comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
dño Et quid ait: Conficebor tͥ inpopłis
domine. psallam ł ingentib: quia magni¬
ficata ẽ usq adcȩlos miscłia tua: et usq
adnubes ueritas tua Cȩli supra nubes. &
nubes infra cȩlos: et tam̃ adhoc cȩlum ꝓxi¬
mum ꝑtinent nubes:S aliquando recum¬
bunt nubes inmontib usq adeo ut ꝓximo
aere conglomerentur: Celum autem sur¬
sum ẽ. habitationes angłoꝵ. sedium. do¬
minationũ. principatuum. potestatũ: Iud
gͦ forte uideatur fuisse dicendum: Magni¬
ficata ẽ. usq adcęlos ueritas tua: & usq
adnubes miscdia tua : Et enim incęlo angłi
laudant dñm. uidentes ipsam spẽm uerita¬
tis. sine ulla caligine uisionis. sine int̃pel¬
latione aliqua falsitatis: uident. diliguis.
laudant. ñ fatigantur: Ibi ueritas: hic au¬
cem in nr̃a miseria utiq miscia. Misero
enim p̃benda ẽ miscdia: Non enim opusẽ
miscđia sursum: ub nullus ẽ. miser: Hoc
ꝓpt̾ea dixi: quia iudetur eongruentius

Expanded text:
opulis, Domine, et psallam tibi in gentibus: quia magnificata est usque ad coelos misericordia tua, et usque ad nubes veritas tua. Coeli supra nubes, et nubes infra coelos: et tamen ad hoc coelum proximum pertinent nubes. Sed aliquando nubes recumbunt in montibus, usque adeo in proximo aere conglomerantur. Coelum autem sursum est, habitationes Angelorum, Sedium, Dominationum, Principatuum, Potestatum. Illud ergo forte videatur fuisse dicendum, Magnificata est usque ad coelos veritas tua, et usque ad nubes misericordia tua. Etenim in coelo Angeli laudant Deum, videntes ipsam speciem veritatis, sine ulla caligine visionis, sine interpolatione aliqua falsitatis: vident, diligunt, laudant, non fatigantur. Ibi veritas: hic autem in nostra miseria utique misericordia. Misero enim praebenda est misericordia. Non enim opus est misericordia sursum, ubi nullus est miser. Hoc propterea dixi, quia videtur congruentius
Abbreviated transcription (Latin):
nem fec̃ Caro gͦ diuina oꝑans. psalteriũ ẽ
caro humana patiens.cythara ẽ: Sonet psal¬
terium Illuminentur ceci: audiant surdi:
stringantur paraltcici: ambulent claudi:
surgant egroti: resurgant mortui. Istȩ ẽ.
sonus psalterii Sonet et cythara Esuriat:
sitiat: dormiat: teneatur:⁊ flagelletur:ir¬
rideatur: crucifigatur: sepeliatur Cũ gͦ
uides milla carne quedam sonuisse desuꝑ.
quedã deinferiore parte: una caro resur¬
rexit: & muna carne agnoscimus & psal¬
terium etcytharam: Etista duo genera fac¬
torum impleuerunt euuangłium: & p̃di¬
catur ingentib. Nam et miracła et passio¬

Expanded text:
nem fecit. Caro ergo divina operans, psalterium est: nem fecit. Caro ergo divina operans, psalterium est: caro humana patiens, cithara est. Sonet psalterium; illuminentur caeci, audiant surdi, stringantur paralytici, ambulent claudi, surgant aegroti, resurgant mortui: iste est sonus psalterii. Sonet et cithara; esuriat, sitiat, dormiat, teneatur, flagelletur, irrideatur, crucifigatur, sepeliatur. Cum ergo vides in illa carne quaedam sonuisse desuper, quaedam de inferiore parte, una caro resurrexit, et in una carne agnoscimus et psalterium et citharam. Et ista duo genera factorum impleverunt Evangelium, et praedicatur in gentibus; nam et miracula et passio
Abbreviated transcription (Latin):
S ulum locum unde sonum accipiunt cor¬
dȩ. ullud concauum lignum qͦđ pendẽt
& tractum resonat: quia accipit aerem.
psalterium insuꝑiore parte habet Cythara
autem: hoc genus ligni coneauum & resonãs
ininferiore parte habet: Itaq inpsalterio cor¬
dȩ sonũ desuꝑ accipiunt: incythara autem
corde exinferiore parte sonũ accipiunt: Hoc
int̃ ẽ int̃ psalterium & cytharam: Qd gͦ hec
duo organa nob figurant: Excitat enĩ.xp̃c
& dicit Exurgam diluculo: Puto qͥa hic
iã agnoscitis dnm resurgentem: Legimus
in eugłio: uidete horam resurrectionis Cm¬
du pumbras querebatur xp̃c: Lux itaq
agnoscatur: diluculo resurrexit S quid. ẽ
psalterium: Qͥd ẽ cythara: ꝑcarnẽ suã dñs
duo genera factoꝵ oꝑatus ẽ miracula & pas¬
siones Miracula de suꝑ fuerunt: passiones
de inferiore fuerunt. Iua enim quȩ fecit mi¬
racula diuina erant: s ꝑcorpus fecit: ꝑcar¬

Expanded text:
sed illum locum unde sonum accipiunt chorsed illum locum unde sonum accipiunt chordae, illud concavum lignum quod pendet et tactum resonat, quia concipit aerem, psalterium in superiore parte habet. Cithara autem hoc genus ligni concavum et resonans in inferiore parte habet. Itaque in psalterio chordae sonum desuper accipiunt; in cithara autem chordae sonum ex inferiore parte accipiunt: hoc interest inter psalterium et citharam. Quid ergo duo haec organa nobis figurant? Excitat enim Chriset dicit, Exsurgam diluculo. Puto quia hic jam agnoscitis Dominum resurgentem. Legimus in Evangelio: videte horam resurrectionis. Quamdiu per umbras quaerebatur Christus? Luxit, agnoscatur; diluculo resurrexit . Sed quid est psalterium? quid est cithara? Per carnem suam Dominus duo genera factorum operatus est, miracula et passiones: miracula desuper fuerunt, passiones de inferiore fuerunt. Illa enim quae fecit miracula, divina erant; sed per corpus fecit, per car
Abbreviated transcription (Latin):
ẽ. nob Erat inpressuris: incathenis: inear¬
cerib: inplagis: infame & siti: infrigore
& nuditate: inomni uastatione laborũ
& doloꝵ: & dicebat. głamur intͥbulatio¬
nib Inde: nͥ quia paratũ ẽ. cor eius: Ideo
cantabat & psallebat: paratum cor meum
inspeluncam: exurge gła mea: głificetur
iħs post passionem: Exurge psalterium
& cythara: Quid uocat. ut surgat: Duo or¬
gana uideo: corpꝰ autem xp̃i unũ uideo:
Una caro resurtexit: & duo organa resurre¬
xerunt: Aiterum gͦ organum psalteriũ:
alterum cythara Organa dicuntur omĩa
poreum. ẽ quo instrumento utitur qͥ can¬
tat. organum dicitur Distinct̾a autẽ suñ
int̃ se organa ista: et uolo quantum dñs
dat indicare uobis. & quomͦ distincta sunt.
et quare distincta. et quare utrumq dicat᷑.
Exurge: lam diximus una caro dñi resur¬
rexit: & dr̃ exurge psalterium & cythara:
ꝑsalterium. ẽ organum. qđ quidẽ manib
fertur ꝑcutientis: & cordas distinct᷑as ht̃.

Expanded text:
est nobis . Erat in pressuris, in catenis, in carceribus, in plagis, in fame et siti, in frigore et nuditate, in omni vastatione laborum et dolorum , et dicebat: Gloriamur in tribulationibus. Unde, nisi quia paratum est cor ejus? Ideo cantabat et psallebat: Paratum cor meum,in speluncam, Exsurge, gloria mea, glorificetur Jesus post passionem. Exsurge, psalterium et cithara. Quid vocat, ut surgat? Duo organa video, corpus autem Christi unum video: una caro resurrexit, et duo organa surrexerunt. Alterum ergo organum psalterium, alterum cithara. Organa dicuntur omnia poreum est, quo instrumento utitur qui cantat, organum dicitur. Distincta sunt autem inter se ista organa; et volo, quantum Dominus dat, indicare vobis, et quomodo distincta sunt, et quare distincta, et quare utrique dicatur, Exsurge. Jam diximus, una caro Domini resurrexit; et dicitur, Exsurge, psalterium et cithara. Psalterium est organum, quod quidem manibus fertur percutientis, et chordas distentas habet;
Abbreviated transcription (Latin):
tas malas: ie bonas: Nam habet et ipse sa¬
gittas bonas: uerba bona. unde sagittat cor
fidele ut ametur frgo aliȩ istoꝵ sagittȩ:¬
et alius gladius istoꝵ: filii hominum denteᷤ
eoꝵ arma & sagitę:et lingua eoꝵ machera
acuta: Lingua filioꝵ hominum machera
acuta: et dentes eoꝵ arma & sagittȩ: Quando
ultet hic ꝓpħa: Suꝑius enim om̃s illos uersꝰ
dñs loquebatur: Propħa quidem. s ex ꝑsona

Expanded text:
tas malas, ille bonas. Nam habet et ipse satas malas, ille bonas. Nam habet et ipse sagittas bonas, verba bona, unde sagittat cor fidele, ut ametur. Ergo aliae istorum sagittaet alius istorum gladius. Filii hominum dentes eorum arma et sagittae, et lingua eorum machaera acuta. Lingua filiorum hominum machaera acuta, et dentes eorum arma et sagittae. Quando sultet hic Propheta. Superius enim omnes illos versus Dominus loquebatur: Propheta quidem, sed ex persona
Abbreviated transcription (Latin):
do eum occidere uoluerunt S nos interro¬
gemus & audiamus dñm. quib tribuit mor¬
dem suã: quia dixit dormiui conturbatus:
Interrogemus eum. & dieamus: Qm̃ dormisti
conturbatus: qui te ꝑsecuti sunt: qui te
occiderunt: Hunquid forte pilatus qͥ mi¬
litib dedit inligno suspendendum: clauis
transfigendũ: Audite Qui: Filii homi¬
num Iuos utiq dicit: qͦs ꝑsecutores pas¬
sus. ẽ S quomꝰ ipsi occiderunt: qui ferrũ
ñ ferebant. qͥ gladium non struxerunt. qui
impetum in eum ñfecerunt adoccidendũ:
Unde oceiderunt. Dentes eoꝵ. arma et sa¬
gutȩ: et lingua eoꝵ gladuis acutus: Nol
adtendere inermes manus. s os armatum:
inde gladius ꝓcessit quo xp̃c occideretur:
quomꝰ &ede ore xp̃i. unde et iudei occidẽnt᷑
Habet enim ille gladium bis acutum. occi
eos: et diuisit abeis. quos faceret fideles suoᷤ
Illi malum gladium: ille bonum: Illi sagit¬

Expanded text:
do eum occidere voluerunt. Sed nos interrodo eum occidere voluerunt. Sed nos interrogemus et audiamus Dominum, quibus tribuat mortem suam, quia dixit, Dormivi turbatus. Interrogemus eum, et dicamus: Quoniam dormisti turbatus, qui te persecuti sunt? qui te occiderunt? Numquid forte Pilatus, qui militibus dedit in ligno suspendendum, clavis transfigendum? Audite qui: Filii hominum. Illos utique dicit, quos persecutores passus est. Sed quomodo ipsi occiderunt, qui ferrum non ferebant? Qui gladium non strinxerunt, qui impetum in eum non fecerunt ad occidendum, unde occiderunt? Dentes eorum arma et sagittae, et lingua eorum gladius aculus. Noli attendere inermes manus, sed os armatum: inde gladius processit quo Christus occideretur; quomodo et de ore Christi, unde et Judaei occiderentur. Habet enim ille gladium bis acutum : eos, et divisit ab eis quos faceret fideles suos. Illi malum gladium, ille bonum: illi sagit
Abbreviated transcription (Latin):
pit me: Dormiui conturbatus Unde turba¬
tus: Quib turbantib: Uideamus quomꝰ
indurat malã conscientiam iudȩis. uolẽ¬
tibse excusare abinterfectione dñ. Nam ꝓ¬
pterea eum sicut loquitur euangłium. iudiei
tradiderunt: ne ipsi eum occidisse uiderent᷑.
Cum enim dixisset eis iudex tune pilatus. ac¬
cipite eum uos. & scđm legem ur̃am iudica¬
te eum: responderunt:. Nob non ucet interfi¬
cere quemquã. Int̃ficere ñ licet:: tradere int̃fi¬
ciendum licet: Quis autem occidit: qui au¬
dito clamore cessit: an qui clamando ut oc¬
cideretur extorsit: Ipse dñs dicat testimoni¬
um aqͥb occisus ẽ: utrum abillo pilato qui
nolens eum occidere. Unde. enam flagella¬
uit. et ueste ignominiosa induit. et flagel¬
latum adeoꝵ ocłos ꝓdurit᷑ ut saltim pena
flagelloꝵ eius satiati. eum occidi non extor¬
querent: Propterea etiam cũ uideret eos pt¬
hec ꝑseuerare: sic̃ legimus. lauit manꝰ suas.
tib: multomagis tam̃ uli nocentes qͥ clamã¬

Expanded text:
 12. Dormivi conturbatus. Unde turbatus? quibus turbantibus? Videamus quomodo inurat malam conscientiam Judaeis, volentibus excusare se ab interfectione Domini. Nam propterca eum, sicut loquitur Evangelium, judici tradiderunt, ne ipsi eum occidisse viderentur. Cum enim dixisset eis judex tunc Pilatus, Accipite eum vos, et secundum legem vestram judicate eum; responderunt, Nobis non licet interficere quemquam . Interficere non licet, tradere interficiendum licet? Quis autem occidit? Qui audito clamore cessit, an qui clamando ut occideretur extorsit? Ipse Dominus dicat testimonium a quibus occisus est, utrum ab illo Pilato qui nolens eum occidit: unde etiam eum flagellavit, et veste ignominiosa induit, et flagellatum ad eorum oculos produxit, ut saltem poena flagellorum ejus satiati, eum occidi non extorquerent. Propterea etiam cum videret eos perseverare, sicut legimus, lavit manus suas, tibus: multo magis tamen illi nocentes, qui claman
Abbreviated transcription (Latin):
bauerunt illi: et dormunt ipse Cuius ty¬
pum gerebat adam. qͥndo immisit ei ds̃
soporem: ut de latere uli coniugem faceret.
Nlon enĩ ñpoterat uxorem facere primo ho¬
mini eciam delatere uigilantis: Aut pro¬
pterea uoluit eũ dormire: ne sentiret cum
sibi costa detraheretur᷑. Primo qͥs tta dor¬
mit : ut osse sibi conuulso ñ exꝑgiscatiꝵ:
Qui potuit sine dolore auferre costam dor¬
mienti: potuit & uigilanti S quare uolu¬
it de dormiente facere: Quia dormiente xͦ
incruce: facta ẽ. coniuix delatere ꝑcussum
ẽ. enim latus pendentis de lancea: et ꝓflu¬
xerunt eccłiȩ sacramenta Dormiui inquit
conturbat᷑ Et inalio psalmo manifestat hoc
ubi ait: Ego dormuii: et somnum cȩpi Ibi
expressit potestatem suam Poterat enĩ illic
dicere dormuii: sicut dixit hic: Quid. ẽ hoc
ego dormiui: id: quia uolui. dormiui: Non
illi me insomnũ nolentem compulerunt.
s mea uoluntate ego dormiui: scđm ullud

Expanded text:
baverunt illi, et dormivit ipse. Cujus tybaverunt illi, et dormivit ipse. Cujus typum gerebat Adam, quando immisit ei Deus soporem, ut de latere illi conjugem faceret . Num enim non poterat uxorem facere primo homini etiam de latere vigilantis? aut propterea voluit eum dormire, ne sentiret cum sibi costa detraheretur? Postremo, quis ita dormit, ut osse sibi convulso non expergiscatur? Qui potuit sine dolore auferre costam dormienti, potuit et vigilanti. Sed quare voluit dormienti facere? Quia dormienti Christo in cruce facta est conjux de latere. Percussum est enim latus pendentis de lancea , et profluxerunt Ecclesiae Sacramenta. Dormivi, inquit, conturbatus. Et in alio psalmo manifestat hoc, ubi ait: Ego dormivi, et somnum cepi. Ibi expressit potestatem suam. Poterat et illic dicere, Dormivi, sicut dixit hic. Quid est autem, Ego dormivi? Id est, quia volui, dormivi. Non illi me in somnum nolentem compulerunt; sed mea voluntate ego dormivi, secundum illud:
Abbreviated transcription (Latin):
eruit animam meã: Quiad enĩ passurus
eras: ut erueretur anima tua. Dormiui
conturbatus Expressit xpc mortẽ suam.
Certe de illo dauid legimus qđ fugent in
speluncã: ñ tamen quia dormiuit in spe¬
lunca Alius ddauid. ẽ inspelunca: alius
dauid ẽ qͥ dicit dormiui conturbatus:
Uidemus turbationem ipsius. ñ ilo turba¬
to.s illis turbantib. Turbatum se enim
dixit secłm opinionẽ frem̃tium: ñ scdm cͣe¬
dentis conscientiam: Putauerunt se illi tur¬
basse put auerunt iuicisse: ule autẽ obdor¬
miuit conturbatus: Tam placatus erat iste
turbatus: ut quando uellet dormiret: Nemo
ddormit conturbatus Om̃s qͥ conturbant᷑
aut asomno excitantur. aut in somnũ uergi
dormientis Dequa potestate ueniebat qđ
dormiuit: De qua ipse dicit Potestatẽ ha¬
beo ponendi animam meam: et potestatem
habeo sumendi eam: Nemo tollit ame eam:
s ego pono eam. & iterum sumo eam: Tur¬

Expanded text:
eruit animam meam? Quid enim passus eruit animam meam? Quid enim passus eras, ut erueretur anima tua? Dormivi conturbatus. Expressit Christus mortem suam. Certe de illo David legimus quod fugerit in speluncam, non tamen quia dormivit in spelunca. Alius David est in spelunca, alius David est qui dicit, Dormivi conturbatus. Videmus perturbationem ipsius; non illo turbato, sed illis turbantibus. Turbatum se enim dixit, secundum opinionem frementium, non secundum cedentis conscientiam. Putaverunt se illi turbasse, putaverunt vicisse: ille autem dormivit conturbatus. Tam placatus erat iste turbatus, ut quando vellet, dormiret. Nemo dormit turbatus: omnes qui perturbantur, aut a somno excitantur, aut in somnum vergi dormientis. De qua potestate veniebat quod dormivit? De qua ipse dicit: Potestatem habeo ponendi animam meam, et potestatem habeo sumendi eam: nemo tollit eam a me; sed ego eam pono, et iterum sumo eam . Tur
Abbreviated transcription (Latin):
retribuentem: Hoc ẽ gͦ qđ paulo ante dixi.q
et ipse se resuscitauit Si enim ueritas resus¬
citauit xp̃m. et si ueritas animam xp̃i eruit
de medio catuloꝵ leonum: ut misericor
fuit mori ꝓ nob̃: ita uerax resurgere adiusti¬
ficandos nos Dixerat entm se resurrecturũ
et ueritas mentiri ñ potuit Et qͥa ueritas
et uerax̾ ꝓꝑterea ueras cicatrices ostendit.
quia uera uulnera ꝑtulit. Has cieatrices te¬
nuerunt discipłi: palpauerunt manifesta¬
uerunt sibi Exclamauit qͥ misit digitos ĩ
et ueritatem suam: et eruit animã meã de
mecdio catuloꝵ leonũ Qui sunt catuli leonũ
Popłs ille miniitus: male deceptus. male
secductus aprincipib iudeoꝵ Ut uli leoneᷤ.
illi catul leonum Om̃s fremuerunt: om̃s
occiderunt Audituri enim sumꝰ hic. et ce¬
dem ipsorum. mͦ inconsequentib uersib
psalmi huius Eteruit inquit animã meã:
de medio catuloꝵ leonum Quare dicis. &

Expanded text:
retribuentem. Hoc est ergo quod paulo ante dixi, quia retribuentem. Hoc est ergo quod paulo ante dixi, quia et ipse se resuscitavit. Si enim veritas resuscitavit Christum, et si veritas animam Christi eruit de medio catulorum leonum; ut misericors fuit mori pro nobis, ita verax fuit resurgere ad justificandos nos. Dixerat enim se resurrecturum, et veritas mentiri non potuit; et quia veritas et verax, propterea cicatrices veras ostendit, quia vera vulnera pertulit. Has cicatrices tenuerunt discipuli, palpaverunt, manifestaverunt sibi; exclamavit qui misit digitos in et veritatem suam: et eruit animam meam de medio catulorum leonum. Qui sunt catuli leonum? Populus ille minutus, male deceptus, male seductus a principibus Judaeorum: ut illi leones, illi catuli leonum. Omnes fremuerunt, omnes occiderunt. Audituri enim sumus hic et caedem ipsorum, modo in consequentibus versibus psalmi hujus. 11. Et eruit, inquit, animam meam de medio catulorum leonum. Quare dicis, Et
Abbreviated transcription (Latin):
ci de speculo Abaliis uidetur: abipso non
iuidetur: Dedit inobpbrium conculcantes
xp̃m: & ꝑseruum saluus fit dñs: Omnes
enim angłi: creatura seruiens xp̃o ẽ Ad ob¬
sequium mitti potuerunt angłi: adseruiti¬
um mitt potuerunt ñ ad adiutoriũ: sicut
scriptum ẽ. qđ angłi ministrabant ei.: ñtan¬
quam misericordes indigenti ⁊ s tanquam
subiecti omnipotenti: Quid gͦ misit decȩlo
et saluum me fecit: Modo audiemus inalio
uersu: quid decȩlo miserit. Misit decelo
misericordiam suã: et ueritatẽ suã Ad quã
rem: Eteruit animam meã de medio ca¬
tuloꝵ leonum: Misit inquit de cȩlo miseri¬
cordiam suam: et ueritatẽ suam & ipse xp̃c
ait Ego sum ueritas: Missa ẽ gͦ ueritas: ut
erueret hinc animam de medio catulorum
leonum: Missa ẽ miscłia. Ipsum xp̃m in¬
uenimus. & miscłiam & ueritatem: Miseri¬
cordiã nob̃ compatientem. et ueritatẽ nobis

Expanded text:
ci de speculo: ab aliis videtur, ab ipso non ci de speculo: ab aliis videtur, ab ipso non videtur. Dedit in opprobrium conculcantes per servum salvus fit Dominus? Omnes enim Angeli creatura serviens Christo est. Ad obsequium mitti potuerunt Angeli, ad servitium mitti potuerunt, non ad adjutorium: sicut scriptum est, quod Angeli ministrabant ei , non tanquam misericordes indigenti, sed tanquam subjecti omnipotenti. Quid ergo misit de coelo, et salvum fecit me? Modo audimus in alio versu quid de coelo miserit: Misit de coelo misericordiam suam et veritatem suam. Ad quam rem? Et eruit animam meam de medio catulorum leonum. Misit, inquit, de coelo misericordiam suam et veritatem suam: et ipse Christus ait, Ego sum veritas . Missa est ergo veritas, ut erueret animam meam hinc de medio catulorum leonum; missa est misericordia. Ipsum Christum invenimus et misericordiam et veritatem; misericordiam nobis compatientem, et veritatem nobis
Abbreviated transcription (Latin):
Disꝑsi sunt pom̃s gentes: nusquam hũtes
stabilitatem: nusquã certam sedẽ  Propt̃
hoc adhuc iudei sunt: ut libros nrõs por¬
tent ad confusionẽ suã. Quando enim uolu
paganis istas litteras Et ne forte dieant
cduri adfidem. quia nos ulas xp̃iani com¬
posuimus. ut cum euangłio ꝗđ p̃dicamꝰ
iudȩi Proferimus cõdices ab inimicis: ut
confundamus alios inimicos Inquali gͦ
obꝓbrio iudei sunt: Codicem portat iude¬
us: unde credat xp̃ianus. Librarii nr̃i fac¬
ti sunt: quomͦ solent serui post dominum
codices ferre. ut illi portando deficiant: u¬
li legendo ꝓficiant. Intale obꝓbrium. dati
sunt iudei Impletum ẽ qđ tanto ante pre¬
dictum ẽ: dedit in oppbrium conculeantes
me Quale autem opprobrium ẽ. fis̃. ut hc̃
uersum legant: et ipsi ceq attendant specu
lum: Sic enim apparent udei de scã scͥp
tura quam portant: quomͦ apparet facies ce¬

Expanded text:
dispersi sunt per omnes gentes, nusquam habentes dispersi sunt per omnes gentes, nusquam habentes stabilitatem, nusquam certam sedem. Propterea autem adhuc Judaei sunt, ut Libros nostros portent ad confusionem suam. Quando enim volumPaganis istas Litteras. Et ne forte dicant duri ad fidem quia nos illas Christiani composuimus, ut cum Evangelio quod praedicamus Judaei. Proferimus Codices ab inimicis, ut confundamus alios inimicos. In quali ergo opprobrio sunt Judaei? Codicem portat Judaeus, unde credat Christianus. Librarii nostri facti sunt, quomodo solent servi post dominos codices ferre, ut illi portando deficiant, illi legendo proficiant. In tale opprobrium dati sunt Judaei; et impletum est quod tanto ante praedictum est: Dedit in opprobrium conculcantes me. Quale autem opprobrium est, fratres, ut hunc versum legant, et ipsi caeci attendant ad speculum suum? Sic enim apparent Judaei de Scriptura sancta quam portant, quomodo apparet facies cae
Abbreviated transcription (Latin):
Factus ẽ. inquit obediens usq admortem:
mortẽ autem crucis: Propt̃ qđ et ds̃ exalta¬
uit eum: et donauit ei nom̃ qđ ẽ suꝑ om̃e
nomen: Audistis patrem resuscitantem &
exaltantẽ filium: audite quia et ipse carnẽ
suam resuscitauit: Infigura templi dicit
adiudeos: Soluite templũ hoc: et intͥduo
suscitabo illud fuuangłista autẽ exposuit
nob̃ qͥd diceret Hoc autem inquit dicebat.
de templo corꝑis sui Modo gͦ exꝑsona p̃¬
cantis. ex ꝑsona hominis.exꝑsona carnis
dic̃. Misit decelo & saluauit me: dedit in
obpbrium conculcantes mez Qui illum con¬
culcauerunt qͥ mortuo insultauerunt: qui
tanquã hominem crucifixerunt qͥa dm̃ ñ
intellexerunt:dedit eos inobprobrium: yi¬
dete si ñ. ẽ factum: Non futurum credimꝰ:
s completum agnoscimus Seuierunt
bant. ibi ceruices erexerant. Post passionẽ
dni eradicati inde sunt: & ꝑdiderunt reg¬
num. inqͦ regem xp̃m agnoscere noluerui:
Quemadmodũ dati sunt inobpbriũ iudete.

Expanded text:
sque ad mortem, mortem autem crucis: propter quod et Deus eum exaltavit, et donavit ei nomen quod est super omne nomen . Audistis Patrem resuscitantem et exaltantem Filium; audite quia et ipse carnem suam resuscitavit: in figura templi dicit ad Judaeos, Solvite templum hoc, et in triduo suscitabo illud. Evangelista autem exposuit nobis quid diceret: Hoc autem, inquit, dicebat de templo corporis sui . Modo ergo ex persona precantis, ex persona hominis, ex persona carnis dicit, Misit de coelo, et salvum fecit me. 9. Dedit in opprobrium conculcantes me. Qui illum conculcaverunt, qui mortuo insultaverunt, qui tanquam hominem crucifixerunt, quia Deum non intellexerunt, dedit eos in opprobrium. Videte si non est factum: non futurum credimus, sed completum agnoscimus. Saevieruntbant, ibi cervices erexerunt. Post passionem Domini eradicati inde sunt; et perdiderunt regnum, in quo regem Christum agnoscere noluerunt. Quemadmodum dati sunt in opprobrium, videte:
Abbreviated transcription (Latin):
non doles.quia ꝑdidit fidem: Quis ur̃m gra¬
uiore dãp no ꝑcussus ẽ: Ecce ille occidit:
tu occideris: Uiuit ille: tu mortuus es: Absit.
Ubi ẽ fides xpĩanoꝵ: Ubi ẽ. ule qui moritur
adtempus: Audiat dñm suum: Qui credit
inme. licet moriatur: uiuit: Ergo qui non
credit: licet uiuat mortuus ẽ foderunt an¬
de faciem meam foueam: et inciderunt in
eam Omnib malis: necesse. ẽ. hoc ut contu¬
gat: Bonorum autem patientia. p̃paratio¬
ne cordis excipit uoluntatem dei: & głatur
intribulationib dicens qđ sequitur:
Paratum cor meũ ds̃. paratũ cor meũ. cantabo
et psallam Quid fec̃ qͥmͥ parauit foueã:
Meum cor paratũ ẽ Ille parauit foueam
ad decipiendum: ego cor ñ parabo adꝑpeti¬
endum: Iue parauit foueam adoppͥmen¬
dum: ego cor ñparabo adtolerandũ. Pt̾ea
uie incidet ineam: ego autem cantabo &
psallam: Audi cor paratum in apło: quia
imitatus ẽ. dnm̃ suum: Glamur inquit

Expanded text:
non doles, quia perdidit fidem? Quis vestrum granon doles, quia perdidit fidem? Quis vestrum graviore damno percussus est? Ecce ille occidit, tu occideris: vivit ille, tu mortuus es? Absit. Ubi est fides Christianorum? ubi est ille qui moritur ad tempus? Audiat Dominum suum: Qui credit in me, licet moriatur, vivit . Ergo qui non credit, licet vivat, mortuus est. Foderunt ante faciem meam foveam, et ipsi inciderunt in eam. Omnibus malis necesse est ut hoc contingat. ne cordis excipit voluntatem Dei, et gloriatur in tribulationibus, dicens quod sequitur: Paratum cor meum, Deus, paratum cor meum; cantabo et psallam. Quid fecit mihi? Paravit foveam, cor meum paratum est. Ille paravit foveam ad decipiendum, ego cor non parabo ad perpetiendum? Ille paravit foveam ad opprimendum, ego cor non parabo ad tolerandum? Propterea ille incidet in eam, ego autem cantabo et psallam. Audi cor paratum in Apostolo, quia imitatus est Dominum suum: Gloriamur, inquit,
Abbreviated transcription (Latin):
martyres: Absit: Quere głam martyrum
apud dm: quere foueam paganoꝵ inconfoᷤ¬
sa conscientia Ibi ẽ enim fouea: quo cadit
impius inconscientia mala: Putas eum in
foueam ñcecidisse: qui et lucem dĩ ꝑdidit. &
cecitate ꝑcussus ẽ: Si ñcaderet infoueam:
uideret ante se. Nescit quo eat: quomͦ qui am¬
bulat inuia. cum ceciderit infoueam. ꝑdit uiã.
Nidetis gͦom̃s malefactores ꝑdidisse uiam: im¬
plicatos facinore S iam te tradidit forte
mmanus latronis. aut inmanus alicuius
iniusti. uł circumuenti ase iudicis: & tu in
pressura es: ille letatur: ille exultat. Holi¬
ut iam dixi. noli habere ocłos paganorũ:
xpianos ocłos habe Pides illum. qui exul¬
tat: ipsa exultatio. ẽ fouea ipsuis Melior. ẽ.
enim tristicia iniqua patientis: quam leticia
iniqua facientis Ipsa lecicia iniqua facientis
ipsa. ẽ. fouea: Illuc quisq cum cecidit: ocłos
ꝑdit. Te doles. qr ꝑdidisti uestem: & illum

Expanded text:
martyres? Absit. Quaere gloriam martyrum martyres? Absit. Quaere gloriam martyrum apud Deum, quaere foveam Paganorum in confossa conscientia: ibi est enim fovea quo cadit impius, in conscientia mala. Putas eum in foveam non cecidisse, qui lucem Christi perdidit et caecitate percussus est? Si non caderet in foveam, videret ante se: nescit qua eat; quomodo qui ambulat in via cum ceciderit in foveam, perdidit viam. Videtis ergo omnes malefactores perdidisse viam, implicatos facinore. Sed jam te tradidit in manus forte latronis, aut in manus alicujus injusti vel circumventi a se judicis: et tu in pressura es, ille laetatur, ille exsultat. Noli, jam dixi, noli habere oculos Paganorum: christianos oculos habe. Vides illum qui exsultat: ipsa exsultatio est fovea ipsius. Melior est enim tristitia iniqua patientis, quam laetitia iniqua facientis. Ipsa laetitia iniqua facientis, ipsa est fovea: illuc quisque cum ceciderit, oculos perdit. Te doles, quia perdidisti vestem; et illum
Abbreviated transcription (Latin):
am frĩ suo: necesse ẽ ut incidat ineam: Inten¬
dite fr̃s mei: xp̃ianos ocłos habete: nolite
decipi uisibilib. Forte enim alieui ur̃m qͥa
hoc dixi: subuenit mͦ Si qͥs uoluit frĩ suo
fraudem facere. & uoluit ei aliquas insidiaᷤ
machinari. et machinatus ẽ. & impleuit.
et cecidit fr̃ ininsidias eius. & spoliatus ẽ.
aut pressus ẽ. siue carcere. siue falso testz¬
monio. siue aliqua nefaria criminatione cir¬
cumuentus: iudetur autem iste oppressus. il¬
ie oppressisse. iste uictus. uie uicisse. et falsũ
putatur qđ diximus: qm̃ quicunq foueam
parauerit frĩ suo. ipse cadet ineam: Int̾rogo
uos tanquam xp̃ianos: & ut sumatis exem¬
plum dehis quȩ iam nouimus: Pagani ꝑ¬
secuti sunt martyres: et martyres capti suñ.
ligati sunt. incarcerẽ missi sunt bestiis sub¬
repti sunt: Alii uͦ ferro ꝑcussi: alii ignib
concremati: Uicerunt ꝑsequentes: & uictis

Expanded text:
am fratri suo, necesse est ut ipse incidat in eam. Intenam fratri suo, necesse est ut ipse incidat in eam. Intendite, fratres mei, christianos oculos habete, nolite decipi visibilibus. Forte enim alicui vestrum, quia hoc dixi, subvenit modo aliquis qui voluit fratri suo fraudem facere, et voluit ei aliquas insidias machinari, et machinatus est, et implevit, et cecidit frater in insidias ejus, et spoliatus est, aut pressus est, sive carcere, sive falso testimonio, sive aliqua nefaria criminatione circumventus: videtur autem iste oppressus, ille oppressisse; iste victus, ille vicisse; et falsum putatur quod diximus, quoniam quicumque foveam paraverit fratri suo, ipse cadit in eam. Interrogo vos tanquam christianos, ut sumatis exemplum de his quae jam novimus. Pagani persecuti sunt martyres, et martyres capti sunt, ligati sunt, in carcerem missi sunt, bestiis subrecti sunt, alii ferro percussi, alii ignibus concremati: vicerunt persequentes, et victi sunt
Abbreviated transcription (Latin):
Oheretiea insania. qđ ñ uides credis mecum:
qđ̃iuides negas: Credis mecũ exaltatũ suꝑ cȩ
suꝑ omnẽ t̾ram qđ uidemus Exaltare suꝑ
celos ds̃: et suꝑ omnem terram gła tua:¬
Redi aduerba dñi. Etipse dñs narrare incip̃
nob̃. tanquam alloquens nos: exultante etiã
ꝓph̃a & dicente Ecaltare suꝑ celos ds̃. et suꝑ
omnẽ terram gla tua: Confirmat nos &
ipse: tanquã dicens nob: Quid mͥ facere po¬
tuerunt: illi qͥ me ꝑsecuti sunt: Quare au¬
tem nos alloquitur: Quia faciunt exnobis.
S nichil faciunt: qui nos similit̃ ꝑsecuti fu
rint Uideat enim caritas ur̃a alloquentẽ
nos dñm: et exhortantem nos exemplo sui.
lam qͣsi deponere.et adinferiora deprimere:
curuauerunt animã meã Eoderunt an¬
te faciem meam foueam: et inciderunt in
eam: Mnocuerunt. an sibi: Ecce ille exal
buerunt: Ipsi foderunt foueam: et incidert̃
obfuit: s ipsis obfuit. Et nolite putare fr̃s: ip¬
sis solis hoc accidisse: Omnis qui parat foue¬

Expanded text:
O haeretica insania! Quod non vides credis mecum, quod vides negas: credis mecum exaltatum Christumsuper omnem terram, quod videmus. Exaltare super coelos, Deus, et super omnem terram gloria tuaRedit ad verba Domini: et ipse Dominus narrare nobis incipit, tanquam alloquens nos, exsultante etiam Propheta et dicente, Exaltare super coelos, Deus, et super omnem terram gloria tua. Confirmat nos et ipse, tanquam dicens nobis: Quid mihi facere potuerunt illi qui me persecuti sunt? Quare autem nos alloquitur? Quia faciunt et nobis. Sed nihil faciunt qui nos similiter fuerint persecuti. Videat enim Charitas Vestra alloquentem nos Dominum, et exhortantem nos exemplo suo. lam quasi de coelo deponere, et ad inferiora deprimere: Curaverunt animam meam. Foderunt ante faciem meam foveam, et ipsi inciderunt in eam. Mihi nocuerunt, an sibi? Ecce ille exaltbuerunt: ipsi foderunt foveam, et ipsi incidobfuit, sed ipsis obfuit. Et nolite putare, fratres, ipsis solis hoc accidisse. Omnis qui parat fove
Abbreviated transcription (Latin):
Non enim uiderunt: quia ipsa crux inqua eũ
fixerunt. futura erat infrontib regum Cum
ergo indignarentur ex illo titulo. a dierun
pilatum iudicem. cui optulerunt occiden¬
dum xp̃m: ecclixerunt adeum Holi scribe
sic. rex iudeorum: s scribe. quia ipse se dixit
regem eẽ iuideorum Et quia iam cantatum
¶d scripsi scripsi. Quid michi suggeritis fal

Expanded text:
Non enim viderunt quia ipsa crux, in qua eum Non enim viderunt quia ipsa crux, in qua eum fixerunt, futura erat in frontibus regum. Cum ergo indignarentur ex illo titulo, adierunt Pilatum judicem, cui obtulerant occidendum Christum, et dixerunt ad eum: Noli scribere sic, Rex Judaeorum; sed scribe quia ipse dixit se regem esse Judaeorum. Et quia jam cantatum Quod scripsi scripsi : quid mihi suggeritis fal
Abbreviated transcription (Latin):
uideo quomͦ ꝑtineat adillũ dauid Non enĩ
aliquis titulus inscriptus erat ipsi dauid:
quẽ corrumpet saul. Hideamus autem in
passione cdomini inscriptum fuisse titulum.
rex udeoꝵ: ut ille titulus expbraret frontẽ
ipsoꝵ: qđ arege suo manus non abstulerunt.
nillis enim saul erat: inxp̃o dauid erat. Ip̃e
enim. sicut dic̃ apłicum euuangłium ẽ qđ¬
nouimus.qđ confitemur: exsemine. dauid ẽ¬
secđm carnem ħam scđm diuinitatem sup̃
dauid. supra om̃s homines. supra eclum et
terram. supra angłos. supra uisibilia et in¬
uisibilia: quia omnia ꝑipsum facta sunt.
et sine ipso factum ẽ. nichil Bignatus tam̃
homo fieri. ex semine dauid adnos uenit:
ille ẽ rex iudeorum Saul ut diximus ppłs
iudeoꝵ erat: cdauid xp̃c erat Titulus ibi: rex
iudeorum Indignati sunt iudes quia inscri¬
ptus erat titulus. rex iudeoꝵ: puduit illos
habere regem. quem crucifigere potuerunt.

Expanded text:
video quomodo pertineat ad illum David. Non enim video quomodo pertineat ad illum David. Non enim aliquis titulus inscriptus erat ipsi David, quem voluit corrumpere Saül. Videmus autem in passione Domini scriptum fuisse titulum, Rex Judaeorum; ut ille titulus exprobraret frontem ipsorum, quod a rege suo manus non abstinuerunt. In illis enim Saül erat, in Christo David erat. Christus enim, sicut dicit apostolicum Evangemine David secundum carnem : nam secundum divinitatem supra David, supra omnes homines, supra coelum et terram, supra Angelos, supra omnia visibilia et invisibilia; quia omnia per ipsum facta sunt, et sine ipso factum est nihil : dignatus tamen homo fieri ex semine David ad nos venit; ille est, Rex Judaeorum. Saül, ut diximus, populus Judaeorum erat; David Christus erat: titulus ibi, Rex Judaeorum. Indignati sunt Judaei, quia inscriptus erat titulus, Rex Judaeorum: puduit illos habere regem quem crucifigere potuerunt.
Abbreviated transcription (Latin):
ex quo etiam nom̃ accepit
psalterium dauiticum. ꝑse¬
eutorem passum eẽ saulẽ
regem ipsius popłi: sicut
multi ur̃m nouerunt. qui
Sscripturas uł at t igerunt
uel audierunt. Habuit ergo ꝑsecutorem
saulem. rex dauid Et cũ esset ille mitissimꝰ.
ille ferocissimus: ille lenis. ille inuidus. ⁊ ue
patiens. ille crudelis: ille beneficus. ule in¬
gratus: ꝑtulit eum tanta lenitate ut et cũ
eum accepisset in manus. non ulium atunget.
nonillum lederet Accepit enim adño dopo¬
testatem: ut si uellet occideret saulẽ. ipse dd̃
Et elegit parcere: quam occidere Ille autem tiec
tau beneficio uictus ẽ: ut desineret ꝑsequi In¬
uenimus gͦ illo tempore. qͣndo saul daiuid ꝑse¬
quebatur. regem futurum et p̃destinatum. rex
iam repbatus: qđ fugeret afacie saul inspelun¬
ca ipse dauid: Quid gͦ hoc ad xp̃m: si omĩa
quȩ tunc agebantur figurȩ erant futurorum:
inuenimus ibi xp̃m et multo maximȩ: Ham
illud. ne corrumpas intituli inscriptionẽ: non

Expanded text:
ex quo etiam nomen accepit Psalterium Davidicum, persecutorem passum fuisse Saülem regem ipsius populi , sicut multi vestrum noverunt, qui Scripturas vel attigerunt vel audierunt. Habuit ergo persecutorem Saülem rex David: et cum esset ille mitissimus, ille ferocissimus; ille lenis, ille invidus; ille patiens, ille crudelis; ille beneficus, ille ingratus; pertulit eum tanta lenitate, ut cum eum accepisset in manus, non illum attigisset, non laesisset. Accepit enim a Domino Deo potestatem, ut si vellet, occideret Saülem ipse David; et elegit parcere quam occidere. Ille autem nec tali beneficio victus est, ut desineret persequi. Invenimus ergo illo tempore, quando Saül David persequebatur, regem futurum et praedestinatum rex jam reprobatus, quod fugerit a facie Saül in speluncam ipse David. Quid ergo hoc ad Christum? Si omnia quae tunc agebantur, figurae erant futurorum, invenimus ibi Christum, et multo maxime. Nam illud, Ne corrumpas in tituli inscriptionem, non
Abbreviated transcription (Latin):
infantes faciunt sibi sagiitas decannicis:
Sagitte autem quȩ: aut quȩ uires: aut qui
arcus: aut qui ictus: aut quod uulnus:
Frs̃. ex altatum dñm suꝑ cȩlos ñuidemus:
s credimus: Suꝑ omnẽ autẽ terrã głam
eius. ñtantum credimus: s etiam uide¬
mus: Qualem uͦ uesaniam patiant᷑ heretici
queso ut attendatis: lili precisi acompagi¬
ne ȩccłie .xp̃i. et partẽ tenentes. totum amit¬
tentes : nolunt cõmunicare orbi t̾rarum: quo
t̾ra sumus: qͥa omĩ t̾re communicamꝰ. qua

Expanded text:
infantes faciunt sibi sagittas? De cannis. infantes faciunt sibi sagittas? De cannis. Sagittae autem quae? aut quae vires? aut qui arcus? aut qui ictus? aut quod vulnus? res, exaltatum Deum super coelos, non videmus, sed credimus: super omnem autem terram gloriam ejus non tantum credimus, sed etiam videmus. Qualem verum vesaniam patiantur haeretici, quaeso ut attendatis. Illi praecisi a compagine Ecclesiae Christi, et partem tenentes, totum amittentes, nolunt communicare orbi terrarum, quaterra sumus, quia omni terrae communicamus qua
Abbreviated transcription (Latin):
inspũ iste ꝓpħa humiliatum: cesum: fla¬
gellatum: colaphis ꝑcussum: expalmatũ
manib: sputis illitum: spinis coronatum:
ligno suspensum: illos seuientes. uiũ tole¬
rantẽ: uios insultantes. illũ qͣsi uictum.
Uictum uidit inspũ: et post illã iã om̃em hu¬
miliationem. et illoꝵ furorẽ. resurrexisse eũ.
&eilla omnia quȩ fecerunt iudei seuientes.
facta ẽẽ inania: &eleuatus gaudio tanquã
uideret fien: Exaltare inquit suꝑ cȩ¬
los ds̃: Homo incruce: et suꝑ celos ds̃ Rema¬
neant int̾ra seuientes: tu incȩlo esto iudicãs.
Ubi sunt qui furebant: Ubi sunt dentes eoꝵ
arma & sagittȩ: Nonne sagutȩ infantium.
factȩ sunt plage eoꝵ: Alio enĩ loco psalmꝰ
hoc dic̃. uolens eos ostendere in anit̃ seuisse:
& inantter furias precipitatos ẽẽ: qm̃ nichil
potuerunt facere xp̃o adhoram crucifixo.
et postea resurgenti. atq incȩlo sedenti: Sa¬
gittȩ infantium factȩ sunt plagȩ eoꝵ. Quomͦ

Expanded text:
itu iste propheta humiliatum, caesum, flagellatum, colaphis percussum, expalmatum manibus, sputis illitum, spinis coronatum, ligno suspensum; illos saevientes, illum tolerantem; illos exsultantes, illum quasi victum vidit in Spiritu: et post illam jam omnem humiliationem, et illorum furorem resurrexisse eum, et illa omnia quae fecerant Judaei saevientes facta esse inania; et elatus gaudio, tanquam videret fieri, Exaltare, inquit, super coelos, Deus. Homo in cruce, et super coelos Deus. Remaneant in terra saevientes, tu in coelo esto judicans. Ubi sunt qui furebant? ubi sunt dentes eorum arma et sagittae? Nonne sagittae infantium factae sunt plagae eorum? Alio enim loco psalmus hoc dicit, volens eos ostendere inaniter saevisse, et inaniter in furias praecipitatos esse: quoniam nihil potuerunt facere Christo ad horam crucifixo, et postea resurgenti, atque in coelo sedenti, sagittae infantium factae sunt plagae eorum . Quomodo
Abbreviated transcription (Latin):
ꝓpt̃ delicta nr̃a. et resurgeret ꝓpt̃ iustifica¬
tionem nrãm: Proqualib uoluit mori fili¬
um suũ: ꝓimpiis: Impii autem ñ querebat
dm: et quesiti sunt ado Sic ẽ gͦ ille altissi¬
mus. ut ñsint abillo longe miseriȩ nr̃e. et ge¬
mitus nr̃i: quia ꝓpe ẽ dñs his qui obtriue¬
runt cor Clamabo addm altissimũ: dm
qui benefecit mͥ: Misit de cęlo et salua
uit me: Iam homo ipse. iam caro ipsa. iã
filius dei: scđm nrãm participationem.
manifestũ ẽ. qͥa saluatus ẽ. Et misit decȩ¬
lo pat. et saluauit eum: misit decelo & re¬
suscitauit eũ S ut noueritis. quia & ipse
ds̃. ẽ. & ipse se resuscitauit utrumq po

Expanded text:
pter delicta nostra, et resurgeret propter justificationem nostram . Pro qualibus mori voluit Filium suum? Pro impiis. Impii autem non quaerebant Deum, et quaesiti sunt a Deo. Sic est ergo ille altissimus, ut non sit ab illo longe miseria nostra et gemitus noster; quia prope est Dominus his qui obtriverunt cor . Clamabo ad Deum altissimum, Deum qfecit me. Jam homo ipse, jam caro ipsa, jam Filius Dei, secundum nostram participationem manifestum est, quia salvatus est, et misit de coelo Pater, et salvavit eum; misit de coelo et resuscitavit eum: sed ut noveritis quia et ipse Dominus se resuscitavit; utrumque po
Abbreviated transcription (Latin):
iquitas: E infinem dix̃ ipse dñs: habundan¬
tiam futuram iniquitatis: & qm̃ habunda¬
bit iniquitas: refrigescet carttas multorũ:
Quis autẽ ꝑseuerabit usq infinem: quoad¬
usq transeat iniquitas: Qui fuerit inxp̃i
corpore: qui fuerit inmenbris xpi: et aca¬
pite didicerit patientiã ꝑseuerandi Tran¬
sis tu: et ecce transierunt temptationes
tuȩ: et is inaliam uitã inquam ierunt scĩ.
si sc̃s fueris: inaliam ietunt martyres: Si
martyr fueris: ibis & tu inaliam uitã: Nun
quid qr transisti inquit hinc. ꝓpt̾ea iam
transiit iniquitas: Nascuntur alii iniqui.
sic̃ moriuntur alii iniqui Quomͦ gͦ alii
iniqͥ moriuntur & alii nascuntur: sic alii
iusti erunt. & alii nascuntur Usq infinem
scłi nec iniquitas deerit premens: nec iusti¬
cia patiens. Et inumbra alarum tuarum
spabo donec transeat iniquitas: ⁊dest tu
elamantem: Nata ẽ exꝑimento fidudicia:

Expanded text:
iquitas. Et in fine dixit ipse Dominus abundaniquitas. Et in fine dixit ipse Dominus abundantiam futuram iniquitatis: Et quoniam abundabit iniquitas, refrigescet charitas multorum; Quis autem perseverabit usque in finem, quoadusque transeat iniquitas? Qui fuerit in Christi corpore, qui fuerit in membris Christi, et a capite didicerit patientiam perseverandi. Transis tu, et ecce transierunt tentationes tuae; et is in aliam vitam in quam ierunt sancti, si sanctus fueris. In aliam ierunt martyres: si martyr fueris, is et tu in aliam vitam. Numquid quia tu transisti hinc, propterea jam transiit iniquitas? Nascuntur alii iniqui, sicut moriuntur alii iniqui. Quomodo ergo alii iniqui moriuntur, et alii nascuntur; sic alii justi eunt, et alii nascuntur. Usque in finem saeculi nec iniquitas deerit premens, nec justitia patiens. Et in umbra alarum tuarum sperabo, donec transeat iniquitas: id est, tu te clamantem? Nata est experimento fiducia:
Abbreviated transcription (Latin):
ne acceꝑat potestatem: et ñ maxuȩ in animaᷤᷤ
qͥs primitus liberabat: Figo uͥ erat anima:
ibi erat caro: Ibi totus homo cum uerbo: &
ubum cum homine: Et uerbũ et homo unꝰ
homo:et u̾bum et homo unus ds̃: Bicat ergo
Miserere mei ds̃ miserere mei: N expauescamus
uoces petentis miscdiam: et ex hibentis. Ideo
enim pecit: quia exhibet: Adhoc enim ho¬
mo. quia misericors: ñ ut conditionis neces¬
sitate nasceretur: s ut nos de necessitatis con¬
ditione liberaret: Miserere mei ds̃ miserere
mei: qm inte confidit anima mea Audis
magistrum orantem: disce orare: Adhoc .Ni.
orauit ut doceret orare:quia adhoc passꝰ
ẽ ut doc̾et pati: adhoc resurrerit ut docet sꝑa¬
re resiurectionem: Et inumbra alarum
tuaꝵ sꝑabo:donec transeat iniquitas: Hoc
plane iã totus xp̃c dic̃: hic ẽ et uox nr̃a Ñ
enim iã transiit iniquitas: adhuc feruet in¬

Expanded text:
nem acceperat potestatem, et non maxime in animas, nem acceperat potestatem, et non maxime in animas, quas primitus liberabat? Ergo ibi erat anima, ibi erat caro, ibi totus homo; et totus homo cum Verbo, et Verbum cum homine, et homo et Verbum unus homo, et Verbum et homo unus Deus. Dicat ergo, Miserere mei, Deus, miserere mei. Non expavescamus voces petentis misericordiam et exhibentis. Ideo enim petit, quia exhibet: ad hoc enim homo, quia misericors; non ut conditionis necessitate nasceretur, sed ut nos de conditione necessitatis liberaret. Miserere mei, Deus, miserere mei, quoniam in te confidit anima mea. Audis magistrum orantem, disce orare. Ad hoc enim oravit, ut doceret orare: quia ad hoc passus est, ut doceret pati; ad hoc resurrexit, ut doceret sperare resurrectionem. 6. Et in umbra alarum tuarum sperabo, donec transeat iniquitas. Hoc plane jam totus Christus dixit: hic est et vox nostra. Non enim jam transiit iniquitas, adhuc fervet in
Abbreviated transcription (Latin):
crediderunt: E ecce nichil ꝓfuit ꝑsecutio
saulis: Audiamus gͦ iam psalmum: quia
detitulo eius satis locuti sumus. quantum
dominus dare dignatus est:
qm̃ inte confidit anima
mea Xpc̃ inpassione dic̃
misẽrere mei Deo ds̃ dicit:
miserere mei: Qui cũ patre
miseretur tui: inte clamat
miserrre mei : Et enim qđd
de illo clamat miserere mei:
tuum ẽ Ate hoc accepit: ꝓpt̃ te liberandũ
carne indutusẽ: Caro ipsa clamat. miserere
mei ds: miserere mei hõ ipse anima ẽ ⁊ caro: Totũ
enĩ hominẽ suscepit uerbum: et totꝰ homo
factus ẽ. uerbum: ne ideo putetur non ib
fuisse anima. qͥa euangłista ita dicit uer¬
bum caro fac̾tum ẽ et habitauit innobis.
Et enim dicitur caro homo. sic̃ alio loco dic
scrptura: et uidebit omnis caro salutare dei.
Nunquid caro sola uidebit. & anima ibi ñerit:
Iterum dic̃ ipse dñs de hominib: sic̃ dedisti ei
potestatem om̃is carnis: Nunquid in sola car¬

Expanded text:
crediderunt ; et ecce nihil profuit persecutio crediderunt ; et ecce nihil profuit persecutio Saülis. Audiamus ergo jam Psalmum, quia de titulo ejus satis locuti sumus, quantum Dominus donare dignatus est. quoniam in te confidit anima mea. Christus in passione dicit, Miserere mei, Deus. Deo Deus dicit, Miserere mei. Qui cum Patre miseretur tui, in te clamat, Miserere mei. Etenim quod de illo clamat, Miserere mei, tuum est: a te hoc accepit, propter te liberandum carne indutus est. Caro ipsa clamat, Miserere mei, Deus, miserere mei: homo ipse, anima et caro. Totum enim hominem suscepit Verbum, et totus homo factus est Verbum. Ne ideo putetur non ibi fuisse animam, quia evangelista ita dicit: Verbum caro factum est, et habitavit in nobis . Etenim dicitur caro homo, sicut alio loco dicit Scriptura, Et videbit omnis caro salutare Dei . Numquid caro sola videbit, et anima ibi non erit? Iterum dicit ipse Dominus de hominibus: Sicut dedisti ei potestatem omnis carnis . Numquid in solam car
Abbreviated transcription (Latin):
gere: S quare: Quia usq admortẽ uoluit
esse patiens: ut fugeret a facie saul inspelun¬
cã: Et enim spelunca: inferior pars terre po¬
test accipi Et certe qđ manifestum ẽ. & cer¬
tum omnib hominib: corpus eius in mo¬
numento positum ẽ. qđ erat excisum inpe.¬
tra: Hoc gͦ monum̃tum spelunca erat. Illuc
fugit a facie. saul. Tam diu enim ꝑsecuti ft̃
illũ iudei: quo usq poneretur inspelunea
Unde ꝓbamus qͥa tãdiu illum ꝑsecuti sunt.
quousq ibi poneret᷑: Etiã mortuum ineruce
pendentem: lancea uulnerauerunt: At ubi
inuolutus ẽ. curato funere positus ẽ inspe¬
lunca:Iam nichil habuerunt qđ carni fa-¬
cerent: Resurrexit gͦ dñs exilla spelunca il¬
lesus. incorruptus. qͣ fugerat afacie saul
occultans se impiis qͦs p̃figurabat saul: o¬
stendens se autem menbris suis: Nã resur¬
gentis menbra: amenbris eius palpata st̃:
Menbra eñi eiꝰ apłi. tetigerunt resurgentem:&

Expanded text:
gere? Sed quare usque ad mortem voluit gere? Sed quare usque ad mortem voluit esse patiens? Ut fugeret a facie Saül in speluncam. Etenim spelunca, inferior pars terrae potest accipi. Et certe quod manifestum est, et certum omnibus, corpus ejus in monumento positum est, quod erat excisum in petra. Hoc ergo monumentum spelunca erat: illuc fugit a facie Saül. Tamdiu enim persecuti sunt illum Judaei, quoadusque poneretur in spelunca. Unde probamus quod tamdiu illum persecuti sunt, quousque ibi poneretur? Etiam mortuum in cruce pendentem lancea vulneraverunt . At ubi involutus curato funere positus est in spelunca, jam nihil habuerunt quod carni facerent. Resurrexit ergo Dominus ex illa spelunca illaesus, incorruptus, quo fugerat a facie Saül; occultans se impiis, quos praefigurabat Saül, ostendens se autem membris suis. Nam resurgentis membra a membris ejus palpata sunt: membra enim ejus Apostoli tetigerunt resurgentem, et
Abbreviated transcription (Latin):
ne querentib uitam: fugit gͦ scđm carnem
inspeluncam: afacie saulz Qđ si & hoc uelis
acciꝑe. ita dominum fugisse inspeluneam a
facie saul quia passus ẽ. usq adeo se occultã¬
re iudeis. ut et moreretur: quantumlibet enĩ
seuirent in eum iudȩi. donec moreretur ad¬
huc putabant eum posse liberari: et osten¬
dere miraculum aliqđ. qđ filius dei esset:
Hoc predictum erat in libro sapientiȩ: morte
turpissima condempuemus eum:erit enim
respectus ex sermonib illius Si enim uere
filius dei. ẽ suscipiet illum: & liberabit illũ
& non liberabatur: crediderunt illum ñ esse
filium dei: Propterea insultantes pendenti
in ligno. et caput agitantes: dicebant. illi: Six.
filius dei es: descende de cruce Alios salua
sicut ẽ inipso libro sapientiȩ. hȩc cogita¬
uerunt & errauerunt: Excecauit enim illos
malicia eoꝵ: Quid enim magnum erat de cru¬
ce descendere: cui facile fuit de sepulchro sur¬

Expanded text:
ne quaerentibus vitam. Fugit ergo secundum carnem ne quaerentibus vitam. Fugit ergo secundum carnem in speluncam a facie Saül. Quod si et hoc velis accipere, ita Dominum fugisse in speluncam a facie Saül, quia passus est; usque adeo se occultavit Judaeis, ut et moreretur. Quantumlibet enim saevirent in eum Judaei, donec moreretur, adhuc putabant eum posse liberari, et ostendere aliquo miraculo quod Filius Dei esset. Hoc praedictum erat in libro Sapientiae: Morte turpissima condemnemus eum; erit enim respectus in sermonibus ipsius. si enim uerus filius dei est. suscipiet eum et liberabit eum et non liberabatur, crediderunt illum non esse Filium Dei. Propterea insultantes pendenti in ligno, et caput agitantes, dicebant illi: Si filius Dei es, descende de cruce Alios salvos sicut est in ipso libro Sapientiae, haec cogitaverunt et erraverunt; excaecavit enim illos malitia eorum . Quid enim magnum erat de cruce descendere, cui facile fuit de sepulcro resur