comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
credentib quasi deuiuis laꝑidib in unã sue fidei ⁊ caritatis ꝯpagẽ
aggregat ꝙ autẽ .uni. annis ecdificatũ est templũ significat qr ꝑto
tum huiꝰ scłi tempꝰ. ꝙ.uii. dieb euoluitur sc̃e structura eccłie nũꝙ.
crescere desunt qd̃ octauo anto dedicatum est. ⁊ ceieb̾r una uia ac ma¬
xima sollempnitas a salomone cunctis fuiis isrł cempore complete dedi¬
cationis exhibita in sinuat nustice qr ꝑfecto in fine in undi num̾o elec
nis regnum ꝑtinent et̾na cum eo gaudia prĩe celestis intrabunt. Nam
denuo suꝑno pletatis auxilio mundat᷑ uarios sõe eccłie insinuat euentͦꝵ
q̃ niuio infideliũ ꝑ secutione p̃mit᷑ nunc aꝑsecutorib reddita lib̾ior tͣnqͥl¬
la domino seruitute famulatur. se quib dam suis m̃bris hostis antiqui ꝑ icli¬
est ad significationẽ dĩici corporis qd̾ deuirgine assumpsit sp̃itałt respicit.

Expanded text:
credentibus, quasi de vivis lapidibus, in unam suae fidei et charitatis compagem credentibus, quasi de vivis lapidibus, in unam suae fidei et charitatis compagem aggregat. Quod autem septem annis aedifi quod septem diebus evolvitur, sanctae structura Ecclesiae nunquam crescere desinit. Quod octavo anno dedicatum est, et celeberrima illa ac maxima solemnitas a Salomone rege cunctis filiis Israel tempore completae dedicationis exhibita, insinuat mystice quia, perfecto in fine mundi numero electonis, regnum pertinent, aeterna cum eo gaudia patriae coelestis intrabunt. Nam denuo, supernae pietatis auxilio, mundatur; varios sanctae Ecclesiae insinuat eventus, quae nunc infidelium persecutione premitur, nunc autem, pe Domino, servitute famulatur: nunc in quibusdam suis membris hostis antiqui pericliest, ad significationem Dominici corporis quod de Virgine assumpsit spiritaliter respicit;
Abbreviated transcription (Latin):
tes eos atq adu̾sus insidias mpedientiu opus hos¬
tiũ corppłi roborantis uide post annos fermetrecen¬
tos ⁊ qͥnquaginta sex rex nefandissimꝰ grecoꝵ an¬
tiochꝰ frande captaierłm templũ idem sordib ydolo¬
rum ꝓphanauit auferens uide ⁊ confrinigens ai¬
tare domini aureum mensam ꝓpositionis cande¬
lecto ex̾citu iustoꝵ adũsus antiochi duces arma
corripiens. cosq de uidea expellens ꝑsecutioni se¬
uissime finẽ imposuit. ac templũ ab ydoloꝵ ima¬
ginib emundans nona rursus altaria ⁊ c̃. uasa
nonauit incesima qͥnta die mensis noni qui
apd̾ nos appellat᷑ decenber ⁊ adhẏemem ꝑtin̾e nulli. dubiũ ꝯstat sta
ac dedicationis templi festa deuotione celebrari sicut locus iste ñc ces¬
ꝑe rex qui int̃p̃tat᷑ pacificus ip̃m redemptorem trin typice designat
de quo ysaias ait. mutciplicabit᷑ eus imprum. ⁊ pacis non erit finis
templum qd̃ edificauit. catholica eiꝰ ecełia est qmͣ deumũsis porbem

Expanded text:
tes eos atque adversus insidias impedientium opus nostium cor populi roborantes. Inde post annos ferme trecentos et quinquaginta sex rex nefandissimus Graecorum Antiochus, fraude capta Jerusalem, templum idem sordibus idolorum profanavit, auferens inde et confringens altare Domini aureum, mensam propositionis, candelecto exercitu justorum, adversus Antiochi duces arma corripiens, eosque de Judaea expellens, persecutioni saevissimae finem imposuit, ac templum ab idolorum imaginibus emandans, nova rursus altaria et caetera novavit vicesima quinta die mensis noni, qui apud nos appellatur December, et ad hiemem pertinere nulli dubium constat. Staid est, innovationis et dedicationis templi, festa devotione celebrari, sicut locus iste nunc tesppe rex, qui interpretatur pacificus, ipsum Redemptorem nostrum typice designat; de quo Isaias ait: Multiplicabitur ejus imperium, et pacis non erit finis. Templum quod aedificavit catholica ejus Ecclesia est, quam de universis per orbem
Abbreviated transcription (Latin):
pettib eoꝵ. et urb̃ qmͣ elegisti ⁊ domꝰ qũ edi¬
sicam nõi tuo eraudias de celo ħ̃ est dehita.
culo firmo tuo. p̾ces eoꝵ et facias iudiciñ et di¬
mittas ppło tuo qmͣ ius peccori. tu enĩ dens me¬
us. aꝑiant᷑ queso oculitui ⁊ aures tue intente
sint adorationẽ q̃ sit in loco isto: Aunc gͥ cõsurge
dñe ds u requiem tuã tu ⁊ archa fortitudinis
tue. Eacerdotes tui dñe deus in duant᷑ salutem

Expanded text:
m elegisti et domus quam aedificavi nomini tuo ut exaudias de caelo hoc est de firmo habitaculo tuo preces eorum et facias iudicium et dimittas populo tuo quamvis peccatori tu es enim Deus meus aperiantur quaeso oculi tui et aures tuae intentae sint ad orationem quae fit in loco isto nunc igitur consurge Domine Deus in requiem tuam tu et arca fortitudinis tuae sace
Abbreviated transcription (Latin):
bunt ce contͣ uiã inqͣ ciuitas ħ est qmͣ elegisti
et dom̃ quͣ edifica ui nõi tuo ut exaudias de
cdelo p̾ces eoꝵ et obsecitionẽ ⁊ ulciscaris. Si
autẽ peccau̾̃iit tibi.: Neq enĩ est homo qui ñ
peccet et initꝰ fu̾is eis et tradid̾is eos hostib
tlaptiuos dux̾uit eos in t̾ram longinquam
is certe que iuxta est ⁊ conu̾si in corde suo ĩ

Expanded text:
t quam elegisti et domus quam aedificavi nomini tuo ut exaudias de caelo preces eorum et obsecrationem et ulciscaris si autem et peccaverint tibi neque enim est homo qui non peccet et iratus fueris eis et tradideris hostibus et captivos eos duxerint in terram longinquam vel certe quae iuxta est et conversi cor
Abbreviated transcription (Latin):
Non deficiet exte uir corã me qui sedeat suꝑchro¬
num isrł. ita tñ si custedierint filiĩ tui uias me¬
as et ambulau̾it in lege mea sicut ⁊ tn ambu¬
iasti coram me. Et nunc dñe d̾s isrł firmet᷑ ser¬
motinis ꝙ locutꝰ es seruotuo dauid. gͦ ne credi¬
bile est ut hĩet ds cum hominib sr̃t̾ram. Si ce¬
oĩonẽ seruitu et obsecrationẽ eiꝰ dñe d̾e meus ⁊¬
audias p̾ces quas fundit famulus tuus coram
te. ut aꝑias oculos tuos suꝑ domũ istam dieb
⁊ noctib sr̃ locumi inquo pollicitꝰ es ut inuoca¬
ret᷑ nom̃ tuũ et audires or̃onẽ qmͣ serius tur

Expanded text:
Non deficiet ex te vir coram me: qui sedeat super thronum Srahel. Ita tamen si custodierint filii tui vias meas et ambulaberint in lege mea: sicut et tu ambulasti coram me. Et nunc Domine Deus Srahel: firmetur sermo tuus quem locutus es servo tuo David. Ergo nec ne credibile est: ut habitet Deus cum hominibus super terram? Si ceorationem servi tui: et obsecrationem eius. Domine Deus meus audi preces quas fundit famulus tuus coram te: ut aperias oculos tuos super domum istam diebus hac noctibus super locum in quo pollicitus es ut invocaretur no
Abbreviated transcription (Latin):
ingrediant᷑. ⁊ da pluuiam t̾re qmͣ dedisti po
pło ad possidend̾.ames si orta fuĩt int̾ra
et pestilentia. et erugo ⁊ aurugo. ⁊ locusta et
brucꝰ ⁊ hostes uastatis regionib portas obse
et redde uniciq scłm u̾as suas quas nos¬
tieum hr̃e in corde suo. tu enĩ solus nosti
corda filioꝵ hominũ. ut timeant te et am¬
bulant inuiis tuis. cunctis dieb quib ui¬
uunt suꝑ faciẽ t̾re qmͣ dedisti patͥb nr̃is.
est̾num quoq qui ñ est de ppło tuo nrl. Sl
ueñit det̾ra ionginqͣ pp̃ nomen tuum mag¬
nũ ⁊ pp̃ manũ tuã robustam et brachiũ tuum
extentũ ⁊ adoraũit in loco isto: tu exaudies de ce¬
lo firmissimo hĩtacło tuo et facies cuncta ꝓ
quib inuocam̃t te ille ꝑegͥnus ut sciant õs
płi t̾re nomen tuũ ut timeant te sicut ppłs
tuus isrł et cognoseant qm̃ in uocatum ẽ no¬

Expanded text:
ingrediantur et da pluviam terrae quam dedisti populo tuo ad possidendum fames si orta fuerit in terra et pestilentia erugo et aurugo et lucusta et brucus et hostes vastatis regionibus portas obsedet redde unicuique secundum vias suas quas nosti eum habere in corde suo tu enim solus nosti corda filiorum hominum ut timeant te et ambulent in viis tuis cunctis diebus quibus vivunt super faciem terrae quam dedisti patribus nostris externum quoque qui non est de populo tuo Israhel si venerit de terra longinqua propter nomen tuum magpropter manum tuam robustam et brachium tuum extentum et adoraverit in loco isto tu exaudies de caelo firmissimo habitaculo tuo et facies cuncta pro quibus invocaverit te ille peregrinus ut sciant omnes populi terrae nomen tuum et timeant te sicut populus tuus Israhel et cognoscant quia no
Abbreviated transcription (Latin):
Quia mistĩa q̃ sub
gne accipientib ce¬
tis nͦ ad fidem accedẽ
nolentib pristinace¬
citas remanebat. Ũ¬

Expanded text:
Quia mysteria quae sub gne accipientibus. Caeteris vero ad fidem accedere nolentibus pristina caecitas remanebat. Un
Abbreviated transcription (Latin):
domum. uerũ fuiꝰ qui egrediet᷑ de lumb tuis ip̃e
eclificabit domũ nõi meo. Compleuit gͦ dñs ser¬
monẽ suũ ꝙ̃ locutꝰ fuerat et ego surrexi ꝓ daid
patre meo et sedi suꝑ thronũ istł. sicut locutꝰ est
dñs. et edificaui domũ nõi dñi dei isrł. et posiuei
in ea archam in qͣ est pactum dñi qd̃ pepigit cuor

Expanded text:
us tuus, qui egredietur de lumbis tuis, ipse aedificabit domum nomini meo. Complevit ergo Dominus sermonem suum, quem locutus fuerat: et ego surrexi pro David patre meo, et sedi super thronum Israel, sicut locutus est Dominus: et aedificavi domum nomini Domini Dei Israel. Et posui in ea ar
Abbreviated transcription (Latin):
et elefantis ostenderunt sanguine uue et mori
adacuendos eos inp̃liũ. et diuiserunt bestias
ꝑlegiones. et stitunt singłis elefantis mille.
uiri in loricis ꝯcathenatis et galee eree incapi¬
tib eoꝵ ⁊ qͥugenti equites ordinati. unicuiq
bestie electi erant. hii ante tempꝰ ubicũq erat
et qͦcũq ibat ibant et nõ discedebant ab ea. s
et t᷑res lignee suꝑ eos firme ꝓtegentes singła ᷤ
duas partes tub̃ ex̾citũ cõmouere ⁊ ꝑurg̃e con¬
stipatos in legionib euis. ⁊ ut refulsit sol incli¬

Expanded text:
et elefantis ostenderunt sanguinem uvae et mori ad acuendos eos in proelium et diviserunt bestias per legiones et adstiterunt singulis elefantis mille viri in loricis concatenatis et galeae aereae in capitibus eorum et quingenti equites ordinati unicuique bestiae electi erant hii ante tempus ubicumque erat uocumque ibat, ibant et non discedebant ab ea. Sed et turres lignee super eos firme protegentes super singulas duas partes, tubis exercitum commovere et perurgere constipatos in legionibus eius. Et vidit El
Abbreviated transcription (Latin):
ñ incõuenient᷑. ħ res ad ypo¬
cͥtaꝵ significationẽ tranffexi
dñ enĩ ypoc̾te contͣiuxiam.
aut ꝯtͣ gulam. aut contͣ cor¬
poralia delicta ꝑ abstinentiã
ritalib nequitus bñ obser¬
nant ita ut aut abelatione.
aut ab in uidia. aut acupidi
suꝑant. in ip̃a uictoria in ca¬
uti abalũs ꝯt̾uittur.
Et applieuerunt castra mis¬
apparatũ belli u̾tit ad subu̾¬
sionem eccłie xp̃i ⁊ facit pa¬
cem cum hiis qui erant in
bechsura eum non ueram
pacem s falsam offert his
quos uult decipere.⁊ ꝑsul
quib non erant alimenta
conclusis qr nu qui soluoy¬
modo de eccłie duunimine
sedueti recedunt qui non
loricatã regis. Et erat e¬
iiiens suꝑ cet̾as bestias
et uisũ est ei qd̃ in ea esset
rex et dedit se ut liberaret
ppło suũ. ⁊ acquireret si¬
bi nomen et̾nũ. et eueurrit
adeam audacter in medi¬
oiegionis int̾ficiens a dex

Expanded text:
 inconvenienter haec res ad hypocritarum significationem transferri. Dum enim hypocritae contra luxuriam, aut contra gulam, aut contra corporalia delicta per abstinentiam ritalibus nequitiis bene observant, ita ut aut ab elatione, aut ab invidia, aut a cupidisuperant, in ista victoria incauti ab aliis conteruntur. Et applicuerunt castra apparatum belli vertit ad subversionem Ecclesiae Christi et facit pacem cum his qui erant in Bethsura, cum non veram pacem, sed falsam offert his quos vult decipere et per quibus non erant alimenta conclusis; quia illi solummodo de Ecclesiae munimine seducti recedunt, qui nonloricis regis et erat eminens super ceteras bestias et visum est ei quod in ea esset rex et dedit se ut liberaret populum suum et adquireret sibi nomen aeternum et cucurrit ad eam audaciter in medio legionis in
Abbreviated transcription (Latin):
suꝑ ip̃m. ⁊ mortuus ẽ illie
et uidentes uirtutẽ regis ⁊
impetum ex̾citꝰ euis dũite¬
runt se abeis. sastra autem
regis ascenderunt contrae
rũt castra regis ad uideam
et montẽ syon et fecit pacẽ
cum his qui erant in beth¬
sura et exierunt deciuita¬
te qr non erant eis ibi ali¬
ment̾a conclusis. qr salła

Expanded text:
ipsum et mortuus est illic et videntes virtutem regis et impetum exercitus eius deverterunt ab eis castra autem regis ascenderunt contra eos uit castra rex ad Iudaeam et montem Sion et fecit pacem cum his qui erant in Bethsuram et exierunt de civitate quia non erant eis ibi alimenta conclusis quia sabbata
Abbreviated transcription (Latin):
t̃serit. q̃ non illo iu
ueniuntur. Scrip¬
tus enĩ ab his uide¬
tͣ qui morati sũt
in t̾ra uida. ad eos
qui in ext̾ris fue¬
runt regionib.
uñ: idem ita inci¬
ꝑit.

Expanded text:
terserit quae in illo non inveniuntur. Scriptis enim ab his videtur qui morati sunt in terra Juda, ad eos qui in exteris fugerunt regionibus. Unde idem ita incipit.
Abbreviated transcription (Latin):
tiatum est ionathe ⁊ symo
sponsas exmandaba. fuiã
uuiꝰ de magnis pͥncipib
chanaam cum ambitiõe
magna et recordati sunt
sangͥnis ioh̾is fratris sui
et ascenderunt ⁊ absconde¬
runt se subtegumento
montis ⁊ leuauñt oculos
suos ⁊uiderunt et ecce
cumultus. et apparatus
multus ⁊ sponsus ꝓcessit
et anucieuis. et frẽs eius
obuiã illis cũ tympanis
et musicis ⁊armis mul¬
tis. et surrexunt ad eos ⁊¬
ex insidiis ⁊ occiderunt
eos et ceciderunt uulña¬
ti multi et residui fuge¬
runt in montes ⁊ acce

Expanded text:
tiatum est Ionathae et Simsponsam ex Nadaba filiam unius de magnis principibus Chanaan cum ambitione magna et recordati sunt sanguinis Iohannis fratris sui et ascenderunt et absconderunt se sub tegumento montis et levaverunt oculos suos et viderunt et ecce tumultus et adparatus multus et sponsus processit et amici eius et fratres eius obviam illis cum tympanis et musicis et armis multis et surrexerunt ad eos cum insidiis et occiderunt eos et ceciderunt multi vulnerati et residui fugerunt in montem et acce
Abbreviated transcription (Latin):
qd̃ ꝓ moto ex̾citu decastris
equides induas ꝑtes diisi
suꝑbos ⁊ arrogantes num¬
quam unitas ⁊ firma ꝯcor¬
da seruari potest. testance
script᷑a q̃ dicit. Int̾ suꝑbo
semꝑ uirgia st̃ ⁊ fundibla
ex̾citum. quid ꝑ fun dibula¬
rios et sagittarios nisi hii
qui ad illiciendas hominũ
m̃tes ad ydolatͥam suie a¬

Expanded text:
quod promoto exercitu de castris equites in duas partes divisi superbos et arrogantes nunquam unitas et firma concordia servari potest? testante Scriptura, quae dicit: Inter superbos semper jurgia sunt . Et fundibulaercitum. Quid per fundibularios et sagittarios, nisi hi qui ad illiciendas hominum mentes ad idololatriam sive a
Abbreviated transcription (Latin):
slibidine ĩ mundos. s ĩ regñ
nr̃i dauid uenientes hñt ma¬
grõs uibil ⁊ iadian. qui sꝑnẽ¬
tes pħopbiam ⁊ in auem̾
falaciam mundi elegerũt
sim plicitatem euangłũ tan¬
qm humiles ⁊ despecti. Un de
siquis udet᷑ int̃ uos sapiens

Expanded text:
sed in regnum nostri David venientes habent magistros Ubil et Jadias, qui spernentes philosophiam et inanem fallaciam mundi, elegerunt simplicitatem Evangelii, tanquam humiles et despecti, unde: Si quis videtur inter vos sapiens
Abbreviated transcription (Latin):
Et scidit ⁊ c̃. Quid ergo nesti¬
m̃ta scindere nisi corpora suꝑ¬
plicis tradere. ⁊ quid oꝑiri cilicio nisi iustos qi pec¬
catores ꝓumre torm̃to cuicium quoq fit exhedis
asꝑni setigerũq tegum̃tũ. Nam hedi ad delicta
uire referunt᷑. qm̃ ⁊ in uidicio domimi in pecd̾oꝵ ꝑ
mus nusqtͣ eum legimꝰ usum fuisse cnicio gͦ dũ
udei ꝑ contumelias ⁊ insidias essent molesti iue di¬
umitate̾ suam carnis uelamine tenebrosis m̃tib
occulebat. qr non merebant᷑ agnoscere ꝙ̃ tal imꝑi¬
sire infirmitati. de quo ip̃e dominꝰ ꝑ ysaiam ait. pp̃
scelus popłi mei ꝑcussi eum ⁊ iniquitates eoꝵ ip̃e
portabit. ideo disꝑciam ei płimos ⁊ fortiũ diudet

Expanded text:
ejus, etc. Quid est ergo vestimenta scindere, nisi corpora suppliciis tradere. Et quid operiri cilicio, nisi justos quasi peccatores,vel punire tormento. Cilicium quoque fit ex haedis asperum setigerumque tormentum. Nam haedi ad delicta jure referuntur, quoniam et in judicio Domini in peccatorum mus, nusquam eum legimus usum fuisse cilicio. Ergo dum Judaei per contumelias et insidias essent molesti, ille divinitatem suam carnis velamine tenebrosis mentibus occultabat; quia non merebantur agnoscere quem tali impistrae infirmitati: de quo ipse Dominus per Isaiam ait: Propter scetus populi mei percussi eum , et: Iniquitates eorum ipse portabit. Ideo di
Abbreviated transcription (Latin):
exemplo edocti. ñ dubitabant ꝓlegitimis dei ⁊ sauite
fratri suoꝵ temporalit̃ mori. quatĩ regni celestis

Expanded text:
exemplo edocti, non dubitabant pro legitimis Dei et salute fratrum suorum temporaliter mori, quatenus regni coelestis
Abbreviated transcription (Latin):
simus nob̃ intribulatiõe.
⁊ impetu qui suꝑ uenit
nobis in istis annis ex quo
recessit iason a sancta t̾ra
⁊ a regno portam succende¬
runt et effuderunt sangͥ¬
nẽ in nocentẽ ⁊ orauimꝰ
ad dñm et exauditi sumꝰ.
⁊ obtulimus sacͥficium et
similaginẽ et accendimꝰ
lucernas ⁊ ꝓposuimꝰ paneᷤᷤ
⁊ ñc̃ frequentate dies sceno¬
phegie mensis casleu. ãno

Expanded text:
simus vobis in tribulatione et impetu qui supervenit nobis in istis annis ex quo recessit Iason a sancta terra et a regno portam succenderunt et effuderunt sanguinem innocentem et oravimus ad Dominum et exauditi sumus et obtulimus sacrificium et similaginem et accendimus lucernas et proposuimus panes et nunc frequentate dies scenophegiae mensis casleu anno
Abbreviated transcription (Latin):
hic natione fuit uideus. s ꝑ y¬
patheticus philosophus esse
agnoscitur qui ad philometo¬
rem ꝑtholomeũ explanitionũ
ĩ moysen om̃tarios scripsit
ut thronogͣphi ꝓdunt. quo ⁊̃
tempore syrie ⁊asỹe regnabat
antiochus epiphanes.
antiochus epiphanes qui ma¬
la uideis ultra om̃s reges qͥ
ante se fuerunt in syria ĩ¬

Expanded text:
hic natione fuit Judaeus, sed Peripateticus philosophus esse agnoscitur, qui ad Philometorem Ptolemaeum explanationum in Moysen Commentarios scripsit, ut chronographi produnt, quo et tempore Syriae et Asiae regnabat Antiochus Epiphanes. Antiochus Epiphanes, qui mala Judaeis ultra omnes reges qui ante se fuerunt in Syria i
Abbreviated transcription (Latin):
ornamenta sacerdotalia
⁊ pͥmicias. et decimas et
suscitauer̃t narareos qͥ
impleuerant clies. ⁊cla¬
mauerunt uoce magna
in celũ dicentes. Qͥd facie¬
mꝰ istis. ⁊ quo eos ducemꝰ.

Expanded text:
ornamenta sacerdotalia, et primitias et decimas, et suscitaverunt Nazareos, qui impleverunt dies, et clamaverunt voce magna in coelum dicentes: Quid faciemus is
Abbreviated transcription (Latin):
mores sumꝰ ur̃i insacͥficiis q̃ offerimꝰ et obserna¬
tionib sic̃ fas est ⁊ decet meminisse frẽm letam̃
itaꝙ degłia nr̃a. Nos autẽ circũderut muite tri¬
bulationes et multa p̾lia. ⁊ impugnauñt nos
reges qui st̃ in circuitu nr̃o. Nolumꝰ ergo uobis
molesti ẽẽ neq cẽtis sociis ⁊ amicis nr̃is inp̾lũs¬
miliati sunt inunici nr̃i. elegimꝰ itaq nume¬
niũ antiochi ⁊ antipatru iasonis filiũ ⁊ misi¬
mus ad romanos renonare cum eis amiciciam
et societatẽ pͥstinam. Mandauimꝰ itaq ut ueni¬

Expanded text:
mores sumus vestri in sacrificiis quae offerimus et observationibus sicut fas est et decet meminisse fratrum laetamur itaque de gloria vestra nos autem circumdederunt multae tribulationes et multa proelia et inpugnaverunt nos reges qui sunt in circuitu nostro noluimus ergo vobis molesti esse neque ceteris sociis et amicis nostris inmiliati sunt inimici nostri elegimus itaque Numenium Antiochi et Antipatrum Iasonis filium et misimus ad Romanos renovare cum eis amicitiam et societatem pristinam mandavimus itaque eis ut veni
Abbreviated transcription (Latin):
qd̃ subiectũ est. et suscep̃
cepit epłas in quib significabat᷑ de societate et
amicicia. Nos cum nullo hoꝵ indig̃em᷑ hñtes
solatio scõs libros qui sunt in manib nr̃is ma¬
liumꝰ mutere ad nos renouare fraĩnitatẽ et a¬
miciciam. ne forte alieni efficiam᷑ anobis. mul¬
ta enĩ tempora transierunt ex quo misistiᷤ ad
nos. Nos ergo inom̃i tempore sñ int missione
in dieb solempnib ⁊ cet̾is quib oportet me¬
uidelicet ⁊ cethura sicut scri¬
ptura manifestat ut ab ali¬
quo eoꝵ origo ꝓcesserit spar¬
ctataꝵ. S iosephus huiꝰ loci-
m̃tionẽ faciens uidetur tm̃
cognationẽ sparciataꝵ cũ iu¬
deis um̃ ⁊̃ aliq societatẽ uel¬
le expͥmere qui lacede monio¬
rũ epłam scriptam talit̃ re¬
fert. Rex lacedemonioꝵ auus¬

Expanded text:
 et suscepit cepit epistulas in quibus significabatur de societate et amicitia nos cum nullo horum indigeremus habentes solacio sanctos libros qui sunt in manibus nostris maluimus mittere ad vos renovare fraternitatem et amicitiam ne forte alieni efficiamur a vobis multa enim tempora transierunt ex quo misistis ad nos nos ergo in omni tempore sine intermissione in diebus sollemnibus et ceteris quibus oportet mevidelicet et Bethsura, sicut Scriptura manifestat, ut ab aliquo eorum origo processerit Spartiatarum. Sed Josephus, hujus loci mentionem faciens, non videtur tamen cognationem Spartiatarum, cum Judaeis le exprimere; qui Lacedaemoniorum epistolam scriptam refert: « Rex Lacedaemonioru
Abbreviated transcription (Latin):
ham socialit̾ hũisse. Iustũ eigo
ẽ dum fr̃es existatis ⁊ transmit¬
tere ad nos. ⁊ petere que no¬
b̾ neccessariaxta iudicatis
nia reputamꝰ portitor intt̃a¬
rum dimonitins epłas uo¬
bis defert quadrangulo scͥp¬
ge destinata textum h̾modi

Expanded text:
isse: justum ergo est, cum fratres existatis, et transmittere ad vos et petere quae vobis necessaria judicatis:nia reputamus. Portitor litterarum Demotites epistolas vobis defert quadrangulo scripge destinata textum hujusmodi
Abbreviated transcription (Latin):
sius non uult hr̃e ꝑacem ĩ cor¬
pore xp̃i nullam ht̃ societatem
nͦ iam ad et̾nam potest ꝑuenire
requiem. Unde seseꝑauit ꝑ
ꝯtentionẽ. ⁊ hoc scͥptum.⁊cͥ.
quomodo ã sparctiate fuerũt
degen̾e abraham facile non

Expanded text:
suis non vult habere pacem, in corpore Christi nullam habet societatem, nec jam ad aeternam potest pervenire requiem, unde se separavit per contentionem. Et hoc scriptum, etc. Quomodo autem Spartiatae fuerunt de genere Abraham, facile non
Abbreviated transcription (Latin):
milia uiroꝵ. et reu̾sus est
ionathas in ierlin Et iu¬
dit ionachas qr tempꝰ eũ
iuuat. elegit iuros et mi¬
sit romani statuere ⁊ re¬
nouare cum eis amiciciã
loca misit epistolas scd̾m
eandem formani et abie¬
runt romam et intͣuert̃
in curiam et dix̾unt. o¬
nathas sũmꝰ sacerdos et
gens uideoꝵ misit nos uͥ
renouemꝰ amiciciã et so¬
cietatẽ scdm pͥstinũ. et¬
et dederunt illis epłas ad
ipsos ꝑlocaut decluc̾ent
eos in t̾ram uida cũ pace.
scripsit ionathas sparcia

Expanded text:
milia virorum et regressus est Ionatha in Hierusalem et vidit Ionathas quia tempus eum iuvat et elegit viros et misit Romam statuere et renovare cum eis amicitiam loca misit epistulas secundum eandem formam et abierunt Romam et intraverunt in curiam et dixerunt Ionathas summus sacerdos et gens Iudaeorum miserunt nos ut renovetis amicitiam et societatem secundum pristinam et dederunt illis epistulas ad ipsos per loca ut deducerent eos in terram Iuda cum pace scripsit Io
Abbreviated transcription (Latin):
tit ionathas epłas ad romano
⁊ ad sparciatas ⁊ adalia loca
ut renouet paccũ ⁊ amiciciã
cum eis qm fr̾ suus iudas pͥor
cum illis sponte mũt demons¬
trat qd̾ magna soluicitudo scĩs
debet esse p̃dicatorib ut pacem
qmͣ xp̃c inmundo obtulit ipsi
toto studio renonare atq ꝯser
ficaret in carne sua celestia ad
uitatis sue noluit ab angłis
decantari. głia in excelsis d̾o

Expanded text:
tit Jonathas epistolas ad Romanos et ad Spartiatos, et ad alia loca, ut renovent pactum et amicitiam cum eis quae frater suus Judas prior cum illis sponte iniit, demonstrat quod magna sollicitudo sanctis debet esse praedicatoribus ut pacem quam Christus in mundo obtulit, ipsi toto studio innovare atque consficaret in carne sua coelestia atvitatis suae voluit ab angelis decantari: Gloria in excelsis Deo
Abbreviated transcription (Latin):
leuite sͥ ⁊ sacerotib filiis aaron parauerunt no¬
uissimis. Porro cantores filii asaph stabant in
ordine suo iuxta p̾ceptũ dauid ⁊ asaph. ⁊ eman.
singłas obseruabant ita ut nec puncto quid̃
disced̾ent aminist̾io. Qmobrẽ et frẽs eoꝵ leuite
ꝑauerunt eis cibos. Omĩs enĩ cult᷑a dñi rite ꝯ¬
pleta est in die illa ut facerent phase et holoca

Expanded text:
et sibi et sacerdotibus filiis Aaron paraverunt noet sibi et sacerdotibus filiis Aaron paraverunt novissimis porro cantores filii Asaph stabant in ordine suo iuxta praeceptum David et Asaph et Heman singulas observabant ita ut ne puncto quidem discederent a ministerio quam ob rem et fratres eorum Levitae paraverunt eis cibos omnis igitur cultura Domini rite conpleta est in die illa ut facerent phase et o
Abbreviated transcription (Latin):
se agnos et edos. degregib et reliqui pecoris. xxx
stantia. Duces quoq eius sponte qd̃ uouerãt
obtulerũt tam popło qmͣ sacerdotib et leui¬
tis. Porro helchias ⁊ zacha. et ie hiel pͥncipes do¬
mꝰ dñi dederunt sacerdotib phase ad faciendũ
nenias autẽ et semeias ⁊̃ ⁊ nathanael frẽs eius
nͦ non asabias lahiel et ioiabal. pͥncipes leuita¬
asꝑseruntq sacerdotes manus suas sanguine
et leuite detrax̾unt pelles holocaustoꝵ.⁊sepa¬
rauerunt ea ut darent ꝑdomos et famuias
singłoꝵ et offerrent᷑ domino sicut scͥptum:
in libro moysi de bolx qͦ fec̃unt similit̃ et assa¬
uer̃t phase suꝑ ignẽ iuxta qd̃ in lege scͥptũ:
pacificas uero hostias cox̾unt in lebetis et ca¬
cabi. ⁊ ollis et festinato distribuerunt unirũ¬
se plebi. cͥ autẽ et sacerdotib pꝰea parauerunt
Nam inoblationẽ holocaustoꝵ et ad ipumuᷤ¬
ꝙ ad noctẽ sacerdotes fuerunt occupati. unde¬
leuites

Expanded text:
se agnos et hedos de gregibus et reliqui pecoris trigistantia duces quoque eius sponte quod voluerant obtulerunt tam populo quam sacerdotibus et Levitis porro Helcias et Zaccharias et Iehihel principes domus Domini dederunt sacerdotibus ad faciendum phase os Chonenias autem Semeias etiam et Nathanahel fratres eius necnon Asabias et Iahihel et Iozabath principes Levitaasperseruntque sacerdotes manu sua sanguinem et Levitae detraxerunt pelles holocaustorum et separaverunt ea ut darent per domos et familias singulorum et offerrentur Domino sicut scriptum est in libro Mosi de bubus quoque fecere similiter et assaverunt phase super ignem iuxta quod lege praeceptum est pacificas vero hostias coxerunt in lebetis et caccabis et ollis et festinato distribuerunt universae plebi sibi autem et sacerdotibus postea paraverunt nam in oblatione holocaustorum et adipum usque ad noctem sacerdotes fuerant occupati undeLevitae
Abbreviated transcription (Latin):
qͥromana eccłia ꝯstituit libios
machabeoꝵ legi ineccłia eoꝵdẽ
libroꝵ expositionẽ qmͣ ante an¬
nos aliquot rogatitib amicis sẽ¬
su hẏstorico simul ⁊ auegorico di¬
ccaueram excellentie nr̃e defero
ut si aliqũ sensũ misticũ meis
uos dinoseere delectet habeatis
in prompta. qͦ illũ explicitum ĩ¬
uenire ualeatis ñ dico ualde di¬
serte ⁊ or̃one rethorica. s lucido
sermone ⁊catholica ade. uos
quoq si qͥd in p̃dicto oꝑe reꝑratieᷤᷤ
uobis gratũ ⁊ rite ꝓlatũ eius gr̃e hoc de¬
putetis. a quo est om̃e bonũ. Si quid
autẽ minꝰ recte uł in ꝯuenienter. ꝓpo¬
sitũ uobis ibidem uideat᷑ imꝑicie mee
magis deputetis qmͣ malicie qͥqmͣ diu
in hoc corpuscło iuxero urxp̃i seruitio ꝓ¬
ut possibilitas fuerit laborare ꝯtendo.
Ip̃ius enĩ est miscd̾ie ut qui mͥ in ani¬
mo hoc dedit uelle ip̃m me bouo opere
faciat osũmare de quo ꝓpheta ait ꝓpe
ẽ dñs omnib inuocantib se mũitate

Expanded text:
Romana Ecclesia constituit libros Machabaeorum legi in Ecclesia, eorumdem librorum expositionem, quam ante annos aliquot, rogantibus amicis, sensu historico simul et allegorico dictaveram, Excellentiae Vestrae defero; ut si aliquando sensum mysticum meis vos dignoscere delectet, habeatis in promptu quo illum explicitum invenire valeatis: non dico valde diserte et oratione rhetorica, sed lucido sermone et catholica fide. Vos quoque si quid in praedicto opere reperiatis vobis gratum et rite prolatum, ejus grest omne bonum; si quid autem minus recte vel inconvenienter positum vobis ibidem videatur, imperitiae meae magis deputetis quam malitiae, qui quandiu in hoc corpusculo vixero, in Christi servitio, prout possibilitas fuerit, laborare contendo. Ipsius enim est misericordiae, ut qui mihi in animo hoc dedit, nunc ipsum me bono opere faciat consummari, de quo Propheta ait: Prope est Dominus omnibus invocantibus se in veritate,
Abbreviated transcription (Latin):
tu xͥane religio.¬
nis strenussimo
lodonico regi Rab¬
banus iulissimꝰ
seruoꝵ dei indo¬
tuam oꝑtat salutẽ. Cum sim ꝓn¬
pt᷑ animo ad parendũ atq serui¬
endũ nr̃e uoluntatr̃ dotidie cogito
quid honorificentie ur̃e gratũ ex¬
hibeam ut mei mei memoria se¬
dulo apd̃ uos maneat ⁊ deuotio
m̃tis mee. erga obsequiũ ur̃m ap¬
pareat. Unde grandis michi questi¬
ons angustia in animo ũsatur
offeramqũ atii iuxta id qd̃ sibi cõ¬
cedet ⁊ oppulentia reꝵ uires illi ᷤ
ministrat nultiplicia nob̾ mu¬
n̾a deferunt. Ego autẽ ita ꝑ me ħ
ñ efficere posse sentio. s tnͣ uacimiᷤᷤ
amimĩe penitus non ero qr iuxta
pauꝑtatẽ uiriũ meaꝵ ⁊ ingenii
tenuitatẽ ea que in meditatiõe

Expanded text:
tianae religionis strenuissimo, LUDOVICO regi, RABANUS, vilissimus servorum Dei, in Dotuam optat salutem Cum sim promptus animo ad parendum atque serviendum vestrae voluntati, quotidie cogito quid honorificentiae vestrae gratum exhibeam, ut mei memoria sedulo apud vos maneat, et devotio mentis meae erga obsequium vestrum appareat: unde grandis quaestionis mihi angustia in animo versatur,offeram, quando alii juxta id quod sibi condecet, et opulentia rerum vires illis ministrat, multiplicia munera vobis deferunt. Ego autem ita per me hoc non efficere posse sentio, sed tamen vacuus a munere penitus non ero, quia juxta paupertatem virium mearum et ingenui tenuitatem ea quae in meditatione
Abbreviated transcription (Latin):
eũ bomines dm̃ esse credant ⁊ dininũ eultũ ei ex¬
hibeant. qui gͦ sibi cred̾t hos ĩ anima sp̃italit̃ occi¬
dit qui autẽ resistunt corporali cruciatu eos astli¬
git. Unde euenit qd cũ magno dolore m̃tis legen¬
dũ est ut ꝑdat ppłm multum ex isrł cũ płimos de

Expanded text:
eum homines deum esse credant, et divinum cultum illi exhibeant. Qui ergo sibi credunt, hos in anima spiritualiter occidit; qui autem resistunt corporali cruciatu eos affligit. Unde evenit, quod cum magno dolore mentis legendum est, ut perdat populum multum ex Israel, cum plurimos de
Abbreviated transcription (Latin):
pem ⁊gazaram et arcẽ
lastis et fecistis plagã
dite ciuitates qias occu¬
pastis et tͥbuta locoꝵ qͥ¬
b dñati estis extͣ fines
uidee.Sin autẽ date ꝓ
illis qͥng̃nta talenta ar¬
genti et ext̾minii quod
ext̾minastis. ⁊ tͥbutoꝵ
cuutatũ alia talenta qͥn¬
genta. Sin autẽ ueniemꝰ ⁊ pugnabimꝰ cõt᷑¬

Expanded text:
et Gazaram et arcem lastis et fecistis plagam dite civitates quas occupastis et tributa locorum quibus dominati estis extra fines Iudaeae sin autem date pro illis quingenta talenta argenti et exterminii quod exterminastis et tributorum civitatium alia talenta quingenta sin autem veniemus et expugnabimus vo
Abbreviated transcription (Latin):
lios et filias. Postqmͣ placuit ieas ut instauraret
domũ dñi. congregauitq sacerdotes et lenitas et di¬
rit eis. egredimini ad ciuitates ida. et colligite
deuniu̾so isrł peccuma ad sartatecta templi dñi
deinr̃i ꝑ singłos anuos. festinatoq hoc facite. porro

Expanded text:
lios et filias post quae placuit Ioas ut instauraret domum Domini congregavitque sacerdotes et Levitas et dixit eis egredimini ad civitates Iuda et colligite de universo Israhel pecuniam ad sarta tecta templi Dei vestri per singulos annos festinatoque hoc fac
Abbreviated transcription (Latin):
ꝓpiciꝰ ero pectis eoꝵ et sanabo t̾ram eoꝵ. Oculi quo¬
ꝙ mei erunt aꝑti ⁊ aures mee erecte adorationẽ
euis qui in loco isto oraĩt. elegi enĩ et sanctifica¬
iu locum istum ut sit nom̃ meũ ibi in sempi¬
t̾nũ ⁊ ꝑmaneant oculi mei et cormeum ibicũ¬
ctis dieb tu ꝙͦ si ambulaũis corã me sicut am¬
bulauit & p̾r̾ tuus. et fec̃is uixta omĩa q̃ p̃cepi
tibi et uisticias meas indiciaq seruaĩs. suscita¬

Expanded text:
anabo terram eorum. Oculi quoque mei erunt aperti, et aures meae erectae ad orationem ejus, qui in loco isto oraverit. Elegi enim, et sanctificavi locum istum ut sit nomen meum ibi in sempiternum, et permaneant oculi mei, et cor meum ibi cunctis diebus. Tu quoque si ambulaveris coram me, sicut ambulavit David pater tuus, et feceris juxta omnia quae praecepi tibi: et justitias meas judiciaque servaveris: Suscita
Abbreviated transcription (Latin):
ra filii seyr. iothan. scbal se be¬
on.ana. dison. eser. disan. fi¬
lii iothan. borri. huria. soror
autẽ iothan. fuit tlanina.
filii sobai. alian. ⁊ manaath.

Expanded text:
a filii Seir Lothan Sobal Sebeon Ana Dison Eser Disan filii Lothan Horri Humam soror autem Lothan fuit Thamna filii Sobal Alian et Manaath
Abbreviated transcription (Latin):
enĩ scd̃m euangłn docum̃ta
legis p̃cepta sernauĩt hosti¬
um cuneos securus penecta¬
bit. s qd̾ triphon dolo ꝑsua¬
sit ionathe ut remanserit a
coꝵ ruinam qui legitue
se non obseruant nec caute¬
lam incurcũspectione cordis
⁊ conũsatione corporis bñt.
hiienĩ qr euangłũ illam do¬
ctͥnam non atcendunt. ubi

Expanded text:
enim secundum Evangelii documenta legis praecepta servaverit, hostium cuneos securus penetrabit. Sed quod Tryphon dolo persuasit Jonathae ut remiserit a eorum ruinam qui legitime se non observant, nec cautelam in circumspectione cordis et conversatione corporis habent. Hi enim quia Evangelii illam doctrinam n
Abbreviated transcription (Latin):
⁊ item. attendite inquit nobis
afalsis ꝓpħis qui ueniunt ad
nos iuestim̃tis ouiũ itͥnsecꝰ
autẽ sunt lupi rapaces. m̾ito
ab illis ñ ꝯdigne seruat᷑. portr̃
loco ionache sỹmon fr̃ eĩ sac̾do¬
cio fungit᷑ ⁊ ppłi dlucatũ g̾it
cũ inp̃senti eccłia aliis decedẽ¬
tib alũ substituuntur qui
locum regiminis ceneant
⁊ in castris spĩtalib inuites
xp̃i sedulo exerceant. qtmu
hostib uniu̾sis belligerando
oportune resistere ualeant
conat᷑ qr numqm antiquus
hostis ꝑse suos ministros cui¬
torib xp̃i insidias disponere
potͥest deuitare scandalũ tri¬
phon uͦ simul cum ion acha
fiuos ip̃ius quos obsides ac¬
dos. qr antiquus hostis quos¬
eũq seducendo inpect̃i mor¬
tem impellit. hoꝵ ꝓfecto fui¬
os hoc est licet antea pacemblã¬
diendo simulauĩt infine et̃¬
nocruatui digna in anifesta¬
bit. potest ⁊ ionathas simpli¬
cium qui sunt in eccłia tp̃¬
pum gerere quos ũsutiacai¬
lidoꝵ adtempus captuiare

Expanded text:
 item: Attendite, inquit, vobis a falsis prophetis, qui veniunt ad vos in vestimentis ovium, intrinsecus autem sunt lupi rapaces ; meritab illis non condigne servatur. Porro loco Jonathae Simon frater ejus sacerdotio fungitur, et populi ducatum gerit, cum in praesenti Ecclesia, aliis recedentibus alii substituuntur qui locum regiminis teneant et in castris spiritalibus milites Christi sedulo exerceant, quatenus hostibus universis belli gerendi opportune resistere valeant.conatur, quia nunquam antiquus hostis per se suosque ministros cultoribus Christi insidias disponere potest devitare scandalum. Tryphon vero simul cum Jonatha filios illius, quos obsides acdos, quia antiquus hostis quoscunque seducendo in peccati mortem impellit. Horum profecto filios, hoc est opera, licet antea pacem blandiendo simulaverit, in fine aeterno cruciatu digna manifestabit. Potest et Jonathas simplicium qui sunt in Ecclesia typum gerere, quos versutia callidorum ad tempus captivare
Abbreviated transcription (Latin):
⁊ neq uendant qr excomu¬
nicatione ualidissima ab
eccłie unitate eiectis. nec eo¬
rum secta recipitur. nec eccͣ¬
astica doctrina illis tanqmͣ¬
des ꝓlapsi sunt in nolupta¬
tib istuis uite ⁊ apprio statu
deciderunt qd̾ neccesse ẽ ut scõ¬
rum sollercia restaurare cõ¬

Expanded text:
 neque vendant, excommunicatione validissima ab Ecclesiae unitate ejectis, nec eorum sectae recipiantur, nec ecclesiastica doctrina illis, tanqlapsi sunt in voluptatibus istius vitae, et a proprio statu deciderunt: quos necesse est ut sanctorum solertia restaurare con
Abbreviated transcription (Latin):
ait. Noute scm̃ dare canib neq mittatis inarga¬
ritas ur̃as aute porcos. ne forte conculcent eas ⁊ cõ¬
u̾si dirumpant usNurus ergo qui cecidit suꝑ
correntẽ abortu solis quẽ ⁊ reparauit ionathas
significat eos qui uidebantur in eccłia aliqmͣ᷑ ᷤᷤ¬
todiam gregis sibi ꝯmissi gerere s in reb tnͣsito¬
riis innitentes atq ambitiomi scli desermen

Expanded text:
um dare canibus, neque mittatis margaritas vestras ante porcos, ne forte conculcent eas et conversi dirumpant vos . Mutus ergo qui cecidit super torrentem ab ortu solis, quem et reparavit Jonathas, significat eos qui videbantur in Ecclesia aliquam custodiam gregis sibi commissi gerere; sed in rebus transitoriis innitentes atque ambitioni saeculi deservien
Abbreviated transcription (Latin):
ram te omni tempore et audiunt sapientiatuai.
ca le ominꝰ deustuus. benedictꝰ qui uoluit te ordi¬
nare suꝑ th ionum tuũ regẽ dñi dei tui. quia¬
enĩ diligit deus isrł. et uult seruare eum in et̃

Expanded text:
ram te in omni tempore, et audiunt sapientiam tuam. Sit Dominus Deus tuus benedictus, qui voluit te ordinare super thronum suum, regem Domini Dei tui. Quia diligit Deus Israel, et vult servare eum in aet
Abbreviated transcription (Latin):
ets plaga magna. seti autẽ dant eis tͥbunũ
om̃ib annis ⁊ philippum ⁊ ꝑsen cetheoꝵ regẽ. et ce¬
tos qui adu̾sus eos arma tulerunt ⁊ contͥuerũt¬
in bello ⁊ obtinuerunt eos et antiochum magnũ
regẽ assyrie qui eis magnam pugnã intulerat hũs¬

Expanded text:
eri autem dant eis tributum omnibus annis et Philippum et Persen Citiorum regem et ceteros qui adversus eos arma tulerunt contriverunt bello et obtinuerunt eos et Antiochum magnum regem Asiae qui eis pugnam intulerat h
Abbreviated transcription (Latin):
uidee in circuitu. et fecit
uindc̃am in iuros deser¬
tores et cessauerunt ultͣ
exire in regionẽ. uidit ã
et qui cum eo erant. et o¬
gnouit qr non pofest sus

Expanded text:
udae in circuitu et fecit vindictam in viros desertores et cessaverunt ultra exire in regionem vidit autem et qui cum eo sunt et cognovit
Abbreviated transcription (Latin):
et cadant in gladio. Memento blasphemias eoꝵ.
et ne ded̾is eis ut ꝑmaneant et exiit nichanoi
ab ierłm. ⁊ castra applicuit ad bethoron et occͣrit
illi excitꝰ syrie ⁊ uidas applicuit in ad arsa. eum
tͥb milib uiris et orauit uidas et dixit. Q̾ missi
erant a rege sennacherib domine q blasphema¬
mͣ. sic contere excitũ istũ in conspectu nr̃o hodi¬
e. ⁊ scient cet̃i qr male locutꝰ est suꝑ sanctatu
et udica illum scłm maliciã illiꝰ. ⁊ ꝯmiserũt
ex̾citꝰ p̃liũ. t̾cia decua. die m̃sis adar et contͥ¬
ta sunt castra nichanoris. et cecidit ip̃e pͥmus
inp̃lio. ut iudit autẽ ex̾citꝰ eius quia cecidit
nichanor: ꝓiec̾unt arma sua et sugiunt et
at᷑ ingarara. et tubis cecm̃unt post eos tũsigni¬
ficationibꝰ. et exierunt de om̃ib castellis uide ĩcir¬
cuitu. et uentilabant eas cornib et conu̾tebant᷑
it̃m ad eos. et ceciderunt om̃s gladio. ⁊ ñ est relic

Expanded text:
et cadant gladio memento blasphemias eorum et cadant gladio memento blasphemias eorum et ne dederis eis ut permaneant et exiit Nicanor ab Hierusalem et castra adplicuit ad Bethoron et occurrit illi exercitus Syriae et Iudas adplicuit in Adarsa cum tribus milibus viris et oravit Iudas et dixit qui missi erant a rege Sennacherib Domine qui blasphemacute exercitum istum in conspectu nostro hodie et sciant ceteri quia male locutus est super sancta tua et iudica illum secundum malitiam illius et commiserunt exercitus proelium tertiadecima die mensis adar et contrita sunt castra Nicanoris et cecidit ipse primus in proelio ut vidit autem exercitus eius quia cecidit Nicanor proiecerunt arma sua et fugerunt et atur Gazera et tubis cecinerunt post eos cum significationibus et exierunt de omnibus castellis Iudae in circuitu et ventilabant eos cornibus et convertebantur iterum ad eos et cecide
Abbreviated transcription (Latin):
nũ contͣ templum domini bla¬
derogant dicentes fr̃ib quia
nͥ circũcidamim scd̃m morẽ
moysi non potestis saluari. Sic
enĩ inactib apłoꝵ eos docuis¬
se legit᷑. s uictoria ꝑuidam no¬
strum ⁊ socios eius ad eꝑta capd̃
blaspixmũ hiuc errori simł
cũ inchanore ⁊ dext̃a pͣue acci¬
onis abscidit᷑ ne ult᷑ maiesta¬
ti diuina in uiria tatis blas¬
phemie irregetur. dicit enĩ
ut nequis głiet᷑ ip̃iꝰ enĩ sumĩ
irridens sp̃uit eos et polluit et locutꝰ est suꝑbe et
uirauit cum ira dicens. Nisi traditꝰ fiũit uidas et
ex̾citꝰ eius in manꝰ meas continuo cũ regressus fu¬
ero inpace succendã domũ istam et exiuit cũ ira.
magna. ⁊ intrauerunt sacerdotes et steterunt añ
faciem altaris templi. et flentes dixunt. tuele¬
gisti domũ istam domine ad inuocand̃ nomen
meũ un ea. ut ẽẽt domꝰ orationis ⁊ obsecrationis
ppło tuo fac uindictam in homine isto. ⁊ ex̾citueiꝰ

Expanded text:
num contra templum Domini, bladerogant, dicentes fratribus: Quia nisi circumcidamini secundum morem Moysi non potestis salvari sic enim in Actibus apostolorum eos docuisse legitur, sed victoria per Judam nostrum et socios ejus adepta, caput blasphemum huic errori simul cum Nicanore et dextera pravae actionis absciditur, ne ultra majestati divinae injuria talis blasphemiae irrogetur. Dicit enim ut ne quis glorietur. Ipsius enim sumus inridens sprevit eos et polluit et locutus est superbe et iuravit cum ira dicens nisi traditus fuerit Iudas et exercitus eius in manus meas continuo cum regressus fuero in pace succendam domum istam et exiit cum ira magna et intraverunt sacerdotes et steterunt ante faciem altaris et templi et flentes dixerunt tu elegisti domum istam Domine ad invocandum nomen tuum in ea ut esset domus orationis et obsecrationis populo tuo fac vindictam in homine isto et exercitu eius
Abbreviated transcription (Latin):
nũ ualde ꝯtͥtũ abeis et quia ceꝑunt eum uiuum
⁊ statuerunt eint daret ip̃e ⁊ qͥ regnaunt post ip¬
sũ tͥbutũ magnũ et deiret obsidef et consticutum
et regionẽ indoꝵ ⁊ medos ⁊ ledos de optimis regio¬
nib eoꝵ et acceptas eas ab ilis dederunt eumeni
regi. et qr qui erant apd̃ elledam uoluerunt ire
et tollere ⁊ in notuit sermo his ⁊miserunt adeoz
ducẽ unũ. ⁊ pugnauñt contͣ illos. ⁊ ceciderunt
ex eis multis et captiuas dux̾unt uxores eoꝵ. et
filios ⁊ filias. ⁊ diripuerunt eos int̾ram eoꝵ pos¬
sederunt et destruxunt muros et inseruitut
illos redegerunt usq inhunc diẽ ⁊ residua reg
et in suias que aliqñ restit̾ant illis exĩminasint
et inpotestatẽ redegerunt. cum autẽ amicis su¬
is. ⁊ qui in ip̃is requiem habebant ꝯseruauñt a¬
miciciam ⁊ obtinuerunt regna que erant ꝓxi¬
ma ⁊ que erant longe qr quicũq audiebant
nomen eoꝵ timebant eos quib uero uellent aui¬

Expanded text:
m et statuerunt ei ut daret ipse et qui regnaverint post eum tributum magnum et daret obsides et constitutum et regionem Medorum et Lydos et Medos de optimis regionibus eorum et acceptas eas ab illis dederunt Eumeni regi et quia qui erant apud Elladam voluerunt ire et tollere eos et innotuit sermo his et miserunt ad eos ducem unum et pugnaverunt contra illos et ceciderunt ex eis multi et captivas duxerunt uxores eorum et filios et diripuerunt eos et terram eorum possederunt et destruxerunt muros eorum et in servitutem illos redegerunt usque in hunc diem et residua regna et insulas quae aliquando restiterant illis exterminaverunt et in potestatem redegerunt cum amicis autem suis et qui in ipsis requiem habebant conservaverunt amicitiam et obtinuerunt regna quae erant proxima et quae longe quia quicumque audiebant nomen eorum timebant eos quibus vero vellent au
Abbreviated transcription (Latin):
capd̃ nichanoris amputauñt. et dext̃am eius
qmͣ extend̾at suꝑbe. ⁊ atculerunt ⁊ suspender̃t
contͣ ierłm. et letatꝰ est ppłs ualde et egerunt
diẽ illam inleticia magna. et constituit agi
om̃ib annis diẽ istam. c̾cia decuma die m̃sis a¬
dar. et silunit t̾ra uida dies pancos. Et audiuit
uidas noñ romanoꝵ. quia sunt potentes u¬
rib acquiescunt ad om̃ia q̃ postulant᷑ ab eis.
et quicũq accesserunt ad eos statuerunt ami

Expanded text:
t et dexteram eius quam extenderat superbe et adtulerunt et suspenderunt contra Hierusalem et laetatus est populus valde et egerunt diem illam in laetitia magna et constituit agi omnibus annis diem istam tertiadecima die mensis adar et siluit terra Iuda dies paucos et audivit Iudas nomen Romanorum quia sunt potentes viribus et adquiescunt ad omnia quae postulantur ab eis et quicumque accesserunt ad eos statuerunt cum
Abbreviated transcription (Latin):
uidas ultionẽ inp̃uaricatoribꝰ
facit nisi qd̾ redemptor nr̃ uĩ¬
dacat electos suos necquẽqmͣc
suoꝵ inuacuũ ꝑire ꝑ mittit.
s duob modis iundictam
inhis quẽ m̃ent᷑ ex̾cet. alios
enĩ de fonte magne pietatis
sue ad penitentiã erroris su¬
is ꝓuocans facit eos ad u̾sus
semet ip̃os exurgere. ut puni¬
ant lamentis qd̃ praius ꝯmiᷤᷤ¬
cio post ꝑ petrata sceła incorre¬
ctos in duricia sua ꝑseuera¬
re dimittit ut eis post mod̾
dignas impendat penas qd̃
oꝑib meruerunt iniquis.
Et misit rex nicha. ⁊ c̃. Pni¬

Expanded text:
Judas ultionem in praevaricatoribus facit, nisi quod Redemptor noster vindicat electos suos, nec quemquam suorum in vacuum perire permittit. Sed duobus modis vindictam in his qui merentur, exercet: alios enim de fonte magnae pietatis suae ad poenitentiam erroris sui provocans, facit eos adversus semetipsos exsurgere, ut puniant lamentis quod prius commiscio post perpetrata scelera, incorrectos in duritia sua perseverare dimittit, ut eis postmodum dignis impendat poenis quod operibus meruerunt iniquis. Et misit rex Nicanorem, un
Abbreviated transcription (Latin):
sua scribens ait qui dicunt
se uideos esse ⁊ non suirt. s st̃
synagoga sathane. quos magr
gentium in epła sua ꝑseudo a¬
płos nominat oꝑarios sub do¬
los qui tranffigurantur in
głm lucis. Unde non magnuo
ẽ si ministri iusticie quoꝵ fi

Expanded text:
sua scribens , ait: Qui dicunt se Judaeos esse, et non sunt, sed sunt synagoga Satanae; quos magister gentium in Epistola sua , pseudo apostolos nominat, operarios subdolos, qui transfigurantur in gelum lucis; unde non magnum est si ministri ejus transfi
Abbreviated transcription (Latin):
cũ iuctoriã redemptoris nr̃i de morte ac mortis anc¬
tore cocius orbis ꝑredicant nationes.
Ut audiuit autẽ ⁊c̃. Antiochi hꝰ hystorici affectꝰ
quib in mecliocͥter estuabat. hoc est ua cupiditas
⁊ suꝑbia. bñ expͥmunt antiochi spĩtaus mores qͥb¬
sua.Iuxta autẽ finẽ mundi ꝑ semet ip̃m qñ tͥbu¬
latiotalis est qualis ñ fuit antea uͦ post futura e¬
rit. Irascitur autẽ qñ audit
ꝙ p̃sentis uite cõmoda ⁊ honoreᷤ
no ac cupiditate optimates
suos elegit ut ꝓuideant regni
negoria qñ ministros suos at¬
q sequaces ad ħ ordiuat ut
p̃sentiũ reꝵ illecebras sugge¬
rant. ac ꝓuorando ad uolupta¬
tes t̾renas ꝯsentientes sibi ꝑ¬
thant filioꝵ enĩ illi censentur
qui unitatores sunt antixp̃i.
hos enĩ ꝑ optimates suos nutrit
cũ ꝑ scelestissimos quosq uariis
uiciis corrumpendo pabuluo
ignis ẽt̾mi efficit hoc p̾cipue su¬
is magr̃atso p̃cipit ut extir¬
pent uirtutẽ isrł. ⁊̃ reliqui¬

Expanded text:
cum victoriam Redemptoris nostri de morte ac mortis auctore totius orbis praedicant nationes. Ut audivit autem Antiochus rex, etc. Antiochi hujus historici affectus, quibus immediocriter aestuabat, hoc est, ira, cupiditas et superbia, bene exprimunt Antiochi spiritalis mores, qsua, sed in fine mundi per semetipsum; quando tribulatio talis erit qualis non antea nec post futura erit . Irascitur autem quando audper praesentis vitae commoda et honores no ac cupiditate optimates suos eligit, ut provideant regni negotia, quando ministros suos atque sequaces ad hoc ordinat ut praesentium rerum illecebras suggerant, ac provocando ad voluptates terrenas consentientes sibi pertrahant. Filiorum nomine illi censentur qui imitatores sunt Christi. Hos enim per optimates suos nutrit, cum per scelestissimos quosque variis vitiis corrumpendo pabulum ignis aeterni efficit. Hoc praecipue suis magistratibus praecipit ut exstirpent virtutes Israel et reliqui
Abbreviated transcription (Latin):
terendã ⁊ extirpandã uirtutẽ isrł. et reliquias
ierłm et auferenda memoriã eoꝵ deloco ⁊ ut ci¬
stitueret habitatores fiuios auenigenas inõi¬
b finib eoꝵ et sorte dist̾bueret t̾ram eaꝵ. et rex
assumpsit ꝑtem excitꝰ residui et exunt ab

Expanded text:
terendam et extirpandam virtutem Israhel et reliquias Hierusalem et auferendam memoriam de loco et ut constitueret habitatores filios alienigenas in omnibus finibus eorum et sorte distribueret terram eorum et rex adsumpsit partem exercitus residui et exivit ab