comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
te. quia melus inde¬
ligit nouns ppłs. quiħ̃
pit. quam ille senior
tua. non hominut
dei. que illi tranigre¬
diebantut. q̃ simi. interns: non ext̾rs accepi.
potest etiam hoc totum accipi experiona tapi¬
ħ enim scd̾m caput benehuttur. non tamen uot
mittatur. unde est ontni loquent ip̃t. ⁊ etelisia.
pp̃ illudsactamentum. Crunt duo incagne
tuit. doquo: ip̃e ait. si cut docut me pater. hec lo¬
quor. quod. dissicllime ex persona ip̃ius uerbi:
doctum esse. quod iłli est esse. hoc ẽ oi doctum
esse. a quo enim ei est eẽ. ab ilio sti ͭ est
ei. doctum ese. Ex persona uero hominis. u¬
bi formam seruri accepit. facilius uttetugittit

Expanded text:
te, quia melius intelligit novus populus qui pit, quam ille senior tua, non hominum, sed Dei, quae illi transgrediebatur, quaesivi interius, non exterius accepi. Potest etiam hoc totum accipi ex persona capiHoc enim secundum caput benedicitur, non tamen vox mutatur. Unus est enim loquens Christus et Ecclesia propter illud sacramentum: Erucuit, de quo ipse ait: Sicut docuit me Pater, haec loquor , quod difficillime ex persona ipsius Verbi doctum esse, quod illi est esse, hoc est ei doctum esse. A quo enim ei est esse, ab illo simul est ei doctum esse. Ex persona vero hominis ubi formam servi accepit, facili
Abbreviated transcription (Latin):
um ꝑmanet in celo.t inangelis custodientib
ẽteruam miliciam. post celum. subdit de terra:
ĩ celo. c̃ ait ingen̾atione ⁊ gen̾a. Qua repeticio¬
ne: uel of̃s successiones notat aquibus nũꝙ
tes interra sundasti.⁊ hii ꝑmanent indomo

Expanded text:
manet in coelo, id est in angelis custodientibus aeternam militiam: post coelum subdit de terra in coelo, cum ait in generatione et generationem. Qua repetitione vel omnes successionetes in terra fundasti; et hi permanent in domo
Abbreviated transcription (Latin):
sum firmus cͣcͣ om̃s temptatõnes. ħ refertur
ad ꝓtectorem. dico esto michi in locum restigii
sicubi ero infirmatus: ex me. nt ad huc cap¬
tinuis ad de refugio. Qma qͣntumcumq sir¬
mꝰ sum: ex gr̃a. qͣm dui agitur. in corꝑe pec̃ei:¬

Expanded text:
sum firmus contra omnes tentationes. Hoc refertur ad protectorem. Dico esto mihi in locum refugii, liud, quia sicubi ero infirmatus ex me, ut adhuc captivus ad te refugio, quia quantumcunque firmus sum ex gratia, quandiu agitur in corpore pecca
Abbreviated transcription (Latin):
est eccłia. ⁊ bñ saul ꝑsecutor damidemors dr. que
sola nos ꝑseq̃r̃. Nisi enim mortales ce̾nrus: ncħ
nob̾ faceret initicus. ⁊ sicut d̾s illum regem ñ
elegit: ita hanc nõ fecit d̾s. S impii manib .¬
accipiatur. cantici dico. tendentis in finem .i. in¬

Expanded text:
id mors dicitur, quae sola nos persequitur. Nisi enim mortales essemus, nihil nobis faceret inimicus. Et sicut Deus illum regem non elegit, ita hanc non fecit Deus , sed impii manibaccipiatur. Cantici dico, tendentis in finem, i
Abbreviated transcription (Latin):
sunt partitiones. pritis ꝓpħa suminatim
laudem premitat moriens mansuetos ad
id. Scd̾o: ad cominunionem nomi sacrficii:
fideles hortatur. ibi. accedite. Eercio. mapieu¬
tes monet. a quib abstineant .ibi. uenite.
Quarto: agit de retbitiõib bonoꝵ ⁊ malo¬

Expanded text:
sunt partitiones: Prius Propheta summatim laudem praemittit, monens mansuetos ad idem. Secundo, ad communionem novi sacrificii fideles hortatur, ibi, accedite. Tertio, incipientes monet a quibus abstineant, ibi, venite. Quarto, agit de retributionibus bonorum et malo
Abbreviated transcription (Latin):
passionis. plenus erat. quia comꝑat¬
sus est nobis. iu ad mortem. ⁊ ttmpa¬
nizabat. quia excensus est in crute. sit̃
coriũ. ĩ ligno. thoc ad hostia ciuttatis.
.i ad corda̾ deo aansa ut ea per crucemr:¬
ad fidem aperiret. ferebatur manibuc
sins. quod non ad litteram porest acai¬
pi sitũc manib ferebaturtũ corpus.
⁊ sangiainem stium.⁊ cena apłis por¬
rexit in quo. humilitatem hominib
commendauit .saliue d̾ cutrebãt ĩ ꝑ¬

Expanded text:
passionis plenus erat, quia compassus est nobis usque ad mortem, et tympanizabat, quia extensus in cruce sicut corium in ligno. Et hoc ad ostia civitatis, id est ad corda Deo clausa, ut ea per crucem aperiret, ferebatur manibus suis, quod non ad litteram potest accipi; sed tunc manibus ferebatur, cum corpus et sanguinem suum in Coena apostolis porrexit, in quo humilitatem hominibus commendavit. Salivae decurrebant in
Abbreviated transcription (Latin):
tetos facit ⁊ pulsantes.
desidetat. ⁊ ea tractus dẽ
hystona libri tegut. ubi scciptum est
quod cum fugetet dd̾.saui per sccitorem
summ. contunt st ad achis rogem gech .i.
ciuucdum gents uicine regno uideorum. ibi¬
ꝙ latitabat. ut persccittorem sauleuitaret
sugqͣstum est auteni illi regi. quod ulum
apud sehaberet. qui magnam recipetet
gloriam in ppło udcorum⁊ dictum est
cli. nce est daͣuid. cui coꝵ feccrunt mulie¬
tes isalte. dicentes. saul percussit mulo⁊
p̃p hant glouam inuidere cepit iu sa¬
ui. uaide metuendum crat dauid.ne ⁊
ille rer. ad quem contidtrat. licllet oppͥ¬
mere eum. quem possẽt de nicino hostẽ
deret dauid. ut ad se ducerent enm: ꝙ̃
uolebat actidets s mistricordiadei pro¬
uidcute. tuiam cuadendi monsttante:
fcrtabat. ⁊ tympanitabat ad hostia cimi¬
tatis. ⁊ ferebatur manib suis. ⁊ procide¬
bant super barbam aus quem cum
uidisset rexachis: ait seruis. Ut quidiͥ¬

Expanded text:
tentos facit, et pulsantes desiderat. Et est tractus de historia libri Regum, ubi scriptum est quod cum fugeret David Saulem persecutorem suum, contulit se ad Achis regem Gech, id est cujusdam gentis vicinae regno Judaeorum, ibique latitabat ut persecutorem Saul evitaret. Suggestum est autem illi regni quod illum apud se haberet, qui magnam receperat gloriam in populo Judaeorum. Et dictum est illi: Iste est David cui chorum fecerunt mulieres Israelitae, dicentes: Saul percussit mille,propter hanc gloriam invidere coeperit illi Saul, valde metuendum erat David ne et ille rex ad quem confugerat vellet opprimere eum quem posset de vicino hostem deret David, ut ad se ducerent eum, quem volebat occidere; sed misericordia Dei providente, et viam evadendi monstrante, fectabat: Tympanizabat ad portam civitatis, ferebatur propriis manibus, procidebvidisset rex Achis, ait servis: Ut quid
Abbreviated transcription (Latin):
tas cupiditatibus. tesur¬
get fcigidus mde In re
surrectione. nequẽ nu¬
bent. neꝙ nubentur. bo¬
ui cogosunt utres fei¬
gidi .i. ingelicidio con¬
instificationes da ame
incoria non labuntur.
oblitus dum aliunde. non cogitatur qi
torpet cupiditas. fiiuet caritas ł ita nonͣ desido
hr. quia fadus sum comparatione fututi. sicui
ftruent caritato s algent. infidelitate. s est. idao
cousolate. quia factus fur sicut itter in pauina.
.uiter malos michi commissa reinets. iusti¬
ficationes duas. quib plenus est ut̃. non sum

Expanded text:
tis cupiditatibus resurget frigidus. Unde: surrectione neque nubent neque nubentur . Bo ergo sunt utres frigidi, id est in gelicidio conjustificationes Dei a memoria non labuntur. n sum oblitus, dum aliunde non cogitatur, quia torpet cupiditas, fervet charitas. Vel ita; Ideo desidero hoc, quia factus sum, comparatione futuri, sicut fervent charitate, sed algent infidelitate. Et est, ideo consolare, quia, factus sum sicut uter in pruina, id est inter malos, mihi commissa retinens, justificationes tuas, quibus plenus est uter. non sum
Abbreviated transcription (Latin):
iacob. Ita. ⁊ eccłia in cuius figura dc̃m̃ est eue:
In dolore pariesfilios. bonͦis pariti⁊ malos. uñ
apłs. filioli mei quostan parturio. bomiuꝰ. st̃
fructus uentris. ut iacoboslectus matri. boꝵ
est m̃ces. surg̾e post sessionem. lẽtari: post pa¬
nem coloris. Mocogͦ: coior ⁊ gemitus ẽ eis. sec
u resurrectione hr̃oitas. cunc apparebit paitꝰ
eocłie. tunc uidebit᷑ quisiñt. S ꝑ quid acqui

Expanded text:
Jacob. Ita et Ecclesia in cujus figura dictum est: In dolore paries filios , bonos parit et malos. Unde Apostolus: Filioli mei, quos iterum parturio . Boni vero sunt fructus ventris, ut Jacob dilectus matri, horum est merces, surgere post sessionem; laetari post panem doloris. Modo ergo dolor et gemitus est eis; sed in resurrectione haereditas tunc apparebit partus Ec
Abbreviated transcription (Latin):
tione adiuua. & cito.¬
liñe adadii me. festi. ita pecit.
quas si tardet mĩa:
affirmatio est. ũn¬
uiabolus. ut musce morientes. pdant
suanitatem mignenti. cntra ẽrgo illꝰ
insultus: auxilium ãdeo postiaus añ

Expanded text:
tione. Adjuva, et cito.adjuvandum me festina. Ita petit quasi si tardet miserimnis affirmatio est. Undiabolus, ut muscae morientes perdant suavitatem unguenti . Contra ergo illius assultus, auxilium a Deo postulamus ante
Abbreviated transcription (Latin):
MeA. nõ qui carne falii sunt. qr ⁊ serui
diler̃unt nom̃ eius. Quicumq
gͦ ñ diligunt nom̃ eras: ñ se dicant sem̃
seruotum eiꝰ. & qͥdiligunt nom̃ eius: nõ se
negent sem̃ seruorni enis. Uitimus ũsus:
suꝑiorem exponit. ne putares ħ focte de iude¬

Expanded text:
m, non qui carne filii sunt, quia et servi dilexerunt nomen ejus. Quicunque ergo non diligunt nomen ejus, non se dicant semen servorum ejus; et qui diligunt nomen ejus, non se negent semen servorum ejus. Ultimus versus superiorem exponit, ne putares hoc forte de Judae
Abbreviated transcription (Latin):
rum int̃ passiones ꝑiclitannũ. s de capite
ist. cui ex caritate habundans iniqui
nutt᷑. s amalis factis eorum. cui ⁊̃ ñ fint
de insidiando. est gͦ ꝑsecutio uistoꝵ. ꝓ a
leone⁊̃ inpotu. ł adracone. miusidiis. ũ
om̃s una uoce clamant. Ds madintorĩ.
meũ c̃. Int̃. monet ut indeo. nĩ innob̾
głiemur. Modꝰ. biꝑtitus est p̃s. p̾mo in

Expanded text:
assiones praedicantium: sed de capite justi, cui ex charitate abundans iniquasnuit, sed a malis factis eorum, cui etiam non fuit te insidiando. Est ergo persecutio justorum, vel a leone, in impetu; vel a dracone, in insidiis: unde omnes una voce clamant; Deus in adjutorium meum, etc. Intentio: Monet ut in Deo non in nobis gloriemur. Modus: Bipartitus est psalmus. Primo in
Abbreviated transcription (Latin):
q̃ edificantur ꝑ confes¬
sionem: hnmilitatis.¬
ut foris ab eis remane
ra est constructio eocłe.
dare monet᷑. Et

Expanded text:
aedificantur per confessionem humilitatis,ut foris ab eis remaneaus. Mira est constructio Ecclesiae. dare monent
Abbreviated transcription (Latin):
głie. de mibe carms t̃ribiliter: peͣtentiam
predicauit. ⁊ intus mentes hominũ t̾ruit.
iudeis igentib. noc intonare xp̃c destitit:
donec ip̃c daret uirtutem .i. pictatem. ⁊ ħ¬
timori comꝑata : i. res¬
pectu timoris: dr̃ uͥtus.
Est enim pietas: cul¬
bent: postquam dñm¬
offendere timent. ad
incultu dei: sciat quomͥ se agat in p̃senti. ⁊¬

Expanded text:
gloriae, de nube carnis terribiliter poenitentiam praedicavit, et intus mentes hominum terruit.Judaeis et gentibus; nec intonare Christus destitit, donec Christus daret virtutem, id est pietatem. timori comparata, id espectu timoris dicitur virtus. Est enim pietas culbent postquam Deumoffendere timent. Addin cultu Dei, sciat quomodo se agat in praesenti.
Abbreviated transcription (Latin):
non corruptos errorib. quos ꝑ euũgłium genue¬
runt apłi. du̾ces grẽgum: atq custodes. qui sol¬
licita diligentia eustodiunt gregem. q ñ deẽ
ipugnatio ab hereticis. stro ait. afferte uos
unitari debetis. qui dicuitur arietes. quia duob

Expanded text:
non corruptos erroribus, quos per Evangelium genuerunt apostoli, duces gregum atque custodes; qui sollicita diligentia custodiunt gregem, quia non deest impugnatio ab haereticis. Ideo ait afferte, vos imitari debetis. Qui dicuntur arietes, quia duobus
Abbreviated transcription (Latin):
toꝵ. sonfesio laudit confessuenit ꝑfectis. Conteᷤ¬
sio peccõꝵ comienit̃ incipientib. de uttaq agr̃
inbonisammus debẽcelatus ⁊ est sensus. p̃ iste
est inconfellłone .i. agit de consessione .s. lano¬
is. uł de utraq Intentione monet ad concessio¬
nem. Modus biptitus est g̃. Primo pfectis prĩs¬
pͥim gemis confessionss .i. laudemindicit᷑. Sẽ
hortat᷑. S sicut uͥq noutt̃ seminat̾am bñdcõnẽ
alii. Iubilatio autem
uetafit uoce. ⁊ corde. ꝙ¬
cor intesligat int̾aus.¬
Sonus enim cordis. ẽ
explicari. qñ uidelicet homo gandensex his qñ
bisexplicate. qd̾ gandet. Hic autem iubntis fit
anda. Iustiũo gaudent uidentes. mundo corcedͥs
d̾. quantae quo ordine: quam mirifice focit᷑¬
uñ ⁊ exultantes cantant. ⁊ hec est iubilatio coro¬
nanda. Sequit᷑. seruite do. inle. non nocc̃itate

Expanded text:
onfessio laudis convenit perfectis, confessio peccatorum incipientibus: de utraque agitur in bonis animus debet esse elatus. Et est sensus: Psalmus iste est in confessione, id est agit de confessione, scilio: Monet ad confessionem. Modus: Bipartitus est psalmus. Primo, perfectis praecipuum genus confessionis, id est laudem indicit. Secuhortatur, sed sicut ubique novit seminatam benedictionem, alii. Jubilatio autem vera fit voce et corde. Qcor intelligat intSonus enim cordis est explicari, quando videlicet homo gaudens ex his quaerbis explicare quod gaudet. Hic autem jubilus sit anda. Justi vero gaudent videntes mundo corde, quis Deus, quanta et quo ordine, unde exsultantes canunt. Haec est exsultatio coronanda. » Sequitur: Servite Domino in lae
Abbreviated transcription (Latin):
humilitatem: que ĩpre
cepto est. intelligi sit ae¬
tesse. sed hrimibatus¬
sum: uehementi ꝑsecu¬
tione sedne fides defici¬
at. o domine uiuifica
cie tue. Altor anima morttur intribula¬
nisi niuifices uel de ittute humilitatis a¬
git cum ait humiluitus sum usq quaq
testate. potestas erum decipit. humnititas
non destituit. ideo. odomine tuntfica me

Expanded text:
humilitatem quae in cepto est, intelligi sit necesse; sed humiliatussum vehementi persecutione; sed ne fides deficiat, o Domine, vivifica e tuae. Aliter, et anima moritur in tribulanisi vivifices. Vel de virtute humilitatis agit, cum ait: Humiliatus sum usquequaque; testate: potestas enim decipit; humilitas non destituit. Ideo, o Domine, vivifica me
Abbreviated transcription (Latin):
ierexerunt. ⁊ simiłr scc̃o: In crastino: inuene¬
runt ꝓstratum. q̃m it̃m erecerunt. ⁊ in t̾cio.
uuenunt itẽ añ archam ꝓstratum. absciso ca¬
pite: ⁊ palinis manuũ. fuit aũ in regionibus
te terra. ⁊ demolliebantur cos. atꝙ corrodebãt
ex tales corum ꝓminentes. hac gͥ plaga ꝑcusstis
i conpulsi: taudem retulerunt archam inga
cum archa. uuxta numerũ ꝓuinciarũ a. anog
⁊ totidem mures aureos. Cum autẽ dauid
ꝓsꝑe regnaret: mortuo saule. ⁊ filio eius. ysto¬
sech:. tulit archam de gabaa. sdetulit m iherłm.
.i. eccłia. agitur hic. Sic̾nt enim archa aphilis¬
teis reducta fuit: cui daud tab̾naculum exten¬
dit: sic xp̃e. aiure diaboli eccłiam redux̃. eiq

Expanded text:
secundum in crastino invenerunt prostratum, quem iterum erexerunt. Et in tertio, invenerunt iterum ante arcam prostratum, absciso capite et palmis manuum. Fuit autem in regionibus e terra, et demoliebantur eos atque corrodebant extales eorum proeminentes. Hac igitur plaga percussi et compulsi, tandem retulerunt arcam in Gacum arca juxta numerum provinciarum quinque anos, et totidem mures aureos. Cum autem David prospere regnaret, mortuo Saüle et filio ejus Hisboseth, tulit arcam de Gabaa, et detulit in Jerusalem. hic. Hier., Alcuin. Sicut enim arca a Philisthaeis reducta fuit, cui David tabernaculum extendit, sic Christus a jure diaboli Ecclesiam reduxit, eique
Abbreviated transcription (Latin):
int̃ quos. gemit ec¬
cħa. Quos. ⁊ patitur.
maloꝵ. tu d̾s ꝓba tu scito: quod non potest
homo non hereticus. qui nec ꝓbare nouit:
nec scire cormeum. s tu solus qui rima¬
ris occulta cordrum. Eece quid ait ꝓxima
xp̃iuiter filias. hec sunt uoces euis. pbasit

Expanded text:
inter quos gemit Ecclesia, quos et patitur, malorum, tu Deus, proba, tu scito quod non potest homo non haereticus, qui nec probare novit, nec scire cor meum; sed tu solus qui rimaris occulta cordium. Ecce quid ait proxima Christi inter filias. Hae sunt voces ejus: proba
Abbreviated transcription (Latin):
beredes quiad sepuscramormoꝵ inhebriant
se. in memoriam coꝵ. s nec gutta ꝑuenit ad
lingnam i inferuo. aicentis. uentritaq suo.
seruiunt. nonspiritib cesinctoꝵ. ad sp̃e enĩ
de functoꝵ nicħ ꝑuenit̃. nisi qd̃ fec̾unt dũ
niu̾ent. ⁊ camin hoo quam incet̾is. Homo

Expanded text:
eredes, qui ad sepulcra mortuorum inebriant se in memoriam eorum, sed nec gutta pervenit ad linguam in inferno ardentis. Ventri itaque suo serviunt, non spiritibus defunctorum; ad spiritus enim defunctorum nihil pervenit, nisi quod fecerunt dum viverent. Et tam in hoc quam in
Abbreviated transcription (Latin):
diuit. ⁊ c̃. pars scda sipost restitutionem t̾re om
głiamen̾is. ⁊ qd̾ confundent᷑ adoratoress co¬
ioꝵ. ⁊ inde lecata est. sudea enimprius creceb¬
at se solamuenut ad xp̃m: s iamde socsis gen¬
tib lecatut. ut de cornelioeres ganisi sunt. ꝙ̃

Expanded text:
da pars, ubi post restitutionem terrae omniam ejus, et quod confundentur adoratores idolorum, et inde laetata est. Judaea enim prius credebat se solam venire ad Christum, sed jam de sociis gentibus laetatur, ut de Cornelio fratres gavisi sunt, quem
Abbreviated transcription (Latin):
tor dignus nisi supplicidꝰ s. tp̃e imꝑios ꝑ fidem uis¬
tificauit. eisq untam donanit. Ad uesꝑm .iõ.
Uñob predictiꝰ: duo alia reddit ħ modo. quia ira
leticia. psequere ordinem leticie. ⁊it̃e. ⁊ ũborum
moda hosũs miseria. tam culpe: qͣm pene. inci¬
piens. ad uesꝑmn. ade. tam temꝑis. qͣm pectoris:
demorabr̃ usq ad matitiñ. Uesꝑa enim ẽ: q̃n¬

Expanded text:
tor dignus, nisi supplicio? sed ipse impios per fidem justificavit, eisque vitam donavit. VERS. 6.uobus praedictis, duo alia reddit, hoc modo, Quia ira laetitia. Persequere ordinem litterae, et verborum imoda hominis miseria, tam culpae quam poenae, incipiens, ad vesperum, Adae tam temporis quam pectoris, demorabitur, usque ad matutinum. Vespera enim est q
Abbreviated transcription (Latin):
O. inita ꝯci e ut mala faceret. ininaquoso.
ũ potiustim̾e dełent. Rẽpetit eoꝵ in fideli¬
tatem. quam p̾dix̾at. qd̾ idorepetitnit memo¬
ret. quasplagas intulit d̾s egyptiss ꝓpt̾ cos tm̃
debent et̃ noningrati. dem̃exponit᷑ quomodo

Expanded text:
nt eum, ut mala faceret, in inaquoso, ubi potius timere deberent. Repetit eorum infidelitatem, quam praedixerat, quod ideo repetit, ut memorent, quas plagas intulit Deus Aegyptiis propter eos, unde deberent esse non ingrati. Deinde exponit quomodo
Abbreviated transcription (Latin):
tis. orat ꝓ cuedituris.
sepe corrigit. poc bon¬
uma optabile eis ꝓpħ¬
nisi ẽẽnt in ea sccietate inimicoꝵ ppłi d̾i. ⁊̃
tales. quib hoc añ ultimum uiditiu p̾sta¬
bit᷑ͣ. qr ⁊ nunc id̾ corpusinimicoꝵ est. scd̾mĩ¬
uicentiam quaemulant᷑ popłmd̾i. ⁊ nuncid̃
corpus: sonat. ⁊ leuat capd̾.s ꝑticulatim ñ
uinum corpus sunt cum malis. ⁊ hoc ẽ. Imꝑ.
ionis suꝑbire. usi ꝓpha ait. et tufilia syon
usq ad babilonem uenies. ibiq ullbis.¬

Expanded text:
tis. Orat pro credituris, um saepe corrigit. Hoc bonum et optabile eis prophnisi essent in ea societate inimicorum populi Dei etiam tales, quibus hoc ante ultimum judicium praestabitur, quia et nunc idem corpus inimicorum est, secundum invidentiam qua aemulantur populum Dei, et nunc idem corpus sonat et levat caput, sed particulatim, non unum corpus sunt cum malis. Et hoc est, impionis superbire. Unde propheta ait: Et tu filia Sion, usque ad Babylonem venies, ibique lib
Abbreviated transcription (Latin):
uñi. s inmonte iusticie euis. non est aliquis:
nisi inuocẽs. ⁊ ad ħ utitur introgatiõe. dicens.
⁊ pauciores ꝑmanent. Multi enim ascen¬
diuit. qui ñ ꝑseuerant. deinde p̃misse in¬
trogationi: respondit. dicenInioces

Expanded text:
 sed in monte justitiae ejus non est aliquis nisi innocens. Et ad hoc utitur interrogatione dicens, et pauciores permanent. Multi enim ascendunt, qui non perseverant. Deinde praemissae interrogationi respondet, dicens
Abbreviated transcription (Latin):
mala pro botus. authona probonis⁊ bonar
pro malis. uł maia: pro bonis. due puores:
ꝑtinent ad insticiam. tertia ad misericordiam. enar¬
tam. nescit dens. Retribuit ergo deus bonun: pro
malo. quam retributionem. ifte rogat dicens Ret
bone conlencil. qui hoc potest orare. uiuifira me ꝑ
⁊ custediendo. uit. uel ñ esthic: uox peccatoris. sed
iam cortecti. ⁊ iusti. inprccessu usctutum posta. qui
bene sibi conscius premia boni operis exposcitadoo¬
ꝙ conuemienter prescribitur. ht̃agimel. quen̾tet¬
p̾tatur. retribitto. quia hic dieitũr impletios
correctus sum: ut supra ostendi. Rettibue mich
situo tuo Iam: inpeccessu uirtitum posttus. pre
debet arrogans. uł alienum uideci. li remimeratio¬
nem adeo. pro egtegus laboribus postustc. pretcgati¬
ua cium fideratq iusticie esti de domini fauore met¬
cedem sꝑeri. Reprehenditut eium petitis. qui supra
fidem habere. ⁊ non besitate de his quesupra hominem
sunt getendis. apostonuis s̃. quentte dixerat. ñ fum

Expanded text:
 bona pro malis, vel mala pro bonis. Duae priores pertinent ad justitiam, tertia ad misericordiam. Quartam nescit Deus. Retribuit ergo Deus bonum pro malo, quam retributionem iste rogat, dicens: Rebonae concupiscentiae, qui hoc potest orare: Vivifica me, todiendo vivit. Vel non hic est vox peccatoris, sed jam correcti et justi, in processu virtutum positi, qui bene sibi conscius praemia boni operis exposcit. Ideoque convenienter praescribitur littera Ghimel, quae interpretatur retributio, quia hic dicitur impletio, ecorrectus sum ut supra ostendi, retribue mihi servo tuo. Jam in processu virtutum positus precadebet arrogans vel alienum videri, si remunerationem a Deo pro egregiis laboribus postulet; praerogativa enim fidei atque justitiae est de Domini favore mercedem sperare. Reprehenditur enim Petrus, qui supra fidem habere et non haesitare de his quae supra hominem sunt gerendis, Apostolus etiam qui ante dixerat: Non sum
Abbreviated transcription (Latin):
nõn utio pro merit is bonis que. milia preces.¬
serunt. mode. sed rectibue i. itetum. ⁊ itotum:
da. uł ꝓ malis meis. itribue bonuin qm̃
ante fidem. non homini dobentur. nisi ma¬
ia pro mans Recribuit antem deus. pex in

Expanded text:
non utique pro meritis bonis, quae nulla praecesserunt redde, sed retribue, id est iterum et iterum da. Vel pro malis meis retribue bonum, Aug. quoniam ante fidem non homini debentur nisi mala pro malis. Retribuit autem Deus per in
Abbreviated transcription (Latin):
mñt̃ qͣs dormit: qui t̃renam iam nõ autent̃ petit
⁊i celestem patient̃ expestat. quienim t̃rene do¬
huc inhiant: nunqͣm qmescit.s. cupiditatib:
ꝑ multa agitatur. ł dounit int̃ has hereditates
qui usq ad finem uite ꝑseuerat. in contemptu ter¬
renoeum in spe celestium. ecce singłoꝵ n̾borum. ex¬
planatꝰ est sensus. oido aũ constructõnis. cum sit
multiplex. ł asuꝑiotib pendens infta pͥnũ tĩsam
contiuetur. ł usq in seqntem ũsum extendr̃. Utrũ ħ
ĩran illo modo ꝯmoduis dicatu: ambiguũ est. Nam
ꝙlibi horum sane pot̃ dici. Conu̾tens gͥ uerba ad eos
uir. multa. dabit utiq. Si uos openne columbe dear¬
gentate .i. doctoies cocłie. diuinis eloquiis crudite
douniatis .in.me. cde .i. nit̃ mediũ derorum .i. requi
int̃ duas heclitates. t̃renam ⁊ celestem allamã ardea¬
ter appetendo. istam pacient̃ expectando.ł fi nsq
ad moitem ꝑseñetis incontemptu t̃renorum. ⁊ appe¬

Expanded text:
inter quas dormit qui terrenam jam non ardenter petit, et coelestem patienter exspectat. Qui enim terrenae adhuc inhiat, nunquam quiescit, sed cupiditatibus per multa agitatur; vel dormit inter has haereditates qui usque ad finem vitae perseverat in contemptu terrenorum et in spe coelestium. Ecce singulorum verborum explanatus est sensus; ordo autem constructionis, cum sit multiplex, vel a superioribus pendens infra primum versum continetur, vel usque in sequentem versum extenditur. Utrum vero hoc an illo modo commodius dicatur, ambiguum est. Nam quolibet horum sane dici potest. Convertens ergo verba ad eos lizantibus virtute multa. Dabit utique si vos, o pennae columbae deargentatae, id est doctores Ecclesiae divinis eloquiis eruditae, dormiatis ininter duas haereditates, terrenam et coelestem, illam non ardenter appetendo, istam patienter exspectando. Vel si usque ad mortem perseveretis in contemptu terrenorum et appe
Abbreviated transcription (Latin):
qmͣ ascendit suꝑ omnes
columbam. ł ħeditatem.
.i. dum gr̃a sp̃o sancti. re¬
ges discernunt᷑ st̃ eccłi
am: ip̃i tectores. ł aiq̃
in selmon .i. in umbra gr̃e. que uenit
ex corꝑe xp̃i. selmon enĩ: int̃pretatur umbra .i. ĩ
s sp̃u obumbͣnte ab estu carnis. Umbra emm
g̃re. deffensacłm nob̾ est. cd incentiũa iutioꝵ
ii cartialium ꝯcupiscentiaꝵ. de qua: ad uirginẽ

Expanded text:
qui ascendit super columbam vel haereditatem, t dum gratia Spiritus sancti reges discernuntur, super am. Ipsi rectores vel alii in Selmon, id est in umbra gratiae, quae venit ex corpore Christi. Selmon enim interpretatur umbra, id estsed spiritu obumbrante ab aestu carnis. Umbra enim gratiae defensaculum nobis est contra incentiva vitiorum et carnalium concupiscentiarum, de qua ad virgi
Abbreviated transcription (Latin):
trit.⁊mons pingius.¬
fertilitate sua. p̃p ma¬
tuxos.quos pane solidi¬
ore̾s doct᷑ne cibat. hic
⁊ mons qui in etechie¬
le nulterat pͥncipem
montes coagu

Expanded text:
trit; et mons pingfertilitate sua, propter maturos quos pane solidoris doctrinae cibat. Hic est mons qui in Ezechiele vulnerat principem montes coagu
Abbreviated transcription (Latin):
te sicca : &e ita factum ẽ. postea peciit uͥ area
irrigaretur sicco uellere. ⁊ ita fuit. In quͣo my
complueretur gentilitas. sicco riellere iudeoꝵ.
tͣt uellus detinet plauiam. ait gͦ rex ille. pͥus.
stolos. elegit. sicca aera totius orbis. sicut pluma
pͥus descendit innellus gedeonis. ⁊ pꝰea desdendet.
sicut stillicidia. stillantia fiꝑꝑ t̾ram .i. suꝑ gentes¬

Expanded text:
te sicca; et ita factum est. Postea petiit, ut area irrigaretur sicco vellere, et ita fuit . In quo myscomplueretur gentilitas, sicco vellere Judaeorumentibus, ut vellus detinet pluviam. Ait ergo rex ille: Prius stolos elegit, sicca area totius orbis, sicut pluvia prius descendit in vellus Gedeonis. Et postea descendent sicut stillicidia stillantia super terram
Abbreviated transcription (Latin):
sumina ueniet. iħ ẽ. descendet. initt̃m nirgi¬
nis. sicut plunia ĩ uellus. xp̃e .it q̃m nchil ntig
magis ostenderet nͥtutem. si eam temꝑasset.
q est congrua similitudo. lana .N. accrpiendo ⁊¬
reddendo aqͣm. nõ rumpr̃. s integra manet. siu
⁊ inuͥgine integͥtas ante partum. in partu. pꝰ
partum. pꝰ᷑ illud idemana similitudine compro
Q uis gͦ post tam aꝑtas similituditio. dubitet
de partu uirginis denide exeq̃r: q̃ ip̃e oriens

Expanded text:
summa veniet. Et hoc est: Descendet in uterum Virginis, sicut pluvia in vellus. Christus enim quem nihil utique magis ostenderet virtutem si eam temperasset. Et est congrua similitudo. Lana enim accipiendo aquam non rumpitur, sed integra manet; sic et in Virgine integritas ante partum, in partu, post partum. Post illud idem alia similitudine comprobQuis ergo, post tam apertas similitudines, dubitet de partu Virginis. Deinde exsequitur, quae ipse oriens
Abbreviated transcription (Latin):
dicitur scire que ħ fiuint. qui non punit: de si.
uł omĩno nescit. ł non curat humana. n ũe. qr
est. ds̃. subaudis. qui patitur malos. ideo uidetur
huic autem stalto ppło confutando. respondet asaph
gͦ si ita est. ut dicitis: qd̾ iniustus. ⁊ inscuis sit d̾s
hec uiconuementia secuntur: ꝙ sine causa .iͦ.cor. in.¬

Expanded text:
dicitur scire quae hic fiunt, qui non punit? quasi vel omnino nescit qui non curat humana; et vere, est Deus, subaudis qui patitur malos, ideo videtur Huic autem stulto populo confutando, respondet Asaph.Ergo si ita est ut dicitis, quod injustus et inscius sit Deus, haec inconvenientia sequuntur, quod sine causa justi
Abbreviated transcription (Latin):
tur. nsine cansa: castigatio mnea in matutims. Si
dicebam. ħ ostendit aliud inconueniens ⁊ incipit
ecce nationem filiorim tuorum .i. doctrinam ꝓpħ¬
arum. ⁊ patarcharum. qui omnes dm̃ iustum᷑. de
om̃ia scientem: docuerunt: reꝑbaui .i. reprobam
iudacaui . ꝙ. ipsa non ẽ. uita ꝑ bec inconuenientia.
ꝓbare dm̃ ratio ẽẽ iustum. s s quanter sitimodo
cogito. nõ dum plene ħ soluo. quomodo iustus
sit ibonis mala. malis bona det. mͥ nondum ꝑspi¬
cue: planum est. s estimabam. ⁊ cogitaban. ut

Expanded text:
tur. Et sine causa castigatio mea in manibus. Si dicebam: Hic ostendit aliud inconveniens, et incipit Ecce nationem filiorum tuorum, id est doctrinam prophetarum et patriarcharum qui omnes Deum justum et omnia scientem docuerunt, reprobavi, id est reprobari judicavi, quod ipsa non est, et ita per inconvenientia haec, bare Deum non esse injustum, sed hoc qualiter sit modo cogito, nondum plene persolvo quomodo justus sit, et bonis mala, et malis bona det, mihi nondum perspicue planum est. Sed existimabam, vel cogitabam, ut
Abbreviated transcription (Latin):
hisdera uicissitndinib redit conuecsio solis ⁊ lu¬
ne. ⁊ omiui. lex semnel insticuta umutabilis
manet. lec inmente tua imitare. de celo mentis tuo
exclusus satb. mas accior adnosuenit. ⁊ ceptati¬
oues solito. aspe tiores tumquam itatus gecercet.
qitia hue. totus aduenit. ideo: hic finnt mala. in
non de elemento celi dictum. s de uirtutib celi.

Expanded text:
 vicissitudinibus redit conversio solis et lunae, et omnium lex semel instituta immutabilis manet. Hoc in mente tua imitare. De coelo mentis tuaeexclusus Satanas acrior ad nos devenit et tentationes solito asperiores tanquam iratus exercet, quia huc totus advenit. Ideo hic fiunt mala; innon de elemento coeli dictum, sed de virtutibus coeli.
Abbreviated transcription (Latin):
da: ideo: congrue huic octonatio premititt
litceta. lamiech. que interpietatut coruelset¬
uo. uł cor setuitufnitis. qma ha p̃cepta pruden
meis. adult̃ma opitioni. mmscendum est. Sito¬
cum scincera. atq sp̃nati u̾tate tãplendeat. le

Expanded text:
ctonario praemittitur littera, lamed, quae interpretatur cor, vel sermo, vel cor servitutis, quia haec praecepta prudentin eis adulterina opinione miscendum est, sed totum sincera atque spirituali veritate resplendeat. Le
Abbreviated transcription (Latin):
in homnibus. quia in homimib. uatiabilis est
affectus. Iusti tamen affectum magisq̃uamele¬
mentum: hic celiu iutelugo. ⁊ ẽ. dico adinua.
inunfica t̃ tustodiam testimonia. que utiꝙ sc̃t.
custodienda. quia ineternum .i. sine itĩmissione

Expanded text:
in hominibus, quia in hominibus variabilis est affectus. Justi tamen affectum magis quam elementum, hic coelum intelligo. Et est: Dico adjuva, vivifica, et custodiam testimonia. Quae utique sunt custodienda, q
Abbreviated transcription (Latin):
tua meditatio mea est ⁊ illud semꝑ medi¬
uiscat instifitationes tuas. Serua ero ner¬
bum dei. ⁊ serua illud diligenter incorde tuo.
licc̃e huius sententia siccontinnatur. ad pre¬
cedentia dixit supra. paulloraimis consum¬
mauetunt me interra. S quia non ꝑmisit

Expanded text:
ua meditatio mea est. Et illud: Iviscar justificationes tuas. Serva ergo verbum Dei, et serva illud diligenter in corde tuo. Litterae hujus sententia sic continuatur ad praecedentia. Dixit supra: Paulominus consummaverunt me in terra; sed quia non permisit
Abbreviated transcription (Latin):
dentes. Ut canes: consuetudinem sequunt᷑
Toderunt. maane.
oderunt Ecce enͣngelica narra¬
io. hec enim in eungł¬
l fca leguntur: fode. cla¬

Expanded text:
dentes ut canes consuetudinem sequunturFoderunt manus meas. Aug. Ecce evangelica narratio. Haec enim in Ecta leguntur: Foderunt cla
Abbreviated transcription (Latin):
ic̃. uel ita ab illo
loco. Sicut aqua eff¬
fusa sunt. alia litc̃a.
⁊ notatur ħ mag¬
num sacramtum:
dum ait sicut aqͥ.¬

Expanded text:
i. Vel ita ab illo loco: Sicut aqua effusa sunt. Alia littera. Et notatur hic magnum sacramentum, dum ait: Sicut aq
Abbreviated transcription (Latin):
sapĩa .i nolinitas xp̃i. que erat in scͥptu¬
ris clausa: crucifixo dño. liq̃ ftã est. ut cera.
a deo: ut om̃is infirimi intelligerent. Uñ
tenet notitias. Et bñ legis mysterta cõ¬
ꝑat cere. q̃ tunc lucem reddit: ecum calore dis

Expanded text:
ia et voluntas Christi, quae erat in Scripturis clausa, crucifixo Domino liquefacta est ut cera, adeo ut omnes infirmi intelligerent. Unde tenet notitias. Et bene legis mysteria comparat cerae, quae tunc lucem reddit, cum calore diss
Abbreviated transcription (Latin):
lam intempło. ma¬
ie u̾santes. flageno:
ciendo. dicens. domus mea.
istum zelum sequitur. adiungit. ⁊ oppro¬
bͥa expbmtium. ł imppantium. tibi.
olmi in deserto. ceoiderunt. tandem suꝑ
me. quia increpati. conuscia. qͣi teliꝑ
eum miseriit. ut ĩme hic est filius
sephꝰ iꝓparitium t̃ . ut qñ dixerunte.

Expanded text:
lavi in templo male versantes, flagello ciendo. dicens: Domus mea, istum zelum sequitur, adjungit: Et opprobria exprobrantium vel improperantium tibi olim in deserto, ceciderunt tandem super me, quia increpati convicia quasi tela super eum miserunt, ut: Nonne hic est filius Joseph? Improperantium tibi, ut quando dixerunt:
Abbreviated transcription (Latin):
caroer ẽ. de qua corruptõe. isteurilt eduri et fi¬
at incorruptibił. ⁊ in incorruptibsi catne. os¬
cat aĩaique ñc incorraptibili carnegemiti ⁊ ansᷤ¬
tiatur nunc eigo corpus aĩe sarer ẽ pp̃ corre ᷤ¬
tionem. in fatum erit domꝰ s̃ ncortup ionem.¬

Expanded text:
carcer est. De qua corruptione iste vult educi, ut fiat incorruptibilis, et in incorruptibili carne quiescat anima, quae nunc in corruptibili carne gemit et angustiatur. Nunc ergo corpus animae carcer est, propter corruptionem; in futuro erit domus propter in
Abbreviated transcription (Latin):
euis .i. in cõnnini plebe. Ideo labor in medio.
est in humilitate. Etce inmaiorib ⁊i ui
minorib est iniquitas. ł labor. est inoͣpp̃s¬
sionib alioꝵ. n in nisticia. in uidiciis faci¬
endis i hoc est. in medio eius. a simili. qͣi
mea tota.

Expanded text:
est in communi plebe. Ideo labor in medio, est in humilitate. Ecce in majoribus et in minoribus est iniquitas. Vel, labor est in oppressionibus aliorum; et injustitia in judiciis faciendis. Et hoc est, in medio ejus, a simili, quasi in ea tota.
Abbreviated transcription (Latin):
laudabilis. ⁊ .⁊. quia. mag¬
non est finis.
quia inꝯp̃hensibilis estco¬
gitationea loca sastro
sinis magnitũdimsi uohẽ
potest laudem es futre

Expanded text:
laudabilis, et, id est quia, magnon est finis, quia incomprehensibilis est cogitatione vel loco. Et finis magnitudinis, ideo non potest laudem ejus finire
Abbreviated transcription (Latin):
⁊ usia ꝓponit. Scd̾o exponit q̃ sit uia in macula¬
ta. ibi.Pambulabam. Terodicit quissit fimꝰ
maloꝵ. ibi. In matutino. de mĩag̾i ⁊ iudicio ꝓpo

Expanded text:
 proponit. Secundo exponit quae sit via immaculata, ibi, perambulabam. Tertio dicit quis sit finis malorum, ibi, in matutino. De misericordia ergo
Abbreviated transcription (Latin):
humanum : ⁊ ñ ne apponet .i. nonne addet
hae sentit qui de pietate tract̾at. ut compla¬
citior sit̃ ad huc .i. ꝑt ip̃e qui fuĩt iratꝰ re¬
pellendo. mała ĩtferendo. sit mansuetior
li̾ando . reuorandoe ia emimfuit. qd̾ patim̃.

Expanded text:
humanum. Et nonne apponet, id est nonne addet hoc sentit, qui de pietate tractat: vel complacitior sit adhuc, id est ut ipse qui fuit iratus repellendo, mala inferendo, sit mansuetior liberando, revocando. Ira enim fuit quod patimur.
Abbreviated transcription (Latin):
seduutatem alioꝵ. ut ꝑ uigalias significat
noctuos. quasuiliair sic nocamus. quos facimꝰ
daui d̃m. ⁊ ingilans turbatussum. q nori
nis. sompniat seleatum. ⁊ ponsum locutꝰ.
.l. ñ murmuraui. t d̾m. it ico turbatus est.
qr dum nocte secreta anumi ꝑquirit: indit

Expanded text:
sedulitatem aliorum. Vel per vigilias significat nocturnos, quos usualiter sic vocamus, quos facimusdavi Deum, et vigilans turbatus sum, quia non nis somniat se beatum. Et non sum locutus, id est, non murmuravi contra Deum. Et ideo, turbatus est, quia dum nocte secre
Abbreviated transcription (Latin):
rediit. S qr illi tac̾e malum erat. nesi¬
leret a bonis. angustiatꝰ in hacuita ue¬
hemĩt de alia uitamultum cogitauit̃. u̾
si est temptatio. nec cessauit tranfilite. ⁊
¶ͥtulus acc̃. ubi hoc inuenit. qd̾ ñ inet̾nũ¬

Expanded text:
rediit. Sed quia illi tacere malum erat, ne sileret a bonis, angustiatus in hac vita vehementer de alia vita multum cogitavit, ubi non est tentatio; nec cessavit transilire etititulus ait ubi, hoc invenit, quod non in aeternu
Abbreviated transcription (Latin):
affectionis perdant. ne suos carualiter iam aog¬
noscant. pr̃es. faios anricos unde dñs incurian¬
gelio qui non oderit pattem ⁊ matrem. aut fõe
siuie sorores pp̃ me. non est me dignus. ⁊̃ hecine¬
dnatio est: ad. ud. do.t pradiuas s. eclesie ⁊ por

Expanded text:
affectionis perdant, ne suos carnaliter jam cognoscant patres, filios, amicos. Unde Dominus in Evangelio: Qui non oderit patrem et matrem, aut fratres, sive sorores propter me, non est me dignus . Et haec inebriatio est
Abbreviated transcription (Latin):
dolos parauerunt ntei. ut de aonitera qͣm
adduxerunt ante eum. uolentes eum quasi
nec̃cia complexione cenimuenire. ut i con¬
rium legis tenerent. Sidiceret dunittenda.
quam lex precipiebat lapidari. uł derit̾ent
eum. qͣi mendacem. si eam moiti adudicaret

Expanded text:
dolos paraverunt Judaei, ut de adultera quam adduxerunt ante eum, volentes eum quasi necessaria complexione circumvenire, ut vel contrarium legis tenerent, si diceret dimittendam, quam lex praecipiebat lapidari; vel deriderent eum, quasi mendacem, si eam morti adjudicaret
Abbreviated transcription (Latin):
Et nota qd̾ att̃. dorm̃. qr sicut de lat̾e dormientis
ade qui erat formafut᷑i assumpta est costa. de qua
formata est eua. ita dormiuit x sompno mortis.
ut delat̾e cormientis. de quo ꝓflux̾unt sanguis.
⁊ aquaã sunt nse redemptõnis sicm̃ta. formet᷑ei

Expanded text:
Et nota quod ait, dormit, quia sicut de latere dormientis Adae, qui erat forma futuri, assumpta est costa, de qua formata est Eva, ita dormivit Christus somno mortis, ut de latere dormientis, de quo profluxerunt sanguis et aqua, quae sunt nostrae redemptionis sacramenta, formetur ei
Abbreviated transcription (Latin):
inunicimeicum so¬
leant pauciẽe aucto¬
tes scelur. adũsum
me susut. in autib
inuicem murmuran

Expanded text:
inimici mei, cum soleant pauci esse actores scelerum, adversum me susurrabant, in auribus invicem murmurand
Abbreviated transcription (French):
ptatioscda. q̃ est dissiciatas inncendarum xcup¬
iscenciat̃. ib. sedentesintenebris. Quarto ponͣ
tciatẽptatio. que est tcbnm benefaciendi. ibi
omnemescãab. Qunto pont̃. iͣi. tẽptatio.
q̃ est̃ tempestas scħ. quatũtis ecłiam t̾tans

Expanded text:
tatio, quae est difficultas vincendarum concupiscentiarum, ibi, sedentes in tenebris. Quarto ponitur tertia tentatio, quae est taedium benefaciendi, ibi, omnem escam. Quinto ponitur quarta tentatio, quae est tempestas saeculi, quatiens Ecclesiam, turbans
Abbreviated transcription (Latin):
enim mortem ñ timuit .i. necc̃itate condiei¬
onis. ali defectur ̃ subiacuit. qr sine uicio
⁊ pecc̃o ercct. ⁊ tam̃ um̃ timorem atꝙ tͥstici¬
am nse stiscepit. quom uãm carnem.s
sola uoliuitate miserationis: non necẽi¬
tate sue conditionis. Um̃ itaq tunorem
mortis hñs : illud dixit. tͣnstat ãme calpe
iste. S maxime ꝑifiruus m̃bris. Itaci¬

Expanded text:
t, id est necessitate conditionis illi defectui non subjacuit, quia sine vitio et peccato erat; et tamen verum timorem atque tristitiam in se suscepit, quomodo veram carnem, sed sola voluntate miserationis, non necessitate conditionis. Verum itaque timorem mortis habens, illud dixit; Transeat a me calix iste: sed maxime pro infirmis membris. Ita
Abbreviated transcription (Latin):
nis t̾renis deseritur
innocencia. Quidlu¬
cratur. qui dampni¬
ficat᷑: ht̃ lucrum a¬
uri. ꝑdit in nocenci¬
am. Quid gͦ restatu¬

Expanded text:
nis terrenis deseritur innocentia? Quid lucratur? quid damnificatur? Habet lucrum auri, perdidit innocentiam. Quid ergo restat
Abbreviated transcription (Latin):
auid anm tales pacuuttur. ece in chamo¬
⁊ strno. ⁊c̃. uł ita noli. fi̾. sic̃ .e. squns sine dit¬
cretione sessorem: muaus qͥlibet honera: accip̃.
uł huic honar ũ . ꝓhibet ergo homines a dia¬
bolo insideri ⁊ anicus honetari. ⁊ilioquim¬
noni. f ẜexiii .i. nolite diabolum sessorem
tecips uel hotꝰ uttiorum. subire. qr talib:
nõ est inteslectus sic̃ oquo ⁊ mulo. uñ sułee.
quibus non ẽ intellectus. Quod si nolueũt

Expanded text:
uid enim tales patiuntur? Ecce, in camo, etc. Vel ita, nolite fieri sicut equus. Equus sine discretione sessorem, mulus quaelibet onera accipit. vel huic onerum. Prohibet ergo homines a diabolo insideri et vitiis onerari, alioquiid est nolite diabolum sessorem recipere, vel onus vitiorum subire, quia talibus non est intellectus, sicut equo et mulo. Unde subdit, quibus non est intellectus: Aug. quod si no
Abbreviated transcription (Latin):
conspectu hominum. de miquitate gloriari. et fiat¬
eimai etcõ. licut ⁊onaqua semꝑ p̾cingit᷑. ⁊ õnafring¬
gitur. qui non tepente facit malum. set dispõitume¬
aggreditur. ⁊ ita discit mala ag̾ẽut semꝑsit paratꝰ.
Unde hicait. semꝑ procingĩ¬

Expanded text:
in conspectu hominum de iniquitate gloriari. Et fiatio sicut zona qua semper praecingitur. Zona praecinggitur, qui non repente facit malum, sed dispoaggreditur; et ita discit male agere ut semper sit paratus. Unde hic ait, semper praecingi
Abbreviated transcription (Latin):
mtttento. neracem in teccento. Atten¬
de. qͣm pie laenie sunit. que ꝓ minicis:¬
orant. ⁊ ideo accẽpte sunt deo. sicut ip̃e ꝓmisit.
uel sic distingue lut̃am. posiusti lacͥmas .m.
incons. tuo. hic distingue manente eadem
Sicut & inꝓ

Expanded text:
tendo, veracem in reddendo. Attende quam piae lacrymae sunt quae pro inimicorant. Et ideo acceptae sunt Deo sicut ipse promisit. Vel sic distingue litteram, Posuisti lacrymas meas in conspectu tuo: hic distingue, manente eadem Sicut et in
Abbreviated transcription (Latin):
pro nichilo. uel ita
scdm aliam liccam.
salm erunt. saluos facies dico. ⁊s ꝓ nichi¬
lo quia nullus tͥ iñ labor. qͣi nichil tibi
sit. quia si desꝑati sunt: ũbo eos curas.
uel pro nichilo. saluos. fa. il. qͣi pro nullis
erum m̃itis. s gratis ppietatem. uel ꝑ
hoc salnabit. quia confringes. ł deduces
t̾re tͥbulationib ⁊ sic dednces eos ad te. ⁊
eium inira consũmationis qua filiĩ flagel¬
lantur adcorrectionẽ. ⁊ ira consumpt̃ois.
Hs̃ uitam

Expanded text:
pro nihilo. Vel ita secundum aliam litteram, salvi erunt. Salvos facies, dico, et hoc, pro nihilo, quia nullus tibi inde labor quasi nihil tibi sit, quia si desperati sunt, verbo eos curas. Vel, pro nihilo salvos facies illos, quasi pro nullis eorum meritis, sed gratis, per pietatem. Vel, per hoc salvabis, quia confringes. Vel, deducestribulationibus, et sic deducis eos ad te. Est enim ira consummationis, qua filii flagellantur ad correctionem. Et ira consumptionis,us, vitam
Abbreviated transcription (Latin):
nimꝰ. spiramꝰ. iuta
uita peccati: que in
homĩe. que mala. ẽ¬
has omnes deo anã¬
ciare debemus r et
pͥmo. de nita peccuti.
.q .d. confritges ppłos. ⁊ego ad institucio¬
mala semꝑ fuit. uitam deo nuntiat. qni
pec̃ca deo conficetur. nõ dm̃ docens. s
se dampnans. ut sic soluatur. uel de
uita nature igratie accipitur: sic. A.¬

Expanded text:
imus, spiramus; vita vita peccati quae in homine, quae mala Has omnes Deo annuntiare debemus, et primo de vita peccati. Confringes populos, et ego ad institutiomala semper fuit. Vitam Deo nuntiat, qui peccata Deo confitetur, non Deum docens, sed se damnans, ut sic solvatur. Vel de vita naturae et gratiae accipitur sic.
Abbreviated transcription (Latin):
et̃num incon¬
ad miserandũ õĩb.
p̃p quid ibi manet
ũitatem euis
infuturo implensd̃a.
tetur eume qͣi panci.
bonitate: pecc̃a dimitiit. uutam ꝓmitut. ñitas. qr

Expanded text:
et in conad miserandum omnibus. Propter quid ibi manet? eritatem in futuro implendam. Stetur eum, quasi bonitate peccata dimittit, et vitam promittit. Veritas, quia
Abbreviated transcription (Latin):
tllal. est timendum. qr sanat om̃s. ĩfust.¬
nunc fouendo blandis. nunc secando aspto. s̃
corruptionem. Unde su

Expanded text:
ed non est timendum, quia sanat omnes infirnunc fovendo blandis, nunc secando asperis. Ocorruptionem. Unde su
Abbreviated transcription (Latin):
tatib pascha. pentecostẽ. ⁊ scenophegia: nemo appanͥt
nacutis. in conapestu dei. Uacnus esti qui in se. ppm ño
habet. qui est fundamentum. qr nemo ualet mu¬
tare. inde est quod illis tribus solempnitatibus. fide¬
lis ppse̾ num anuĩm offert. ĩnanuali oblatioue utc̃o¬
rem signsicans. Iu nummo enm: nomen esti⁊ im̃a

Expanded text:
tatibus, Pascha, Pentecoste et Cenopegia nemo appareret vacuus in conspectu Domini. Vacuus est qui in se Christum non habet, qui est fundamentum: Quod nemo valet mutare. Inde est quod illis tribus solemnitatibus fidelis populus nummum offert manuali oblatione, interiorem significans. In nummo enim nomen est et ima
Abbreviated transcription (Latin):
sum. ante quam ad ꝑa¬
triam uenian. ut fili¬
ominori redeuntr o¬
currit pat̾. qi inteil¬
exit eius cogitationes¬
asti. de longinquo. quiapo sedixat. egestate
confectus. sngam ibo ad pattemncãm. bic
cogrutionem p̃noscenspat. ei cecurtit. ⁊ iuesti

Expanded text:
sum, antequam ad patriam veniam, ut filio minori redeunti ocurrit pater, quia intellexit ejus cogitationes de longinquo, qui apud se dixerat egestate confectus: Surgam, et ibo ad patrem . Hanc cognitionem praecognoscens, pater ei occurrit. Et
Abbreviated transcription (Latin):
⁊ item d̾i ⁊ lominis fi¬
lius. qui scd̾m ꝙ homor
ad patrem ait. dñe
pbastime exꝑimenti¬
foc̾at. itas ꝓbatum aliis ostñdit.⁊ cudo. cegii. uol¬

Expanded text:
 idem Dei et hominis filius. Qui secundum quod ad Patrem ait: Domine, probasti me experimentifecerat; ita et probatum aliis ostendit. Et tu, Do
Abbreviated transcription (Latin):
homo. Nonenim dũs¬
esus est pat̾ eius tusr
qr dignatus est nasci:
scd̾m carnem. pat̾ este
d̾i. dominus est hoĩs.

Expanded text:
homo. Non enim Doejus est Pater ejus, nisi quia dignatus est nasci dum carnem: Pater est Dei, Dominus est hominis.
Abbreviated transcription (Latin):
la ingerit. unde
ibo. infuturo adora¬
ductio enĩ. conuenit ꝑsicienti ꝑ ħ decla¬
rat se. inꝑfectiõe ẽẽ .i. in ꝓuectu. ad ꝓ¬
a. que homini uidr̃ isticia. ribi malui
lum infert. s suis malis eos relinquit. in
ĩd. quod eleg̾lint. expellens eos. hom̃o uero
cum punit. malo uoto ħ agit. ⁊ ideo ipse ma¬
dem̃ cãm supponit. qͣr debeat deduci. p̃p̃.
mimicos meos. confutidendos. uł conuer¬
tendos. ⁊ dirige . ui. me. qua itur ad te.
inconspectu tuo.i. iii conscĩa. ubi homo
aliquis non uidet. sedtu solus cui homini
laudanti. uł uituꝑanti. ñ est credendũ. qi
non uidet inconsc̃ia. in qua iter ad dm̃
dirigitur. ĩõ subdit.¬

Expanded text:
la ingerit. Unde ibo, in futuro, adoraductio enim convenit proficienti. Per hoc declarat se in profectione esse, id est in provectu ad pid est quae homini videtur justitia, ubi malum lum infert, sed suis malis eos relinquit, in id quod elegerunt expellens eos. Homo vero cum punit, malo voto hoc agit. Et ideo ipse usam supponit, quare debeat deduci. Propter inimicos meos, confundendos, vel convertendos: Et dirige viam meam qua itur ad te, in conspectu tuo, id est conscientia, ubi homo aliquis non videt, sed tu solus, cui homini laudanti vel vituperanti non est credendum: quia non videt in conscientia, in qua iter ad Deum dirigitur. Ideo subdit
Abbreviated transcription (Latin):
modestiam. qͥ querunt mala mͥ. ꝙ fecit uxor
q̃ ip̃i iob. dic aliquid indm. i moiere. Et uxor
tobie. uͦ sunt insticietue: ħ dicebat: ut dis¬
pliceret sdt̃: qui eum fecerat cecum i ẽ. qui
q̃rinit malamͥ .i. praui srĩasores illi ꝯmittũt
aiãm. ⁊ q̃runt mala. Ego autem. sꝑ. sperabo.
sicut illi desꝑant. i aditiam suꝑ om. iau. tuam.

Expanded text:
modestiam, qui quaerunt mala mihi: quod fecit uxor etiam ipsi Job: Dic aliquid in Deum et morere . Et uxor Tobiae: Ubi sunt justitiae tuae? Hoc dicebat ut displiceret illi Deus, qui eum fecerat caecum. Et est, qui quaerunt mala mihi, id est pravi suasores illi committunt animam, et quaerunt mala. Ego autem semper sperabo, sicut illi desperant; et adjiciam super omnem laudem tuam.
Abbreviated transcription (Latin):
exhibitam. qr ⁊ si lau
datur ds̃ in om̃ibue
aliis: nondum ineo:
ꝙ sni seitauit carnem
moitalenꝰłnnitam et̃nani. q̃ laus ẽ ad iec¬
pͥc̃atõnem &e gubuatõnem om̃nim rerum.
lans de incarnatõne: ⁊ resurrõne. ꝙ seq̃ntia

Expanded text:
exhibitam, quia datur Deus in omnibus aliis, nondum in eo quod suscitavit carnem mortalem in vitam aeternam, quae laus est adjecpost creationem et gubernationem omnium rerum. Laus de incarnatione et resurrectione, quod sequentia