comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
accubitu suo: nardus mea dedit odorẽ suũ. fasci¬
culus mirrȩ dilectus m̃smͥ: inter ubamea com¬
morabitur Botitis cypri dilectus m̃smͥ. in uinas
engaddi. E cce tupulchra esamicamea. ecre tu
pulchra. Ocłi tui columbarũ. Ecce tupulcher
e dilecte mi et decorus lectulus ñr fioridus.
tigna domoꝵ nr̃arum cedrina. laquearia itr̃a
cpressina. Ego flos campi: et lilium conualliũ
Sic̃ lilium intter spinas: sic amica meait̃ filias.
Sic̃ malum int̃ ligna siluatũ. sic dilatus m̃s

Expanded text:
asciculus murrae dilectus meus mihi inter ubera mea commorabitur botrus cypri dilectus meus mihi in vineis Engaddi ecce tu pulchra es amica mea ecce tu pulchra oculi tui columbarum ecce tu pulcher es dilecte mi et decorus lectulus noster floridus tigna domorum nostrarum cedrina laquearia nostra cypressina ego flos campi et lilium convallium sicut lilium inter spinas sic amica mea inter filias sicut malum inter l
Abbreviated transcription (Latin):
Quid faciemus sororintẽ indie quando alloq̃nda
est: Si murꝰ est: alificemꝰ suꝑ eam ꝓpugnacula ar¬
gentea. Si ostium est: compingamus illud tabul
cedtitis Ego murus e ub̃a mea sic̃ turris: ex quo
facta sum corã e quasi pacem repꝑiens. Uinea fuit
pacifico: in ea que habet poplos Tradidit eam custo¬
dib. Uir affert ꝓfructu aus mille argerteos. Yiea
mea coramme est. Mille tui pacifici: et ducentihis
qui custodurnt fructus eiꝰ. Quȩ habitas inhori
amiciauscultant: fac me audire uocem tuam.
Fuge dilectemi. et assi milare capreȩ hunuloq
ceruorum: super moutes aromatum:

Expanded text:
aciemus sorori nostrae in die quando alloquenda est? Si murus est, aedificemus super eum propugnacula argentea: Si ostium est, compingamus illud tabulis cedrinis. Ego murus: et ubera mea sicut turris, ex quo facta sum coram eo quasi pacem reperiens. Vinea fuit pacifico, in ea, quae habet populos: Tradidit eam custodibus: vir affert pro fructu ejus mille argenteos. Vinea mea coram me est. Mille tui pacifici, et ducenti his qui custodiunt fructus ejus. Quae habitas in hortis, amici auscultant: fac me audire vocem tuam. Fuge, dilecte mi, et assimilare capreae hinnuloque cervorum super montes aromatum.
Abbreviated transcription (Latin):
Oclitui sic̃ piscine in eschon: que sunt inporta filie
multitudinis. Nasustuiũ sic̃ turris libati: que re¬
spicit contra damascũ. saput tuũ ut carmelus: et co¬
me capitis tui sic̃ purpura regis iuncta canalibus.
Qũa pulchra es et qũa decora carissinta indeliciis.
Staturatira assimilata est paline: et ub̃a tuaborrisf
Diti. ascendam inpalmam: app̃heudã fructus eius.
Et crunt uib̾a tua sic̃ botti uincȩ. et odores tui sicut
maloꝵ Guttur tuum si c̃unumoptimũ. dignum
dilecto meo ad potandum. labiisq et dentib illius
ruminandum. Egodileto meo: et ad me conu̾sio aꝰ.
Nemi dilecte mi egrediamtir magrũ: cõmoremur
inuillis. Mane surgamus ad iuneas. uideamus si

Expanded text:
ta filiae multitudinis. Nasus tuus sicut turris Libani, quae respicit contra Damascum. Caput tuum ut Carmelus: et comae capitis tui, sicut purpura regis vincta canalibus. Quam pulchra es, et quam decora, charissima in deliciis! statura tua adsimilata est palmae et ubera tua botris dixi ascendam in palmam adprehendam fructus eius et erunt ubera tua sicut botri vineae et odor oris tui sicut malorum guttur tuum sicut vinum optimum dignum dilecto meo ad potandum labiisque et dentibus illius ruminandum ego dilecto meo et ad me conversio eius veni dilecte mi egrediamur in agrum commoremur in villis mane surgamus ad vineas vid
Abbreviated transcription (Latin):
ui pedes meos. quomͦ inquinabo illos: Dilectꝰ m̃s
misit manum suãꝑforamen: et uenter m̃s intre¬
muit ad tactum eius. Surrexi ut aꝑirẽ dilecto
meo. Manus meȩ stillauer̃ myrram: digiti mei
pleni myrraꝓbatissima. Pessulum ostiimei aꝑui
dilecto into. at ille declinauerat atq tnͣsierat. A¬
nima mea liquefacta est: ut locutũ est. Quesuu et ñ
inueni illum: uocaui et ñ respondit mͥ. Inuener̃t
custodes. qui arcũ eunt ciuitatẽ. ꝑcdisser̃ me. uul

Expanded text:
 quomodo inquinabo illos? Dilectus meus misit manum suam per oramen, et venter meus intremuit ad tactum ejus. Surrexi, ut aperirem dilecto meo; manus meae stillaverunt myrrham, et digiti mei pleni myrrha probatissima. Pessulum ostii mei aperui dilecto meo: at ille declinaverat, atque transierat. Anima mea liquefacta est, ut locutus est: quaesivi, et non inveni illum: vocavi, et non respondit mihi. Invenerunt me custodes qui circumeunt c
Abbreviated transcription (Latin):
ꝑambulassent uniuersam insulam usq papbum:
uudeum. cui nomen crat bariehu. qui erat cum ꝓ¬
consule sergio paulo. iuro prudente. Hic accersi¬
tis barnaba et paulo: desiderabat audire uerbũ
dĩ. Resistebat. uuitẽ eis elimas magus sic enit int̃¬
p̃tatum ẽ nomen enus: querens auertere ꝓconfu¬
lem a fide. Saulus aũt qui et paulus repletus spũ
scd̃: intuens in eum dixit. Oplene om̃i dolo et om̃ĩ¬
fallacia fili diaboli inimice omis iusticie. ñ desiis
subuertere tuas diũ rectas. Et ecce mantis dñ nime
suꝑte: et eris cecus ñuidens solem usq ad tempus.
Et confestun cecidit ineum caligo et tenebre: et cir¬
cuiens querbat qui ei manum daret. Tunc ꝓcon¬
sul cum uulisset factum credidit: admirans suꝑ
doctrina domini.¬
It cum ad paphum natugasset paulus et
qui cũeo erant: uener̃ ꝑgen pamphilie.
Iohes aut̃ discedens ab eis: reuersus ẽ hierosolimã.

Expanded text:
perambulperambulJudaeum, cui nomen erat Barjesu, qui erat cum consule Sergio Paulo viro prudente. Hic, accersitis Barnaba et Paulo, desiderabat audire verbum Dei. Resistebat autem ille Elymas magus sic interpretatur nomen ejus quaerens avertere Proconsulem a fide. Saulus autem, qui et Paulus, repletus Spiritu sancto, intuens eum, dixit: O plene omni dolo, et fallacia, fili diaboli, inimice omnis justitiae, et non desinis subvertere vias Domini rectas. Et nunc ecce manus Domini super te, et eris caecus, non videns solem usque ad tempus. Et confestim cecidit in eum caligo, et tenebrae, et circuiens quaerebat qui ei manum daret. Tunc proconsul cum vidisset factum, credidit admirans super doctrina Domini.Et cum a Papho navigassent Paulus et qui cum eo erant, venerunt Pergen Pamphyliae. Joannes autem discedens ab eis, reversus est Jerosolymam.
Abbreviated transcription (Latin):
herodes uestitus ueste regia sedit ꝓ tribunali: et
concionabatur ad eos. Popłs autẽ acclatabat
diuoces: et ñ homuns. Confestim autẽ ꝑcussit
eum angł̃s dnĩ eo q̃ non dedisset honoeem deo:
et consumptus a uermib expirauit. Nerbum aũt
dnĩ crescebat: et multiplicabatur. Barnabas aitiẽ
et saulus reuersi sunt ab iherosolimis. eplecomini¬
stetio: assumpto ioħe qui cognominatus ẽ marcus
rant autẽ in ȩccłia que erat antiochie xxxii¬
ꝓpħȩ et doctores: in quib barnabas tsyincon
qui uocabatur niger. et lucuis cyreuensis. et ma¬
iaen qui erat herodis tetrarchȩ collactaneus. et
saulus. Ministrantib aut̃ illis duõ et ieuinan¬
in opus qd̾ assumpsi eos. Iunc ieiunantes et orantes
imponentesq eis manus: dimiserunt illos. Ct ipsi
quidẽ missi a spũ scõ abierunt seleuciam: e inde
nauigauerunt cẏprũ. Et cum uenissent salami¬
nam: p̃dicabant uerbum di insynagogis uideoꝵ
Habebant autẽ et iohaninem in tninisterio. Et cuti

Expanded text:
Herodes vestitus veste regali sedit pro tribunali, et concionabatur ad eos. Populus autem clamabat: Dei voces, et non hominis. Confestim autem percussit eum angelus Domini, quia non dedet consumptus a vermibus, exspiravit Verbum autem Domini crescebat, et multiplicabatur. Barnabas autem et Saulus reversi sunt ab Jerosolymis expleto ministerio, assumpto Joanne, qui cognominatus est Marcusrant autem in ecclesia, quae erat Antiochiae, prophetae, et doctores, in quibus Barnabas, et Simon, qui vocabatur Niger, et Lucius Cyrenensis, et Manahen, qui erat Herodis tetrarchae collactaneus, et Saulus. Ministrantibus autem illis Domino, et jejunanin opus ad quod assumpsi eos. Tunc jejunantes, et orantes, imponentesque eis manus, dimiserunt illos. Et ipsi quidem missi a Spiritu sancto abierunt Seleuciam; et inde navigaverunt Cyprum. Et cum venissent Salaminam, praedicabant verbum in synagogis Judaeorum. Habebant autem et Joannem in ministerio. Et cum
Abbreviated transcription (Latin):
dimisit om̃s grutes ingredi suas. Et quidem non
sine testimonio semet ipsum reliquit benefaciens
de celo dans pliuuas et tempora fructifera. ĩplcus
autẽ quidam ab antiochia et ichonio uulei: et
ꝑsuasis turbis. lapidantesq paulum. trarcrunt
ortra cuutatem. estimantes eum mortuum eẽ. Cir¬
cumdantib autẽ eum disciplis. surgens in trauit
Q tatem: et postera die ꝓfectus ẽ cum barnaba
inderben. Cumq euangelizassent ciuitati illi. et
docuissent multos: reuersi sunt lystram et ichom¬
um et antiochiam. confirmantes animas disciploꝵ.¬

Expanded text:
dimisit omnes gentes ingredi vias suas. Et quiddimisit omnes gentes ingredi vias suas. Et quidsine testimonio semetipsum reliquit benefaciens: de celo dans pluvias et tempora fructifera: implens autem quidam ab Antiochia et Iconio Judaei, et persuasis turbis, lapidantes Paulum traxerunt extra civitatem, aestimantes eum mortuum esse. Circumdantibus autem eum discipulis, surgens intravit civitatem, et postera die profectus est cum Barnaba in Derben. Cumque evangelizassent civitati illi, et docuissent multos, reversi sunt Lystram et Iconium, et Antiochiam, confirmantes animas discipulo
Abbreviated transcription (Latin):
debat claudus exutero matris suȩ: quinũ¬
qua ambulauerat. Hic audiuit paulũ loquentẽ.
Qui intuitus eum et uidens quia habet fidem.
ut saluus fieret: dixit magna uoce. Surge super
peles tuos rectus. Et exiliuit: et ambulabat. lur¬
bȩ autẽ cum uidissent qđ fecerat paulus: leuaue¬
runt uocẽ suam lycaonie dictrtes. Dii similes
facti hominib. descenderunt ad nos. Et uocabant
barnabam ioueni: paulum uero mercuriũ: qm̃ ip¬
se erat dux uerbi. Sacerdos quoq iouis qui erat an¬
te ciuitatẽ. tauros et coronas ante ianuas afferens.
cum poplis uolebat sacrificare. Qđ ubi audierunt
apli barnabas et  paulus: conscissis timicis
suis exilierunt in turbas. clamantes e dicentes. Hi¬
ri quid hȩc facitis. Et nos mortales sumus similes
homines. annunciantes uob̃ ab his uanis conuerti
ad dm̃ uuium qui fecit celum et tram et mare. et
omĩa que ineis sunt: qui in p̃teritis generatiõib

Expanded text:
debat claudus ex utero matris suae qui numdebat claudus ex utero matris suae qui numquam ambulaverat hic audivit Paulum loquentem qui intuitus eum et videns quia haberet fidem ut salvus fieret dixit magna voce surge super pedes tuos rectus et exilivit et ambulabat turbae autem cum vidissent quod fecerat Paulus levaverunt vocem suam lycaonice dicentes dii similes facti hominibus descenderunt ad nos et vocabant Barnaban Iovem Paulum vero Mercurium quoniam ipse erat dux te civitatem, tauros et coronas ante januas afferens, cum populis volebat sacrificare. Quod ubi audierunt apostoli, Barnabas et Paulus, conscissis tunicis suis exsilierunt in turbas, clamantes, et dicentes: Viri, quid haec facitis? et nos mortales sumus, similes vobis, homines, annuntiantes vobis ab his vanis converti ad Deum vivum, qui fecit coelum, et terram, et mare et omnia quae in eis sunt: quae in praeteritis generationibus
Abbreviated transcription (Latin):
pͥmos ciuitatis: et excitauer̃ ꝑsecutionẽ in paulũ
et barnabam: et eiecer cos de sinib suis. At illi ex¬
cusso puluere pedum in eos: uenerunt ichonium.
Discipłi quoq: replebant᷑ gaudio et spũscõ.Ixxxuii.¬
actum ẽ aut̃ ichonii ut simul introirent a¬
postoli sẏnagogam iudeorũ et loqtierent᷑:
increduli fuerunt iudei: suscitauer̃ et ad iracun-¬
diam concitauerunt animas gentiũ aduersus
fr̃s. Multo gͥ tempore demorati sunt fiducialit̃
agentes in dño. testimoniũ ꝑhibente uerbo grẽ
suȩ. daute signa et ꝓdigia fieri ꝑ manus eorum.
Duusa ẽ aut multitudo ciutatis: et quidam qͥdẽ
erant cum iudeis quidam uero cum apłis. Cum aut̃
factus eẽt impetus gentilium et iudeorũ cum prin¬
cipib suis ut contumeliis affic̾ent et lapidarent cos.
intelligentes confugerunt ad cruitates licaonie.
lystram et derben et uniuersam inurcuitu regionẽ
t ibi euangebirantes erant. Ixxxuiii¬
t quidam uir in lystris infirmis pedibus. se¬

Expanded text:
t excitaverunt persecutionem in Paulum et Barnaban et eiecerunt eos de finibus suis at illi excusso pulvere pedum in eos venerunt Iconium discipuli quoque replebantur gaudio et Spiritu Sancto factum est autem Iconii ut simul introirent synagogam Iudaeorum et loquerentur increduli fuerunt Judaei, suscitaverunt, et ad iracundiam concitaverunt animas gentium adversus fratres. Multo igitur tempore demorati sunt, fiducialiter agentes in Domino testimonium perhibente verbo gratiae suae dante signa et prodigia fieri per manus eorum divisa est autem multitudo civitatis et quidam quidem erant cum Iudaeis quidam vero cum apostolis cum autem factus esset impetus gentilium et Iudaeorum cum principibus suis ut contumeliis adficerent et lapidarent eos intellegentes confugerunt ad civitates Lycaoniae Lystram et Derben et universam in circuitu regionem et ibi evangelizantes erant et quidam vir in Lystris infirmus pedibus se
Abbreviated transcription (Latin):
uob utri fr̃s. quia ꝑhunc uob remissio peccatoꝵ anñ¬
ciatur: ab om̃ĩb quib ñ potuistis in lege moysi ius¬
tificari. In hoc om̃is qui credit: tustificat᷑. Nidete gͦ.
ne suꝑueniat uob̃ qd dictum ẽ in ꝓpħis. Uidete cõ¬
temptores et admiramini et disꝑgimini: quia opꝰ
operor ego in dicb ur̃is. opus qđ ñ credetis siquis e¬
nartauerit uobis. Exruntib aut̃ illis: rogabant
ut soquenti sabbato loquerentur sibi uerbahec. Cũ
q dimissa eẽt synagoga: sccitti sunt multi uideorum
ec colentium aduenarum paulum et barnabã Qui
loquentes suadebant eis: ut ꝑmanerent in grã dĩ.
Sequenti uͦ sabbato: pene uniuersa ciuitas conue¬
nit audire uerbumdiũ. Nideutes autẽ tur

Expanded text:
quia per hunc vobis remissio peccatorum adnuntiatur ab omnibus quibus non potuistis in lege Mosi iustificari in hoc omnis qui credit iustificatur videte ergo ne superveniat quod dictum est in prophetis videte contemptores et admiramini et disperdimini quia opus operor ego in diebus vestris opus quod non credetis si quis enarraverit vobis exeuntibus autem illis rogabant ut sequeque dimissa esset synagoga, secuti sunt multi Judaeorum, et colentium advenarum, Paulum et Barnabam, qui loquentes suadebant eis, ut permanerent in gratia Dei. Sequenti vero sabbato pene universa civitas convenit audire ve
Abbreviated transcription (Latin):
tas tribulationes oportet nos intrare in regnum
di. Et cum constituissent illis ꝑ singłas ecclias p̃s¬
biteros. et orassent cum ieuiuationib: comm̃da¬
uerunt eos dnõ. in quem crediderunt. Transeun¬
tesq pisidiam. uenerunt in pamnphiliam. e loq̃n
et inde nauigauerunt antiochiam. unde erant
traditi grẽ dĩ. inopus qđ compleuer̃. Cum autẽ
uenissent et congregassent occłiam. retulerunt
quanta fecissec ds cum illis: quia aꝑuisset gentib
ostium fidei.

Expanded text:
tribulationes oportet nos intrare in regnum Dei. Et cum constituissent illis per singulas ecclesias presbyteros, et orassent cum jejunationibus, commendaverunt eos Domino, in quem crediderunt. Transeuntesque Pisidiam, venerunt in Pamphyliam, et loquenet inde navigaverunt Antiochiam, unde erant traditi gratiae Dei, in opus quod compleverunt. Cum autem venissent, et congregassent ecclesiam, retulerunt quanta fecisset Deus cum illis, et quia aperuissent gentibus ostium fidei.
Abbreviated transcription (Latin):
quoq gentib et disputabat cũ grocis: illi autẽ
querebant occidere eũ. Qd̃ eum cognouissent fr̃s.
decturerunt eum cesariam: et dimiserunt char¬
so. Ecelia quidem ꝑtotam iudeam et galileam
et samariamhabebat pacem: et edificabatur
ambulans intimore dñi. et consolatione sp̃c̃¬
sancti replebatur.
actum ẽ autẽ ut petrus dum ꝑtransiret
untuersos: deueniret ad scõs qui habita

Expanded text:
bat cum Graecis: illi autem quaerebant occidere eum. Quod cum cognovissent fratres, deduxerunt eum Caesaream, et dimiserunt Tarsum. Ecclesia quidem per totam Judaeam, et Galilaeam, et Samariam, habebat pacem, et aedificabatur ambulans in timore Domini, et consolatione sancSpiritus replebatur. Factum est autem, ut Petrus dum pertransiret universos, deveni
Abbreviated transcription (Latin):
audite. Ds̃ plebis isrł elegit patres nr̃os et plebẽ
exaltauit cum eẽnt ioolȩ in t̾raegipti: et in bra¬
cdhno excelso edigxt eos exea: et ꝑ quadraginta an¬
nonum tempus mores corum sustinuit in deserto: e
destruens gentes septem iu t̾ra chanaan sorte distri¬
buit t̾ram corum: quasi post quadringentos et qͥn¬
quaginta annos. Et post hȩc dedit iudices: usq ad
samuhel ꝓpham. Et ex inde postulauer̃ regem: et
dehit illis ds̃ saul filium cis. utrum de tribu benia¬
min: annis quadraguita. Et amoto illo. suscitaũ
illis dauid regem: cui et testimoniũ ꝑhibens dixit.
Inueni dauid filium iesse. iurũ sccłmcor meum:
qui faciet om̃s uoluntates meas. Huiꝰ ds̃ ex semi¬
ne scđm ꝓmissionẽ eduxit isrłi saluatorẽ iħm: p̃di¬
cante ioħe ante faciem aduentus eiꝰ baptismũ pe
nitentiȩ omĩ popło isrł Cum impleret autẽ cursũ
suum ioħes: dicebat Quem me arbitramini ẽẽ non
sum ego: sed ecce uenit post me. cuius ñ sum dignus

Expanded text:
Deus plebis Israel elegit patres nostros, et plebem exaltavit, cum essent incolae in terra Aegypti, et in brachio excelso eduxit eos ex ea, et per quadraginta annorum tempus, mores eorum sustinuit in deserto; et destruens gentes septem in terra Chanaan sorte distribuit eis terram eorum quasi post quadringentos et quinquaginta annos et post haec dedit iudices usque ad Samuhel prophetam et exinde postulaverunt regem et dedit illis Deus Saul filium Cis virum de tribu Beniamin annis quadraginta et amoto illo suscitavit illis David regem cui et testimonium perhibens dixit inveni David filium Iesse virum secundum cor meum qui faciet omnes voluntates meas huius Deus ex semine secundum promissionem eduxit Israhel salvatorem Iesum praedicante Iohanne ante faciem adventunitentiae omni populo Israel. Cum impleret autem Joannes cursum suum, dicebat: Quem me arbitramini esse, non sum ego, sed ecce venit post me, cujus non sum dignus
Abbreviated transcription (Latin):
Quem cũ inuenisset. ꝑduxit antiochiam: Et annũ
totũ conuersati sunt in eccłia: et docuer̃ turbam
multã: ita ut cognominarentur primum antio
agabus. significabat ꝑ sp̃m famem magnam
suturam in uniuerso orbe trarum: quȩ facta ẽ
sub claudio. Discipłi aut̃ ꝓ utquis habebat ꝓpo¬
suerunt inministeriũ mittere habitantib in ui¬
dea fr̃ĩb: quod et fecerunt mittentes ad seniores

Expanded text:
quem cum invenisset, perduxit Antiochiam. Et annum totum conversati sunt ibi in Ecclesia: et docuerunt turbam multam, ita ut cognominarentur primum AntiocAgabus, significabat per spiritum famem magnam futuram in universo orbe terrarum, quae facta est sub Claudio. Discipuli autem, prout quis habebat, proposuerunt singuli in ministerium mittere, habitantibus in Judaea fratribus: quod et fecerunt, mittentes ad s
Abbreviated transcription (Latin):
in dnm̃m ihm xp̃m: ego quis eram qui possĩm ꝓhibere
dñm: His audctis tacuerunt: et glificauerunt dm
dicentes. Figo et gentib ds penitentiam ad iutam
delit. Et illi quidem qui disꝑsi fuerant a tribulatiõe
cem et cyprum et autiochiam nemini loquentes
uerbum nisi solis uideis. Erant aut̃ quidam ex eis
uiri ꝙyprii et cyrenei Qui cum introissent antiochi¬
am. loquebatitur ad grecos annunciantes dñmiħm:
et erat manus diũ cum eis. Multusq numerꝰ creden¬
tiũ conuiersus ẽ ad dnm̃. Peruetit aut̃ sermo ad au¬
res eccliȩ que erat iherosolimis suꝑistis: et miserunt
barnabam usq antiocbiam. Qui cũ ꝑuienisset. gra¬

Expanded text:
 Jesum Christum: ego quis eram, qui possem prohibere Deum? His auditis, tacuerunt: et glorificaverunt Deum, dicentes: Ergo et gentibus poenitentiam dedit Deus ad vitam. Et illi quidem, qui dispersi fuerant a tribulatione,ue ad Phoenicen, et Cyprum, et Antiochiam, nemini loquentes verbum, nisi solis Judaeis. Erant autem quidam ex eis viri Cyprii, et Cyrenaei, qui cum introissent Antiochiam, loquebantur et ad Graecos, annuntiantes Dominum Jesum. Et erat manus Domini cum eis: multusque numerus credentium conversus est ad Dominum. Pervenit autem sermo ad aures Ecclesiae, quae erat Jerosolymis, super istis: et miserunt Barnabam usque ad Antiochiam. Qui cum pervenisset, e
Abbreviated transcription (Latin):
indomosua stantem. et dicentem sibi. Mitte in iop¬
pen: et accersi symonẽ qui cognominat᷑ petrus Qi
loquetͥ tibi uerba: inquib saluus eristu et umu̾sa
domnus tua. Cum autẽ copissem loqui. cecidit sp̃c
autẽ uerbi dñ: sicut dicebat Iohes quidam bapti¬
rauit aqua: uos aut baptirabimni spũ scõ. Si gͦ e

Expanded text:
in domo sua, stantem et dicentem sibi: Mitte in Jopin domo sua, stantem et dicentem sibi: Mitte in Joppen, et accersi Simonem, qui cognominatur Petrus, qui loquetur tibi verba, in quibus salvus eris tu, et universa domus tua. Cum autem coepissem loqui, cecidit Spiriautem verbi Domini, sicut dicebat: Joannes quidem baptizavit aqua, vos autem baptiza
Abbreviated transcription (Latin):
introisti ad uiros p̃pucium habentes. ec manduca¬
sti cũ illis. Incipiens aũt pecrus: exponebat illis
ordinem dicens. Ego eram in ciuitate ioppe orans.
et uidi in excessu mentis uisionẽ. descendens uas
quodda uelut linteũ magnum. quatuor inicuis
summitti de cȩlo. et uenit usq ad me. In quo intu¬
ens. considerabam. Et uidi quadrupelia t̃rȩ. et
bestias et reptilia. et uolatilia celi. Audiui autẽ
tuocẽ: dicentẽ michi. Surge petre. occide et man¬
duca. Dixi aũt. Nequaquã dñe: quia cõmune
aut immundũ nunquã introuut in os meum.
Respondit aũt uox scdõ de glo dicens. Quȩ ds̃
mundauit: tu ne cõmune dixeris. Hoc autẽ fac¬
tũ ẽ ꝑter: et recepta sunt rursum omĩa in celo. Et
ece confestim tres uiri adstiterunt indomo inqua
eram: missi acesaria ad me. Dixit aũt spc̃ michi:
ut irem cum illis nichil hesitans. Henerunt autẽ
mecum et sex fĩs isti: et ingressi sumus indomũ
uiri. Narrauit autẽ nob̾. quomͦ uidisset angłm

Expanded text:
putium habentes, et manducasti cum illis? Incipiens autem Petrus exponebat illis ordinem, dicens: Ego eram in civitate Joppe orans, et vidi in excessu mentis visionem, descendens vas quoddam velut linteum magnum quatuor initiis summitti de coelo, et venit usque ad me. In quod intuens considerabam, et vidi quadrupedia terrae, et bestias, et reptilia, et volatilia coeli. Audivi autem et vocem dicentem mihi: Surge, Petre, occide, et manduca. Dixi autem: Nequaquam, Domine. Quia commune aut immundum numquam introivit in os meum. Respondit autem vox secundo de coelo: Quae Deus mundavit, tu ne commune dixeris. Hoc autem factum est per ter: et recepta sunt omnia rursum in coelum. Et ecce viri tres confestim astiterunt in domo, in qua eram, missi a Caesarea ad me. Dixit autem Spiritus mihi, ut irem cum illis, nihil haesitans. Venerunt autem mecum et sex fratres isti, et ingressi sumus in domum viri. Narravit autem nobis, quomodo vidisset Angelum
Abbreviated transcription (Latin):
Sum implerentur aut dies multi.xxui.
consilium fecerunt uidei ut eũ int̾tioent.
Note autẽ facte sunt saulo insidie eoꝵ. Custo di¬
ebant aũt et portas die acnocte: ut eum int̃fic̾ent.
Accipientes aũt discipli nocte ꝑ murũ demiser̃
cum suinmittentes in sporta. Cum aũt uenisset
ierłm. temptabat iungere se discipłis: t om̃s aime¬
bant eum ñ credentes quia eẽt discipłs. Barnabas
aut̃ app̃heusum illũ duxit ad apłos: et narrauit
illis quom̃ inuia uidisset dũm e quia locutꝰ ẽ e:

Expanded text:
um implerentur autem dies multi consilium fecerunt Iudaei ut eum interficerent notae autem factae sunt Saulo insidiae eorum custodiebant autem et portas die ac nocte ut eum interficerent accipientes autem discipuli eius nocte per murum dimiserunt eum submittentes in sporta cum autem venisset in Hierusalem temptabat iungere se discipulis et omnes timebant eum non credentes quia esset discipulus Barnabas autem adprehensum illum duxit ad apostolos et narravit illis
Abbreviated transcription (Latin):
Et continuo surrexit: e uider̃ illum om̃s qͥ
habitabant lẏdde. et sarone. Qui con uersi
sunt ad dum. In ioppe aũt fuit quedã disci¬
pula nomine tabita: quȩ int̃p̃tata di citur
dorcas hec erat plena opib bomis: Et ede mosinis
quas faciebat. Fãctum ẽ autẽ indieb ilis. ⁊n infir¬
mata moreret᷑. Quam cuin lauissent: posuer eam
in cenaculo. Cum aut̃ ꝓpe cẽt lydila ab ioppe: disci¬
puli audientes quia petrus cẽc inea. miserunt duõ
uiros ad eum rogantes: ne pigriteris uenire usq ad
nos. Exurgnis autẽ ꝑetrꝰ: uenit cumillis. Et cũ add¬
uenisset: duxerunt illum incenaculũ. Et circum¬
steterunt illum om̃s uidue flentes: et ostendebant
tuiuras et uestes quas faciebat illis dorcas. E ieccis
autẽ omĩb foras: petrus ponens genuasua orauit.
Et̃ conuersus ad corpus dixit. Tabita: surge. At
illa aꝑuit ocłos suos: et uiso petro resecdit. Lans aũt
illi manũ: ererit eam. Et cum uocasset scõs ac uidu¬

Expanded text:
et continuo surrexit et viderunt illum omnes qui habitabant Lyddae et Saronae qui conversi sunt ad Dominum in Ioppe autem fuit quaedam discipula nomine Tabitas quae interpretata dicitur Dorcas haec erat plena operibus bonis et elemosynis quas faciebat factum est autem in diebus illis ut infirmata moreretur quam cum lavissent posuerunt eam in cenaculo cum autem prope esset Lydda ab Ioppe discipuli audientes quia Petrus esset in ea miserunt duos viros ad eum rogantes ne pigriteris venire usque ad nos exsurgens autem Petrus venit cum illis et cum advenisset duxerunt illum in cenaculum et circumsteterunt illum omnes viduae flentes et ostendentes tunicas et vestes quas faciebat autem omnibus foras, Petrus ponens genua oravit: et conversus ad corpus, dixit: Tabitha, surge. At illa aperuit oculos suos: et viso Petro, resedit. Dans autem illi manum, erexit eam. Et cum vocasset sanctos, et vidu
Abbreviated transcription (Latin):
nos uob̃ annunciamꝰ eam que ad patres niõs repro¬
rinssio facta ẽ: qm̃ hanc ds adimpleuit filiis nrĩs
resuscitans iħm. sicut et inpsalmo scdo scriptum ẽ.
filius m̃s es cu: go hodie genuite. Qdautẽ susci¬
tauerit eum a moituis amplius iam ñ teuersurũ
incorruptionẽ: ita dixit. Quia dabo uob scã daiuid
fidelia. Idõq et alibi dicit. Nondabis sc̃mtuum ui¬
dere corruptionẽ. Dauid enĩ in suagencratione
cum administrasset uoluntati dĩ dormiuit et appo¬
situs ẽ ad patres suos ec uidit corruptionẽ: quem u̾¬

Expanded text:
 quae ad patres nostros repromissio facta est quoniam hanc Deus adimplevit filiis nostris resuscitans Iesum sicut et in psalmo secundo scriptum est Filius meus es tu ego hodie genui te quod autem suscitaverit eum a mortuis amplius iam non reversurum in corruptionem ita dixit quia dabo vobis sancta David fidelia ideoque et alias dicit non dabis Sanctum tuum videre corruptionem David encum administrasset voluntati Dei, dormivit, et appositus est ad patres suos, et vidit corruptionem. Notu
Abbreviated transcription (Latin):
negauerunt dicentes. quis te constituit pͥncipem
a uulicem siꝑ nos: hunc d̾s pͥncipẽ et radẽptorẽ
misit cum manu angłi. qui apparuit a mrubo. Hic
eduxit illos: faciens ꝓdigia et signa in t̾ra egipti.
et in rubro mari. et in deserto. annis quadragrata.
Hic ẽ moises qui dixit filiis isrł. Propħam suscita¬

Expanded text:
averunt, dicentes: Quis te constituit principem et judicem? hunc Deus principem et redemptorem misit, cum manu angeli, qui apparuit illi in rubo. Hic eduxit illos, faciens prodigia et signa in terra Aegypti, et in Rubro mari, et in deserto annis quadraginta. Hic est Moyses, qui dixit filiis Israel: Prophetam suscita
Abbreviated transcription (Latin):
sunt ꝑ regiones uideȩ ec samariȩ. pret̃ apłos. Curaue¬
runt autẽ stephanum iuti timorati: ec feccrunt
plauctum magnum suꝑ illum. Saulus ũ deuasta¬
bat eccł̃iam. ꝑ domos intrans. et traheus uiros ac mu¬
licirs tradebat in custodiam Igitur qui disꝑsi e
Erant: ꝑ transibant euangelitantes uerbum. Phy¬
lippus autẽ descendens inciuitate samariȩ: p̃dica

Expanded text:
 Samariae praeter apostolos curaverunt autem Stephanum viri timorati et fecerunt planctum magnum super illum Saulus vero devastabat ecclesiam per domos intrans et trahens viros ac mulieres tradebat in custodiam igitur qui dispersi erant pertransiebant evangelizantes verbum Philippus autem descendens in civitatem Sam
Abbreviated transcription (Latin):
iuctimas aut hostias obtulistis mͥ anuis quadra¬
guita indeserto domꝰ isrł: Et suscepistis tabnacu¬
lũ moloch. et sidus dĩ ur̃i rempham figitras quas fe¬
cisti adorare eas. et transferam uos trans babylonẽ.
Tab̃naculũ cestimonii fuit patrib nrĩs in deser¬
tosicut disposuit loquens ad moisen ut faceret
illud scdm formã quã uulerat: qđ et induxerunt
suscipientes patres nr̃i cũ ihum possessionẽ genti¬
um. quas expulit d̃s afacie patrũ nr̃oꝵ usq in dieb
dauid. quti inuenit grãm ante dm: et pecut ut in¬
ueniret tab̃naculũ deo iacob. Salomon aut̃ edifica¬
uit illi domum: sed non excelsus in manufactis
habitat. sicut ꝓpħa dicit. Cclum m̃ sedes ẽ: t̾ra autẽ
scabellum pedum meorũ. Quam domum alifica
bitis mͥ dicit dñs: aut quis locus requietionis meȩ¬
ẽ: Nonne manus mea fecit hȩc omĩa: Dura ceruice.¬

Expanded text:
ctimas aut hostias obtulistis mihi annis quadraginta in deserto domus Israhel et suscepistis tabernaculum Moloch et sidus dei vestri Rempham figuras quas fecistis adorare eas et transferam vos trans Babylonem tabernaculum testimonii fuit patribus nostris in deserto sicut disposuit loquens ad Mosen ut faceret illud secundum formam quam viderat quod et induxerunt suscipientes patres nostri cum Iesu in possessionem gentium quas expulit Deus a facie patrum nostrorum usque in diebus David qui invenit gratiam ante Deum et petiit ut inveniret tabernaculum Deo Iacob Salomon autem aedificavit illi domum sed non Excelsus in manufactis habitat sicut propheta dicit caelum mihi sedis est terra autem scabillum pedum meorum bitis mihi dicit Dominus? aut quis est locus requietionis meae? Nonne manus mea fecit haec omnia ? Nam et e
Abbreviated transcription (Latin):
et iudictin suꝑnos: Numquid unt̾ficers me tu uis.
quemad modum int̃socisti heriutrũ eiptrum:
fugit autẽ moises in uerbo isto: et factus ẽ aduena
in t̾ra madian ubi generaute duos filios. Et expletis
annis quadraginta apparuit illi i deserto mon¬
tis sẏnac. angłs in igne flammȩ rubi. Mosses aut̃
uidenꝰ E admiratus ẽ uisũ. Et accedente illo ut
consideraret: facta ẽ uox dni ad eum dicens. Ego
sum ds̃ patrũituori ds abrahani ds̃ ysaac et ds̃
iacob. Tremefactus aut̃ moyses: ñ audebat con¬
siderare. Dixit aũt illi dñs. Solue calciam̃tum
pedum tuoꝵ. Locus enĩ in quo stas: t̃ta scã ẽ. Ui-¬
dens uidi afflictionẽ popli qui ẽ in egipto. et gani¬

Expanded text:
s? numquid interficere me tu vis, quemadmodum interfecisti heri Aegyptium? Fugit autem Moyses in verbo isto: et factus est advena in terra Madian, ubi generavit filios duos. Et expletis annis quadraginta, apparuit illi in deserto montis Sina angelus in igne flammae rubi. Moyses autem videns admiratus est visum et accedente illo ut consideraret facta est vox Domini ego Deus patrum tuorum Deus Abraham et Deus Isaac et Deus Iacob tremefactus autem Moses non audebat considerare dixit autem illi Dominus solve calciamentum pedum tuorum locus enim in quo stas terra sancta est videns vidi adflictionem populi mei qui est in Aegypto et g
Abbreviated transcription (Latin):
restitt᷑tis. Sicut patres ur̃i. ec uos. Quem ¶ ꝓphaꝵ
ñ sunt ꝑsecuti patres ur̃i: Et occiduntU cos
qui p̃nunciabant de aduentu iusti. cuius uos nẽ
ꝓditores et homicide fiuistis qui accepistis legem in
dispositionem angelorum. et non custodistis. xx.¬
udientes auttẽ hȩc dissecabant᷑ cordib suis:
e stridebant dentib in eum. Cum autẽ eẽt

Expanded text:
ri et vos quem prophetarum non sunt persecuti patres vestri et occiderunt eos qui praenuntiabant de adventu Iusti cuius vos nunc proditores et homicidae fuistis qui accepistis legem in dispositionem angelorum et non custodistis audientes autem haec dissecabantur cordibus suis et stridebant dentibus in eum cum au
Abbreviated transcription (Latin):
sũ andisset aũt iacob eẽ frum̃tum inggipto: misit
patres nr̃os pruitum. Et in scdo coginitus ẽ ioseph
afr̃ĩb sitis. et manifestatum ẽ pharaomi genus eiꝰ.
Mittens aũt ioseph accersiuit iacobpatrem suum.
et omuẽ cognationẽ. in amimab septuaginta qͥnq
Et descendit iacob mnegiptũ: ec defunctus ẽ ipse et
patres nr̃i. Et translati sunt in sibem: et positi in
scpulchro. qđ emit abraham p̃cio argenti a filiis e¬
mor filii sichem. Cum appropinquaret aũt tempꝰ¬
ranissionis quã confessus erat ds abtahe. et creuit
popls et multiplicatus ẽ in egipto quoadusq sur¬
texit rex alius in egipto qui ñ sciebat ioseph. Hic
cirtũuemensgenꝰ t nr̃m afflixit patres nr̃os. ut
aponerent in itc fantes suos ne uuuficarent᷑
Eodem tempore natus ẽ moyses: et fuit gratꝰ
deo. Qui mitritus est trib mensib indomo patris
sui. Exposito ãut̃ illo sustulit eum filia pharaõis:

Expanded text:
cum audisset autem Iacob esse frumentum in Aegypto misit cum audisset autem Iacob esse frumentum in Aegypto misit patres nostros primum et in secundo cognia fratribus suis et manifestatum est Pharaoni genus eius mittens autem Ioseph accersivit Iacob patrem suum et omnem cognationem in animabus septuaginta quinque et descendit Iacob in Aegyptum et defunctus est ipse et patres nostri et translati sunt in Sychem et positi sunt in sepulchro quod emit Abraham pretio argenti a filiis Emmor filii Sssionis quam confessus erat Deus Abrahae crevit populus et multiplicatus est in Aegypto quoadusque surrexit rex alius in Aegypto qui non sciebat Ioseph hic circumveniens genus nostrum adflixit patres ut exponerent infantes suos ne vivificarentur eodem tempore natus est Moses et fuit gratus Deo qui nutritus est tribus mensibus in domo patris sui exposito autem illo sustulit eum filia Pharaonis
Abbreviated transcription (Latin):
nunc uos habitatis: ec ñ dadit ei heralitatẽ in ea
nec passum pedis: et iꝓmisit date illi inpossessionẽ
seanii eius post ipsum cumnon habet filium.
Locitus ẽ autẽ ds. quia erit semeneius accola
int̾ra aliena: et seruituticos subicient et male
tractabunt eos annis quadringentis: et gentẽ
cu seruiernit: iidicabo ego dicit dñs. Et posthoc
cibunt. et seruient michi in loco isto. Et dedit
illi testanientiun cucumcisionis: et sic geruit ysaac.
et cutuncidit cum oetaua die: et ysaac iacob et
iacob duodecim patriarchas. Et patriarchȩ e¬
mulantes ioseph uendiderunt inegyptũ et erat
ds̃ cũ eo. et eripuit eum ex omnib tribulationib
ciꝰ. Et dedit ei grãm et sapientiam in conspectu
pharaionis regis egypti. et constituit cuĩ p̃positũ
suꝑ egiptũ. et suꝑ omnem domum suam. Uenit
aut fames in uniuersã egyptũ et chauaan et tri¬
bulatio magna: et ñ inueniebant cibos patres nr̃i.

Expanded text:
nunc vos habitatis et non dedit illi hereditatem in ea nunc vos habitatis et non dedit illi hereditatem in ea nec passum pedis et repromisit dare illi eam in possessionem et semini eius post ipsum cum non haberet filium locutus est autem Deus quia erit semen eius accola in terra aliena et servituti eos subicient et male tractabunt eos annis quadringentis et gentem cui servierint iudicabo ego dixit Deus et post haec exibunt et deservient mihi in loco isto et dedit illi testamentum circumcisionis et sic genuit Isaac et circumcidit eum die octava et Isaac Iacob et Iacob duodecim patriarchas et patriarchae aemulantes Ioseph vendiderunt in Aegyptum et erat Deus cum eo et eripuit eum ex omnibus tribulationibus eius et dedit ei gratiam et sapientiam in conspectu Pharaonis regis Aegypti et constituit eum praepositum super Aegyptum et super omnem domum suam venit autem fames in universam Aegyptum et Chanaan et tribulatio magna et non inveniebant cibos patres nostri
Abbreviated transcription (Latin):
ritui qui loquebatur. Iunc sũmistrunt uiros qui
dicerent se audisse eum dicentẽ uerba blasphamiȩ.
in moysen et dm. Commouer̃ itaq plebem et scuio¬
res et scribas: et concurrentes rapuerunt eum: e
adduxerunt inconciliũ. Et statuer testes falsos di¬
centes. Homoiste ñ cessat loqui uerba blasphemiȩ¬
aduersus locum sc̃m ec legem. Audiuimꝰ crũ euta
dicentem. qm̃ iħc nazarenus hic destruet locũ istũ:
et mutabit traditiones quas tradidit nob̃ moyses.
Et intuentes eum om̃s qui sedebant inconcilio:
iuderunt faciem eiꝰ tanquã faciẽ angłi. Dixit aũt
tri fr̃s et patres. audite. Ds̃ gle apparuit patri
nr̃o abraham cum ẽẽt in mesopotanria priꝰ¬
quam moraret᷑ incharran: ec dixit adillũ. Exi de
t̃ra tua et de cognatione tua: et ueni in t̾ramquã
monstrauero tibi. lunc exiit de t̾̃ra chaldeorũ: Et
habitauit in charran. Et inde postquã mortuus ẽ
pater eius transtulit illum in t̃ram istam inqua

Expanded text:
i fiducia. Tunc summiserunt viros qui dicerent se audisse eum dicentem verba blasphemie: in Moysen et Deum. Commoverunt itaque plebem: et Seniores et scribas: et concurrentes rapuerunt eum: et adduxerunt eum in concilio. Et statuerunt testes falsos dicentes. Homo iste non cessat loqui verba adversus locum sanctum hunc et legem. Audivimus eum dicentem: quoniam Jesus Nazarenus hic destruet locum istum: et mutabit traditiones: quas tradidit nobis Moyses: et intuentes eum omnes qui sedebant in concilio: viderunt faciefratres, et patres, audite: Deus gloriae apparuit patri nostro Abraham, cum esset in Mesopotamia, priusquam moraretur in Carran, et dixit ad illum! Exi de terra tua et de cognatione tua et veni in terram quam tibi monstravero tunc exiit de terra Chaldeorum et habitavit in Charram et inde postquam mortuus est pater eius transtulit illum in terram istam in qua
Abbreviated transcription (Latin):
factum ẽ murmur gretorũ aduersus hebrios. qd̾
despicentur niministerio cotidiano uiduȩ eoũ
Conuꝯcantes aut̃ duodecim multitudinẽ discpu¬
lorii: direrunt. Non ẽ equum nos decelinquere ur
sapientia: quos constituamꝰ suꝑ hoc opus. nosũ:
orationi et ministerio uerbi instantes erimus. ft
placuit sermo coram omĩ multitudine. Et cleger̃
et nicanorem. et timonem. et parmenam. et nicholaũ
aduenam antiochenum. Hos statuer̃ ante conspe¬
tũ apłoꝵ: et orantes imposuerunt eis mauꝰ. Et uc¬
bũ dñi crescebat: et multiplicabat᷑ numerꝰ disciplor

Expanded text:
Graecorum adversus Hebraeos eo quod dispicerentur in ministerio cotidiano viduae eorum convocantes autem duodecim multitudinem discipulorum dixerunt non est aequum nos derelinquere versapientia quos constituamus super hoc opus nos vero orationi et ministerio verbi instantes erimus et placuit sermo coram omni multitudine et elegerunt et Nicanorem et Timonem et Parmenam et Nicolaum advenam Antiochenum hos statuerunt ante conspectum apostolorum et orantes inposuerunt eis manus et verbum Dei crescebat et multiplic
Abbreviated transcription (Latin):
Dic mͥ mulier: si tanti agrũ uendidistis. At illa
dixit. Etiam tanti. Pccrus autẽ ad eam. Quid utiq
conuenit uob̃ temptare spm̃ diĩ: foce pedes eorũ
qui sepelierunt uirum tuũ ad ostium: et efferat
te. Confestim oecidit ad pedes eius: et expirauit. In¬
trantes aũt̃ uiuenes inuenerunt illam mortuam:
et extulerunt et sepelierunt aduirum suum. Et fa¬
ctus ẽ timor magnus in uniuersa eccłia: et in om̃s¬
qui audierunt hec
Der manus aut̃ apłorum fiebant signa et ꝓdi¬

Expanded text:
dic mihi si tanti agrum vendidistis at illa dic mihi si tanti agrum vendidistis at illa dixit etiam tanti Petrus autem ad eam quid utique convenit vobis temptare Spiritum Domini ecce pedes eorum qui sepelierunt virum tuum ad ostium et efferent te confestim cecidit ante pedes eius et exspiravit intrantes autem iuvenes invenerunt illam mortuam et extulerunt et sepelierunt ad virum suum et factus est timor magnus in universa ecclesia et in omqui audierunt haec per manus autem ap
Abbreviated transcription (Latin):
Diuidebatitur aũt singulis: ꝓ ut cuiq opus etat.
Iosepli aũt qui cognomitiatus ẽ barnabas ab apłif
qd est int̃pretatum filius consolationis. leuitas. ꝙ¬
prius genere. cum hab̃et agrũ uendidit illum: e
attutit p̃cium et posuit ante pedes apłoꝵ.I xiii.
it autein quidam nomine anaiias cu saplnta
uxore sua ueudidit agrum et fraudauit de p̃cio agri
consciauxresua et afferens partem quandan ad
pedes apłorum posuit. Dixit autẽ petrus. Anauia.
cur temptauit sathanas cortuum meutri te sp̃ui
scõ⁊ et fraudate de p̃cio agri: Nonne manens tibi
manebat: ec uenundatum initua erat potestate:
Quare posuisti in corde tuohancrem: Non es m̃nttꝰ
homurib. saldeo. Audiens autẽ ananias hȩc uerba:
cecidit ec expirauit. Et factus ẽ timor magnus: in
om̃s qui audierant. Surgentes aut̃ iuuenes amo¬
uerunt eum: et efferentes sepelierunt. factum ẽ
qitasi horarũ trium spaciũ: e uxor ipsius nesciens
qd factũ fcietat. introiit. Respondit aũt ei petrus.

Expanded text:
autem singulis prout cuique opus erat Ioseph autem qui cognominatus est Barnabas ab apostolis quod est interpretatum Filius consolationis Levites Cyprius genere cum haberet agrum vendidit illum et adtulit pretium et posuit ante pedes apostolorum vir autem quidam nomine Ananias cum Saffira uxore sua vendidit agrum et fraudavit de pretio agri conscia uxore sua et adferens partem quandam ad pedes apostolorum posuit dixit autem Petrus Anania cur temptavit Satanas cor tuum mentiri te Spiritui Sancto et fraudare de pretio agri nonne manens tibi manebat et venundatum in tua erat potestate quare posuisti in corde tuo hanc rem non es mentitus hominibus sed Deo audiens autem Ananias haec verba cecidit et exspiravit et factus est timor magnus in omnes qui audierant surgentes autem iuvenes amoverunt eum et efferentes sepelierunt factum est autem quasi horarum trium spatium et uxor ipsius nesciens quod factum fuerat introiit respondit autem ei Petrus
Abbreviated transcription (Latin):
geli qui mͥ hȩc ostendebaat. Et drxt michi. Hide
ne feccris. Conseruus tuussum e fratrũ tuorũ
ꝓpharum: et eorũ qui seruant uerba librihur:
Dĩadora. Et dicit michi. Ne signaueris uer ba
ꝓpħie libri huius. Tempus enum ꝓpe ẽ. Qui no¬
cet noceat adhuc. et qui insordib ẽ scerdescat ad¬
huc: et iustus iusticiam faciat adhuc. et sc̃ĩ sc̃isi¬
cetur adhuic. Ecce uenio cito et merces meame¬
cum ẽ: reddere unicuiq scdmoꝑa sua. Egosum¬
⁊ et co. primus et nouissims: principium et
finis. Beati qui lauant stolas suas ut sit potes¬
tas eorum in ligno uitȩ: et ꝑportas intrent ciui¬
tatem. Foris canes et uenefici et impudici. homici¬
dȩ et idolis scriuentes: t omis qui amat et facit
mendatium. Ego iħc msi angłin incum: destisfica¬
ruobis hec in ecclosiis.
go sum radex et genus dend: stella splensi¬
dactmatutina. Et sponsus et sponsa dict̃
ueri: et qui audit dicat ueni. Qui sittc uauat.
qui uult accipiat aquam utte gratis sontestor

Expanded text:
ide ne feceris conservus tuus sum et fratrum tuorum prophetarum et eorum qui servant verba libri huius Deum adora et dicit mihi ne signaveris verba prophetiae libri huius tempus enim prope est qui nocet noceat adhuc et qui in sordibus est sordescat adhuc et iustus iustitiam faciat adhuc et sanctus sanctificetur adhuc ecce venio cito et merces mea mecum est reddere unicuique s primus: et ego novissimus: principium et finis. Beati qui lavant stollas suas: ut sit potestas eorum in ligno vite: et fortes intrent in civitatem. Foris canes: et venefici et impudici et homicide: et idolis servientes: et omnis qui amat et facit mendacium. Ego Jesus misi Angelum meum testificari vobis hec in Ecclesiis. go sum genus et radix David: stella splendida et matutina: et sponsus et sponsa dicunt: veni. Et qui audit dicat: veni. Et qui sitit: veniat: et qui vult: accipiat aquam vite gra
Abbreviated transcription (Latin):
regnabunt in scła scłorum. xxu¬
t dixit michi. Hec uerba fidelissima et ue¬
oportet fiericito. Et ecte uenionelociter. Seatus
qui custodit uerbaꝓpħiȩ libri hutꝰ. Et ego iohes
qui auduri: et uidi hec. Et̃ postquam audissem

Expanded text:
regnabunt in saecula saeculorum et dixit mihi haec verba fidelissima et veis quae oportet fieri cito et ecce venio velociter beatus qui custodit verba prophetiae libri huius et ego Iohannes qui audivi et vidi h
Abbreviated transcription (Latin):
eoqđ ciuitas et scã et templũ ꝑiclitaret᷑. Erat enĩ
ꝓuxorib et filiis itẽq ꝓ fr̃ib et cognatis minor
sollicitudo:. maximus uͦ et primꝰ ꝓ scĩtate timor
erat templi. S et eos qui in ciuitatẽ erant ñ mun¬
ma sollicitudo habebat: ꝓ his qui congressi erant.

Expanded text:
eo quod civitas et sancta et templum periclitaretur erat enim eo quod civitas et sancta et templum periclitaretur erat enim pro uxoribus et filiis itemque pro fratribus et cognatis minor sollicitudo maximus vero et primus pro sanctitate timor erat templi sed et eos qui in civitate erant non minima sollicitudo
Abbreviated transcription (Latin):
digno fule somtuo: ꝑ qđ uniuersos letificauit.
Ertat aut hinusinodiuisus. Omam qui fuerat sũm
sacerdos. uirũ bonum et benignum uerecundum.
uisu. modestum morib. et eloquio decorũ: et qui a
puero in uircutib excrcitatus sit. manus ꝓten¬
dentẽ orare ꝓ omĩ popło udeorũ: post hec apparu¬
isse et aliũ uirũ etate et gła mirabilẽ. et magni de¬
coris habitudine circa illũ. respondentẽ u otiã
dixisse: hicẽ frm̃ amator et popłi isrł: hic est qͥ
multũ orat ꝓpopło et unuiersa scã ciuitate
hieremias ꝓpħa dei: extendisse autẽ iheremiani¬
aũt iheremiã dexterã. et dedisse ude gladium
aureũ dicentẽ: accipe scm̃ gladium muuus a
deo: in quo eicies aduersarios popłi mer isrł.
xhortati itaq uide sermonib bonis Il iiii.¬
ualde. de quib extolli posset impecus. et a¬
numi uiuenũ confortari: statuer̃ dimicare et con¬
stigere forciter: ut uirtus denegociis iudicaret:

Expanded text:
somnio per quod universos laetificavit erat autem huiusmodi visus Onian qui fuerat summus sacerdos virum bonum et benignum verecundum visu modestum moribus et eloquio decorum et qui a puero in virtutibus exercitatus sit manus protendentem orare pro omni populo Iudaeorum post haec apparuisse et alium virum aetate et gloria mirabilem et magni decoris habitudine circa illum respondentem vero Onian dixisse hic est fratrum amator et populi Israhel hic est qui multum orat pro populo et universa sancta civitate Hieremias propheta Dei extendisse autem Hieremiam dexteram et dedisse Iudae gladium aureum dicentem accipe sanctum gladium munus a Deo quo deicies adversarios populi mei Israhel exhortati itaque Iudae sermonibus bonis valde de quibus extolli possit impetus et animi iuvenum confortari statuerunt dimicare et confligere fortiter ut virtus de negotiis iudicaret
Abbreviated transcription (Latin):
caput t̾ra asꝑgentes lumbosq ciliciis p̃cincti ad
altaris crepulinẽ ꝓuoluti ut sibi ꝓpiciꝰ mnumicis
aut eoꝵ eẽc inimicꝰ et aduersaretͥ sic̃ lexdicit. Et
ita post orationẽ sumptis armnis longius de cuui¬
tate ꝓcedentes et ꝓximi hostib effecti resederunt.
Primo aũt solis ortu utriq cõmiser̃. isti quidẽ
uictoriȩ et ꝓsꝑitatis sponsorẽ cũ uirtute dũm ha¬
beutes. illi auĩt ducẽ belli ammũ habebarit. S

Expanded text:
ti ad altaris crepidinem provoluti ut sibi propitius inimicis autem eorum esset inimicus et adversaretur sicut lex dicit et ita post orationem sumptis armis longius de civitate procedentes et proximi hostibus effecti resederunt primo autem solis ortu utrique commiserunt isti quidem victoriae et prosperitatis sponsorem cum virtute Dominum habentes illi autem d
Abbreviated transcription (Latin):
tate: unruersũ genus nr̃m ñ minime uexatur.
S his singłis oro rex cognitis: et regioni et generi
scđm ꝑuulgatã omnib humauitatẽ tuã ꝓspice.
Nam quãdui suꝑ est iudas: impossibile ẽ pacan
ẽẽ negociis. lalib aũt abhoc dictisꝰ et ceteri ami
p̃posgũ defaittoꝵ durẽ misit udeã datis
Tasidatis ut ipsũ quide uida caꝑet. eos uͦ qͥ cũ illo
erant disꝑgeret: et constitueret alchimũ maximi
templi sumtrũ sacerdotẽ. Tunc gentes quede tu¬
dea fugerant uidã. segregatim se nicanori mrisce¬
bant: imserias et clades uideoꝵ. ꝓsꝑitates terum
suarũ existimantes. Audito itaq uidei nicanors
aduentiret conuentunationũ consꝑsit̃ra roga¬
bant eũ qui popłinsuũ constituit inet̃nũ quiq

Expanded text:
tate universum genus nostrum non minime vexatur tate universum genus nostrum non minime vexatur sed his singulis oro rex cognitis et regioni et generi secundum pervulgatam omnibus humanitatem tuam prospice nam quamdiu superest Iudas inpossibile est pacem esse negotiis talibus autem ab hoc dictis et ceteri amicelefantorum ducem misit Iudaeam datis mandatis ipsum quidem Iudam caperet eos vero qui cum illo erant dispergeret et constitueret Alchimum maximi templi summum sacerdotem tunc gentes quae de Iudaea fugerant Iudam segregatim se Nicanori miscebant miserias et clades Iudaeorum prosperitates rerum suarum existimantes audito itaque Iudaei Nicanoris adventu et conventu nationum conspersi terra rogabant eum qui populum suum constituit e