dominus, permanet ut diabolum destruat.
Abbreviated transcription (Latin):
iuoritur. et adam ꝑost meri
tionis. ut quo tempore pͥna¬
rieanti ade clausit. eo temꝑe
penitenti latroni ianuam
reseraret paradisi. qd̾ mare᷑¬
exeusant. mag̃ crutifixis¬
se ostendat liuguis quã
Quorũ
manib factũ
est. qui hora
tercia. ut erui¬
cifigeretiu ĩcla¬
mauerũt. qñ.ni.
crucifixus est:

Expanded text:
moritur, et Adam post meridtionis, ut quo tempore praevaricanti Adae clausit, eo tempore poenitenti latroni januam reseret paradisi. Quod Marexcusant, magis crucifixisse ostendat linguis, quam uorum manibus factum est: qui hora tertia ut crcifigeretur inclamaverunt. Quando crucifixu
Abbreviated transcription (Latin):
Sinistra. uicia. dex¬
tera uirtutes. qd̃ gͦ
agit uirtus. nesciat
scu aliqd̃ untium
fuget tenebiaᷤᷤ pecc̃ĩ.

Expanded text:
Sinistra, vitia: dextera, virtutes. Quod ergo agit virtus, nesciat seu aliquod vitium: fuget tenebras peccati.
Abbreviated transcription (Latin):
pit. palmas iuu̾tice
portat. uelut apis
starim de aqua as¬
cendisse aꝑtos ce¬
se. uoce decelis
ministrantib commnoratum. quẽ¬
sortia angelica festiuentib. prius
ris mũditia attracti cum ado¬
lescentib. et post sponsum curre¬
fontib dilectõnis dei et proxiimi
a gra remissionis̃ abluimur. et
ascendentes spe celestia. secreta mũ¬

Expanded text:
pit, et palmas in vertice portat: et velut apis statim de aqua ascendisse, et apertos coeet voce de coelis ministrantibus commoratum esortia angelica, quem Jesus prius ris munditia tracti, cum adolescentibus post sponsum currifontibus dilectionis, Dei et proximi, a gratia remissionis abluimur, et ascendentes spe coelestia secreta mu
Abbreviated transcription (Latin):
ritudinem radi
la maris: spes
spos s alutis mitigat¬
nucem frangat. pe¬
uitentiam agat: qͥ
uult eterno adhe¬
rerr bono. p̾coniaxͥ¬
uarrare possũt. qui
ad palmam indulgẽ¬
cie meruerunt ꝑue
uire. Uñ post penitẽ¬

Expanded text:
ritudinem radicla maris, spes spes salutis mitigatnucem frangat: poenitentiam agat, qui vult aeterno adhaerere bono. Praeconia Cnarrare possunt, qui ad palmam indulgenire meruerunt. Unde post poenite
Abbreviated transcription (Latin):
Nos quoq sun heremo sc̃ẽ
conuersationis bestiales hõi¬
nũ mores impolluta m̃te
tolleramus: minist̾iũ ange¬
loꝵ meremiur quib corꝑe

Expanded text:
nos cum in eremo sanctae conversationis bestiales hominum mores impolluta mente toleramus, ministerium angelorum meremur, a quibus corpore
Abbreviated transcription (French):
mnutit: ihesus plenus
spiritu saucto. rognet¬
sus est a iordane et de¬
inde initulit. et ageba¬
tur a spiritu in de¬

Expanded text:
uia Jesus plenus Spiritu sancto regressus est a Jordane, et deinde subdit: Et agebatur a spiritu in de
Abbreviated transcription (Latin):
ldeo ad nos dilectos dirigit᷑ bati
pacifici qm̃ filii dei uocabiuitur.
et tunc in nob̃ comꝑlacet pat̾cũ
⁊ uos urrũ sumꝰ tunc sp̃e nosex¬
pellit ĩ desertũ quadragenario
nu̾o temptandos a sathana

Expanded text:
a Deo dilectos dirigitur, Beati pacifici, quoniam filii Dei vocabuntur. Et tunc in nobis complacet Pater cum et nos unum sumus. Tunc spiritus nos expellit in deserto quadragenario numero tentandos a Satana:
Abbreviated transcription (Latin):
Et nou senebat. fu¬
turi iudicii oxem¬
plum premittit
qñ omues repro¬
bos ab ecclesia re¬
pellet et ne ultra
ad eam tuban

Expanded text:
Et non sinebat. Futuri judicii exemplum praemittit, quando omnes reprobos ab Ecclesia repellit: et ne ultra ad eam turban
Abbreviated transcription (Latin):
lũlã scĩficatꝰ apparuit.
aqua est ctia. igni:
cum tali ordine
cognouisset im¬
plendam iustitiã.
dimisit. quia ue¬
Ra est humilitas.
quani non dese¬
rit comes obedi

Expanded text:
lumbam glorificatus apparuit: aqua est contraria igni. Cum tali ordine cognovisset implendam justitiam. Dimisit, quia vere est humilitas, quam non deserit comes obedi
Abbreviated transcription (Latin):
.i.ĩ.⁊ renasci: Quia scd̃e natiuitatis. ad huc
nescius erat. De salute suaĩi sua iam sollicitus
extit̾at. necessario de una quam nou̾at nati-¬
uitate. an poss tt̾ari. uł quo ordine regen̾atio
iposset ĩpleri: querebat. ne huiꝰ expers remanẽdo:

Expanded text:
ire et renasci? Quia enim secundae nativitatis adhuc nescius perseverabat, de salute autem sua jam sollicitus exstiterat, necessario de una quam noverat nativitate, an posset iterari, vel quo ordine regeneratio posset impleri, quaerebat: ne hujus expers remanendo
Abbreviated transcription (Latin):
ipse de se traditobonũ faceret. qd ille nesciebat. Scic¬
bat dñs quid fac̾et ꝓ amicis. qui pacient utebat᷑ inimi¬
cis: i sic oĩa ded̾at eĩ pat̾. in manꝰ. ⁊ tnusũ mala. ⁊ iueffec¬
tu bona. Ssciens ⁊̃ qr a dõ exiuit:⁊ ad dm̃ uadit. Nec dĩn
c̃ ind exiret. nec nos deserẽs: c̃ rediret. hec gͦ sciens furgit
acena ⁊ ponit uestim̃ta sua. Locuturꝰ d̾ tanta dñ humi

Expanded text:
ut de illo tradito bonum fieret quod nesciebat. Sciebat enim Dominus quid faceret pro amicis, qui patienter utebatur inimicis: ac sic omnia dederat Pater in manus ejus, et in usum mala, et in effectum bona. Scum inde exiret, nec nos deserens, cum rediret. « Surgit a coena, et ponit vestimenta sua. » Locuturus evangeli
Abbreviated transcription (Latin):
tus axͦ tͣnfierit hic mund̾: ⁊ nemo in ppło xͥ remane¬
bꝗt in mundꝰ. c̃ tixamiis a tritico seꝑatis: tusti sulge¬
bunt sic̃ sol in regno patͥs sui. hoc futur p̃udens do¬
minꝰ i nc̃ fignificatũ ẽẽ cõtestante iuda discedente.
tanꝗͣ tiz aniis seꝑatis ⁊ remanẽtib apłis tanꝗͣ tͥtico.

Expanded text:
transierit hic mundus, et nemo in populo Christi remanebit immundus; cum zizaniis a tritico separatis, justi fulgebunt sicut sol in regno Patris sui . Hoc futurum praevidens Dominus, et nunc significatum esse contestans, discedente Juda tanquam zizaniis separatis, r
Abbreviated transcription (Latin):
clarificatꝰ e in eo. Ipsa ẽ głificatio filii hoĩs. ut ds̃ clari¬
ficet᷑ in eo. Si enĩ ñ ipse ĩ ipso. s d̃s in illo clarificatur:
¶s i d̾s clarificatꝰ ẽ ieo. qͥ nõ uenit facere uoluntatem
suã. s uoluntatẽ eiꝰ qͥ misit eum. ⁊ ds̃ clarificauit eum
in semet ipso ut natura humana. in qua ẽ. filiꝰ homi¬
nis. que a u̾bo et̾no ẽ fuscepta. etiam ĩmortali eter¬
ficabit eum. resurrectionẽ s. suã. non sic̃ nr̃am ĩ fine

Expanded text:
clarificatus est in eo. » Est enim clarificatio Filii hominis, ut Deus clarificetur in eo. Non enim ipse in seipso, sed Deus in illo clarificatur, o, qui non venit facere voluntatem suam, sed voluntatem ejus qui misit eum, et Deus clarificavit eum in semetipso; ut natura humana, in qua est Filius hominis, quae a Verbo aeterno suscepta est, etiam immortali aeterficabit eum, » resurrectione scilicet sua, non sicut nostra in fine
Abbreviated transcription (Latin):
traderet eum. Missio ista sp̃uał suggestio ẽ. ñ ꝑ aureᷤ.
corporalib sonis: s ꝑ cogitationẽ in cor consentientiᷤᷤ
ñ credens dm̃ ẽẽ: quẽ tradere cogitabat. uidebat᷑¬
a dño: ⁊ tolerabatur. ⁊ in eo quem falli putabat: fal¬
lebatur. Cuiꝰ malitia bonitas d̾i utebat᷑: ad salutem

Expanded text:
traderet eum. Missio ista spiritalis suggestio est: » non in aures corporalibus sonis, sed in cor consentientis non credens Deum esse, quem tradere cogitabat. « Videbatur et tolerabatur: in eo quem falli putabat, fallebatur; » cujus malitia bonitas Dei utebatur ad salutem
Abbreviated transcription (Latin):
⁊ corã:i accessu iħm uid̾e nõ pͣterant. s tergum
illiꝰ seqͤbant᷑: ut uid̾ent. Ergo illi discipłi faci¬
em dñi uide non pot̾ant: ideo conu̾tit se. et
ex lege a discipłis cerneretur. uł conu̾sus. qͣsi¬
a t̃go uid̾ant. s qͣgi faciem p̾buit: dũ de ma¬
yestate descendit. ut possit uidi. dũ ꝓ unibͣ.
legis: eũgłii lucẽ exhibuit. Quid queritis:
ritis. ne se uidet᷑ ostẽd̾̃e. s quit qͥritis : rem in¬

Expanded text:
et coram, et antecessu Jesum videre non poterant, sed tergum illius sequebantur ut viderent. Ergo illi discipuli faciem Domini videre non poterant. Convertit se et qex Lege a discipulis cerneretur. VERS. i faciem praebuit illis dum de majestate descendit, ut posset videri, dum pro umbra legis Evangelii lucem exhibuit. Quid quaeritis?ritis, ne se videretur ostendere. Quid quaeritis? Rem in
Abbreviated transcription (Latin):
sent ꝑuenire ad illã u̾ã lucẽ: ⁊ fieret᷑ filii lucis
qͥerant filii tenebͣrũ. qr qͥ apparute ut homo:
in hoĩe latebat scłm diunitatẽ. Missus gͦ fuit
qͥdã magnꝰ homo adeo: cuinom̃ erat ioħs.¬

Expanded text:
sent pervenire ad illam veram lucem; et fierent filii lucis, sent pervenire ad illam veram lucem; et fierent filii lucis, qui erant filii tenebrarum; quia qui apparuit ut homo, in homine latebat secundum Deitatem. Missus fuit quidam magnus homo a Deo, cui nomen erat Jo
Abbreviated transcription (Latin):
Et uita erat lux hominũ. Illa uita .i. illa
dĩ sapientia ꝑꝙͣ facta fũt oĩa. que ĩnat᷑a
sue diuinitatis super oĩa erat incognita
ꝑassũptionẽ nat᷑ȩ ĩqua uid̃i posset. in cog¬
ntione angłice: ⁊ humane nature descẽ¬
dit. Ex ipsa uita. ñ peccoras hõies aduna¬
ginẽ dĩ facti illuminant᷑ qr capaces rationiᷤ.
tium. et suꝑ mentes est: et excedit om̃s
mentes. S stulti qͥ ꝓpt̃ peccata tenebre
apellaut᷑: istam luce̾ qͣsi absentẽ cogitat᷑. eẽ.
quia nõ percipit hõ animalis: ea que sunt
sp̃s dĩ. uñ subdit. Set lux in cenebris iieet
et tenebre eã non conprehend̾ũt. Siẽ cecꝰ iu
sole. p̾sentẽ lit solẽ. s ab sens. ẽ ipse soli: sic. xp̃s
corda inpioꝵ hominũ manifeste cognoscit. hcet
ipseab ilł ignoret᷑. Qͥa qͥ ꝑuicia ab humane
cõditionis honore recesserunt. cõparabiles
iumentis ĩ sipiet̾ib recte uolũtatis luce pͥuãt᷑.
R tñ etiã istis diuina miscdia cõsuluit. ut pos¬

Expanded text:
x hominum. Illa vita, id est illa Dei sapientia, per quam facta sunt omnia, quae in natura suae divinitatis super omnia erat incognita, per assumptionem naturae in qua videri posset, in cognitione angelicae et humanae naturae descendit. Ex ipsa ergo vita non pecora, sed homines ad imaginem Dei facti illuminantur; quia capaces rationis stium et supra mentes est, et excedit omnes mentes; sed stulti qui propter peccata tenebrae appellantur, illam lucem quasi absentem cogitant esse; qbris lucet, et tenebrae eam non comprehenderunt. Sicut caecus in sole praesentem habet solem, sed absens est ipse soli, sic Christus corda impiorum hominum manifeste cognoscit, licet ipse ab illis ignoretur; quia per vitia ab humanae conditionis honore recesserunt. Comparabiles jumentis insipientibus rectae voluntatis luce privantur. Et tamen istis divina misericordia consuluit, ut pos
Abbreviated transcription (Latin):
Malũ enĩ. peccatũ.:⁊ idolũ. ꝑ ipsum fact̾a ñ
fũt: qr nichil fũt. Nulla enĩ natura sua: sub¬
sistunt. Eunta ciũ que pondus. mensurã.
numerũ hab̾e possũt: ꝑu̾bũ facta ft̃. oĩs
forma. oĩs conpago. oĩs concordia parsiu.¬

Expanded text:
malum enim et peccatum et idolum per ipsum facta non sunt, quia nihil sunt; nulla enim natura sua subsistunt: cuncta quippe, quae pondus, mensuram et numerum habere possunt, per Verbum facta sunt; omnis forma, omnis compago, omnis concordia partiu