comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
da est. ut cũ sollẽpni adte mumisculo
ueĩcit. et aliquã magͥficã uocẽ ferat
secũ. Et occurrit mͥ ecce nescio utrũ
uerior an eloquẽcior. Cuiꝰ ĩquis. E¬
picuri. Ad huc enĩ alienas sarcinaᷤᷤ
adoro. Nemo nõ ita exit euita tãꝙͣ
mõ intrau̾it. Quẽcũq ius occupa
adolescentẽ senẽ mediũ. Inueĩes eq̃¬
tumdũ mortis eque ĩsciũ iute. Nẽo
ꝯuicꝙͣ ht̃ fati. In futurũ enĩ nr̃a distu¬
limꝰ Uichil me magis ĩ ista uoce de¬
lectat ꝙͣ ꝙ exprobrat᷑ sembz ĩ fancia.

Expanded text:
t, ut cum sollemni ad te munusculo t, ut cum sollemni ad te munusculo veniat et aliquam magnificam vocem ferat secum, et occurrit mihi ecce nescio utrum verior an eloquentior. "Cuius?" inquis; Epicuri, adhuc enim alienas sarcinas adsero ; "Nemo non ita exit e vita, tamquam modo intraverit." Quemcumque vis occupa, adtimidum mortis, aeque inscium vitae. Nemo quicquam habet facti, in futurum enim nostra distulimus. Nihil me magis in ista voce delectat quam quod exprobratur senibus infantia.
Abbreviated transcription (Latin):
re deplorãt et de earũ rerũ loquũtur
fugta quib care nõ possũt. Uidebis
nolũtariã ẽẽ uel in eo morã ꝙ egre
ferre ipõs et miẜe loquent. Ita ẽ lu¬
cilli. paucos ẜuitus plures ẜuitutẽ
tenẽt. Sz si deponere illã in aĩo ẽ, et
libertas bona fide placuit. In ħ aũt
unũ aduocaciot̃ petis ut sine ꝑpetuci
sollicitudiẽ id tibi fac̾e cõtingat. Qͥs¬
ni tota cohors storcorũ te probatura
sit. Omĩs cenones et crisippi mode¬
rata et honesta tua suadebũt. S si
ꝓp̃ hoc t̾giu̾saris ut circũspicias ꝙͣ¬
cũ fercis tecũ et ꝙͣ magna peccuma
ĩstruais otiũ nũꝙͣ exitũ ĩueĩes. Nẽo¬
cũ sarcinis enatat. energe ad me¬
liorẽ uitã propicus dus. s nõ sic
quõ istis propien sũt qͥbz bono ac be¬
ingno nltu mala magͥficata tri¬
buerũt. Adh unũ excussati ꝙ ista
q̃urũt. q̃ excrutiẽt optãtib data sũt.
¶Iam ĩpͥmebã eplẽ signũ. resoluẽ¬

Expanded text:
t de earum rerum locuntur fuga, quibus carere non possunt; videbis voluntariam esse illis in eo moram, quod aegre ferre ipsos et misere locuntur. Ita est, Lucili; paucos servitus, plures servitutem tenent. Sed si deponere illam in animo est et libertas bona fide placuit, in hoc autem unum advocationem petis, ut sine perpetua sollicitudine id tibi facere contingat, quidni tota te cohors Stoicorum probatura sit ? Omnes Zenones et Chrysippi moderata, honesta, tua suadebunt. Sed si propter hoc tergiversaris, ut circumspicias, quantum feras tecum et quam magna pecunia instruas otium, numquam exitum invenies. Necum sarcinis enatat. Emerge ad meliorem vitam propitiis dis, sed non sic, quomodo istis propitii sunt, quibus bono ac benigno vultu mala magnifica tribuerunt, ad hoc unum excusati, quod ista, quae urunt, quae excruciant, optantibus data sunt. Iam i
Abbreviated transcription (Latin):
Ai ĩtessigis educendũ
ẽẽ te existis occupacõi¬
bz speciosis et malis s
quõ id cõsequi possis ĩquiris. Que¬
dã nõ nͥ apñte mõstrãtur/. Nõ pot
medicus ꝑ eplãs cibi aut baluei
tpũs elue. uena tãgenda ẽ uetus
prou̾biũ est. gladiatorẽ ĩ areua ca¬
pere cõsiliũ. Aliquid adu̾sarii nultꝰ
aliqͥd manꝰ mota aliqͥd ip̃a ĩclina¬
cio corꝑis ĩtuentẽ monet. Quid fi¬
eri soleat ꝯd oporteat ĩ unniu̾sum
et mãdari pot et scribi. Tale cõsi¬

Expanded text:
am intellegis educendum esse te ex istis occupationibus speciosis et malis. Sed quo modo id consequi possis quaeris. Quaedam non nisi a praesente monstrantur. Non potest medicus ptempus eligere. Vena tangenda est. Vetus proverbium est Gladiatorem in arena capere consilium. Aliquid adversarii vultus, aliquid manus mota, aliquid ipsa inclinatio corporis intuentem monet. Quid fieri soleat, quid oporteat, in universum et mandari potest, et scribi. Tale consi
Abbreviated transcription (Latin):
uos genii sine tioribz sine suꝑsti¬
cioẽ sine ꝑfidia cet̾isqz pestib. qua¬
les ĩtrastis erite. ꝑcipit sapĩam si
quis tã securus morit᷑ ꝙͣ nascit᷑. Qͥd
cessit. Non aĩs nobis nõ color con¬
stat lacrune nich ꝓfuture cadũt.
Quid ẽ turpiꝰ ꝙͣ in ip̃o lumĩe securi¬
tatis ẽẽ sollicitũ. Causa a̾ ħ est ꝙ¬

Expanded text:
i, sine timoribus, sine superstitione, sine perfidia ceterisque pestibus; quales intrastis exite." Percepit sapientiam, si quis tam securus morietur quam nascitur; cessit, non animus nobis, non color constat; lacrimae nihil profuturae cadunt. Quid est turpius quam in ipso limine securitatis esse sollicitum ? Causa a
Abbreviated transcription (Latin):
tñ uenire te i locũ hoĩb plenũ amicis ua¬
cuũ. In pectore amitꝰ nõ ĩ atrio ꝯ̃rit᷑. stic
recipiẽdus illic retinẽdus ẽ et ĩsẽsus re¬
cõdendus hat dote gratꝰ ẽ. Male de te exi¬
stimas si nõ utilis es nͥ afflicto. si reb
adu̾sa fortit leta moderate ita oĩa utilẽ
ueris nͨ optau̾is. Multa nichoꝰ ut nõ optes¬

Expanded text:
n venire te in locum hominibus plenum, amicis vacuum. In pectore amicus, non in atrio quaeritur; illo recipiendus, illic retinendus est et in sensus recondendus. Hoc doce : gratus es. Male de te existimas, si inutilis es nisi adflicto, si rebusadversa fortiter, laeta moderate, ita in omnia utilem rueris nec optaveris ; multa nihilo
Abbreviated transcription (Latin):
b uaste sollitudĩes relĩq̃rẽt nõ hĩturi
uͥ tãtas uires ex̾cere possẽt. aliꝰ iux illi
ierũ naͣ sufficẽ angusta ẽẽ classib ma¬
tia militi castra erplicãdis copus eq̃stri¬
b cãpestria. uix pateͬ celũ satis ad enuc¬
tenda oĩ manu tela. Cũ ĩ hũc modũ il¬
ta undiq iactauẽt q̃ hoĩe iimna existi¬

Expanded text:
ituris, ubi tantas vires exercere possent ; alius vix illi rerum naturam sufficere, angusta esse classibus maria, militi castra, explicandis equestribus copiis campestria, vix patere caelum satis ad emittenda omni manu tela. Cum in hunc modum multa undique iactarentur, quae hominem nimia aesti
Abbreviated transcription (Latin):
bauit magnũ luctũ optasse ꝙ cõtĩgeͬ
illi sine multorũ mortẽ nõ poterat.
Ori tñ solet an m̾ito dãpnatꝰ sit fortas¬
se optauit ut nõ mltis uendẽt s ut care
stat negociũ eiꝰ exẽpto et uẽdito. Qr̃ eiꝰ¬

Expanded text:
robasset magnum lucrum optasse, quod contingere illi sine multorum morte non poterat. Quaeri tamen solet, an merito damnatus sit. Fortasse optavit, non ut multis venderet, sed ut care, constet negoti
Abbreviated transcription (Latin):
cuerisqz mobilia eẽ q̃ dedit caus et ma¬
iore cursu fuge̾ ꝙͣ uemũt net huis porcoĩ¬
mã fortimã et ultimã nich intesse nes¬
tio ꝙͣtũ sit p̾ciũ amicicie si nõ ĩtelligis
multũ te ei daturũ cui dederis amicũ
cubi magis deest ꝙͣ ubi credit hũndare.

Expanded text:
cuerisque mobilia esse, quae dedit casus, et maiore cursu fugere, quam veniunt, nec iis portionimam fortunam et ultimam nihil interesse ? Nescis, quantum sit pretium amicitiae, si non intellegis multum te ei daturum, cui dederis amicum,quae non aliubi magis deest, quam ubi creditur abundare.
Abbreviated transcription (Latin):
ab excitu turba distaret. Itaqz xerses
pudore ꝙͥ dãpno imẜior demarato gr̃as
mã asie ciuitatẽ curru uectus rectã ca¬
pite tyarã gerẽs. id solis datũ regib.
disset si agrippa aut micenas uisiss
adeo tot hñti milia hoñiz duos reꝑare
mecenatẽ solitos illi uera dice̾. qͥ si uixis¬
sẽt int̾ dissilãntes fuissẽt. regalit ĩgcemi
mos ẽ ĩ pñtiũ cõcumeliã amissa lau¬
dare. et hus uͥtutẽ dare uia dicẽdi a quibz

Expanded text:
ab exercitu turba distaret. Itaque Xerxes pudore quam damno miserior Demarato gratiamam Asiae civitatem, curru vectus intraret rectam capite tiaram gerens ; id solis datum regibus. disset, si aut Agrippa aut Maecenas vixisset ! " Adeo tot habenti milia hominum duos reparare Maecenatem solitos illi vera dicere ; qui si vixissent, inter dissimulantes fuissent. Regalis ingenii mos est in praesentium contumeliam amissa laudare et his virtutem dare vera dicendi, a quibus
Abbreviated transcription (Latin):
nõ semꝑẽ. sic nõ utiq reddẽ¬
dũ. Sic mͥ nõ desiderãti red¬
deres ĩgratus eẽs. ꝙͣto ĩgratior es si
desiderare me cogis. Expecta. Quare
subsidere a pd̾ te munꝰ meũ nõ uis. Qr̃
obligatũ moleste fers. Qr̃. qͣi cũ ac̾ho
feneratore signare raciõe parẽ ꝓperas.

Expanded text:
 sic non utique reddendum. Si mihi non desideranti redderes, ingratus esses ; quanto ingratior es, qui desiderare me cogis ! Expecta ! Quare subsidere apud te munus meum non vis ? Quare obligatum moleste te fers ? Quare quasi cum acerbo feneratore signare rationem parem properas
Abbreviated transcription (Latin):
Tunc ip̃e ritus et cleoneũ caput
Oppoint ac se tegimime ingenti clepit.
Ingeminat ictus. domitus ĩfregit minas.
Et cũcta lapsus capita submisit canis
Antroqz cessit toto. extimuit sedens
Utrũq solio dñs et ducimbet
Me quoqz petẽti munus alcide dedit.
Tũc grauia mõstri colla ꝑmulcẽs manu
Adamãte terto unicit oblitus sui
Custos opaci ꝑuigil regni canis
Compoint aures tumdus et paciẽs trahi
Herũqz fassus ore submisso obsequens
Utrũqz cauda pulsat anguifera latus.
P ostꝙͣ est ad horas trenari uentũ et intor
Et ꝑcussit occulos lutis ignote bonos.
Resumit aĩos uinctus, et nastas furgẽs.
Quassat catenas pene uictorẽ eibstulit.
Pronũq retro uexit. et mouit gradu.
Tuuc et meas respeyit alcides manus.
Gemiiis uterq unibus tractũ canem
Ira furentẽ et bella tẽptantẽ irrita
I ntulimius orbi uidit ut clarũ ethera.
Et pura intidispacia cõspeyit poli.
O borta nor ẽ. sumina interrã dedit.
Comp̾ssit oculos et diem ĩuisũ expulit.

Expanded text:
tunc ipse rictus et Cleoneum caput opponit ac se tegmine ingenti clepit, ingeminat ictus, domitus infregit minas et cuncta lassus capita summisit canis antroque toto cessit, extimuit sedens uterque solio dominus et duci iubet; me quoque petenti munus Alcidae dedit. Tum gravia monstri colla permulcens manu adamante texto vincit; oblitus sui custos opaci pervigil regni canis componit aures timidus et patiens trahi eramque fassus, ore summisso obsequens, utrumque cauda pulsat anguifera latus. postquam est ad oras Taenari ventum et nitor percussit oculos lucis ignotae novus, resumit animos victus et vastas furens quassat catenas; paene victorem abstulit pronumque retro vexit et movit gradu. tunc et meas respexit Alcides manus; geminis uterque viribus tractum canem ira furentem et bella temptantem inrita intulimus orbi. vidit ut clarum diem et pura nitidi spatia conspexit poli, oborta nox est, lumina in terram dedit compressit oculos et diem invisum expulit
Abbreviated transcription (Latin):
ẽ fortuita et sine racõe uaga diuĩacõe¬
non Recipiũt. Ciuiꝰ rei ordo ẽ eciã p̾dicõ
ẽ. Cur ergo achle hic honor dat᷑ ut ma¬
gnarũ rerũ faceret auspiciã aut cor¬
no aut paucissumis auib et cet̾arũ
dũ redcita sũt. Quedã uõ nec redigi qͥ

Expanded text:
one uaga diuinanon recipiunt; cuius rei ordo est, etiam praedictio est. Cur ergo aquilae hic honor datus est ut magnarum rerum faceret auspicia, aut coruo et paucissimis auibus, ceterarum tem redacta s
Abbreviated transcription (Latin):
bes ut di miꝰ dispositudo aeris crcissi.
Erũ mira fulmĩs si ĩtue
te uagina gladiꝰ liq̃scit et ĩuiolato
ligno crcai pila ferrũ om̃e distilat.¬
stat fracto dolio unũ ned ultra tudu¬
ũ rigor isse durat. Issud eq̃ int̾ ãnotr̃¬
da ponas licet ꝙ hoĩm et cet̾orũ aĩaliũ
q̃ dicta sũt caput spectat ad exitũ ful
mĩs ꝙ oĩu ꝑcusarũ arborũ cõtra ful¬
mĩa hastule surgũt. Quid ꝙ malorũ
ẜpentiũ et aliorũ aĩaliũ quib morti¬
fera uis ĩest cũ fulmm̃e uta sũt uene¬
nũ om̃e cõsumit᷑. Uñ ĩ qͥt scis. In uene¬
natis corb u̾mis nõ nascit᷑ fulmine
icta inter paucos uerminãt.
Uid ꝙ fut᷑a portãdũt nec
uniꝰ tãtũ aut alt̾ius rei si¬
gnai dãt s sepe totũ fatorũ
sequẽtui ordĩe nũciat. et quidẽ decretis
eiudẽtib lõge clariorib ꝙͣ si scriberent᷑.

Expanded text:
bes spissitudo aeris crassi. Ceterum luira fulminis, si intuer; manente uagina gladius ipse liquescit, et inuiolato ligno circa pila ferrum omne destilstat fracto dolio uinum nec ultra triduum ille rigor durat. Illud aeque inter adnotanda ponas licet quod et hominum et ceterorum animalium. quae icta sunt caput spectat ad exitum fulsarum arborum contra fulmina astulae surgunt. Quid quod malarum serpentium et aliorum. animalium quibus mortifera uis inest, cum fulmine icta sunt, uenenum omne consumitur? – Unde, inquit, scis? – In uenenatis corporibus uermis non nascitur .; fulmine icta intra paucos dies uerminant. Quid quod futura portendunt, nec unius tantum aut alterius rei signa dant, sed saepe longum fatorum. sequentium ordinem nuntiant, et quidem notis euidentibus longeque clario
Abbreviated transcription (Latin):
eris. S iudicandũ. an ĩ igne idẽ ualet
flãma ꝙ fumꝰ. itaq hoc dicũt. Quõt¬
mmũ erit auctoritas maior. fortasse
cõsentiã s hec dicũt᷑. Qͣtis alt̾a signa
uerũ p̾direrũt fulmĩs ictus pͥora dele¬
uit et ad se fidẽ trarit. flin ẽ. Qr̃. qͥa
nich int̾est ꝙͣ multa auspicia sĩt. fa

Expanded text:
alet flamma quod fumus. Itaque si hoc dicunt: « Quotminum. erit auctoritas maior », fortasse consentiam. Si hoc dicunt: « Quamuis altera res uerum praedixisset, fulminis ictus priora deleuit et ad se fidem. traxit, » falsum est. Quare? Quia nihil interest quam multa auspicia sint. Fat
Abbreviated transcription (Latin):
ĩt̾uẽtus fulmĩs tollit.
mine abolebit᷑. Qͥcqͣd fulmmẽ denũcia¬
tũ ẽ nec extis nͭ alic cõtraria refellit᷑.
In quo mͥ falli uidẽtur. Qr̃. qr ueris
uerius nich ẽ. Si aues fut᷑a cecine¬
sz duo ueri signa. q̃ si unũ sigͥficãt pa¬
ria sũt. Itaq ꝙ fulmĩs ĩtuẽtus sub¬
mouet extorũ uel auguriorũ iudicia
male ĩspecta male obẜuata auguri¬
a sũt. nõ enĩ refert utriꝰ rei maior uel¬

Expanded text:
tollit; mine abolebitur; quicquid fulmine denuntiatum est, nec extis nec aue contraria refellitur. In quo mihi falli uidentur. Quare? Quia uero uerius nihil est. Si aues futura cecinesed duo ueri signa, quae, si uerum significant, paria sunt. Itaque, quae fulminis interuentus submouet extorum uel augurii iudicia, male inspecta exta, male seruata auguria sunt. Non enim refert utrius rei s
Abbreviated transcription (Latin):
erũpat qualis auditur cũ touat.
Reter hoc nã aptus aer ẽ
ad uoces. Qͥdm. cũ uox in¬
chil aliud sit ꝙͣ itus aer.
Debẽt̃ nubes utuq dissetari et caue¬
et ĩtence. Uides eñ ꝙͣto calidiora st̃
uacua ꝙͣ plena. ꝙͣto ĩtẽta ꝙͣ remissa.¬

Expanded text:
erumpat qualis auditur, cum tonat. Praeter haec natura aptus est aer ad uoces. Quidni, cum uox nihil aliud sit quam ictus aer? Debent ergo nubes utrimque conseri, et cauaet intentae. Vides enim quanto uocaliora sint uacua quam plena,
Abbreviated transcription (Latin):
qz ꝑtinet. ¶ Quiqz stellarũ potesta¬
tẽ caldeorũ obẜuacõ excepit. Qͥd tu tot
milia illa syderũ iudicas sine cã lucere
nataliũ ꝙͣ ꝙ paucis nos siderib assi¬
gnat. Cũ oĩa que sup̃ nos sũt partem
nri sibi nc̃ diceret. Sũmissiora ĩ no

Expanded text:
que stellarum potestates Chaldaeorum obseruatio excepit quid? tu tot illa milia siderum iudicas otiosa lucere?natalium quam, quod paucis nos sideribus assignˆnt, cum omnia quae supra nos sunt partem nostri sibi uindicent? Summissiora fo
Abbreviated transcription (Latin):
Eadẽ tñ rõne fuĩt sine illis sigͥficare
ꝓpoĩtũ ẽ sine cõsequẽs. Quõ ergo sigͥ¬
ficãt nͥ adeo mictant᷑. Quõ aues non
ĩ hoc mote ut nobis occurerẽt derteum
auspiciũ sinstrũ ut fecerĩt. Et illas
ĩ quit deus mouit ¶Nunis illũ otio¬
sũ et pusille rei mĩstrũ facis. Si aluis
sõpina aliis extͣ sisponit. ¶ Ista nicho
diuĩa ope gerũtur. Si adeo pẽne auiũ
regũt᷑ nec pecudũ iuscera sub ip̃a se¬
curi formãt. alia rõe fatorũ series ex¬
plicat᷑. Iudicia uẽturi uͥq p̾mictẽs

Expanded text:
ficare propositum, siue consequens est. Quomodo ergo significant, nisi ”deo mittuntur? Quomodo aues non in hoc motae ut nobis occurrerent dextrum. auspicium sinistrumque fecerunt. Et illas, inquit, deus mouit. Nimis illum otiosum. et pusillae rei ministrum, facis, si aliis somnia, aliis exta disponit. Ista nihilominus diuina ope geruntur, si non a deo pennae auium reguntur nec pecudum, uiscera sub ipsa securi formantur. Alia ratione fatorum series explicatur indicia uenturi ubique praemittens,
Abbreviated transcription (Latin):
aliud et huidi ĩ toto ciere negari. ita¬
q siqͥd tale ĩt̾ueĩt nubẽ fecit solidiorẽ
illa frãgi pot et edere sonũ. Ista que
dixi siue ĩcẽdus uaporãtib aera re¬
plerũt siue uẽtis t̾ras urẽtib nccĩe ẽ
nubẽ faciãt añ ꝙͣ sonũ. Nubes autẽ

Expanded text:
aliquid et umidi in toto acre uagari; itaque si quid tale interuenit, nubem fecit solidiorem et Illa frangi potest et edere sonum. Ista quae dixi, sine incendiis uaporantibus aera repleuerunt, siue uentis terras uerrentibus, necesse est nu
Abbreviated transcription (Latin):
prodigia ĩt̾ se et me fure¬
oppͥmere. aliũ qͥ fratrẽ molare aliũ
qui patrẽ. lex scripta ẽ pro malis pa¬
tribz. Nã bom eciã sine lege alũtur.
sciebã piratas nõ facturos nͥ peccu¬
mã accepissent. Et si sperassẽt p̾ci
liditas fuit unde redimerẽ nõ hẽbã.
Rogare uitã auara ciuitate nemi¬
nẽ poterã ĩ qua nec filii quidẽ patres
alũt. usus cõsilio sũ. Sciẽs piratas
nõ crudeles s auaros feci ut despera¬
rẽt ꝙ posses redimi. An prudẽter co¬
gitaueñ uescio. lutim felicit᷑ cogi¬
taui. Exclusa mẽs ẽ. ex quõuidi u

Expanded text:
fureopprimere, alium qui fratrem uiolare, alium qui patrem. Lex haec scripta est pro malis patribus; nam boni etiam sine lege aluntur. Sciebam piratas non facturos nisi pecuniam accepissent; et si sperassent, utiqliditas fuit: unde redimeren non habebam, rogare in tam auara ciuitate neminem poteram, in qua ne filii quidem patres alunt; usus consilio sum sciens piratas non crudeles esse, sed auaros: feci ut desperarent posse redimi. an prudenter gitauerim nescio; interim feliciter cogitaui. Excussa mens est ex quo uidi u
Abbreviated transcription (Latin):
ũ istis tibi negociũ esse¬
iuidicas de quib scripẜas
Tu tibi molestus es. qͣd uelis ne scis
cus es fulgor tãꝙͣ insordida et ob¬
scura ca surũ. Erras lucilli Eu hac¬

Expanded text:
um istis tibi esse negotium iudicas, de quibus scripseras tu tibi molestus es. Quid velis nescisus es, fulgor tamquam in sordida et obscura casurum. Erras, Lucili; ex hac
Abbreviated transcription (Latin):
ꝯuos ꝑiculũ nobis q̃sitũ ẽ
ut accussatore submisso aut cͥmmĩaciõe
falsa aut irritatis ĩ nos potẽtiorũ mo¬
tib queq alia mnb̾ togatos latrocim¬
a sũt. ¶Est et illa ĩuiria frequẽs si
lucrũ alicuiꝰ excussũ ẽ aut p̾ͥmium
diu captatũ si magno labore affec¬
tata hereditas adu̾sa ẽ et q̃stuose do¬
mus gr̃e erepta. lxc refugit supiẽs qͥ
nescit nec ĩspe nec ĩ metu uiuere.
¶Asice nũc ꝙ ĩuiria neo ĩ mota
mẽte accipit s ad seusũ eiꝰ ꝑturbat᷑.¬

Expanded text:
quae periculum nobis quaesitum est, ut accusatore submisso aut criminatione falsa aut irritatis in nos potentiorum odiis quaeque alia inter togatos latrocinia sunt. Est et illa iniuria frequens, si lucrum alicui excussum est aut praemium diu captatum, si magno labore adfectata hereditas aversa est et quaestuosae domus gratia erepta. Haec effugit sapiens qui nescit nec in spem nec in metum vivere. Adice nunc quod iniuriam nemo inmota mente accipit, sed ad sensum eius perturbat
Abbreviated transcription (Latin):
ira sapiẽs ꝙͣ excitat ĩiurie spẽs. Nec
alit̾ caret ira nͥ et ĩuiria quã scit si¬
bi nõ posse fieri. Idẽ tñ erectus letus¬
q ẽ. Inde cõtinuo gaudio elatus.
¶adeo cuit ad offẽsioẽs rerũ hoñz¬
q nõ cõtrahit᷑ ut ip̃a illi ĩ uria usu
sit ꝑ quã exꝑimẽtũ sui capiat et uͥ

Expanded text:
ira sapiens, quam excitat iniuriae species, nec aliter careret ira nisi et iniuria, quam scit sibi non posse fieri. Inde tam erectus laetusque est, inde continuo gaudio elatus ; adeo autem ad offensiones rerum houe non contrahitur, ut ipsa illi iniuria usui sit
Abbreviated transcription (Latin):
q̃rit᷑ nõ ut nobis face̾ nõ liceat ĩuiriã
agimꝰ s ut ille oẽs ĩiurias ĩ altũ dimuc¬
tat paciãq se ac magͥtudĩe aĩ defen¬
dat. Sic ĩc̾tam̃b sacris pleriq uice¬
rũt cedentiũ manꝰ obstinata pacĩa fa¬
tigãdo. ¶Ex hoc puta gnͣe sapĩe eorũ
qͥ eu̾citaciõe sõga ac fideli robur paciẽ¬
di lauãdiq õẽz ĩimicã iũ cõsecuti sunt.

Expanded text:
 liceat iniuriam, agimus, sed ut ille omnes iniurias in altum demittat patientiaque se ac magnitudine animi defendat. Sic in certaminibus sacris plerique vicerunt caedentium manus obstinata patientia fatigando. Ex hoc puta genere sapientem eorum, qui exercitatione longa ac fideli robur perpetiendi lassandique omnem inimicam vim consecuti sunt.
Abbreviated transcription (Latin):
alicubi. prout tulit uẽtus. Nõ uaga¬
tur ꝙ fioũ atq fũdatũ ẽ. Istud sapi¬
ẽti profecto cõtĩgit aliquatenꝰ et ꝓ¬
ficiẽti prouectoq. Quid gͦ int̾est.
hic cõmouet᷑ quidẽ non tñ trãsit s su¬
o loconuptat. Ille ne cõmouet qdẽ¬

Expanded text:
arere, prout tulit ventus. Non vagatur, quod fixum atque fundatum est. Istud sapienti perfecto contingit, aliquatenus et proficienti provectoque. Quid ergo interest ? Hic commovetur quidem, non tamen transit, sed suo loco nu
Abbreviated transcription (Latin):
Nũc enĩ amas me sz amicus non es.
¶ Quid gͦ ħ int̾ se diu̾sa sũt. ĩmo dis¬
simmlia. Qui amitꝰ ẽ amat. Qui a¬
mat nõ utiq amicus ẽ. Itaq amici¬
cia semꝑ prodest. amor aliĩ ⁊ nocet.
Si obħ uͭ. aliud obhoc profice ut a¬
mare discas Festina e̾ dũ mͥ profi¬
cis ne istud alt̾i didiceris. Ego quidẽ
ꝑcipio iã fructũ cũ mͥ fincto uno nos
caĩo futuros et qͥcqͣd etati mnee iugoris
abscessit id ad me ex tua ꝙͣ ꝙͣ nõ mul¬
tũ abest rediturũ. S tñ re qͦ ip̃a letꝰ
ẽẽ uolo. Uenit ad uos exhus quos ami¬
mꝰ et de abscẽtib gaudiũ s id leue et
si nõ tm̃ quẽ uelis s qualẽ uelis ui¬
deas. Affer itaq mͥ ĩgẽs nuuiꝰ et qͦ
magis istes cogita te mortalẽ esse.
me senẽ. propera cidme. s ad tpũs
profice et au oĩa hcura ut cõstes ti¬
bi. Quotiẽs eupiri uoles an aͥd sit actũ
obsua an eade hodic belis q̃ heni. Mlu¬

Expanded text:
Nunc enim amas me, amicus non es. "Quid ergo? Haec inter se diversa sunt ? " Immo dissimilia. Qui amicus est, amat; qui amat, non utique amicus est. Itaque amicitia semper prodest, amor aliquando etiam nocet. Si nihil aliud, ob hoc profice, ut amare discas. Festina ergo, dum mihi proficis, ne istuc alteri didiceris. Ego quidem percipio iam fructum, cum mihi fingo uno nos animo futuros et quicquid aetati meae vigoris abscessit, id ad me ex tua, quamquam non multum abest, rediturum. Sed tamen re quoque ipsa esse laetus volo. Venit ad nos ex iis, quos amamus, etiam absentibus gaudium, sed id leve et si non tantum quem velis, sed qualem velis, videas. Adfer itaque te mihi ingens munus, et quo magis instes, cogita te mortalem esse, me senem. Propera ad me, sed ad te prius. Profice et ante omnia hoc cura, ut constes tibi. Quotiens experiri voles, an aliquid actum sit, observa, an eadem hodie velis, q
Abbreviated transcription (Latin):
sũmo ꝙ aũit aĩo ĩ herẽ dabit ĩpunitatem
nec accipiẽtib nociturã nͨ dãtib. Non¬
unꝙͣ magna scelera leuiꝰ ꝙͣ minora cõpes¬
cet si illa lapsu nõ crudelitate cõmissa
sũt. huis ĩ est latẽs et oꝑta et ĩuefata
casiditas. Idem desictũ in duob nõ eõdem
mõ afficiet si alt̾ ꝑ negligẽtia admisit.
ut emẽdet males ast̾cm ut tollat. In utꝰ¬
¶Lleõ prudẽs punit qr pct̃mm ẽ sz ne pec¬
cet̾. Reuocari eĩ p̃tita nõ possũt fut̾a

Expanded text:
uod aiunt, animo inhaerere, dabit impunitatem nec accipientibus nocituram nec dantibus ; nonnumquam magna scelera levius quam minora compescet, si illa lapsu, non crudelitate commissa sunt, his inest latens et operta et inveterata calliditas ; idem delictum in duobus non eodem malo afficiet, si alter per neglegentiam admisit, ut emendet malos, alteram, ut tollat ; in utrnemo prudens punit, quia peccatum est, sed ne pecce
Abbreviated transcription (Latin):
egestas. hũc fenũ. Itaq et si ꝑu̾sa induẽ¬
da magrãtui uestis et cõuocãda claffico
cõtio procedã ĩ tribunal nõ furẽs nõ ĩfest᷑
sz uultu legis et illa sollẽpmia u̾ba lem
magis grauiq ꝙͣ rabida uoce ĩcipiã et
agi iubebo nõ iratus sz seuerus et cũ no¬

Expanded text:
hunc ferrum. Itaque etsi perversa induenda magistratui vestis et convocanda classico contio est, procedam in tribunal non furens nec infestus sed vultu legis et illa sollemnia verba leni magis gravique quam rabida voce concipiam et agi lege iubebo non iratus sed severus ; et cum
Abbreviated transcription (Latin):
ini magͥ magis ꝙͣ boĩ. Non põt illud seꝑa¬
u aut et bonũ erit aut net nec mag¬
nũ. qr magͣtudinẽ aĩ incõtussã intelli¬
go et ĩtrorsus solidatã et ab imo pcrtẽ
¶Terribilia em̃ ẽe et tumultuosa et
exitiosa possũt magͥtudĩez quidẽ cuiꝰ fir¬
mamẽtũ roburq uonitas ẽ nõ hẽbũt ce¬
terũ ẜmone conatu et oĩ extra patu fa¬

Expanded text:
istud separari; aut et bonum erit aut nec magnum, quia magnitudinem animi inconcussam intellego et introrsus solidam et ab imo parem Terribilia enim esse et tumultuosa et exitiosa possunt ; magnitudinem quidem, cuius firmamentum roburque bonitas est, non habebunt. Ceterum sermone, conatu et omni extra paratu fa
Abbreviated transcription (Latin):
Constituti sũt ĩ eodẽ loco ꝑituri tres ob
uniꝰ ĩnocẽtiã oꝙͣ solers ẽ iracũdia ad fin¬
gẽdas cãs furoris. Te ĩquit duci iubes
lito ĩfiuisti te qr ussus occidẽ ĩꝑatori ñ
pariusti. Eocogitauit ꝙ̃adm tria cͥmĩa
faceret qr nullũ ĩ uenerat. ht ĩ ꝙͣ iracũdia
h mali on bult legi. Seasait Uituti
ipi si cõtra uolũtatẽ suã apparuit. Cũ
clamore et cũ tumultu et totiꝰ cors iaic¬
taciõe. Quos destinauit ĩ seqͥt̾ adiectis
s si ita opus ẽ silẽs qͥetaq totcis domoᷤᷤ
diffũdit̾ tollit et fcũlias rei .p. pestilẽte ᷤᷤ
cũ cõuigib ac siberis ꝑdit. Tecta ip̃a di¬
ruit et solo exequat et mimica lib̾tati no¬
mina extirpat ħ nõ frendẽs nͨ capd̃ qͣssãs
nec qͥcꝙͣ ĩ decorũ iudici faciẽs cuiꝰ tñ maxĩe
disset desilientẽ de tribunali procõsulẽ et
faces lictori auferẽtẽ et sua uestimẽta

Expanded text:
Constituti sunt in eodem illo loco perituri tres ob Constituti sunt in eodem illo loco perituri tres ob unius innocentiam. O quam sollers est iracundia ad fingendas causas furoris ! " Te," inquit, " duci iubeo, litoni fuisti ; te, quia iussus occidere imperatori non pardia hoc mali; non vult regi. Irascitur veritati ipsi, si contra voluntatem suam apparuit ; cum clamore et tumultu et totius corporis iactatione quos destinavit insequitur adiectis sed si ita opus est, silens quietaque totas domus funditus tollit et familias rei publicae pestilentes cum coniugibus ac liberis perdit, tecta ipsa diruit et solo exaequat et inimica libertati nomina exstirpat. Hoc non frendens nec caput quassans nec quicquam indecorum iudici faciens, cuius tum maxime disset desilientem de tribunali proconsulem et fasces lictori auferentem et suamet vestimenta
Abbreviated transcription (Latin):
mẽoria nr̃a a multis uir uicuis integer
sz prauus et cui placebat pro cõstãcia
rigor. Is cũ iratus duci iussisset eũ qͥ ex
comeatu smne cõmilitone redierat qͣsi
ĩt̾feciss quẽ nõ exhibebat rogãti tpũs aͥ¬
ꝙ ad q̃rẽdũ nõ dedit dãpncitus exͣ uassũ
produitꝰ ẽ et iã ceruicẽ porrigebat Cum
subito appuit ille cõmilito qͥ occisus ui¬
debat᷑ tũc cẽturio supplicio p̾poĩtus cõdeͣ
gladiũ spiculatorẽ iubet dãpnatũ ad piso¬
nẽ reducit redditurꝰ pisom ĩnocẽciã nã mi¬
liti fortuna redierat. Ingẽti cõaursu dedu¬
cũt̾ cõpleri alt alterũ cũ magno gaudio
castrorũ cõmilitones cõdescendit tribunal
furẽs piso ac iubet duci utrũqz et cũ im¬
litẽ qui nõ otaiderat et eũ qͥ nõ ꝑierat. Qͥd
ħ̃ indignꝰ ꝙͣ ꝙ unꝰ ĩnocẽs apparuerat duo
ꝑibãt. ¶ Piso adiecit et t̾ciũ. Nã cẽtu¬
rionẽ qui dãpnatũ reduxat duci iussit

Expanded text:
memoria nostra vir a multis vitiis integer, memoria nostra vir a multis vitiis integer, sed pravus et cui placebat pro constantia rigor. Is cum iratus duci iussisset eum, qui ex commeatu sine commilitone redierat, quasi interfecisset quem non exhibebat, roganti tempus a conquirendum non dedit. Damnatus extra vallum productus est et iam cervicem porrigebat, cum subito apparuit ille commilito qui occisus videbatur. Tunc centurio supplicio praepositus condere gladium speculatorem iubet, damnatum ad Pisonem reducit redditurus Pisoni innocentiam ; nam militi fortuna reddiderat. Ingenti concursu deducuntur complexi alter alterum eum magno gaudio castrorum commilitones. Conscendit tribunal furens Piso ac iubet duci utrumque, et eum militem qui non occiderat et eum qui non perierat. Quid hoc indignius ? Quia unus innocens apparuerat, duo peribant. Piso adiecit et tertium. Nam ipsum centurionem, qui damnatum reduxerat, duci iussit.
Abbreviated transcription (Latin):
cuerũt post duorũ triũ ue sanguĩez oc¬
cide̾ desut. pͥmi eiꝰ ictus acres sũt sic
ẜpẽtũ uenena cubili repentiũ nocẽt.
Imiorn dẽtes sũt, cũ illos frequẽs morsꝰ
exhausit. Ergo nõ paria paciũt᷑ et pa¬
ria cõmiẜãt. Et sepe qͥ plus cõmissit mi¬
nus patit̾ qz recẽtiori obiectus ẽ. Et in
mõ cuiꝰ debito resistit. Sibi eĩ indulget
et libidiẽ iudicat et audire nõ uult et
prõcimo nõ reliqͥd locũ et ea tenet q̃ ĩua¬
sit et eripi sibi iudiciũ suũ ⁊ si pͣuũ est
uõ sũt. Ratõ utriq ꝑti tp̃s dat dem̃ aid¬
uotacioez et sibi pecit ut ercutiẽde b̾ita
ti spaciũ hẽcit. ita festinat rõ id iudica¬
re uult ꝙ equũ ẽ ira id equũ hr̃e nõ nult
ꝙ udicauit Racõ nich p̾t̾ ip̃m de quoa¬
git᷑ spectat ira uaĩs et extͣ cãm obẜuãtib
cõmouet᷑. uultus illã securior uox clarior
ẜmo liberior cultus delicatior aduocacio
cĩbiciosior fauor pplãris eraspauit. Se¬

Expanded text:
ruerunt, post duorum triumve sanguinem occidere desinit. Primi eius ictus acres sunt ; sic serpentium venena a cubili erepentium nocent, innoxii dentes sunt, cum illos frequens morsus exhausit. Ergo non paria patiuntur qui paria commiserant, et saepe qui minus commisit plus patitur, quia recentiori obiectus est. Et inmodo citerius debito resistit ; sibi enim indulget et ex libidine iudicat et audire non vult et patrocinio non relinquit locum et ea tenet quae invasit et eripi sibi iudicium suum, etiam si pravum est, non sinit. Ratio utrique parti tempus dat, deinde advocationem et sibi petit, ut ed iudicare vult quod aequum est ; ira id aequum videri vult quod iudicavit. Ratio nil praeter ipsum de quo agitur spectat; ira vanis et extra causam obversantibus commovetur. Vultus illam securior, vox clarior, sermo liberior, cultus delicatior, advocatio ambitiosior, favor popularis exasperant ; sae
Abbreviated transcription (Latin):
dãcia. õs quos uecors aĩus supͣ cogitacõ¬
nes ercollit hianas altũ qͥppe et subli¬
me spare credũt se. Ceterũ nich solidi
subest sz ĩ riunã prona sũt q̃ smne fũda¬
mẽtis creuere. Nõ ht̃ ira cui ĩsistat. Non
ex firmo mãsuroq orit᷑ sz uẽtosa et in
austeritate tristicia seueritate crude¬
litas. multũ iꝙͣ ĩt̾e̾st int̾ sublime eã¬
mũ et supbũ. Irticũdia nch̾ aplũ decorũ¬
q mollit᷑. Cõtra mͥ uidet᷑ uẽtosi et ĩfe¬
licis cũ ĩ becilitas sibi cõscia sepe ĩdoles¬
cere ut exuscerata et egra cor q̃ ad tactu
leuissiõs gemũt. Ita ira muliebre ma¬
uĩe et puerile uiciũ ẽ. At ĩcidit et ĩ ui¬
ros. Na uiris qͦ puerilia et mulieba¬

Expanded text:
dantia. Omnes, quos vecors animus supra cogitationes extollit humanas, altum quiddam et sublime spirare se credunt ; ceterum nil solidi subest, sed in ruinam prona sunt quae sine fundamentis crevere. Non habet ira cui insistat. Non ex firmo mansuroque oritur, sed ventosa et inaausteritate tristitia, a severitate crudelitas. Multum, inquam, interest inter sublimem animum et superbum. Iracundia nihil amplum decorumque molitur ; contra mihi videtur veternosi et infelicis animi, imbecillitatis sibi conscii, saepe indolescere, ut exulcerata et aegra corpora, quae ad tactus levissimos gemunt. Ita ira muliebre maxime ac puerile vitium est. " At incidit et in viros." Nam viris quoque puerilia ac mulieb
Abbreviated transcription (Latin):
beris. Tibi fortiꝰ aliud et ꝙ sentias mit¬
tendũ ẽ ĩ exisiũ et loca ignota micteris.
In te duriora remedia. iã solida neqͥcia
desiderat et uĩcula puͣ et carcer adhibet̃
t ĩ sanabilis aĩus ẽ et scelerib scelera
cõteres ecrã nõ caũs q̃ nũꝙͣ malo de fute
sũt ĩpelleris. s satis ẽ tͥ magna ad pec¬
candũ cũ peccare ꝑhibisti neqͥciã et ita ui¬
scerib ĩmiscuisti ut nͥ cũ ipĩs exire non
possit. Olis miẜ mori q̃ris. hñ de te ie¬
rebimuir auferemꝰ tͥ istã qua ueraris ĩ¬

Expanded text:
beris. Tibi fortius aliquid et quod sentias inuberis. Tibi fortius aliquid et quod sentias inurendum est ; in exilium et loca ignota mittens. In te duriora remedia iam solida nequitia desiderat ; et vincula publica et carcer adhibebitur. Tibi insanabilis animus et sceleribus scelera contexens, et iam non causis, quae numquam malo defuturae sunt, impelleris, sed satis tibi est magna ad peccandum causa peccare, perbibisti nequitiam et ita visceribus immiscuisti, ut nisi cum ipsis exire non possit; olim miser mori quaeris ; bene de te merebimur, auferemus tibi istam qua vexas
Abbreviated transcription (Latin):
bidos effugimꝰ canes et crucẽ atq ĩ mã¬
suetũ bouẽ cedimꝰ. ¶ Et morbidis pec
si debiles mõstrisqz siles editi sint m̾gi¬
mꝰ. Nec ira sz racõ ẽ a sanis ĩ utilia secer¬
neͣ̃ nl minꝰ ꝙͣ irasci pumẽtẽ decet cũ eo
magis ad emẽdaciõez pena proficiat si
iudicio lata ẽ. ¶ Inde ẽ ꝙ socrcites ẜuo
ait. Caderẽ te uͥ irasterer admonicionẽ
ẜui ĩ tp̃s samꝰ distulit illo tpr̃e se ad¬
monuit cuiꝰ erit tãtẽꝑatꝰ affectꝰ cũ so¬
crates nõ sit ausus se ire cõmitẽ. ¶ Ex¬
go ad correptiõe erranciũ sceleratorũq
irato castigatore nõ opꝰ ẽ. Nã cũ ira de
nõ irascar uenefico. Non neq eĩ mͥ iras¬
cor cũ saugiũez micto õe pene genꝰ reme¬
dni loco admoue tu adhͨ. ĩ pͥa ꝑte u̾saris
ercorũ net gͣuit̾ laberis s frequẽt. Ob¬
iurgacio te pͥmũ secceta dem̃ publicata
emẽdare tẽptabit. Tu lõgiꝰ iã procesisti
ꝙͣ ut possis u̾bis sanari igͦmima cõtine¬

Expanded text:
bidos effligimus canes et trucem atque immansuetum bovem occidimus et morbidis pecoos quoque, si debiles monstrosique editi sunt, mergimus ; nec ira, sed ratio est a sanis inutilia secernere. Nil minus quam irasci punientem decet, cum eo magis ad emendationem poena proficiat, si iudicio lata est. Inde est, quod Socrates servo ait : " Caederem te, nisi irascerer." Admonitionem servi in tempus sanius distulit, illo tempore se admonuit. Cuius erit tandem temperatus affectus, cum Socrates non sit ausus se irae committere ? Ergo ad coercitionem errantium sceleratorumque irato castigatore non opus est ; nam cum ira del? Non irascar venefico ? " Non ; neque enim mihi irascor, cum sanguinem mitto. Omne poenae genus remedi loco admoveo. Tu adhuc in prima parte versaris errorum nec graviter labens sed frequenter ; obiurgatio te primum secreta deinde publicata emendare temptabit. Tu longius iam processisti, quam ut possis verbis sanari; ignominia contine
Abbreviated transcription (Latin):
pectꝰq ꝓcutẽ ꝙͣtã irã puteis q̃ qr ĩ aliũ nõ
tã cito ꝙͣ uult crũpit ĩ seren̾tit̾. Denent᷑
itaqz prorĩs et rogant᷑ ut ip̃is si bi placẽ¬
tur quorũ nl facit qsqͥs uaciuis ira me¬
ritã qͥ penã ĩuĩgit. Dnmctit sepe eũ cuiꝰ
pctm̃ depͥhendit. si pnia fc̃i spẽ bonã poli¬

Expanded text:
uantam iram putas, quae, quia in alium non tam cito quam vult erumpit, in se revertitur ? Tenentur itaque a proximis et rogantur, ut sibi ipsi placentur. Quorum nil facit quisquis vacuus ira meritam cuique poenam iniungit. Dimittit saepe eum, cuius peccatum deprendit. Si paenitentia facti spem bonam pol
Abbreviated transcription (Latin):
reãt ip̃i sz ut alios ꝑeũdo det̾eant. h cui
expẽdẽda extimãdaq sũt uides ꝙͣ debeat
male irato ferrũ cõmictit᷑. ¶ Ne illd̃
quidẽ iudicãdũ ẽ ad irã ad magͥtudinẽ
cũ cõferre. Non ẽ eĩ ilsa magͥtudo cumor

Expanded text:
t ipsi, sed ut alios pereundo deterreant. Haec cui expendenda aestimandaque sunt, vides quam debeat sque ; male irato ferrum committitur. Ne illud quidem iudicandum est, aliquid iram ad magnitudinem animi conferre. Non est enim illa
Abbreviated transcription (Latin):
cũo uerã ignorãtib magͥtudinẽ. quali
issa dira et abhoĩanda oderĩt sũ me¬
tuãt syllano scias sclõ scriptã. Nescio
utrũ sibi peiꝰ optau̾it ut odio eẽt euit
timori oderĩt occurrit illi futurũ ut exe¬
cerẽtur ĩsidient᷑ opͥmãt. Qd adiecit. dii
putas fallerie ñ eĩ magͣtudo ista e s
i manitas nõ est ꝙ credas irascẽtiũ nib̃
quorũ strepitꝰ magi minaces ĩtra mẽs̃
pauidissĩa nõ ẽ ꝙ existimes uerũ ẽẽ ꝙ a¬

Expanded text:
o veram ignorantibus magnitudinem, qualis illa dira et abominanda : " Oderint, dum metuant." Sullano scias saeculo scriptam. Nescio utrum sibi peius optaverit, ut odio esset, an ut timori. " Oderint." Occurrit illi futurum, ut exsecrentur, insidientur, opprimant. Quid adiecit ? Di putas ? Falleris ; nec enim magnitudo ista est sed immanitas. Non est quod credas irascentium verbis, quorum strepitus magni, minaces sunt, intra mens pavidissima. Nec est quod existimes verum esse,
Abbreviated transcription (Latin):
tior ẽ. Nã cũ iudicauit aliud faciẽdũ ĩ
nũ tumorẽ uiolẽtisq pͥncipus utit᷑ nõ
alit̾ ꝙͣ qͥ at̾ra uẽti surgũt et flumĩbus
paludib qz cõcepti sine ꝑtinacia uehemẽ¬
ces sũt ĩcipit magno ĩpetu dem̃ deficit
añ tẽpus fatigata et q̃ nch̾ aliud ꝙͣ cru¬
delitatẽ ac noua gnͣa penarũ u̾sau̾at cũ

Expanded text:
 Nam eum iudicavit aliquid faciendum, in num tumorem violentisque principiis utitur, non aliter quam qui a terra venti surgunt et fluminibus paludibusque concepti sine pertinacia vehementes sunt. Incipit magno impetu, deinde deficit ante tempus fatigata, et, quae nihil aliud quam crudelitatem ac nova genera poenarum versaverat, cum
Abbreviated transcription (Latin):
dia opus ẽ ad pumẽdũ. ¶ Qd tͥ sex uidet
irasci hus quos nõ nouit quos nõ uidit
nõ uiro ob mala fatinora irasci cõuemit
dulgẽcia fortũe cibuti. qͥbz nulla põt sati
mala ĩueĩri fortuna sz tã cõmoda illorũ
sine ĩuidia uidebit ꝙͣ scelerata sine ira
Bonꝰ uidex dapnat ĩprobanda nõ odit
Qͥd ergo nõ cũ huiꝰ dã aluid sapiẽs hẽbit
ĩ manib tãget᷑ aĩus eiꝰ eritq solito cõmo¬

Expanded text:
ia opus est ad puniendum." Quid ? Tibi lex videtur irasci iis quos non novit, quos non vidit, it. Nam si bono viro ob mala facinora irasci convenit, dulgentia fortunae abuti, quibus nulla potest satis mala inveniri fortuna ? Sed tam commoda illorum sine invidia videbit quam scelera sine ira ; bonus iudex damnat improbanda, non odit. " Quid ergo ? Non, cum eiusmodi aliquid sapiens habebit in manibus, tangetur animus eius eritque solito co
Abbreviated transcription (Latin):
bres quedã gnͣa ualitudĩs leuãt. Nec
iõ nõ ex toto illis carusse meliꝰ ẽ. Ab¬
hoĩandũ remedii genꝰ santatẽ debere
profuit. Nom iõ salutaris iudicãda ẽ.
sepe ei sailuti fuere pestifera. Dem̃ q̃
hñda sũt quo maiora eo meliora et
optabiliora sũt si iustitia bonũ ẽ. ne¬
mo dicat meliorẽ futurã siqͥd ex ea de
fectũ fuerit. si fortitudo bonũ ẽ. Nemo
illã desiderabit ex aliqͣ ꝑte diminui.
Ergo et ira quo maior eo melior.
Qͥs eĩ illius boĩ accessiõe recusau̾it.
d̃t qͥ augeri ĩutile ẽ. Ergo et ẽẽ nõ ẽ
bonũ ꝙ ĩcremẽto malũ fit. ¶ Utilis
et ebrietas facit eĩ prot̾nos et audaces.
Multiqz meliores ad ferrũ suẽ male
furor reddit. Qͥd nõ aliquõt metꝰ ecõtra¬
riofecit audacẽ et mortis timor ⁊ ĩer
metus aliaq feda et caduca irritamẽ¬
ta sũt nec ĩ u̾ͥtutẽ ĩstruũt. q̃ nch uiciiᷤᷤ

Expanded text:
bres quaedam genera valetudinis levant, nec ideo non ex toto illis caruisse melius est. Abominandum remedi genus est sanitatem debere profuit, non ideo salutaris iudicanda est ; saepe enim saluti fuere pestifera. Deinde quae habenda sunt, quo maiora eo meliora et optabiliora sunt. Si iustitia bonum est, nemo dicet meliorem futuram, si quid detractum ex ea fuerit ; si fortitudo bonum est, nemo illam desiderabit ex aliqua parte deminui. Ergo et ira quo maior hoc melior ; quis enim ullius boni accessionem recusaverit ? Atqui augeri illam inutile est; ergo et esse. Non est bonum quod incremento malum fit. " Utilis,et ebrietas ; facit enim protervos et audaces multique meliores ad ferrum fuere male furor reddit. Quid ? Non aliquotiens metus ex contrario fecit audacem, et mortis timor etiam imetus aliaque eiusmodi foeda et caduca irritamenta sunt nec virtutem instruunt, quae nihil vitiis
Abbreviated transcription (Latin):
ĩ uiria ñ tñ sine ailiqͣ ĩuirie specie nͥ sine
aliqua pene cupiditate deludũt᷑ itaq
ĩmitaciõe plagarũ et simulatis dep̾¬
cãtiũ lacͥmis platãt᷑ et falsa ulciõe fal¬
sus dolor tollitur. Irascmmur ĩ qͥt sepe nõ
illis qͥ leserũt sz qͥ lesuri sũt ut scias irã
nõ ex ĩiuria nasti. Uerũ ẽ irasci nos
lesuris s ip̃a cogitatiõe nos ledũt et ĩ¬
iuriã ꝯͥ fcurꝰ ẽ ici frcit Utscias ĩquit
nõ ẽẽ irã pene cupiditatẽ ĩfirimissimi
se potẽtissĩs irascũt᷑ nec penã cõcupis¬
cũt quã nõ sꝑant. ¶ Pmũ diximꝰ cu

Expanded text:
iniuria, non tamen sine aliqua iniuriae specie nec sine iniuria, non tamen sine aliqua iniuriae specie nec sine aliqua poenae cupiditate. Deluduntur itaque imitatione plagarum et simulatis deprecantium lacrimis placantur et falsa ultione falsus dolor tollitur. " Irascimur," inquit, " saepe non illis qui laeserunt, sed iis qui laesuri sunt ; ut scias iram non ex iniuria nasci." Verum est irasci nos laesuris, sed ipsa cogitatione nos laedunt, et iniuriam qui facturus est iam facit. " Ut scias," inquit, " non esse iram poenae cupiditatem, infirmissimi saepe potentissimis irascuntur nec poenam concupiscu
Abbreviated transcription (Latin):
ta. uix nobilia has ira deietit. Aspice
solicũdies ꝑ multa imlia sime hica¬
tore deẜtas, has ira exhausit. Aspice
tot meorie proditos duces mali exͣ fa
ti aliũ ira ĩcubili suo cõfodit. Aliũ
int̾ sacra mẽse ira ꝑtussit. aliũ intra
leges celebriq spectatulũ fori lãcina¬
uit. Aliũ filn paricidio dare sangiũez
iussit. Aliũ ẜuili manu regalẽ aꝑire
iugulũ. Aliũ ĩcruces mẽbra diffũdere.
Et adhuc sigulorũ supplicia narro. Qͥd
tͥ si libuerit relictis ĩ quos ira iura nõ
exarsit. Aspice tesas gladio cõciões, et
plebẽ ĩmisso milite cõtrutidatã et ĩꝑm
b or̃ pplũs irascit᷑ et tã iniq̃ ut ĩuiriã
putet ꝙ nõ libent̾ pereũt. Cõtẽpm se
iudicat et uultu, gestu ardore aspecta¬
ciõe ĩ adu̾sariũ u̾tit. Ꝙ quidẽ tale non
ẽ ira s ꝙͣi ira sĩc puerorũ qͥ siceciderũt.
cui irascãt᷑ s tm̃ irastũt sine cã et sine

Expanded text:
ta vix notabili a ; has ira deiecit. Aspice ta vix notabili a ; has ira deiecit. Aspice solitudines per multa milia sine habitatore desertas ; has ira exhausit. Aspice tot memoriae proditos duces mali exempla fati ; alium ira in cubili suo confodit, alium intra sacra mensae iura percussit, alium intra leges celebrisque spectaculum fori lancinavit, alium filii parricidio dare sanguinem iussit, alium servili manu regalem aperire iugulum, alium in cruce membra distendere. Et adhuc singulorum supplicia narro ; quid, si tibi libuerit relictis in quos ira viritim exarsit aspicere caesas gladio contiones et plebem immisso milite contrucidatam et in pebus quare populus irascitur et tam inique, ut iniuriam putet, quod non libenter pereunt ? Contemni se iudicat et vultu, gestu, ardore a spectatore in adversarium vertitur. Quicquid est tale, non est ira, sed quasi ira, sicut puerorum, qui si ceciderunt, m irascuntur, sine causa et sine
Abbreviated transcription (Latin):
egiediãt hĩtũ et feritatẽ suã exaspent.
Spuãt apris ora dẽtes acuũtur atͥ¬
tu taurorũ cornua iactãt ĩuctuũ et
arena pulsu pedũ spargit᷑. Leones fre¬
mũt ĩflant᷑ irritatis colla ẜpentib.
Rabidarũ canũ tristis aspectus est.
qͦ affectus uio occultari libidinẽ me¬
tũq et audaciã dare sui signa et posse
p̾nosci. Neq eĩ ulla uehemẽtior ĩtra eũ
cogitatio ẽ q̃ nch moueat ĩ uultu. Qd
ergo nt̾est ꝙ alni effectus appẽt hit e¬
minet. ¶ Iã uoͣsi efftũs eiꝰ dãpnaq ĩ¬
tueri uelis nulla pestis hũano gm̃ plis
stetit. Uidehis tenes cic uenena et eorũ
mutua sordes et urbiĩ clades et totarũ
exitia gẽciũ et pͥncipũ subcurili asta
capita uenalia et subiectas tertis faces
nee ĩtra menia coh̾citos ignes s ĩgẽcia
spacia regionũ hostili flãma relucẽtia.
Aspice nobilissimarũ ciuitatũ fũdamẽ¬

Expanded text:
egrediantur habitum et feritatem suam exasperent ? egrediantur habitum et feritatem suam exasperent ? Spumant apris ora, dentes acuuntur attritu, taurorum cornua iactantur in vacuum et harena pulsu pedum spargitur, leones fremunt, inflantur irritatis colla serpentibus, rabidarum canum tristis aspectus est. quoque affectus vix occultari, libidinem metumque et audaciam dare sui signa et posse praenosci ; neque enim ulla vehementior intrat concitatio, quae nihil moveat in vultu. Quid ergo interest ? Quod alii affectus apparent, hic eminet. Iam vero si effectus eius damnaque intueri velis, nulla pestis humano generi pluris stetit. Videbis caedes ac venena et reorum mutuas sordes et urbium clades et totarum exitia gentium et principum sub civili hasta capita venalia et subiectas tectis faces nec intra moenia coercitos ignes sed ingentia spatia regionum hostili flamma relucentia. Aspice nobilissimarum civitatum fundamen
Abbreviated transcription (Latin):
a nõ eẽ sanas quos ir̃a possides ip̃m illo¬
tũ hĩtũ incuere. Nã ut furẽciũ circa ĩdi¬
cia sũt audax et minar uultus cristis
fros torua faciee citatus gradus ĩqͥete
manꝰ color u̾sus/ crebra et uehemẽtiꝰ acta
ertuãte ab imis p̾cordñe sãgiũe labra
quatiũt rẽtes. cõpͥmiut hortẽt ac sus¬
rigũtur capilli spũs coactus acstudẽs
articulorũ se ipõs torquẽciũ sonꝰ gemit᷑
mugitꝰq et parũ explanatis uocib.
S̾mo p̾ruptus et cõplere sepiꝰ manꝰ et
pulsata humꝰ pedib et totũ cõcitũ corpꝰ.
magnasqz ireminas agẽs feda uisu-
et horrẽda facies depͣuanciũ se atq ĩtu¬
mescẽtiũ nescias utrũ magis detesta¬
bile uitiũ sit an deforme. ¶Cet̾a licet
abscondeͣ et ĩ abdito alere. Ira se profert
et ĩ faciẽ exit ꝙͣto maior hoc effecue scit
mamfestiꝰ. Non uides ut oĩuz aĩaliũ corͣ
currãt note ac tota corͣ solitũ quietũq

Expanded text:
 non esse sanos, quos ira possedit, ipsum illorum habitum intuere. Nam ut furencium certa indicia sunt audax et minas vultus, tristis frons, torva facies, citatus gradus, inquiete manus, color versus, crebra et vehemencius acta estuante ab imis precordiis sanguine; labra quaciuntur, dentes comprimuntur, horrent ac subriguntur capilli, spiritus coactus ac stridens, articulorum se ipsos torquentium sonus, gemitus mugitusque et parum explanatis vocibus sermo praeruptus et conplosae saepius manus et pulsata humus pedibus et totum concitum corpus" magnasque irae minas agens," foeda visu et horrenda facies depravantium se atque intumescentium —nescias utrum magis detestabile vitium sit an deforme. Cetera licet abscondere et in abdito alere ; ira se profert et in faciem exit, quantoque maior, hoc effervescit manifestius. Non vides ut omnium animalium, currant notae ac tota corpora solitum quietumque
Abbreviated transcription (Latin):
nꝰ sanatũ ẽ cicatrix manet. Sẽtiet itaq
suspiracioẽs quasdã et ũbras effectuũ
ipĩs quidẽ carebit. ¶ Aristotiles ait as¬
fectus quosdã siqͥs illis utat᷑ hñ pro armi
ẽẽ. Qd uerũ foret si uelud bellica ĩstrara¬

Expanded text:
 sanatum est, cicatrix manet. Sentiet itaque suspiciones quasdam et umbras affectuum, ipsis quidem carebit. Aristoteles ait affectus quosdam, si quis illis bene utatur, pro armis esse. Quod verum foret, si velut bellica instr