comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
ei ad iusticiam: in generacõne et
generaconem usq in sempit̾num.
Cirritauerũt eum ad Duisio¬
aquas contradiccõnis. et ue¬
xatus est moyses propt̾ eos:. quia e¬
xacerbauerũt sp̃m eius. Et distinxit
in labiis suis: non disperdiderũt gen¬
tes quas dixit dominus ulis. Et cõ¬
mixti sunt int̾ gentes et didicerũt
opera eoꝵ. et seruierunt sculptilib

Expanded text:
et generationem, usque in sempiternum. Et irritaverunt eum ad aquas contradictionis: et vexatus est Moyses propter eos, quia exacerbaverunt spiritum ejus. Et distinxit in labiis suis: non disperdiderunt gentes, quas dixit Dominus illis. Et commixti sunt inter gentes, et didicerunt opera eorum: et s
Abbreviated transcription (Latin):
Omigit itaq matrem eius ocło¬
rã suffragio destitutam: lumi
aspendium incurrisse. Cumq
agm in cecitate noctem trahens.
am in merore consumeret. Die qͣdã
um int̾ amplexus demulcens. ob¬
a ut manu sua crucis signũ sr̃
bos eius exprimeret. Qd̾ cũ ille
nueret. mater uero importunius
mgeret. tandem mat̾na per motus
tincia. inuocato dño. salutiferurci¬
gũ suꝑ ocłos genitͥtis expressit. Ili
ssenti tenebras. lux amnca reu̾

Expanded text:
igit itaque matrem ejus, oculorum suffragio destitutam, luminis dispendium incurrisse; cumque longam in caecitatem noctem trahens, vitam moerore consumeret, die quadam filium inter amplexus demulcens, obsecrat ut manu sua crucis signum super oculos ejus exprimeret. Quod cum ille abnueret, mater vero importunius perurgeret, tandem materna permotus instantia, invocato Domino, salutiferum signum super oculos genitricis expressit. Illico cedentibus tenebris lux
Abbreviated transcription (Latin):
minus frontem qͣm pectus ar¬
bat. deumq sibi adiutorẽ muct
argumenta inumici callida iu
claritatis ĩ popłos iubar infua
lateq claresceret. sibi pleciã pis¬
lis in nocẽcie puritatẽ. suꝑna dl¬
cio dignata est miraculo delae¬

Expanded text:
minus frontem quam pectus armabat, Deumque sibi adjutorem invocans, argumenta inimici callida viriliter claritatis in populo jubar infunderet. lateque claresceret, sibi placitam puerilis innocentiae puritatem, superna dispositio dignata est miraculo decla
Abbreviated transcription (Latin):
Reerat tunc eidem cenobio¬
walbertus abbas. iur et ueli¬
gione uclitus. et sanctitatis opimo¬
ne famosus. Quo cũ ex precepto pon¬
trib grata exultacõne susciprur. at¬
q iñ congregatõnis contuberniũ de¬
putatur. Cnius animi candoer et pre¬
clara simplicitas: breui cunctis mx¬
notuit. Mirabantur om̃s ĩ iuuene
humilitatẽ eximiam. abstinẽciem i¬
comparabilẽ. pacienciã singularefti
quodq celestib semper inteutns
deriis. uitam angelicam inter h

Expanded text:
eerat tunc ei coenobioWalbertus abbas, vir et religione inclytus et sanctitatis opinione famosus. Quo cum ex praecepto pontribus grata exultatione suscipitur atque in congregationis contubernium deputatur. Cuius animi candor et praeclara simplicitas brevi cunctis innotuit. Mirabantur omnes in iuvene humilitatem eximiam, abstinentiam incomparabilem, patientiam singularem, quodque caelestibus semper intentus desideriis vitam ange
Abbreviated transcription (Latin):
nonunatus pontifex. egregiam in
adolescente animi puritatẽ. et pre¬
celsam uͥtutis efficaciã contemplatꝰ.
duanis eum ministeriis imposito
ericatus officio mancipanit. Post
hec caritatis sollicitudẽe. et diuini
lucri studio animatus: ad luxoui¬
um cenobium spiritualis profectus
grã dirigere instituit. ut religioso¬
tũ imitacione allectus. et ip̃e in uͥ¬
tutib cresceret. ⁊ regiomi sue postino¬
dum sanctitatis ac perfectionis exẽ¬
ꝑla lucidissima reportaret.

Expanded text:
nominatus pontifex egregiam in adolescente animi puritatem et praecelsam virtutis efficaciam contemplatus, divinis eum ministeriis, imposito clericatus officio, mancipavit. Post haec karitatis sollicitudine et divini lucri studio animatus, ad Luxovium coenobium spiritualis profectus gratia dirigere instituit, ut, religiosorum imitatione allectus, et ipse in virtutibus cresceret et regioni suae postmodum sanctitatis ac perfectionis exempla lucidissima reportaret.
Abbreviated transcription (Latin):
uisione gaudere. de cuius conspectu
uident et elementa contremiscere. cũ
co simul ad mꝑcias intrare: Qͥ et
in sponsi nupciis gandent. et tamen
ip̃i sunt sponsa: quia in illo et̾ni
regni thalamo. uisioni nr̃e d̃s con¬
iungitur. que sailicet uisio nũqͣm
iam imperpetuũ ab amore sui am

Expanded text:
isione gaudere, de cujus conspectu vident et elementa omnia contremiscere, cum eo simul ad nuptias intrare! Qui et in sponsi nuptiis gaudent, et tamen ipsi sunt sponsa, quia in illo aeterni regni thalamo visioni nostrae Deus conjungitur. Quae scilicet visio nunquam jam in perpetuum ab amoris sui am
Abbreviated transcription (Latin):
Os sancti domini uocabi ccͣ.
nni: mustri dĩ nostri Oicet᷑
nobis fortitudinẽ genciũ comedetis:
et in gloria eoꝵ suꝑbietis. Pro confu¬
sione ur̃a dupplici et rubore: lauda¬
bunt partẽ eoꝵ. Propt̾ea ĩ t̾ra sua
dupplicia possidebũt: et leticia sem¬
pit̾na erit cis. Quia ego dñs diligẽs
iudicium. et odio habens rapinam
in holocaustum. Et dabo opus eoꝵ
in ueritate: et fedus perpetuum feri¬
am eis. Et scietur in gentib semen
eoꝵ: et germen eoꝵ in medio popłoꝵ.
Omnes enun qui uiderint eos cognos

Expanded text:
os sancti Domini vocabimini: inistri Dei nostri dicetur vobis. Fortitudinem gentium comedetis: et in gloria eorum supervietis. Pro confusione vestra duplici et rubore laudabunt partem eorum: propter hoc in terram suam duplicia possidebunt. Letitia sempiterna erit eis: qjudicium, et odio habens rapinam in holocaustum, et dabo opus eorum in veritate, et foedus perpetuum feriam eis. Et scietur in gentibus semen eorum et germen eorum in medio populorum. Omnes qui viderint eos co
Abbreviated transcription (Latin):
Osui uos ad gr̃ãm. plantaui
ut eatis uolendo: fructũ affera
aperando. Eatis enim uolendo
n: quia uelle aliquid facere. iam
iute ire est. Qualem uero fructũ
sire debeant: subditur. Et fructꝰ
ams: fructum nr̃i laboris abscidit
O uero pro et̾na uita agitur. eciã
Ist mortẽ seruatur: et tunc appa¬
i incipit. cũ laboꝵ
analium fructus ce¬

Expanded text:
osui ad gratiam, plantavi ut eatis volendo, fructum afferatis operando. Eatis enim volendo dixi, quia velle aliquid facere, jam mente ire est. Qualem vero fructum afferre debeant subditur: Et fructus niens fructum nostri laboris abscidit. Quod vero pro aeterna vita agitur etiam 1563 post mortem servatur; et tunc apparere incipit, cum laborum carnalium fructus c
Abbreviated transcription (Latin):
uxo tua. et uxores filioꝵ tuoꝵ tecũ.
x cunctis animantib
uniu̾se carnis: bina induces.
in archam. ut uiuant tecũ. mascu¬
liui sexus et feminini. De uolucri¬
b iuxta genus suũ. et de iumentis
in genere suo. et ex omni reptili tͤ¬
re. scd̃m genus suum. Bina de oĩb
ingredientur tecum:. ut possĩt uiu̾e.
Tolles igitur tecum ex omnib escis
que mandi possunt. et comporta¬
bis apd̾ te. et erũt tam tibi qͣm il¬
lis in cibum.

Expanded text:
um tecum. Et ex cunctis animantibus universae carnis bina induces in arcam, ut vivant tecum, masculini sexus et feminini. De volucribus juxta genus suum, et de jumentis in genere suo, et ex omni reptili terrae secundum genus suum: bina de omnibus ingredientur tecum, ut possint vivere. Tolles igitur tecum ex omnibus escis, quae mandi possunt, et comportabis apud te, et erunt tam tibi quam illis in cibum.
Abbreviated transcription (Latin):
uocat ea que nõ sunt. tãꝙͣ ea q̃ ss̃t.
ui contra spem ĩ spem sc soda¬
credidit. ut p̃r fieret multaiꝵ gen¬
cium. scd̃m qd̃ dictum est ei. Sic erit
firmatus est fide. nec considerauit cor¬
pus suum emortuũ. cũ fere centũ an¬
noꝵ eẽt: et emortuã uuluam sare.
N repromissione etiam dei. nõ łe .iiĩ¬
hesitauit diffidencia. sed confortatus
est fide. dans gloriam deo: plenissime
sciens. quia quecũq promisit. potẽs
est et facere. Ideo et reputatũ est illi
ad iusticiã. Non ẽ aũt scͥptũ tantũ
propt̾ ip̃m. quia reputatũ c̃ illi. sed

Expanded text:
ea quae sunt. Qui contra spem in spem credidit, ut fieret pater multarum gentium, secundum quod dictum est ei: Sic erit firmatus est fide, nec consideravit corpus suum emortuum, cum jam fere centum esset annorum, et emortuam vulvam Sarae. In repromissione etiam Dei non haesitavit diffidentia, sed confortatus est fide, dans gloriam Deo: plenissime sciens quia quaecumque promisit, potens est et facere. Ideo et reputatum est illi ad justitiam. Non est autem scriptum tantum propter ipsum, quia reputatum est illi ad
Abbreviated transcription (Latin):
ũ genuit filios ⁊ filias. Et fc̃i sũt
Ixit quoq matusalam cen¬
octoginta septem anrrs¬
tis octoginta duob annis: et¬
matusale nongenti sexagintan¬
Ixit aũt lamech cencũ otis¬
ta duobz annis: et genich

Expanded text:
 genuit filios et filias. Et facti sunt Vixit quoque Mathusala coginta septem annisgentos octoginta duos annos; eanni nongenti sexagintaixit Lamech centum octoginta duos annos, et genuit
Abbreviated transcription (Latin):
unum ueni salua hominem quem de li¬
Emmanuel rex et legifer no¬
cter expectacio gencium et saluator ea¬
rum ueni ad saluandum nos domi¬
uirgo uirginum quomodo

Expanded text:
unum, veni, salva hominem quem de liEmmanuel Rex et legifer noster, exspectatio gentium et Salvator earum! veni ad salvandum nos, DomiVirgo virginum! quomodo
Abbreviated transcription (Latin):
dit. et pauci cũ eo semor isrł. Ita et
cũ domino discipuli soli in monte
ascenderũt: et tardiores dcorsum
Se et modo iugilantes et a la¬
cres. et fideles animc deũ ti¬
mẽtes. et dominũ diligentes. re¬
qna celestia desidcrantes. duĩn
scmp sequẽtes. post dnm̃ in illũ

Expanded text:
dit, et pauci cum eo seniorum Israel: ita et cum Domino discipuli soli in montem ascenderunt, et tardiores deorsum  et modo vigilantes et alacres et fideles animae, Deum timentes et Dominum diligentes, regna coelestia desiderantes, Dominum semper sequent
Abbreviated transcription (Latin):
accessisset ex popło: presenti puniebat᷑
interitu. Ad hunc uero montem qui
hodie natus est mundo quicũq nõ ac¬
cesserit: morietur. Et tunc quidẽ unus
popłs erudiebatur ad fidem: nunc uero
om̃s gentes uocantur ad uitam.E¬
Lonfirmatum est cor uirginis in quo di¬
uina miste ria angelo narrante con ce
ineter num deum no bis pro tulit
et  homi nem. U̾ Domus pudici pet¬
toris templum repente fit dei intacta
nesciens uirum uerbo concopit fili um. Et̃.

Expanded text:
accessisset ex populo, praesenti puniebatur interitu: ad hunc vero montem, qui hodie natus est mundo, quicunque non accesserit, morietur. Et tunc quidem unus populus erudiebatur ad fidem: nunc vero omnes gentes vocantur ad vitam.onfirmatum est cor Virginis, in quo divina mysteria angelo narrante concepiin aeternum Deum nobis protulit et hominem. Vers. Domus pudici pectoris templum repente fit Dei, intacta nesciens virum, Virgo concepit
Abbreviated transcription (Latin):
ũ genuit filios ⁊ filias. Et fc̃i sũt
Ixit quoq matusalam cen¬
octoginta septem anrrs
tis octoginta duob annis: et¬
matusale nongenti sexagintan¬
Ixit aũt lamech cencũ otis¬
ta duobz annis: et genich

Expanded text:
 genuit filios et filias et facti sunt vixit quoque Mathusalam cenoginta septem annos gentos octoginta duos annos; eanni nongenti sexagintaixit Lamech centum octoginta duos annos, et genuit
Abbreviated transcription (Latin):
uicumo ult ĩ aluus esse autr
omnia opus est ut tereat catli¬
liram fidem Quam nisi quiso uite¬
gram inuiolatamq seruauerit: abli
dubio inet̾num peribit᷑. E ibes autẽ¬

Expanded text:
uicunque vult salvus esse, ante omnia opus est, ut teneat catholicam fidem, quam nisi quisque integram inviolatamque servaverit, absque dubio in aeternum peribit. Quod di
Abbreviated transcription (Latin):
bidam puer nacõne coloniensis.
ter enim sua paupertula: adhuc infan¬
tem de partib reni secum adduxerat.
Sed munere loquendi a deo nõ concesso:.
ab ineunte etate iam duodẽnis mutꝰ

Expanded text:
uidam puer natione Coloniensis nter enim sua paupercula adhuc infantem de partibus Rheni secum adduxerat, sed munere loquendi a Deo non concesso, ab ineunte aetate jam duodenis mutus
Abbreviated transcription (Latin):
ppye timore pert̾ritus: passionẽ
mini formidabat. Et quomodo
uoũs multa pati ⁊ occidi timebat.
l audiẽs t̾cia die resurget. gaude
ebuerat. ⁊ tͥsticiam passionis. re¬
Etro igitur pro timore correꝑ¬
to: loquebatur saluator ad
mmnes discipłos. siue conuocauit
tuibam cũ discipłis sius ut marcꝰ
poluit. aut iuxta lucam dicebat
lo uructos. Si quis uult post me
uenire: ab neget semet ip̃m. ⁊ tol¬
al crucem suam ⁊ sequatur me.
luius exhortacõnis hic sensus ẽ.

Expanded text:
quippe timore perterritus passionem domini formidabat. et quo modo audiens \'multa pati\' et \'occidi\' timebat, sic audiens: et tertia die resurget gaudere debuerat et tristitiam passionis ree illo pro timore correpto loquebatur ad omnes \'discipulos\' siue conuocauit turbam cum discipulis suis, ut Marcus posuit, aut iuxta Lucam dicebat ad cunctos: si quis uult post me uenire, abneget se ipsum et tollat crucem suam et sequatur me. cuius exhortationis hic sensus e
Abbreviated transcription (French):
ornatu calciamctor ⁊ lururlas ⁊ to: qͦs
⁊ moralia. et arnuillas. ⁊ mitras dis¬
crumĩalia. et peris celidas et murenula
et olfactoriola. et maures et auulor et
gẽmas ĩ fr̃ote pẽdetes. ⁊ inuitatoria et.
pallia et lĩtheamia et acꝰ. et speclã. et
siidones et iitas et trristra. lcõ.i¬

Expanded text:
ornatum calceamentorum et lunulas, et torques, et monilia, et armillas, et mitras, et discriminalia, et periscelidas, et murenulas, et olfactoria, et inaures, et annulos, et gemmas in fronte pendentes, et mutatoria, et pallia, et linteamina, et acus, et specula, et sindones, et vittas, et theristra .
Abbreviated transcription (Latin):
Per uisti ĩn furore et pet
transeat oratio. Eradicacionem
abiectionem posuisti me: i
et contricio. Diuisiones aquos̃
duxit oeulus meus: in costri
filie populi mei.¬

Expanded text:
peruisti in furore et percranseat oratio SAMECH eradicationem et abiectionem posuisti me in et contritio FE divisiones aquarum deduxit oculus meus in contritione filiae populi mei
Abbreviated transcription (Latin):
durasti cor nostrum ne timeremus te
Conuertere propt̾ seruus tuos tribus
uait narilum possideriit popu¬
lum sauictum tuum hostes nfi.
nculea nerurt sanctificacõnem tuau
Fucu sumus quasi in pomapio: cã tãc
Doimnareris nostri. nesp inuocaretipo¬
meninim super s.

Expanded text:
 tuis: indurasti cor nostrum ne timeremus te? Convertere propter servos tuos, tribus uasi nihilum possederunt populum sanctum tuum: hostes nostri conculcaverunt sanctificationem tuam. Facti sumus quasi in principio, cum non dominareris nostri, neque invocaretur nomen tuum super nos.
Abbreviated transcription (Latin):
mines in aliud in
uaitit sidi d inusrtota quedã que
faceret. ut tanqͣm dormientes hõies
ad se colendum mirabilib excitaret.
Mortuus resurrexit: mirati st̃ hoĩes.
Tot condie nas¬
cuntur: et ne

Expanded text:
mines in aliud intvavit sibi Deus inusitata quaedam quae faceret, ut tanquam dormientes homines, ad se colendum mirabilius excitaret. Mortuus resurrexit, mirati sunt homines: tot quotidie nascuntur, et ne
Abbreviated transcription (Latin):
I consideremus xĩ.¬
prudencius: ma¬
ioris miraculi est ẽẽ qui ¶ot eruas.¬
nõ erat: qm reuiuiscers qui erat. Idẽ
uerbum suum facit oĩa et regit
que creauit. Priora miracula fecit
ꝑ uerbum suum dm̃ apd̾ se: poste¬
riora miracula fecit ꝑ um n̾bũ suũ
incarnatum.
Sed antequam uulnera generent i
me. sana me domine medica mento

Expanded text:
i consideremus prudentius, majoris miraculi est esse qui non erat, quam reviviscere qui erat. Idem isti per Verbum suum facit omnia haec, et regit qui creavit. Priora miracula fecit per Verbum suum Deum apud se: posteriora miracula fecit per ipsum Verbum suum, incarnatum, Sed antequam vulnera generent in me, sana me, Domine, medicamento
Abbreviated transcription (Latin):
esse nudata: nunciauit duob¬
fratͥb suis foras. At uero sem.
et iaphet. palliũ imposuerũt
humeris suis. et incedentes re¬
trorsũ. operuerũt uerenda pr̃is
sui Faciesq eoꝵ au̾se erant: et prĩs
uirilia non uiderunt. Rͣ de dc̃.

Expanded text:
esse nudata, nuntiavit duobs suis foras. At vero Sem et Japheth pallium imposuerunt humeris suis; et incedentes retrorsum operuerunt verenda patris sui, faciesque eorum aversae erant, et patris virilia non vid
Abbreviated transcription (Latin):
mensuram fidei paulus appellat:
regulam uere fidei disputamus. Et
eandem t̾tici mensurã per dominicos
dispensatores accipitis: cum cotidie
ꝑ dĩ famulos uerbũ u̾itatis auditis.
locutus est ei deus a  et di. xit
ad  e um. Ingredere in requiem
me mam. quia te uidi iustum corã
mẽ a c ex om nibus a a gen

Expanded text:
mensuram fidei Paulus appellat: regulam verae fidei disputamus; et eamdem tritici mensuram per dominicos dispensatores accipitis, cum quotidie per Dei famulos verbum veritatis auditis. locutus est ei Deus, et dixit ad eum: Ingredere in requiem meam, quia vidi te justum coram me ex omnibus gen
Abbreviated transcription (Latin):
a me ip̃o extinctus sum. quia
carnaliter nõ uiuo: sed tam̃ essencia¬
liter mortuus nõ sũ. quia ĩ xp̃o spe¬
naliter uiuo. Dicat ergo ueritas di¬
dat. Si quis uult post me uenire:
abueget semet ip̃m: quia nisi quis
a semet ip̃o deficiat. ad eum qui sr̃
ip̃m est non appropinquat. Nec
ualet apprehendere qd̾ ultra ip̃m est.
si nescit mactare qd̃ est. Sic olerum
plante transponuntur ut profinãt
atq ut ita dixerim eradicantur et
crescant. Sic rerum semina ĩ t̾re st¬
mixtione deficiunt deficiunt: et in
reparacõnẽ sui gen̾is ub̾ius assurs

Expanded text:
a memetipso exstinctus sum, quia carnaliter non vivo, sed tamen essentialiter mortuus non sum, quia in Christo spiritaliter vivo. Dicat ergo Veritas, dicat: Si quis vult post me sequi, abneget semetipsum. Quia nisi quis a semetipso deficiat, ad eum qui super ipsum est non appropinquat; nec valet apprehendere quod ultra ipsum est, si nescierit mactare quod est. Sic olerum plantae transponuntur ut proficiant, atque, ut ita dixerim, eradicantur ut crescant. Sic rerum semina in terrae admistione deficiunt, ut in reparatione sui generis uberius assur
Abbreviated transcription (Latin):
sidiũ. Tẽporalis uita et̾ne uite cõparata.
mors ẽ pociꝰ dicẽda qͣm uita. Ip̃e etenĩ co¬
tidianus defectꝰ corrupcõnis. qͥd ẽ ali¬
ud qͣm quedã prolixitas mortis:
ue autẽ lingua dicere. uel qͥs¬
intellectus cape ⁊ sufficit illa
suꝑne ciuitatis quanta sint gaudia.
angłoꝵ choris int̾esse. cũ beatissimis
spiritib glorie conditoris assistere.
presentem dĩ uultum cernere. in¬
circunscͥptum lumen uidere. nul¬
lo mortis metu affici. incorruꝑcõis
ꝑpetue munere letari:.Sed ad hec
audita mardescit animus: iamq
illic cupit assistere. ubi se sperat
sine fine gaudere. Leccõ. x̃i¬
E ad magna premia per¬
uenire nõ potest: nisi per
magnos labores. unde ⁊paulus
egregius predicator dicit. Non
coronabitur: nisi qui legittime

Expanded text:
sidium. Temporalis vita aeternae vitae comparata mors est potius dicenda quam vita. Ipse enim quotidianus defectus corruptionis quid est aliud quam quaedam prolixitas mortis? Quae autem lingua dicere, vel quiintellectus capere sufficit illa supernae civitatis quanta sinangelorum choris interesse, 1627 cum beatissimis spiritibus gloriae conditoris assistere, praesentem Dei vultum cernere, incircumscriptum lumen videre, nullo mortis metu affici, incorruptionis perpetuae munere laetari? Sed ad haec audita inardescit animus, jamque illic cupit assistere, ubi se sperat sine fine gaudere. Sed ad magna praemia perveniri non potest, nisi per magnos labores. Unde et Paulus egregius praedicator dicit: Non coronabitur nisi qui legitime
Abbreviated transcription (Latin):
Ctoginta namq gerẽs annos.
toris: ut paruulum uideret annosa
par uum cognosceret anicula: in¬
trantem in mundũ saluatorem ui¬
deret itura. Et in masculino sexir: tri¬
a ip̃a genera cõmendata

Expanded text:
ctoginta namque gerens annos, toris, ut parvum videret annosa, parvum cognosceret anicula, intrantem in mundum Salvatorem videret itura. Et in masculino sexu tria ipsa genera commendata
Abbreviated transcription (Latin):
uinta demũ peracta die:. ubi
uet̾is pasche sacramenta
hactenus obseruata consũmauit.
ac noui deinceps obseruanda dis¬
cipłis sacramenta contradidit: e¬
gressuᷤᷤ in montẽ oliueti. tentus
a iudeis et mane crucifixus: ip̃a
nos die a demoniaca dominacõne
redemit. qua antiquus ille hebre¬
oꝵ popłs ꝑ ĩmolacõnem agni iu¬
gum egyptie seruitutis abiecit.¬
Bominus mecum est tanquam
bellator fortis. propterea persecati
sunt me. et intelligere non potũ¬
erunt. Domine probans renes. et¬
corda tibi reuela ui cau sam
me am. Ut uum faciebant
qui querebant animam me am et

Expanded text:
uinta demum peracta die, ubi veteris paschae sacramenta hactenus observata consummavit, ac nova deinceps observanda discipulis sacramenta contradidit, egressus in montem Oliveti, tentus est a Judaeis, et mane crucifixus, ipsa nos die a daemoniaca dominatione redemit, qua antiquus ille Hebraeorum populus immolatione agni jugum Aegyptiae servitutis abjecit.Dominus mecum est tanquam bellator fortis; propterea persecuti sunt me, et intelligere non potuerunt. Domine, probans renes etcorda, tibi revelavi causam meam. Vers. Et vim faciebant qui quaerebant animam meam, e
Abbreviated transcription (Latin):
Mater. ecce salua facta es. Per ipsã
te deprecor que te saluauit siuis ora¬
onib. ne tu michi aliqͣndo sponsũ
nomines. neq uelis uiqͣm de coro¬
ris mei posteritate fructum morta

Expanded text:
mea ecce salua facta es . per ipsam te depraecor| que te saluauit suis oracionibus. Ne tu mihi aliquan| do sponsum nomines. Ne tu uellis de corporis mei posterita| te fructum morta
Abbreviated transcription (Latin):
Oseph cum sexdecim eẽt anuoꝵ. łe. ĩ¬
pascebat gregem cũ frĩb suis ad¬
huc puer:. et erat cum filiis bale.
et zephe. uxoꝵ prĩs sui. Accusauito
fr̃es suos apd̃ prẽm:. cͥmine pessi¬
mo. Isrł aũt diligebat ioseph suꝑ¬
om̃s fiuos suos: eo qd̃ in senectute
genusset eum. Fecitq er. tuncã
polymitam. uidentes autẽ fres eiꝰ
qd a pr̃e plus cunctis filiis amare¬
tur. oderant eum nec poterant ei qͥc¬
CIII
Identes ioseph a longe
loquebantur mutuo fratres dicen tc̃s.
ecce sompiator ue nit. uenite occi¬
danus e uin et uideamus si pro¬
siit illi somp  nia sua

Expanded text:
oseph cum sexdecim esset annorum, pascebat gregem cum fratribus suis adhuc puer, et erat cum filiis Balae et Zelphae uxorum patris sui, accusavitque fratres suos apud patrem crimine pessimo. Israomnes filios suos, eo quod in senectute genuisset eum: fecit ei tunicam polymitam. Videntes autem fratres ejus quod a patre plus cunctis filiis amaretur, oderant eum, nec poterant ei quicidiidentes Joseph a longe, loquebantur mutuo fratres, dicentes: Ecce somniator venit, venite occidamus eum, et videamus si prosint illi somnia sua
Abbreviated transcription (Latin):
Arit mi chi dominus in deum
et lapis iste quem erexi in titulum
uocabitur domus de .i. et de u¬
niuersis que dederis michi. Deci¬
mas et hostias pacificas offe ram
ti bi .U̾Si dominus deus me

Expanded text:
Erit mihi Dominus in Deum, et lapis iste, quem erexi in titulum vocabitur domus Dei. Et de universis quae dederis mihi decimas et hostias pacificas offeram tibi. Vers. Si Dominus Deus me
Abbreviated transcription (Latin):
utẽ in tormentis dolebat. usq ad
confessus est: ut eciã moneri su
uellet. ut se a pecfis cobiberẽt:
aopt̾ penas que apd interos eẽ nõ¬
rent doceri cupiebat. Qͥd ergo est.
in inferno aũt quis confitebitur t:
An infernũ uult intelligi quo post
iudicium precipitabuntur impii. ubi
iam propt profundiores tenebras
nullã dĩ lucẽ uidebũt. cui aliquid

Expanded text:
autem in tormentis dolebat , usque adeo confessus, ut etiam moneri suos vellet ut se a peccatis cohiberent, propter poenas quas apud inferos esse norent doceri cupiebat. Quid ergo est: In inferno autem quis confitebitur tibi? An in inferno vult intelligi, quo post judicium praecipitabuntur impii, ubi jam, propter profundiores tenebras, nullam Dei lucem videbunt cui aliquid
Abbreviated transcription (Latin):
us diei mysteria recensemus
aut numqͣm separari ab inuicem
terit: qd̾ dectate est indiuisũ. smas
Non ergo miremur fres. quib in fi
est tͥnitas:. si tria nobis unum die
misteria consecrarunt. Hodie itae
ut diximus. magus ꝑ stellam rep¬
rit: qd̃ iudeus credere noluit ꝑ pror¬
tas. Hodie gentilitas edocta de celo
redẽptorẽ mundi inquirit ut regẽ.
neratur ut fortẽ. ador.¬
rat ut dm̃ S. Rex¬

Expanded text:
us fidei mysteria recensemus,aut unquam separari ab invicem poterit, quod deitate est indivisum. DeniqNon ergo miremur, fratres, quibus in fide est Trinitas, si tria unum nobis diem mysteria consecrarunt. Hodie itaque, ut diximus, magus per stellam reperit quod Judaeus credere noluit per prophetas. Hodie gentilitas edocta de coelo Redemptorem mundi inquirit ut regem, muneratur ut fortem, adorat ut Deum. E
Abbreviated transcription (Latin):
cescet. Et erit sicut congregans in messe
qd̾ restiterit: et brachium eius spicas
le raphaym: et relinquetur in eo
sicut racemis. et sicut excussio olee
duaꝵ aut trium oliuarũ in sũmitate
rami. siue quatuor aut quinq in ca¬
homo ad factorem suum: et ocłi
eius ad sc̃m isrł respicient. Et nõ in¬
clinabitur ad altaria que fecerunt ma¬
nus eius. et que operati sunt digiti eiꝰ.¬
et non respiciet lucos et delubra.

Expanded text:
cescet et erit sicut congregans in messe quod restiterit et bracle Rafaim. Et relinquetur in eo sicut racemus et sicut excussio oleae duarum aut trium olivarum in summitate rami sive quattuor aut quinque in cahomo ad factorem suum et oculi eius ad Sanctum Israhel respicient et non inclinabitur ad altaria quae fecerunt manus eius et quae operati sunt digiti eius non respiciet lucos et delubra
Abbreviated transcription (Latin):
secularib. neq negociis ecclesiasticis ꝯc¬
cupati. Que illoꝵ quies: lecti nouune
significada est.
lterum coꝵ qui in plebib
futi reguntur a doctorib: agentes ea qͦ
sunt huius seculi. Quos et femmaꝵ no¬
mine significauit: quia consiliis ut dui
peritoꝵ regi eis expedit. Et molentes dñ
propter temporaliũ negocioꝵ orbem atq
cirruitum. Quas tamen ĩ unum molẽ¬
tes dixit: in quantu de
ipsis reb negociis pre¬

Expanded text:
ecularibus neque negotiis ecclesiasticis occupati; quae illorum quies lecti nomine significata est: alterum eorum qui in plebibus constituti reguntur a doctioribus, agentes ea quae sunt hujus saeculi; quos et feminarum nomine significavit, quia consiliis, ut dixi, peritorum, regi eis expedit; et molentes dixit, propter temporalium negotiorum orbem atque circuitum; quas tamen in unum molentes dixit, in quantum de ipsis rebus et negotiis
Abbreviated transcription (Latin):
Hos qui transitu ri e stis iordanem
edificate altare do  mino de lapi¬
di bus quos fer rum non teti git᷑
Et offerte super il lud holo¬
causta et ho stias pacificas de¬
ritis terram quam dominus da
turus est uobis. edificate ibi al¬
Nterrogemus ip̃a miracula. qͥd
nob̃ loquantur de xp̃o. Habent
enim si intelligantur: linguam
suam. Nam quia ip̃e xp̃c u̾bũ di
est: etiam factũ u̾bi uerbũ nob̃ ẽ
Hoc ergo miraculũ sicut audim¬
mus qͣm magnũ sit. queramꝰ etiã
qͣm profundũ sit. ħon tarctũ eius
suꝑficie delectemur: Sed etia altrtu¬
dinem perscrutemur. Habet enĩ
aliqͥd intus: hoc qd̾ miram᷑ foris.

Expanded text:
os qui transituri estis Jordanem, aedificate altare Domino de lapidibus quos ferrum non tetigit, et offerte super illud holocaustum et hostias pacificas Deritis terram, quam Dominus Deus daturus est vobis, 770 aedificate ibi alnterrogemus ipsa miracula quid nobis loquantur de Christo. Habent enim, si intelligantur, linguam suam. Nam quia ipse Christus Verbum Dei est, etiam factum Verbi Verbum nobis est. Hoc ergo miraculum sicut audivimus quam magnum sit, quaeramus etiam quam profundum sit. Non tantum ejus superficie delectemur, sed etiam altitudinem perscrutemur. Habet enim aliquid intus hoc quod miramur foris.
Abbreviated transcription (Latin):
Anes autẽ illi qͥnq quasi le x¬
semina erant: ño quidẽ terre
ndata. sed ab eo qui t̾ram fecit
altiplicata. Hoc ergo ad motum
dt sensib quo erigeretur mẽs. exi¬
bitum oculis ubi exerceretur intel¬
aus: ut inuisibilẽ dm̃ ꝑ uisibili
opera miraremur. et erecti ad fi¬
i et purgeti ꝑfidem. etiam ip
inuisibilit̾ uidere cuperemꝰ: quẽ
ceb uisibilib inuisibilẽ nosceremꝰ.

Expanded text:
nes autem illi quinque, quasi semina erant, non quidem terrae mandata, sed ab eo qui terram fecit multiplicata. Hoc ergo admotum est sensibus, quo erigeretur mens, et exhibitum oculis ubi exerceretur intellectus, ut invisibilem Deum per visibilia opera miraremur, et erecti ad fidem et purgati per fidem, etiam ipsum invisibiliter videre cuperemus, quem de rebus visibilibus invisibilem nosc
Abbreviated transcription (Latin):
nob aliquid innuant. Oꝑa qͥppe
eius. ⁊ ꝑ potenciã aliud ostendñt:
⁊ ꝑ misteriũ aliud locuntur. Ecce
enim quis iuxta hystoriã cecus
iste fuerit ignoramus: sed tamẽ

Expanded text:
nobis aliquid innuant. Opera quippe ejus et per potentiam aliud ostendunt, et per mysterium aliud loquuntur. Ecce enim quis juxta historiam caecus iste fuerit ignoramus, sed tame
Abbreviated transcription (Latin):
fructificate. Quasi libanus: odoren
su auitatis habete. Elorete fiores qͣ
lilium date odorem. et frondete ĩ gle
et collaudate canticum. et bñdicite
dominum in operib suis. Date noꝰ¬
mini eius magnificẽciam: et consti¬
temini illi ĩ uoce labioꝵ uestroꝵ
canticis labioꝵ et cytharis: et sic di¬
ceris in confessione opera dñi unils

Expanded text:
fructificate quasi libanus odorem suavitatis habete florete flores quasi lilium date odorem et frondete in gratiam et conlaudate canticum et benedicite Dominum in operibus suis date nomini eius magnificentiam et confitemini illi in voce labiorum vestrorum in canticis labiorum et cinyris et sic dice
Abbreviated transcription (Latin):
uis Suꝑmuros tuos ihrłm cõstitui cꝰ¬
odes: tora die ⁊ tota nocte imꝑpetu¬
in non tacebunt. Qui reminiscimi¬
il domini ne taceatis. et ne detis si¬
llcium ei: donec stabiliat et donee
bnat iheru¬
llem laudẽ

Expanded text:
os tuos, Jerusalem, constitui custodes: tota die et tota nocte perpetuo non tacebunt: qui reminiscimini Domini, ne taceatis, et ne detis silentium ei, donec stabiliat et donec ponat Jerusalem laude
Abbreviated transcription (Latin):
exultabit anima mea ĩ deo iħu¬
neo. Quia induit me uestimento sa¬
uitis. et indumento leticie cͥcumdedit
me. Quasi sponsum decoratum coro¬
ua. et quasi sponsam ornatam moni¬
lib suis. Sicut enim t̾ra profert ger¬
men suũ. et sicut ortus semen suum
iherusalem non quiescam:donec egre¬
diatur ut splendor iustus eius: et sal¬
uator eius ut lampas accendatur.
Et uidebunt gentes iustum tuũ: et

Expanded text:
exsultavit anima mea in Deo meo: Quia induit me vestimentis salutis: et indumento justitiae circumdedit me, quasi sponsum decoratum corona, et quasi sponsam ornatam monilibus suis. Sicut enim terra profert germen suum, et sicut hortus semen suum Jerusalem non quiescam, donec egrediatur ut splendor justus ejus, et salvator ejus ut lampas accendatur. Et videbun
Abbreviated transcription (Latin):
fr̾ib denunciauit. Qͦs eciam protinꝰ
misit. ut eius corpꝰ ad monasteriũ de¬
ferrẽt. atq in sepulchro qd̾ sibi ip̃e ꝑa¬
rauerat. ponerent. Qͦ fc̃o. contigit ut
quoꝵ mẽs una semper ĩ deo fuerat.
eoꝵ quoq corpora nec sepultura se

Expanded text:
iam protinus misit, ut ejus corpus ad monasterium deferrent, atque in sepulcro quod sibi ipse paraverat, ponerent. Quo facto contigit ut quorum mens una semper in Deo fuerat, eorum quoque corpora nec sepultura se
Abbreviated transcription (Latin):
m solẽ. io eit sapienciã dĩ. tanꝙͣ
dasũ in se pati arbitratur mens.
micis meis. De ira tantũ dixerat
tamen di sua ira dixerai. Consi¬
aus autem reliquis uicuis: inue¬
i se omnib eẽ uallatum. Que
cia quia uet̾is uite sunt. et nec̾is
ominis quo exuendi suumnus. ut
ciuaniur uouo. recte dictum est.

Expanded text:
m solem, id est sapientiam Dei, tanquam occasum in se pati arbitratur mens, inimicis meis. De ira tantum dixerat, si tamen de sua ira dixerat: consideratis autem reliquis vitiis, invenit se omnibus esse vallatum. Quae vitia quoniam veteris vitae sunt et veteris hominis quo exuendi sumus ut induamur novo , recte dictum est,
Abbreviated transcription (Latin):
sscsdit. qui uitam conatur
ndere. quuia capere uõ potest
num:. impugnat celeste. Terrenis
inhians. irriit in diuina: ipsamq
des regem natum. deftinatus ad sce¬
lus. ad piaculũ promptus. paratus

Expanded text:
cidit, qui vitam conatur occidere: quia capere non potest num, impugnat coeleste. Terrenis inhians, irruit in divina, ipsamque tum regem: destinatus ad scelus,
Abbreviated transcription (Latin):
ne ꝑdas in et̾na uita. Hoc autẽ
qd̃ post̾ius dixi: magis habere
uidetur euͣngelicus sensus. Seqͥt᷑
enim. Et qui odit aĩam suam ĩ
hoc mundo. in uitam et̾nam
custodit eam. Ergo qđ̃ supradic¬
tũ est qui amat subintelligitur
in hoc mundo: ip̃e utiq ꝑdet. Qi
autẽ odit utiq ĩ hoc mundo: in
uitam et̾nam
ipse custodit
eam.

Expanded text:
erdas in aeterna vita. Hoc autem quod posterius dixi, magis habere videtur evangelicus sensus. Sequitur enim: Et qui odit animam suam in hoc mundo, in vitam aeternam custodit eam. Ergo quod supra dictum est, qui amat, subintelligitur, in hoc mundo, ipse utique perdet; qui autem odit, utique in hoc mundo, in vitam aeternam ipse custodit eam.
Abbreviated transcription (Latin):
minclicẽs ut audita ꝑ silenciũ te¬
sguum fieret. qͣndo eius anima
rpe exiret. Ante sextũ uͦ sui obitꝰ
m aperiri sͥ sepulturam iubet. Qͥ
ir cpruptus febrib.
icepit ardore fatiga E¬

Expanded text:
icens ut audita per silentium tesignum fieret quando ejus anima de corpore exiret. Ante sextum vero sui exitus diem aperiri sibi sepulturam jubet. Qui mox correptus febribus, acri coepit ardore fatiga
Abbreviated transcription (Latin):
nõ ueni: Cui cũ ip̃i dicerent qͣude u¬
sti. respondit. Numqͥd ut̾sq uob̾ dni¬
entib uon apparui. et loca singnis
demonstrani. Ite: ⁊ sicut ꝑ uisione
audistis omĩa habitacula monate
ita construite. Qͥ hec audientes: ii¬
hementer ad mirati aid preditũ pe
sunt reu̾si: ⁊ cuncta habitacsa sẽ
reuelacõne
didicerato qs¬
de hac uita erat exiturus. quibusdar
discipulis secum conuersantib. qus¬
dam longe manen ti bus. sanctisis¬
sui obi tus denunciauit diem
Presentibus a  indicens us all
per silencium tege rent. ab seinsiu
dicans quod uel quale eis sigouis
eret quando euis anins de cop¬

Expanded text:
non veni? Cui cum ipsi dicerent: Quando venisti? respondit: Nunquid utrisque vobis dormientibus non apparui, et loca singula designavi? Ite, et sicut per visionem audistis, omne habitaculum monasterii ita construite. Qui haec audientes, vehementer admirati, ad praedictum praedium sunt reversi, et cuncta habitacula sicut ex revelatione didicerant coquo de hac vita erat exiturus, quibusdam discipulis secum conversantibus, quibusdam longe manentibus, sanctisssui obitus denuntiavit diem: praesentibus indicens ut audita per silentium tegerent; absentibus indicans quod vel quale eis signum fieret quando ejus anima de co
Abbreviated transcription (Latin):
smplo presentabatur. et a symeone
le famoso.anuoso. probato.corona¬
iognoscebatur. Tunc adorauit: tũc

Expanded text:
mplo praesentabatur; et a Simeone sene famoso, annoso, probato, coronato agnoscebatur. Tunc cognovit, tunc
Abbreviated transcription (Latin):
um surgunus. morasq noctis rũ¬
imus. Mentes manusq tollimꝰ
popheta sicut notib. nobis ge¬
rendũ precipit. paulus ⁊ gesti se¬
suit Nides malũ qd̾ gessimus. oc¬
culta nostra pandimus. Preces ge¬
mentes fundimus. dimitte qd̃ p̃ecca¬

Expanded text:
um surgimus, Morasque noctis rumpimus. Mentes manusque tollimus, Profetam sic in noctibus Nobis grendum precipit, Paulusque gestis censuit. Vides malum quod gessimus, Occulta nostra pandimus, Preces gementes fundimus, Dimitte quod pecca
Abbreviated transcription (Latin):
dominum de tua substancia. et
de primicuis frugum tuarum da
Nemit ergo expoliati hostis
rit lucrum. quia iuis ꝑdit antiquũ
impius furor: et nouum que¬
quas repperiat oues a sacris gre¬
gib negligencuis euagantes: qͣs
ꝑ procluua roluptatũ. et ꝑ de¬
uexa luxurie in diu̾soria mortis

Expanded text:
Dominum de tua substantia et de primitiis frugum tuarum da rum millium millia praeparantur; et appropinquante novae creaturae ortu, spiritalis neqquas reperiat oves a sacris gregibus negligentius evagantes, quas per procliva voluptatum et per devexa luxuriae in diversoria mortis
Abbreviated transcription (Latin):
A agna nor lande sonora te decet ꝑ
mna quo poli chorea gaũdet aucta¬
alicompare. t̾ra plaudit et resultat di¬

Expanded text:
agna vox laude sonora te decet per omnia, quo poli chorea aucta tali compare, terra plaudit et resultat di
Abbreviated transcription (Latin):
torẽ suum uenisse testata sũt. Ut enĩ
de eis quidam usu humano loquar̾.
dm̃ hunc celi ẽẽ cognouerunt. quia ꝓ¬
tinus stellam miserunt. Mare cogno¬
uit: quia sub plantis eiꝰ se calcabile
prebuit. Terra cognouit. quia eo mo¬
riente contremuit. Sol cognouit: qui¬
a lucis sue ralios abscondit. Saxa ⁊
parietes cognouerũt: qͥa tẽpore mortis
eiꝰ scissa sũt. Inferms cog¬
nouit. quia hos quos te¬
nebat mortuos reddidit. R Eria sunt¬
se diuina miste ri a. In auro ut
ostendatur regis poten ci. a in thu¬
re sacerdotem magnm considera det¬
in mir ra dominicam sẽpul tu rai¬
.

Expanded text:
torem suum venisse testata sunt. Ut enim de eis quiddam usu humano loquar, Deum hunc coeli esse cognoverunt, quia protinus stellam miserunt. Mare cognovit, quia sub plantis ejus se calcabile praebuit. Terra cognovit, quia eo moriente contremuit. Sol cognovit, quia lucis suae radios abscondit. Saxa et parietes cognoverunt, quia tempore mortis ejus scissa sunt. Infernus agnovit, quia hos quos tenebat mortuos reddidit. Et tse divina mysteria: in auro ut ostendatur regis potentia, in thure sacerdotem magnum considera, etin myrrha Dominicam sepulturam.
Abbreviated transcription (Latin):
si hereditatẽ meam. Dedi di¬
lectam aĩam meam: in manu in¬
umicoꝵ eius. Facta est michi heredi¬
tas mea. quasi leo in silua: dedit
contra me uocem. Ideo odiui eã.
Numqͥd auis discolor hereditas me¬
a michi ͤ Humquid auis tincta
per totum: Uenite congregamini

Expanded text:
si haereditatem meam, dedi dilectam animam meam in manu inimicorum ejus. Facta est mihi haereditas mea quasi leo in silva: dedit contra me vocem, ideo odivi eam. Numquid avis discolor haereditas mea mihi? numquid avis tincta per totum? Venite, congregamini
Abbreviated transcription (Latin):
cũ eo aderant. ex tra loci liua
msederant. pedem mouere potuissẽt.
amonialis quippe femina. capd̃ in

Expanded text:
cum eo aderant, extra loci limen quo consederant, pedem movere potuissent. Sanctimonialis quippe femina caput in
Abbreviated transcription (Latin):
ui totũ diem in dĩ laudib se¬
crisq colloquiis ducentes. ina
sam sederent. et int̾ sacra colloquia
tardior se hora protraheret: eadem
scĩmonialis femina soror eiꝰ. cũ roge¬
uit dicẽs. Queso te ne ista nocte in
deseras: ut usq mane aliquid de cel¬
stis uite gaudiis loqͣmur s h n
qd̾ loqueris soror: manere eies
nules appareret. Sanctimonials
autẽ femina. cũ u̾ba frĩs neglls
audisset. insertis digitis. manis
mensam posuit. et caꝑud in nal
oipotentẽ dñm rogata de clinalł¬

Expanded text:
ui totum diem in Dei laudcrisque colloquiis ducentes, incusam sederent, et inter sacra colloquia tardior se hora protraheret, eadem sanctimonialis femina soror ejus eum rogavit, dicens: Quaeso te ne ista nocte me deseras, ut usque mane de coelestis vitae gaudiis loquamur. Cui d loqueris, soror? Manere extranubes appareret. Sanctimonialis autem femina, cum verba fratris negantis audisset, insertas digitis manus super mensam posuit, et caput in manibus omnipotentem Dominum rogatura declina
Abbreviated transcription (Latin):
est: cui cetus supra clamabat.
fili dauid miserere mei. et cui ueni¬
enti iherusolimã. concinebant o¬
sanna filio dauid: bñdictus qui ue¬
nit in nomine domini rex isrł. Lõ¬
ginqua regio eccłia ẽ ex gentib:
do qua eidem homini nobili qui
loquitur. ego aũt constitutus sũ
rex ab eo. dicitur a pr̃e. postula a
me et dabo tibi gentes hereditatẽ
tuã. et possessionem tuam t̾minos
hereditas ac possessio. bifaria
ratione regio longinqua uocatur.
Uel quia a finib terre clamat ad do¬
minum: uel quia longe ẽ a pecc̃ori¬
b salus. Et cum d̾s ubiq sit pre¬
sens: longe tamen ab eoꝵ sensu
qui ydola colunt ds̃ uerus abest.
Sed qui erant longe: facti sũt ꝓ

Expanded text:
e, cui caecus supra clamabat: Fili David, miserere mei, et venienti Hierosolymam concinebant: Osanna filio David. Benedictus qui venit in nomine Domini rex Israel. Longinqua regio, Ecclesia est ex gentibus, de qua idem homo nobilis loquitur: ego autem constitutus sum rex ab eo, dicitur a Patre: Postula a me et dabo tibi gentes, haereditatem tuam, et possessionem tuam terminos reditas ac possessio bifaria ratione regio longinqua vocatur, vel quia a finibus terrae clamabat ad Deum, vel quia longe est a peccatoribus salus, et cum Deus ubique sit praesens, longe tamen ab eorum sensu, qui idola colunt, Deus verus abest. Sed qui erant longe, facti sunt
Abbreviated transcription (Latin):
bilem. fecunda fructu sisteret. pa¬
mq gratum redderet. Q entis
ste uulnera. munda uirore gr̃e.
facta fletu dibrat. motus ꝙr  ha¬
s atterat. I ussis tus obtemperet.
llis malis approximet. bonis re¬
ti gaudeat. et mortis actum ne

Expanded text:
bus Fecunda fructum sisteret Pastumque gratum redderet. Mentis perusta vulnera Munda virore gratie, Ut facta fletu diluat, Motusque prabos adterat. Iussis tuis obtemperet, Nullis malis obproximet, Bonis repleri gaudeat, Et mortis actum ne
Abbreviated transcription (Latin):
ucernas quippe ardentes le.¬
in manib tenemus: cũ ꝑ .xi.
bona oꝑa proximis nostris lucis
exempla monstramus. De quib
profecto operibus dñs dicit. Luce¬
at lux ur̃a coram hominib. ut ui¬
deant opera ur̃a bona. et glorificẽt
que iubentur. et lumbos restring̾e.
et lucernas tenere: ut et mundici¬
a sit castitatis ĩ corpore. et lumen
ueritatis in operacione. Tu aũt. S

Expanded text:
ucernas quippe ardentes in manibus tenemus cum per bona opera proximis nostris lucis exempla monstramus. De quibus profecto operibus Dominus dicit: Luceat lux vestra coram hominibus, ut videant 1482 opera vestra bona, et glorificent em sunt quae jubentur, et lumbos restringere, et lucernas tenere, ut et munditia sit castitatis in corpore, et lumen veritatis in operatione. Redempt
Abbreviated transcription (Latin):
riosos qui uiccrunt regna mundi al¬
ros ambulantes ꝑmediu igins et al¬
pectus quarti suulis c̃ filio dci al¬

Expanded text:
riosos, qui vicerunt regna mundi, alros ambulantes per medium ignis, et aspectus quarti similitudo est Filii Dei, al
Abbreviated transcription (Latin):
ire. et positĩ est furor. Idons
codices habent. Nam in alis
us inuenitur ira: de inde t̾u
in aliis prius furor. deinde i
aliis ꝓ furore indignaco pone¬

Expanded text:
irae, et positum est furor. Ideo varie codices habent: nam in aliis prius invenitur ira, deinde furor; in aliis, prius furor, deinde ira; in aliis pro furore indignatio pon
Abbreviated transcription (Latin):
iut lumbi nostri precincti: mandat
i mala desideria atq oꝑa fugiam᷑.
ubens ut sint lucerne ardentes: mo¬
uet ut bona diligamus atq faciamꝰ.
la que de euuangelio proposuimꝰ:
un propheticis sermonib profe¬
amus. Utrumq enim teftamẽtũ¬
s unus instituit. unꝰ dñe dedit.

Expanded text:
int lumbi nostri praecincti, mandat ut mala desideria atque opera fugiamus; jubens ut sint lucernae nostrae ardentes, monet ut bona diligamus atque faciamus. 10. Ista quae de Evangelio proposuimus, cum propheticis sermonibus conferamus. Utrumque enim Testamentum Deus unus instituit, unus Dominus dedit;
Abbreviated transcription (Latin):
concupiscencia carnalis oftendit
in lucerna uero fides et karitas
xprana monstratur. Iubens iga
dominus lumbos nr̃os precing
concupiscencias carnis sine dul
precipit refrenari. Imꝑans autẽ
lucernas ardentes habeamus
utiq iubet. ut et lumine uer i
splendeamus. et
sc̃e karitatis oꝑi¬

Expanded text:
concupiscentia carnalis ostenditur, in lucernis vero fides et caritas Christiana monstratur. Jubens igitur Dominus lumbos nostros praecingi, concupiscentias carnis sine dubio praecipit refrenari. Imperans autem ut lucernas ardentes habeamus, hoc utique jubet ut et lumine verae fidei splendeamus, et sanctae caritatis operi
Abbreviated transcription (Latin):
manet eter nitas quia non pe riit¬
in matre uirginitas. et per intactum
Cr pus egres sus est qui in salu¬
In  uisibilis nõn de agnatus ẽ¬
car ne nasci non dereliquit in¬

Expanded text:
manet aeternitas, quia non peribitin matre virginitas; et per intactum corpus egressus, qui in saluinvisibilis non dedignatus ecarne nasci. Non dereliquit i
Abbreviated transcription (Latin):
mus. medyolanensiũ partib
dẏocleciano et maximiano impeia¬
torib ita carus erat. ut principatũ
ei prime cohortis traderent. et suo
eum conspectui iuberent semper asta

Expanded text:
olanensium partibus Diocletiano et Maximiano imperatoribus ita charus erat, ut principatum ei primae cohortis traderent, et suo eum conspectui juberent semper asta
Abbreviated transcription (Latin):
pronussa salutis
gere: primordiũ eius iutenta curemꝰ
aure percipere. Missus est inquit an¬
gelus gabriel a deo. in ciuitatem ga¬
lilec. cui nom̃ nazareth: ad uͥginẽ de¬
sponsatam uiro. cui nom̃ erat ioseph
Orietur stella ex iacob et exur¬
get homo de is ra el. et confringet
omnes du ces alienige na rum.¬
Et erit om nis ter ra posses si¬

Expanded text:
promissae salutis gere, primordia ejus intenta curemus aure percipere. Missus est, inquit, angelus Gabriel a Deo in civitatem Galilaeae, cui nomen Nazareth, ad virginem desponsaOritur stella ex Jacob, et exurget homo de Israel, et confringet omnes duces alieni genarum,et erit omnis terra possessi
Abbreviated transcription (Latin):
ꝑtum profecto humane restau¬
rationis principium. ut angłs
a deo mitteretur ad uͥginẽ. parcu cõ¬
secrandam diuino: quia pͥma ꝑdicõ¬
nis humane fuit causa. cũ serpẽs a di¬
alo mattebatur ad mulierẽ. sp̃u sm

Expanded text:
tum profecto humanae restaurationis principium, ut angelus a Deo mitteretur ad virginem partu consecrandam divino, quia prima perditionis humanae fuit causa, cum serpens a diabolo mittebatur ad mulierem spiritu
Abbreviated transcription (Latin):
ritu posuit cũ dicet. labora¬
ui ingenutu meꝯ. et futuꝵ cũ di¬
ceret. lanabo ꝑ singulas noctez let¬
tũ meũ rursus futux ĩ lacnus st̃¬
tũ incũ rigabo. illd̾ ostedit. qͥd
sibi dicere debcat. cũ quisq ĩgeru¬
tu frustra laborauerit. Laꝙͣ di¬
ceret Nõ profuit cũ hec feci ergoil¬

Expanded text:
uit, cum diceret, Laboravi in gemitu meo; et futurum, cum diceret, Lavabo per singulas noctes lectum meum; rursus futurum, In lacrymis stratum meum rigabo, illud ostendit quid sibi dicere debeat, cum quisque in gemitu frustra laboraverit; tanquam diceret: Non profuit cum hoc feci, ergo
Abbreviated transcription (Latin):
tur et nemo in eis. Michi autẽ ninis
honorificati sunt amci tui d̃s. nimis con¬
fortatus est principatus eoꝵ. O inumera¬
bo eos et super harenam multiplicabuntͤ.
exsurrexi et adhuc sum tecum Si occi¬
deris ds̃ pecc̃ores: uiri sanguinum deli¬
nate a me. Quia dicitis ĩ cogitacõno.
accipiant in uanitate cuntates suas.
Nonne qui oderunt te domine oderam:.
et super inmicos tuos thabescebam.
erfecto odio oderam illos. inimici
fc̃ sunt michi P roba me d̾s et scito cor
meum: interroga me et cognosce semi¬
tas meas. Et uide si uia iniquitatis
in me est. et deduc me in uia eterna.

Expanded text:
utem nimis honorificati sunt amici tui Deus nimis confirmati sunt principatus eorum dinumerabo eos et super harenam multiplicabuntur exsurrexi et adhuc sum tecum si occideris Deus peccatores et viri sanguinum declinate a me quia dices in cogitatione accipient in vanitate civitates tuas nonne qui oderunt te Domine oderam et super inimicos tuos tabescebam perfecto odio oderam illos inimici facti sunt mihi proba me Deus et scito cor meum interroga me et cognosce semitas meas et vide si via iniquitatis in me e