comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
m̃s sabinianꝰ diaconꝰ ad me
sunt captiuis uel pauꝑib depor¬
tauit. Unde & intellexi causam.
Ideo enim homini loqui ꝑ epłas
noluistis. quia omipotenti dõ uerbũ
in bona oꝑatione feceratis. Habet
&eni hec eadem ur̃a oꝑatio uocem
ꝓpriam que ad aures dei secretas
clamat: sicut scriptũ ẽ. Absconde
triste est aliena expendẽ. & suꝑ
eas quas de sustanga eccłiastica
habeo adhuc etiam de rebꝰ suauis¬
simi filii domni theodori ratioẽs
ponere. Ur̃e tñ benignitati con¬
gaudeo. qr sollicite attenditis atq
custoditis hoc qd̃ u̾itas dicit. Date
elemosimam & ecce omĩa munda
sunt uob̾. Et hoc qd̾ scriptũ ẽ. Siẽ
aqua extinguit ignẽ. sic elemosina

Expanded text:
meus Sabinianus diaconus ad me sunt captivis et pauperibus deportavit, unde et intellexi causam. Ideo enim homini loqui per epistolas noluistis, quia omnipotenti Deo verbum in bona operatione feceratis. Habet enim haec eadem vestra operatio vocem propriam, quae ad aures Dei secretas clamat, sicut scriptum est: Abscondetriste est aliena expendere, et super eas quas de substantia ecclesiastica habeo adhuc etiam de rebus suavissimi filii mei domni Theodori rationes ponere. Vestrae tamen benignitati congaudeo, quia sollicite attenditis, atque custoditis hoc quod Veritas dicit: Date eleemosynam, et ecce omnia munda sunt vobis . Et hoc quod scriptum est: Sicut aqua exstinguit ignem, sic
Abbreviated transcription (Latin):
quidem sacerdotũ est de
diuinis cultib admoneri.
Quod enĩ ipsi debent exigere: tur¬
piter exiguntur. Tam̃ ne qd̃ non
estimamnus in aliquo fr̃nitas tua
ea que ad opus d̃i ꝑtinent negli¬
gat: de hoc ipso specialit̾ te p̃ui¬
demꝰ exhortandum. Admonemus
itaq ut nullatenꝰ clerus regitane
ciuitatis in causis quas eoꝵ poscit
officium. frat̾nitatis tue remissi¬
one laxet᷑. s in his que ad dm̃ ꝑ¬
tinent instantissime atq studio¬
sissime cõpellant᷑. Oppinionem
quoq p̃dicti cleri tui studere te
uolumus: ut nichil de his prauũ.
nichil qd̃ contra eccłiasticã disci-¬
plinam ꝑtinet audiat᷑. Ad orna¬
tũ quippe eiꝰ. ñ ad feditatẽ actu¬
um eoꝵ ꝑtinere debet officium.
Subdiaconib uͦ tuis hoc quod¬
de siculis statuimꝰ decernimꝰ ob¬
seruari. nec illã definitione no-¬
str̃a cuiꝰꝙͣ ⁊tumatia sinas aut te¬
meritate corrũpi: quatinꝰ dum¬
existas. nec in quolibet reũ te re¬
missionis accuset pastoralis tibi

Expanded text:
quidem sacerdotum est, de divinis cultibus admoneri. Quod enim ipsi debent 685 exigere, turpiter exiguntur. Tamen ne, quod non aestimamus, in aliquo fraternitas tua ea quae ad opus Dei pertinent negligat, de hoc ipso specialiter te praevidimus adhortandum. Admonemus itaque ut nullatenus clerus Regitanae civitatis, in causis quas eorum poscit officium, fraternitatis tuae remissione laxetur. Sed in iis quae ad Deum pertinent, instantissime atque studiosissime compellantur. Opinionem quoque praedicti cleri tui studere te volumus, ut nihil de iis pravum, nihil quod contra ecclesiasticam disciplinam pertinet, audiatur; ad ornatum quippe ejus, non ad foeditatem actuum eorum pertinere debet officium. Subdiaconis de singulis statuimus, decrevimus observari, nec illam diffinitionem nostram cujusquam contumacia sinas, aut temeritate corrumpi. CAP. C. Suexistas, nec in quolibet reum te remissionis accuset pastoralis tibi
Abbreviated transcription (Latin):
nicħominꝰ iuidicamus. Ꝙ qm̃ e¬
docti sumꝰ quod domꝰ petronii.
te᷑ defensore irrationabiliter ti-¬
tulata est: exꝑientie tue p̃sentis
pcepti pagina demandamꝰ. ut oiͦ
excusatione uł dilatione omissa
deposito titulo eandem domum
p̃sentium latrici theodore relicte
ante p̾dicti petronii. sine mora re-¬
stituas. ne quod absit uiduis in de
p̃uidicium oriatur. unde consola¬
tionis debeant inuenire solatium.

Expanded text:
nihilominus judicamus. Et quoniam enihilominus judicamus. Et quoniam edocti sumus domum Petronii ntunc defensore irrationabiliter titulatam, experientiae tuae praesentis praecepti pagina demandamus ut, omni excusatione vel dilatione omissa, deposito titulo eamdem domum praesentium latrici Theodorae relictae antedicti Petronii sine mora restituas, ne, quod absit, viduis inde praejudicium oriatur, unde consolationis debent invenire solatium.
Abbreviated transcription (Latin):
Ianuario archiep̃o caralis sardi
nitas ur̃a delo se iusticie in diuer¬
soꝵ tuitionem congruenter im¬
pendat: proniorem eam credimꝰ
prorsus existere in eoꝵ. solamina
quos ei nr̃a cõmendat epła. Põpei¬
ana gͥ religiosa femina ꝑ hoĩem su¬
um suggessit multa se quoꝵdam
se dinoscit᷑. ut uob̃ eã nr̃is cõmen¬
daremus apicibus. Propterea sa¬
lutans frat̾nitatẽ tuã debito cari¬
tatis affectu. p̃dictam uob̃ feminã
necessario duximꝰ cõmendanda:.
ut comitante iusticia in nullo eã
fraternitas tua contra equitatem
grauari ꝑmittat. nec aliqua in-¬
consulte pati dispendia: s si
rit. in electoꝵ iudicio altercan¬
dum uentiletur contentio. & qͣcͣͦq
fuerint definita. ita tranquille
ad effec̾tum uob̃ solatiantib ꝑ¬
ducantur: ut & uobis ꝓ tali oꝑe
merces inhereat. & nr̃is apicib
cõm̃datã gaudeat se inuenisse
Gregorus anthemio
ad ius eccłie ꝑtinentes a¬
mictere non debemus:
ita alienas appetere in ciuile ẽẽ

Expanded text:
anuario episcopo Caralis Sardiniae. nitas vestra zelo justitiae se in diversorum tuitionem congruenter impendat, proniorem tamen eam credimus prorsus existere in eorum solamina quos el nostra commendat epistola. Pompeiana igitur religiosa femina per hominem suum suggessit multa se quorumdase dignoscitur ut nostris eam vobis commendaremus apicibus. Propterea salutantes fraternitatem tuam, debito charitatis affectu praedictam vobis feminam necessario duximus commendandam, ut, comitante justitia, in nullo eam fraternitas tua contra aequitatem gravari permittat, nec aliqua inconsulte pati dispendia. Sed si rit, in electorum judicio, altercando ventiletur contentio, et quaecunque fuerint definita, ita tranquille ad effectum vobis solatiantibus perducantur, ut et vobis pro tali opere merces inhaereat, et nostris apicibus commendata gaudeat se invenisseGregorius Anthemio ad jus Ecclesiae pertinentes amittere non debemus, ita alienas appetere incivile esse
Abbreviated transcription (Latin):
nientes. prestante dei miscdia
talem repperient qui uob̃ antistẽ
inrep̃hensibiliter ordinetur:
quatinus destitute ciuitati ur̃e
nec intrinsecus actuum suoꝵ de¬
sit inspector. nec extrinsecus ad¬
hibita sollicitudine sacerdotis.
hostilibus aditus p̾stet᷑ insidiis.

Expanded text:
nientes, praestante Dei misericordia, nientes, praestante Dei misericordia, talem reperient qui vobis antistes irreprehensibiliter ordinetur, quatenus destitutae 636 civitati vestrae nec intrinsecus actuum suorum desit inspector, nec extrinsecus, adhibita sollicitudine sacerdotis, hostilibus aditus praestetur insidiis.
Abbreviated transcription (Latin):
um de neapolitane cuuta¬
tis cura destitute sacerdo¬
tis solatio uehementuis an¬
geremur:. suꝑ uenientes p̾sentium
latores. cum decreto in florentium
subdiaconum nr̃m confecto ali¬
quid nobis in tanto cogitationũ
pondere releuationis innuerant.
Sed dum p̾fatus subdiaconus ñr
refugiens ciuitatem. ipsam ordi
nationem suam lacrimabiliter
euitasset. quasi ex maiori quadã
desꝑatione nrãm cognoscite cre¬
uisse iusticiam. atq ideo salutan¬
tes hortamur magnitudinem
urãm. ut conuocantes priores uł
popłm ciuitatis de electione al-¬
derius cogitetis. qui dignus pos¬
sit cum xp̃i solatio ad sacerdo¬
dium ꝓmoueri. in quo decreto
sollempniter facto atq ad hane
urbem transmisso: ordinatio il¬
lic tandem xp̃o auxiliante ꝓue¬
niat. Sin autem aptam non in¬
uenitis in qua possitis consen¬
tire ꝑsonam. saltem tres uiros
rectos ac sapientes eligite: quos
ad hane urbem generalitatis ui¬
ce mittatis. quoꝵ & iudicio plebs
tota consentiat. forsitan huc ue¬

Expanded text:
um de Neapolitanae civitatis cura, destitutae sacerdotis solatio, vehementius angeremur, supervenientes praesentium latores cum decreto in Florentium subdiaconum nostrum confecto, aliquid nobis in tanto cogitationis pondere relevationis invenerant: sed dum praefatus subdiaconus noster refugiens civitnationem suam lacrymabiliter evitasset, quasi ex majori quadam dispensatione nostram cognoscite crevisse moestitiam. Atque ideo salutantes hortamur magnitudinem vestram, ut convocantes priores vel populum civitatis, de electione alterius cogitetis, qui dignus possit cum Christi solatio ad sacerdotium promoveri. In quo decreto solemniter facto, atque ad hanc urbem transmisso, ordinatio illic tandem, Christo auxiliante, proveniat. Sin autem aptam non invenitis in quam possitis consentire personam, saltem tres viros rectos ac sapientes eligite, quos ad hanc urbem generalitatis vice mittatis, quorum et judicio plebs tota consentiat. Forsitan huc ve
Abbreviated transcription (Latin):
mouetur. Et sicut iustum est. ut
nemo crescere compellat᷑ inuitus:
ita censendum puto ne quisquã
insons. ab ordinis sui ministerio
deiciatur iniuste. Uerumtamen
quia inimica deo discordia tuas
partes excusat. locum &e ad mini¬
strationem suam honorato archi¬
diacono restituas cõmonemꝰ: atq
concordes diuinis misteriis com¬
petentia ex hibete seruitia. Audi¬
entie et questioni nr̃e si adhuc int̾
uos causa nutritur scandali. p̾-¬
dictus archidiaconus occurrat
admonitus: atq dilectio tua ꝓ
partibus suis dirigat ꝑsonam
instructam: quibus p̾sentib. sola¬
tiante nob̾ dño. deposito studio
ꝑsonarum que competunt. fauo¬
ri iusticie decernere ualeamus

Expanded text:
movetur. Et sicut justum est ut movetur. Et sicut justum est ut nemo crescere compellatur invitus, ita censendum puto, ne quisquam insons ab ordinis sui ministerio dejiciatur injuste. Verumtamen quia inimica Deo discordia tuas partes excusat, locum et administrationem suam Honorato archidiacono restituas commonemus, atque concordes divinis ministeriis competentia exhibere servitia. Audientiae et quaestioni nostrae, si adhuc inter vos causa nutritur scandali, praedictus archidiaconus occurrat admonitus, atque dilectio tua pro partibus suis dirigat personam instructam, quibus praesentibus solatiante nobis Domino, deposito studio personarum, quae competunt favori justitiae decernere valeamus
Abbreviated transcription (Latin):
lem locum possunt inueniri ꝑ¬
spicias. & ad nos inquisita primi-¬
tus morum grauitate transmit¬
tas: ut grex uniuscuiꝰq loci ꝑ
pastoris lapsum inueniri non
debeat longo tempore destitutꝰ.
Sin uͦ uacantia quidem loca rep¬
pereris. & nullus tali dignitati
ex eadem eccłia congruuuis inue¬
nitur. ad nos similiter sollerti¬
inquisitione renuntia: ut ds̃ qͣ.¬
talibus dignũ ordinationibus
iudicauerit. ualeat ꝓuideri. n
enim oportet ut unius excessu.
sine pastore diffluere. Ita enim
et locorum ordinatio ꝓuenit: et
reuertendi lapsis ad gradum prio¬
rem quo melius peniteant suspi-¬
tio non manebit.
Uregoruis Na¬
tali ep̃o s̾alonitano.xix.¬
esta que nobis in concilii
ur̃i confecta. secretario
direxistis. in qua archidi¬
acõnus honoratus ad dicitur. ple-¬
na ẽẽ cognouimus semine uirgio¬
rum: eum uno eodemq tẽpore
una ꝑsona nolens. ad sacerdotii
or dinem ꝓuehitur. que tauquã
imnierita a diaconatus officio re¬

Expanded text:
lem locum possunt inveniri, plem locum possunt inveniri, perspicias, et ad nos inquisita primitus morum gravitate transmittas, ut grex uniuscujusque loci per pastoris lapsum inveniri non debeat longo tempore destitutus. Si vero vacantia quidem loca repereris, et nullus tali dignitate ex eadem Ecclesia congruus inveniatur, ad nos similiter inquisitione solerti renuntia, ut Deus quem dignum talibus ordinationibus judicaverit, valeat provideri. Non enim oportet ut unius excessu gsine pastore difluere. Ita enim et locorum ordinatio proveniet, et revertendi lapsis ad gradum priorem, quo melius poeniteant, suspicio non manebit.regorius Natali episcopo Salonitano. Gesta quae nobis in concilii vestri confecta secretario direxistis, in quibus archidiaconus Honoratus addicitur, plena esse cognevimus 504 semine jurgiorum, cum uno eodemque tempore una persona nolens ad sacerdotii honorem provehitur, quae tanquam immerita a diaconatus officio re
Abbreviated transcription (Latin):
isIn uatum nobis est. marcellum
barunitane eccłie. ibidem in ciui-¬
tate panormitana in monasterio
scĩ adriani in penitentia depu-¬
tatum. non solum uictus necessi¬
tatem pati:. sed et nuditatis nimi¬
am sustinere molestiam. Pro qua
re necesse habemus strenuitati
tue presenti iussione p̾ciꝑe: ut
ipsi ꝓuictu ac uestimento stratoq
uel continentia. pueroq eius anno¬
nam quantum ꝓisuereris sat e̾e
constituas: ut inopia nuditasq eiꝰ
tali ꝓuidentia possint habere con¬
sultum. ut ea que eidem uiro de¬
putaueris. tius postmodum pos¬
sint rationibus imputari. Ita gͦ
fac ut & nrãm iussionem impleas:
&e tu quoq hoc ipsum bene dispo¬
nendo. hac ipsa possis participari
mercede. Preterea hoc tibi indagan¬
dum mandare curauimꝰ. ueteri
que iam inoleuerat consuetudme
post posita. ut si que cuitates in
dotum lapsus a pastorali regimi-¬
ne uacare noscuntur. de clero
eccłiarum ipsarum. uł ex mona¬
steriis si qui digni ad sacerdota¬

Expanded text:
sinuatum nobis est Marcellum Barunitanae Ecclesiae, ibidem in civitate Panormitana in monasterio sancti Adriani, in poenitentiam deputatum, non solum victus necessitatem pati, sed et nuditatis nimiam sustinere molestiam. Pro qua re necesse habemus strenuitati tuae praesenti jussione praecipere, ut ipsi pro victu ac vestimento, stratoque ad continentiam, pueroque ejus annonam, quantam prospexeris satis esse, constituas, ut inopia nuditas que ejus tali providentia possint habere consultum, et ea quae eidem viro deputaveris, tuis postmodum possint ratiofac, ut et nostram jussionem impleas, et tu quoque hoc ipsum bene disponendo, hac ipsa possis participari mercede. Praeterea hoc tibi indagandum mandare curavimus, veteri quae jam inoleverat consuetudine postposita, ut si quae civitates in dotum lapsus a pastorali regimine vacare noscuntur, de clero Ecclesiarum ipsarum, vel ex monasteriis, si qui digni ad sacerdota
Abbreviated transcription (Latin):
i caritatis uirtus in ꝓxi¬
mi dilectione consistit.
si sic diligere ꝓrimos sic̃
nos iubemur: quid est quod me¬
beatitudo ur̃a non ita ut se dili-¬
git: Quo enim ardore. quo stu¬
dio episcopatus pondera fugere
uoluerit scio: et tam̃ hec eadem
ep̃atus pondera ne mͥ deberent
imponi non restitit. Constat gͦ qr
me uoluistis onera susciꝑe. que uo¬
bis imponi noluistis. Sed quia ue¬
tustam naue uehement̾q confrac¬
tam indignus ego infirmusq sus¬
cepi: undiq enim fluctus intrant.
&e cotidiana ac ualida tempestate
quassate putride naufragium ta¬
bule sonant: ꝑ omnipotentẽ dñm
rogo. ut in hoc mͥ picło orationis
tue manum porrigas: quia et ta
uto enixius potestis exorare. qͣnto
& a confusione tribulationũ qͣͦs
in hac terra patimur longius
statis. Si nodicam uͦ epłam de
subsequenti sub festinatione tnͣs¬
mitto: quia latorem p̾sentium
multis et grauibus pressus occu¬
pationibus relaxaui.

Expanded text:
i charitatis virtus in proximi dilectione consistit, si sic diligere proximos sicut nos jubemur, quid est quod beatitudo vestra me non ita sicut se diligit? Quo enim ardore, quo studio, episcopatus pondera fugere voluerit scio; et tamen haec eadem episcopatus pondera ne mihi deberent imponi, non restitit. Constat ergo qme voluistis onera suscipere, quae vobis imponi noluistis. Sed quia vetustam navim vehementerque confractam indignus ego infirmusque suscepi undique enim fluctus intrant, et quotidiana ac valida tempestate quassatae putridae naufragium tabulae sonant, per omnipotentem Deum rogo, ut in hoc mihi periculo orationis tuae manum porrigas, quia et tanto enixius potestis exorare, quanto et a confusione tribulationum, quas in hac terra patimur, longius statis. Synodicam vero epistolam subsequenti festinatione transmitto, quia latorem praesentium multis et gravibus pressus occupationibus relaxavi.
Abbreviated transcription (Latin):
libet ex quatuor patriarchis fe¬
cisset: sine grauissimo scandalo
tanta contumacia transire nul
lomͦ potuisset: Tam̃ postquam
fraternitas ur̃a ad suũ ordinem
rediit: nec ego mee uł decessoris
mei inuirie memor sum. Quod
uero dicitis ur̃is temporib de¬
bere seruari que a decessorib
absit a me ne statu  maioꝵ con¬
sacerdotib meis in qualibet et¬
clesia infringam. qr mͥ in iuriã
facio si fratrum meoꝵ iura ꝑ¬
turbo. Sed cum responsales ur̃i
aduenerint. que inter uos &e p̃fa¬
tum honoratum archidiaconũ
sint iusta cognoscã: & ex ipso meo

Expanded text:
libet ex quatuor patriarchis felibet ex quatuor patriarchis fecisset, sine gravissimo scandalo tanta contumacia transire nullo modo potuisset. Tamen postquam fraternitas vestra ad suum ordinem rediit, nec ego meae, nec decessoris mei injuriae memor sum. Quod vero dicitis nostris temporibus debere servari quae a meis absit a me ne statuta majorum consacerdotibus meis in qualibet ecclesia infringam: quia mihi injuriam facio, si fratrum meorum jura perturbo. Sed cum responsales vestri advenerint, quae inter vos et praefatum Honoratum archidiaconum sint justa cognoscam; et ex ipso meo
Abbreviated transcription (Latin):
stastis. quia laudes meas ꝑ irrisi¬
onẽ dici existimo: quas ꝑ ueri¬
tatẽ minims recognosco. ago
autẽ omnipotenti deo gr̃ãs. qr
ꝑ uos quidem heretici ad scãm
eccłiam reuocant᷑. s eure uobis
ẽe necesse est. ut ipsi quoq in
tra sc̃e eccłie gremiũ continean¬
tur: &e ita uiuant. quatinꝰ eiꝰ ad¬
uersarii prauis morib non ex¬
istant. Nam si non diuino desi¬
derio s terrenis cupiditatibus
uoluptatibq deseruiunt: in¬
tra eiꝰ gremium filii alieni nu¬
triuntur. Quod autẽ uos fatemi¬
ni eccłiasticos ordines ignorare
non posse. ego quoq hoc de uob̾
ꝑ omnia scio. atq iccirco ualde
contristor: quia cũ rerũ ordinẽ
scitis. in me quod peius est. sci¬
endo deliquistis. Postquã enim
ad beatitudinẽ urãm & deces¬
soris mei &e mea in causa hono¬
rati archidiaconi scripta directa
sunt: tẽ contempta utriꝰq sen¬
tentia p̾fatus honoratus ꝓprio
gradu priuatus est. Quod siquis¬

Expanded text:
stastis, quia laudes meas per irrisistastis, quia laudes meas per irrisionem dici existimo, quas per veritatem minime recognosco. Ago autem omnipotenti Deo gratias, quia per vos quidem haeretici ad sanctam Ecclesiam revocantur. Sed curae vobis esse necesse est ut ipsi quoque qui intra sanctae Ecclesiae gremium continentur ita vivant, quatenus ejus adversarii pravis moribus non existant. Nam si non divino desiderio, sed terrenis cupiditatibus voluptatibusque deserviunt, intra ejus gremium filii alieni nutriuntur. Quod autem vos fatemini ecclesiasticos ordines ignorare non posse, ego quoque hoc de vobis per omnia scio, atque idcirco valde contristor, quia cum rerum ordinem scitis, in me, quod pejus est, sciendo deliquistis. Postquam enim ad beatitudinem vestram et decessoris mei et mea in causa Honorati archidiaconi scripta directa sunt, tunc contempta utriusque sententia, praefatus Honoratus proprio gradu privatus est. Quod si qui
Abbreviated transcription (Latin):
p̃ꝑata est. tantomagis debemꝰ legere
quanto nos conspicimus sub tri¬
bulationũ fasce lassari. Si uͦ in
ea solũmͦ ẽ sententia fiendum
qua in epła ur̃a posuistis qua
dñs dicit. cũ tradent uos nolite
cogitare quomͦ aut quid loqua¬
mini. dabit᷑ enĩ uob̃ in illa hora
quid loquamini. ñ enĩ uos estis
qui loquimini. s sp̃s patris ur̃i
qͥ loqͥt᷑ in uob̾: saera gͦ ad nos
eloquia frustra mandata sunt.
quod angustati ꝑsecutionis tem¬
pore absq dubitatione confid̾e:
aliud quod in tranquillitate ec
ciꝑe: que possimꝰ si causa conti¬
gerit in nob̃ eẽ etiã patiendo
monstrare. Ualde uero in epła
ur̃a gauisus sum: qd̃ uos ex hor¬
tatiomi studiũ dare fatemini.
In hoc &e enĩ scio quia curam
ur̃i ordinis sollerter agitis. si
ad auctorem urm̃ &e alios trahere
curatis. Quod autẽ in eodem loco
dicitis uos mei similes non ẽẽ. post
ob ortam letitiã me ilico contri-¬

Expanded text:
praeparata est, tanto magis debemus legere, praeparata est, tanto magis debemus legere, quanto magis nos conspicimus sub tribulationum fasce lassari. Si vero in ea solummodo sententia est fidendum, quam in epistola vestra posuistis, qua Dominus dicit: Cum tradent vos, nolite cogitare quomodo aut quid loquamini, dabitur enim vobis in illa horquid loquamini. Non enim vos estis qui loquimini, sed Spiritus Patris vestri qui loquitur in vobis . Sacra ergo ad nos eloquia frustra mandata sunt, quod angustati persecutionis tempore absque dubitatione confidere, aliud quod in tranquillitate Eccercipere quae possimus, si contigerit causa in nobis, etiam patiendo demonstrare. Valde vero epistola vestra gavisus sum, quod vos exhortationi studium dare fatemini. In hoc etenim scio quia curam vestri ordinis solerter agitis, si ad auctorem vestrum et alios trahere curatis. Quod autem in eodem loco dicitis vos mei similes non esse, post obortam laetitiam me illico contri
Abbreviated transcription (Latin):
S si neq ego ad te. neq tu ali¬
quid ꝑtineres ad me: iure tac̾e
compellerer. ut eum rep̾hende¬
rem qui emendari ñ posset.
dicta est. qui illos iudicare stu¬
dent: quoꝵ cura sibi cõmissa
non est. At postquam nos aucto¬
que corrigenda sunt tacemꝰ: ual
delinquimus. Ecce fraternitas
tua egre tulit se a me de con¬
uiuiis ẽẽ rep̾hensam: cum ego
qui &e si hanc non uita. tamen
loco transgredior. ab omnibus
corripi. ab om̃ib emendari pa¬
ratus sum. & solum michi ami¬
cum estimo ꝑ cuiꝰ linguã ante
appariõnem distrieti iudicis.
mee maculas mentis tergo. Illd̃
aut̃ frat̃ duleissime quod tribu¬
lationibus pressum legere posse¬
te abnegas: minus ad excusatio¬
nem idoneum puto. cũ paulus
dicat. Quecũq scripta sunt ad
nram doctrinã scripta st̃. ut ꝑ
patientiã ⁊ consolationẽ scͥptu¬
rarũ spem habeamꝰ. Si gͥ ad con¬
solationẽ nram sacra scriptura

Expanded text:
Sed si neque ego ad te, neque tu aliSed si neque ego ad te, neque tu aliquid pertineres ad me, jure tacere compellerer, ut eum non reprehenderem qui emendari non posset.pter eos dicta est qui illos judicare student quorum sibi cura commissa non est. At postquam nos, auctonobis corrigenda sunt tacemus, valde delinquimus. Ecce fraternitas tua aegre tulit se de conviviis a me esse reprehensam, cum ego, qui etsi hanc non vita, tamen loco transgredior, ab omnibus corripi, ab 618 omnibus emendari paratus sim. Et hunc solum mihi amicum aestimo, per cujus linguam, ante apparitionem districti judicis, meae maculas mentis tergo. Illud autem, frater dulcissime, quod tribulationibus pressum te legere posse abnegas, minus ad excusationem idoneum puto, cum Paulus dicat: Quaecunque scripta sunt, ad nostram doctrinam scripta sunt, ut per patientiam et consolationem scripturarum spem habeamus. Si igitur ad consolationem nostram sacra Scriptura
Abbreviated transcription (Latin):
posco. ut scissimam fraternitatẽ
urãm: auetori nr̃o non solum no¬
men s &e causa coniungat. Conui¬
uia autẽ que ex intentione impen¬
dende caritatis fiunt: recte ur̃a
scĩtas in suis epłis laudat. Sed¬
in eis nulla absentium uita mor¬
detur. nullus ex irrisione rep̃¬
henditur. & non in eis inanes
seculariũ negotioꝵ fabule. sed
uerba sacre lec̾tionis audiunt᷑:
cum non plusquam necesse est
seruitur corpori. s sola eiꝰ in¬
firmitas reficitur. ut ad usus
exercende uirtutis habeat᷑. Hec
itaq si uos in urĩs conuuiis a¬
gitis: abstinentium fateor ma¬
gistri estis. Quod gͦ pauli apłi¬
ad me testimoniũ posuistis quo
ait. qui non manducat mandu¬
cantem non iudicet: omnino ex¬
istimo in congruum fuisse. quia
neq ego non comedo. neq ad
hoc a paulo dictum ẽ. ut men¬
bra xp̃i. que in eus corpore id÷
in eccłia inuicem sibi caritatis
compage conexa sunt. nullã
de se ullomodo curam gerant.

Expanded text:
posco, ut sancti simam fraternitatem posco, ut sancti simam fraternitatem vestram auctori nostro Deo non solum nomen, sed etiam causa conjungat. Convivia autem quae ex intentione impendendae charitatis fiunt, recte vestra sanctitas in suis epuum in eis nulla absentium vita mordetur, nullus ex irrisione reprehenditur, nec in eis inanes saecularium negotiorum fabulae, sed verba sacrae lectionis audiuntur; quum non plus, quam necservitur corpori, sed sola ejus infirmitas reficitur, ut ad usum exercendae virtutis habeatur. Haec itaque si vos in vestris conviviis agitis, abstinentium fateor magistri estis. Quod ergo Pauli apostoli testimonium ad me posuistis, quo ait: Qui non manducat, manducantem non judicet ; omnino existimo incongruum fuisse, quia neque ego non comedo, neque ad hoc a Paulo dictum est ut membra Christi, quae in ejus corpore, id est in Ecclesia, invicem sibi charitatis compage connexa sunt, nullam de se ullo modo curam gerant.
Abbreviated transcription (Latin):
hentes interna penetratis: quasi
de agri uenatione satiati mentis
uentrem repletis. ut ante posito
filio. suscepto uidelicet popło. pos¬
sitis uentura nuntiare. Sed iam
in hoc scło caligat qui de deo ali¬
quid ꝓpħat: quia ꝓfecto dignum
est. ut hic iam ꝑ concupiscentiam
minus uideat. eiuius sensus ꝑ in¬
telligentiam intus choruscat. Hec
gͦ ad uosmetipsos trahite. & si uos
tales agnoscitis. nichil est quod
de nr̃a estimatione dubitetis. Gau¬
dere beatitudinẽ urãm inuenio.
si uoracis nom̃ine cum rerũ aucto¬
re sustineat. Quod ego breuiter
expono. quia si de uobis falsum
dicitur. nomen hoc ueraciter cũ
rerum auctore sustinetis. sin uero
de nobis uerum est quod de illo
falsum fuisse quis dubitet: absol¬
uere uos non ualet par nomen.
quoꝵ. dispar est causa. Nam cum
eo erucem etiam periturus latro
suscepit. s quem reatus ꝓprius te¬
nuit. par crucifixio non absoluit.
Ego tam̃ quantis ualeo p̾cibus de¬

Expanded text:
hentes, interna penetratis, quasi hentes, interna penetratis, quasi de agri venatione satiati, mentis ventrem repletis, ut anteposito filio, suscepto videlicet populo, possitis ventura nuntiare. Sed jam in hoc saeculo caligat, qui de Deo aliquid prophetat: quia profecto dignum est ut hic jam per concupiscentiam minus videat, cujus sensus per intelligentiam intus coruscat. Haec ergo ad vosmetipsos 101 trahite; et si vos tales agnoscitis, nihil est quod de nostra aestimatione dubitetis. Gaudere quoque Beatitudinem vestram invenio, si voracis nomen cum rerum auctore sustineat. Quod ego breviter expono, quia si de vobis falsum dicitur, nomen hoc veraciter cum rerum auctore sustinetis. Si vero de vobis verum est, hoc de illo falsum fuisse quis dubitet? Absolvere vos non valet par nomen, quorum dispar est causa. Nam cum eo crucem etiam periturus latro suscepit; sed quem reatus proprius tenuit, par crucifixio non absolvit. » Ego tamen, quanti valeo precibus de
Abbreviated transcription (Latin):
uasi oblita
p̃cedentium scriptorum¬
serie: sola ur̃e beatitudi¬
ni que ad dulcedinẽ ꝑtinent lo¬
qui decreueram. S dum ura epi¬
stola ad priora scripta ratiocinan¬
do reuocat: iterum forsitan q̃d̃a
que minus libeant narrare cõ¬
pellor. In conuiuioꝵ. & enĩ defen¬
sione ur̃a fraternitas abrahe con¬
uiuium memorat: in quo teste sa¬
cro eloquio tres angelos in hospi
talitate cognoscimus. Rursum
dictione dedisse. que utraq uete¬
ris testamenti quia ita sunt gesta
ꝑ historiam. ut tam̃ signarent
aliquid ꝑ allegoriam: utinã ua¬
leamus sic res gestas legendo ꝑ¬
currere. ut possimus etiã geren¬
das ꝓuidendo sentire. Ille quippe
in tribus angelis unũ salutans.
trinitatis subsistentias unius
substantie ẽẽ declarauit: iste uero
satiatus. benedicit filium. quia
qui diuinis epulis repletur. illiꝰ
sensus in ꝓphetie uirtute tendit᷑.
Dume autem epule. saeri eloquis¬
uerba sunt. Si gͥ assidue legitis.
si exemplum ab exterioribus tra¬

Expanded text:
uasi oblita praecedentium scriptorumserie, sola vestrae beatitudini quae ad dulcedinem pertinerent loqui decreveram; sed dum vestra epistola ad priora scripta ratiocinando revocat, iterum forsitan quaedam quae minus libeant narrare compellor. In conviviorum etenim defensionem vestra fraternitas Abrahae convivium memorat, in quo, teste sacro eloquio, tres talitatem cognoscimus. Rursum dictionem dedisse. Quae utraque veteris Testamenti, quia ita sunt gesta per historiam, ut tamen signarent aliquid per allegoriam, utinam valeamus sic res gestas legendo percurrere, ut possimus etiam gerendas praevidendo sentire. Ille quippe in tribus angelis unum salutans, Trinitatis subsistentias unius substantiae esse declaravit. Iste vero satiatus benedicit filium: quia qui divinis epulis repletur, illius sensus in prophetiae virtutem extenditur. Divinae autem epulae sacri eloquiverba sunt. Si igitur assidue legitis, si exemplum ab exterioribus tra
Abbreviated transcription (Latin):
ante ꝑtulistis. Sin uͦ sepe fato
honorato archidiacono in as¬
sertione sua iusticia suffragat᷑.
ex eiꝰ absolutione monstrabo. qi
ꝑsonas etiam quas noui in ui¬
dicio non agnosco. De excõmu¬
nicationis uero articulo que
tam̃ interposita conditione gra¬
du secundo uł tercio iam ut ita
dicam ex necessitate subiuncta
est. beatitudo ur̃a in merito que¬
ritur: cũ paulus apłs dicat. in
promptu habentes uleisci om¬
nem inobedientiã. S ista iam
transeant: ad nr̃a redeamꝰ. Si
enĩ recte agit. ego dom no na¬
tali non possum non ẽẽ conun
ctus: cuius me affectui ualde ẽẽ
maximiano ep̃o syracu
eccłia constituta pastoris uaca-¬
re non debet officio. Quia gͥ
uata dinoscit᷑: idoq paulinũ
tas tua sine mora p̾esse consti¬
tuat. ut officii sui administra¬
tionem in eadem eccł̃ia uigilan¬
ter exibeat. & queq eius utilita¬
tib conuenire didicerit ordina¬
re non desinat. cunctũq clerũ
ut in omnib canonice ei obe¬

Expanded text:
ante pertulistis. Sin vero saepe fato Honorato archidiacono in assertione sua justitia suffragatur, ex ejus absolutione monstrabo quia personas etiam quas novi in judicio non agnosco. De excommunicationis vero articulo , quae tamen interposita conditione secundo vel tertio jam, ut ita dicam, ex necessitate subjuncta est, beatitudo vestra immerito queritur, cum Paulus apostolus dicat: In promptu habentes ulcisci omnem inobedientiam . Sed ista jam transeant, ad nostra redeamus. Si enim recte agit, ego domno Natali non possum conjunctus non esse, cujus me affectui valde esse Maximiano episcopo Syracusano. esia constituta pastoris vacare non debet officio. Quia igivata dignoscitur, ideo Paulinum tas tua sine mora praeesse constituat, ut officii sui administrationem in eadem Ecclesia vigilanter exhibeat, et quaeque ejus utilitatibus convenire didicerit, ordinare non desinat. Cunctumque clerum ut in omnibus canonice ei obe
Abbreviated transcription (Latin):
uanto uos scłi huius p̾mat
angustia incognitum
ñ habemꝰ. S quia in su̾¬
ma tribusatione positis sola est
consolatio mised̃ia creatoris: in eũ
spem urãm ponite. ad ipsum to¬
ta uos m̃te conuertite: qui & iuste.
qũe uult ꝑmittit affligi: & confi¬
dentem in se misericordit̾ lib̾abit.
Ipsi gͦ grãs agite. & patient̾ queq
illata sunt sustinete. Nam recte
mentis est dm̃ non solũ in ꝓsrꝑis
benedicere. s &̾ in aduersitatibus
collaudare. In his gͦ que patimi¬
ni nullum contra dm̃ murmur
cordi ur̃o surripiat: quia ad qͥd
hoc creator nr oꝑet᷑ ignotum ẽ.
forsitan en̾i magnifice fili aliqͥd
illum in ꝓsꝑis positus offendisti:
unde clementi amaritudine te¬
uult purgari. Et ideo nec tem¬
poralis te frangat afflictio. nec
rerum dampna discrucient: quia
si in aduersis grãs referens dm̃ tͥ
patientia feceris ẽẽ placabilem: &
que amissa sunt multiplicata
reddunt᷑: & suꝑ hoc gaudia et̾na
prestabunt᷑. Peto autẽ ne in iuri¬

Expanded text:
uanta vos saeculi hujus premat angustia, incognitum non habemus. Sed quia in summa tribulatione positis 1062 sola est consolatio misericordia Creatoris, in eum spem vestram ponite, ad ipsumque tota vos mente convertite, qui et juste quem vult permittit affligi, et confidentem in se misericorditer liberabit. Ipsi ergo gratias agite, et patienter quaeque illata sunt sustinete. Nam rectae mentis est Deum non solum in prosperis benedicere, sed etiam in adversitatibus collaudare. In his igitur quae patimini nullum contra Deum murmur cordi vestro subrepat, quia ad quid hoc Creator noster operetur ignotum est. Forsitan enim, magnifice fili, aliquid illum in prosperis positus offendisti, unde te clementi amaritudine vult purgare. Et ideo, nec temporalis te frangat afflictio, nec rerum damna discrucient, quia si, in adversis gratias referens, Deum tibi patientia feceris esse placabilem, et quae amissa sunt multiplicata redduntur, et super haec gaudia aeterna praestantur. Peto autem ne injuri
Abbreviated transcription (Latin):
scđm animũ urm̃ fortasse uisũ
est. Nos tam̃ scđm modũ ur̃e sub¬
stantie ẽẽ nimiũ & ultra modũ
estimamꝰ: ut qui illic apud uos
innumeros pauꝑes habetis. pro
explenda largitate misedie etiã
loca alia & longe posita reqͥratis.
De causis uͦ aliis iam uob̾ scͥptis
priorib respondisse me memini.
& nichil aliud debetis nisi ut sub
consideratione solius om̃ip̃is dñi
cuncta faciatis. & nulliꝰ ꝑsona uos
Auigore discipline emolliat.
neq uehemens dędignatio in ri¬
gore quod absit aliquo in mode¬
rate distͥctionis obduret. Preterea
audio quod aliqua de his que
scripsisse me memini frat̾nitas
ur̃a ad mensam suam coram ex¬
traneis legi faciat. qd̃ mͥ ñ uidet᷑
esse faciendũ: quia ad hoc quod
uos ꝓ caritate facitis. possunt
quidam quantum ad me ẽ ua-¬
ne głe deputare. Ideoq coram
extraneis antiquoꝵ dicta legite.
ex quoꝵ auctoritate ualeant qͥ
audiunt informari.

Expanded text:
um fortasse parum visum est. Nos tamen secundum modum vestrae substantiae esse nimium et ultra modum aestimamus, ut qui illic apud vos innumeros pauperes habetis, pro explenda largitate misericordiae, etiam loca alia et longe posita requiratis. De causis vero aliis, vobis scriptis prioribus jam respondisse memini, et nihil aliud debetis, nisi ut sub consideratione solius omnipotentis Dei cuncta faciatis, et nullius persona vos a vigore disciplinae emolliat, neque vehemens indignatio in rigore, quod absit, aliquo immoderatae districtionis obduret. Praeterea audio quod aliqua de his quae scripsisse me memini, fraternitas vestra ad mensam suam coram extraneis legi faciat; quod mihi non videtur esse faciendum, quia hoc quod vos pro charitate facitis, possunt quidam quantum ad me est vanae gloriae deputare. Ideoque coram extraneis antiquorum dicta legite, ex quorum auctoritate valeant qui audierint informari.
Abbreviated transcription (Latin):
statur enim uirtus p̾cedentiũ.
ubi surgit seges animarũ. Cõ¬
munem uͦ filium excellentissimũ¬
uirũ domnũ constantiũ p̃fectũ
quantũ plus diligitis. tantũ ex¬
hortari assidue debetis. ut in
causis in quibꝰ mixtꝰ ẽ semꝑ oĩ¬
potentis dei iudiciũ ante cordis
ocłos habeat. eiq soli plac̾e stu¬
deat. qͥ ⁊ in p̾senti uita ualet ꝓ¬
tegere. & celestis patͥe p̾mia cõpẽ¬
sare

Expanded text:
statur enim virtus praedicantium, statur enim virtus praedicantium, ubi surgit seges animarum. Communem vero filium excellentissimum domnum Constantinum praefectum quantum plus diligitis, tantum exhortari assidue debetis ut in causis in quibus mistus est semper omnipotentis Dei judicium ante oculos cordis habeat, eique soli placere studeat qui et in praesenti vita valet protegere et coelestis patriae praemia compensare
Abbreviated transcription (Latin):
cripta ur̃e sc̃itatis me¬
dullata mͥ caritatis uer-¬
ba loquuta sunt. ita ut
ꝑ calamũ sic in epłas animus
loqueret᷑. Qua de re magnas
omnipotenti dõ grãs refero. qr
& diuisis corporibꝰ nob̃q a nob̾¬
longe recedentib caritas int̾
nos ꝑmanet indiuisa. Et qͥdẽ
multum mͥ & ultra quã indig¬
nus audire debui fauorem in
epłis demonstrastis. Et scͥptũ ẽ
Ne laudes hominẽ quãdiu ui-¬
uit. Tam̃ & si audire talia dig¬
nus non fui. orationibꝰ urĩs pe-¬
to ut dignus efficiar. ut si bo¬
na in me ido dixistis qr ñ st̃:
ideo sint quia dispistis. De głosa
autẽ maria patͥcia ualde le¬
tatus sum: qr in sc̃o d̃ĩ ouili¬
est aggregata. Quod ex ur̃a fa-¬
ctũ assidua p̃dicatione ñ du¬
bito. quia ex ipso fructu osten¬
ditis quantũ ꝓ fide catholica
laboratis. Multos a̾ ꝑ illã ueni¬
re ad eccłiam suspicor. quod totũ
ur̃e laudi ꝓficit: quia scriptũ
est. Ubi plurime segetes. ibi ma¬
xima fortitudo boum. Manife¬

Expanded text:
cripta vestrae sanctitatis medullata mihi charitatis verba locuta sunt, ita ut per calamum sic in epistolas animus loqueretur. Qua de re magnas omnipotenti Deo gratias refero, quia et divisis corporibus nobisque a vobis recedentibus longe charitas inter nos permanet indivisa. Et quidem multum mihi, et ultra quam indignus audire debui, favorem in epistolis demonstratis. Et scriptum est: Ne laudes hominem quandiu vivit. Tamen et si audire talia dignus non fui orationibus vestris peto, ut dignus efficiar, ut si bona in me non ideo dixistis quia sunt, ideo sint quia dixistis. 856 De gloriosa autem Maria patricia valde laetatus sum, quia in sancto Dei ovili aggregata est: quod ex vestra factum assidua praedicatione non dubito, quia ex ipso fructu ostenditis quantum pro fide catholica laboratis. Multos etiam per illam venire ad Ecclesiam suspicor, quod totum vestrae laudi proficit, quia scriptum est: Ubi plurimae segetes, ibi manifesta fortitudo boum. Manife
Abbreviated transcription (Latin):
plectendus. Quod si alias quam
de eo estimatũ est sẏnodali fue¬
rit inquisitione cõꝑtũ: necesse
est ut &e criminatores iusti. di¬
strictionem uiris exhorreant. &
in criminato in nocentie sue ser¬
uentur illibata suffragia. Exe¬
cutionem uͦ ante fati negotii an¬
tonio subdiacono nr̃o ex nr̃a p̾¬
ceptione mandauimꝰ: quatinus
eius instantia & que sunt legibꝰ
canonibusq placita decernant᷑.
&e decreta uiuante domino man¬
cipentur effec̾tui

Expanded text:
plectendus. Quod si alias quam plectendus. Quod si alias quam de eo aestimatum est synodali fuerit inquisitione compertum, necesse est ut et criminatores justi districtionem juris exhorreant, et incriminato innocentiae suae serventur illibata suffragia. Exsecutionem vero ante fati negotii Antonino subdiacono nostro ex nostra praeceptione mandavimus, quatenus ejus instantia et quae sunt legibus 632 canonibusque placita decernantur, et decreta, juvante Domino, mancipentur effectui
Abbreviated transcription (Latin):
Bregoriꝰ natali archiep̃o salonita¬
Uor cuncta negotia
indagande sollici¬
tudine ueritatis in¬
digeant: tumq ad
deiectionem sacerdotaliũ gradu¬
um sunt districtius trutinan¬
da. In quibus non tam de humi¬
libus constitutis. quam de diui¬
ne quodã modo benedictionis
refragatione tractatur. Que res
ad exhortationẽ ur̃ẽ fraternita¬
tis admonuit. Nuntiatũ siqͥdẽ
nob̾ est a quibusdã fuisse. in cau¬
sis criminalibus accusatũ. & nul¬
lis canonicis ꝓbationib exqͥsitis.
nec sacerdotalis concillii ꝓuenien
te iudicio: eum honoris officio
non uire s auctoritate depositũ.
Quia gͦ non potest quemquam
episcopatus gradu. nisi iustis ex
causis contors sacerdotũ sũmo¬
uere sententia: hortamur frater¬
nitatem urãm ut p̾fatũ uirum
ex eodem in quo detrusus ẽ eici
faciatis exilio: causamq eiꝰ episco¬
pali disceptatione ꝑquiri. Et si
in his in quib accusatus est ca¬
nonica fuerit ꝓbatione conuictꝰ.
canonica ꝓculdubio est ultiõe

Expanded text:
regorius Natali archiepiscopo Salonitacuncta negotia indagandae sollicitudine veritatis indigeant, tum quae ad dejectionem sacerdotalium graduum pertinent, districtius sunt trutinanda, in quibus non tam de humilibus constitutis, quam divinae quodammodo benedictionis refragatione tractatur. Quae res ad exhortationem vestrae fraternitatis admonuit. Nuntiatum siquidem nobis est a quibusdam fuisse eum in causis criminalibus accusatum, et nullis canonicis probationibus exquisitis, nec sacerdote judicio, a sui eum honoris officio, non jure sed potestate depositum, quia non potest quisquam episcopatus gradu, nisi justis ex causis convere sententia, hortamur fraternitatem vestram ut praefatum virum ex eodem in quo detrusus est ejici faciatis exsilio, causamque ejus episcopali disceptatione perquiri. Et si in his in quibus accusatus est canonica fuerit probatione convictus, canonica procul dubio est ultione
Abbreviated transcription (Latin):
ditor & redemptor qu̾e sincera cõ¬
fessione colitis int̾ bona pluri¬
ma que agitis recõpenset.
płice sedis beniuolentie
tanteq consuetudinis or¬
dine ꝓuocati. frat̾nitati
tue quam in syracusana eccłia¬
ad gub̃natioĩs officiũ constat sus¬
cepisse. pallii usũ ꝑuidimꝰ conce¬
dendum. illis uidelicet tẽporib
atq eo ordine quibus decessorem
minus admonentes. ut sicut a nob̃
huiꝰce decoris usum ad sacerdotal̃
officii honorem accepisse te gauds.
contendas officium. Sic enĩ alt̾no
eris inuicem decore conspicuus. si
gia que tue pridem concessa ẽẽ
constat ecclesiȩ. nr̃a auctoritate fir¬
mamꝰ: ⁊ illibata decernimꝰ ꝑmau̾e.¬

Expanded text:
ditor ac Redemptor, quem sincera conditor ac Redemptor, quem sincera confessione colitis, inter bona plurima quae agitis recompenset. olicae sedis benevolentia et antiquae consuetudinis ordine provocati, fraternitati tuae, quam in Syracusana Ecclesia gubernationis officium constat suscepisse, pallii usum praevidimus concedendum, illis videlicet temporibus atque eo ordine quibus decessorem minus admonentes, ut sicut a nobis hujus decoris usum ad sacerdotalis officii honorem accepisse te gaudes,contendas officium. Sic enim alterno eris invicem decore conspicuus, si gia quae tuae pridem concessa esse constat Ecclesiae, nostra auctoritate firmamus, et illibata decernimu
Abbreviated transcription (Latin):
tem bonis intentã sẽꝑo
ꝑib. Et iccirco mercedis nobis
causas quas uos diligere certũ ẽ
ꝓuidemꝰ: ut nos urĩs meritis ꝓui¬
dendo iungam᷑. Indicamꝰ itaq uo¬
liberum ab his quib accusatus
fuerat extitisse. Cuiꝰ fidem facto
concilio subtili examinatiõe ut
potuimꝰ ꝑscrutantes. nullã in eo
culpam praue confessioĩs inueni¬
mꝰ. S qr recte fidei d̾o miserante ꝓ¬
fessor ac cultor apparuit. nr̃a eũ
definitiõe absoluimꝰ p̃sertim cũ
accusatores ipsius que esset marciam¬
starum quam memorabant heresim
se nescȩre. ꝓfessist᷑. Ea ꝓpt̾ pat̾no salu¬
tantes affectu. quesumꝰ ut fauoris
ur̃i eum gr̃a tueri dignemini. et
ne quisquã illum frustra post hoc
uelit affligere. aut aliquã ei pro hac
re quolibet modo molestiã irrogare:
ita eum excellentie ur̃e defensio contͣ
hec instantius pro sua mercede. ꝓtegat
ac defendat. ut nec hunc ampliꝰ
tribulatio iniusta consumat: ⁊
eiꝰ uob̃ uicẽ humani generis con¬

Expanded text:
tem bonis intentam semper operibus; et idcirco mercedis vobis causas, quas vos diligere certum est, providemus, ut nos vestris meritis providendo jungamur. Indicamus itaque voliberum ab his quibus accusatus fuerat exstitisse. Cujus fidem facto concilio subtili examinatione, ut petiit, perscrutantes, nullam in eo culpam pravae confessionis invenimus. Sed quia rectae fidei, Deo miserante, professor ac cultor apparuit, nostra eum definitione absolvimus, praesertim cum accusatores ipsius quae esset Marcianistarum quam commemorabant haeresim se nescire professi sunt. Eapropter, paterno salutantes affectu, quaesumus ut favoris eum gratia tueri dignemini. Et ne quisquam illum frustra post hoc velit affligere, aut aliquam ei pro hac re quolibet modo molestiam irrogare, ita eum excellentiae vestrae defensio contra haec instantius pro sua mercede protegat ac defendat, ut nec hunc amplius tribulatio injusta consumat, et ejus vobis vicem humani generis con
Abbreviated transcription (Latin):
detur. At contra głosus uir gen¬
nadius de uno eoꝵ mͥ similia
questus est qui talia querebat᷑.
cui etiam duo ceteri in re eadem
testimoniũ ferebant. S quia in
causa ipsa scłaris uidicis inter¬
erat. eosdem epõs ad pietatis ur̃e
existimaui ẽẽ uestigia dirigen¬
dos: ut ꝑsemetipsos serenissimis
aurib suggerant que se fatentur
ꝓ fide catholica ꝑtulisse. Ea ꝓpt̾
lute anime & uita piissime sobo¬
lis. sua eos quos tales ẽẽ cognoscit
distrieta ulcisci iussione p̾cipiat:
&e ruinã ꝑeuntiũ ereptioĩs ma¬
nu suspendat. atq in sanis men¬
tibus corretionis medicinã ad¬
hibeat: & erroꝵ. ab eis morsus ex¬
pellat. quatinus dum pie ꝓuisi-¬
onis ur̃e remedio pestifere pra-¬
uitatis fuerit caligo depulsa: &
uera illie fides radios sue sereni¬
tatis aspexerit. celestis uos ante
redemptoris ur̃i ocłos trium¬
pfus exspeccet. qr qͦs exteriꝰ ab ho¬
ste defenditis. etiam interuis

Expanded text:
detur. At contra gloriosus vir Gendetur. At contra gloriosus vir Gennadius de uno eorum mihi similia questus est qui talia querebantur. Cui etiam duo caeteri in re eadem testimonium ferebant. Sed quia in causa ipsa saecularis judicis intererat, eosdem episcopos ad pietatis vestrae existimavi esse vestigia dirigendos, ut per semetipsos serenissimis auribus suggerant quae se fatentur pro fide catholica pertulisse. Ea propter salute animae lis suae, eos quos tales esse cognoscit, districta ulcisci jussione praecipiat, et ruinam pereuntium ereptionis manu suspendat, atque insanis mentibus correptionis medicinam adhibeat, et errorum ab eis morbos expellat: quatenus dum piae provisionis vestrae remedio, pestiferae pravitatis fuerit caligo depulsa, et vera illic fides radios suae serenitatis asperserit, coelestis vos ante Redemptoris nostri oculos triumphus exspectet: quia quos exterius ab hoste defenditis, etiam interius
Abbreviated transcription (Latin):
sollicitudines quas indefesso stu
dio ꝓ.xp̃iane rei publice regimi¬
ne sustinetis: magna mͥ eũ uniu̾¬
so mundo leticie causa est. quod
pietas ur̃a custodie fidei qua dño¬
rũ fulget imꝑiũ p̃cipua sollici¬
tudine semꝑ inuigilat. Uñ oĩo
confido q sicut uos dei causas
religiose mentis amore tuemin:
ita ds urãs maietatis sue grã tue¬
tur &e adiuuat. Qualit̾ autẽ pie¬
tatis ur̃e serenitas contra dona¬
ustarũ flagitiosissimã prauitatẽ
consideratiõe iusticie ⁊ sincerissi¬
me religionis zelo cõmota sit: di¬
rectarũ lucidissime tenor insi¬
nuat iussionũ. S uenientes ui¬
ri reuerentissimi ex affricana
ꝓuincia ep̃i asserunt ita ẽẽ in¬
cauta dissimulatione post posi¬
tas. ut nec dei illic iudiciũ habe¬
retur in metu: nec principales
hactenꝰ ussiones sortirent᷑ effectũ.
hoc etiam subungentes qd̃ in pͣ¬
fata ꝓuincia do au natistaꝵ
p̃miis p̾ualentib. iccire fides
catholica publice Q uenun¬

Expanded text:
sollicitudines quas indefesso studio pro Christianae reipublicae regimine sustinetis, magna mihi cum universo mundo laetitiae causa est quod pietas vestra custodiae fidei, qua dominorum fulget imperium, praecipua sollicitudine semper invigilat. Unde omnino confido quia sicut vos Dei causas religiosae mentis amore tuemini, ita Deus vestras majestatis suae gratia tuetur et adjuvat. Qualiter autem pietatis vestrae serenitas contra Donatistarum flagitiosissimam pravitatem consideratione justitiae et sincerissimae religionis zelo commota sit, directarum lucidissime tenor insinuat jussionum. Sed venientes viri reverendissimi ex Africana provincia episcopi asserunt ita esse incauta dissimulatione postpositas, ut nec Dei illic judicium haberetur in metu, nec principales hactenus jussiones sortirentur effectum: hoc etiam subjungentes, quod in praefata provincia, Donatistarum praemiis praevalentibus, fides catholica publice venun
Abbreviated transcription (Latin):
nobis est paula p̾sentiũ
latrix quendam theodoꝵ
ex iudeo sibi nimis frustra inimi¬
cum existere. in tantũ ut qd̃ dici
nefas est iniquitate maleficoꝵ eã
ledere moliatur: atq ab hoĩb eccłie
massanensis eundem thoodorum
contra hoc facimis fortiꝰ uendica¬
ri. dilectio gͦ tua studeat ut nullus
eccłiasticoꝵ p̃dicte mulieri in hac
causa temptet aduersus existere:
s ad inuestigandum hoc ipse ut
potueris esto sollicitꝰ. Et si supradic¬
tus theodorus tante iniquitatis. ob¬
noxius ẽẽ patuerit: in hoc distͥcta
ultione ꝑ hos quoꝵ int̾ est faciat
uindicari. ut & ds placari possit.
& aliis cohercitionis exemplum sit.¬

Expanded text:
nobis est Paula praesentium latrix, quemdam Theodorum ex Judaeo sibi nimis frustra inimicum existere; in tantum, ut, quod dici nefas est, iniquitate maleficiorum eam laedere moliatur, atque ab hominibus Ecclesiae Messanensis eumdem Theodorum contra hoc facinus fortius vindicari. Dilectio igitur tua studeat ut nullus ecclesiasticorum praedictae mulieri in hac causa tentet adversus existere. Sed ad investigandum hoc ipse, ut potueris, esto sollicitus. Et si 892 suprascriptus Theodorus tantae iniquitati obnoxius esse patuerit, ita hoc districta ultione per hos quorum interest facias vindicari, ut et Deus placari possit, et aliis