comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
Diuia dixera eum qui in agro est re¬
dit multos qui cum faciem in ante¬
nora tenere uidentur animo tñ re
Memores estote uxoris loch. uxor
loch significat cosqui intaibulatio.¬
ne retro respiciunt ⁊ se aspe diuine ꝓ¬
missionit aũtunt ⁊ ideo statua salis¬
facta est.qr admonendo homines ne
similia faciant corda eoꝑ condit ne
.suit fatui
In illa nocte .i. in illa tam tenebro¬
sa tribulatione ut in errorem indu
cularib eccłasticis negotiis occupa

Expanded text:
uod dixerat: Eum qui in agro est renonnullos, qui cum faciem in anteriora tenere videantur, animo tameMemores estote. Uxor Loth significat illos qui in tribulatione retro respiciunt, et se a spe divinae promissionis avertunt, et ideo statua salisfacta est, quia admonendo homines ne similia faciant, corda eorum condit ne sint fatuiIn illa nocte. Id est in illa tam tenebrosa tribulatione ut in errorem induccclesiasticis negotiis occupa
Abbreviated transcription (Latin):
plis ⁊ quem fulguri cito oũ¬
tiansuolanti comparaue
summatam ingre¬
dttur. cum hanc in
die iudicii p̃sentia
sua illustrat. s cum
archa edificatur ĩi¬
qui luxuriant᷑. ⁊ d̾
intratur et̾na dĩpuatione plectuntur:

Expanded text:
plis, et quem fulguri cito otransvolanti comparavesummatam ingredietur cum hanc in die judicii praesentia sua illustrabit. Sed dum aedificatur arca, iniqui luxuriantur; et dum intratur, aeterna damnatione plectuntur.
Abbreviated transcription (Latin):
⁊ xp̃c nõ cum obsernatione s insꝑa¬
tuc adueniat nunc aqualib ip̃e ad¬
uentus expectari debeat ostendit. In:
tecto est qui carualia excedent. uł ut
in aura libera sp̃ualr̃ uiuit uasa eiꝰ
indomo sunt concupiscentie carna¬
les quai pͥus amauerat. s suꝑna potẽt
in mundo reliq̃rat quas inminẽte iu¬
dicio necc̃e est ne repetat:
Qui interim nõ apparens omnia ni¬
det tunc apparens omĩa sudicabit qñ

Expanded text:
 non cum observatione, sed insperatus adveniat: nunc a qualibus ipse adventus exspectari debeat. In tecto est, qui carnalia excedens velut in aura libera spiritualiter vivit. Vasa ejus in domo, sunt concupiscentiae carnales, quas prius amaverat, sed superna petens in mundo reliquerat, quas imminente judicio necesse est ne repetat. qui interim non apparens omnia videt, tunc apparens omnia judicabit
Abbreviated transcription (Latin):
celo hoc est aeris medio geretur. uñ
loquens de gł̾ia aduentus sui int̃se¬
rit ⁊ de passione. ut cum morientem
uiderent qũe regnaturũ audierãt
dolorem passionit sue spe ꝑmisse cla
Nam connubia uł alim̃ta damꝑ¬
nantur.cum in hiit successionais in
illic nature sunt posita subsidia s
inmoeratus licitoꝵ usus arguitur
q it hiit se totos dedendos dei iudicia
contempnebant. igne uel aqua pe¬
nerunt¬
electoꝵ qui dum in sodomis.a. int̃ re
ler sceła eoꝵ declinat. Exeunte ã loch
sodoma ꝑte. q in cõsummatione se¬
tuli exibunt angeli ⁊ separabunt.

Expanded text:
elo, hoc est, in aeris medio geritur. VERS. Loquens de gloria adventus, inserit etiam de passione, ut cum morientem viderent quem regnaturum audierant, dolorem passionis, spe promissae claNon connubia vel alimenta damnantur, cum in his successionis, in illis naturae posita sint subsidia, sed immoderatus licitorum usus arguitur. Quia enim his se totos dando, Dei judicia contemnebant, igne vel aqua perieruntelectorum, qui dum in Sodomis, id est intlet scelera eorum declinat. Exeunte Loth, Sodoma perit, quia in consummatione saeculi exibunt a
Abbreviated transcription (Latin):
Post ħ initium signoꝵ deuino
subdit aliud indicium diuine ma¬
iestatis in eiectione uendentium
de templo. Typice fllius dei ut hũi
descendit capharnaum .i. in mundꝰ¬

Expanded text:
Post initium signorum de vino, subdit aliud indicium divinae majestatis in ejectione vendentium de templo. Typice. Filius Dei ut humilis, descendit Capharnaum, id est in mund
Abbreviated transcription (Latin):
Exploraturus fidem discipu¬
loꝵ.: pͥus uulgi sententiã in¬
atur firmata uulgi opinio¬
ne. sed iũtatis cognitione.¬
Et merito turbe nominã¬
tur q̃ dñisas de dño ferũt sẽ

Expanded text:
Exploraturus fidem discipulorum, prius vulgi sententiam inata videatur vulgari opinione, sed veritatis agnitione. Merito turbae nominantur
Abbreviated transcription (Latin):
una generatio sunt. una ci¬
uitas unũ corpus dẏaboli sic̃
om̃t boni una generatio ⁊ uñ
cum post hunc multi occisiã
pueri ab hac generatione st̃
ꝑempti sed q abel pastor oui¬
um fuit necatͦq in agro ⁊ a¬
charias sacerdos necatus in
atrio templi. duos ordines ma¬
rtyrum significat. laicos ⁊ eõ
qui altaris officio mancipãt᷑¬

Expanded text:
una generatio sunt, una civitas, unum corpus diaboli, sicut omnes boni una generatio, et uncum post hunc multi occisi anpueri ab hac generatione sunt perempti? Sed quia Abel pastor ovium fuit, necatusque in agro, Zacharias sacerdos necatus in atrio templi, duos ordines martyrum signant, laicos, et eos qui altaris officio mancipant
Abbreviated transcription (Latin):
qͣi iuste ideo ꝑierunt.
uere fuisse peccatores
⁊ uste ꝑiisse. ⁊ similit̃¬
alios peceatores ꝑituroᷤᷤ.
sise peccatorei nõ attẽ¬

Expanded text:
ste ideo petierunt, ere fuisse peccatores et juste periisse, et similialios peccatores perituros, si se peccatores non atte
Abbreviated transcription (Latin):
⁊ angoloꝵ est p̃coniis manifestũ adõ
ut conceptus natus baptizatus p̃dieãc
moriens resurgent. ad celos ascendẽt.
comitantib indesinent̃. uł angeloꝵ
uł hominũ uł certe miraculoꝵ sit
gnum meũ nõ est corꝑale ut putati¬
¶Noluit dr̃e qñ ueniret. s futurũ ĩ¬
duxit ut incuteret omiub errorem¬
t̃rorem inminentis iudiciĩ nec securi

Expanded text:
et angelorum est praeconiis manifestatum, adeo ut conceptus est, natus, baptizatus, praedicans, moriens, resurgens, ad coelos ascendens, comitantibus indesinenter, vel angelorum, vel hominum, vel certe miraculorum siregnum meum non est corporale, ut putatiNoluit dicere quando veniret, sed venturum dixit, ut incuteret omnibus terrorem imminentis judicii, nec securi
Abbreviated transcription (Latin):
dicit ⁊ docet. ip̃a trinitas dicit¬
⁊ docet. sed qꝑ trinitas est opor¬
tet singulas insinuari ꝑ¬
sonas quas nos distincte au
simul dicimus cum nõ pos¬
sunt ẽe non simul:

Expanded text:
dicit et docet, ipsa Trinitas dicit et docet: sed quia Trinitas est, oportet singulas insinuari personas, quas nos distincte audsimul dicimus, cum non possint esse non simul.
Abbreviated transcription (Latin):
hoc scło nr̃a que est. aliqua ⁊ nõ plena¬
⁊ si ab illo in fucturo sua est pax ubi ni¬
chil repugnat qualit̃ ip̃e habet:
Non turbetur cor .ii. qr in pace uoc
relinquo. non turletur cor ur̃m de
eo qd̃ dixi uado .q. pastoris absentia lu¬
pus inuadat. q si ut homo uado. ut

Expanded text:
ostra, quae est aliqua et non plena, et ab illo in futuro sua est pax ubi nihil repugnat qualiter ipse habet. Non turbetur. Quia in pace vos relinquo, non turbetur cor vestrum de eo quod dixi, Vado, quasi pastoris absentia lupus invadit, quia sicuti homo vado, ut
Abbreviated transcription (Latin):
stes uincimus. sed inuicem diligimꝰ
⁊ de occlaltis inuicem non iudicamꝰ.
pax erit in futuro cum sine hoste
regnabimus ubi alt̃ ab altero nõ
poterit dissentire. ubi omnia aꝑta
⁊ laus inucuiq. in illo ã ⁊ ab illo ẽ
utraq pax. ip̃e enuim est pax nr̃a ⁊ eũ
credimui. q est. ⁊ eum uidebimut sicu

Expanded text:
stem vincimus, invicem diligimus, et de occultis invicem non judicamus. Pax erit in futuro cum sine hoste regnabimus, ubi alter ab altero non poterit dissentire, ubi omnia aperta et laus unicuique . In illo autem et ab illo est utraque pax. Ipse enim est pax nostra , et eum credimus,
Abbreviated transcription (Latin):
Insudario pecuniam reponit. qui
ad p̃dicandum idoneus officium p̃¬
dicandi. uił susciꝑe renuit uel sus:¬
ceptum nõ bene gerit. s ꝑcepta do¬
na sub torpore corporis abccondit se¬
cum dicenc sufficit mͥ ut de me rõ¬
nem reddam cur aliic p̃dicem uel
de aliis cogar reddere rõnem. tum ⁊
apud deum illi sint in extus abiles.
quib lex data nõ est neq audito
euuangelio dormierunt q ꝑ creatu¬
ras poterant creatorem cegnoscere

Expanded text:
In sudario pecuniam reponit, qui ad praedicandum idoneus, officium praedicandi vel suscipere renuit, vel susceptum non bene gerit, sed percepta dona sub otio temporis abscondit secum, dicens: Sufficit mihi ut de me rationem reddam, cur aliis praedicem, vel de aliis cogar reddere rationem? cum etiam apud Deum illi sunt inexcusabiles quibus lex data non est, neque audito Evangelio dormierunt, quia per creaturam poterant Creatorem cognoscere
Abbreviated transcription (Latin):
Secuti sunt ut iam eum potiuit ꝗͣ
iohannem audirent. nõ tñ adhuc
penttus ei adherentes s ut iudeant
ubi habitet. ut assidue ad eum ue¬
iuant ⁊ ab eo erudiantur post ꝑ
fecte secutisunt. qñ eos de naui uo¬
cauit duo secuntur ꝙ qui secunt᷑
gemina caritate debent accendi:
faciem p̃buit ulis dum de maies¬
tate descendit. ut posset iuderi. dũ
ꝓ umbra legic euangelii lucem

Expanded text:
Secuti sunt, ut eum jam potius quam Joannem audirent, non tamen adhuc ei penitus adhaerentes, sed ut videant ubi habitat, ut assidue ad eum veniant, et ab eo erudiantur, et postea perfecte sunt secuti, quando eos de navi vocavit. Duo sequuntur, quia qui sequuntur gemina charitate debent accendi. faciem praebuit illis dum de majestate descendit, ut posset videri, dum pro umbra legis Evangelii lucem
Abbreviated transcription (Latin):
Postqm sublimi uolatu ultra om¬
nem naturam in altitudinem the¬
ologie ascendit. qua ũbum semꝑ¬
apud prẽm fuisse contemplatuc est
mox ad humilitat
dicebant humanã¬
naturam in pͥmo
parente ex toto ꝑ¬
ditam. ⁊ ad nichilũ¬

Expanded text:
Postquam sublimi volatu ultra omnem naturam in altitudinem theologiae ascendit, quia Verbum apud Patrem semper fuisse contemplatus est, mox ad humilitatelos qui dicebant humananaturam in primo parente ex toto ditam et ad nihilu
Abbreviated transcription (Latin):
luxuriosis conuiniis.
q̃ aut collatione omĩ¬
um celebrantur aut
uicib ãconturbinalib
solent exhiberi. ubi ne

Expanded text:
luxuriosis conviviis, quae aut collatione omnium celebrantur, aut vicibus contubernalibus solent exhiberi, ubi ne
Abbreviated transcription (Latin):
pientia. non qd ip̃e¬
sapientior ex tem¬
pore qui aprima cõ¬
ceptionis hora sp̃u sapĩe plenuc ꝑmanebat
sed eandem qua plenus erat sapĩam cetens
ex tempore paulatun demonstrat.Iuxta:
homunic naturam ꝓficiebat etate. de infã
do donum gr̃e qd habebat apud aeum ⁊ ho¬
minec. q quantum ꝓficiente etate patefa¬
ciebat hominib dona gr̃e que sibi merãt

Expanded text:
pientia, non quod ipsapientior ex tpore, qui a prima conceptionis hora Spiritu sapientiae plenus permanebat; sed eamdem, qua plenus erat sapientiam, caeteris ex tempore paulatim demonstrabat. Juxta hominis naturam proficiebat aetate, de infantdo donum gratiae quod habebat, apud Deum et homines; quia, quantum, proficiente aetate, patefaciebat hominibus dona gratiae et
Abbreviated transcription (Latin):
Pot̃ ꝑ t̃ram sterili ficu occu¬
datam iudaica plebs signisi¬
cari q̃ noxia p̃positoꝵ umbra
p̃mitur ne lum̃ uĩtatis ui¬
deat. ⁊ exemplo eoꝵ impedit᷑.

Expanded text:
per terram sterili ficu occupatam Judaica plebs signari, quae noxia praepositorum umbra premitur, ne lumen veritatis videat et exemplis eorum impedit
Abbreviated transcription (Latin):
sustineat.
Qui mieas cadentes de mẽ¬
sa lazaro nõ dedit. de extre¬
mo eius digito aquam di¬
stillari inore suo cupit. ⁊
qui minima in uita non

Expanded text:
tingat. Qui micas cadentes de mensa Lazaro non dedit, de extrmo ejus digito aquam dillari in ore suo cupit, et qui minima in vita non
Abbreviated transcription (Latin):
cotidie exꝑimur qui
illicita non cõmiser̃t
in reb liciaic sepe sibi
usum p̃bent. ad cele¬
stia anxie nõ hanelãt.
⁊ qꝑ securi sunt ad bo¬
na agenda pigri re.¬
manent. eͣ. ã. peccator
plerumq facit. maiꝰ¬
gͦ gaudium de eo qͣm
de stante iusto. ut dux
in p̃lio eum militem¬
plus diligit qui post
fugam reũcus fortit̃

Expanded text:
otidie experimur, qui illicita commiserunt, in rebus licitis saepe sibi usum praebent, et ad coelestia anxie non anhelant, et quia securi sunt, ad bona agenda pigri remanent. Econtra autem peccator plerumque facit majus gaudium de eo, quam de stante justo, uti dux in praelio plus eum militem diligit, qui post fugam reversus hostem
Abbreviated transcription (Latin):
p̃poni possit. qui ⁊ siñ
tũ licita respiiunt in
omnib se humiliant.
qnͣtum gaudium gͦ¬
est si humilr̃ plangit
iustus cum gaudium
sit si qñ male gessit.
dampnat iniustus.

Expanded text:
it, qui, etsi tamen licita despiciunt, et in omnibus se humiliant. Quantum ergo gaudium est, si humiliter plangit justus, cum gaudium sit, si quod male gessit, damnat injustus.
Abbreviated transcription (Latin):
theus. porro homines
illi mirati sunt dicen¬
tes qualic est hic: qd̃
si ⁊ discipulos dicimus
⁊ ip̃i homines sunt ap¬
Nota qd̃ omnis cre¬
atura sentit creatorẽ.
imꝑat increpat ⁊ sen¬
tiuit imꝑantem nõ
qd̾ scd̃m heresim quo¬
numdam sunt aĩatia
sed maiestati condito¬
ris sunt sensibilia que
apud noc sunt insensi¬
.bilia.

Expanded text:
tthaeus: Porro homines illi mirati sunt, dicentes: Qualis est hic? Quod si discipulos dicimus et ipsi homines sunt apNota quod omnis creatura sentit Creatorem. Imperat, increpat, sentiunt imperantem, non quod secundum haeresim quorumdam sint animantia, sed majestati conditoris sunt sensibilia, quae apud nos sunt insensibilia.
Abbreviated transcription (Latin):
Iohannes diligens do¬
minũ ⁊ adomino dilec¬
tus exclndẽdũ putat a¬
benesicio qui nõ utat᷑
obsequio. Ideo docetur¬
neminẽ a bono qd̃ ex:
hoc potius qd̾̃ ũbũ nõ

Expanded text:
oannes diligens Dt a Domino dilectus, excludendum putat beneficio qui non utatur obsequio, ideo doceturneminem a bono quod ex hoc potius quod n
Abbreviated transcription (Latin):
Qui p̃tereuntem aliquatenus sen¬
tiebat dum in or̃one ꝑatitur. fan¬
tasmatum turbac uehementius in¬
sistens or̃oni ducttr ad stautẽ. ⁊ re
recipit lumen qi deus in corde fumo
figitur ⁊ sic lux amissa reꝑatur:¬

Expanded text:
Qui praetereuntem aliquatenus sentiebat, dum in oratione patitur phantasmatum turbas, vehementius insistens orationi ducitur ad stantem, et recipit lumen, quia Deus in corde firmo figitur, et sic lux amissa repar
Abbreviated transcription (Latin):
Ita res est ut dico sed non potestis
qid̾ dico cognoscere. ꝙ non potestis
audire cum non uelitis credendo
corrige ⁊ hoc quare q ex diabolo es¬
tis filiĩ diaboli ꝑseuerare elegistis:
Processio ex patre et̃na est in qua
est aluis unigenttut patri coequa¬
lis. uenit homo factus in quo fr̃¬
¶Ecce iam det̃minat quis sit pater il¬
Cioꝵ cuiꝰ filii non nascendo. ut mani¬
chei dicunt sed imitando uñ iude

Expanded text:
Ita res est ut dico, sed non potestis quod dico cognoscere, quia non potestis audire, cum non velitis credendo corrigi. Et hoc quare? Quia ex diabolo estis: filii diaboli perseverare elegistis. Processio ex Patre aeterna est, in qua est Filius unigenitus Patri aequalis; venit homo factus, in quo frEcce jam determinat quis sit pater cujus filii sunt non nascendo, ut Manichaei dicunt, sed imitando; unde
Abbreviated transcription (Latin):
tabuendo tego nõ q̃ro gloriã meĩ¬
ut hominec qui islatis contume¬
liis aliquod reducunt. sed patri re¬
seruat est qui querat ⁊ iu dicet:
Quia conuicti sunt non ẽẽ filii
Cabrahe uł dei. sed dẏaboli ingerunt
tis. sic̃ ego honoro patrem sic uos

Expanded text:
ribuendo ei, et ego non quaero gloriam meut homines, qui illatis contumeliis aliquid reddunt, sed Patri reservo, et est qui quaerat et judicet. Quia convicti sunt non esse filii Abrahae vel Dei, sed diaboli, ingerunt tis, sicut ego honorifico Patrem, sic vos
Abbreviated transcription (Latin):
Oue sunt temptationes una ꝓba¬
tionis de qua temptat uos deus ur̃.
quem caritas foras mittit. alter qͥ
ꝑmanet in scłm scłi Sic ⁊ duo iu¬
rum discretionit. uñ iudica me dc̃.¬

Expanded text:
Duae sunt tentationes. Una probationis, de qua: Tentat vos Deus . quem charitas foras mittit, alter qui permanet in saeculum saeculi. Sic et duo jurum discretionis; unde: Judica me, D
Abbreviated transcription (Latin):
Si non uenissem. hic exp̃ssiut tude¬
os ostendit ad quõs uenit. de quib
sub nomine mundi suꝑiora dix̃at.
⁊ q ad eos uenti. hic in excus abiles¬
mag̃ de onũb malit ostendit:
¶Exculationem. illi quib non ue¬
nit nec locutus est:. hũt excutatio¬
nem non de omni peceato. seo de l¬

Expanded text:
Si non venissem. Hic expressius Judaeos ostendit, ad quos venit, de quibus sub nomine mundi superiora dixerat. Et quia ad eos venit, hic inexcusabiles de omnibus malis ostendit. Excusationem, etc. Illi quibus non venit nec locutus est, habent excusationem non de omni peccato, sed de
Abbreviated transcription (Latin):
Hostiũ qd̃ sibi paulus ape¬
riri petit ad loquendũ myste
ni sermonis qd̃ est clausum
temꝑe fams ubi dei cũ intel¬
ligentia nõ datur ⁊ pueri i
illi qui eułingłicã sapientiã

Expanded text:
Ostium quod Paulus sibi aperiri petit ad loquendum mysterni sermonis, quod est clausum tempore famis verbi Dei, cum intelligentia non datur. Et pueri, id est, illi qui evangelicam sapientiam
Abbreviated transcription (Latin):
monitis assidua plebi¬
dei cura suggĩtur qͥb
dictis dñt sepe de infru¬
duosa gente iudeoꝵ
conq̃ritur qd̾ ꝑ tres
annos sue uisitatioĩs
.i in legalib edictis

Expanded text:
monitis assidua Dei cura suggeritur, quibus Dominus saepe de infructuosa gente Judaeorum conqueritur, quod per tres annos suae visitationis, id est, in legalibus edictis
Abbreviated transcription (Latin):
uõ in camis resurrectione uẽ¬
turum est. Ostendens gͦ lucas
t̃tiam peticionẽ duarũ pe su
ꝑioꝵ quodam mͦ eẽ repetitio¬
nem magis eam p̃t̾mittendo
fecit intelligi. deinde tres il las
adiungit. de pane cotidiano.
de remissione peccatoꝵ. de tẽp¬
tatione uitanda at uõ ꝗ ma
theus in ultimo posuit. sed li¬
bera nos amalo. iste nõ posu¬
it. ut intelligamus ad id qd̃

Expanded text:
 in carnis resurrectione venturum est. Ostendens ergo Lucas tertiam petitionem duarum superiorum esse quodam modo repetitionem, magis eam praetermittendo fecit intelligi. Deinde tres illas adjungit de pane quotidiano, de remissione peccatorum, de tentatione vitanda. At vero quod ille in ultimo posuit, Sed libera nos a malo, iste non posuit ut intelligeremus ad illud
Abbreviated transcription (Latin):
s. ait s li .n. ani unam peti¬
tionem ẽẽ demonstrans Noli
hoc sed hoc. ut sciat unusqͥsq
in eo se liberari amalo: qd̃ ñ
ner tut in temptationems¬

Expanded text:
 ait et libera, tanquam petitionem esse demonstrans, noli hoc, sed hoc, ut sciat unusquisque in eo se liberari a malo, quo non infertur in tentationem
Abbreviated transcription (Latin):
Quo debitoret duo sunt ppłi
qui deo creatori debent nun¬
mum i aĩam suam regis una¬
gine insignitam ⁊ ad seruã¬
dum sibi conmissam utriusq
debitum ppłi ꝑ quinarium
b imaginem conditoris quã
accepimus extollere debemuc
sed minus debet iudent cui de¬
calogus legis ꝑ seruum dat᷑
plus debet xp̃ianus cui ꝑ filiũ
gr̃a uite conmuttitur idro in¬
dei ꝑ denarium xp̃iani ꝑcen

Expanded text:
uo debitores, duo populi sunt, qui Deo creatori debent nummum, id est animam suam regis imagine insignitam, ad servandum sibi commissam. Utriusque populi debitum per quinarium ibus imaginem Conditoris quam accepimus excolere debemus. Sed minus debet Judaeus, cui Decalogus legis per servum datur; plus debet Christianus, cui per Filium gratia vitae committitur. Ideo Judaei per denarium
Abbreviated transcription (Latin):
In galilea transformatio do¬
mini creditur fc̃a ꝑ quam
signacatur transmutatõ
humane nature in pristi¬
uam głiam. In galilea de¬
dit discipulis in monte doc¬
tͥnam ꝑ quam ad uitam
transituri sunt credentez¬

Expanded text:
In Galilaea transformatio Domini creditur facta, per quam significatur transmutatio humanae naturae in pristinam gloriam. In Galilaea dedit discipulis in monte doctrinam per quam ad vitam transituri sunt credente
Abbreviated transcription (Latin):
Pillum qui a dextris signi¬
ficatur mortificatio carnis
ꝓ celesti głia ꝑ illũ qui asi¬
iustris tt̃m mortiticatio pro
aliqua mundi causaz

Expanded text:
illum qui a dextris significatur mortificatio carnis pro coelesti gloria, per illum qui a sinistris mortificatio carnis pro aliqua mundi causa.
Abbreviated transcription (Latin):
Lucat qui saccrdonium x
ceteris ampliut exponẽdo
suscepit. ⁊ idoo enuangeliũ
suum a misterio templi ꝑ
sacerdocium ⁊acharie cep̃
tionc compleuit. cum apo
in niaimarum sangune
ses in laude dei ⁊ benedicti¬
one concludit:¬

Expanded text:
Lucas qui sacerdotium Christi caeteris amplius exponendum suscepit, et ideo Evangelium suum a ministerio templi per sacerdotium Zachariae coepit, tione complevit, cum aposin victimarum sanguine, sed in laude Dei et benedictione concludit
Abbreviated transcription (Latin):
Adũte clementiam
ip̃e condempnat. sed
unnsquicq ip̃e sibi ac¬
tor est pene. Non mit¬
tuntur in porcos de:¬
mones. sed ip̃a petũt
qꝑ celestis lumini cla¬
ritatem ferre nõ pote¬

Expanded text:
um clementiam ipse condemnat, sed unusquisque sibi auctor est poenae. Non mittuntur in porcos daemones, sed ipsi petunt, quia caelestis luminis claritatem sustinere non pote
Abbreviated transcription (Latin):
Augꝰ. Uerbum ex quo suscepit ho¬
minem ⁊ carnem ⁊ hominen aĩam
nunqm̃ deposuit animam ut ẽẽt
aiãm qñ expirauit. qua redeunte¬
resurtexit. Mors gͦ ad tempuc aĩam

Expanded text:
am. Verbum ex quo suscepit hominem, id est carnem et animam, nunquam deposuit animam, ut essetanimam, quando exspiravit; qua redeunte, surrexit. Mors ergo ad tempus ca
Abbreviated transcription (Latin):
Uos amici. Conmendata dilecti¬
one addit. qd̃ dignationis est ut
bonos seruos qd̃ sunt faciendo q̃
p̃cipit dicat amicos. ⁊ eis tollit no¬
men serui qd̃ est ex timore fo:¬
ras mictendo qui nescit quid faci¬
at dominus. q cum aliquid facit
sic extollitur qiͣ ip̃e faciat non do¬

Expanded text:
on dicam. Commendata dilectione addit quod dignationis est, ut bonos servos qui sciunt faciendo quae praecipit dicat amicos, et eis tollit nomen servi, qui est ex timore foras mittendo, qui nescit quid faciat Dominus. Quia cum aliquid facit, sic extollitur quasi ipse faciat, non do
Abbreviated transcription (Latin):
Nemo dimittit peccata
nisi solus deuc qui ꝑ eos qͦq
dimittit. quib potestatem:
dunt sed ꝑsonam xp̃i negã¬
do falluntur. ꝑfidia enim
confteri potest credere non
ꝑͥ itac testimonium nõ
de est diuinitati fides de est

Expanded text:
Nemo dimittit peccata nisi Deus, qui per eos quoque dimittit quibus potestatem dunt, sed personam Christi negando falluntur. Perfidia enim confiteri potest, credere non potest. Itaque testimonium non deest Divinitati, fides deest
Abbreviated transcription (Latin):
to q de serte ⁊destitute tudre
solatium redemptionis anũ¬
tiat nullum ũbum sine uo¬
ce auditur. nec uox sñũbi ĩ¬
telligentia ualet

Expanded text:
rto. Quia desertae et destitutae Judaeae solatium redemptionis annuntiat. Nullum verbum sine voce auditur, nec vox sine verbi intelligentia valet
Abbreviated transcription (Latin):
ante resurrectionem xp̃i tñ erat
alius modus donationit fitturus
aꝑtior ⁊ plenior. post resurrectionẽ
enim qñ primum apparuit apłic
insufflauit in faciem eoꝵqui fla
de limo erexit.significant gͦ se eẽ
eundent. In sufflauit sp̃m apłis ut
de luto exurgerent. in de post ascẽ¬
sionem pleniut misit sp̃m in ig¬
neis linguss ut omnes gentes do¬
cerent. sicut illi tunc omnib lin¬
guis sic nunc unitas eccłie locru¬
tur omnib linguis. a qua unita¬
te p̃cisus non ht̃ sp̃m¬

Expanded text:
ante resurrectionem Christi; tamen erat alius modus donationis futurus apertior et plenior: post resurrectionem enim, quando primum apparuit apostolis, insufflavit in faciem eorum, qui flatde limo erexit. Significans ergo se esse eumdem, insufflavit spiritum apostolis, ut de luto exsurgerent. Deinde post ascensionem plenius Spiritum misit in igneis linguis, ut omnes gentes docerent, sicut illi tunc omnibus linguis: sic nunc unitas Ecclesiae loquitur omnibus linguis, a qua unitate praecisus non habet sp
Abbreviated transcription (Latin):
entem q̃retis me post resurrectionẽ
⁊ ascensionem cum tanta miracła
fient ꝑ apłos mea uirtute. ⁊ cum
tanta credet multitudo. tunc eñi
compuncti de tanto scłe mortit xͥ
dixerunt petro: Quid faciemut:¬
Dum ignorantes ꝓpħassent iuĩtatẽ
replicantes eandem q̃stionem ostẽ
dunt se ex ignorantia ꝓpħasse. ut
potius ignorasse uideantur qmͣ ꝓ¬
Sum. non ait ero. sed sum ꝙ ⁊ si
qd̃ deus non mutat cum ubiq sit.
uñ alibi. alius hominis qui est s̃
testis. tales enim tunc erant qui
non possent sit̃ ⁊ alibi dicit petro. ñ
potest me sequi mͦ sequeris ã postoa
si nec de istis datur desperatio:¬

Expanded text:
entem, quaeretis me post resurrectionem et assensionem cum tanta miracula fient per apostolos mea virtute, et cum tanta credet multitudo. Tunc enim compuncti de tanto scelere mortis Christi dixerunt Petro: Quid faciemuum ignorantes prophetassent veritatem, replicantes eamdem quaestionem, ostendunt se prophetasse ex ignorantia, ut potius ignorasse videantur quam p. Non ait ero, sed sum, quia equod Deus non mutat, cum ubique sit. Unde alibi: Filius hominis qui est in testis. Tales enim tunc erant qui non possent, sicut et alibi dicit Petro: Non potes me sequi modo, sequeris autem postea , sic nec de istis datur desperatio
Abbreviated transcription (Latin):
D alilea dicitur transmigratio uel
reuelatio. transmigrat homo aui¬
ciis ad uirtutes. ⁊ post de uirtute in
urtutem ⁊ sic fit ei reuelatio ut ui¬
deatur deus deoꝵ in syon. uocaturuc
gͦ discipulum ad sequendum .i. ad imi¬
tandum exit ingalileam ip̃o loco ĩ¬
nuent ut sicut ip̃e ꝓficiebat sapĩa
⁊ sicut ꝑ passionem intrauit ingłiã¬
Non frustra nominatur csuttas. nec¬
frustra dr̃ philippi petri ⁊ andree. go¬
nat enim domus uenatoꝵ in quo no¬
tatur animus ⁊ officium istoꝵ. sũt
.it uenatores ui capiendis aĩab. uñ
⁊ sponte uocat
nathanaelem

Expanded text:
alilaea dicitur transmigratio, vel revelatio. Transmigrat enim homo de vitiis ad virtutes, et post de virtute in virtutem, et sic fit ei revelatio, ut videatur Deus deorum in Sion. Vocaturus ergo discipulum ad sequendum, id est ad imitandum exit in Galilaeam, ipso loco innuens, ut sicut ipse proficiebat sapientia, et sicut per passiones intravit inNon frustra nominatur civitas, nedicitur Philippi, Petri et Andreae. Sonat enim domus venatorum, in quo notatur animus et officium istorum: sunt enim venatores in capiendis animabus, unde , sponte vocat Nathanaelem
Abbreviated transcription (Latin):
Prius dicit nomen qd̃ ht̃ a parenti¬
b ut sigiuficetur mutatio dum de sy¬
mone petrum facit. In mutatione ã
notatur uiuacitas misterii. sed nͨ pͥꝰ
nom̃ caret urtute. est .Nt. symon obe¬
diens filius gr̃e uł columle dum ue¬
eccłie que in petra fundatur:¬

Expanded text:
Prius dicit nomen ut habet a parentis, ut significetur mutatio, dum de Simone Petrum dicit. In mutatione autem notatur vivacitas mysterii, sed nec prius nomen caret virtute. Est enim Simon obediens filius gratiae vel columbae, dum veEcclesiae quae in petra fundatur
Abbreviated transcription (Latin):
me dicũ uocant sed iner:¬
rore illoꝵ ueritas latet. ue¬
re enim erat alius illuis fa¬
bri qui ꝑ ip̃m in principio.
omnia fecit qui oꝑatur sp̃u¬

Expanded text:
medicum vocant, sed in errore illorum veritas latet. Vere enim erat filius fabri, qui per ipsum in principio omnia fecit, qui operatur
Abbreviated transcription (Latin):
Unum .o. fe. De uno miramini.¬
Quid: si omnia uideretis. unũ opꝰ
fuit qd̾ totum hominem in całbõ
curauit uñ turbati sunt stulti ob¬
seruatores salbi. sed conuincit eos
moyses iubens circiuncidere octauo
die. qd̃ aliqñ occurat in sałbato fĩ.
⁊ hoc est p̃pea .i. ne quis turbetur.
si salus semꝑ sit ⁊̃ in salbato. ⁊ sciãt
omnes debrre ficri q̃ salutis sunt:¬
amini contra legem que me nun¬
ciat de morte mea tractatis. sed non
est contra legem qd̃ totum homi¬
nem sanaui in salbato. ego dñt sab¬
bati. custodia .N. sabbati. sic̃ ⁊ cetera
sic̃ uos ip̃i circumcidentes in sałbõ.

Expanded text:
Unum opus feci. De uno miramini,quid si omnia videretis? Unum opus fuit, quod totum hominem sanavit in sabbato, unde turbati sunt stulti observatores sabbati, sed convincit eos Moyses, jubens circumcidere octava die, quod aliquando occurrit in sabbato fieri. Et hoc est: Propterea ne quis turbetur, si salus semper fit etiam in sabbato. Et sciant omnes semper debere fieri quae salutis suntamini contra legem quae me nuntiat, de morte mea tractatis, sed non est contra legem, quod totum hominem sanum feci in sabbato ego Dominus sabbati. Custodia enim sabbati sicut caetera sicut vos ipsi circumcidentes in sab
Abbreviated transcription (Latin):
tronomio.¶ qmͣ miratulit pugnare humditate¬
qmͣ potẽtia nichil diaboli arbitrio nͨ declarande uir¬
faciendum
delectatione. cõsensu.
gestione sola q delec
temptari qui occidi
uenerat ut sua tẽp¬
tatione nr̃at iuincẽt¬

Expanded text:
trina quam miraculis pugnare, humilitotentia, nihil pro diaboli arbitrio, nec declarandae virfaciendumdelectatione, consensu. gestione sola tentatust illi, qui occidi venerat ut sua tentatione nostras vince
Abbreviated transcription (Latin):
ticus insidiatur fide
diens intrare: canis
sompnũ pastoris ab¬
sentiam uł desidiã ex¬
plorãt sic h̾eticus noc¬
te sue int̃p̃tationis.
fideles deciꝑe conatur.
eccłiam nõ intrans.
rigidus: se inflectere
facile nõ pͭ. sic ħeticus
intentionẽ ditri cor¬
dis nõ solet ab errore
mã ⁊ scd̃am correctio¬
nẽ deuita. lupꝰ suo ĩ¬
petu fertur. ⁊ ideo se¬
pe eludit᷑. sic ħeticus
impetũ facit s sepe re
pͥor uiderit eũ exagitat
si quem ũsuta disputa¬
tione hereticus p̃ue¬
nit. muctũ reddit ne
confiteatur ũbum dĩ
s: siquis ꝯm̃ta fraudĩ
tit᷑ iacturã uocis. sicut

Expanded text:
ticus insidiatur fideldens intrare, canis somnum pastoris absentiam vel desidiam explorans, sic haereticus nocte suae interpretationis fideles decipere conatur Ecclesiam non intrans, rigidus, se inflectere facile non potest, sic haereticus intentionem duri cordis non solet ab errore mam et secundam correctionem devita . Lupus suo impetu fertur, et ideo saepe luditur; sic haereticus impetum facit, et saepe remprior viderit, exagitat; sic quem versuta disputatione haereticus praevenit, mutum reddit, ne confiteatur verbum Dei. Sed si quis commenta fraudis titur jacturam vocis. Sicut
Abbreviated transcription (Latin):
nem .s. festinato iubet
ꝯtende̾. ne alicuiꝰ obuii
ꝯfabulatione efflec:
tatis salutare.s. addit᷑
inuia q nõ salutatio¬
nis sedulitas auferetur
s obstaculũ impedien¬
de deuotionis aboletur.

Expanded text:
s. Festinare jubet contendere, ne alicujus obvii confabulatione reflectatatis alios salutare, sed addidit, in via, quia non salutationis sedulitas aufertur, sed obstaculum impediendae devotionis aboletur,
Abbreviated transcription (Latin):
nuco ꝑsequenti ueniã
dare p̃cipimur. fr̃i conces¬
sa remissione socia kari¬
tate cõmunicanꝰ̃ ꝑsequ¬
tori malum nob̾ uolenti
uł si p̾ facienti lona uo¬
lumus ⁊ facimus et pos

Expanded text:
mico persequenti veniam dare praecipimur. Fratri concessa remissione socia charitate communicamus, persecutori malum nobis volenti, vel si potest facienti, bona volumus et facimus quod pos
Abbreviated transcription (Latin):
uere qui nult meus
c̃e discipulus oportet:
ut renuntiet omnulz
qrita erit bñ sal boñ
.i. dignus constitui in
numero apłoꝵ ad cõ¬
dienda corda auditoꝵ

Expanded text:
ere qui vult meus esse discipulus oportet ut renuntiet omnibus, quia ita erit bonum sal, id est dignus constitui in numero apostolorum, ad condienda corda auditorum
Abbreviated transcription (Latin):
¶Medicus animarum qͦs
ad curandos ꝓximos insti¬
tuit omnia que ad salutẽ
ꝓximoꝵ ualere possunt to¬
lerare p̃cipit ⁊ ꝑtinet admi¬
multa patiantur donec ĩ¬
firmitas transeat. quid tã
tĩam uerberanti cum¬
benigna sit nõ debet¬
rospondere maledictu¬
si nõ q̃nt q̃ sua sunt
nõ debet resistere ra¬
pienti si nõ emulat᷑¬

Expanded text:
Medicus animarum quos ad curandos proximos instruit, omnia quae ad salutem proximorum valere possunt tolerare praecipit. Et pertinet ad mimulta patiantur, donec infirmitas transeat. Quid tam tiam verberantis susbenigna sit, non debetspondere maledictSi non quaerit quae sua sunt, non debet resistere rapienti, si non aemulat
Abbreviated transcription (Latin):
Qd̾ de uestimento ⁊
tunica dicitur ⁊̃ in
aliis est faciendum
que aliquo iure tẽ¬
si enim de necessariĩs
hoc imperatur mul¬
tomagis suꝑflua cõ¬
tempnere p̃cipimur.
deatur legem dissol¬
uere in beneficiis ui¬
cem seruat quam ne¬
gligit in iniuriic nͦ
te sed ꝓut uultis ut

Expanded text:
d de vestimento et tunica dicitur et in aliis est faciendum, quae aliquo jure temSi enim de necessariis hoc imperatur, multo magis superflua contemnere praecipitur. dominus legem dissoluere, in beneficiis uicem seruat, quam neglegit in iniuriis. ndo: prout uultis ut
Abbreviated transcription (Latin):
Quia scripturarũm exemi
pla ꝓtulerat scripturatum
uincitur exemplic ittitur ã
diabolut ꝑ hereticos testumo¬
niit scripturarum nõ ut do¬
ceat sed ut fallat.

Expanded text:
Quia Scripturarum exemplum praetulerat, Scripturarum vincitur exemplis. Utitur autem diabolus per haereticos testimoniis Scripturarum, non ut doceat, sed ut fallat.
Abbreviated transcription (Latin):
Añqm intelligeret dm̃ s tñ cum iã
pie eum q̃reret tñ nõdũ dignis oꝑib
rediret ꝑ ũbum incarnatum anti¬
cipat filii reditũ. ante ad t̃ras uenit
quam ille ad domũ cõfessionis:
¶ te iugum sue dilectionis sibi impo¬
suit. ⁊ osculatus est ut ostenderetur
qd̃ ibi dicitur. osculetur me os .o.s.¬

Expanded text:
am intelligeret Deum, sed tamen cum jam pie eum quaereret, tamen nondum dignus operibus rediret, per Verbum incarnatum anticipat filii reditum. Ante ad terras venit quam ille ad domum confessionis, ve jugum suae dilectionis sibi imposuit, et osculatus est eum, ut ostenderetur quod alibi dicitur: Osculetur me os
Abbreviated transcription (Latin):
.xx. homines cong̾gatos in quib
solet reserre ⁊ qd̾ ip̃uis est de quo¬
⁊ ip̃e est a quo gͦ halet ut sit ab
ip̃o ht̃ ut de illo ꝓcedat sp̃c¬
Postqmͣ exemplo suo docuit fer¬
re odia. in quo sciunt quio debeãt
exemplum de sp̃u qui confirma¬
bit ut ita carctate diffuca in cor¬
dib ur̃it sit uobit multa pax ⁊ ñ

Expanded text:
 homines congregatos, cum quibus solet referre, et quod ipsius est de quo ipse est. A quo ergo habet ut sit, ab illo habet ut de illo procedat SpPostquam exemplo suo docuit ferre odia in quo sciunt quid debeant exemplum de Spiritu qui confirmabit, ut, ita charitate diffusa in cordibus vestris, sit vobis multa pax et non
Abbreviated transcription (Latin):
non solum post cenam. s ⁊ante iã¬
ꝓximum pascha. ⁊ ab initio missi
tione sp̃c ei uentura non p̃dixit. ꝙr¬
⁊ ip̃e cum eis corpor lli p̃sentia aduo¬
catus uł consolator erat. S qr iã tu¬
rus est opus erat ut illum diceret
uenturum. qui confirmaret eos
ussu corporali sieri cernat. Uidebt̃¬
enun eum in nube aidendentem
certi de głia qui priut p̃dicta pas¬
sione q̃sierant. domine quo uadit:¬

Expanded text:
non solummodo post coenam sed et ante proximum Pascha, et ab initio missiotione Spiritus eis ventura non praedixerat, quia ipse cum eis corporali praesentia advocatus vel consolator erat; sed quia jam iturus est, opus erat ut illum diceret venturum qui confirmaret eos visu corporali cernat, viderunt eum in nube ascendentem certi de gloria qui prius praedicta passione quaesierant: Domine, quo vadi
Abbreviated transcription (Latin):
ita dabitur sp̃s ꝓ me ut ego ⁊̃ nõ
tum uobiscum. orphani grece. la¬
Erit ut mancat. non manebit ut
sit qr prius est ẽe alicubi qmͣ ma¬
nere. ne quis gͦ pucet sic manere.
ut hocpet apud alium uisibiltt̃.
ñõ ab aliis
Hoc modo est ⁊ cognoscitur quo¬
dam modo ꝑ fidem. sed tunt cogno¬
icetur ꝑ spetiem. qũ hec coniunc¬
tio ꝑficienur que mͦ inchoatur:
qui ⁊̃ nunc diligit. sed non ad ħ
ced potius ut credamrut ⁊ mandata
seruenuit.⁊ mereamur qd̾ post ca¬
piamus:

Expanded text:
ita dabitur Spiritus pro me, ut ego etiam non sim vobiscum. Orphani Graece, Erit in vobis, non manebit ut sit, quia prius est esse alicubi quam manere. Ne quis ergo putet sic manere, ut hospes apud alium visibiliter, non ab aliiHoc modo est, et cognoscitur quodammodo per fidem; sed tunc cognoscetur per speciem, quando haec conjunctio perficietur quae modo inchoatur. quia et nunc diligit, sed non ad hoc, sed potius ut credamus et mandata servemus, ut mereamur quod post capiamus.
Abbreviated transcription (Latin):
sunt ã ad correctionẽ uiuẽ¬
tium ut flagellato pestilẽ¬
te stultus sapientior nat. ł
ad exemplum corrigi uolen¬
tium ideoq pessime peritu
ssionem domini qñ roma

Expanded text:
sunt autem ad correctionem viventium, ut flagellato pestilente stultus sapientior fiat, vel ad exemplar corrigi nolentium, ideoque pessime periturssionem Domini quando Roma
Abbreviated transcription (Latin):
nalib desideriis in p̃senti ui¬
ta aquo liberatur qui p̃ce¬
ptis eius humilit̃ subditur
alioqumn ex sermone cõtẽp¬
to teus in examine iudicis
tenebitur peccatoꝵ qũe iu¬
dex exactori i dyabolo tradet.
qr ꝑmutcer ut dẏabolus aĩã
eiũs ad penam trahat. ⁊ ip̃e

Expanded text:
nalibus desideriis in praesenti vita, a quo liberatur qui praeceptis ejus humiliter subditur: alioquin ex sermonis contemptu reus, in examine judicis tenebitur peccator, quem judex exactori, id est diabolo, tradet; quia permittet ut diabolus animam ejus ad poenam trahat, et ipse
Abbreviated transcription (Latin):
¶Non a diabolo est potestat
sobnoxia tñ insidiis diabo:¬
unec ideo mala ordinatio po¬
testatum q male sunt ob¬
noxie potestati.¬

Expanded text:
Non a diabolo est potestas, sed obnoxia tamen insidiis diaboNec ideo mala ordinatio potestatum, quia malo sunt obnoxiae potestat
Abbreviated transcription (Latin):
Habito sermone de
dilectione dei ⁊ pximi
supponit exemplum
utriusq dilectionis ñ
tam in solo ubo qmĩ
oꝑis exibitione. ꝑ istas
.it. duas sorores due ui¬

Expanded text:
Habito sermone de dilectione Dei et proximi, supponitur exemplum utriusque dilectionis, non tam in solo verbo, quam in operis exhibitione. Per istas enim duas sorores, du
Abbreviated transcription (Latin):
in quo homines baptizantur. bap¬
tizantur alii ã aiohe ut usus ba¬
ptirandi p̃paret uiam bap̃o xͥ.¬
a quo nunqmͣ ꝑ peccatum recessit.
in quo semꝑ mirabilit̃ uixit ⁊ mi¬
rabilit̃ oꝑatus est in scõt uenit ⁊

Expanded text:
in quo homines baptizantur. Baptizantur autem alii a Joanne, ut usus baptizandi praeparet viam bapa quo nunquam per peccatum recessit, in quo semper mirabiliter vixit et mirabiliter operatus est; in sanctos venit, et
Abbreviated transcription (Latin):
uenerat ⁊̃ p̃dicate peniten¬
tiam .i. fac̃e p̃parationem p̃¬
dicationis xp̃i. sed tm̃ de p̃para¬
tione baptismi ponit singu¬
summum sacramentum
int̃ alia:
Sicut dixit se uenisse ut

Expanded text:
venerat etiam praedicare poenitenid est, facere praeparationem praedicationis Christi, sed tantum de praeparatione baptismi ponit singusummum sacramentum inter alia. Sicut dixit se venisse ut
Abbreviated transcription (Latin):
dum ẽẽ redemptum. Nam
sciebat eum dei filium esse.
⁊ natum in carne augusf
dicit ioh̾em ignorasse hoc
tm̃ utrum sibi retuieat .s.¬
uim baptizandi an alicui
.suoꝵ tͣbuat:

Expanded text:
dum esse redemptum, nam sciebat bat eum Filium Dei esse, et natum in carne. Aug. dicit Joannem ignorasse hoc tantum utrum sibi retineat vim baptizandi, an alicui suorum tribuat.
Abbreviated transcription (Latin):
Pleccatum mundi dicitur
drigunale pectatum qd̾ est
conmune tociut mundi
quo tota humana nat᷑a
simul ⁊ semel ꝯdita leges
diuinat ꝑ mobedientiam
trans gressa est in ꝑadiso.
qdꝰ origuiale ⁊ singuloꝵ qͦ
suꝑadoita gr̃a relaxat:

Expanded text:
Peccatum mundi dicitur originale peccatum, quia est commune totius mundi, quo tota humana natura simul et semel condita, leges divinas per inobedientiam transgressa est in paradiso, quod originale singulorum superaddita gratia relaxat.
Abbreviated transcription (Latin):
Ioest simulatio. si enim ht̃ pecca¬
ta confitetur nõ gͦ negat peoratorẽ
ses in eo laudat confessionem. pha¬
risei sunt dolosi qui se bonos p̃di¬
cant cum suit mali:¬

Expanded text:
est simulatio. Si enim habet peccata, confitetur. Non ergo negat peccatorem, sed in eo laudat confessionem. Pharisaei autem sunt dolosi qui se bonos praedicant cum sint mali
Abbreviated transcription (Latin):
¶Si ꝑ sermonem dei ꝑtici¬
pando fiunt homines dĩ.
quomodo ille qui ꝑ na¬
turam est filrus quo ꝑ¬
ticipant non est deus

Expanded text:
per sermonem Dei participando fiunt homines dii, quomodo ille qui per naturam est Filius quo participant, non est Deus
Abbreviated transcription (Latin):
Eitus curoncisionis ab abrah̾a
sumꝑsit exordiũ qñ ⁊ nominiᷤ
amplificoẽm accepit ad quã iu¬
tatoẽm nom̃ imponebatur pu-¬
etis in clie eoꝵ ciconcisionis. sic¬

Expanded text:
itus circumcisionis ab Abraham sumpsit exordium, quando et nominis amplificationem accepit. Ad cujus imitationem nomen imponebatur pueris in die circumcisionis
Abbreviated transcription (Latin):
Mea hominit non est mea sed
dei. uł q uerbum non est nul¬
lius sed alicuiꝰ doctrina eius .i.
ip̃e uerbum doctrina nõ ẽ sua
sed eius a quo est qd̾ est. ego nõ
sum ame ip̃o ⁊ qrhoc ꝓfundum
uidit nõ omnes inteslecturos de

Expanded text:
 hominis, non est mea, sed Dei. Vel quia non est verbum nullius, sed alicujus doctrina ejus, id est ipse verbum, doctrina ejus non est sua, sed ejus a quo est: quod est - Ego non sum a meipso. Et quia hoc profundum vidit non omnes intellecturos, de
Abbreviated transcription (Latin):
sed de sancto uiro est.
S de angeloꝵ auxilio
qi ad infirmum loqͦr
de sua conculcatione
qiͣ t̃guĩsator tacet.

Expanded text:
sed de sancto viro. QuaeSed de angelorum auxilio quasi ad infirmum loquitur, de sua conculcatione quasi tergiversator tacet.
Abbreviated transcription (Latin):
Diena laudatio que genus ĩ
maiorib. mores in equitate
offitium in sacerdotio. fcm̃ in
mandatis. uidicium in iusti¬
ficationib comp̃hendit
Tacharias menor dm̃ cui
apparet angelus a dextris alta¬
ris qr ei qui memor dñi ẽ de¬
monstratur misterium.

Expanded text:
ena laudatio quae genus in majoribus, mores in aequitate, officium in sacerdotio, factum in mandatis, judicium in justificationibus comprehenditacharias, memor Domini: cui apparet Angelus a dextris altaris, quia ei qui memor Domini est demonstratur mysterium.
Abbreviated transcription (Latin):
ut diuersa in euuangelio gr̃are¬
fulgeat et ꝓpriis quibdamss¬
guu libri miisterioꝵ gesi¬
u gestoꝵ¬
q miraculis emment

Expanded text:
ltifaria in Evangelio gratia refulgeret, et propriis quibusdam singuli libri mysteriorum gestorumque miraculis eminere
Abbreviated transcription (Latin):
quoꝵ cordib ad huc cdo¬
mandis insistit hos qͣi
stans affatur quos lõ¬
go studio ex̃citatos ⁊ ĩ
dociles inuenit hiis qͣi¬
quietus residens mistica

Expanded text:
quorum cordibus adhuc edomandis insistit, hos quasi stans affatur. Quos go studio exercitatos et jam dociles invenit, his qquietus residens mystica
Abbreviated transcription (Latin):
¶Honorat deum qui con¬
mendat creatorem omni¬
potentem eternum hono¬
rat patrem qui credit eũ
hr̃e filium equalem sibi
honorat fllium qui credit
.equalem pr̃i:

Expanded text:
Honorat Deum qui commendat Creatorem, omnipotentem, aeternum. Honorat Patrem, qui credit eum habere Filium aequalem sibi. Honorat Filium, qui credit aequalem Patri.
Abbreviated transcription (Latin):
Peccauerunt quid. sed non illoꝵ
peccato factum est. ut cecus nasce¬
retur. sed hec est cã ut manitesten¬
tur opera dei in illo:
¶Ut eum illuminando quid in ce
significando filius dei manifestet᷑.
randi. Nox est illa infernalis ĩ qͣ
nutu licet oꝑari. ut nec ardenti di

Expanded text:
Peccaverunt quidem, sed non illo peccato factum est, ut caecus nasceretur, sed haec est causa, ut manifestentur opera Dei in illo. Ut eum illuminando et per eum cturus sit significando, Filius Dei manifestetur; randi. Nox illa est infernalis, in qua nulli licet operari, ut nec ardenti di
Abbreviated transcription (Latin):
Syloa fons est ad radicem montis
Mon qui non in iugibz aquit ses
ieertis horic ebuslit ꝑ contaua t̃¬
rarum ubi cecus lota facie lumen
trina aquarum xp̃i que sine stte¬
pitu ⁊ clamore ũboꝵ leuiter fluit
Uñ ysaias.aque syloe que cum si¬
Quentur quomodo istum sine fi¬
de saluaiũt cum legatui Neminẽ
sine sanatione interiori exterius sa¬
nasse. sed hoc dicitur de illic qui p̃p pec¬
cata infirmabantur. iste non pp̃ pec¬
catum. sed pp̃ głiam dei¬

Expanded text:
s ad radicem montis Sion, qui non jugibus aquis, sed incertis horis ebullit per concava terrarum. Ibi caecus, lota facie, lumentrina aquarum Christi, quae sine strepitu et clamore verborum leniter fluit. Unde Isaias: Aquae Siloae quae vaQuaeritur quomodo istum sine fide sanaverit, cum legatur neminem sine sanatione interiore, exterius sanasse? Sed hoc dicitur de illis qui propter peccata infirmabantur: iste non propter peccatum, sed propter gloriam Dei
Abbreviated transcription (Latin):
¶Et cum uerbamea ita ab¬
sq dubio sint implenda.
uidete ne contra contesta¬
di ruina est ad hoc enim crescit ut.
tunc merores nñ nubila transibĩ¬

Expanded text:
Et cum verba mea ita abdubio sint implenda, videte ne contra contestaia fructus mundi ruina est. Ad hoc enim crescit, utunc moeroris nubila transibun
Abbreviated transcription (Latin):
uissit succidi in qua¬
q̃rit fiuctũ nõ qr deẽe
nesciret s ostendit ĩ
figura qr synagoga
iam fructum deberet
hr̃e. nec ante tempꝰ
ga crebriis docet. fru¬
ctum fidei q̃rit. s in
phariseis non reꝑit:¬

Expanded text:
quaerit fructum, non qui adesse nesciret, sed ostendit in figura, quia in Synagoga jam fructum habere deberet. Nec ante tempusga crebris docet, fructum fidei quaerit, sed in Pharisaeis non re
Abbreviated transcription (Latin):
filius non carne s fide.
q sicut abraham iussu
dei patriam ob spem fu¬
ture heditatis deseruit.
sic ⁊ iste qui thesaurũ ĩ
celis acquirit spe. ⁊ nota ni¬

Expanded text:
it. Non carne, sed fide, quia sicut Abraham jussu Dei patriam ob spem futurae haereditatis deseruit, sic et iste qui thesaurum in coelis acquirit spe. VERS.
Abbreviated transcription (Latin):
Suffocantur qr uoluptater ⁊
diutae suic importuns cogi¬
tationib guttur mentic ne
bonum desiderium ad cor pos¬
sit intrare qi aditum uttalis¬
flatus strangulant

Expanded text:
Suffocantur. Quia voluptates et divitiae suis importunis cogitationibus guttur mentis, ne bonum desiderium ad cor possit intrare quasi aditum vitalis strangulant
Abbreviated transcription (Latin):
celestia regressurus hiic qui
ab initio ip̃m uiderant ⁊ mi¬
uangelizandi officium tra¬
aperut in carne dignatus
tus officio discipuloc doctrine¬
sue sequaces elegit. seq suꝑ¬
ne quietis solio restituit sic¬

Expanded text:
coelestia regressurus, his qui ab initio ipsi viderunt, et mievangelizandi officium trapus in carne dignatus nis officio, discipulos suae doctrinae sequaces elegit, seque supernae quietis solio restituit
Abbreviated transcription (Latin):
exal fu. flluit homini. qͥs
est filius hominis: Si. n
xp̃c est manet inet̃num.
simanet ineternum quo¬
modo exaltabitur a t̃ra .a.
morietur in cruce:

Expanded text:
erit Filius hominis. Quis est iste Filius hominis? Si enim Christus est, manet in aeternum. Si manet in aeternum, quomodo exaltabitur a terra, id est, morietur in cruce?
Abbreviated transcription (Latin):
annos erigi potuit q huma¬
na natura hanc corruptionẽ
de ponẽ. ⁊ ad induendã incorru¬
ptionẽ eẽne beatitudinis eri¬
gi nõ potuit nͥ pͥus impleiũt
legem q̃ in .x. p̃ceptis cõtinet᷑.¬

Expanded text:
 et octo annos erigi potuit, quia humana natura hanc corruptionem deponere et ad induendam incorruptionem aeternae beatitudinis erigi non poterit, nisi prius impleverit legem quae in decem praeceptis continet
Abbreviated transcription (Latin):
Putabant iudei iohannem eẽ xp̃m.
qui inlege ꝓmcttẽbatur: alii puta.¬
sant eum de hel̾am pp̃ numiam ab¬
amentiam ⁊ caslitatem. ⁊ solitariã
uitam ⁊ asꝑrimam delictoꝵ rep̃hen¬
sionem ⁊ durissimum future uin¬
dicte t̃rirem alii dicebant eum ẽẽ
unum de ꝓpħis resuscitatum ꝓpt̃¬

Expanded text:
Putabant Judaei Joannem esse Christum, qui in lege promittebatur. Alii putabant eum esse Eliam, propter nimiam abstinentiam et castitatem, et solitariam et asperrimam delictorum reprehensionem, et durissimum futurae vindictae terrorem. Alii dicebant eum esse unum de prophetis resuscitatum, p
Abbreviated transcription (Latin):
Post qmͣ dñt sequentib se
in icrłm dedit sublimia p̃¬
cepta de contemptu mũdi
⁊ de abiectione corꝑis: sup¬
ponit p̃ceptum de ꝑseuerã¬
tia ad quam necĩa est cũ

Expanded text:
Postquam Dominus sequentibus se in Jerusalem dedit sublimia praecepta de contemptu mundi, et de abjectione corporis, supponit praeceptum de perseverantia, ad quam necessaria est cu