comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
est. patet.n qd̃ non corporeum
⁊ loco comprehensilem.
s sp̃m. ⁊ ubiq presentem¬
ẽẽ credidit. quem ita ie
hr̃e confessiñ. ut simul

Expanded text:
est quod hunc non corporeum et loco comprehensibilem, sed spiritum et ubique praesentem credidit, quem ita in are confessus est, ut simul
Abbreviated transcription (Latin):
zer.finiunturq regi¬
ones eius marimag¬
no quas possederunt
filii ioseph manassẽ
⁊ effraym. ⁊ factus est

Expanded text:
zer finiunturque regiones eius mari Magno possederuntque filii Ioseph Manasse et Ephraim et factus est
Abbreviated transcription (Latin):
but ergo iosue nocte illa ⁊ stetit in uallis medio. Quod cum indisset
dem in urbe hay ⁊ bethauen remansisset.qui non persequeretur israel.
situt eruperant aperta oppida relinquentes. Dixit q dñs ad iosue. leua di¬
peum qui in manu tua est. contra urbem hay qm̃ tibi tradam eam.
Cumq eleuasset clipeum exaduerso ciuitates: insidie que latebant sur¬
recerunt confestim.⁊pergentes ad ciuitatem ceperunt. ⁊ suicenderunt
eam. uiii autem ciuitatis persequebantur iosue. respicientes ⁊ uidentes
fumum urbis ad celum usq comspͥiciens. non potuerunt ultra huc il¬
luc q diffugere. Presertim cum hn simulauerunt fugam. ⁊ tendebant
ad solitudinem contra persequentes fortissime restitissent. uidens q io¬
suc ⁊ omnis israel qd̃ capta esset ciuitas. ⁊ fumus urbis ascenderet. re

Expanded text:
t ergo Iosue nocte illa et stetit in vallis medio quod cum vidisset rdem in urbe Ahi et Bethel remansisset qui non persequeretur Israhel sicut eruperant aperta oppida relinquentes dixit Dominus ad Iosue leva clypeum qui in manu tua est contra urbem Ahi quoniam tibi tradam eam cumque elevasset clypeum ex adverso civitatis insidiae quae latebant surrexerunt confestim et pergentes ad civitatem ceperunt et succenderunt eam viri autem civitatis qui persequebantur Iosue respicientes et videntes fumum urbis ad caelum usque conscendere non potuerunt ultra huc illucque diffugere praesertim cum hii qui simulaverant fugam et tendebant ad solitudinem contra persequentes fortissime restitissent vidensque Iosue et omnis Israhel quod capta esset civitas et fumus urbis ascenderet re
Abbreviated transcription (Latin):
tor colus marocheus non dectebat
genua. neq adorabat qu e indixerunt regis puer qͣmad foras pa¬
lacii presidebant. Cur preter ceteros ñ obseruas mandata regis. Q̃¬
q: hec crebuis dr̃ent ⁊ ille nollet audire. Nunciauerunt aman. stire cu¬
pientes utrum ꝑseueraret in sententia dixerat enim se eẽ iideum. Qd
cum audisset aman.⁊ experĩto probasset qd marcocheus nonsi¬
bi flecceret genu. nec se adoraret iratus est uaide. ⁊ ꝓ nichilo duxit

Expanded text:
tor solus Mardocheus non flectebat genu neque adorabat eum cui dixerunt regis pueri qui ad fores palatii praesidebant cur praeter ceteros non observas mandata regis cumque hoc crebrius dicerent et ille nollet audire nuntiaverunt Aman scire cupientes utrum perseveraret in sententia dixerat enim eis se esse Iudaeum quod cum audisset Aman et experimento probasset quod Mardocheus non sibi flecteret genu nec se adoraret iratus est valde et pro nihilo duxit
Abbreviated transcription (Latin):
neoriente sole irrue super ciuitatem. Illo aũ
egrẽdiente aduersum tecum populo suo fac
ei quoo potueris. surrȩxit itaq abymelecb
cum omin exercitu suo nocte. ⁊ tetendit in¬
sidias iuxta sictinam in .iiii.locis. Egreᷤᷤ¬
susq: est gaal filius obed ⁊ stecit in intro¬
itu porte ciuitatis. Surrexit aũ abymelech
⁊ omnis ecertitus cum eo. de insidiarum loco.¬
Cumq udisset ppłm gaal. Dyxit ad zebul.
Etce de montib multitudo descendit. Euuille
respondit.umbras montiũ uides quasi ho¬
minũ capita. ⁊ hõc errore deciperis. Rursus¬
q gaal ait. Etce populus de umbiculo terre
descenoit. ⁊ unus cuneus uenit peruiam que
respicit quertum. em oycit zebul. ubi nunc
os tuum quo loquebaris. Quis est abyme¬
lech ut seruiamus ei: Nonne hic est populs
quem despiciebas: Egredere ⁊ pugna contra eũ.
Abut g̃ gaal expectante sitcimoꝵ populo.⁊ prignauit
contra abymelech. Cui pers ecutus est eum fugientem.⁊ in urbem

Expanded text:
ne oriente sole inrue super civitatem illo autem egrediente adversum te cum populo suo fac ei quod potueris surrexit itaque Abimelech cum omni exercitu suo nocte et tetendit insidias iuxta Sycimam in quattuor locis egressusque est Gaal filius Obed et stetit in introitu portae civitatis surrexit autem Abimelech et omnis exerCumque vidisset populum Gaal, dixit ad Zebul: Ecce de montibus multitudo descendit. Cui ille respondit: Umbras montium vides quasi hominum capita, et hoc errore deciperis. Rursusque Gaal ait: Ecce populus de umbilico terrae descendit, et unus cuneus venit per viam quae respicit quercum. Cui dixit Zebul: Ubi est nunc os tuum, quo loquebaris: Quis est Abimelech ut serviamus ei? Nonne iste est populus, quem despiciebas? Egredere et pugna contra eum. Abiit ergo Gaal, spectante Sichimorum populo, et pugnavit contra Abimelech, qui persecutus est eum fugientem, et in urbem
Abbreviated transcription (Latin):
loth q̃ est marbellii. ⁊ occupauerunt eam. ⁊ pemerũt
camanimas hoĩm multas in mense yͥmo annicente¬
sum qͥnquagesimi. ⁊ scd̃i applicuert̃ exercitñ ad ierłm
⁊ surrexerunt. ⁊ abicrunt in berea .xx. milia uiroꝵ ⁊
et tria. M̃. uirelecti cum eo Et uidert᷑ multitu¬
ti subtraxerunt se de castris. ⁊ ñ remanserunt ex eis.
octingenti uiri. ⁊ iudas udit ꝙ defluxit exertitus su¬
us. ⁊ uellũ perurgebat eũ confractus est corde quia ñ
hebat tempus congregandi eos ⁊ dissolutus est.⁊
dixit huis qui residui erant surgamꝰ ⁊ eamꝰ ad adũ¬
sanos ur̃os. Si poterimꝰ pugnare aduersus cos. ⁊ auertebant eumdi¬
centes. Non poterimꝰ s lib̾emꝰ animas ur̃as modo.⁊ reu̾tamur ad fres ñ

Expanded text:
loth quae est in Arbellis et occupaverunt eam et peremerunt animas hominum multas et mense primo anni centesimi quinquagesimi et secundi adplicuerunt exercitum ad Hierusalem et surrexerunt et abierunt in Berea viginti milia virorum et et tria milia viri cum eo electi et viderunt multituti subtraxerunt se de castris et non remanserunt ex eis nisi octingenti viri et vidit Iudas quod defluxit exercitus suus et bellum perurguebat eum confractus est corde quia non habebat tempus congregandi eos et dissolutus est et dixit his qui residui erant surgamus et eamus ad adversarios nostros si poterimus pugnare adversus eos et avertebant eum dicentes non poterimus sed liberemus animas nostras modo et revertemur ad fratres n
Abbreviated transcription (Latin):
qͣ unitas ⁊ firma ꝯcordia eeruari pot̃.
testante scriptura que duc̾ nt̃ super¬
dibularios ⁊ sagiitarios insihii qui
ad illiciendas hoĩmm̃tes ad ỹdolat᷑¬
am. sine apostasiam. aut nãues ꝓs¬
ꝑitatum promissionib blandiendo
uelut rotatu funde fideles peruertere

Expanded text:
m unitas et firma concordia servari potest? testante Scriptura, quae dicit: Inter superdibularios et sagittarios, nisi hi qui ad illiciendas hominum mentes ad idololatriam sive apostasiam, aut vanis prosperitatis promissionibus blandiendo, velut rotatu fundae, fideles pervertere
Abbreviated transcription (Latin):
rint infide. ⁊ qui facie tenꝰ in ea cẽmde¬
bantur. uñ scriptum est in cuangelica
ꝑsbola q ccorto sole atuerunt segeteᷤ
que fũant inpetrosa. ⁊ terram multã
nonhũnt. qr qui furmas in corde cru¬
delitatis radices ñ tenent ad tempuse̾¬
dentes in temꝑe temptationis recedt̃.
de trib g nuilib ñ remansect̃ cum iu

Expanded text:
in fide, et qui facietenus in ea esse videbantur. Unde scriptum est in evangelica parabola , quod exorto sole aruerunt segetes quae fuerant in petrosa et terram multam non habuerunt; quia qui firmas in corde credulitatis radices non tenent, ad tempus credentes in tempore tentationis recedunt. De tribus ergo millibus non remanserunt cum Ju
Abbreviated transcription (Latin):
muros eoꝵ. ⁊ inseruitutẽ illos redegerunt usq in hunc diem ⁊ residuareg¬
na. ⁊ insulas que aliqñ restiterant illis: exterminauerunt. ⁊ m potestatẽ re¬
degerunt. cũ aũ amicis suis. ⁊ qui in ip̃is requiem habebant ꝯseruauert᷑a
micitiam ⁊ obtinuert̃ regna q̃ erant ꝓxmnia. ⁊ q̃ erant longe qr qͥcumq ar¬
diebant nomen eoꝵtimebant eos quib uero uellent auxilio eẽ ut regna
rent regnabant. quos aũ uellent regno detinbabant ⁊ exaltati sunt ual¬
de. ⁊ momnib istis nemo portarat diadema. nec induebatur purpura. ut
m agnificaretur in ea. ⁊ qͥa curiam fecerunt sibi. ⁊ cotidie ꝯsulebant .ccc.xx.
ꝯsiliũ agentes semper de multitudine ut que digna sunt gerant. ⁊ cõmittũt
imihõĩ magistratum suũ persingulos annos dñari unuse terre suȩ ⁊ os

Expanded text:
muros eorum et in servitutem illos redegerunt usque in hunc diem et residua regmuros eorum et in servitutem illos redegerunt usque in hunc diem et residua regna et insulas quae aliquando restiterant illis exterminaverunt et in potestatem redegerunt cum amicis autem suis et qui in ipsis requiem habebant conservaverunt amicitiam et obtinuerunt regna quae erant proxima et quae longe quia quicumque audiebant  ut regnarent regnabant et exaltati sunt valde et in omnibus istis nemo portabat diadema nec induebatur purpura ut magnificaretur in ea et quia curiam fecerunt sibi et cotidie consulebant trecentos viginti consilium agentes semper de multitudine ut quae digna sunt gerant et committunt uni homini magistratum suum per singulos annos dominari universae terrae suae et
Abbreviated transcription (Latin):
pientia. locaq̃ualde longe erant ab eis. reges qui sr̃ uenerant illis abextremis
terre ꝯtruerunt ⁊ pertusserunt eosplaga magna. Ceteri aũdant eis tributum oĩ¬
b annis ⁊ phẏuppum ⁊ ꝑsen cetheoꝵ regem ⁊ ceteros̃ qui aduersus cosarma
tulerunt ꝯtriuerunt inbello. ⁊ obtinuerunt eos. ⁊ antiochũ magnum regem
citum magnum ualde ꝯtritum ab eis. ⁊ quia ceperunt eum uinũ. ⁊ statuert
erut daret ip̃e ⁊ qͥ regnauerunt: post ip̃m tributum magnũ ⁊ daret obsides. ⁊
ꝯstitutũ ⁊ regionem indoꝵ.⁊ medos. ⁊ liddos de optimis regionib eoꝵ. ⁊ accep¬
tas eas ab illis dederunt cumeni regi. ⁊ quia quierant apud elledam uoluert̃
ire ⁊ tollere eos. ⁊ ĩnotuit sermohiis. ⁊ misert̃ ad eos ducem uum ⁊ pugna¬
uerunt contraillos.⁊ceciderunt ex eismulti.⁊captiuas duxerunt uxores eo¬
rum ⁊ filios. ⁊ filias. ⁊ diripuerunt eos ⁊ t̾ram eoꝵ possederunt ⁊ destruxerũt

Expanded text:
 longe erant valde ab eis et reges qui supervenerant illis ab extremis terrae contriverunt et percusserunt eos plaga magna ceteri autem dant eis tributum omnibus annis et Philippum et Persen Citiorum regem et ceteros qui adversus eos arma tulerunt contriverunt bello et obtinuerunt eos et Antiochum magnum regem m valde contritum ab eis et quia ceperunt eum vivum et statuerunt ei ut daret ipse et qui regnaverint post eum tributum magnum et daret obsides et constitutum et regionem Medorum et Lydos et Medos de optimis regionibus eorum et acceptas eas ab illis dederunt Eumeni regi et quia qui erant apud Elladam voluerunt ire et tollere eos et innotuit sermo his et miserunt ad eos ducem unum et pugnaverunt contra illos et ceciderunt ex eis multi et captivas duxerunt uxores eorum et filios et diripuerunt eos et terram eorum possederunt et destruxerunt
Abbreviated transcription (Latin):
bachidem ⁊ althiu contra uidam
qi ꝑpaganos atq ħeticos de fide xͥ re
noccndum instaurat. cumqͥb ⁊ dex¬
trum cornu misit cum ad tale nefas
sternat q̃ uana p̃sumptione sĩbien¬
do contra auccorem suũ secrig̃e au

Expanded text:
Bacchidem et Alcimum contra Judam, quia per paganos atque haereticos de fide Christnocendum instaurat; cum quibus et dextrum cornu misit, cum ad tale nefas sternat, quae praesumptione superbiendo contra auctorem suum se erigere au
Abbreviated transcription (Latin):
indas eupolemũ filium ioħ̃is filin iacob. ⁊iasonẽ fi¬
lium eleazari.⁊ misit eosromam constituere cum
illis amiciciam ⁊ societatem. ⁊ ut auferrent ab eis
iugum grecoꝵ quia uiderunt q in seruitutem p̃¬
merent regnum isrl̃. ⁊ abierunt romam uiamint¬
tam ualde. ⁊ introiert̃ curiam ⁊ dixerunt. Indas
machabeus ⁊ frẽs eiꝰ. ⁊ ppłs indeoꝵ misert̃ nos ad uos

Expanded text:
Iudas Eupolemum filium Iohannis filii Iacob et Iasonem filium Eleazari et misit eos Romam constituere cum illis amicitiam et societatem et ut auferrent ab eis iugum Graecorum quia viderunt quod in servitutem premerent regnum Israhel et abierunt Romam viam multam valde et introierunt curiam et dixerunt Iudas Macchabeus et fratre
Abbreviated transcription (Latin):
preliacoꝵ ⁊ uirtutes bonas qͣs fecerunt in galathia. qr obtinuerut̃ eoi ⁊ duxeit̃
sub tributum. ⁊ quanta fecert̃ in regione hyspame. ⁊ qd̃ in potestatem redegeit

Expanded text:
proelia eorum et virtutes bonas quas faciunt in Galatia quia obtinuerunt eos et duxerunt proelia eorum et virtutes bonas quas faciunt in Galatia quia obtinuerunt eos et duxerunt sub tributum et quanta fecerunt in regione Hispaniae et quod in pote
Abbreviated transcription (Latin):
ut uidit aũ exercitus eiꝰ quia tecidit nichanor: ꝓiecerunt armas ua. ⁊ fuge¬
runt ⁊ persecuti sunt eosuiam uniꝰ dici ab adasor: usqͦ ueniatur ingazara. ⁊
tubis cecinerunt post eos cum significationib. ⁊ exierunt de oĩb castellis ni¬
de in cirtuitu ⁊ uentilabant eos cornib. ⁊ ꝯuertebantur iterum ad eos. ⁊ cetidert̃
om̃s gladio ⁊ non est relictus ex eis nec unꝰ. ⁊ acceꝑunt spolia eoꝵ in p̃oam ⁊ ca-¬
put nichanoris amputauert̃. ⁊ dexteram eius qͣ. extenderat sr̃re. ⁊ attulerũt
⁊ suspenderunt contra ierłm. ⁊ letatus est pplꝰ ualde. ⁊ egerunt diem illam in le¬
ticia magna. ⁊ constituit agi omnib annis diem istam. tercia die menzis addr.
ci siluit tera inda diespaucos.Etaudunt uidas nom̃ iomanoꝵ qr sift
potentes uirib. ⁊ acquiescunt ad omma q̃ postulanturabeis. ⁊ quitumq ac¬
cesserunt ao eos statuerunt cumeis amniciciã. ⁊ qr sunt potentes uirib ⁊ audicit̃

Expanded text:
us eius quia cecidit Nicanor proiecerunt arma sua et fugerunt et persecuti sunt eos viam diei unius ab Adasor usquequo veniatur Gazera et tubis cecinerunt post eos cum significationibus et exierunt de omnibus castellis Iudae in circuitu et ventilabant eos cornibus et convertebantur iterum ad eos et ceciderunt omnes gladio et non est relictus ex eis nec unus et acceperunt spolia eorum et praedam et caput Nicanoris amputaverunt et dexteram eius quam extenderat superbe et adtulerunt et suspenderunt contra Hierusalem et laetatus est populus valde et egerunt diem illam in laetitia magna et constituit agi omnibus annis diem istam tertiadecima die mensis adar et siluit terra Iuda dies paucos et audivit Iudas nomen Romanorum quia sunt potentes viribus et adquiescunt ad omnia quae postulantur ab eis et quicumque accesserunt ad eos statuerunt cum eis amicitias et quia sunt potentes viribus audierunt
Abbreviated transcription (Latin):
iuiris. ⁊ orauit uidas ⁊ dixit. Qui missi erant a rege sennacherib dñe quiablã¬
phemauerunt te. exiit angelus ⁊ perussit excis .c. octoginta .u.m̃. Sic ꝯtere¬

Expanded text:
viris et oravit Iudas et dixit qui missi erant a rege Sennacherib Domine qui blasviris et oravit Iudas et dixit qui missi erant a rege Sennacherib Domine qui blasphemaverunt te exiit angelus et percussit ex eis centum octoginta quinque
Abbreviated transcription (Latin):
inciuitatem do̾. ⁊ post hec uerba ascendit nichano e suint¬
in montem syon. ⁊ ocierunt de sacerdotib populi salutare eũ in pace. ⁊ demons¬
trare eibolocaustomata que offerebantur prorege ⁊ uridensspreuit eos ⁊ pol¬
luit. ⁊ locutus est sr̃be. ⁊ iurauit cum ira dicens. Nisi traditus fuerit idał ⁊ ex¬
ertitus eiꝰ m manꝰ meas. ꝯtinuo cum regressus fuero in pace succendam domum
istam. ⁊ exiit cumira magna. ⁊ intrauerunt sacerdotes ⁊ stererunt anfaciem al¬
tans templi ⁊ flentes dixerunt. en clegisti domũ istam oñe ad inuocandum nom̃
meũ meaut eẽt domꝰ or̃onis ⁊ obsecrationis ppło tuo. fac uidictam in homi¬
ne isto ⁊ exertitu eius. ⁊ cadant ingladio. Memento blasphemias eoꝵ. ⁊ ne
dederis eis ut permaneant. ⁊ exiit in chanor abierłm. ⁊ castra applicuit ab be¬
thoron. ⁊ occurnit illi exercit᷑ sẏrie. ⁊ nidas applicuit iadarsa. cum trib milib

Expanded text:
in civitatem David et post haec verba ascendit Nicanor inmontem Sion et exierunt de sacerdotibus populi salutare eum in pace et demonstrare ei holocaustomata quae offerebantur pro rege et inridens sprevit eos et polluit et locutus est superbe et iuravit cum ira dicens nisi traditus fuerit Iudas et exercitus eius in manus meas continuo cum regressus fuero in pace succendam domum istam et exiit cum ira magna et intraverunt sacerdotes et steterunt ante faciem altaris et templi et flentes dixerunt tu elegisti domum istam Domine ad invocandum nomen tuum in ea ut esset domus orationis et obsecrationis populo tuo fac vindictam in homine isto et exercitu eius et cadant gladio memento blasphemias eorum et ne dederis eis ut permaneant et exiit Nicanor ab Hierusalem et castra adplicuit ad Bethoron et occurrit illi exercitus Syriae et Iudas adplicuit in Adarsa cum tribus milibus
Abbreviated transcription (Latin):
oꝵ. ⁊ hocscriptum est q. rescripserunt in tabulis ereiz
⁊ miscrt̃ in ierłm ut eẽt aꝑud eos sibi memoriale pa¬
cis ⁊ salutis ⁊ societatis. Bene sit romamiꝰ ⁊ genti
ꝓcul sint ab eis. Qd̃ si institerit bellũ romanis priũ
aut omnib socns eoꝵ moĩ dominatione eoꝵ auxi¬
liũ feret gens iuideoꝵ prout tempus dictauent corde
pleno ⁊ preliantib non dabunt neq subministrabt̃
triticum arma pecuniam. naues sic̃ placuit romaniᷤ
⁊ custodient mandata eoꝵ. nichilabeis accipientẽ
Simiłr aũ ⁊ sigenti indeoꝵ prius accidenit bellũ adi

Expanded text:
cripserunt in tabulis aereis et miserunt Hierusalem ut esset apud eos ibi memoriale pacis et societatis bene sit Romanis et gentiprocul sit ab eis quod si institerit bellum Romanis prius aut omnibus sociis eorum in omni dominatione eorum auxilium feret gens Iudaeorum prout tempus dictaverit corde pleno et proeliantibus non dabunt neque subministrabunt triticum arma pecuniam naves sicut placuit Romanis et custodient mandata eorum nihil ab eis accipientes similiter autem et si genti
Abbreviated transcription (Latin):
seleuci filius ab urte roma. ⁊ ascendit cum paucis
iris incuntatẽ maritimã ⁊ regnauit illic. ⁊ fc̃mẽ
ut ingressus est in domum regnipr̃m suoꝵ compre¬
hendit exercitus antiochum ⁊ lysiam ut adouc̃et
eos ad eũ. ⁊ resei ĩnotuit ⁊ art. Nolite mͥ ostendere
faciem eoꝵ ⁊ occidit eos exertitus ⁊ sedit demetriꝰ
Sĩ sedem regnisui Et uenerunt ad cum niriñ¬
qui ⁊ impi exisrt. ⁊ aichimus dux eoꝵ qui uolebat
fieri sacerdos.⁊ accusauerunt ppłm apud regemdi¬
centes.perdidit uidas⁊fres eius amicos tuos. ⁊ nõ
dispersi de t̃ra nr̃a. Nume ẽ mitte uirum tui credĩ
ut eat ⁊ uideat exterminũ omne qd fecit nobis
⁊ regionib regis ⁊ puint om̃s amicos eiꝰ ⁊ adui¬
tores eoꝵ.⁊ elegit rex examicis suis uachidem qui¬

Expanded text:
urbe Roma et ascendit cum paucis viris in civitatem maritimam et regnavit illic et factum est ut ingressus est in domum regni patrum suorum conprehendit exercitus Antiochum et Lysiam ut adduceret eos ad eum et res ei innotuit et ait nolite mihi ostendere faciem eorum et occidit eos exercitus et sedit Demetrius super sedem regni sui et venerunt ad eum viri iniqui et impii ex Israhel et Alchimus dux eorum qui volebat fieri sacerdos et accusaverunt populum apud regem dicentes perdidit Iudas et fratres eius amicos tuos et nos disperdit de terra nostra nunc ergo mitte virum cui credis et eat et videat exterminium omne quod fecit nobis et regionibus regis et puniit omnes amicos eius et adiutores eorum et elegit rex ex
Abbreviated transcription (Latin):
unadie scd̃m u̾btĩ q. scriptum est. carnes scõꝵ tuoꝵ ⁊ sangumẽ ip̃oꝵ effude¬
runt in cituitu ierłm ⁊ non erat qui sepeliret. ⁊ incubuit timor ⁊ tremor in
omnẽ ppłm quia dixerunt. ñ est in eisueritas. ⁊ iudicium. transgressi sunt e¬
nim ꝯstitutũ ⁊ insurandum qd̃ iurauer̃t. ⁊ mouit bachides castra ab ierłm.
⁊ applicuit in bethreca. ⁊ misit. ⁊ comprehendit multos ex cis quia se refugerãt

Expanded text:
orum et sanguinem ipsorum effuderunt in circuitu Hierusalem et non erat qui sepeliret et incubuit timor et tremor in omnem populum quia dixerunt non est ei veritas et iudicium transgressi sunt enim constitutum et iusiurandum quod iuraverunt et movit Bacchides castra ab Hierusalem et adplicu
Abbreviated transcription (Latin):
ñ potest sustinere eos. ⁊ regressus est ad regẽ. ⁊ ac¬
cusauit eos multis criminib. Et misit rex ni¬
chanorem unum ex principib sins nobiliorib
qui erat inimicicias exercens contraisrł.⁊ man¬
dauit ei euerterenplin. ⁊uenit nichanor in ieru¬
salem cum exercitu magno.⁊misit ad iudam ⁊
ad fr̃es eius cum dolo uerbis pacificis dicens. Nõ
sit pugna inter me ⁊ uos. ueniam cumpaucis.⁊
uideam facies ur̃as cumpace. ⁊ uenit ad iudam
⁊ salutauerunt se muicem pacifice. ⁊ hostes ꝑa¬
ti erant rapȩ iudam ⁊ ĩnotuit sermonide qm̃cã

Expanded text:
otest sustinere eos et regressus est ad regem et accusavit eos multis criminibus et misit rex Nicanorem unum ex principibus suis nobilioribus qui erat inimicitias exercens contra Israhel et mandavit ei evertere populum et venit Nicanor in Hierusalem cum exercitu magno et misit ad Iudam et ad fratres eius cum dolo verbis pacificis dicens non sit pugna inter me et vos veniam cum viris paucis et videam facies vestras cum pace et venit ad Iudam et salutaverunt se invicem pacifice et hostes parati erant rapere Iudam et innotuit sermo Iudae quoniam
Abbreviated transcription (Latin):
po. ⁊c̃. De hoc ã demetrio pouneuis tiogus insya
hyctona itanarrat dicens. eum antiocius re
tedit relicto paruulo ad modũ filionunitorẽ
a ppso dati eent patruus eĩ denctnĩ qobses q̃ ro¬
meerat cognita mote frĩsantiochi aenatũ
adit obsidem seuiuo fr̃e uenisse. quomortuo
ixtendũ equũ cẽ q uite gentiũ maioritũ ces¬
sent itamnt sibi qͥ pupillũ aũcecebat etate
delrri. cum se ñ dimicti aĩadũteret asenatu
ur be ꝑfectus bostus tacitus cum fuge comiti¬
b nauem ascendit delatus in sỹriam scd̾o fa¬
uore oĩum accipitur. regnumq ci occiso pn¬
pillo a tutorib traditiu

Expanded text:
etc. De hoc autem Demetrio Pompeius Trogus in sua Historia ita narrat dicens: Cum Antiochus recedit decedit, relicto parvulo admodum filio, cui tutores a populo dati essent, patruus ejus Demetrius, qui obses Romae erat, cognita morte fratris Antiochi, senatum adiit, obsidem se vivo fratre venisse, quo mortuoentium majori fratri cesserit, ita nunc sibi, qui pupillum antecedebat aetate deberi. Cum se non dimitti animadverteret a senatuUrbe profectus, Ostiae tacitus cum fugae comitibus navem ascendit. Delatus in Syriam secundo favore omnium accipitur, regnumque ei, occiso pupillo, a tutoribus traditu
Abbreviated transcription (Latin):
illi qui post fidem rͥ perceptam ad apostasiã
redicrunt religilionẽ t̾antam bl asplemant ⁊
cccliastico detranunt cultui. quoꝵ onces su̾
heretici qͥ perambitionẽ sublimitatis uolut᷑
ab om̃ib magni uidcri .s. ꝑditione pͣcem̾i sus¬
cepta mitcit demettiꝰ typice bacbidem qͥdomi¬
nabatur tñffium̃ in regno uͥ alchiũ ĩputm
ꝯstituat in sac̃dotiũ ⁊ ultionẽ t̾aciat intiuos
uił. cum per rag.anos quoslibet apud scd̃i¬

Expanded text:
illi qui post fidem Christi perceptam ad apostasiam redierunt, religionem Christianam blasphemant et ecclesiastico detrahunt cultui; quorum duces sunt haeretici, qui per ambitionem sublimitatis volunt ab omnibus magni videri. Sed proditione hujuscemodi suscepta mittit Demetrius typice Bacchidem, qui dominabatur trans flumen in regno, ut Alcimum impium constituat in sacerdotem, et ultionem faciat in filios Israel: cum per paganos quoslibet apud s
Abbreviated transcription (Latin):
uideis ⁊ sacerdotib ⁊ obtimatib ⁊ magis¬
tratib ⁊ reliquis qui faciebant opususq
tiiafflctionem in qua sumus quia ierłm deserta est. ⁊ porte eins ꝯ¬
sumpte sunt igni. uenite ⁊ edificemus muros ierłm ⁊ nonsimus ultra

Expanded text:
Judaeis, et sacerdotibus, et optimatibus, et magisJudaeis, et sacerdotibus, et optimatibus, et magistratibus, et reliquis qui faciebant opus, usque afflictionem in qua sumus, quia Jerusalem deserta est, et portae ejus consumptae sunt igni: venite, et aedificemus muros Jerusalem, et non simus ultra
Abbreviated transcription (Latin):
bant captiuitatis it iersm centesimus octoge
pora dominice passionis ꝑ quam sactificia lega¬
Et ueni adduces regionis transflum̃
dediq eis epistolas regis. miserat aũ rex
metum principes militum ⁊ equites. Ei
audierunt sanaballat oronthes.⁊
thobias seruus amanthes. ⁊ contrista¬
ti sunt afflictione magna quod uenisset
homo quiquereret prosperitatem filioꝵ
⁊ ñ indicam ciiqͣ. qui d dñs dedisset in
corde meo ut facerem in ierłm.liumentũ
non erat mecum nisi atteno mninsidebõ
Eegressus sum ner pt analt osrit
nocte ⁊ ante fontem drachonis. ⁊ ad põr¬
rasalem dissipatum er portoipenu ion
Sumꝑtas i glli . ⁊ transimmus ad portã
fontis ⁊ aque ductum regis. ⁊ non erat lo¬
fus ium̃to tui insi debam ut transiret. ⁊¬
ascendi per torrentem nocte ⁊ considera¬
bama murum.⁊ reuersus ueni ad portam
uiallis ⁊ redii. Magistratuis añ nesciebãt
quo abissem aut quid ego facerem sed ⁊

Expanded text:
rant; captivitatis autem Jerusalem centesimus octogesrant; captivitatis autem Jerusalem centesimus octoges tempora dominicae passionis, per quam hostiis eet veni ad duces regionis trans Flumen dedique eis epistulas regis miserat autem mecum rex principes militum et equites et audierunt Sanaballat Horonites et Tobias servus ammanites et contristati sunt adflictione magna quod venisset homo qui quaereret prosperitatem filioruet non indicavi cuiquam quid Deus dedisset in corde meo ut facerem in Hierusalem et iumentum non erat mecum nisi animal cui sedebam et egressus sum per portam Vallis nocte et ante fontem Draconis et ad porrusalem dissipatumsumptas igni. Et transivi ad portas fontis, et ad aquaeductum regis, et non erat locus jumento, cui sedebam, ut transiret. Et ascendi per torrentem nocte, et considerabam murum, et reversus veni ad portam vallis, et redii. Magistratus autem nesciebant quo abiissem, aut quid ego facerem: sed et
Abbreviated transcription (Latin):
uis tius ante faciem tuam. ut mittas me
iniudeam obsecro ad ciuitatem sepulchii
patris mei ⁊ edifi cabo eam. Dicit q michi
rex ⁊ regina que sedebat uixta eum. usq
ao q̃. tempus erit iter tuum. ⁊ quando re¬
reuerteris; Et platint ante uultum regis
⁊ misit me. ⁊ constitin ei tempͤus ⁊ dyxi re¬
gi. si regi uidetur bonum eplas det michi
adouces regionis transflumen ut trans¬
ducant me. donecueniam in rude¬
am.⁊eplam ad saphan custodem sal¬
tus regisut det michi lignaut te¬
gere possim portas templi domus ⁊
mun curtatis ⁊ domum quam ĩ¬
gressi fuero. Et dedit michi rex ux¬
tamanum dei mei bonam metũ.
paccũ multis ebcomas una. ⁊ ommdio ebeomadi
deficiet hostia ⁊ sacrificium Incipiunt ergo eb
domades a .xx. anno arthaxersic qñedificandi
ierłm licentiam dedit. Quo tempore ut iulius
affricanus siribit regni persarum.c.⁊ .xx.u. an¬
in fuerant euoluti. ⁊ totidem usq ad alexandrũ
magnũ qñ darium octidit inperfecti remane¬

Expanded text:
us tuus ante faciem tuam, ut mittas me in Judaeam, ad civitatem sepulcri patris mei, et aedificabo eam. Dixitque mihi rex, et regina, quae sedebat juxta eum: Usque ad quod tempus erit iter tuum, ereverteris? Et placuit ante vultum regis, et misit me: et constitui ei tempus. Et dixi regi: Si regi videtur bonum, epistolas det mihi ad duces regionis trans flumen, ut transducant me, donec veniam in Judaeam: et epistolam ad Asaph custodem saltus regis, ut det mihi ligna, ut tegere possim portas turris domus, et muros civitatis, et domum, quam ingressus fuero. Et dedit mihi rex juxta manum Dei mei bonam mecum. pactum multis hebdomada una, et in dimidio hebdomadis deficiet hostia et sacrificium. Incipiunt ergo hae hebdomades a vicesimo anno Artaxerxis, quando aedificandi Jerusalem licentiam dedit: quo tempore, ut Julius Africanus scribit, regni Persarum centum i fuerant evoluti, et totidem anni usque ad Alexandrum Magnum, quando Darium occidit, imperfecti remanse
Abbreviated transcription (Latin):
obus menzi¬
bus cirtueam
montes ⁊plã¬
gam uirginitatem meam
cum sodalibus meis. Cui reͤ
pondit ille. uade. ⁊ dimisit
eam duob m̃¬
sib. Cumq

Expanded text:
obus mensibus circumeam montes, et plangam virginitatem meam cum sodalibus meis. Cui ille respondit: Vade. Et dimisit eam duobus mensibus. Cumq
Abbreviated transcription (Latin):
inquit sermo tuus fuerit expletus. quid¬
uis ut faciat puer aut quomodo se ob¬
seruare debebit. Dycit angelus domini ad manue. Ab ommib que
locutus sum uxori tue abstincat se.⁊ quicquid exumea nascitur ñ come¬
dat. uinũ ⁊ siceram ñ bibat. nullo uescatur in mundo.⁊ qd̃ ei p̃cepi im¬
pleat atq custodiat. Dixit q: manue ad angelum dñi. Obsecro te
ut acquiescas precib meis ⁊ faciamꝰ tibi hedum ee caprismeis. Qui rd
angelus. ꝯi fe cogisnon comedam panes tuos. Sin au un holocaustũ
fate offer i suid dño. ⁊ nesciebat manue qd angelus dñi eẽc. Drcit q
ad eum. Quid est tͥ nom̃ ut si scrmo tinis fuerit expletus honorificemꝰ¬
tee Eui ille redit. Curqueris nom̃ meũ qd̃ est mirabile: Tulit itaq
manue heduma de capris ⁊ li bamenta ⁊ posuit suyra petram offere ns
comino quifacit mirabilia. Ipse autem ⁊ ucor eun intuebantur. Cũ¬
q: ascenderet flãma altaris n celũ: angelus oñ pariter in flãma ascẽ¬

Expanded text:
inquit, sermo tuus fuerit expletus, quivis ut faciat puer? aut quod observare debeamus? Dixitque Angelus Domini ad Manue: Ab omnibus, quae locutus sum uxori tuae abstineat se et quicquid ex vinea nascitur non comedat vinum et siceram non bibat nullo vescatur inmundo et quod ei praecepi impleat atque custodiat dixitque Manue ad angelum Domini obsecro te ut adquiescas precibus meis et faciamus tibi hedum de capris cui respondit angelus si me cogis non comedam panes tuos sin autem vis holocaustum facere offer illud Domino et nesciebat Manue quod angelus Dei esset dixitque ad eum Nomen meum est mirabile. Tulit itaque Manue haedum de capris, et libamenta, et posuit super petram, offerens Domino, qui fecit mirabilia: ipse autem et uxor ejus intuebantur. Cumque ascenderet flamma altaris in coelum, Angelus Domini pariter in flamma ascen
Abbreviated transcription (Latin):
uxorem eĩ hominẽ credidisse. Quod gͦ ci dixit.
uini faciamus tibim conspectutuo redũ capra¬
rum tanqͣ hominem inuitauit. s ut cum il¬
lo cpularetur. que satrificium fetisset. Nam
non manducato de panib tius. ibiostendit
se fuisse ad epulas muntatum. Seiladoit. si¬

Expanded text:
disse. Quod ergo ei dixit, faciamus in conspectu tuo haedum caprarum, tanquam hominem invitavit, sed lo epularetur, quod sacrificium fecisset. Nam non manducabo de panibus tuis; se fuisse ad epulas invitatum. Deinde
Abbreviated transcription (Latin):
transiuit omnis israel de maceda in lemp
na.⁊pugnabat contra eam quam tra¬
didit dominus cum rege suo in manu

Expanded text:
tque cum omni Israel de Maceda in Libna, et pugnabat contra eam: quam tradidit Dominus cum rege suo in manu
Abbreviated transcription (Latin):
mus eos. ⁊ siluerunt. nec inuenerunt quid responderent. Drxi¬
q: ad eos. Non est bonares quam facitis. Quare non in timore dei m̃ĩ¬
non ambulatis ne exprobretur nobis agentib inimitiͤ nr̃is. ⁊ ego ⁊ fr̃es
mei ⁊ puer mei cõmedauimus plurimis petuniam ⁊ frumtũ: Non
repitamꝰ in cõmune istud. es alienum concedamꝰ qd debetur nobis: Red¬
dite hodie eis agros suos ⁊ uineas suas. oliueta sua ⁊ domos suas. Qum pociᷤ
potus ⁊ centesimam petuniam frum̃tium ⁊ olei quam ȩxigere solebatis ab

Expanded text:
mus eos? Et siluerunt, nec invenerunt quid responderent: Dixique ad eos: Non est bona res, quam facitis: quare non in timore Dei nostri ambulatis, ne exprobretur nobis a gentibus inimicis nostris? Et ego, et fratres mei, et pueri mei, commodavimus plurimis pecuniam et frumentum: non repetamus in commune istud, aes alienum concedamus, quod debetur nobis. Reddite eis hodie agros suos, et vineas suas, et oliveta sua, et domos suas: quin potius et centesimam pecuniae, frumenti, vini, et olei, quam exigere soletis ab
Abbreviated transcription (Latin):
sib sacerdotes magni gener erat sanaballath oronithes quem fugͥauit a
me. siecordare dñe deus meus aduersum eos qui polluunt sacerdotium. ⁊us

Expanded text:
sib sacerdotes magni, gener erat Sanaballat Oronites, quem fugavi a me. Recordare, Domine Deus meus, adversum eos qui polluunt sacerdotium, jus
Abbreviated transcription (Latin):
n eomnidomin ers inrumam.
humiliatus est audem madian corã
filus israel. nec potuerunt ultracer¬
unit in domo sua. habuitq septua¬
ginta filios qui egressi sunt de femo¬
re eius. eo quod plures habuenit
ucores. Concubina aũ illius quam
habebat in sychem: genuit ei filiũ
nomine abimelech. Mortisq est
gedeon filius ioas in senectute bona
⁊ sepultus in sepulchro ioas patris

Expanded text:
t omni domui eius in ruinam humiliatus est autem Madian coram filiis Israhel nec potuerunt ultra elvit in domo sua habuitque septuaginta filios qui egressi sunt de femore eius eo quod plures haberet uxores concubina autem illius quam habebat in Sychem genuit ei filium nomine Abimelech mortuusque est Gedeon filius Ioas in senectute bona et sepultus in sepulchro Ioas patris
Abbreviated transcription (Latin):
de donariis. Simliter aũ ⁊ nidas caque didicerat ꝑuellum qd̃ nob acciderat con¬
gregauit omnia ⁊ sunt apud nos. Si gͣ desideratis hec mittite qui ꝑferant nob̾.
aicturi gͥ purificationẽ stripsimus nobis bñgͥ facictis siegeritis hos dies: deus
aũ quiliberait ppłm sinum ⁊ reodidit hereditatem suam omnib ⁊ regnum ⁊
saterotiũ ⁊ scificationem. sicut ꝓmisit in lege. sꝑamus qd̾ cito nr̃i miserebit᷑

Expanded text:
as ea quae didicerat per bellum quod nobis acciderat congregavit omnia et sunt apud nos si ergo desiderastis haec mittite qui perferant vobis acturi itaque purificationem scripsimus vobis bene igitur facietis si egeritis hos dies Deus autem qui liberavit populum suum et reddidit hereditatem omnibus et regnum et sacerdotium et sanctificationem
Abbreviated transcription (Latin):
quedamuͦ byreani tobie uri ualde emi
sent loco ⁊ templo qd̃ perumiũs ũ mundũ honoratur. pro
sui uenerationc ⁊ scĩtate impossibile oĩo eẽ. Et ille pro
hus que habebat inmandatis a rege dicebat omi geñe
regi ea eẽ deferenda. Constituta aũ die intrabat de hns eli¬
ocorns ordinaturus. Non modicaũ ꝑuniuersam cuita¬
tem erat trepidatio. aicerdotes añ añ cum stolis sacerdo¬
talib iactauerunt se. ⁊ ĩnocauert̃ de celo cũ qui depos
tis legem posint.ut hus qui deposuerant ca salua custodi¬
ret. Iam uero qui uideret fũmi sacerdotis uultũ mente n¬
ulnerabatur. facies enĩ ⁊ color ĩmutatus declarabat inter¬
nũ amimidolorem. Cirtum fusa enim erat mesticia uiro q̃
dam ⁊horror corporis perq̃. manfestusaspicientib dolor cor¬
dis eiꝰ efficiebatur. ali ⁊ congregati g̃gati de domib con

Expanded text:
e Hircani Tobiae viri valde eminsent loco et templo quod per universum mundum honoratur pro sui veneratione et sanctitate inpossibile omnino esse at ille pro his quae habebat in mandatis a rege dicebat omni genere regiae deferenda constituta autem die intrabat de his Heliodorus ordinaturus non modica vero per universam civitatem erat trepidatio sacerdotes autem ante altare cum sacerdotalibus stolis iactaverunt se et invocabant de caelo eum quut his qui deposuerant ea salva custodiret iam vero qui videret summi sacerdotis vultum mente vulnerabatur facies enim et color inmutatus declarabat internum animi dolorem circumfusa enim erat viro maestitia quaedam et horror corporis per quae manifestus aspicientibus dolor cordi
Abbreviated transcription (Latin):
mon aũ de tribu beniami prepos itus templi
ꝯstitutus ꝯtendebat obsistente sibiprĩcipe sa¬
cerdotium iniquñ aliquid inciuitate moli¬
ri. sed cum uincereoniã ñ posset:tenit ad
pollonium tarsee filium quim illo tempore
erat dux cel e̾syrie ⁊ phencis.⁊ nunciauit ei
petunus in numeris plenum eẽ erranũ iero¬
solimis ⁊ cõmunes copias ĩmensas ẽẽ que

Expanded text:
praepositus templi constitutus contendebat obsistente sibi principe sacerdotum iniquum aliquid in civitate moliri sed cum vincere Onian non posset venit ad Apollonium Tharseae filium qui illo tempore erat dux Coelesyriae et Foenicis et nuntiavit ei pecuniis innumerabilibus plenum esse aerarium Hierosolymis et communes
Abbreviated transcription (Latin):
fatione tm̃ dixissesufficiat. stultũ ⁊ enĩ
est añ hẏstoriam effluere. in ip̃a aũhysto¬
na succingi. Igitur cum sc̃a cuntas ħi¬
taretur in onmpace.leges etiam adhuc bp¬
time custodirenturp̃pome pontificis dispo¬
sitionẽ ⁊ pietatem. ⁊ animos odio hñtes ma¬
la. fiebat ut ⁊ ip̃i reges ⁊ principes locum sũ¬
mohonore dignũ ducerent ⁊ templũ maxi¬
mis muneribz illustrarent. ita ut seleuchus
asye rex de redoitibz sins prestaret om̃s sump

Expanded text:
fatione tantum dixisse sufficiat stultum etenim est ante historiam effluere in ipsa autem historia succingi igitur cum sancta civitas habitaretur in omni pace leges etiam adhuc optime custodirentur propter Oniae pontificis pietatem et animos odio habentes mala fiebat ut ipsi reges et principes locum summo honore dignum ducerent et templum maximis muneribus inlustrarent ita ut Seleucus Asiae rex de r
Abbreviated transcription (Latin):
multoꝵ grãmlibenter sustinemꝰ. ueritatẽ quidẽ de singulis aucdorib con¬
cedentes. ip̃i aũ scd̃m datam formam breuitati studentes. Sicut enim none
domus architecto de umuerz a structura curandũ est. eiuero qui pingere cu¬
rat que apta sunt ad ornam̃tum exqͥrenda sunt. ita estimanda est ⁊muob̾
⁊ enĩ inteslectũ colligere ⁊ ordinare sermonẽ ⁊ curiosi partessingulas quas

Expanded text:
m libenter laborem sustinemus veritatem quidem de singulis auctori conm libenter laborem sustinemus veritatem quidem de singulis auctori concedentes ipsi autem secundum datam formam brevitati studentes sicut enim novae domus architecto de universa structura curandum est ei vero qui pingere conatur quae apta sunt ad ornatum exquirenda sunt ita aestimandum est et in nobis etenim intellectum
Abbreviated transcription (Latin):
lium ciꝰ enꝑatorem. ⁊ de illuminationib que de celo fcẽsunt ad eosqui ꝓ indeĩ
fortiter fccerunt. itaut uniuerzam regionẽ cumpauciẽẽnt uindicarent.⁊bar¬
baram multitudinẽ fugarent.⁊ famosissimũ toto orbe templũ recuꝑarent
⁊ ciuitatem lib̾arent.⁊ ut leges que abolite erant restituerentur dño cum
oĩ tranquillitate ꝓpicio fcõ illistemq abiasone cỹreneo.u.libris comprehen¬
sa temptanimꝰ nos uno uolumine breuiare.ꝯsiderantes enim multitudi¬
nẽ ubroꝵ ⁊ difficultatem uolentib aggrodinanationes hystoriaꝵ pp̃ mul¬
titudinẽ rerũcurauimus uolentib quidem leg̃e ut ẽẽt animioblectatio.
studiosisũ ut facilius possint memorie cõmendare. oĩb aũ legentib utili¬
tas conferatur. ⁊ nobis quidem ip̃is qui opus hocbreuiandicã suscepimus
non facilem laborem. ĩmo uero negotiũ plenũ iugibaꝵ ⁊ sudoris assũp¬
Simus. sic̃ hii qui p̃parant ꝯuinũ. ⁊ querunt alioꝵ uoluntati parere. pp̃

Expanded text:
lium eius Eupatorem et de inluminationibus quae de caelo factae sunt ad eos qui pro Iudaeis fortiter fecerunt ita ut universam regionem cum pauci essent vindicarent et barbaram multitudinem fugarent et famosissimum in toto orbe templum recuperarent et civitatem liberarent ut leges quae abolendae erant restituerentur Domino cum omni tranquillitate propitio facto illis itemque ab Iasone Cyreneo quinque libris conprehensa temptavimus nos uno volumine breviare considerantes enim multitudinem librorum et difficultatem volentibus adgredi narrationes historiarum propter multitudinem rerum curaut facile possint memoriae commendare omnibus autem legentibus utilitas conferatur et nobis quidem ipsis qui opus hoc breviandi causa suscepimus non facilem laborem immo vero negotium plenum vigiliarum et sudoris adsumpsimus sicut hii qui praeparant convivium et quaerunt aliorum voluntati pa
Abbreviated transcription (Latin):
umq retulisset appolloniꝰ ad regem de
retimni que delate erant ille accitũ eliccoꝵ
qui erat sñ negocia eiꝰ misit cum mandatis
ut predictam pecuniam transportaret. statĩ¬
q eliodorus iteraggressus est. sp̃e quidem qͣ¬
si ꝑ celessynam ⁊ phenicem ciuitates eẽt per¬
agaturus. re aũ uera regis prepositũ perfec¬
turis. Sed cũ uenisset iciosolimã. ⁊ being¬
ne a sũmo sacerdote in cuntate eẽt re

Expanded text:
set Apollonius ad regem de pecuniis quae delatae erant ille accitum Heliodorum qui erat super negotia eius misit cum mandatis ut praedictam pecuniam transportaret statimque Heliodorus iter adgressus specie quidem quasi per Coelesyriam et Foenicen civitates esset peragraturus re autem vera regis propositum perfecturus sed cum venisset Hierosolymam et benigne a summo sacerdote in civitate esset
Abbreviated transcription (Latin):
⁊ inciues suos pronam clem̃tiam. dem̃ udc̃oꝵ pon¬
tifex elea ⁊ arus tr̃ symonissuscepit templiminis
.lxc. interpretes ad interpretandam legem diumã¬
iudeoꝵ pontifer omas ħymonis iustifiliꝰ clarũ
habet᷑ qui consueta tholomeo regi tributa ñ red
familiaritatẽ regis ob plurima meruisset in cun
obsequia dux uidee ⁊ regionũ frutimarũ conatu¬
el arusretur sub quo iłt filrus syrach sap̃ie librũ
quẽ lacedemomoꝵ rex aruislegatos mitcit qui sa¬
cerdotium nibuit regnante sytie ⁊ asieantiocdo
magno. ⁊ seleuco pmylopatore filio enis usq anti¬
othumepiphanẽ sub quo pontifice oma ħ quede
symone s̃posito templinairentur factasunt. reg¬
nante syric ⁊ asye selenco phylopatore. ciusucces¬
ducẽ ⁊ fugiens. multisei munerib reꝑmissiȩ zacer¬
dotiũ sibi nendicare cepit. quo seleuchꝰaudito: eli-¬
am perueniss iniq duũdicans. ⁊ nusta per peram
gerens diunius aducrsum sesignis deterretur. ⁊ ad

Expanded text:
 in cives suos pronam clementiam. Deinde Judaeorum pontifex Eleazarus, frater Simonis, suscepit templi minisLXX Interpretes ad interpretandum legem dium pontifex Onias, Simonis Justi filius, clarus habetur: qui consueta Ptolemaeo regi tributa non redfamiliaritatem regis ob plurima meruisset in eum obsequia, dux Judaeae et regionum finitimarum constlarus habetur, sub quo Jesus filius Sirach Sapientiae librum quem Lacedaemoniorum rex Arius legatos mittit: habuit regnante Syriae et Asiae Antiocho Magno et Seleuco Philopatore filio ejus usque ad Antiochum Epiphanem; sub quo pontifice Onia haec quae de Simone praeposito templi narrantur facta sunt, regnante in Syria et Asia Seleuco Philopatore, cum succesducem confugiens, multis ei muneribus repromissis, sacerdotium sibi vindicare coepit. Quo Seleucus audito Heliam venisset, inique judicans, et multa perperam gerens, divinis adversus se signis deterretur, et ad
Abbreviated transcription (Latin):
sicut dixit moyres. Saterdotes aũ psallebant ymnos usqͣ consumptũ eẽt en¬
trificium. ett̃ aũꝯ sumptum fuisset sacrificium ex residua aqua: neemias in¬
sit lapides maiores per fundi. q ut fc̃m est flãma ex eis accensa est sed exlumine
qd refulsit ab altari consumpta est. ut uero mamfestata est res. uenuncia¬
tum est regi persarum q. in loco in quoignem absconderant. hiis qui transla¬
ti fuerant ⁊a cerdotes aqua apparint. de qua neemias. ⁊ qineum eo erant puri¬
ficauerunt sacrificia. Considerans aũ rec ⁊ rem diligenter examinans fec̃
ei templum ut ꝓbaret qd ft̃m erat ⁊ cum ꝓbasset: sacerdotib donauit mul¬

Expanded text:
 sacerdotes autem psallebant hymnos usquequo consumptum esset sacrificium cum autem consummatum fuisset sacrificium ex residua aqua Neemias iussit lapides maiores perfundi quod ut factum est flamma ex eis accensa est sed ex lumine quod refulsit ab altari consumpta est ut vero manifestata essent haec renuntiatum est regi Persarum quod in loco in quo ignem absconderant hii qui translati erant sacerdotes aqua apparuit de qua Neemias et qui cum eo erant purificaverunt sacrificia considerans autem rex et rem diligenter examinans fecit ei templum et
Abbreviated transcription (Latin):
gno deo. manifestabat hec. ⁊ ut sap̃iam hñs obtulit satrificiũ dedicationis
⁊ consũmationẽ templi sicut ⁊ moys es orabat ad dñm.⁊ descendit ignis

Expanded text:
gno deo, manifestabat hęc. Et ut sapientiam habens obtulit sacrificium dedicationis gno deo, manifestabat hęc. Et ut sapientiam habens obtulit sacrificium dedicationis et consummationis templi, sicut et Mo
Abbreviated transcription (Latin):
sit eos accuꝑx ignẽ qͥ transinigrabantur ut significatũ est. ⁊ ut mandauit
transmigratis ⁊ dedit illis legem. neobliuiscerent᷑ precepta dñi. ⁊ ut ñ exer¬
rarent m̃tib uidentes simulacra aurea ⁊ argentea.⁊ ornam̃ta eoꝵ. ⁊ alia hi¬
moco tabernaculũ ⁊ archam uissit ꝓpha diumno responso ad sefacto conitari se¬
cũ usqͣ exuit in montem in quo moyres ascendit ⁊ udit dei heditatẽ. ⁊ uemens¬
ibi ieremias ĩuenit locũ spelunce ⁊ tabernaculũ ⁊ archam ⁊ altare ĩcensi. ĩtu¬
lit illuc ⁊ hostiũ obstraxit: ⁊ accesserunt quidam simulqui seq̃uanturut no¬
tarent sibi locũ. ⁊ ñ potuerunt inuenire. ut aũ cognouit ieremias culpans
illos. dixit qd̃ ignotuserit locus donet ꝯgreget ds̃ ꝯgregationẽ ppłi ⁊ ꝑpicĩ
fiat. ⁊ tunc dñs ostendet bec. ⁊ apparebit maiestas dm̃ ⁊ nubeserit sicut. ⁊
moyzi manifestabitur. ⁊ sicut cum salomonpeciit ut locus scĩficaretur ma¬

Expanded text:
 eos qui transmigrabantur ut significatum est et ut mandavit transmigratis et dedit illis legem ne obliviscerentur praecepta Domini et ut non exerrarent mentibus videntes simulacra aurea et argentea et ornamenta eorum et alia homodo tabernaculum et arcam jussit propheta divino responso ad se facto comitari secum, usquequo exiit in montem, in quo Moyses ascendit, et vidit haereditatem Deluncae et tabernaculum et arcam et altare incensi intulit illuc et ostium obstruxit et accesserunt quidam simul qui sequebantur ut notarent sibi locum et non potuerunt invenire ut autem cognovit Hieremias culpans illos dixit quod ignotus erit locus donec congreget Deus congregationem populi et propitius fiat et tunc Dominus ostendet haec et apparebit Moysi manifestabatur, et sicut cum Salomon petiit, ut locus sanctificaretur ma
Abbreviated transcription (Latin):
ut symon ꝓfugus fieret. tc̃. Demiq bechystoria
ecd̃m tro po log̾ie regulam insimuãt qrõs quist̃
nec ñ ⁊ eoꝵ quipost captiuitatẽ tabylome in
gente uidea fuert̃. ut eo ciarior appareat hys¬
torie ueritas. primus siquidem sadochipontifa
hunc aũ ioram. ⁊ post eum auxidrannis. deñ¬
urie ueto nerias. post neriam ãcdeas fuit. post hut̃
uero sellũ dem̃ belchias. post hunc ⁊ ara. ⁊ post fuit
iosecech. qui captinus in babylomam deductus est.

Expanded text:
ut Simon profugus fieret, etc. Denique haec historia secundum tropologiae regulam, insinuat quia omnes qui in nec non et eorum qui post captivitatem Babyloniae in gente Judaea fuerunt, ut ea clarior appareat historiae veritas. Primus siquidem Sadoch pontifexhunc autem Joram, et post eum Anxidranius. DeUriae vero Nerias. Post Neriam autem Odeas fuit. Post hunc vero Sellam, deinde Elchias. Post hunc Zara, et post hunc fuit Josedech, qui captivus in Babyloniam deductus est.
Abbreviated transcription (Latin):
thersa. uenerunt in cõspectu eleazari sacer¬
dotis ⁊ iosue filunũ. ⁊ pricipũ dicentes. Do¬
minus prͣecepit ꝑmanũ moysi ũ daretur
nobis possessio i medio fr̃m nr̃orum. Se

Expanded text:
Thersa veneruntque in conspectu Eleazari sacerdotis et Iosue filii Nun et principum dicentes Dominus praecepit per manum Mosi ut daretur nobis possessio in medio fratrum
Abbreviated transcription (Latin):
res insalute penitentium.
s lugent qd̾ uniquã pe¬
nitenda cõmiserunt. Ecul¬
tabant ipsi de salute qui
humano gencre in primo
tu .s. corporis ⁊ ammne ĩmor¬
talis in babylonem .i. con¬
fusionẽ presentiᷤ exiui trañ¬
migrasse.s qr crescentib
bonorum perfectib croscit

Expanded text:
res in salute poenitentium; sed lugent, quia iniqua poenitenda commiserunt. Exsultant ipsi de salute, quihumano genere in primo tu scilicet corporis et animae immortalis, in Babylonem, id est, in confusionem praesentis exsilii, transmigrasse. Sed quia crescentibus bonorum profectibus crescit