comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
ocho romani int̾ cetãs ꝯdicões pacis de di¬
tionẽ enis poscẽnt. ad monitus a rege
diu quietã uitã egiss inuidiosũq se
pp̃ niimas opes uidiss amphoras plũ¬
bo repletas intemplo dẏane. qiͣ fortu¬
ne sue p̾sidia deponit. atq ideo nnchil de
illo sollitita tnutate qm̃ uelut pignꝰ
ores eius tenebat. ad prus iam otend̃
anro suo statius quas setũ portabat in¬
fuso ne ꝯspecte opes uite not̾ent. De¬
hinc cũ prusia ᷤ terrestribello ab euue¬
ne uictus osf. ⁊ p̾liũ ĩ mare transtulis¬
s hannibal nouo com̃to actor uictorie
fuit. Quippe om̃i serpentiũ gemis ĩ
flictiles lagenas ꝓhĩti inssit medioq
p̾lio ĩ naues hostiũ mittit. Id p̾mũ
pontitis udiculũ uisũ fictilib dimica¬
re. qui ferro nequeant. S ubi serpẽ¬
tib cepere naues repleri ancipiti ꝑi¬
culo circũuenti hosti uictoriam con¬
cessermit. Que ubi romã nuĩtiata
sũt. missi sũt a senatu legati qui utrĩ¬

Expanded text:
ocho Romani inter ceteras condiciones pacis deditionem eius poscerent, admonitus a rege diu quietam vitam egisset invidiosumque se propter nimias opes videret, amphoras plumbo repletas in templo Dianae, quasi fortunae suae praesidia,deponit atque ideo nihil de illo sollicita civitate, quoniam velut pignus opes eius tenebat, ad Prusiam contendit, auro suo statuit, quas secum portabat, infuso, ne conspectae opes vitae nocerent. Dein, cum Prusias terrestri bello ab Eumene victus esset et proelium in mare transtulisset, Hannibal novo commento auctor victoriae fuit; quippe omne serpentium genus in fictiles lagoenas coici iussit medioque proelio in naves hostium mittit. Id primum Ponticis ridiculum visum, fictilibus dimicare, qui ferro nequeant. Sed ubi serpentibus coepere naves repleri, ancipiti periculo circumventi hosti victoriam cesserunt. Quae ubi Romam nuntiata sunt, missi a senatu legati sunt, qui utrum
Abbreviated transcription (Latin):
.xii. comestor. post antyochum magni
regnauit insỹria filius eius selencus pas¬
simus. s inhers pontifex iudeoꝵ erat o¬
nyas. Nam onyatranseiite megypti-
filiuis enis symon sedit ꝓro eo cui suces¬
sit filius eius ouyas. sub ħ risit selen¬
ria in usus templi quo ing̾sso inten¬
plum. surrexunt duo niueues de lil¬
uelle auglõs fuisse in similitudme homi
d̾micusq onỹas indignationẽ selenti.
oranit ad dominũ pro defiuicto ⁊ sur¬
rerit. Qui rediens ad regemi ait. si hũit
dñs nĩs aliquos quoꝵ sitiat sanguinẽ

Expanded text:
. De Seleuco. Post Antiochum magnum regnavit in Syria filius ejus major Seleucus, pessimus, sed iners. Pontifex Judaeorum fuit Onias. Nam Onia transeunte in Aegyptum, filius ejus Simon sedit pro eo. Cui successit filius ejus Onias. Sub hoc misit Seleurium templi. Quo ingresso in templum, surrexerunt duo juvenes de latvelle angelos fuisse in similitudine homimensque Onias indignationem Seleuci orabat ad Dominum pro defuncto, et resurrexit . Qui rediens ad regem, ait: Si habuerit dominus meus aliquos, quorum sitiat sanguinem,
Abbreviated transcription (Latin):
ptlolomei
epyphanis
egerunt. ⁊ deopatra magis uiriptes
quiͣ ꝑentis fonit. uñ u̾tit᷑ sead asyam
⁊ uauali c̾tamine ad u̾sus płimas insu¬
suo pb̃lio scipione affricano qui hãm¬
balem uicerat cũ enĩ ꝯsul nasica affr
potentissimũ senatus ei nollet uellim
credere spontaneã legationẽ optulit af¬
fricanus pro frĩs inuiria ualernus. sc¬

Expanded text:
Ptolemaeus Epiphanes egerunt, et Cleopatra magis viri partes, quam parentis fovit. Unde venit se ad Asiam, et navali certamine adversum plurimas insusuo Publio Scipione Africano, qui Annibalem vicerat. Cum enim consul Nasica frpotentissimum senatus ei bellum nollet credere, spontaneam legationem obtulit Africanus pro fratris injuria. Victus e
Abbreviated transcription (Latin):
dũ opimo uictorie uenerat. ⁊
Id circo ĩ ꝯsulib creaudis suspensa ci¬
uitas. S adu̾sus hannibalẽ quis me¬
lius qmͣ affricam fr̃ crearetur cũ ui¬
cere penos opus scipionũ elł treatur
gͥ ꝯsul lucius scipio eiq datur legat
fr̃ affricauus. ut intellig̾et antyochͦ
nõ maiorẽ fidutiã se i hãnbale uic¬
to qm romanos in uictore scipione ha¬

Expanded text:
dum opinio victoriae venerat et idcirco in consulibus creandis suspensa civitas erat. Sed adversus Hannibalem ducem quis melius quam Africani frater crearetur, cum vincere Poenos opus Scipionum esset?Creatur igitur consul Lucius Scipio, eique datur legatus frater Africanus, ut intellegeret Antiochus non maiorem fiduciam se in Hannibale victo q
Abbreviated transcription (Latin):
b hospiciis. n bñficiis collotandis
mores hom̃i. nõ fortunã sequi honesta
rõ est. siquis ẽ tandẽ qui in opis. ⁊ opti¬
mi uiritãe nõ añponat grãm uiri for¬
timati. ⁊ potentis. a quo eñ uidetur re¬
mim̾atio fore expeditiom atq celerior
ĩco nra uoluntas ẽ ꝓpensior. corrupti¬

Expanded text:
 officiis In beneficiis collocandis, mores hominum, non fortunam sequi honesta ratio est; sed quis tandem, qui inopis et optimi viri cause non anteponat gratiam viri fortunati et potentis, a quo enim videtur remuneratio fore expeditior atque celerior, in eo nostra voluntas est propensior corrupti
Abbreviated transcription (Latin):
uentt antẽ. uiro lib̾ali indando esse m̃nu¬
nifuũ. in exigendo nõ aterbũ. In om̃i
quoq re ꝯͣhendi. uendendo emendo con¬
ducendo lotando. facilẽ ⁊ equũ multa
multis de iure suo cedentẽ ⁊ alitib quã¬
tũ liteit abhorrentẽ. abenda tñ ẽ
rõ rerfanuliaris. qmͣ qud dilabi siũe
flagitiosum ẽ. s itaut lib̾alitatis ⁊ a

Expanded text:
enit autem viro liberali in dando esse muenit autem viro liberali in dando esse munificum, in exigendo non acerbum, in omni quoque re contrahenda, vendendo, emendo, conducendo, locando, facilem et equum, multa multis de iure suo cedentem et a litibus quantum liceat abhorrentem. Habenda est tamen ratio rei familiaris, quam quidem dilabi sinere, fl
Abbreviated transcription (Latin):
ta ẽ. Solitarius quidã scẽ uite fuit. qui
singulis amus armoniã in celo. nocte
natinitatis enis audunt. Qui cũ nu¬
rarctur. ꝙ ħ alio tempore nõ audiret
significaret. Cui angłs domini appa
dm̃i genuit. hac noctẽ nata fuit. quod
l ab homĩb ignoret᷑ ab angłis in celo
celebre hẽtur. Qua reuelatione duuil¬

Expanded text:
tur. Solitarius sanctae vitae fuit, qui singulis annis harmoniam in coelo nocte Nativitatis ejus audivit; qui cum miraretur, quod alio tempore hoc non audiret, significaret. Cui angeli Domini appaDeum genuit, hac nocte genita fuit. Quod licet ab hominibus ignoretur, ab angelis in coelis celebre habetur. Qua revelatione di
Abbreviated transcription (Latin):
ĩolato tingebat sacerdos digitũ insã¬
guine. quo tingebat sacerdos cornua
altaris holocansti. reliquũ fundens
ad basim enis. ⁊ adolebat ad ipẽ renes
s nõ q̃l ñuo in gen̾e suo. caro caruẽ
sinula siłam panis panẽ. Et nõ nesce¬
batur cis nisi sacerdos mictus ⁊ mũd̾
⁊ nõ nisi in loco scõ. ⁊ nõ insi in eadẽ
die qͣ offerebant᷑. Si quid residuũ ess
igne ꝯburebatur. si uestis polluebat᷑
eius sanguine abluebatur. ut nullũ
reman̾et sanguinis uestigĩ in eo ali¬
oqͥu urebatur. uas testeñ n quo coque¬
batur caro. statim frangebatur. ⁊ laua¬
bat᷑. ereũ defricabat᷑ ⁊ lauabat᷑ aqua
cũ aũt peccabat ꝑ ignorantiã aĩa deppłõ
t̾re.offerebat capram ĩmatulatã eo mͦ
quo ⁊ alii uł agnũ ⁊ fiebat de hac hostia
turturis uł coluube quoꝵ alt̾ offerre¬
batur dũo in holo caustũ. alt uo erat sac.¬
dotũ. Euis tũ sanguis ad hndam̃tũ al.
ho. diftillabatur. qr pio pccõ erat. Q d̾

Expanded text:
tum in sanguine, quo tangebat cornua altaris holocausti, reliquum fundens ad basim ejus, et adolebat adipem, renes sed non quaelibet imo in genere suo, caro carnem, simila similam panis panem, et non vescebatur eis nisi sacerdos unctus, et mundus, et non nisi in loco sancto, et non nisi in eadem die qua offerebantur, si quid residuum esset, igne comburebatur. Si vestis polluebatur ejus sanguine, abluebatur, ut nullum remaneret in ea sanguinis vestigium, alioquin urebatur. Vas testeum in quo coquebatur caro, statim frangebatur, aereum defricabatur, et lavabatur aquaCum autem peccabat per ignorantiam anima de populo terrae, offerebat capram immaculatam, eo modo quo alii, vel agnum ; et fiebat de hac hostia turturis, vel columbae, quorum alter offerebatur Domino in holocaustum, alter erat sacerdotum, cujus tamen sanguis distillabatur, quia pro peccato erat. Quod
Abbreviated transcription (Latin):
⁊ fugit ĩ arabiã ad parentes mat̾nos
cũ antyocho filio suo. Rex autẽ arabũ
tumens uirtutẽ ꝑtholomei. occidit alex¬
audrũ ⁊ sernauit filiũ. ⁊ misit caput
alexandri pthoł. qui gauisus ẽ. s fcm̃
ẽ ut ft̾ia die moreretur. lxxx. de actio¬

Expanded text:
 fugit in Arabiam ad parentes maternos cum Antiocho filio suo. Rex autem Arabum timens virtutem Ptolemaei, occidit Alexandrum, et reservavit filium, et misit caput Alexandri Ptolemaeo, qui gavisus est. Sed factum est, ut tertia die moreretur, et regnavi
Abbreviated transcription (Latin):
resumptis uirib atreta rediit ĩ mari¬
timã philisteoꝵ. ⁊ in syriam celes. ⁊ ꝯ¬
stituit appolloniũ ducẽ ex̾citus qui pro¬
expulit nde appolouiũ. ⁊ fugerũt eqͥ¬
tes appolsonii. mazotũ ⁊ intrau̾nt pha¬
sis in campo ⁊ succensis in phano fere

Expanded text:
 maritimam Philisthaeorum, et in Syriam Coeles. Et constituit Apollonium ducem exercitus, qui proexpulit inde Apollonium, et obtinuit eites Apollonii in Azotum, et intraverunt fasis in campo, et succensis in fano fere
Abbreviated transcription (Latin):
tabillas suas quas hꝰ ꝑitie docti ꝓmatẽ
noĩant. auro ⁊ elore uarutas ⁊ horosco¬
pum .uii. stellas cñ sius sp̃eb ꝯtineli¬
tem. uͥ uisebatur mpit. maeres lapide
hocẽ miatincto. sol incristalło. luna ĩ
adamante. Mars in ematite. Mercurĩ
ĩ smaigdo. uenus ĩ saphio. sat̾nus
ĩ ophite. horocopus aut̃ ligdinus erat¬

Expanded text:
tabulas suas, quas huius pericie docti pinacem nominant auro et ebore varietas et oroscopum VII stellas cum suis spectibus continentem, ubi videbatur Jupiter in aereo lapide, hec estin iacinto, Solin cristallo, Luna in adamante, Mars in ematice, Mercurius in smaragdo, Venus in saphiro, Saturnus in ophite. Oroscopus autem ligdinus erat
Abbreviated transcription (Latin):
diam uastans quo galileam. de tubi
lon ⁊ neptalim mustos transtulit secũ
massyrios. qui possent dimidie tribui

Expanded text:
diam, vastansque Galilaeam, de tribu Zabulon et Nephthalim, multos transtulit secum in Assyrios, qui possent dimidiae tribui
Abbreviated transcription (Latin):
t̾natim strages egerebant᷑. ⁊ ad huctũ
pene omĩs deincorrupto aere simplex
tredulitas erat. ¶ñ existente quadam
antilla iidite. ⁊ ꝯuincente p̾mũ mis¬

Expanded text:
atim strages gerebantur; et adhuc tamen penes omnes de corrupto aere simplex credulitas erat, cum existente quadam ancilla indice et convincente, primum mul
Abbreviated transcription (Latin):
int̾rogatus quis filius hõis magis eẽt
optandus. Rñdisse fertur eẽ optinũ
qui uiro forti. post uirtutũ suaꝵ glo¬
riam in pace regnanti sine ꝯfuctati¬
one corporis. ⁊ dedecore aĩ subitus. et
celer ĩ opmiato ferro potunss accidere
ꝙ ip̃e mox optuunt. Nec ab iratis
diis quos semper ꝑmpenderat quoꝵ¬

Expanded text:
isset, quis finis homini magis esset optandus, respondisse fertur, eum esse optimum, qui viro forti, post virtutum suarum gloriam in pace regnanti, sine conflictatione corporis et dedecore animi, subitus et celer, inopinato ferro potuisset accidere, quod ipsi mox obtigit. Nec ab iratis diis, quos parvi semper penderat, quor
Abbreviated transcription (Latin):
pitionẽ stupͥluina defossa ẽ. iniuista
Ut reor pena nisignͣde crimẽ putaref᷑
lesa uirginitas. Terte romanus ppłs
qnͣto honeres uirguis sꝑ̃ hũit hinc ap¬
paret ꝙ ꝯsules ⁊ imꝑatores. ⁊ in curri¬
b triũphantes. qui de suꝑatis gentib
trophoa ieferebant.⁊ om̃is dignitas
gradus eis deuia ced̾e̾ solitus sit. oiosu

Expanded text:
picionem stupri viva defossa est: injusta, ut reor, poena, nisi grande crimen putaretur laesa virginitas. Certe Romanus populus quanto honore virgines semper habuerit, hinc apparet, quod consules et imperatores, et in curribus triumphantes, qui de superatis gentibus trophaea referebant, et omnis dignitatis gradus, eis de via cedere solitus sit. Clau
Abbreviated transcription (Latin):
pli. Et edificauit atriũ int̾ius trib or¬
dinib lapidũ politoꝵ politoꝵ ⁊ uno or¬
dine lignoꝵ cedri. Porro plura fuert
atria circa templũ. ut in psaliuo legi¬
gum. De eodem ⁊ de ẜo tractat Iosephꝰ¬
ta templũ diffusa ⁊ ꝑ qͣdrum que po
forib templi ad orientẽ plurimũ ext̃¬
debatur. qr ibi erat altare ereum ⁊ lu¬
ceus.⁊ ibi ministrabant leuite ⁊ sacͥa¬
tes corã dño. Cirta ño utrumq latus
templi nõ adeo diffusa erat. Ab ocadẽ
te rõ strictior pamimentũ cuiꝰ uario ma¬
more stratũ ext. ⁊ du̾sis ymaginub
remustatũ. ħ atriũ tingebat nuitꝰ bre¬
nis in latitudine tm̃ triũ cubitoꝵ. It

Expanded text:
. Et aedificavit atrium interius tribus ordinibus lapidum politorum, et uno ordine lignorum cedri . Porro plura fuerunt atria circa templum, ut in psalmo legigum, de eodem et de secundo tractat Josephua templum diffusa per quadrum, quae prae foribus templi ad orientem plurimum extendebatur, quia ibi erat altare aereum, et luteres, et ibi ministrabant levitae, et sacerdotes coram Domino. Circa utrumque vero latus templi non adeo diffusa erat. Ab occidente vero strictior, cujus pavimentum vario marmore stratum erat, et diversis imaginibus venustatum. Hoc atrium cingebat murus brevis in altitudine tantum trium cubit
Abbreviated transcription (Latin):
tremitate hꝰ atrii ut cetero a inuitͥo
ab ingressu atrii prohib̾et. Adhñc ap
podiãbam se psallentes ⁊ ꝯn̾si ad ppłu
suꝑ hũc ininati loquebant᷑. Ineod̾
mũro stabant colup̃ne equis interui¬
lis dispoite pplm̾ exͣ stantẽ ad legem.
nuri ꝓprio noĩt uotabatur gyon. ast
ib ancelus unĩ solum hebat imtrortũ
ab oriente ꝯͣ portã templi hñs aꝑturam¬
xxu. tubitoꝵ sine forib usq ad hunc in¬
toitũ ascendebãt uiri ⁊ mulieres deferẽ¬
tes obłones snas ad ministros sibi occur¬

Expanded text:
tremitate hujus atrii, ut caeteros a ministris ab ingressu atrii prohiberet. Ad hunc se appodiabant psallentes; et conversi ad populum super hunc inclinati loquebantur. In eodem muro stabant columnae aequis intervallis dispositae, populum extra stantem ad legem muri proprio nomine vocabatur gion, Latine vero cancellus. Unum solum habebat introitum ab oriente contnque cubitorum sine foribus, usque ad hunc introitum ascendebant viri, et mulieres deferentes oblationes suas ad ministros sibi occur
Abbreviated transcription (Latin):
ad inuitẽ. ut ex alia nigred̾etur ad aliam
aliquo spatio interpõito. Et supͣ easei¬
ficate erant alie equales eis ⁊ m̃sura et
nũo. ita uł latã templi tria ꝑ tirtuitũ te¬
g̾entur domũculis usq ad primũ tabu¬
latũ extũs. Reliqͣ u̾ ꝑs templi suꝑior qr

Expanded text:
adinvicem, ut ex alia ingrederetur ad aliam, aliquo spatio interposito. Et supra eas aedificatae erant aliae aequales eis, et mensuris, et numero, ita ut latera templi tria per circuitum tegerentur domunculis, usque ad primum tabulatum exterius. Reliqua vero pars templi superior
Abbreviated transcription (Latin):
de lapidib quos ferrũ nõ tetigit ⁊ erat
oꝑtũ ꝑ circuctũ tabulis cedrmis. S ille
oꝑte erant ex om̃i ꝑte laminis. lamim¬
aureis. cuiꝰ qnͣtitatẽ nõ meminis me
legisse illud ro modicũ altare qd fecit
moyses in deserto. forte repositũ erat in
sc̃ã scõꝵ. nõ ad usus cotidianos thimia¬
matis. S ad aliquos usus singulares
qñ semes in anno ig̃diebatur sac̾dos
int̾iorib . lxxix. de porticu ⁊ columpnis
Nfacie uo̾ templi erat. erat porti eius
cus q̃ in emnͣgelio dr̃ uestibulũ templi
hñs columpnas ereas in longitudine

Expanded text:
de lapidibus, quos ferrum non tetigit, et erat opertum per circuitum tabulis cedrinis. Sed et illae opertae erant ex omni parte laminis aureis, cujus quantitatem non memini me legisse. Illud vero modicum altare, quod fecit Moyses in deserto forte repositum erat in Sancta sanctorum, non ad usus quotidianos thymiamatis, sed ad aliquos usus singulares, quando semel in anno ingrediebatur sacerdos interioribus CAP. XII. De porticu. In facie vero templi erat porticus , quae in Evangelio dicitur vestibulum templi, habens columnas aereas in longitudine
Abbreviated transcription (Latin):
Orro in pariete oraculi fecit duo
ostiliola de ligius oliuaꝵ. ⁊ postes
auguloꝵ .u. ut in qͥnto augulo medio car¬
dines affiri starent arca quos ostiola mo¬
nebantur ⁊ erant in oftiolis anaglifa ch̃¬

Expanded text:
orro in pariete oraculi fecit duo ostiola de lignis olivarum, et postes angulorum quinque, ut in quinto angulo medio, cardines affixi starent circa quos ostiola movebantur, et erant in ostiola anaglypha, Che
Abbreviated transcription (Latin):
d̾ oꝑe retitilato celatũ. Capitellũ u̾o
sĩ positũ eꝑystilo fusile erat. ⁊ .u. cubi¬
toꝵ alititudinis. In supp̾ma ꝑte erat
liliatũ. latera u̾o ip̃is ex om̃ ꝑte in
modũ rechis. ⁊ tathenaꝵ erant ꝯtexta

Expanded text:
dum opere reticulato caelatum. Capitellum autem superpositum epistylio fusile erat, et quinque cubitorum altitudinis, et in suprema parte erat liliatum. Latera vero ipsius ex omni parte in modum retis et catenarum erant contexta
Abbreviated transcription (Latin):
arche ⁊ hñtes pedes obliquates qiͣ adu
biland̃. ⁊ eleuatos oꝑtos auro purissimo
eam tegentes scũariũ. intra se positũ.
alias aũt duas extendebant altrusecꝰ¬
sunt mensã ad aquiłonẽ. ⁊ candelabrũ
ad anstrũ. Int̾ q̃ mediũ erat altare au¬
reũ qd̃ fec̾at moyses in deserto. S p̾ter
illud candelabrũ. posuit alia candela¬
bra aurea eiusdẽ scematis. s maioris

Expanded text:
abentes pedes obliquatos, quasi ad deambulandum elevatos, opertos auro purissimo, eam, tegentes sanctuarium infra se positum. Alas autem duas extendebant altrinsecsuit mensam ad aquilonem, et candelabrum ad austrum. Inter quae medium erat altare aureum, quod fecerat Moyses in deserto. Sed praeter illud candelabrum, posuit alia candelabra aurea ejusdem schematis, sed majoris,
Abbreviated transcription (Latin):
feriori ꝑte templi. qd̾̃ auro nõ teg̾etur
ut uultus iugredienciũ fac̾et auri lum¬
ne resplend̾e. Porro in iũctura tabulas
in nĩcturis fabrefcĩs. ne locus nucture
dep̾hendi poss. In medio uo̾ tabule erãt
ymagine promiuẽtes ch̾ubin ⁊ palme
hec quidẽ in tabulis cedrinis celata erãt.
S auro tecta uł in ip̃is tabulis aureis

Expanded text:
e templi, quod auro non tegeretur, ita ut vultus ingredientium faceret auri lumine resplendere. Porro in junctura tabularum in juncturis fabrefactis, ne locus juncturae deprehendi posset. In medio vero tabulae erant imagines prominentes, cherubim et palmae. Haec quidem in tabulis cedrinis caelata erant, sed auro tecta, vel in ipsis tabulis aureis.
Abbreviated transcription (Latin):
culũ. ut fumꝰ aromatũ. ascendẽs de alta
riꝑ aꝑturã suꝑiorẽ lib̾e intraret moratu¬
lũ. E rat aũt totus paries tectus auro ha¬
bens anaglipha cħ̾ubui. ⁊ palnas ad mo¬
dũ ꝑietũ. huic ꝑieti appensũ eiat uelum
de.iiii ͦ ͬ colorib cui intexta erãt ch̃ubin
tante tenuitatis. ut ꝑietis nõ ꝓhiberet.

Expanded text:
 ut fumus aromatum ascendens de altari per aperturam superiorem libere intraret in oraculum. Erat autem totus paries tectus auro, habens anaglypha, cherubim et palmas ad motum parietum. Huic parieti appensum erat velum de quatuor coloribus, cui intexta erant cherubim tantae tenuitatis, ut parietis non prohibere
Abbreviated transcription (Latin):
ri uolentib uisadhĩta ẽ uinendi.
Nam mortẽ a deo leue suppliciũ pu¬
tabat. ut cũ audiss unũ ereis carm¬
lũ noĩe eam autitipasse excl amane¬
ti ⁊̃ cuidam pene mattiritatẽ respon¬
dit. Nondũ tecũ in grãm redii. iii¬

Expanded text:
ri uolentibus uis adhibita uiuendi. nam mortem adeo leue supplicium putabat, ut cum audisset unum e reis, Carnulum nomine, anticipasse eam, exclamaueti cuidam poenae maturitatem respondit: 'nondum tecum in gratiam redii.'
Abbreviated transcription (Latin):
orpore fuit amplo atq robusto
statura que iustam excedẽt. latͦ
ab himius ⁊ pectore. Cet̾is quoq m̃bris
usq ad mios pedes equalis ⁊ congruẽs
s nustra manu agiliore. ⁊ ualidiore
Artitulis ita firms. ut rocens ⁊ integrũ
malũ digito terebaret. Oculis p̾ gran¬
dib. ⁊ qui ꝙ mirũ ess. noctu ⁊̃ intene¬
bris uiderent. S ad breue. Et cũ pri¬
mũ esompno patuissent. deinderur¬
sum ebescebant. Incerebat ceruice
rigida. ⁊ obstipa abducto fere nultu
plũiq tacitis nulło autẽ rarissimo

Expanded text:
orpore fuit amplo atque robusto, statura quae iustam excederet; latus ab umeris et pectore, ceteris quoque membris usque ad imos pedes aequalis et congruens; sinistra manu agiliore ac ualidiore, articulis ita firmis, ut recens et integrum malum digito terebraret, caput puerui, quod mirum esset, noctu etiam et in tenebris uiderent, sed ad breue et cum primum e somno patuissent; deinde rursum hebescebant. incedebat ceruice rigida et obstipa, adducto fere uultu, plerumque tacitus, nullo aut rarissimo
Abbreviated transcription (Latin):
pro tyberio. byberus pro clandio cal¬
duis. pro nerone mero uocabatur. pꝰ¬
ea pͥnteps in ip̃a publicoꝵ moꝵ corrͤ¬
none tũ pompeio flacco .⁊ l.pisone
noctẽ ꝯtinuũ. qui uidnũ epulando.
pptando q ꝯsumpsit. Q noꝵ alt̾i sy¬
uam ꝓnintiã. alteri p̃fecturã orbis¬
ꝯuiuio ꝓpmante se inui amphoram
asellio sabmo sescritia detẽ donauit.
ꝓdyalogo in quo boleti ⁊ ficedule ⁊ os¬
me ⁊ turdi certamẽ indux̾at. Petu

Expanded text:
pro Tiberio 'Biberius,' pro Claudio 'Caldius,' pro Nerone 'Mero' uocabatur. postea princeps in ipsa publicorum morum correctione cum Pomponio Flacco et L. Pisone noctem continuumque biduum epulando potandoque consumpsit, quorum alteri Syriam prouinciam, alteri praefecturain conuiuio propinante se uini amphoram. Asellio Sabino sestertia ducenta donauit pro dialogo, in quo boleti et ficedulae et ostreae et turdi certamen induxerat. nou
Abbreviated transcription (Latin):
terdictũ ẽ ⁊̃ ne dampnatos ꝓpinqui
gata. Om̃e trimẽ pro capitali retep¬
iectũ est pocte ꝙ intragedia aganiẽ¬
nonẽ ꝓbris lacessiss. Obiectum et
hystorico ꝙ brutũ ⁊ cassiũ ultuuos
romanoꝵ dixiss. Aĩadũsũ ẽ. statim ĩ
anctores scripta abolita qmnis proba¬
rentur. añ aliquot annos ⁊ angusto
andiente retitata. Quib custodiet᷑¬
ditis nõ solum studendi solatiũ ad

Expanded text:
terdictum ne capite damnatos propinqui gata. omne crimen pro capitali recepiectum est poetae, quod in tragoedia Agamemnonem probris lacessiBrutum Cassiumque ultimos Romanorum dixisset; animaduersum statim in auctores scriptaque abolita, quamuis probarentur ante aliquot annos etiam Augusto audiente recitata. quibusdam custodiae traditis non modo studendi solacium ade
Abbreviated transcription (Latin):
tibulo coronã recusauit. Consulare
satisłacientẽ sibi. ac ꝑgenua orarus
nantẽ ita susfugit. ut̾ cadet suꝑpnuis¬
oiõne blandius de se dr̃etur. nõ dubita¬
ret interpellare. ac rep̾hend̾e ⁊ mmuta¬
q rumores ⁊ famosa dese. ⁊ suis car¬
niua firmus ac patiens: sub nide
iactabat. In ciuitate lib̾a lingnã. m̃e¬
uenerandis.q singłis ⁊ uinu̾sis ꝓpe
excesserat. humanitatis modũ. euri

Expanded text:
 consularem uero satisfacientem sibi ac per genua orare conantem ita suffugerit, ut caderet supinusnua oratione blandius de se diceretur, non dubitaret interpellare ac reprehendere et commutaque rumores et famosa de se ac suis carmina firmus ac patiens subinde iactabat in ciuitate libera linguam menuenerandisque et singulis et uniuersis prope excesserat humanitatis modum. di
Abbreviated transcription (Latin):
tibi grauis est ñno tu pauꝑtati. Illa
eĩ expedita ẽ hylaris tura: tuopinione
autur. ⁊ mel musce seqũtur. cadau̾a
lupi. frum̃ta formice. p̾dã seqͥt̾ curba
eris nuĩc ĩuia expedicior domi tucior.
Q dampnũ putas remediũ est. Defleᷤ
cussus es. tuo uicio ifta tibi iactura cͥstĩ
ẽ. Nõ tã moleste ꝑditis ferres. Si tãqͣ¬

Expanded text:
tibi gravis est, immo tu paupertati. Illa enim expedita est, hilaris, tuta; tu opinione antur, et mel musce sequuntur, cadavera lupi, frumenta formice, predam sequitur turba eris nunc in via expeditior, domi tutior. Quod damnum putas remedium est: defles uod opibus excussus es; tuo initio ista tibi iactura tristis est: non tam moleste perditas ferres, si tamq
Abbreviated transcription (Latin):
Queris quõ ea q̃ hẽs tua facicsdando.
Tonsule reb tuis ⁊ ear t̾ t̾rã atq mex¬
pugnabilẽ possessionẽ para. ñsolũ hõe¬
tiores illas facturas. s ⁊̃tuciores. Ilõ
quo te diuitẽ putas. Qm̃ du possides
sub sordido noĩe iacet. Domꝰ ẽ. Sexu
est. nũtui sũt. cũ aũdonaẜa. bñfiũ ẽ.¬

Expanded text:
a facias: dando. Consule rebus tuis et earum tibi certam atque inexpugnabilem possessionem para: non solum honestiores illas facturus, sed etiam tutiores. Illud quo te divitem putas, quamdiu possides, sub sordido nomine iacet: domus est, servus est, nummi sunt. Cum autem donasti, beneficium e
Abbreviated transcription (Latin):
la resest hõĩsuta. S ingens est ꝯtẽpt
uite. hanc qͥ ꝯtẽpserit s ecurusindebͤ
maria curbari. Securꝰ aspiciet horudã
faciẽ fulmiatis celi. Qͥd adme. qm
est. ꝓuide si uolum ꝰ ẽẽ felices: sinee

Expanded text:
la res est hominis vita, licet ingens res contemptus vite, hanc qui contempserit, securus videbit Maria turbari, securus aspiciet, horridam faciem fulminantis celi. Quid ad me quam est, proinde si vol
Abbreviated transcription (Latin):
sciat. Hec bñficu int̾ duos lex ẽ. alt̾
statim obliuistid dati: alt̾ memor ẽẽ
accepti: taceat qui bñfm̃ dedit. narret
quiaccepit. Detrahenda ẽ manis iactaco
des loqntur nobis tacẽcib. sũt q̃dã nocu
bnfm est. Estimem itaq utilitatem
pocus qͣm uolutatẽ potẽtiu. Sepe enim
noxia qͣm ocupisamꝰ. nec despicere qͣm
puiciosa sint. lic. qr uidicũ int̾pellat
affectus. Sr cũ subsedit cupiditas. cum
impetus ille fragntis aĩquiosilũ fugẽ
cecidit. decesmur ꝑnicõsos malor mu
ad aurẽ. Nõ est ifta uereodia .s: genus
trisgr̃as agit. Nũqͣm iniꝓbe spei ꝙ dat̾
tũ angustũ. ꝙ nõ bonꝰ int̾pres extẽdat.

Expanded text:
ciis Hec beneficii inter duos lex est, alter statim oblivisci debet, alter memor esse accepti. Taceat qui beneficium dedit, narret qui accepit. Detrahenda est inanis iactantia. Res loquentur nobis tacentibus. Interduest. Estimemus itaque utilitatem potius quam voluntatem petentium. Sepe enim noxia queque concupiscimus, nec dispicere quam perniciosa sint, licet, quia iudicium interpellat affectus. Sed cum subsedit cupiditas, cum impetus ille flagrantis animi, qui consilium fugat, cecidit, detestamur perniciosos malorum ad aurem: non est ista verecundia, sed tris gratias agit. Numquam improbe spei quod datur tam angustum quod non bonus interpres ostendat
Abbreviated transcription (Latin):
ñ est leniuola actio tribuens griudiũ:
capiens tribuendo. ⁊ in id qd̾ facit ꝓna
as sponti sua parata. Itriq ñ quid dẽ
refert.S qua mente. alnimꝰ enĩẽ qui
pua ⁊ sordida illustrat. magna ⁊ precio
uĩta de honestat. Nõnũqͣm magis obli¬
gat nos. qui ꝑua dedit magnifice. qr ie¬
gninores equanit aĩo qui exiginĩ tͥbũ
Srlibenter qui pauꝑtatii sue oblitꝰ est.
dũ i eam respicit. qui accipere se puta¬
turus. recepit tanq̃m nõ dediss. qͥ octõ
qua prodrẽt. ⁊ occupauit. ⁊ q̃siuit. Eꝯtͣ
nigratas ũt. licet teͣ ⁊ spẽ magna uide

Expanded text:
um est benevola actio, tribuens gaudium capiensque tribuendo et in id quod facit prona et sponte sua parata. Itaque non quid detur refert, sed qua mente. Animus enim est, qui parva et sordida illustrat, magna et pretio habita dehonestat. Nonnunquam magis nos obligat qui parva dedit magnifice; qui regum opes equavit animo; qui exiguum tribuit, sed libenter; qui paupertatis sue oblitus est, dum in deum respicit; qui accipere se putaturus, recepit tamquam non dedisset: qui occasionem qua prodesset et occupavit et quesivit. Econtra ingrata sunt, licet
Abbreviated transcription (Latin):
est. S̾ ille qui qd̃ alteri donat sibidet᷑¬
hit. ita clementẽ uoco si ĩ alieno dolo¬
re facilem. S eũ qui cũ suis famulis a¬
gitetur nõ ꝓsilec. Que intlłigit magͥ
ãnui ẽẽ iniurias in sũma potencia pa¬
ti: nec quiqq̃m głosiusẽe principe. im¬

Expanded text:
est, sed ille qui quod alteri donat sibi detraest, sed ille qui quod alteri donat sibi detrahit, ita clementem voco, non in alieno dolore facilem, sed eum qui cum suis stimulis agitetur, non prosilit; qui intelligit magni animi esse, iniurias in summa potentia pati: nec quicquam gloriosius esse principe im
Abbreviated transcription (Latin):
prĩcipẽ decet. Magmi ãi ꝓpriũ est pla¬
cidum esse tñquillũ qr. ⁊ iniurias atq
offensiones despicere. Muliebrs auter
litigare. ⁊ more ire sue gerere.ras
dissime. ac ꝓ corporis captu pugnatilli
me sunt apes. ⁊ aculeos in uuliere re¬
linqunt. Rex ip̃e sine aculeo est Nat᷑a
ei telũ decraxit ⁊ iram eus ĩhermem te¬
liquit. Eremplar ħ magnis regib nig¬
ens. Pudeat ab exigius ałib non traħ¬
ere mores. cũ tanto hominũ moderaci
noret. Errat siquis existimat ibit
tutũ esse regẽ. uͥ nl tutũ eẽ a rege.Secu¬
rins: securitate mutua pascenda est. ⁊¬
Non est opus altasedes ftruere. ⁊ ml¬
ciplicib muris currib q sepire. Saluũ
regẽ clemencia in aꝑto monstrabit.
Unũ est mn expugnabile munim̃tũ.
amor ciuiũ. quid pulcͥus est qͣm uiu̾e
cũctis optantib. LEx letus aĩmũ¬
net. longeq sit in sins qͣm in alienis
exorabilior iuitiis. Nam qm̃admod̾
magni aĩ nõ est qui de alieno lib̾alis

Expanded text:
preponderet. Magni animi proprium est placidum esse tranquillumque et iniurias atque offensiones despicere: muliebre autem litigare et morem ire sue gerere. Sdissime ac pro corporis captu pugnacissime apes sunt et aculeos in vulnere relinquunt; rex ipse sine aculeo est, natura ei zelum detraxit et iram eius inermem reliquit. Exemplar hoc magnis regibus ingens, pudeat ab exiguis animalibus non trahere mores, cum tanto homini moderatior nocet. Errat si quis estimat ibi tutum esse regem, ubi nihil tutum est a rege. Securitas securitate mutua pascenda est. Non est opus altas edes struere et multiplicibus muris turribusque sepire; salvum regem clementia in aperto monstrabit. Unum est inexpugnabile munimentum amor civium. Quid pulchrius est quam vivere cunctis optantibus. Verecundiamret: longeque sit in suis, quam in alienis exorabilior, iniuriis. Nam quemadmodum magni animi non est, qui de alieno liberalis
Abbreviated transcription (Latin):
atra ebrietatẽ. Uictus tibi sit ex facili: nͦ
aduoluptatẽ. s adcibũ accede. pala¬
tũ tuũ fames exctet. nõ sapores desi de
Nec pauꝑtas tibi m̃nũda sit nec par¬
simoniasordida. nec simplicitas negł
mireris.
magis qn facetos ama. Rep̃¬
hensibilis est risus: si est imodicus.
si pu̾łr effusus. si muliebrit̃ fractus
odibiłt quor facit hoĩem risus aut su¬
perb ⁊ clarus aut malignus ⁊ furci¬
uus. aut malis alieniseuocatus So
sit scurstis. s grata urbanitas. Sulos tiui
sũ deute sint: iocisine uilitate. risus
sme cathmo. uor sũ clamore. incessus
sũ tumultu. Omes tibisine desidia
sit. ⁊ dũ ab aliis luditur. tu aliquid sũ
honestiq tractaueris.am tͥ trifte¬
turpia. S ifficilimũ ꝯtinẽcie ꝯpus
est assentatores adulatoꝵ repellere:
merearis. nec ad tuam ꝓmerendam ꝑ
hanc aditum pandat. Donsis ar¬
as grauitate seruata. aldmone libẽt̾.
rep̾hensor. nec cũ exprobracõne corr̾¬
tor. itaut admonitacõ hylaritate p̾¬

Expanded text:
citra ebrietatem, victus tibi sit ex facili. Nec ad voluptatem, sed ad cibum accede. Palatum tuum fames excitet, non sapores. Desideria ne paupertas tibi immunda sit, nec parcimonia sordida, nec simplicitas neglemireris. magis quam facetos ama. Reprehensibilis est risus, si est immodicus, si pueriliter effusus, si muliebriter factus fractus . Odibilem quoque facit hominem risus aut superbus et clarus, aut malignus et furtivus, aut malis alienis evocatus. Non sit scurriliter, sed grata urbanitas. Sales tui sine dente sint, ioci sine vilitate, risus sine cachinno, vox sine clamore, incessus sine tumultu. Quies tibi sine desidia sit et, dum ab aliis luditur, tu aliquid sancti honestique tractaveris. Non siascribe. Difficillimum continentiae opus est, assentationes adulatione repellere, em amicitiam merearis, nec ad tuam promerendam per hanc aditum pandas. Non eris aes; gravitate sreprehensor, sed sine exprobratione correptor, ita ut admonitionem hilaritate pr
Abbreviated transcription (Latin):
Ui prudentiam sequi desideras
tunc recteniuit. si omia prius
estimet si dignitatẽ reb nõ ex opini¬
one multoꝵ.S ex eoꝵ natura ꝯfirinat.
Prudentis ꝓpriũ est examinare ꝯsilia
⁊ non cito facili credulitate ad fła ꝓlabi
ogitacõnes uagas ⁊ uelut sompuo
Simules nõ recipias quibr si animu
oblectaueris. cũ omĩa disposueris tristis
remanebis. Darce lauda. parcius in¬
tupera. siłr rẽprehensibił est nimia lau¬
adulacõne. ista malignitate sispecta
ddas. Trib tp̃rib animus tuus dis¬
pensetur. presentia ordina. futura ꝓui¬
de. precerita recordare. ꝓpone aĩo tuo. ⁊
mala furura ⁊ bona. illa ut fustinere
possis ista ut moderari. rudẽs ñꝙͣ
ocio marcet. alñ animũ remissuĩ ht
solutũ nũqm. Tarda accelerat ꝓplex¬
a expedit. dura mollit. aspera lenit. ar¬
dua erequat. ex ꝑuismagna. exaꝑtis
obscura. ex ꝓximis remota estimat. n¬

Expanded text:
ui prudentiam sequi desiderat, tunc recte vivit, si omnia prius estimet, si dignitatem rebus, non ex opinione multorum, sed ex eorum natura constituat. Prudentis proprium est examinare consilia et non cito facili credulitogitationes vagas et velut somno similes non recipias, quibus si animum oblectaveris, cum omnia disposueris, tristis remanebis. tupera. Similiter reprehensibilis est lauadulatione, ista malignitate suspecta . Tribus temporibus animus tuus dispensetur: presentia ordina, futura provide, preterita recordare. Propone animo tuo et mala futura et bona: illa ut sustinere possis, ista ut moderari. Prudens numquam otio marcet; aliquando animum remissum habet, solutum numquam; tarda accelerat, perplexa expedit, dura mollit, aspera lenit, ardua exequat, ex parvis magna, ex apertis obscura, ex proximis remota estimat.
Abbreviated transcription (Latin):
fuit. aut leuit̾ rogari. aut semł. Quis
tñ nõ aliquid a se peci suspicatus est fi¬
demadduxit uultũ auercit occupacõe
simłauit. longissermonib. ⁊ deidus¬
triaexitũ nõ inuẽientib occõnesperẽ¬
diabstulit. ⁊ uarus artib petẽtes elusit

Expanded text:
fuit, aut leviter rogari aut semel? Quis non, cum aliquid a se peti suspicatus est, frontem abduxit, vultum avertit, occupationes simulavit, longis sermonibus et de industria exitum non invenientibus, occasiones petendi abstulit et variis artibus petentes illusit
Abbreviated transcription (Latin):
daẽluit tp̃e ⁊ amidissimossuidest.
pendet: ⁊ magni est modicũ tuisse. Ele¬
ganter lelius audã dicẽti .lxͣ. ãnoshẽs.
hos inqͥt. lxͣ. dies quos nõ hẽs. Mors¬
nat᷑e lex est tͥbutũ officiũq morliũ
Maloꝵq oĩ᷑ mediũ est. optauitil
ta tibi fãiliarẽ. Ut si ita tulerit polis

Expanded text:
luit tempus et avidissimos sui deserit, pendeo et magni est modicum fuisse. Eleganter Lelius cuidam dicenti LX annos habeo: hos inquit LX dicis, quos non habes. Onaturae lex est, mors tributum officiumque mortalium malorumque omnium remedium est: optauit ilulta familiarem, ut, si ita tulerit, possis
Abbreviated transcription (Latin):
doꝵ quo equoꝵ. usus primiũ reptus est
macedome in exordio. ab emathio rege e¬
mathie nomẽ erat. s macedo dencalionis
mat̾iuis nepos. postqm ibi accepit printi¬
patũ mutanit. uocabulũ macedoniã q
a suo noĩe dixit. Est autẽ ꝯfinis ab orien¬
te egeo mari a m̾idie achaie. ab occasu dal¬
matie. a septenctuone messie prĩa aleran¬
dri magni. ⁊ regio aureis uenis argenti¬
q opiua. lapidẽ quẽ ꝑuitẽ uocant᷑. ifta
gigint mons olmpꝰ mea ẽ. qui excellen¬
li u̾tice tantus attptitur. ut in cacumi¬
ue euis. nec nubesondiuenti sentiantur
haya ab acheo reger⁊ irbs ⁊ pronĩ¬
chi appellata ẽ hec̃ pene insula ẽ. Nam
absqrleftentrionali ꝑte qua macẽdomie
uuigit. undiq septa et man. ⁊boriente
euĩ ht̃ mirtheũ mare. ab euro egenui.
a m̃die yonitũ. ab affrico ⁊ occasu cassi

Expanded text:
dorum quoque equorum usus primum repertus est. dorum quoque equorum usus primum repertus est. Macedoniae in exordio ab Emathio rege Emathiae nomen erat, sed Macedo Deucalionis maternus nepos, postquam ibi accepit principatum, mutavit vocabulum Macedoniamque a suo nomine dixit. Est autem confinis ab oriente Aegeo mari, a meridie Achaiae, ab occasu Dalmatiae, a septentrione Moesiae; patria Alexandri Magni, et regio aureis venis argentisque opima. Lapidem quem paeantidem vocant ista gignit. Mons Olympus in ea est, qui excellenti vertice tantus attollitur, ut in cacumine ejus, nec nubes, nec venti sentiantur. 14. Achaia ab Achaeo rege, et urbs et provincia appellata. Haec pene insula est. Nam absque Septentrionali parte, qua Macedoniae jungitur, undique septa est mari. Ab Oriente enim habet Myrteum mare, ab Euro Creticum, a Meridie Ioniu
Abbreviated transcription (Latin):
ia autẽ dtã ẽ hac excã. Dum cathinꝰ
agenoris filiuus. europan sororẽ. a ione
mrtã. ex pcepto genitoris q̃reret nec nͨ¬
epiret. pr̃is iram formidans ꝯfirma¬
to aĩo elegit exilium. Nam boms forte
ꝯsp̾te secus uestigia amplexus c̃ sedem u̾
retubau̾at illa. sic q locũ de noĩe bonis lo¬
enam noĩauit. ubi ⁊ thebas urbem ꝯstrixe¬
it. In quaolim cuulia bella deconau̾nt et
u̾ nati sũt appollo ⁊ h̾cules maior ille the¬
banus. Eadem ẽ eomia uocata a fonte quo¬
dim appolliui ⁊ nusis ꝯsecrato qui in ea¬
dem boctia ẽ. P eloponensis uõ scd̾a ꝑs
aladis apelope rege attice uocata ẽ. lxxiii¬
hessalia a thes Item de eodem¬
atedonie ꝯmncta ẽ cuiꝰ a tg̾o pirria est
mlta sũt inthessalia fluimina ⁊ oppida
patria a chillis. ⁊ origo laphitaꝵ fuit de
nub fertur ꝙ hii pͥmo equos frems do¬
niuerunt. unde ⁊ centauri dcĩ sũt. Inthes¬
salia.primũ solidi aurei fcĩ sunt doman¬

Expanded text:
ia autem dicta hac ex causa. Dum Cadmus Agenoris filius 159 Europam sororem a Jove raptam ex praecepto genitoris quaereret, nec reperiret, patris iram formidans, confirmato animo, elegit exsilium. Nam bovis forte conspectae secutus vestigia, amplexus est sedem ubi illa recubuerat, sicque locum de nomine bovis BOEOTIAM nominavit: ubi et Thebas urbem construxit, in qua olim civilia bella detonuerunt, et ubi nati sunt Apollo et Hercules major ille Thebanus. Eadem est Aonia vocata, a fonte quodam Apollini et Musis consecrato, qui in eadem Boeotia est. Peloponnesus secunda pars Helladis, a Pelope regnata atque vocata. 12. Thessalia a Thessalo regeMacedoniae conjuncta est, cujus a tergo Pieria est. Multa in Thessalia flumina et oppida,patria Achillis, et origo Lapitharum fuit, de quibus fertur, quod hi primo equos frenis domuerint. Unde centauri dicti sunt. In Thessalia primum solidi aurei f
Abbreviated transcription (Latin):
ma ẽ inde uoritus ag̾. frigidus ⁊ ꝑcius
frntuosus. post qui seticus frugĩb feux
qui extipit galliam. belgitam. Tinces
rias iapheth filius ueniens nomẽ dedise
ꝑhibetur. alia a seuicia incolaꝵ. tratiã ꝙ¬
pelsatã dix̾unt. huic ab oriente ꝓpontis
⁊ urbs ꝯstantinopolis oppõita ẽ a seꝑteu¬
trione ũ hyst̃. obtenditur anudie uen
ego mari adheret ab occasu macedonia
illi subiacet. cuiꝰ regio nẽ olimi di̾sari¬
gentiũ ppli mesi. gethe. sarmathe sate
⁊ alie plurime nationes nicoluert̃. An

Expanded text:
nia est. Inde Noricus ager frigidus et parcius fructuosus. Post quem Raeticus frugibus ferax, qui excipit Galliam Belgicam. Thraciae Thiras Iaphet filius veniens nomen dedisse perhibetur: alii a saevitia incolarum Thraciam appellatam dixerunt. Huic ab oriente Propontis et urbs Constantinopolis opposita est, a septentrione vero Ister obtenditur, a meridie vero Aegeo mari adhaeret, ab occasu Macedonia illi subiacet. Cuius regionem olim Bessorum populus Massagetae, Sarmatae, Scythae et aliae plurimae nationes incoluer
Abbreviated transcription (Latin):
dente ab ortu znurnã urbem ht̃ qm̃ el¬
les flumius cigit. tuiꝰ campos
pactriosus ⁊ ermꝰ crtimifluũt aremĩ
aureis ditissimis. Camphilia cilicie
sotiatur. tuꝰ ultima phaselis. Dehine
Isauria ex situ loci ꝑhibetur cogno¬
Aninata .i. ꝙ undiq aꝑta auraꝵ fla¬
tib ꝑateat. Metropoliui urbem sclẽ
tia Gilicia. a silice quodã nomẽ txͣ¬
it quẽ ortũ fenice dicũt antiquiorẽ¬
q ione fuisse asserunt. plĩma iacet
campis recipiens ab occiduo lichiam
a mendie mare creticumza t̾go monti
thauri nga. hanc cidrius annũ inter¬
seat mr̃em urbiuĩ ht̃ tharsum. In ca
⁊ coristus opidũ ẽ. uñ crotũ plurimũ
⁊ optimũ uenit. spiramine franciori
ht̃ ab ortutilitiã ab octasu ⁊ m̃idie
mare a septenttrione tariam ibi est
mons tymera qui nocturnis estib
ignẽ exalat. sic̃ in cilicia ethna ⁊ nese¬

Expanded text:
e, ab ortu Smyrnam urbem habet, quam Meles fluvius cingit, cujus campos Pactolus et Hermus circumfluunt, arenis aureis ditissimi. Lydia autesociatur, cuius ultima Phaselis; dehincqIsauria ex situ loci perhibetur cognominata, quod undique aperta aurarum flatibus pateat. Metropolim urbem Seleuciam habet. Cilicia a Cilice quodam nomen traxit, quem ortum Phoenice dicunt, antiquioremque Iove fuisse adserunt. Plurima iacet campis, recipiens ab occiduo Lyciam, a meridie mare Issicum, a tergo montis Tauri juga. Hanc Cydnus intersecat, matrem urbium habet Tharsum. In ea et Corycus oppidum est, unde crocum plurimum et optimum venit spiramine flagrantiohabet ab ortu Ciliciam, ab occasu et meridie mare, a septentrione Cariam. Ibi est mons Chimaera, qui nocturnis aestibus ignem exhalat, sicut in Sicilia Aetna, et Vesu
Abbreviated transcription (Latin):
pane. ꝑs orientalis ⁊ m̃idiana a põ¬
to ꝯsurgens. toto mari magno ꝯmn¬
gitur ⁊ in insulas gaded funt᷑. Pri¬
na curope regio ẽ sichia inferior que
a meotidis paludib incipiens ante
damubiũ ⁊ occeanũ seꝑtentrionalẽ
usq g̾mamã porrigitur. Quetr̃a pp̃¬
geueralit̾ pp̃ barbaras gentes quib
tiugit post hanc dacia nͥ ⁊ gocia. De¬
inde g̾mania. uͥ płimã ꝑtem sueui
incolucrunt.ermania post scithi¬
am inferiorẽ a danubio int̾ reuũ flu¬
uiũ occeanũ q ꝯclusa cingitur a sep¬
tenitrione. ⁊ occasu occeano ab oxtu
u̾o danubio a m̃idie reno flimume di¬
rimitur tr̃a diues uirĩ. ac pplĩs nuo¬
sis ⁊ ĩmanib. uñ ⁊ pp̃ fecunditatem
gignendoꝵ ppłoꝵ germania dca ẽ.
Signit aues hyrcauicas quaꝵ penue
nocte ꝓlucẽt insontes quoq feras. ⁊ u¬
res atq̃ alces parturit. ntrit ⁊ gẽmas
cristallum. ⁊ suciuũ talaitũ quo iri¬

Expanded text:
pars orientalis et meridiana a Ponto consurgens, tota mari Magno coniungitur, et in insulas Gades finitur. Prima Europae regio Scythia inferior, quae a Maeotidis paludibus incipiens inter Danubium et Oceanum septentrionalem usque ad Germaniam porrigitur; quae terra generaliter propter barbaras gentes, quibus ertingit; post hanc Dacia, ubi et Gothia; deinde Germania, ubi plurimam partem Suevi incoluerunt. Germania post Scythiam inferiorem a Danubio inter Rhenum fluvium Oceanumque conclusa cingitur a septentrione et occasu Oceano, ab ortu vero Danubio, a meridie Rheno flumine dirimitur. Terra dives virum ac populis numerosis et inmanibus; unde et propter fecunditatem gignendorum populorum Germania dicta est. Gignit aves Hyrcanias, quarum pinnae nocte perlucent; bisontes quoque feras et uros atque alces parturit. Mittit et gemmas, crystallum et sucinum, callaicum quoque viri
Abbreviated transcription (Latin):
ut platau foliũ. int̾ ioniũ ⁊ ogeũ mare¬
ab euro. exposita qmͣ archas. iouis ⁊ talis¬
te. filius ꝑclasgis indedicionẽ redactis
ex suo nomine archadiam nuĩcupant
ip̃a ẽ. ⁊ sicionia a sitione rege a quo ⁊ reg¬
nũ siciomoꝵ ẽ dcm. ht̃ autẽ archadia
flumũ magnũ crimantũ ab eston. quor
lapidẽ qui semel accensus ñ qmͣ extingͥ

Expanded text:
 Ionium et Aegeum mare exposita, quam Arcas, Iovis et Callisto filius, Pelasgis in dicionem redactis, ex suo nomine Arcadiam nuncupavit. Ipsa est et Sicyonia, a Sicyone rege, a quo et regnum Sicyoniorum est dictum. Habet autem Arcadia fluvium magnum Erimanthum; asbeston quoque lapidem, qui
Abbreviated transcription (Latin):
nũdia uitinia ẽ licaonie. ab oriente lid¬
die ad heret. ab occidente elles ponto ma¬
ri t̾mĩatur. huiꝰ regio troia ẽ qmͣ ex¬
⁊ minor. maior frigiã ⁊nurnã ht̃ mi¬
nꝰ flmuꝰ discerunt a frigia. Iiddia se¬
des antiqua reguoꝵ. qͣm pactoli ida
extulit indiuidias torrentib anreis

Expanded text:
meridiana vicina est Lycaoniae, ab oriente Lydmeridiana vicina est Lycaoniae, ab oriente Lydiae adhaeret, ab occidente Hellesponto mari terminatur. Huet minor: maior Frigia Smirnam habet, mius fluvius discernit a Phrygia. 43. Lydia sedes antiqua regum, quam Pactoli unda extulit in divitias, torrentibus aureis
Abbreviated transcription (Latin):
bithimã frigiã galatia liddiam tariã
pamphiliã. ysanriã lichiam atq cilici¬
Ithima ĩ ponti exordio ad ꝑtem
solisorientis adu̾sa tracie. iacet
multis antea noĩb appellata. Nam prĩ
libritia dc̃a. deinde inigdonia. mox a bithi¬
no rege. brthima mĩtupata ẽ. Ipã ẽ ⁊ ma¬
ior frigia. Nichomedia urbs in ea ẽ: U̾
hamniubal fugiens nenem hanstu aiãui
expirauit. Q alacia dc̃a ẽ a pͥscis galloꝵ
gentib ex quib extitit occupata. Nam
galli mauxiliũ arege bithime euocati
regnũ cũ eo patrata uictoria deiuserũt
Sitq de ip̃is gretis admixti. primo gal¬
logreti. mic exantiquo galłoꝵ noĩe. ga¬
lathe dm̃r. ⁊ eoꝵ regio galathia nĩtu¬
pati. Engia dca ẽ a frigia enropis
silia ⁊ hec dardama. a dardano ionis
silio dã. de quo omerusait. Quẽ pri¬
mus genint celesti mpit. arre. hec enĩꝑ
fectiis de cornfhio cinitate. primus ue¬
uit infrigiam. Est autẽ regio troadi
subiecta. ab aquilonis ꝑte galatia. a

Expanded text:
diam, Cariam, Pamphyliam, Isauriam, Lyciam atque CiliciBithynia in Ponti exordio ad partem solis orientis adversa Thraciae iacet, multis antea nominibus appellata. Nam prius Bebrycia dicta, deinde Mygdonia, mox a Bithyno rege Bithynia nuncupata. Ipsa est et maior Phrygia. Nicomedia urbs in ea est, ubi Hannibal fugiens veneni haustu animam exspiravit. Galatia dicta a priscis Gallorum gentibus, a quibus extitit occupata. Nam Galli in auxilium a rege Bithyniae evocati, regnum cum eo parta victoria diviserunt, sicque deinde Graecis admixti primum Gallograeci, nunc ex antiquo Gallorum nomine Galatae dicuntur; et eorum regio Galatia nuncupatur. Phrygia dicta a Phrygia Europis filia. Haec et Dardania a Dardano Iovis filio dicta, de quo Homerus ait: Quem primum genuit coelesti Jupiter arce. Hic enim profectus de Corito civitate primus venit in Phrygiam. Est autem regio Troadi superjecta, ab aquilonis parte Galatiae, a
Abbreviated transcription (Latin):
oriente sub mare cappiũ surgẽs ꝑ ozam
occeani septemtrionalis usq ad meot.¬
das paludes ꝑ deserta. ⁊ intulta extendi
hinc t̾re canes ingentes sũt tanteq ͥ¬
ritatis ut tauros p̾mãt leones ꝑmat.
¶ rͥmena uorata ẽa barmeuo ia ni
meslalicõte qui auulso rge iasone collet¬
ta multitudine cuis q̃ passim uagabatur

Expanded text:
oriente sub mare Caspium surgens, per ora Oceani septentrionalis usque ad Maeotides paludes per deserta et inculta extenditur. Huic terrae canes ingentes sunt, tantaeque feritatis ut tauros premant, leones perimant. Armenia nuncupata ab Armeno Iasonis Thessali comite, qui amisso rege Iasone collecta
Abbreviated transcription (Latin):
tͦꝑs taonia q̃ añ molłosa dcã ẽ. a molos¬
so filio pyrri quẽ de andromacha hũit
s postqm̃ occisus ẽ pyrrus orestis isy¬
diis. andromachã. Helenus suscepit. te¬
uuit q regnũ priugni. qui successerat
pr̃i. a quo melosia dicta ẽ ꝑs epyri quã
helemis postea a frẽ caone quẽ ĩueuatu
ꝑ ignorantiã d̃ occidisse caomã noñ¬
uit . q. ad solatiũ fiũ extucti Elladis
dc̃a ẽ a rege ellana deucolionis. ⁊ parce
filio. aquo ⁊ prius g̾ti ellenes nuĩcupati
ip̃a ẽ ⁊ actica tr̃a acte prius dc̃a. Namgͣ¬
nus quidã gretie uidigena fuit. ex tuiꝰ
filia attis actis artica terra uocata ẽ. hẽ
unt᷑ matedoniã. ⁊ achayam media iait
archadie a septentrionali ꝑte ꝯm̃ta

Expanded text:
s Chaonia, quae antea Molosia dicta est, a Moloso filio Pyrrhi quem de Andromacha habuit. Sed postquam occisus est Pyrrhus Orestis insidiis, Andromacham Helenus suscepit tenuitque regnum privigni qui successerat patri; a quo Molosia dicta est pars Epiri, quam Helenus postea a fratre Chaone, quem in venatu per ignorantiam dicitur occidisse, Chaoniam nominavit, quasi ad solacium fratris extincti. Hellas dicta a rege Hellene, Deucalionis et Pyrrhae filio, a quo et prius Graeci Hellenes nuncupati sunt. Ipsa est et Attica terra Acte prius dicta. Nam Granus quidam Graeciae indigena fuit, ex cuius filia Attis nomine Attica terra vocata est. Haec inter Macedoniam et Achaiam media iacet, Arcadiae a septentrionali
Abbreviated transcription (Latin):
ge dicta est qui cuntã illã regionẽ
regno incoluit. sunt autẽ ꝓ uncie grea
salia inde macedonia. nide achaya ⁊ due
inuiari treta ⁊ ciclades. Illiritus añt gela¬
lit̾. omĩs grecia ẽ. almatia a dãm

Expanded text:
ge vocata, qui cunctam eam regionem regno incoluit. Sunt autem provinciae Grsalia, inde Macedonia, inde Achaia, et duae in mari, Creta et Cyclades. Illyricus autem generaliter omnis Graecia. Dalma