comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
eruenit ad nos li.¬
quod canusina eccłia ita
sit sacerdotii officio desti¬
tuta: ut nec penitentia decidenti¬
bus ibidem. nec baptisina pre¬
stari possit infantibus. Huius
gͥ tam pie rei tamq necessarie
mole ꝑmoti. iubemus dilectioni
tue ut huius p̾ceptionis auctori¬
tate cominonitus. memorate eccłie
uisitator accedas. et uel duos par¬
rochiales presbiteros debeas ordi¬
nare: quos tamen dignos ad tale
officium ueneratione uite & mo¬
rum grauitate ꝑuideris. & quib
in nullo obuenlant constituta ca¬
nonice discipliue. ut sc̃e condig

Expanded text:
ervenit ad nos quod Canusina ecclesia ita sit sacerdotii officio destituta, ut nec poenitentia ibidem decedentibus, nec baptisma praestari possit infantibus. Hujus igitur tam piae rei 547 tamque necessariae mole permoti, jubemus dilectioni tuae ut, hujus praeceptionis auctoritate commonitus, memoratae ecclesiae visitator accedas, et vel duos parochiales presbyteros debeas ordinare; quos tamen dignos ad tale officium veneratione vitae et morum gravitate pervideris, et quibus in nullo obvient constituta canoni
Abbreviated transcription (Latin):
cesse duximus dirigendam. in¬
dicantes ei oratorium beate
marie quod nuꝑ in cella frũm
edificatum est. ubi marinianꝰ
abbas p̾esse dinoscitur. augusto
mense disposuisse nos adiuuante
dño sumoꝑe dedicare: quatinꝰ
cepta nr̃a oꝑante dño debeãt
consuminari. Sed quia celle ip¬
sius tenuitas exigit debere nos
in ipsa dici festiuitate coneur¬
rere: propterea uolumus ut ad
celebrandam dedicationem dare
debeas ad erogandum pauꝑib
in auro solidos decem. uini am
duas. berbices .xii. gallinas .e.
rationibus imputari. Stati gͦ
fieri hec in nulle more inter¬
iectione constitue: ut uota nr̃a
deo auctore celerem sortiantur
effectum.
Gregoriꝰ Seuero ep̃o.
raternitatis
due edocti sumus epła
in ꝑsona ocleatini de
electione episcopatus aliquos
ꝑsona: s habitatorib eiusdem
ciuitatis edicito. ut si in eandem
eccłiam dignum ad hoc opus
inuenerint. in ipsius cunc̾ti e¬
lectione declinent. Alioqum

Expanded text:
cesse duximus dirigendam, incesse duximus dirigendam, indicantes ei oratorium beatae Mariae, quod nuper in cella fratrum aedificatum est, ubi Marinianus abbas praeesse dignoscitur, Augusto mense disposuisse nos, adjuvante Domino, summopere dedicari, quatenus coepta nostra, operante Domino, debeant consummari. Sed quia cellae ipsius tenuitas exigit, debere nos in ipsa diei festivitate concurrere; propterea volumus ut ad celebrandam dedicationem dare debeas ad erogandum pauperibus, in auro solidos decem, vini ampduas, berbices duodecim, gallinas centum, postmodum imputari. Statim ergo fieri haec nulla morae interjectione constitue, ut vota nostra, Deo auctore, celerem sortiantur effectum.Gregorius Severo episcopo. Fraternitatis tuae edocti sumus epistola, in persona Ocleatini de electione episcopatus 549 aliquos persona. Sed habitatoribus ejusdem civitatis edicito, ut si in eadem Ecclesia dignum ad hoc opus invenerint, in ipsius cuncti electionem declinent. Alioquin
Abbreviated transcription (Latin):
lo donationis fuisse largita. & ab
eadem morena ꝑepłam manu mis¬
sã. a&e ideo indecens ẽẽ credimus
ut ꝓgeniti ex libera muliere filii.
ad seruitium retrahantur. Propte¬
rea exꝑientie tue p̾senti auctorita¬
te p̾cipimus. ut his ipsis docum̃¬
tis sicut & nos didicimus exuto
a curis animo diligent̾ inten¬
dat : quatinus si documenta
nulla sunt ab eccłie parte que
documentis huius hominis de¬
beant obuiare. ab eius se mo-¬
lestia sine aliqua retractatioe
suspendat. Durum enim est ut
si alii ꝓ mercede sua libertates
tribuunt: ab eccłia qua tueri
hec oportuerant reuocentur. Ite¬
rum gͦ atq iterum exꝑientiam
tuam necessario submonemus:
nes uertuntur. omni mentis in¬
tegritate discutiat. Sicq patri¬
moniales utilitates ꝑagat: ut
a benignitate iusticie ñ recedat
Gr. Petro subdiacono. ly.¬
estiuitatibus scõꝵ deside¬
rabiliter insistentes p̃sen¬
tis p̾ceptionis nr̃e pagi¬
nam ad exꝑientiam tuam ne¬

Expanded text:
lo donationis fuisse largitam, et ab lo donationis fuisse largitam, et ab eadem Morena per epistolam manumissam; et ideo indecens esse credimus ut 548 progeniti ex libera muliere filii ad servitium retrahantur. Propterea experientiae tuae praesenti auctoritate praecipimus ut his ipsis documentis, sicut et nos didicimus, exuto a curis animo, diligenter intendat, quatenus si documenta nulla sunt ab Ecclesiae parte quae documentis hujus hominis debeant obviare, ab ejus se molestia sine aliqua retractatione suspendat. Durum enim est ut si alii pro mercede sua libertates tribuunt, ab Ecclesia quam tueri has oportuerat revocentur. Iterum ergo atque iterum experientiam tuam necessario submonemus, uaestiones vertuntur, omni mentis integritate discutiat, sicque patrimoniales utilitates peragat, ut a benignitate justitiae non recedat Petro subdiacono. Festivitatibus sanctorum desiderabiliter insistentes, praesentis praeceptionis nostrae paginam ad experientiam tuam ne
Abbreviated transcription (Latin):
facile est p̾bere consensũ:
Tut fidelis deuotio celerem
sortiatur effectum. Et qm̃ sauinꝰ
abbas monasterii stephani insu-¬
le calabris. suggessit nobis sc̃ẽ
sc̃e agathe martiris reliquias
iam olim apud se habere con¬
cessas. & in monasterio suo uult
ipsa scũaria collocari: ideoq ad
predictum monasterium te iubemꝰ
constat humatum p̾dicta scu̾aria
sollempniter collocabis. ut deuotio¬
nis sue potiatur effectu. Gregoriꝰ¬
Authemio subdiacono. Liiii.¬
on solum frequentibus p̃-¬
ceptionibus. s ce̾ p̾sentem
de sepuis monuisse memi¬
nĩ. ut illic uice nr̃a non tantum
ꝓutilitatibus eccłiasticis qnͣtum
ꝓ subleuandis pauperum neces¬
sitatibus fungereris: & eos magis
a cuiꝰlibet illius oppressionibus
uindicares. Presentium gͦ lator
gaudiosus insinuauit nob̾ ab ac¬
toribus sc̃e romane cui deo aucto¬
re p̾sidemus eccłie sibi uiolentiã
irrogari: asserens quod filios suos
re. Oblatis & enim ab eo docum᷑¬
tis. agnouimus siricam uxorem

Expanded text:
t praebere consensum, ut fidelis devotio celerem sortiatur effectum. Et quoniam Savinus abbas monasterii sancti Stephani insulae Capris suggessit nobis se sanctae Agathae Martyris reliquias jam olim apud se habere concessas, et in monasterio suo vult ipsa sanctuaria collocari, ideo ad praedictum monasterium te jubemus constat humatum, praedicta sanctuaria solemniter collocabis, ut devotionis suae potiatur effectu. Anthemio subdiacono. Non solum frequentibus praeceptionibus, sed etiam praesentem te saepius monuisse me memini, ut illic vice nostra, non tantum pro utilitatibus ecclesiasticis, quantum pro sublevandis pauperum necessitatibus fungereris, et eos magis a cujuslibet oppressionibus vindicares. Praesentium ergo lator Gaudiosus insinuavit nobis ab actoribus sanctae Romanae, cui Deo auctore praesidemus, Ecclesiae sibi violentiam irrogari, asserens quod filios suos re. Oblatis etenim ab eo documentis, agnovimus Siricam uxorem
Abbreviated transcription (Latin):
honoratus sum: cum singłis qͥbꝰq
honor debitus non negatur. Sl
enim uniuersalem me papam
ur̃a scitas dicit. negat se hoc ẽẽ
quod in me fatet᷑ uniuersum. S
absit hoc. Recedant uerba que
uanitatem inflant: caritatem
uulnerant. Et quidem in sc̃a cal¬
chedonensi sẏnodo atq post a
subsequentib patrib hoc deces¬
sorib meis oblatum urã sc̃itas
nouit. S tam̃ nullus eoꝵ uti hoc
umquã uocabulo uoluit: ut dũ
in hoc mundo honorem sacerdo¬
tum diligerent omniũ: apud om¬
nipotentem dm̃ custodirent suũ
Proinde debitum salutationis al¬
loquium soluens. peto ut in scĩs
orationib ur̃is mei memores ẽe
dignemini: quatinus a peccatoꝵ
meoꝵ nexib quia meis meritis
non ualeo ur̃is intercessiomibus

Expanded text:
honoratus sum, cum singulis quibusque honoratus sum, cum singulis quibusque honor debitus non negatur. Si enim universalem me papam vestra sanctitas dicit, negat se hoc esse quod me fatetur universum. Sed absit hoc Recedant verba quae vanitatem inflant, et charitatem vulnerant Et quidem in sancta Chalcedonensi synodo, atque post a subsequentibus Patribus hoc decessoribus meis oblatum vestra sanctitas novit. Sed tamen nullus eorum uti hoc unquam vocabulo voluit; ut dum in hoc mundo honorem sacerdotum diligerent omnium, apud omnipotentem Deum custodirent suum. Proinde debitum salutationis alloquium solvens peto, ut in sanctis orationibus vestris mei memores esse dignemini, quatenus a peccatorum meorum nexibus, quia meis meritis non valeo, vestris intercessionibus
Abbreviated transcription (Latin):
loquitur dicens sicut ussisstis. Qd̾
uerbum iussionis peto a meo au¬
ditu remouete. quia scio qui sum
qui estis. Loco enim michi fr̃s e¬
stis: morib patres. Non gͦ iussi. s
que utilia uisa sunt indicare cu¬
raui. Non tñ inuenio urãm bea¬
titudinem hoc ipsum quod me¬
morie ur̃e intuli ꝑfecte retinere
uoluisse. Nam dixi nec mͥ uos nͨ
cuiquam alteri tale aliqrud scri¬
bere debere. Et ecce in p̾fatione
epłe quam ad me ipsum qui ꝓhi¬
bui direxistis: suꝑbe appellatioĩs
uerbum uniuersalem me papã
dicentes imprimere curastis. Qd̃
peto dulcissima mͥ scitas ur̃a ultͣ
non faciat: quia uob̃ subtrahit᷑
quod alteri plus quam ratio exi¬
git p̾betur. Ego enim non uerbis
quero ꝓsꝑari s morib. Nec hono¬
rem eẽ deputo: in quo fr̾s meos
honorem suum ꝑdere cognosco.
Meus nainq honor est. honor uni¬
uersalis eecłie. Meus honor est fr̃m
meoꝵ solidus uigor. Tunc ego uere

Expanded text:
loquitur, dicens: Sicut jussistis. Quod loquitur, dicens: Sicut jussistis. Quod verbum jussionis peto a meo auditu removete, quia scio qui sum, qui estis. Loco enim mihi fratres estis, moribus patres. Non ergo jussi, sed quae utilia visa sunt, indicare curavi. Non tamen invenio vestram beatitudinem hoc ipsum quod memoriae vestrae intuli, perfecte retinere voluisse. Nam dixi, nec mihi vos, nec cuiquam alteri tale aliquid scribere debere; et ecce in praefatione epistolae quam ad me ipsum qui prohibui direxistis, superbae appellationis verbum universalem, me papam dicentes, imprimere curastis. Quod peto dulcissima mihi sanctitas vestra ultra non faciat, quia vobis subtrahitur quod alteri plus quam ratio exigit praebetur. Ego enim non verbis quaero prosperari, sed moribus. Nec honorem esse deputo, in quo fratres meos honorem suum perdere cognosco. Meus namque honor est honor universalis Ecclesiae. Meus honor est fratrum meorum solidus vigor. Tunc ego vere
Abbreviated transcription (Latin):
ones sunt in eo loco ubi non estis:
quoꝵ oꝑationes sc̃e monstrant᷑ in
eo loco ubi estis. Preterea de eudo¬
xii heretica ꝑsona. de cuiꝰ herrore
in latina lingua nil repperi:
michi a ur̃a beatitudine largis¬
sime gaudeo. satisfactum. Uiroꝵ
quippe fortissimoꝵ basilii Gre¬
gorii atq epyphanii testimonia
ꝓtulistis & manifeste ꝑenitũ cog¬
noscimus eum: in quo heroes nr̃i
tot iacula dederunt. De his uͦ er-¬
rorib qui nunc inconstanti nopo¬
litana eccłia ꝓbautur exorti. doc¬
tissime omĩa. & ut iudicium tante
sedis ꝓferri decuit respondistis Un
omnipotenti d̾o grãs agimꝰ. quia
adhuc arche di insunt tabule te-¬
stamenti. Quid est enii sacerdota¬
le cor. nisi archa testamenti: in qua
quia spũalis doctrina uiget ꝓ¬
culdubio tabule legis iacent:
Indicare quoq ur̃a beatitudo
studuit. iam se quibusdam non
scribere suꝑba uocabula que ex
uanitatis radice ꝓdierunt. Et mͥ

Expanded text:
ones sunt in eo loco ubi non estis, ones sunt in eo loco ubi non estis, quorum operationes sanctae monstrantur in eo loco in quo estis. Praeterea de Eudoxii haeretici persona, de cujus errore in Latina lingua nihil reperi, mihi a vestra beatitudine largissime gaudeo satisfactum. Virorum quippe fortissimorum Basilii, Gregorii, atque Epiphanii testimonia protulistis, et manifeste peremptum cognoscimus eum in quem heroes nostri tot jacula dederunt. De his vero erroribus qui nunc in Constantinopolitana Ecclesia probantur exorti, doctissime omnia, et ut judicium tantae sedis proferre decuit, respondistis. Unde omnipotenti Deo gratias agimus, quia adhuc arcae Dei insunt tabulae testamenti. Quid est enim sacerdotale cor, nisi arca testamenti? in qua quia spiritalis doctrina viget, procul dubio tabulae legis jacent. Indicare quoque vestra beatitudo studuit, jam se quibusdam non scribere superba vocabula, quae ex vanitatis radice prodierunt, et mihi
Abbreviated transcription (Latin):
agitis. scio quod & aliis congau¬
detis: ur̃e uobis gr̃e uicem reddo.
& non dissimilia nuntio: quia
dum gens angłoꝵ in mundi an¬
gulo posita in cultu lignoꝵ ac
lapidum ꝑfida. nunc usq rema¬
neret: ex ur̃e mͥ orationis adiu¬
torio placuit. ut ad eam mona¬
sterii mei monachum in p̾dica¬
tionem transmittere deo auctore
debuissem. Qui data a me licen¬
tia a germaniarum epĩs. ep̃s
p̃dic̾tam gentem in fine mun-¬
di ꝑductus est. Et iam nẽ de eiꝰ
salute & oꝑe ad nos scripta ꝑue¬
nerunt. quia tantis miracłis uł
ipse uel hii qui cum eo transmissi¬
sunt in gente eadem choruscant.
ut apłoꝵ uirtutes in signis que
exhibent imitari uideant᷑. In sol¬
lempnitate autem dñice natiui¬
tatis que hac prima indictione
transacta est. plusquam decem
milia angli ab eodem nuntrati
Quod iccirco narraui. ut cognos¬
catis quid in alexandrino popło
loquendo: & quid in mundi fini¬
b agitis orando. Ur̃e enini orati¬

Expanded text:
agitis scio quod et aliis congauagitis scio quod et aliis congaudetis, vestrae vobis gratiae vicem reddo, et non dissimilia nuntio, quia dum gens Anglorum in mundi angulo posita in cultu lignorum ac lapidum perfida nuncusque remaneret, ex vestrae mihi orationis adjutorio placuit ut ad eam monasterii mei monachum in praedicationem transmittere Deo auctore debuissem. Qui data a me licentia, a Germaniarum episcopis eppraedictam gentem in finem mundi perductus est, et jam nunc de ejus salute et opere ad nos scripta pervenerunt, quia tantis miraculis vel ipse, vel hi qui cum eo transmisssunt, in gente eadem coruscant, ut apostolorum virtutes in signis quae exhibent imitari videantur. In solemnitate autem dominicae nativitatis, quae hac prima indictione transacta est, plus quam decem millia Angli ab eodem nuntiati Quod idcirco narravi, ut cognoscatis quid in Alexandrino populo loquendo 919 et quid in mundi finibus agitis orando. Vestrae enim orati
Abbreviated transcription (Latin):
ur̃e scripta deferens. egrũ
me repperit: egrum reliquit. Qua
ex re contigit ut ad largum ur̃e
beatitudinis fontem breuis epłe
mee uix parua potuisset aqua re¬
sudare. Suꝑni autem muneris fu¬
it. ut in dolore corꝑis positus sua
que me de doctrina alexandrine
sa mentis leticia immanitatem
michi molestie temperaret. Et qͥdẽ
de bonis ur̃is noua semꝑ exultatiõe
gaudemus: s tam̃ ita uos ꝑfecte
agere nouum ẽe̾ nullo modo depu¬
tamus. Quod enim erescit sancte¬
eccłie popłs. quod ad celeste hor¬
reum. sp̃uales segetes multipli¬
cantur. hoc de omĩpotentis dei
grã que in beatissimis uob̃ large
influit: numquam habuimꝰ in¬
certum. Grãs itaq om̃ipotenti d̃o
soluimus: quia impletum uidemꝰ
in uob̃ ẽẽ quod scriptum est. Ubi
plurime segetes. ibi manifesta
fortitudo boum. Si enim bos for¬
tis aratrum lingue in terra cor¬
dis audientium non transsisset.
tanta fidelium seges minime
surrexisset. Qm̃ in bonis que

Expanded text:
vestrae scripta deferens, aegrum vestrae scripta deferens, aegrum me reperit, 918 aegrum reliquit; qua ex re contigit ut ad largum vestrae beatitudinis fontem brevis epistolae meae vix parva potuisset aqua resudare. Superni autem muneris fuit ut in dolore corporis positus suavciperem, quae me de doctrina Alexandrinaesa mentis laetitia immanitatem mihi molestiae temperaret. Et quidem de bonis vestris nova semper exsultatione gaudemus, sed tamen ita vos perfecte agere novum esse nullo modo deputamus. Quod enim crescit sancte populus, quod ad coeleste horreum spiritales segetes multiplicantur, hoc de omnipotentis Dei gratia quae in beatissimis vobis large influit nunquam habuimus incertum. Gratias itaque omnipotenti Deo solvimus, quia impletum videmus in vobis esse quod scriptum est: Ubi plurimae segetes, ibi manifesta fortitudo boum. Si enim bos fortis aratrum linguae in terra cordis audientium non traxisset, tanta fidelium seges minime surrexisset. Quoniam vero in bonis quae
Abbreviated transcription (Latin):
transinissa sunt qualitas fecit.
Quia si maior nauis uenisset:
potuimus ligna etiam maiora
transmittere. Quod autem dici¬
tis quia si maiora transmittimꝰ
p̃tium datis: largitati quidem
grãs agimus. s acciꝑe p̃cium e¬
uangelio interdicente ꝓhibem᷑.
Nos enim ea que transmittimꝰ
ligna non emimus. Et quomͦ poᷤ¬
sumus p̾tium acciꝑe. cũ scͥptũ
sit. gratis accepistis gratis date:
Nunc gͦ uxta modum nauis
ꝑ nauelerium parua ligna tͣns¬
misimus. quoꝵ noticia subter ad¬
nexa est. Sequenti uͦ anno si omĩ¬
potenti deo placuerit maiora p̃pa¬
ramus. Benedictionem autẽ sc̃i mar¬
ci euugłiste immo quod est ueriꝰ
scĩ petri apłi in ea dulcedine qua
est transinissa suscepimꝰ & saluta-¬
tionis alloquium ꝑsoluentes peti¬
mus. ut beatitudo ur̃a ꝓ nobis ora¬
re dignetur. quatinus & a malis
p̃sentib meream᷑ citus eripi. & a
futuris gaudiis non excludi. xix.¬
p̾sentium lator. sc̃itatis

Expanded text:
transmissa sunt qualitas fecit, transmissa sunt qualitas fecit, quia si major navis venisset, potuimus ligna etiam majora transmittere. Quod autem dicitis, quia si majora transmittimus, pretium dabitis, largitati quidem gratias agimus, sed accipere pretium, Evangelio interdicente, prohibemur. Nos enim ea quae transmittimus ligna non emimus, et quomodo possumus pretium accipere, cum scriptum sit: Gratis accepistis, gratis date ? Nunc ergo juxta modum navis per nauclerum parva ligna transmisimus, quorum notitia subter annexa est. Sequenti vero anno, si omnipotenti Deo placuerit, majora praeparamus. Benedictionem autem sancti Marci evangelistae, imo, quod est verius, sancti Petri apostoli, in ea dulcedine qua est transmissa suscepimus, et salutationis alloquium persolventes, petimus ut beatitudo vestra pro nobis orare dignetur, quatenus et a malis praesentibus mereamur citius eripi, et a futuris gaudiis non excludi. , praesentium lator, sanctitatis
Abbreviated transcription (Latin):
ctrine ur̃e scriptis eruditus: cepi
scire quod nesciebam. Preter illa
eni que in eiusdem eusebii libris
de gestis scõꝵ martirum continent᷑.
nulla in archippo huiꝰ nr̃e eccłie
uł in romane urbis bibliothecis
ee cognoui. nisi pauca quedam in
unius codicis uolumine collecta.
Nos autem pene omniũ martirũ
distinctis. ꝑ dies singlos passionib
collecta in uno codice nomina ha¬
bemus. atq cotidianis dieb in
coꝵ ueneratione missarum sol¬
lempnia agimus. Non tñ in eo¬
dem uolumine quis qualit̾ sit
passus indicatur. s tantũmͦ no¬
men. locus. & dies passionis poni¬
tur. Unde fit. ut multi ex diuer¬
sis terris atq ꝓuinciis ꝑ dies ut
p̃dixi singłos cognoscant᷑ mar¬
tirio coronati. S hec hab̾e uos
beatissimos credimꝰ. Ea uͦ que tnͣs
mitti uoluistis querentes quidẽ
non inuenimꝰ. s adhuc nͨ inue¬
nientes querimus: & si potue¬
rint inueniri transmittemꝰ. de
lignis autem qd scribitis quia
breuia fuerint. nauis ꝑ quam

Expanded text:
ctrinae scriptis eruditus coepi scire quod nesciebam. Praeter illa enim quae in ejusdem Eusebii libris de gestis sanctorum martyrum continentur, nulla in archivo hujus nostrae Ecclesiae, vel in Romanae urbis bibliothecis esse cognovi, nisi pauca quaedam in unius Codicis volumine collecta. Nos autem pene omnium martyrum distinctis per dies singulos passionibus collecta in uno Codice nomina habemus, atque quotidianis diebus in eorum veneratione missarum solemnia agimus. Non tamen in eodem volumine quis qualiter sit passus 917 indicatur, sed tantummodo nomen, locus, et dies passionis ponitur. Unde fit ut multi ex diversis terris atque provinciis per dies, ut praedixi, singulos cognoscantur martyrio coronati. Sed haec habere vos beatissimos citti voluistis quaerentes quidem non invenimus, sed adhuc non invenientes quaerimus, et si potuerint inveniri, transmittimus. De lignis autem quod scribitis quia brevia fuerint, navis per quam
Abbreviated transcription (Latin):
p̾decessorib nr̃is non dubitat᷑ esse
concessum bene recolitis. Quia gͦ tan¬
te temeritatis ausus non est leuiter
attendendiis. cum om̃i hoc fr̃nitas ur̃a
subtilitate ꝑquirat: & si ita sicut ad
nos ꝑuenit inuenerit. utrũ a se uł
alicuiꝰ hoc auetoritate p̾sũpserĩt
nob̾ subtiliter innotescat: ut
cognita ueritate quid fieri debe¬
at disponamus. Nam si negligent̾
ea que male usurpant᷑ omittimꝰ.
excessus uiam aliis aꝑimus. Gre
Eulogio ep̃o alexandrino.
tilis semꝑ est docti xxuiii.¬
uiri allocutio. quia aut
discit audiens quod nes¬
cire se nouerat: aut agnoseit qd̃
est amplius id quod se & nescisse
nesciebat. Qua in re exaudientiũ
numero ego nunc factus sum. eui
scĩsima ur̃a beatitudo scribere stu¬
duit. ut cunctoꝵ martirũ gesta.
que pie memorie constantini dem¬
porib ab eusebio cesariensi colle¬
cta sunt transmittere debeam.
S hec neq si collecta sint. neq si sit᷑¬

Expanded text:
praedecessoribus nostris non dubitatur esse praedecessoribus nostris non dubitatur esse concessum, bene recolitis. Quia ergo tantae temeritatis ausus non est leviter attendendus, cum omni hoc fraternitas vestra subtilitate perquirat; et si ita sicut ad nos pervenit invenerit, utrum a se, vel alicujus hoc auctoritate praesumpserint, nobis subtiliter innotescat, ut, cognita veritate, quid fieri debeat, disponamus. Nam si negligenter ea quae male usurpantur omittimus, excessus viam aliis aperimus. MeEulogio episcopo Alexandrino. Utilis semper est docti viri allocutio, quia aut discit audiens quod nescire se noverat, aut cognoscit, quod est amplius, id quod se et nescisse nesciebat. Qua in re ex audientium numero ego nunc factus sum, cui sanctissima vestra beatitudo scribere studuit, ut cunctorum martyrum gesta quae piae memoriae Constantini temporibus ab Eusebio Caesariensi collecta sunt transmittere debeam. Sed haec neque si collecta sint, neque si
Abbreviated transcription (Latin):
ad nos quod quidam ex
italie eccłia clerici uasa
sacr̃a in sicilia uenundarent. iccͥco
pantaleonem notarium nrm̃ direri¬
ut eadem uasa sollicita inuestiga¬
tione requireret. Quem postqũa
tus: eandem causam eũ cognoui¬
mus neglexisse. Oportet ut fr̃ni
tas ur̃a congrua debeat sollicitu¬
dine ꝓuidere. & tempore quo uti¬
le e̾e̾ crediderit eũ ad ꝑagenda ea
ipsa debeat relaxare. qͣtinꝰ & ipsa
de illo possit habere solatium: et
ipse salubriter ualeat que sibi st̃
mandata deo adiuuaute ꝑagere.
Quia necesse est ut indictione
subsequenti huc ueniat. & subtilit̾
nos coram positus de cunctis infor
ccłiastici uigoris xxuii.¬
ordo confundit᷑. si aut te¬
mere illicita p̾sumant᷑:
aut impune non concessa temptan¬
tur. Puenit itaq ad nos diaconos
eccłie. catenensis calciatos campan-¬
gis ꝓcedere p̾sumpsisse. Quod quia
nulli hactenus ꝑ totam siciliam li¬
cuit nisi solis tantummͦ diaconib
eccłie messanensis quib olim a

Expanded text:
ad nos quod quidam ex Italiae Ecclesia clerici vasa sacra in Sicilia venundarunt, idcirco Pantaleonem notarium nostrum direxiut eadem vasa sollicita investigatione requireret. Qui postquam tus, eamdem causam eum cognovimus neglexisse. Oportet ergo ut fraternitas vestra congrua debeat sollicitudine providere, ut, tempore quo utile esse crediderit, eum ad peragenda ea ipsa debeat relaxare; quatenus et ipsa de illo possit habere solatium, et ipse salubriter valeat quae sibi sunt mandata Deo adjuvante peragere; quia necesse est ut indictione subsequenti huc veniat, et subtiliter nos coram positus de cunctis inforEcclesiastici vigoris ordo confunditur, si aut temere illicita praesumantur, aut impune non concessa tententur. Pervenit itaque ad nos diaconos Ecclesiae Catanensis calciatos campagis procedere praesumpsisse; quod quia nulli hactenus per totam Siciliam licuit, nisi solis tantum modo diaconis Ecclesiae Messanensis, quibus olim a
Abbreviated transcription (Latin):
loriosus. filius xcu¬
nr̃ ansfridus ad nos scͥp¬
ta transmisit indicans
qD in castro balneũ regis una cũ
inhabitatorib loci ipsius sibi io¬
hann̾e diaconẽ elegerit ep̃m or¬
dinandũ. de euius omĩo uita
bona testatus est. S quia que
sint canonica nesciunt. & nos
inexꝑtis uel in cognitis manus
temere non audemus impon̾e.
fr̃nitas ur̃a cũ om̃i sollicitudine
ac uigilantia diuersis quib
potuerit modis de uita actibq
ipsius requirere studeat. Et si
nichil est qd̃ ei canonice possit
obsistere: requirendũ quoq ẽ
si in oꝑe dei studiũ habuit uł
psalmos nouit. Et si talis fuerit:
eum ad nos cum testificationis
sue epła dirigat. Si uͦ alit̾ fuerit.
ur̃is nobis similit̾ epłis. indica¬
te: & habitatores loci ipsus ad¬
hortamini: ut si iste aptus non
fuerit. sicut & suprascripto ans¬
frido filio nr̃o scripsimꝰ alium
sibi eligant. qui ad hoc officiũ
cum dei gr̃a aptus ualeat inue¬
niri.

Expanded text:
loriosus filius noster Aufridus ad nos scripta transmisit, indicans quod in castro Balneo-Regis, 1064 una cum habitatoribus loci ipsius sibi Joannem Diaconum elegerit episcopum ordinandum, de cujus omnino vita bona testatus est. Sed quia quae sint canonica nesciunt, et nos inexpertis vel incognitis manus temere non audemus imponere, fraternitas vestra cum omni sollicitudine ac vigilantia diversis quibus potuerit modis de vita actibusque ipsius requirere studeat. Et si nihil est quod ei canonice possit obsistere, requirendum quoque est si in opere Dei studium habuit, vel psalmos novit. Et si talis fuerit, eum ad nos cum testificationis suae epistola dirigat. Si vero aliter fuerit, vestris nobis similiter epistolis indicate, et habitatores loci ipsius adhortamini ut si iste aptus non fuerit, sicut et suprascripto Aufrido filio nostro scripsimus, alium sibi eligant qui ad hoc officium cum gratia Dei aptus valeat inveniri.
Abbreviated transcription (Latin):
E. manicheis qui in possessioĩb
nr̃is sunt. frequent̾ dilectionẽ
tuam ammonui: ut eos ꝑsequi sum¬
moꝑe debeat. atq ad fidem catho¬
licam reuocare. Quod si tempus
exigit ꝑte. si autẽ ꝓcausis aliis n
licet. ꝑ alios sollerter inquire. ꝑ¬
uenit uͦ ad me ẽẽ hebreos iu posses¬
siomibus nris. qui conuerti ad dm̃
nullatenus uolunt. S uidetur
mͥ ut ꝑ om̃s possessiones in quibꝰ
ipsi hebrei ẽẽ noscuntur. epłas tnͣs¬
mittere debeas eis ex me specialit̾
ꝓmitcens. quod quicũq ad uerũ¬
uersus fuerit. omis possessionis
eius ex aliqua parte imminue¬
tur. Quod ita quoq fieri uolo
ut siquis ex eis conuersus fuerit
si solidi pensionem habet. tremiᷤ¬
sis eis relaxari debeat. Si tres uł
quatuor. uniis solidus relaxetur.
Si quid amplius. iam uixta eim¬
dem modum debet relaxatio fie¬
ri. uł certe uixta qd̵ tua dilectio
p̾uidet. ut et ei qui con uertit᷑.
onus releuet᷑. & eccłiastica utili¬
tas non graui dispendio p̃mat᷑.

Expanded text:
e Manichaeis qui in possessionibus nostris sunt, frequenter dilectionem tuam admonui, 734 ut eos persequi summopere debeat, atque ad fidem catholicam revocare. Quod si tempus exigit, per te, si autem pro causis aliis non licet, per alios solerter inquire. Pervenit vero ad me esse Hebraeos in possesionibus nostris qui converti ad Deum nullatenus volunt. Sed videtur mihi ut per omnes possessiones in quibus ipsi Hebraei esse noscuntur epistolas transmittere debeas, eis ex me specialiter promittens quod quicunque ad veruversus fuerit, onus possessionis ejus ex aliqua parte imminuetur. Quod ita quoque fieri volo, ut si quis ex eis conversus fuerit, si solidi pensionem habet, tremissis ei relaxari debeat; si tres vel quatuor, unus solidus relaxetur. Si quid amplius, jam juxta eumdem modum debet relaxatio fieri, vel certe juxta quod dilectio tua praevidet, ut et ei qui convertitur onus relevetur, et ecclesiastica utilitas non gravi dispendio prematur.
Abbreviated transcription (Latin):
Theo doro consolario. xi.¬
cclesiasticis utilitatibus
desudantes. eccłiastiea dig¬
num est remuneratione
gaudere: ut qui se uoluntariis
obsequioꝵ. necessitatib sponte
subiciunt. digne nrĩs ꝓuisiõibꝰ
consolentur. Quia gͥ te theodorũ
uirum eloquentissimũ conso¬
lariũ nr̃m. mancipioꝵ. cogno-¬
uimus ministerio destitutum.
ideoq puerum nomine acosimũ
natione sicula. iuri dominioq¬
tuo dari tradiq p̾cipimus. Qu̾e
quoniam traditum ex nr̃a uo-¬
luntate iam possides. huiꝰ te ne
stimonio ae robore largitatis
auctoritate fulciri. quatinus
dño ꝓtegente secure eũ semꝑ
& sine ullius retractationis sus¬
picione quippe ut dñs ualeas
possidere. Neq enim quemqm
fore credimus qui tam paruam
largitatem ꝓtua tibi deuotiõe
concessa desideret uł temptet
ullomodo reuocare: cũ uno eo¬
demq tempore. & uerecundũ
sit a decessoribus bene gesta re¬
soluere. & uerendũ sit docere
ceteros. in sua quandoq reso¬

Expanded text:
Theodoro Consiliario. Ecclesiasticis utilitatibus desudantes ecclesiastica dignum est remuneratione gaudere, ut qui se voluntariis obsequiorum necessitatibus sponte subjiciunt digne nostris provisionibus consolentur. Quia igitur te Theodorum virum eloquentissimum, consiliarium nostrum, mancipiorum cognovimus ministerio destitutum, ideo puerum nomine Acosimum, natione Siculum, juri dominioqtuo dari tradique praecipimus. Quem quoniam traditum ex nostra voluntate jam possides, hujus te nestimonio ac robore largitatis, auctoritate fulciri, quatenus, Domino protegente, secure eum semper et sine ullius retractationis suspicione, quippe ut dominus, valeas possidere. Neque enim quemquam fore credimus qui tam parvam largitatem pro tua tibi devotione concessam desideret, vel tentet ullo modo revocare, cum uno eodemque tempore, et verecundum sit a decessoribus bene gesta resolvere, et verecundum sit docere caeteros in sua quandoque reso
Abbreviated transcription (Latin):
seu ipsum seu aliud fuerit ingressus: fra¬
ternitatem tuam culpa respiciet. que gre¬
gem ꝯmissum tenet. et custodire dissi
ccedens ad gorgonam insulam
frat̾nitas ur̃a discutiat id quod
pro crimine lapsus sui sacerdotii ordine
est deiectus: ad explendum presbttii
ministeriũ p̃sumpsit accedere. ꝙ
omĩpotenti deo hostias immolare.
Quod si ita factum frat̾nitas ur̃a
reppererit: eum sacri corporis ⁊ san¬
guinis dñici participatiõe priuatũ
in penitentia redigat. ita ut usq
ad diem obitus sui in eadem excusa¬
tione permaneat. et uiaticum tm̃¬
modo exitus sui tempore ꝑcipiat.
Sinaut̃ eum talem penitentiam
agere frat̾nitas tua cognou̾it. ut
ei iuste ad recipiendam ꝯmunionẽ
inter laicoᷤᷤ et ante exitum debeat
misereri: hoc intue frat̾nitatiᷤᷤ pom¬
mꝰ potestateor:¬

Expanded text:
seu ipsum seu aliud fuerit ingressus, fraseu ipsum seu aliud fuerit ingressus, fraternitatem tuam culpa respiciat, quae gregem commissum tenet, et custodire dissiAccedens ad Gorgonam insulam fraternitas vestra discutiat, id quod pro crimine lapsus sui a sacerdotii ordine est dejectus, ad explendum presbyterii ministerium praesumpsit accedere, et omnipotenti Deo hostias immolare. Quod si ita factum fraternitas vestra repererit, eum sacri corporis et sanguinis Dominici participatione privatum in poenitentiam redigat, ita ut usque ad diem obitus sui in eadem excommunicatione permaneat, et viaticum tantummodo exitus sui tempore percipiat. Sin autem eum talem poenitentiam agere fraternitas tua cognoverit ut ei juste ad recipiendam communionem inter laicos, et ante exitum debeat misereri, hoc in tuae fraternitatis ponimus potestate
Abbreviated transcription (Latin):
mei p̃positus dare aliquẽ de ser¬
uis dei debeat qui eius p̾positus
fiat. ut quod istius incuria negli¬
gitur. illius sollicitudine seruet᷑.
Preterea ex monasterio ancillarũ
dei quod est sc̃i martini. marciã
sci monialem feminam in mona¬
sterium aliud iniuste audio fuis¬
se migratam. & uictoriã que locũ
illius sequebatur sicut audio res
monasterii disꝑsit. ut ad priorat᷑
locum ꝑtingere & ipsa post abba¬
tissam interim inueniri debuisset.
Quam rem frat̾nitas tua sub om̃i
studeat celeritate corrigere. Cuiꝰ
enĩ iam culpe sis intelligis. ut ego
tam longe positus que in cuuta¬
te tua aguntur agnoscam. ⁊ tot
curis occupatus que fieri debeãt
disponam. Predictam itaq mar
cutiens eui quid de rebus mona¬
sterii dedit inueniat. Quam dis
quid de ea debeat sententia cer¬
tiori constitui. Multa autem ma¬
la in eodem monast̾i̾o ꝑ anasta-¬
sium medicũ audio contigisse
qui siquando in monasterio uirginũ

Expanded text:
mei praepositus dare aliquem de sermei praepositus dare aliquem de servis Dei debeat, qui ei praepositus fiat, ut quod istius incuria negligitur, illius sollicitudine servetur. Praeterea ex monasterio ancillarum Dei, quod est sancti Martini, Martiam sanctimonialem feminam in monasterium aliud injuste audio fuisse migratam; et Victoria, quae locum illius sequebatur, sicut audio, res monasterii dispersit, ut ad prioratus locum pertingere et ipsa post abbatissam interim inveniri debuisset. Quam rem fraternitas tua sub omni studeat celeritate corrigere; cujus enim jam culpae sis intelligis, ut ego tam longe positus quae in civitate tua aguntur agnoscam, et tot curis occupatus quae fieri debeant disponam. Praedictam itaque Marcutiens, cui quid de rebus monasterii dedit inveniat. Quam discquid de ea debeat sententia certiori constitui. Multa autem mala in eodem monasterio per Anastasium medicum audio contigisse. Qui si quando in monasterium virginum
Abbreviated transcription (Latin):
in conclusione gestoꝵ. inqua dũ
ꝓ in uestigandis illis hereticis ad¬
monetis. sub intulistis eos qͥ negli¬
gunt substantiarũ dignitatũq
priuatione plectendos. Optimũ
corrigenda sunt. prius caritas
interna seruetur. & simus mente
subiecti. quod maxime ur̃e gra¬
uitatis ꝓprium iudicamus etiam
ꝑsonis dignitate minoribus. Tc̃
enim totis coadunatis uirib he¬
reticoꝵ commodius obuiatis erro¬
tibus eum sed̃m morem sacerdotii
urĩ studuertts interius eccłiasti¬
Uictori ep̃o panormitano. xlyii.¬
ator presentium gregoruis
odori. nulla quidem ratio ꝑmit¬
tebat ut post lapsum celle illuis
pene generalem ultro ei preesse de¬
buisset. Qui enĩ tot discipłos ꝑsuã
negligentiam ad infernũ duxit.
reliquis umquam pͣponi ñ debuit.
Sed quia longa hic est apud nos
penitentia afflictus. fr̃nitatẽ tuã
necesse est eum de monasterio p̃¬
dicto reciꝑe. locoq suo constituere
ita tam̃ ut urbieus monasterii

Expanded text:
in conclusione gestorum. In qua dum in conclusione gestorum. In qua dum pro investigandis illis haereticis admonetis, subintulistis 732 eos qui negligunt substantiarum dignitatumque privatione plectendos. Optimum corrigenda sunt prius charitas interna servetur, et simus mente subjecti quod maxime vestrae gravitatis proprium judicamus etiam personis dignitate minoribus. Tunc enim totis coadunatis viribus haereticorum commodius obviatis erroribus, cum secundum morem sacerdotii vestri studueritis ecclesiastiictori episcopo Panormitano. Latorem praesentium Gregorium,odori, nulla quidem ratio permittebat ut post lapsum cellae ipsius pene generalem ultra ei praeesse debuisset. Qui enim tot discipulos per suam negligentiam ad infernum duxit, reliquis unquam praeponi non debuit. Sed quia longa hic est apud nos poenitentia afflictus, fraternitatem tuam necesse est eum in monasterium praedictum recipere, locoque suo constituere, ita tamen ut Urbicus monasterii
Abbreviated transcription (Latin):
fectus. scd̃as nob̃ urãs epłas cum
allegatione principaliũ iussio¬
nũ apud uos habite cartulam.
synodi porrexit. Quib relectis
&e de ur̃õ gratulati sumꝰ quem
pastoraliter geritis zelo. ⁊ piissi¬
mos dnõs occasione religions
illatas uenaliũ ꝑsonarũ remo¬
uisse calũpnias. Maxime autẽ
quia ita studuit frat̾nitas ur̃a
ꝓiunciã. ut nullatenus deui¬
as hereticoꝵ sectas cũ
feruore sacerdo¬
tali cohercere ne¬
gligeret. De quib ce
om̃ib sopiendis. ⁊ an¬
dequã caritatis ur̃e consu¬
lerem᷑ apicibus. in tantum sub¬
tilius nos definisse meminimus.
ut nichil rursus de his uob̃ res
ponderi necessarium credamus.
Quamquã gͦ hec ita se habeant.
⁊ desidẽmꝰ om̃s hereticos a catho¬
licis sacerdotibus uigore semꝑ ra¬
tioneq cõpesci. tam̃ subtiliter
intuentes omnino nos tetigit. ne
ꝑ ea que apud uos gesta sunt. ali¬
oꝵ. concilioꝵ primatibus quod
auertat dñs generet᷑ scandalũ.
Sententia namq a uob̾ ꝓlata est

Expanded text:
secundas nobis vestras epistolas cum allegatione principalium jussionum apud vos habitae synodi chartulam porrexit. Quibus relectis, et de vestro gratulati sumus, quem pastoraliter geritis zelo, et piissimos dominos occasione religionis illatas venalium personarum removisse calumnias. Maxime autem quia ita studuit fraternitas vestra provinciam, ut nullatenus devias haereticorum sectas cum fervore sacerdotali coercere negligeret. De quibus etiam omnibus sopiendis, et antequam charitatis vestrae consuleremur apicibus, in tantum nos subtilius definisse meminimus, ut nihil rursus de his vobis reponderi necessarium credamus. Quanquam ergo haec se ita habeant, et desideremus omnes haereticos a catholicis sacerdotibus vigore semper rationeque compesci, tamen subtiliter intuentes omnino nos tetigit, ne per ea quae apud vos gesta sunt aliorum conciliorum primatibus, quod avertat Dominus, generetur scandalum. Sententia namque a vobis prolata est
Abbreviated transcription (Latin):
beati petri apłoꝵ. pͥncipis utili-¬
tatib excellentiam ur̃am presti¬
tisse didicimus. ita ut ñ parua
loca patrimonii eius ꝓpriis nu¬
data cultoribus largitis daticioꝵ
habitatoribus restaurasset. Queq
hic illi xp̃ianissima mente con¬
fertis: horum retͥbutionẽ ꝑ spem
futuri iudicii sustinetis. Quam¬
obrem psentiũ quoq latorem
hilarum eminentie ur̃e iudica¬
uimus commendandũ: ut in his
que sibi necessaria. iusticia tam̃
p̃eunte suggesserit. solitum ei
impendatis affectum. ꝑsoluentes
autem paterne caritatis alloqͥũ.
petimus dñm saluatoremq nrm.
quo eminentiam urãm ꝓ solatio
sc̃e rei publice misericordit̾ ꝓte¬
gat: & ad dilatandum ꝑfiniti¬
mas gentes nomen eiꝰ magis ma¬
gisq brachii sui firmtate confor

Expanded text:
beati Petri apostolorum principis utilibeati Petri apostolorum principis utilitatibus excellentiam vestram praestitisse didicimus, ita ut non parva loca patrimonii ejus, propriis nudata cultoribus, largitis Datitiorum habitatoribus, restaurasset. Quaecunque igitur illi Christiana mente confertis, horum retributionem per spem in futuro judicio sustinetis. Quamobrem praesentium quoque latorem Hilarum eminentiae judicavimus commendandum vestrae, ut in his quae sibi necessaria, justitia tamen praeeunte, suggesserit, solitum ei impendatis affectum. Persolventes autem paternae charitatis alloquium, petimus Dominum Salvatoremque nostrum, qui eminentiam vestram pro solatio sanctae reipublicae misericorditer protegat, et ad dilatandum per finitimas gentes nomen ejus magis magisque brachii sui firmitate confor
Abbreviated transcription (Latin):
i non ex fidei merito et
xp̃iane religionis grã
tanta excellentie ur̃e
bellicoꝵ actuum ꝓsꝑitas eue¬
niret: non sũmoꝑe miranda
fuerant. cum sciamus hec etiam
antiquis belloꝵ. ducibus fuisse
concessa. Sed cum futuras deo
largiente uictorias non carnali
ꝓuidentia s magis orationib
p̃uenitis: fit ut hoc in stuporẽ
consilio. s deo desuꝑ largiente
descendat. Ubi enim meritoꝵ ue¬
stoꝵ. loquax non discurrit opi¬
nio. que &e bella uos frequenter
appetere non desid̃io fundendi
sanguinis. s dilatande causa rei¬
publice in qua dm̃ coli conspici¬
mus loqueret᷑: quatinus xp̃i no¬
men ꝑ subditas gentes fidi p̾di¬
catione circũquaq discurreret¬
Sicut enĩ exteriora uos uirtutũ
oꝑa emiuentis in hac uita con¬
stituunt: ita & interna moꝵ or¬
namenta ex corde mundo ꝓce-¬
dentia in futura celestiũ gaudi¬
orũ participatione glorificant.
Plurima enim ꝓ pascendis ouibꝰ

Expanded text:
Si non ex fidei merito, et Si non ex fidei merito, et Christianae religionis gratia tanta excellentiae vestrae bellicorum actuum prosperitas eveniret, non summopere miranda fuerant, cum sciamus etiam haec antiquis bellorum ducibus fuisse concessa. Sed cum futuras, 560 Deo largiente, victorias, non carnali providentia, sed magis orationibus praevenitis, fit ut hoc in stuporem consilio, sed Deo desuper largiente, descendat. Ubi enim meritorum vestrorum loquax non discurrit opinio? Quae et bella vos frequenter appetere, non desiderio fundendi sanguinis, sed dilatandae causa reipublicae, in qua Deum coli conspicimus, loquitur, quatenus Christi nomen per subditas gentes fidei praedicatione circumquaque discurratSicut enim exteriora vos virtutum opera eminentes in hac vita constituunt, ita et interna morum ornamenta ex corde mundo procedentia in futura coelestium gaudiorum participatione glorificant. Plurima enim pro pascendis ovibus
Abbreviated transcription (Latin):
& p̾dicto frĩ & consacerdoti meo
qui dñico gregi p̾latus est anima¬
rum curam plena sollicitudine
exhibere concedat. ut irrep̾hensi¬
bilit̾ possit subiectoꝵ suoꝵ &
praua corrigere & recta ad cres-¬
cendum fouere. quatinus de eo
pietatis ur̃e iudiciũ ñ solum ante
lis temporis in hac urbe moras
ꝑpeti non permisi

Expanded text:
et praedicto fratri et consacerdoti meo, et praedicto fratri et consacerdoti meo, qui dominico gregi praelatus est, animarum curam plena sollicitudine exhibire concedat; ut irreprehensibiliter possit subjectorum suorum et prava corrigere, et recta ad crescendum fovere; quatenus de eo pietatis vestrae judicium, non solum ante lis temporis, in hac urbe moras perpeti non permisi
Abbreviated transcription (Latin):
mps d̾s qui pietatem
urãm pacis eccłiastice
fecit esse custodem. ipsa
uos fide seruat quam uos in
sacerdotali unitate seruatis.
Cumq suꝑne pietatis uigo cor
humiliter subditis. celesti gr̃a
agitur ut hostes uros pede for¬
titudinis p̃matis. Non enim
parue potuit ẽẽ mercedis quod
ioħe sc̃e memorie de hac luce
subtracto. ad ordinandũ sacer¬
dotem pietas ur̃a diu hesitauit.
tempus paulo longuis distulit.
cum metu omĩpotentis dñi con¬
siliũ quesiuit: ut udelicet
causa dei cum magno debuis¬
set timore disponi. Uñ & aptũ
ualde existere in pastorali regi¬
mine frẽm atq consacerdotem
meu̾ cẏriacum existimo. qũe
ad eundem ordinem pietatis ur̃e
consilia longa genuerunt. qui
in administrandis dudum reb
eccłiasticis quam sollicitꝰ & quomͦ
fuerit exertus cuncti nouimꝰ. Uñ
& suꝑna gestum dispensatione
non ambigo. ut qui bene miui¬
ma gesserat congrue maiora sus¬
ciꝑet. atq a cura rerũ ad animaꝵ
regimina transiret. Pqua re to

Expanded text:
s Deus, qui pietatem vestram pacis ecclesiasticae fecit esse custodem, ipsa vos fide servat, quam vos in sacerdotali unitate servatis; cumque supernae pietatis jugo cor humiliter subditis, coelesti gratia agitur ut hostes vestros 853 pede fortitudinis prematis. Non enim parvae potuit esse mercedis quod, Joanne sanctae memoriae de hac luce subtracto, ad ordinandum sacerdotem pietas vestra diu haesitavit, tempus paulo longius distulit, cum metu omnipotentis Domini consilium quaesivit, ut videlicet causa Dei cum magno debuisset timore disponi. Unde et aptum valde existere in pastorali regimine fratrem atque consacerdotem meum Cyriacum existimo, quem ad eumdem ordinem pietatis vestrae consilia longa genuerunt. Qui in administrandis dudum rebus ecclesiasticis quam sollicitus et quomodo fuerit exercitatus cuncti novimus. Unde et superna gestum dispensatione non ambigo ut qui bene minima gesserat congrue majora susciperet, atque a cura rerum ad animarum regimina transiret. Pro qua re tot
Abbreviated transcription (Latin):
habundantiam. Attẽdite hec
nium uigilans uidet. Hec itaq
recordatio magna uob̾ debet
ee̾ instructio: qm̃ ꝓ magno
quia huiusmodi studium figi
hortam᷑ ut mentis ur̃e salub̾¬
rimam delib̾ationẽ res quelibet
transitoria non reuocet. nec ab
dat. p̾mia mansura sollicitẽt.
temporalib eterna mercet᷑. ut
tates tempoꝵ. multitudinem

Expanded text:
abundantiam. Attendite haecnium vigilans videt. Haec itaque recordatio magna vobis debet esse instructio, quoniam pro magno quia hujusmodi studium fugithortamur ut mentis vestrae saluberrimam deliberationem res quaelibet transitoria non revocet, nec ab dat, praemia mansura sollicitent, temporalibus aeterna mercetur, uttates temporum, multitudinem
Abbreviated transcription (Latin):
ne coneludr. Illa gͦ appetenda
eoꝵ desiderium anhelare sine di¬
uine miscđie gr̃a nullus ualet.
oramꝰ om̃ipotentem dm̃ ut hec
uobis & eligendi uelle & posse tͥ¬
buat obtinendi: quatinus & hie
uos in suo uiuere timore conce¬
dat. & postea in scãꝵ martirum
sorte recipiat. Paterna itaq cari¬
tate głam urãm salutantes. in¬
dicamus de causa fr̃is & coep̾i
ut eam audiendam frĩ & coep̃o
quia bonus & iustus dr̃ uir. com¬
mittere deb̾emꝰ: securi maxime
piatur. nec pars eccłie possit p̾¬
iudicium sustinere.

Expanded text:
ne concluditur. Illa ergo appetenda,eorum desiderium anhelare sine divinae misericordiae gratia nullus valet, oramus omnipotentem Dominum ut haec vobis et eligendi velle, et posse tribuat obtinendi, quatenus et hic vos in suo vivere timore concedat, et postea in sanctarum martyrum sorte recipiat. Paterna itaque charitate gloriam vestram salutantes, indicamus de causa fratris et coeput eam audiendam fratri et coepquia bonus et justus vir dicitur, committere deberemus: securi maxime piatur, nec pars Ecclesiae possit praejudicium sustinere.
Abbreviated transcription (Latin):
tionem onus aliqd̃ fortasse susti-¬
neant. studendũ nob̃ ẽ ut si qͥsqͣ
abbatum aut monachoꝵ ex quo¬
cũq monast̾i̾o ad clericatꝰ offici¬
um uł ordinẽ sacrũ accesserit:
non illic aliqũa habeat ut di¬
ximus ulterus potestatẽ. ne mo¬
nastia huiꝰ occasionis uelamine
que ꝓhibemꝰ sustinere onera
cõpellant᷑. hec itaq omnia uigi¬
lanti cura emendare iam scdo cõ¬
monita scĩtas ur̃a non differat. ne
si post hoc negligentes uos ẽẽ qd̃
non credimus senserimus: aliter
monast̾i̾oꝵ quieti ꝓspic̾e cõpella¬
mͦ. Nam notũ uobis sit quia tan¬
te necessitati seruoꝵ dei congrega¬
tionem amplius subiacere non
patim᷑. Ne uͦ aliqua uob̃ excusatio
de monachis oriat᷑. ꝑsonam hic quã
p̾uiderit utilem ex oꝑe fr̃nitas ur̃a
transmiitat. & ei nos qui cũ eo ad
uos uenire possint monachos depu¬
tamus. quos ut ꝓspexeritis debeatis
in monasteriis ordinare: si tñ talia

Expanded text:
tione onus aliquod fortasse sustitione onus aliquod fortasse sustineant, studendum nobis est ut si quispiam abbatum aut monachorum ex quocunque monasterio ad clericatus officium vel ordinem sacrum accesserit, non illic aliquam habeat, ut diximus, ulterius potestatem, ne monasteria, hujus occasionis velamine, ea quae prohibemus sustinere onera compellantur. Haec ita ue omnia vigilanti cura emendare jam secundo commonita sanctitas vestra non differat, ne si post hoc negligentes vos esse, quod non credimus, senserimus, aliter monasteriorum quieti prospicere compellamur. Nam vobis notum sit quia tantae necessitati servorum Dei congregationem amplius subjacere non patimur. Ne vero aliqua vobis excusatio de monachis oriatur, personam huc quam praeviderit utilem ex opere fraternitas vestra transmittat, et ei nos qui cum eo ad vos venire possint monachos deputabimus; quos ut prospexeritis, debeatis in monasteriis ordinare, si tamen talia
Abbreviated transcription (Latin):
multoꝵ relatione ꝑue¬
nerat monastĩa in rauen¬
natib partib constituta omĩo
clericoꝵ ur̃oꝵ dominio p̃graua¬
ri. ita ut occasione quasi regimi¬
nis ea quod dici graue est uelud
in ꝓͥetate possideant. Quibꝰ ñ mo¬
dicum condolentes. decessori ur̃o
epłas misimꝰ ut hoc emendare
ꝑ omĩa debuisset. S qm̃ uite ẽ
termino citius occupatus: ne hoc
õnus monast̾io remau̾et frat̾ni¬
tati ur̃e eadem nos scripsisse reco¬
limꝰ. Et quia ut comꝑimꝰ in huius
rei hactenus correctione cessatũ est.
hec ad uos iterum p̾uidimꝰ scͥp¬
ta dirig̾e. Hortam᷑ gͦ ut omni
mora omĩq excusatiõe submota
ita monastĩa ipsa ab huiꝰmodi
studeatis grauamine releuare:
quatinꝰ nullam dinceps in eis
clerici uł hi qui in sacro sunt
ordine constituti ob aliud hant
nͥ orandi tantũmͦ causa acceden-¬
di licentiam. aut si forte ad ꝑa¬
genda sacramissarũ fuerĩt in¬
uitati mystĩa. S ne uel ꝑcuiꝰli¬
bet monachi aut abbatis ꝓmo¬

Expanded text:
multorum relatione pervenerat monasteria in Ravennae partibus constituta omnino clericorum vestrorum dominio praegravari, ita ut occasione quasi regiminis ea, quod dici grave est, velut in proprietate possideant. Quibus non modicum condolentes, decessori vestro litteras misimus, ut hoc emendare per omnia debuisset. Sed quoniam vitae est termino citius occupatus, ne hoc onus monasteriis remaneret, fraternitati vestrae eadem nos scripsisse recolimus. Et quia, ut comperimus, in hujus rei hactenus correctione cessatum est, haec ad vos iterum praevidimus scripta dirigere. Hortamur ergo ut, omni mora omnique excusatione submota, ita monasteria ipsa ab ejusmodi studeatis gravamine relevare, quatenus nullam deinceps in eis clerici, vel hi qui in sacro sunt ordine constituti, ob aliud habeant, nisi orandi tantummodo causa, accedendi licentiam, aut si forte ad peragenda sacra missarum fuerint invitati mysteria. Sed ne, vel pro cujuslibet monachi aut abbatis promo