comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
ad celũ erigit̃ acies paribz in t̾uassis oĩa
Sĩna ab oĩb hũanis distãt. ¶ Prom̃
sũ oculi mei ab illo spectaculo cuiꝰ ĩsaci¬
abiles sũt nõ abducãt᷑ sñ mͥ solẽ lunãd
ĩtueri liceat dũ cet̾is ĩherere syderib dũ
ortus eorũ occasusqz et int̾ualla et cãs ĩ¬
uestigare uelociꝰ meadi uel sui expectare
tot ꝑ noctẽ stellas micãtes, et alias ĩmo¬
biles alias nõ ĩmagnũ spaciũ exeñtes
s intra suũ se cirtũ agẽtes uestigiũ quas¬
dã subito erũpẽtes quasdã igne fuso ꝑ

Expanded text:
ad caelum erigitur acies, paribus intervallis omnia divina ab omnibus humanis distant. Proinde, dum oculi mei ab illo spectaculo, cuius insatiabiles sunt, non abducantur, dum mihi solem lunamque intueri liceat, dum ceteris inhaerere sideribus, dum ortus eorum occasusque et intervalla et causas investigare vel ocius meandi vel tardius, spectare tot per noctem stellas micantis et alias immobiles, alias non in magnum spatium exeuntis sed intra suum se circumagentis vestigium, quasdam subito erumpentis, q
Abbreviated transcription (Latin):
splendẽt et ħ cogitãdũ ẽ ista ueris boĩs
ꝑflã et pͣue credita obstare quo lõgiores
porticus expedierĩt quo altiꝰ turres sub¬
stulerĩt quo latiꝰ uicos corrererĩt quo dẽp¬
siꝰ estinos specus fodierũt quo maiori-
mole fastigia cenacionũ subduxerĩt h̾
plus erit ꝙ illis celũ aibscõdat. In eãte
regionẽ caus eiecit ĩ qua latissimũ re¬
ceptaculũ casci ẽ ne et tu pusilli aĩ es
et sordide cõsolãtis se si iõ id fortit̾ pati̾
qr Ronuili casã nosti dic illud potiꝰ ꝙͣ istd
hũle tuguriũ nẽpe uͥtutes recipit. Iã
omib tẽplis formosiꝰ erit cũ illic iusticia
cõspecta fu̾it cũ cõtinẽcia cũ prudẽcia
pietas oĩuz officiorũ recte dispẽsandoꝵ

Expanded text:
splendent. Et hoc cogitandum est, ista veris bonis per falsa et prave credita obstare. Quo longiores porticus expedierint, quo altius turres sustulerint, quo latius vicos porrexerint, quo depressius aestivos specus foderint, quo maiori mole fastigia cenationum subduxerint, hoc plus erit, quod illis caelum abscondat. In eam te regionem casus eiecit, in qua lautissimum receptaculum casa est ; ne tu pusilli animi es et sordide se consolantis, si ideo id fortiter pateris, quia Romuli casam nosti. Dic illud potius : " Istud humile tugurium nempe virtutes recipit ? Iam omnibus templis formosius erit, cum illic iustitia conspecta fuerit, cum continentia, cum prudentia, pietas, omnium officiorum rec
Abbreviated transcription (Latin):
cia corrũpit. Erit dyomixius issic tyrãp¬
nꝰ lib̾tatis iusticie legũ exiciũ dñacioĩs
cupidus ⁊̃ post platonis uitã etiã post
exiliũ alios uret. alios u̾berabit alios
ob leuẽoffensã detrũcari iubebit accerset
ad libidinẽ mares feminasq et int̾ fedos
regie ĩ tẽꝑantie greges parũ erit simul
bins coire. Audisti qͥd te ĩuitare possit qͥd
abst̾rere proinde aut nauiga aut resiste.¬
¶ Post hãt deuũciacionẽ siqͥs dixisset
ĩ trare se siratusas uelle satis ne iustã que¬
relã de nullo nͥ de se hr̃e possit qͥ nõ incidͬ
ĩ illã s prudẽs sc̃iẽsqz uenisset. ¶ Dicit
oĩb nobis naͣ neminẽ decipio tusi fi¬
lios sustuleris potis hr̃e formosos, et de¬
formes pot̾is si fortasse multi nascẽtur
eẽ aͥs exillis tũ ẜuator patrie ꝙͣ proditor
pot̾it nõ ẽ qd̃ desꝑes tãte dignatioĩs fu¬
turos ut neõ tͥ pp̃ illos malẽdice̾ audeat
ꝓpone tñ et tãte futos turpitudĩs ut ip̃is

Expanded text:
ia corrumpet. Erit Dionysius illic tyrannus, libertatis, iustitiae, legum exitium, dominationis cupidus etiam post Platonem, vitae etiam post exilium! Alios uret, alios verberabit, alios ob levem offensam detruncari iubebit, accerset ad libidinem mares feminasque et inter foedos regiae intemperantiae greges parum erit simul binis coire. Audisti quid te invitare possit, quid absterrere; proinde aut naviga autresiste.” Post hanc denuntiationem si quis dixisset intrare se Syracusas velle, satisne iustam querellam de ullo nisi de se habere posset, qui non incidisset in illa, sed prudens sciensque venisset? Dicit omnibus nobis natura: “Neminem decipio. Tu si filios sustuleris, poteris habere formosos, et deformes poteris; fortasse muti nascentur. Esse aliquis ex illis tam servator patriae quam proditor poterit. Non est quod desperes tantae dignationis futuros, ut nemo tibi propter illos male dicere audeat; propone tamen et tantae futuros turpitudinis, ut ipsi
Abbreviated transcription (Latin):
magno hyatu profũdoq nauigia sorbẽtẽ.
Uidebus celebratissimũ carmĩb fõtẽ
areptusã intidissum ac ꝑlucidi ãdi¬
nũ stagni gelidissiãs aquas profũdẽ¬
tẽ siue illas sibi pͥmũ nascẽtis ĩueĩt siue
ĩ ip̃m t̾ris flumẽ integrũ subt̾ tot mari¬
a et cid cõfusionẽ peioris unde ẜuatũ re¬
didit. ¶ Uidebis quietissimũ portũ oĩu
quẽ aut naͣ posuit ĩ tutela classiũ aut ad¬
iuit sic tutũ ut ne maxĩarũ quidẽ tẽpe¬
scatũ furori locus sit. Uidebis nͥ athena¬
rũ potẽtia fracta uͥ tot milia captiuorũ
ille excissis ĩfmitã altitudinẽ saris nau¬
liuus sacer ĩcluẜat ip̃am ĩgentẽ ciuitatẽ

Expanded text:
navigia sorbentem. Videbis celebratissimum carminibus fontem Arethusam, nitidissimi ac perlucidi ad imum stagni, gelidissimas aquas profundentem, sive illas ibi primum nascentis invenit, sive inlapsum terris flumen integrum subter tot maria et ab confusione peioris undae servatum reddidit. Videbis portum quietissimum omnium, quos aut natura posuit in tutelam classium aut adiuvit manus, sic tutum, ut ne maximarum quidem tempestatium furori locus sit. Videbis ubi Athenarum potentia fracta, ubi tot milia captivorum ille excisis in infinitam altitudinem saxis nativus carcer incluserat, ipsam ingentem civitatem
Abbreviated transcription (Latin):
et nũꝙͣ mala bonos seq̃rent
Nũc uideo exẽpto distrimẽ eodẽ mõ ma¬
los bonosqz Iactari. ¶ Graue ẽ tñ ꝙͣ edu¬
cau̾is Iuuenẽ iã matri iã patri p̾sidiũ
ac decus amnctẽ. Quis negat graue esse.
S hũanũ ẽ. ¶ Aldhec genita es ut ꝑdẽs
ut ꝑires ut spares ut metueres alios
teqz ĩ quietares mortẽ et timeres et opta¬
res, et ꝙ ẽ pessimũ nũꝙͣ scires cuiꝰ ẽes sta¬
tus. Siqͥs siratusas petẽti dice̾t oĩa ĩcõ¬
moda om̃s uoluptates fut̾e ꝑegrĩacioĩs
tue ante cognosce. deinde ita nauiga. hec
sũt q̃ mirari potes. ¶ Uidebis pͥmũ ipãz
ĩsulã ab ytalia angusto int̾cissã freto ꝙͣ¬
ĩcõtinẽti quõdã cohesisse cõstat subitũ
isso mare irrupit et exꝑiũ seculo latus
abscidit deinde uidebis celebrẽ et auidissi

Expanded text:
et numquam mala bonos sequerentur ; nunc video exempto discrimine eodem modo malos bonosque iactari." "Grave est tamen, quem educaveris, iuvenem, iam matri iam patri praesidium ac decus, amittere." Quis negat grave esse ? Sed humanum est. Ad hoc genitus es, ut perderes, ut perires, ut sperares, metueres, alios teque inquietares, mortem et timeres et optares et, quod est pessimum, numquam scires, cuius esses status. Si quis Syracusas petenti diceret: "Omnia incommoda, omnes voluptates futurae peregrinationis tuae ante cognosce, deinde ita naviga. Haec sunt, quae mirari possis : videbis primum ipsam insulam ab Italia angusto interscissam freto, quam continenti quondam cohaesisse constat ; subitum illo mare irrupit et Hesperium Siculo latus abscidit. Deinde videbis licebit enim ti
Abbreviated transcription (Latin):
et post pͥmũ ĩpetũ marcet nͨ id uuꝙͣ
certũ est cuiꝰ ĩmotunã est. Ita nec põt
quidẽ ulla eiꝰ ẽẽ sbã ꝙ uenit trãsit ne¬
celerime et ĩ ip̃o usu sui ꝑiturũ. Eo eĩ
nestos et egregia delectãt. Ideoqz p̾ce¬
perũt ueteres optimã seqͥ uitã nõ iocũ

Expanded text:
et post primum impetum marcet. Nec id umquam et post primum impetum marcet. Nec id umquam certum est, cuius in motu natura est. Ita ne potest quidem ulla eius ecelerrime, in ipso usu suo periturum. Eo enim honestos egregia delectant? Ideo que preceperunt veteres optimam sequi vitam, non iocu
Abbreviated transcription (Latin):
pera ꝑ dolores exigẽda. ¶ Asice ñc
ꝙ uoluptas ⁊̃ ad uitã turpissimã ueĩt.
At uͥtus mclã uitã nõ admictit. Et ĩ¬
felices quidã nõ sine uoluptate sũt ꝙ
set qr uͥtus sepe caret nũꝙͣ indiget.¬
¶ Quid dissimilia ymo diu̾sa cõpoĩ¬
tis altũ quidã ẽ uirtꝰ excelsũ et regale
ĩuitũ ĩfatigabile. Uoluptas hũile ẜ¬
uile ĩbecillũ caducũ cuiꝰ stacio ac do¬
miciliũ fornices ac põpine sũt. Uir¬
tutẽ ĩtẽplo ĩueĩes ĩ foro ĩcuria pro
muris stãtẽ puluerulẽtã coloratam
calosas hñtẽ manus. uoluptatẽ laxi¬
tatẽ sepiꝰ ac tenebras captãtẽ circa
halnea ac sudatoria ac loca edilem
metuẽcia mollẽ eneruẽ mero atq un¬
guẽto madentẽ palidã aut fucatã
et medicamẽtis polutã. ¶ Sũmũ
bonũ ĩmortale ẽ nestit exire nec sa
qz semꝑ secuta ẽ optĩa. At uoluptas
tũc cũ maĩe delectat extĩguit᷑ nec mł¬
tũ loci ht. Itaqz cito ĩplet et tẽdio est

Expanded text:
a. Adice nunc, quod voluptas etiam ad vitam turpissimam venit, at virtus malam vitam non admittit, et infelices quidam non sine voluptate, immo oset, qua virtus saepe caret, numquam indiget. Quid dissimilia, immo diversa componitis ? Altum quiddam est virtus, excelsum et regale, invictum, infatigabile ; voluptas humile, servile, imbecillum, caducum, cuius statio ac domicilium fornices et popinae sunt. Virtutem in templo convenies, in foro, in curia, pro muris stantem, pulverulentam, coloratam, callosas habentem manus ; voluptatem latitantem saepius ac tenebras captantem circa balinea ac sudatoria ac loca aedilem metuentia, mollem, enervem, mero atque unguento madentem, pallidam aut fucatam et medicamentis pollinctam. Summum bonum immortale est, nescit exire nec satit a vita optima. At voluptas tunc, cum maxime delectat, extinguitur ; non multum loci habet, itaque cito implet et taedio est
Abbreviated transcription (Latin):
Iuus augustus cui dni plã
ꝙͣ ulli p̾stiterũt nõ desmit
ꝯͥetẽ sibi p̾cari et uacacõe
a re publica peteͬ. Oĩs eiꝰ ẜmo ad hoc
semꝑ reuolutꝰ ẽ ut sparet otiũ ħ labo¬
ces suos ⁊ si falso dula tñ oblectabat᷑¬

Expanded text:
ivus Augustus, cui dii plura quam ulli praestiterunt, non desit quietem sibi precari et vacationem a re publica petere ; omnis eius sermo ad hoc semper revolutus est, ut speraret otium. Hoc labores suos, etiam si falso, dulci tamen oblectabat
Abbreviated transcription (Latin):
Memini me ĩtrasse stolã eiꝰ cũ recita¬
turus eẽt ĩ milonẽ. Cestius ex cõsue¬
tudine sua miratꝰ dicebat. Si tray
ẽẽm fusius ẽem. Si pãtomiꝰ ẽẽm pa¬
tilus eẽm. Si equus melison. nõ cõti¬
iũ bilẽ et exclanaui. Scio si clocic¬
oĩuz ĩgẽs. Scolastici me ĩtueri cepũt.
qͥs ẽẽm qui tã crassas ceruices hr̃em.
Cestius ciceroni respõsurꝰ. mͥ qͥd respõ¬
deret nõ ĩueĩt. S nertauit se exiture
nͥ exissem de donio. Ego negaiume de
balneo publico exiturũ nͥ lotus ẽẽm.
Dem̃ libuit ciceromi de cestio ĩ foro sa¬
tiffaceͣ. Subĩ occasionẽ nactus eũ
ĩ ius ad pretorẽ uoco. Et cũ ꝙͣtũ uole¬
bam iocorũ cõuiciorũq effudissem po¬
acciꝑet lege scripti malefici. tãta
illi ꝑturbacio fuit ut aduocacionẽ pe¬
teret. Denĩ adulterũ pplõ roͣno ediui
et ĩgrati postulaui. Iã apd̃ ppłm̃ roͣ¬

Expanded text:
Memini me intrare scolam eius cum recitaMemini me intrare scolam eius cum recitaturus esset in Milonem; CESTIVS ex consuetudine sua miratus dicebat: si Threx essem, Fusius essem; si pantomimus essem, Bathyllus essem, si equus, Melissio. Non continui bilem et exclamaui: si cloaomnium ingens; scolastici intueri me, quis essem qui tam crassas ceruices haberem. Cestius Ciceroni responsurus mihi quod responderet non inuenit, sed negauit se exsecuturum, nisi exissem de domo. ego negaui me de balneo publico exiturum, nisi lotus essem. Deinde libuit Ciceroni de Cestio in foro satisfacere. subinde nanctus eum in ius ad praetorem uoco et cum quantum uolebam iocorum conuitiorumque effudissem, poreciperet lege inscripti maleficii. tanta illius perturbatio fuit, ut aduocationem peteret. Deinde ad alterum praetorem eduxi et ingrati postulaui. Iam aput praeto
Abbreviated transcription (Latin):
ẽ. Agedũ istos declaniaturos produt
ĩsenatũ ĩ forũ. Cũ loco mutabũtur
uelut assueta crasse et dilecte ũbre
corꝑa subdiuo stare nõ possũt. Non
ỹbre ferre nõ solem scuĩt. uro se ĩueĩ¬
ũt. Assueuerũt enĩ suo arbitrio dis¬
ti ẽẽ. nõ ẽ ꝙ oratorẽ ĩ hac puerili ex¬
citaciõẽ expectes. Qͥd si uelis guber¬
natorẽ ĩpiscina extimare. Siligẽ¬
tissime me sibi excusarẽ tãꝙͣ huic
rei non ẽẽm natus nͥ scirẽ et polloĩcũ
asnũ et mesellã coruimũ et basie¬
ꝙͣ cestiũ. aut latrouẽ. Utrũ ergo hoc¬
putas dicẽtiũ uiciũ eẽ aut audien¬
ciũ. Nõ illi peius dicũt s hi corruptiꝰ
iudicãt. pueri fere aut iuuenes scolaᷤ
frequẽtãt. hn nõ tantũ diẜ̾tissimis ui¬
ris quos paulo aũ retuli s ⁊ ciceroĩ¬
quo tñ uno mõ possũt preferũt huiꝰ
enĩ declamacioẽs ediscũt. Illus or̃o¬
nes nõ legũt nͥ eas qͥb cestius rescͥpsit.

Expanded text:
est. Agedum istos declamatores produc in senatum, in forum : cum loco mutabuntur; uelut adsueta clauso et delicatae umbrae corpora sub diuo stare non possunt, non imbrem ferre, non solem sciunt, uix se inuenient; adsuerunt enim suo arbitrio diserti esse. Non est quod oratorem in hac puerili exercitatione spectes. quid si uelis gubernatorem in piscina aestimare? Diligentius me tibi excusarem tamquam huic rei non essem natus, nisi scirem et Pollionem um et Messalam Coruinum et Passiequam Cestium aut Latronem. Vtrum ergo putas hoc dicentium uitium esse an audientium? Non illi peius dicunt, sed hi corruptius iudicant, qui pueri fere aut iuuenes scolas frequentant; hi non tantum disertissimis uiris quos paulo ante retuli C uno modo possunt praeferunt: huius enim declamationes ediscunt, illius orationes non legunt nisi eas quibus Cestius rescripsit.
Abbreviated transcription (Latin):
ciõe illi accidit q̃ omĩb fere qͥb ma¬
iori cõmendacioĩ ẽ audiri ꝙͣ legi.
S ĩ illo lõge maiꝰ discrimẽ ẽ. pͥmũ
tãtũdẽ erat ĩhoĩe ꝙͣtũ in ĩgeĩo corꝑis
magnitudo cõspicua suauitas ualẽ
ut eade uoy et dulcis sit et solida pro¬
nũciacio qua histrione posset produ

Expanded text:
tione illi accidit, qua omnibus fere quibus maiori commendationi est audiri quam legi, sed in illo longe maius discrimen est. Primum tantundem erat in homine quantum in ingenio: corporis magnitudo conspicua, suauitas ualentut eadem uox et dulcis sit et solida — pronuntiatio quae histrionem posset produ
Abbreviated transcription (Latin):
tã bñ suasorias ꝙͣ iudiciales cõtronsi¬
as diceͣ. Silopõpeius sedẽs et facundꝰ
et lit̾atus ẽ et hr̃et᷑ diẜitus si ap̾locucio¬
ne dimictẽt. declamabat tã maleut
udear belle optasse cũ dixi nũꝙͣ sur¬
gas. Magua et uaria res ẽ eloquẽcia
neqz adhuc ulli se sic ĩdulsit ut tota
cõtĩgeret. Satis felix ẽ qui ĩ aliquã
cãm uideor posse reddere. Assueui nõ au¬
ditorẽ spectare s iudicẽ. Assueui nõ
mͥ responde̾ s adu̾fario. ¶Lõ minꝰ
deuito suꝑuacua dicere ꝙͣ cõtraria.
In scolastica qͥd nõ suꝑuacuũ ẽ cũ ip̃a
suꝑuacua sit. Iudicabo tͥ affectũ meũ.
Cũ ĩ foro dico aliqͣd ago. Cũ declamo
id ꝙ bellissĩe censorius aiebat. de hus
qͥ honores ĩ iumcipus ãbiciose pete¬
rẽt. uideor mͥ ĩ sõpnis laborare. denĩ ies
ip̃a diu̾sa ẽ tota aliud ẽ pugnare ad¬
ẽ uẽtilare. hoc ita semꝑ arbitratũ ẽ

Expanded text:
tam bene suasorias quam iudiciales controuersitam bene suasorias quam iudiciales controuersias dicere? SILO POMPEIVS sedens et facundus et literatus est et haberetur disertus si a praelocutione dimitteret: declamat tam male ut uidear belle optasse cum dixi: numquam surgas. Magna et uaria res est eloquentia neque adhuc ulli sic indulsit ut tota contingeret; satis felix est qui in aliquam causam uideor posse reddere: adsueui non auditorem spectare sed iudicem; adsueui non mihi respondere sed aduersario; non minus deuito superuacua dicere quam contraria. In scolastica quid non superuacuum est, cum ipsa superuacua sit? Indicabo tibi affectum meum: cum in foro dico, aliquid ago; cum declamo, id quod bellissime CENSORINVS aiebat de his qui honores in municipiis ambitiose peterent: uideor mihi in somniis laborare. Deinde res ipsa diuersa est: totum aliud est pugnare, aliud uentilare.
Abbreviated transcription (Latin):
accide̾ quorũ uires ad oĩti que uirib
efficiũtur aꝑte sũt. Illi nemo luctã¬
do par ẽ. Ille ad tollendã magni pon¬
deris sarcinã p̾uallet. Ille qͥc qͥd app̾¬
hendit nõ remictit. s ĩ prõdiuũ ĩ tẽtib
uehiculis moraturas namꝰ micit. Ad
aĩalia uenaturi alii ad aprũ alii ad
c̾uũ canes fuciuĩt. Equorũ nõ oĩu ꝙͣ¬
ius celeruui sint ydonea curriculis
uocem pilades ĩcomẽdia batillus ĩt¬
gedia multũ a se aberrãt. Noĩ meo
tũ uelocitas pedũ nõ cõcedat. tantũ
si obiciat᷑ lentiores manꝰ sũt. Quidã
cũ oplomachis. Quidã cũ tracib op¬
time pugnãt. Et quidã siccũ scema
cõponi cupiũt quõ alitien. In ip̃a o¬
racior̃ ꝙͣiuis una mat̾ia sit tñ ille qͥ
optĩe argumẽtat᷑ negligentiꝰ nar¬
rat. Ille uoͣ tã bñ ĩplet ꝙͣ p̃parat.
cipiũ statĩ fuga fit. Nd epilogum
ẽ audiũt. Miraris eundẽ nõ eque bñ
declamare ꝙͣ cãs age̾. Aiũt eundẽ nõ

Expanded text:
accidere, quorum uires non ad omnia quae uiribus efficiuntur aptae sunt: illi nemo luctando par est; ille ad tollendam magni ponderis sarcinam praeualet; ille quicquid adprehendit, non remittit, sed in procliue nitentibus uehiculis moraturas manus inicit. Ad animalia ueni: alii ad aprum, alii ad ceruum canes faciunt; equorum non omnium, quamuis celerrimi sint, idonea curriculis llus in tragoedia multum a se aberant; cognomini meo cum uelocitas pedum non concedatur tantum, sed obiciatur, lentiores manus sunt; quidam cum hoplomachis, quidam cum Threcibus optime pugnant et quidam sic cum scaeua conponi cupiunt quomodo † aliti est. In ipsa oratione quamuis una materia sit, tamen ille qui optime argumentatur, neglegentius narrat; ille non tam bene implet quam praeparat. ncipium statim fuga fit, ad epilogum est audiunt. Miraris eundem non aeque bene declamare quam causas agere aut eundem non
Abbreviated transcription (Latin):
bat. cũ illi tã bñ temeritas cederet.
Oĩa gͦ hẽbat q̃ illũ ut bñ declana¬
ret ĩstruerẽt. Frasm nͭ uulgarẽ nec
sordidã s electã. Genꝰ dicendi non
remissũ aut lãguidũ s ardẽs et cõ¬
tacitũ.Ilec letas nec uacuas ex¬
plicatiões. s plus sensuũ ꝙͣ uborũ
diocris ĩgenii subsiduũ. tñ non tm̃ ĩ
fra se cũ declamaret sz ĩfra multos
erat. Itaq raro declamabat et ñ nͥ
Magna qͦ eorũ ĩgeĩa aqͥb multũ ab¬
ẽẽ me scio qñ plus ꝙͣ in uno enucuert¬

Expanded text:
bat, cum illi tam bene tembat, cum illi tam bene temgo habebat quae illum ut bene declamaret, instruerent: phrasin non uulgarem nec sordidam sed lectam, genus dicendi non remissum aut languidum sed ardens et concitatum, non lentas nec uacuas explicationes sed plus sensuum quam uerborum diocris ingenii subsidium. tamen non tantum infra se cum declamaret, sed infra multos erat: itaque raro declamabat et non nisi magna quoque ingenia — a quibusmultum abesse me scio — quando plus quam in uno eminuer
Abbreviated transcription (Latin):
locos se cõtinebat cẽsoria or̃o erat.
Dem̃ ip̃a q dicebat meliora erãt ꝙͣ q̃
q̃ ĩueĩebat ꝙͣ ĩ hus q̃ actulerat. Iã uõ
iratus cõmodius dicebat. Et iõ dili¬
gẽtissie cauebãt hoĩes ne dicẽtẽ mnt̾pe¬
larẽt. uni illi proderat ercuti. meliꝰ
semꝑ fortuna ꝙͣ cura de illo mere¬
batur. nũꝙͣ tñ hec felicitas illi ꝑsua¬
sit negligẽciã. uno die pͥuatas plu¬
res res agebat et ita ut alt̾am añ
meridiẽ agẽt. alt̾am post meridiem.
mat̾iam dicẽdi nͥ ĩꝑiculis sus hu̾it.
diue cõmetarus ñꝙͣ droit nec hoc
cõmẽtario cõtẽtus erat ĩ quo res po¬
bat̾ accio illa qͦ q̃ false dici poterãt
ãnotabãt᷑. S cũ p̾cedere nollet nͥ
ĩstructus libent̾ ab ĩstrumẽtis rece¬
debut. Extp̃r coactus dice̾ ĩfinito se
añcedebat. Nũꝙͣ nõ utiliꝰ erat illi
dep̾hendi ꝙͣ p̃pari. S magis illu
suspice̾s quo dilittẽtiã nõ relĩque¬

Expanded text:
iocos se continebat, censoria oratio erat. Deinde ipsa quae dicebat meliora erant quam qquae inueniebat quam in his quae attulerat. Iam uero iratus commodius dicebat, et ideo diligentissime cauebant homines ne dicentem interpellarent. uni illi proderat excuti; melius semper fortuna quam cura de illo merebat. Numquam tamen haec felicitas illi persuasit neglegentiam. Vno die priuatas plures agebat et ita ut alteram ante meridiem ageret, alteram post meridiem; materiam dicendi nisi in periculis suis habuit. Sine commentario numquam dixit nec hoc commentario contentus erat in quo nudae res pobatur actio; illa quoque quae salse dici poterant adnotabantur; sed cum procedere nollet nisi instructus, libenter ab instrumentis recedebat. Ex tempore coactus dicere infinito se antecedebat. Numquam non utilius erat illi deprehendi quam praeparari; sed magis illum suspiceres quod diligentiam non relinque
Abbreviated transcription (Latin):
Uosdã diẜtissiõs
agnoui uiros
nõ respondẽtes
fame sue cũ de¬
clamarẽt ĩ fo¬
ro maxĩa oiuz
cidmiraciõẽ di¬
cẽtes. Sunul¬
cũ ad has domesticas ex̾citacioẽs
secesserãt deẜtos ab ĩgemo suo. Qd
ẽ. Memim itaqz me a seuerio cassi¬
o querẽ qͥdeẽt cur ĩdecla macioĩb
eloquẽtia illi sua nõ respondẽt. In
nuillo enĩ hoc fiebat notabilius. Or̃o¬
enĩ eius fiebat ualẽs cultu. Ingẽtib

Expanded text:
uosdam disertissimos agnoui uiros non respondentes famae suae cum declamarent, in foro maxima omnium admiratione dicentes, simul ad has domesticas exercitationes secesserant desertos ab ingenio suo. quod est. Memini itaque me a Severo Cassio quaerere, quid esset cur in declamationibus eloquentia illi sua non responderet. In nullo enim hoc fiebat notabilius. oratio eius erat ualens, culta, ingentibus
Abbreviated transcription (Latin):
Ai ꝑuagatus ipẽ se fregit furor.
Caditq flexo qualis añ aras gͣdu
Ceruice taurus uuliuis incisa gerẽs.
Reuelenus artus ericheos tandem suos.
Uictricẽ lauro cinctus agamenon adit.
Gressus redit iũcta concordia gradu.

Expanded text:
agatus ipse se fregit furor, caditque flexo qualis ante aras genu cervice taurus vulnus incertum gerens, relevemus artus, en deos tandem suos victrice lauru cinctus Agamemnon adit, gressus reditque iuncta concordi gradu.
Abbreviated transcription (Latin):
ĩ aduitoriũ mutuũ genit᷑ ẽ ira ĩ exiłiũ
hic a gregari uult illa discedẽ. hic prodẽe
illa nocere. hic ⁊̃ ignotis succurẽ illa ⁊ cla
rissiõs petẽ. hic aliorũ ĩcõmodis ⁊ ĩpẽde̾ se
patus ẽ. illa ĩ ꝑiculũ dũ mõ dedutat de¬
scendẽ. Qͥs ergomagis nam ignorat rey¬

Expanded text:
in adiutorium mutuum genitus est, ira in exitium; hic congregari vult, illa discedere; hic prodesse, illa nocere ; hic etiam ignotis succurrere, illa etiam carissimos petere ; hic aliorum commodis vel impendere se paratus est, illa in periculum, dummodo deducat, descendere. Quis ergo magis naturam re
Abbreviated transcription (Latin):
U̾dicauit quidẽ filiũ. Il¬
le tacuit. fortit̾ fecit. pe¬
cit p̾mio ad pr̃em reditu.
pat̾ cõtrãdicit. postea pat̾ fortit̾ fecit.
retiit ad se filiũ reditũ. filius cõtradicͭ¬

Expanded text:
dicauit quidam filium; ille tacuit. fortiter fecit; petiit praemio ad patrem reditum; pater contradixit. postea pater fortiter fecit; petit ad se filii reditum; filius contradic
Abbreviated transcription (Latin):
ampliꝰ dicã. Et tyrãnus torq̃bat᷑ cũ
de tyrãnicido q̃rẽt. Nõ p̾mit censũ o¬
nerosa sũptib. Et ut seculi mos est
⁊ defius luyn fluẽte muliens ãbi¬
cio certannẽ mutuo usq ĩ publica dãp¬
na pͥuatis ĩsauit. Nũꝙͣ gẽmas ex
alieno lictore petrtos lapillos. Expͭ¬
ta. pͥ pareͬ. nõ respondet ad certã diem
fecũditas. sui uiris rerũ naͣ ẽ. utrũ pu¬
huius silentiũ.

Expanded text:
amplius dicam? et tyrannus torquebat et cum de tyrannicidio quaereret. Num premit censum onerosa sumtibus et ut seculi mos est in deterius luxu fluente muliebris ambitio certamine mutuo usque in publica damna priuatis insanit? numquid gemmas et ex alieno litore petitos lapillos? Expecta, potest parere; non respondet ad certam diem fecunditas. sui iuris rerum natura est. Vtrum puhuius silentium?
Abbreviated transcription (Latin):
tyrãmcidũ deducit quas
nõ deduyit tyrãnus. Tra
nus de tyrãmado cogitare. siue qr isti
ad excidit. siue nõ bñ tegit uultus
magna cõscilia. Tñ de uxoris garu¬
litate q̃ri nõ pot. cũ scict ꝙ̃adm tace¬
at. Impoĩta ĩ eculeũ sepius ad absẽ¬
tẽ iurũ resperit ꝙͣ ad pñtẽ tyrãnum.
Explicabat᷑ totus adu̾sus ĩfelicẽ fe¬
minã tyranice crudelitatis appatus
et illa ĩscrumẽta uirorũ qͦ aĩos ip̃o
iusu frãgẽtia. ad excuciandã mulie¬
bris pectoris siñam p̾ponũt᷑. u̾berib
corpus abrũpit. Nescio res publica
an tͥ ista muilier datura sit liberos.
Tyrancida dedit. Miraris si trãsit
qͥnquẽmũ int̾ uoorẽ cortã et occupatũ
uirũ. scissũ corpus flagellis. Igne
adustũ. cormẽtisq cõnulsũ. Ignosce¬
ris puto mulieri si dioero fassa est.
Quid tyrãnicido gliciris. Facilius ẽ
tyrãnũ occide̾ ꝙͣ substine̾ u̾bera la¬
mine eculeos. qͥcqͣd ãti qua seuicia ĩ

Expanded text:
tyrannicidium diduxit, quas non diduxit tyrannus. Trahnus de tyrannicidio cogitare, siue isti aliquid excidit siue non bene tegit uultus magna consilia; tamen de uxoris garrulitate queri non potest, cum sciat quemadmodum taceat. Inposita in eculeum saepius ad absentem uirum respexit quam ad praesentem tyrannum. Explicatur totus aduersus infelicem feminam tyrannicae crudelitatis apparatus et illa instrumenta uirorum quoque animos ipso uisu frangentia ad excutiendam muliebris pectoris scientiam proponuntur, uerberibus corpus abrumpitur. Nescio, respublica, an tibi ista mulier datura sit liberos; tyrannicidam dedit. Miraris si transiit quinquennium inter uxorem tortam et occupatum uirum? Scissum corpus flagellis, igne adustum tormentisque conuulsum. ignoscetis puto mulieri si dixero: fessa est. Quid tyrannicidio gloriaris? facilius est tyrannum occidere quam sustinere. Verbera, laminae, eculeus, quicquid antiqu
Abbreviated transcription (Latin):
biles quorũ palatũ nͥ ad p̾ciosos cibos ñ
excitat᷑ pciosos aũt nõ eximiꝰ sapor aut
aliqua fauciũ dulcedo s raritas et dif¬
ficultas parãdi facit alioqiũ si ad sanã
issi mentẽ placeat reu̾ti qͥd opus ẽ tot
staciõe siluatũ qd profũdi ꝑscruptaciõe
cis disposuit s h uelut ceti trãseũt et õs
regiones ꝓuagãt᷑ incria transeũt et cũ
famẽ exiguo possẽt sedare magno irri¬
tant

Expanded text:
abiles, quorum palatum nisi ad pretiosos cibos non abiles, quorum palatum nisi ad pretiosos cibos non excitatur ! Pretiosos autem non eximius sapor aut aliqua faucium dulcedo sed raritas et difficultas parandi facit. Alioqui, si ad sanam illis mentem placeat reverti, quid opus est tot vastatione silvarum ? Quid profundi perscrutatione cis disposuit, sed haec velut caeci transeunt et omnes regiones pervagantur, maria traiciunt et, cum famem exiguo possint sedare, magno irritant
Abbreviated transcription (Latin):
deria sũt frigus sumo ueri uult alimẽti
famẽ at sitĩ extĩgueͣ. Quicqͥd extͣ cõcu¬
piscit uicus no usib laboratur non ẽ
neccĩe õẽ ꝑscrutari profũdũ nec strage
ãciliũ uentrẽ onerare nͨ cõchilia ultũ
magis erignoto lictore erueͬ dii istos
deeq ꝑdãt quorũ luxuria tã ĩiudiosa
ĩpn fines trãscẽdit. ¶ Ultra phasiz
capi uolũt ꝙ ambiciosã popnã ĩstruãt
net piget aꝑtis aquib nũdũ pencs re¬
desicuis stomatus iux admittat ab ultĩo
portat᷑ occeano. Uoniũt ut edãt. edũt ut
uomãt. Et epulas quas toto orbe cõ¬
quirũt nec coquere dignãt᷑. Istas siqͣs
tꝰ eĩ saciatur et si remedia ne coactus
quidẽ recipit int̾iz c̾te dũ nõ pot illa no¬
lenti silĩs ẽ. ¶G. cesar augustꝰ ꝯuẽ mͥ
uidet᷑ rerũ nã dedisse ut oñderet qd sũma
uicia ĩ sũma fortuna possẽt. Cẽties ser
t̾cio cenauit una die et ĩhoiuz adiutus
tributũ una cena fieret. ¶ Omẜai¬

Expanded text:
 Frigus summoveri vult, alimentis famem ac sitim extinguere; quidquid extra concupiscitur, vitiis, non usibus laboratur. Non est ne perscrutari profundum nec strage animalium ventrem onerare nec conchylia ultimi maris ex ignoto litore eruere ; dii istos deaeque perdant, quorum luxuria tam invidiosi imperii fines transcendit ! Ultra Phasin capi volunt, quod ambitiosam popinam instruat, nec piget a Parthis, a quibus nondum poenas redeliciis stomachus vix admittat, ab ultimo portatur oceano ; vomunt ut edant, edunt ut vomant, et epulas, quas toto orbe conquirunt, nec concoquere dignantur. Ista si quitus enim sanatur et, si remedia ne coactus quidem recipit, interim certe, dum non potest, illa nolenti similis est. C. Caesar, quem mihi videtur rerum natura edidisse, ut ostenderet, quid summa vitia in summa ftio cenavit uno die ; et in hoc omnium adiutus tributum una cena fieret. O miser
Abbreviated transcription (Latin):
per frigida atqz hũĩda in¬
cindẽ sonũ reddere. Nã ne
ferrũ quidẽ ardc̃s silencõ extĩguitur¬
massa descendit cũ multo murmure
extĩguit ita ut aunarimenes ait. sps̃
ĩcidc̃s nubib tomtrua edit. Et demdẽ¬
cũ luctat᷑ ꝑ obstãcia et int̾cissa uadere
ip̃a ignem fuga accendit.

Expanded text:
per frigida atque umida mper frigida atque umida meantem sonum reddere. Nam ne ferrum quidem ardens silentio, tinguiturmassa descendit, cum multo murmure extinguitur. Ita, ut Anaximenes ait, spiritus incidens nubibus tonitrua edit et, dum luctatur per obstantia atque interscissa uadere, ipsa ignem fuga accendit.
Abbreviated transcription (Latin):
eñi ut et ymus ether hẽat aͥd aeri sile̾.
et sũmꝰ aer nõ sit dissilĩs ymo etheri
qr nõ sit statĩ ex diuerso ĩ diu̾sũ trãsi¬
tus. Paulati ista cõfimo in suam
miscet. ita ut dubitare possit an cier
an hoc ether iam sit.
Uidã ex nr̃is extimãt ae¬
xa cũ ignis et aqua mu¬
tabilis sit nõ detrahe̾ aliũ¬
de ccĩs flãmarũ nouas. Ip̃e eni se mo¬
uendo accendit et cõdẽpsos cõpactosqz
nubiũ sinus dissipat nccio uastũ ĩ cã
magnorũ corporũ directiõe rẽddit sonũ.
Illa porro nubiũ difficult̾ cedentiũ pu
fulmeñ ẽ coactus ignis et ĩpetu iac¬
tis. Solemus duab manib accipe̾ a¬
quã int̾iũctis et cõp̾ssa utͥrq palma
ĩ mõ sỹphonis expͥmẽ. sile̾ quidã et
illic fieri pauca nubiũ int̾ se cõpressa¬
rũ angustie mediũ spm̃ emitũt. Ex
hoc ip̃o ĩflant ac tormẽti mõ eicĩt.
Nam baliste quoqz ac scorpiones te
la cũ sono expellũt.
¶Uidã existimãt ip̃m spm̃¬

Expanded text:
d aeri simile et summus aer non sit dissimilis imo aetheri, quia non fit statim in diuersum ex diuerso transitus; paulatim. ista in confinio uim miscent ita ut dubitare possis aer an hic iam aether sit. Quidam ex nostris existimant aera, cum in ignem et aquam mutabilis sit, non detrahere aliunde causas flammarum nouas; ipse enim se mouendo accendit et, cum. denses compactosque nubium. sinus dissipat, necessario uastum in tam magnorum corporum diruptione reddit sonum. Illa porro nubium difficulter cedentium pufulmen est coactus ignis et in impetum iactus. Solemus duabus manibus inter quam concipere et compressa utrimque palma in modum siponis exprimere. Simile quiddam et illic fieri puta: nubium inter se compressarum angustiae medium spiritum eiciunt et hoc ipso inflammant ac tormenti modo emittunt; nam ballistae quoque scorpionesque tela cum sono expellunt. Quidam existimant igneum spir
Abbreviated transcription (Latin):
Certa enĩ et ordinata nõ puguant.
Os inꝙͣ dicitis cũ cãs stel¬
larũ trãsuolãtiũ redditis
posse aliquas ꝑtes aeris
ad se trahere iguẽ et ex ethere decidentez.
illic iguis cadit ꝙ nõ pot fieri s hoc na¬
scit᷑. Uidemꝰ certe apd̾ late ĩcendio pua¬
gãte quasdã ĩsulas q̃ diu cõcaluerũt

Expanded text:
certa et ordinata non pugnant. Vos, inquit, dicitis, cum causas stellarum transuolantium redditis, posse aliquas aeris partes ad se trahere ignem ex illinc ignis cadit, quod non potest fieri, sed hic nascitur. Videmus certe apud nos late incendio peruagante q
Abbreviated transcription (Latin):
crepitus fit ob dissimilẽ ĩpactione
expͥ̾ssi spũs ignuis ẽ. qr fulguracioĩb
nomẽ ht̃. leui ĩpetu accẽsus et uanus.
dñ aut uidemꝰ fulgorẽ ꝙͣ sonũ audicmꝰ.
qr oculorũ uelocõrẽ sẜs et multũ aureᷤ
añcedit
Alsam aũt oppĩonẽ qͥ ignẽ
ĩ nubib ẜuãt ꝑ multa col¬
ligi põt. Si de celo cadi quõ
non cotidie fit cũ tantũdẽ illic semper
igͥs quẽ naͣ sirrsũ uocat defluat. alia
descendit ignis s p̾cipitat᷑ et deducitur.
Huic simile nich accidit ĩ igne purissi
eius deciderit ĩ ꝑiculo totus ẽ. qr totũ
põt̃ excidere ꝙ pot̃ carpi. Dem̃ illud ꝙ¬
abdito suo tenet granẽ quõ illic ẽẽ potu¬
it unde cade̾t. Quid erito. nõ aliqͥ igne ᷤᷤ
tur. aliqua illos potẽtia depͥmit q̃ non
ẽ in ethere. I licħ enĩ ĩuiria issic cogitur
uich rũpit᷑ nich p̾ter solitũ euenit. Or

Expanded text:
crepitus fit ob dissimilitudinem nubiumcrepitus fit ob dissimilitudinem nubiumexpressi spiritus ignis est qui fulgurationis nomen habet, leui impetu accensus et uanus. Ante autem uidemus fulgorem quam sonum audimus, quia oeulorum uelocior sensus est et multum aures antecedit. Falin nubibus seruant, per multa colligi potest. Si de caelo cadit, quomodo non cotidie fit, cum tantumdem semper illic ignis, quem natura sursum uocat, defluat. Alia descendit ignis, sed praecipitatur et deducitur. Huic simile nihil accidit in illo igne purissimeius exciderit, in periculo totus est, quia totum. potest excidere quod potest carpi. Deinde illud qabdito suo tenet graue, quomodo illic esse potuit unde caderet? Quid ergo? non aliqui ignes in n, sed feruntur; aliqua illos potentia deprimit. Quae non est in aethere; nihil enim illic iniuria cogitur, nihil rumpitur, nihil praeter solitu
Abbreviated transcription (Latin):
solis ĩt̾cuirẽtisqz sepius ĩ se relatos
ignẽ excitare dicit. Ancragoras uͣoa¬
it illuin ex ethere distilare. et ex tãto
ardore celi multri decideͣ q̃ nibes diu
ĩclusa custodiãt. austotiles multo ꝙͣ¬
te igni colligi nõ putat. s eolus momĩ¬
to exilire quo fiat. Cuiꝰ sĩa talis est.
due partes ĩ ymo iacẽt t̾ra et a qua.
utraq exse reddit ad. Terrenus uapor
siccus ẽ et fumo silĩs qui uẽtos toĩ¬
ille terrarũ uapor uñ uẽtis origo est.
qr coaceruatus ẽ cũ coitu nubiũ ue¬
hemẽter asatere elidit᷑. Deñi ut latiꝰ¬
feriat iuibes prouĩas. hec plaga cũ so¬
no ĩcutit᷑ qualis ĩ urĩs ignib reddit᷑.
cũ flãma uicio lignorũ urentiũ crepat.
Et illic spũs hñs aliqͥd hũidi secũ con¬
globatusq rũpit᷑ flãma. Eodẽ mõdo
spũs ille quẽ paulo aũ expͥmi collissis
ignib dixi. Impactus alus nec rũpi
nec exilire silencõ põt. Sissilĩs autẽ

Expanded text:
entis recurrentisque et saepius in se relatos ignem excitare. Anaxagoras ait illum ex aethere destillare et ex tanto ardore caeli multa decidere quae nubes diu inclusa custodiant. Aristoteles multo ante ignem colligi non putat, sed eodem momento exilire quo fiat. Cuius sententia talis est. Duae partes mundi in imo iacent, terra et aqua. Vtraque ex se reddit aliquid terrenus uapor siccus est et fumo similis, qui uentos, fulille terrarum uapor, unde uentis origo est, cum coaceruatus est, coitu nubium uehementer a latere eliditur; deinde, ut latius, nubes proximas feriet. Haec plaga cum sono incutitur, qualis in nostris ignibus redditur, cum flamma uitio lignorum uirentium crepat. Et illic spiritus habens aliquid umidi secum conglobatusque rumpitur flamma; eodem modo spiritus ille, quem paulo ante exprimi collisis nubibus dixi, impactus aliis nec rumpi nec exilire silentio potest. Dissimilis autem
Abbreviated transcription (Latin):
plurimũ audũt plurimũ patit᷑. Ex¬
illo u̾se magna ad aeris tẽperiẽ monĩ¬
ta sũt alias syderus cursus. Ex qͥb
soli plurimũ ĩputes. Illũ sequit ãnus
ad illius flerũ yemes estateq u̾tũtur.
l une proymũ ius ẽ. S et cete qͦ stelle
ciũt et ortu suo occasu cõtrario mõ fri¬
gora mõ ymbres aliasqz t̾rcirũ ĩuirias
turbine mouẽt. hoc nccͣiiz fuit ploqui
dicturo de tomtruo ac fulminibz et ful¬
guracioĩb. Nãq ĩaere fĩt naͣm eius
aut pati posset.
Ria sũt ergo q̃ accidũt ful¬
guraciões fulmĩa et com¬
teua q̃ una facta seriꝰ au¬
diũtur. ful guracõ oũdit uignẽ. fulmi¬
nacõ emictit. Illa ut ita dicã cõminacõ
ẽ et cõmocio sine utu. Ista iaculacõ cũ
ictu. Quedã sũt ex hus de quib int̾ nos
cõueĩt. quedã ĩ quib diuise siñe sunt.¬

Expanded text:
plurimum audet, plurimum patitur, explurimum audet, plurimum patitur, exillo uersae magna ad aeris temperiem momenta sunt, alias siderum cursus, ex quibus soli plurimum imputes; illum sequitur annus, ad illius flexum hiemes aestatesque uertuntur. Lunae proximum ius est. Sed ceterae quoque stellae ciunt et cursu suo occursuue contrario modo frigora, modo imbres aliasque terris turbide iniurias mouent. Haec necessarium fuit praeloqui dicturo de tonitru fulminibusque ac fulgurationibus. Nam cum in aere fiant, naturam eius aut pati posset. Tria sunt quae accidunt, fulgurationes, fulmina, tonitrua, quae una facta serius audiuntur. Fulguratio ostendit ignem, fulminatio emittit. Illa, ut ita dicam, comminatio est et conatio sine ictu; ista iaculatio cum ictu. Quaedam sunt ex his de quibus inter omnes conuenit, quaedam in quibus diuersae sent
Abbreviated transcription (Latin):
syderũ assidiũq celi certũ actũ. Illa pars
una et uicia t̾ris deusa et caligniosa
ẽ qr t̾renas excilacioẽs receptat. media
pars tẽpacior sz sũmis ymisq cõferas
ꝙͣtũ ad siccitatẽ tenuitatẽq ꝑtinet.
Ceterũ utraq ꝑte frigidior. Nã suꝑio¬
ra eius calorẽ iutinorũ syderũ sentiũt
ĩferiora quoq tẽpẽt pͥm̃ t̾rarũ alitu
qͥ multũ secũ calidi affert. Dem̃ qr ra¬
dii solis replicãt᷑ et quousqz radire po¬
terũt id duplicato aere heĩgnus fouẽt.
stisq ac satis calidus ẽ. nich em̃ uiuẽt¬
sine calore. adice nũt ignes nõtĩ
manu fc̃os et certos sz oꝑtos t̾ris qͦrũ
a liqui eruperũt ĩm̃abiles et ĩ abscõ
dito flagrãt et obscuro semp. hee tot
partes eius fertiles rerũ hũt et cͥd tẽ
gignit. Media ergo pars aeris ab huis
sũmota ĩ fugore suo manet. Natura eĩ
aeris frigida est.
Uicũq sit diuisus iã sui ꝑte
maxĩa uarius et ĩcõstas
et mutabilis ẽ. Circa t̾rã

Expanded text:
duumque caeli circumactum; illa pars ima et uicina terris densa et caliginosa est, quia terrenas exhalationes receptat; media pars temperatior, si summis imisque conferas, quantum ad siccitatem tenuitatemque pertinet, ceterum utraque parte frigidior. Nam superiora eius calorem uicinorum siderum sentiunt. Inferiora quoque tepent; primum terrarum halitu, qui multum secum calidi affert; deinde quia radii solis replicantur et, quousque redire potuerunt, id duplicato calore benignius fouent; stisque ac satis calidus est, nihil enim uiuesine calore. Adice nunc ignes, non tantum manufactos et certos, sed opertos terris, quorum aliqui eruperunt, innumerabiles in obscuro et condito flagrant semper. Hae tot partes eius fertiles rerum habent quiddam talor gignit. Media ergo pars aeris ab his summota in frigore suo manet; natura enim aeris gelida est. Qui cum sic diuisus sit, ima sui parte maxime uarius et inconstans ac mutabilis est. Circa terras
Abbreviated transcription (Latin):
quib seꝑari uidet᷑ cohit secũ int̾ponas
l muros et mediã altitudinẽ montiũ
ꝑ oĩa ista prohibet᷑ nobis ẽẽ ꝑuiꝰ non
sibi. Id em̃ ĩcludit᷑ tantũ ꝑ ꝙ illud nos
sequi possumus.
terrã usq diffussus agilior quidẽ te¬
nuor et altior t̾ris nec minꝰ aquis.
Ceterũ enĩ ethere spisior gͣuiorq frigi¬
dus ꝑse et obscurus lumẽ illi calorqz a¬

Expanded text:
quibus separari uidetur coit secum? Interponas licet muros et mediam altitudinem montium, per omnia ista prohibetur nobis esse peruius, non sibi. Id enim intercluditur tantum per quod illum nos sequi possumus. terram usque diffusus est, aggilior quidem tenuiorque et altior terris nec minus aquis, ceterum aethere spissior grauiorque, frigidus per se et obscurus. Lumen illi calorque a
Abbreviated transcription (Latin):
nec magis nec ullũ aluid cormẽtũ a¬
litur. Cõtra naͣm suã multa conat᷑ ⁊
ascendit nata defluẽ. Quid nauigia¬
sartiia dep̾ssa patũ oñdũt nõ caquã
sibi resistẽ quo inmꝰ iugãt᷑ s sp̃m aꝯͣ¬

Expanded text:
nec manus nec ullum aliud tormentum antra naturam suam multa conatur et ascendit, nata defluere. Quid? Nauigisarcina depressa parum ostendunt non aquam sibi resistere, quo minus mergantur, sed
Abbreviated transcription (Latin):
tẽtionẽ ꝙͣ spũs. hũc ĩcendi qͥs negabit
cũ uiderit iactari tr̾ã cũ mõtib. cectri
niurosqz plures et magnas cũ pplĩs
urbes, cũ totis maria lictorib. oudit ĩ¬
tẽcionẽ spũs uelocitas eiꝰ et didictio. o¬
culis statĩ ꝑ multa milia atiem suam
ĩtendit. Uox una totas urhes sumul ꝑ¬
cutit lumẽ uõ paulatĩ prepit. S se¬
mel uniu̾sis s fudit᷑ reb aqua autẽ¬

Expanded text:
tentionem quam spiritus? Hunc intendi quis negabit, cum uiderit iactari terram cum montibus, tecta murosque, magnas cum populis urbes, cum totis maria litoribus? Ostendit intentionem spiritus uelocitas eius et diductio. Oculi statim per multa milia aciem suam mittunt; uox una totas urbes simul percutit; lumen non paulatim prorepit sed semel uniuersis rebus infunditur. Aqua aute
Abbreviated transcription (Latin):
hod usi sũt nescio. Et ideo nõ indi¬
co tͥ. Quidã miscuerũt et utroq usi
sũt. Nescio. s ⁊̃ si scirẽ nõ indicarẽ tͥ¬
ꝙ latro et cestius. s asimꝰ polio neu¬
trũ colorẽ probabat. Si dici ĩquit
nescio. nulli fidẽ facit. uxor ip̃a non
q̃reret ab illo nͥ scire ille posset dici nͥ
cõtra uirũ posset. q̃re a nutrice a pe¬
dagogo. uerisilẽ nõ ẽ neminẽ ẽẽ do
mni ꝯͥsciat. Ille aut mixtꝰ color utrũ¬
qz corrũpit. Et ignorãtis fidẽ. et ñ
ĩdicãtis fiduciã. nã cũ dicit ⁊̃ si sci¬
rẽ nõ indicarẽ. efficit ut illũ iudex
scire putet. Cũ dicit uescio efficit
ut uideat᷑ ĩdicare debẽ si scit. Ip̃e a̾
hoc colore usus ẽ quẽ agebat specia¬
lissimũ. Scio s nõ indiço qr pueris
utile ẽ. et tuo filio mag̃. Amaturus
sũ eũ qͥ matrẽ iuidebit᷑ nõ hr̃e. ¶ Ty¬
rãnicida adulter tyranni.

Expanded text:
eo non indico. Quidam miscuerunt et utroque usi dixerunt: nescio, sed etiamsi scirem non indicarem, quod Latro et CESTIVS. Sed ASINIS POLLIO neutrum colorem probabat. Si dicit, inquit, “nescio,” nulli fidem facit: uxor ipsa non quaereret ab illo, nisi ille scire posset. dici enim contra uirum potest: quaere a nutrice, a paedagogo. uerisimile non est neminem domi esse qui sciat. Ille autem mixtus color utrumque corrumpit, et ignorantis fidem et non indicantis fiduciam. nam cum dicit: “etiamsi scirem, non indicarem,” efficit ut illum scire iudex putet; cum dicit: “nescio,” efficit ut uideatur indicare debere, si scit. Ipse autem hoc colore usus est quem aiebat simplicissimum: scio, sed non indico, quia pueris hoc utile est; et tuo filio: magis amaturus sum eum qui matrem uidebitur non habere. Tyrannicida adulter tyranni.
Abbreviated transcription (Latin):
Ecus de publico mille de¬
narios accipiat. ¶Decem
adolescẽtes cũ bona come¬
dissent sortiti sũt ut cuiꝰ nomẽ eruss
expacto ercecaret᷑. et ita acciꝑet mille
denarios. Exut sors cuiusdã excecatꝰ
ẽ. petit mille denarios. negantur.

Expanded text:
ecus de publico mille denarios accipiat. Decem adulescentes cum bona comedissent, sortiti sunt, ut cuius nomen exisset ex pacto excaecaretur et ita acciperet mille denarios. exiit sors cuiusdam; excaecatus est. petit mille denarios. negantur.
Abbreviated transcription (Latin):
ꝙ ĩ exitu dicis. aut ĩ quã rẽ. In hãt.
ut exeã melior. Nõ ẽ tñ ꝙ existĩes ullã
etritẽ ciptiorẽ ẽẽ ad bonã mentẽ ꝙͣ q̃ se
multis exꝑmiẽtis lõga ac freꝙ̃ti rerũ
pñcia domuit. q̃ ad salutaria miti¬

Expanded text:
In hanc, ut exeam melior. Non est tamen quod existimes ullam aetatem aptiorem esse ad bonam mentem quam quae se multis experimentis, longa ac frequenti rerum paenitentia edomuit, quae ad salutaria miti
Abbreviated transcription (Latin):
ꝙ cõcupiscerẽ. ad qd reu̾terer. S ħ sẽ¬
tis si ħ loq̃ris aliqd̃ profectũ est. Malo
ignoscas otio meo ꝙͣ ĩuideas. ¶ Oti¬
ũ ĩꝯͥs seneca com̃das mͥ. ad epicureas
uoces delib̾abis. Otiũ tͥ cõmẽdo ĩ quo
maiora agas et pulcriora ꝙͣ reliqui¬
sti. Pulsare suꝑbas potẽciorũ fores.
digere ĩ lit̾am senes orbos plĩmũ ĩ
foro posse. ĩuidiosa potẽcia ac breuis ẽ
et si uerũ estimes sordida. Ille me gr̃a
forẽsi lõge añcedet Ille stipendis mi¬
litaribz. et q̃sita ꝑħ dignitate Ille cli¬
entũ turba ẽ tãti ab hoĩb nĩci dũ a
mꝰ racioĩ nũc exꝑiẽcie credimꝰ ꝙ face̾
solẽt qͥ ẜuis erier̃t et uolũt tp̃s cele¬
ritate repare. Calcar addamꝰ. ħ etas

Expanded text:
quod concupiscerem, ad quod reverterer." Si hoc sentis, si hoc loqueris, aliquid profectum est. Malo ignoscas otio meo quam invideas. "Otium," inquis, "Seneca, commendas mihi? Ad Epicureas voces delaberis." Otium tibi commendo, in quo maiora agas et pulchriora quam quae reliquisti; pulsare superbas potentiorum fores, digerere in litteram senes orbos, plurimum in foro posse invidiosa potentia ac brevis est et, si verum aestimes, sordida. Ille me gratia forensi longe antecedet, ille stipendiis militaribus et quaesita per hoc dignitate, ille clientium turba; est tanti ab omnibus vinci, dum a mus rationi, nunc experientiae credimus. Quod facere solent, qui serius exierunt et volunt tempus celerita
Abbreviated transcription (Latin):
liud propoĩto tuo nomẽ ĩ pone. Uali¬
tudmẽ et ĩbecilitatẽ uocato et desidiã
Gloriari otio ĩhers ãbicio ẽ. Aĩalia
quedã ne ĩueĩri possint uestigia suce¬
circa ipm cubile cõfudũt. Idẽ tibi fa
ciendũ ẽ. Alioqͥn nõ de erũt qͥ ꝑsequã¬
tur. Multi aꝑta trãseñt cõdita et ob¬
strusa rimãt᷑. Furẽ signata sollicitãt
Uile uidet᷑ qͥc qͥd paret cꝑta effracta¬
timũ ituq nõ iactare otiũ suũ. Iactã¬
di autẽ genꝰ ẽ nmmis latere et acõspec¬
tu hoĩuz seccedere. Ille tarẽti se abdidit.
Ille ueapolĩ inclusꝰ ẽ. Ille multis cã¬
niꝰ nõ trãsut doniꝰ sue lunẽ. Cõuocat
turbã qͥsqͥs otio suo aliquã fabulã ĩ¬
posuit. Cũ seccesẜis nõ ẽ aggendũ hoc.
ut de te hoĩes loquãt᷑ s ut ip̃e tetũ loqͥ

Expanded text:
liud proposito tuo nomen inpone; valetudinem et inbecillitatem voca et desidiam. Gloriari otio iners ambitio est. Animalia quaedam ne inveniri possint, vestigia scirca ipsum cubile cociendum est. Alioqui non deerunt, qui semper sequantur. Multi aperta transeunt, condita et abstrusa rimantur; furem signata sollicitant. Vile videtur, quicquid patet, aperta effractatimum itaque est non iactare otium suum. Iactandi autem genus est nimis latere et a conspectu hominum secedere. Ille Tarentum se abdidit, ille Neapoli inclusus est, ille multis annis non transit domus suae limen. Convocat turbam, quisquis otio suo aliquam fabulam inposuit. Cum secesseris, non est hoc agendum, ut de te homines loquantur, sed ut ipse t
Abbreviated transcription (Latin):
cors sui uicie. Itaqz aliꝰ uoinitu leuat
stomacũ. alius frequẽti cibo fulcit. a¬
liꝰ ĩt̾poĩto ieuimo corpꝰ exhaurit et pur¬
gat. hn quorũ pedes dolor repetit aut
uiuo aut balneo abstinẽt. In cet̾a ne¬
gligẽtes. huc aquo sẽꝑ ĩfestat᷑ octur¬
rũt. Sic ĩ aĩo nr̃o sũt ꝯͣĩ causarie ꝑtes¬
qͥb adhibenda curacõ ẽ. Quid ĩ otio fci¬
cio. ulcus meũ curo. ¶ Si oũderẽ tibi
pedẽ turgidũ. liudã manũ aut cõtrac¬
ti ciuris aridos ueruos ꝑmictes mͥ u¬
tore tuo collectõ et uomica ẽ. Nolo no¬
lo laudes nolo dica. Omagnũ uirũ
cõtẽpsit oĩa et dãpnatis hũane uite
furorib fugit. lich dãpnã nͥ me. Nõ
ẽ ꝙ proficiendi cã ad me ueĩre uelis.

Expanded text:
oris vitia. Itaque alius vomitu levat stomachum, alius frequenti cibo fulcit, alius interposito ieiunio corpus exhaurit et purgat. Ii, quorum pedes dolor repetit, aut vino aut balineo abstinent. In cetera neglegentes huic, a quo saepe infestantur, occurrunt; sic in aquibus adhibenda curatio est. Quid in otio facio ? Ulcus meum curo. Si ostenderem tibi pedem turgidum, lividam manum aut contracti cruris aridos nervos, permitteres mihi utore ipso collectio et vomica est. Nolo nolo laudes, nolo dicas: " o magnum virum ! contempsit omnia et damnatis humanae vitae furoribus fugit." Nihil damnavi nisi me. Non e
Abbreviated transcription (Latin):
Ouscilio tuo accedo abscõ¬
de te ĩ otio. s et otiũ ipm
absconde. hxc te fcũre stoi¬
corũ ⁊ si nõ p̾cepto at exẽplo licet sciaᷤ
piẽti iẽ publicã ip̃o dignã dedimꝰ .i. mo
dũ nõ ẽ extͣ rẽ publicã ⁊̃ si recesẜit. ĩ¬
mo fortasse relicto uno angulo ĩ ina¬
iora atq ãpliora trãsit. Et celo ĩpoĩ¬
tus ĩtelligit cũ sellã aut tribunal
asceudẽt ꝙͣ hũili loco sederit. depono
hoc apd̾ te nũꝙͣ plus age̾ sapiẽtẽ ꝙͣ
cũ ĩcõspectu eiꝰ siuina atq hũana ue¬
uerũt. ¶ Nũt aũt ad illud reu̾tor ꝙ¬

Expanded text:
onsilio tuo accedo; absconde te in otio. Sed et ipsum otium absconde. Hoc te facturum Stoicorum etiam si non praecepto, at exemplo licet scias. pienti rem publicam ipso dignam dedimus, id est mundum, non est extra rem publicam, etiam si recesserit, immo fortasse relicto uno angulo in maiora atque ampliora transit et caelo inpositus intellegit, cum sellam aut tribunal ascenderet, quam humili loco sederit. Depone hoc apud te, numquam plus agere sapientem, quam quom in conspectum eius divina atque humana venerunt.