comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
do atrii ꝑcentenos ⁊ qͥnqͣgenos cubitos distineta ẽ.
Qͥnq ht̃ cubitos altitudinis: qr necc̃e est ut qui
ꝓmissionem habemus quietis ⁊ patrie celestis munde¬
imuis nos ab oĩ in quinam̃to carnis ⁊ sp̃e. ⁊ ꝑficiamus
sc̃ificationẽ in timore dei. ut apparente hora ꝓmisse

Expanded text:
do atrii per centenos et quinquagenos cubitos distenta est. Quinque habet cubitos altitudinis; quia necesse est, ut qui promissionem habemus quietis et patriae coelestis, mundemus nos ab omni inquinamento carnis et spiritussanctificationem in timore Dei; quatenus apparente hora promiss
Abbreviated transcription (Latin):
⁊ ium̃ta ⁊ uniuersa que inuenta fuerint fons
nec ꝯgregata de ago eoideritq suꝑ ea gͣnͣ¬
u iouentur. Qui timuit uerbum dm̃ de
serius ph̾aonis. fecit ꝯfugere seruos suos ⁊
ium̃ta in domos. qui aut̃ neglexit sermo¬
nem dñi dimisit seruos suos ⁊ ir̃ata ĩ a

Expanded text:
 iumenta et universa quae inventa fuerint foris nec congregata de agris cecideritque super ea grando morientur qui timuit verbum Domini de servis Pharao fecit confugere servos suos et iumenta in domos qui autem neglexit sermonem Domini dimisit servos suos et iumenta in a
Abbreviated transcription (Latin):
singula facta sint plenius ĩ
seq̃ntib explicatur. Ratio
corp̃ oꝑit. Cydaris caput or¬
nat. uattheus utramq tui
sex indum̃ttis inferius septi mũ
iungitur.⁊ octauũ. femina¬
nerib uestiũ pontifex tempo

Expanded text:
singula facta sint, plenius in sequentibus explicatur. Rationcorpus operiunt, cidaris caput ornat, baltheus utramque tunsex indumentis inferius septimum jungitur et octavum, feminageneribus vestium pontifex tempor
Abbreviated transcription (Latin):
ciatuusqy ad septimã ge¬
nerationẽ. ĩ qͣ a lamech
occideris. Ergo oĩs qͥ occi¬
derit subaudis lib̾abit te.
ab illo cruciatu male ꝯsc̃ie.
hic sensus euidentiꝰ patet

Expanded text:
ciatu usque ad septimam generationem, in qua a Lamech occideris; ergo omnis qui occiderit, subaudi, liberabit te ab illo cruciatu malae conscientiae. Hic sensus evidentius patet
Abbreviated transcription (Latin):
tuans ⁊ incerte sedis Non
est t̾ra naid ut nulgus
nr̃m put᷑at. s expleturr
sñia dñi. dum huc atq
⁊ c̃. figurate ꝓgenies mi¬
pioꝵ in ip̃a mundi origi
mordiss se dedicant. dum
in hac uita que ante est
radicem cordisplantant
ut hicaduotum floreãt
ħĩtabat. qr sci hospites ⁊
ꝑegrnos se cognoscunt

Expanded text:
tuans, et incertae sedis. Non est terra Naid, ut vulgus nostrum putat, sed expletur sententia Domini, dum huc atque  » Figurate progenies impiorum, in ipsa mundi originmordiis dedicant, dum in hac vita quae ante est, radicem cordis plantant, ut hic ad votum floreant,habitabat, quia sancti hospites et peregrinos se esse cognoscunt
Abbreviated transcription (Latin):
nuit yrad. ⁊ yrad genu¬
it maiuael. ⁊ maniael
genuit matusaeli.⁊ma
tusael genuit lamech.Qui accepit uxo
resouas Somen uni ada ⁊ nom̃ alter

Expanded text:
nuit Irad, et Irad genuit Maviael, et Maviael genuit Mathusael, et 144 Mathusael genuit Lamech. Qui accepit duas uxores, nomen uni Ada, et nomen alter
Abbreviated transcription (Latin):
ym nisi uera cẽt interpreta¬
tio theodotionis: ⁊ ĩflan
mauit. ignẽ aũ de celo ne¬
nire solitum ad sacrificiũ
templi sub salomone legi¬
mus. ⁊ qñ heḣas in mon¬
te carmeli ꝯaricit altare.¬
te offeras recte aũ nõ diui¬

Expanded text:
 nisi vera esset interpretatio Theodotionis: « Et inflmavit? » Ignem autem de coelo venire solitum ad sacrificium templi sub Salomone, legimus, et quando Elias in monte Carmeli construxit altare.te offeras, et no
Abbreviated transcription (Latin):
rus ut discat s udex ut
puniat. Usq hodie uidei
cumper scͥpturas eos int̃
caẏm ignoratio: uideoꝵ
ẽfalsa negatio. Essẽt uͦ¬

Expanded text:
rus ut discat, sed judex ut puniat. Usque hodie Judaei, cum per Scripturas eos interCain ignoratio, Judaeorum est falsa negatio: essent
Abbreviated transcription (Latin):
Dosuit q dominus
non cum interficeret
conouit aut̃ caym prorẽ
suam que coucepit ⁊ peperit
en och. Et coificauit ciuitatem
otu. pu. Siqͥs te interfece
metur. Nõ debuit hõ ecci¬
dere eum cuideus rescrua¬
uit uitam uel ad penam
ip̃us uł ad correctionem

Expanded text:
osuitque Dominus non eum interficeret cognovit autem Cain uxorem suam quae concepit et peperit Enoch et aedificavit civitatem etc. Si quis te interfecernietur: non debuit homo occidere eum cui Deus reservavit vitam, vel ad poenam ipsius, vel ad correctionem
Abbreviated transcription (Latin):
ga. S conoie dicta est res unde uersa est. nõ in q̃ u̾sa
est. qr in id ⁊̃ reuersa ẽ. Ideo hoc nocari debebat qd pri¬
ciꝑalit̃ erat. Q o gͦ dicendũ est de uirgis magoꝵ anne¬
ftrare difficile est qũo ⁊̃ siueri drachones fc̃i ft̃ ex uur¬
te semmarie rõues. quib cum data fuerit oportunitas
uisibiles oportunitates ⁊ cãs nascendi. Qd̾ aut̃ isti faci¬

Expanded text:
mine appellata res est, unde uersa est, non in quod uersa est, quia in id etiam renersa est: et ideo hoc uocari debebat quod principaliter erat. quid ergo dicendam est de uirgis magostrare difficile est quomodo, etiam si ueri dracones facti sunt ex uirtae seminariae rationes, quibus cum data fuerit oportunitas uisibiles oportunitates et causas, ut illa na
Abbreviated transcription (Latin):
s accersitis accedit. q si ie nobis in uerbo dei ⁊ assertione
religionis certamen est cum phaone. sue obsessas ab eo a¬
mmas eripere conamur. ⁊ est nobis in disputatõe luctam̃.
nõ prima fronte ingredi debemus ad ultima q̃onũ lo¬
ca. S occurrendum est nobis adu̾sario ⁊ ad aq̃s suas
nis. Sicit i dñs. aisi quis prius alligau̾it fortem ñ potest

Expanded text:
sed accersitus accedit: quia sive nobis in verbo Dei et assertione religionis certamen est cum Pharaone, sive obsessas ab eo animas eripere conamur, et est in nobis in disputatione luctamen, non prima fronte ingredi debemus ad ultima quaestionum loca, sed occurrendum est nobis adversario, et ad aquas suas, nis. Dicit enim Dominus: Nisi quis prius alligaverit fortem, non potest
Abbreviated transcription (Latin):
ie. &i poss ⁊̃ si hoc intelligeretur sñ ħꝰ precep¬
ti tnͣsgressione coqui si eonato mortua mr̃e es
ab one alia lactaretur. Eum alitꝰ eͣ significa
netur ad pprietatem ũboꝵ aut nõ est aut nõ
eluicet. inteniectum tñ de xp̃o appeobo qui ĩ hac
ꝓphetia predictus est non occidendꝰ a iudeis ĩtan᷑
qͣn herodes q̃rens eum occidere nõ inuenit. ut
coques qd̃ dictum est ꝑtincat ad ignẽ passio

Expanded text:
i posset, etiamsi hoc intelligeretur, sine hujus praecepti transgressione coqui, si eo nato mortua matre ejus, ab ove alia lactaretur, cum alicujus profecto retatem uerborum, ant non est aut non elucet. intellectum tamen de Christo approbo, quod hac prophetia praedictus est non occidendus a Iudaeis infans, quando Herodes quaerens eum, ut occideret, non inuenit; ut coques quod dictum est pertineat ad ignem passio
Abbreviated transcription (Latin):
EA
e descendente ⁊ implente taber
monte syna qñ legem pripattus acce
auamg ꝑsonam tunc figurabat:
aliam nc̃. eũc eoꝵ qui participes
fiunt intime ũitatis dei. nũc autẽ
mox ut ꝯstitutũ est tab̾naculũ sig¬
nificationis hꝰ ca. uel aliuisꝰ alterius.
set. q̃n quid̃ nõ remonebatur nubes:
loco ubi erant:⁊ accedendi quonu¬
nubes ꝑ diem ⁊ fiãma

Expanded text:
a nube descendente et implente tabernmonte Sina, quando Legem primitus acceam personam tunc figurabat, aliam nunc: et tunc eorum qui participes fiunt intimae veritatis Dei; nunc autem mox ut constitutum est tabernaculum, significationis hujus causa, vel alicujus alterius. set; quandoquidem non removebatur nubes, loco ubi erant; et accedendi quo nunubes per diem, flamma
Abbreviated transcription (Latin):
Lotus eccła petra dñs. mo¬
yses iudaica plebs q̃ dño
p̾dicante in terra ñ credid̃.
mña e in petra scecit tcrga
dñi transeuntis aspiciens.¬

Expanded text:
Locus Ecclesia. Petra Dominus, Moyses Judaica plebs, quae Domino praedicante in terra non credidit. Ipsa ergo in petra stetit terga Domini transeuntis aspiciens
Abbreviated transcription (Latin):
ante dixiss. Ip̃e antecedam
itiere p̃sens futurus eẽt.¬
⁊ ideo ait. Siñ tu ip̃e uene¬
tis nobiscũ. neme educas
negauit dicens. ⁊ hoc tͥ uer¬
bum qd̃ dixisti faciã. oe¬
modo e̾ cum diciss ei mo¬
yses oftende mͥ głam tuã.¬

Expanded text:
isse "antecedam itinere futurus esset, et ideo ait: si non tu ipse simul ueneris nobiscum, ne me educas negauit dicens: et hoc tibi uerbum quod dixisti faciam. quomodo ergo, cum dixisset ei Moyses: ostende mihi gloriam tua
Abbreviated transcription (Latin):
orsũ. Iicitum est enĩ egy ptiis comedere cum hebreis. ⁊
ꝓphanum putant nstemodi ꝯiiũ. Sedest gͦ coram eo
prmogentus uxta primogenita sua. ⁊ minimꝰ urcta
etatem suã. ⁊ mirabantur nimis sumptis partib qͣs
ab eo acceꝑant. maior pars uenit ben iaminita utt .u.

Expanded text:
orsum illicitum est enim Aegyptiis comedere cum Hebraeis, et profanum putant hujuscemodi convivium sederunt coram eo, primogenitus juxta primogenita sua, et minimus juxta aetatem suam. Et mirabantur nimis, sumptis partibus quas ab eo acceperant: majorque pars venit Benjamin, ita ut qu
Abbreviated transcription (Latin):
dat apłc uiq quo ingressus ẽ istłꝰ ifraei
in egyptum. ẽ oto n illo tempore ꝑegri¬
nati sunt pr̃es in terta chanaan.⁊ post.¬
ea semen israel in egẏpto ⁊ sic completi
te sẏna que nõ facit ierituna testam̾tũ¬

Expanded text:
est Israel in Aegyptum. Toto quippe isto tempore peregrinati sunt patres in terra Chanaan, et deinde semen Israel in Aegypto; ac sic completi te Sina, quae non infirmat testamentu
Abbreviated transcription (Latin):
cum signoꝵ ꝓuenire
filios isrei. ut pos.
surgemus ⁊ iuiuemtꝰ
in ꝯspectu ei. Drima
Scda qua in infernũ

Expanded text:
cum signorum pervenire filios Israel, ut possesurgemus, et vivemus in conspectu ejus. Prima o; secunda, qua in infernum
Abbreviated transcription (Latin):
stror locus ad quen
uenttur de ramesse.
tius corruptele ⁊ ui¬
cioꝵ incitam̃ta reie¬
ceris habitabis in tab̾
mus expoliari s suꝑ¬
tabnaculoꝵ expeditũ
indicat c̃e eum qui fe¬
stinat ad deũ. S nec
in hoc stand̾ est. mouẽ¬
da ft̃ ⁊̃ castra de socoth
⁊ festinand̾ in ethon.¬
ds antece debat  cos ꝑ
diem in columpna:
nubis. ꝑ noctem ĩ co¬
lumpna ignis. ñ hoc
hoc erat triduũ ad q
festinabat moyses ⁊¬

Expanded text:
strorum locus ad quem venitur. De Ramesse tius corruptelae, et vitiorum incitamenta rejeceris, habitabis in tabermus exspoliari, sed sutabernaculorum expeditum indicat esse eum qui festinat ad Deum. Sed nec in hoc standum est: movenda sunt etiam castra de Socoth, et festinandum est inDeus antecedat eos per diem in columna nubis, et per noctem in columna ignis; non hoc hoc erat triduum ad quod festinabant Moses
Abbreviated transcription (Latin):
q̃n illic iosephuenditus ẽe cepit. detrahimus adhric annos
intrasse in egẏptum. ⁊ dicat cum uxisse annos .c. xox. filiũ
trem moysi quo anno mortuus est. illoq̃ ultimo armoui
me anni possunt accide illi sũme. qr . hxc. umum annũ urxtt
anminte ioseph ab ĩgresu iacobineg ptum usq ad na¬
tuttatẽ caath si tunc natus asseratur.⁊ .c.xxx. anni ipssꝰ¬

Expanded text:
quando illic Ioseph esse uenditus coepit, detracturi sumus adhuc annos intrasse in Aegyptum, dicat eum autem uixisse annos CXXX. filium uertrem Moysi, quo anno mortuus est. ille quoque Ambram ultme anni possunt accedere illi summae, quia septuaginta unum ae Ioseph ab ingressu Iacob in Aegyptum usque natiuitatem Caath, si tunc natus adseratur, et cen
Abbreviated transcription (Latin):
israel qua manserunt megyrto fuit¬
ousnta Quib explets. ead̃die egres¬
uaciam sus est omnis exertitꝰ dñi de
terra egypti. Nox ista obseruabili dñt
qͣndo eduxit eos de terra egypti. Hancob¬
seruare debent om̃s filii srael in gene¬

Expanded text:
egypto, fuiQuibus expletis, eadem die egressus est omnis exercitus Domini de terra Aegypti. Nox est ista observabilis Domini, quando eduxit eos de terra Aegypti: hanc observare debent omnes filii Israel in gene
Abbreviated transcription (Latin):
tu paululũ declinato hoc nocabulũ sonat. ẽradũt
hebrei qd̾ femur claudicantis iacobibi sanatum sit.
Ideo q cuutatẽ curati ato ꝑfecti uecabulũ ⁊secutã.
G̃. Egͥssa ẽ dina fi .l. ⁊ c̃. Dina ut mulieres extrance
regionis uideat egreditur. cummens sua studia ne¬
gligens actiones alicnas curans. extraordinẽ ꝓpriũ
euagatur. qͣ. sychem pͥnceps t̾re opprinnt. qr ĩuentã¬
est aĩa eĩ cum ea. qr unitam sibi inqͥtatẽ respicit. ⁊̃
qr mens a culpa resipiscens afficitur. ⁊ admissũ fle¬
re conatur. corruptor spem ac securitatẽ uacuam
ante oculos nocat. quatinus utilitatẽ tristicie sb̃¬
trahat. Unde additur. ẽ ristemq deli . bł. Modon

Expanded text:
tu paululum declinato, hoc vocabulum sonat. Tradunt Hebraei quod femur claudicantis Jacob ibi sanatum sit: ideoque civitatem curati atque perfecti vocabulum consecutam. est autem Dina, » etc. Dina, ut mulieres extraneae regionis videat, egreditur, cum mens sua studia negligens, actiones alienas curans, extra ordinem proprium evagatur. Quam Sichem, princeps terrae, opprimit, quia inventaest anima ejus cum ea, quia unitam sibi per iniquitatem respicit. Et quia mens a culpa resipiscens afficitur, et admissum flere conatur: corruptor spem ac securitatem vacuam ante oculos vocat, quatenus utilitatem tristitiae subtrahat. Unde additur: « Tristemque blan
Abbreviated transcription (Latin):
insinuatur nob̾ ea loqͥ
ꝓpħas dei que audiunt
ꝓpħam dei nisi enuncia¬
torem uerboꝵ dei hõib
qui deum uel nõ possũt

Expanded text:
nobis ea loqui prophetas dei quae audiunt tam dei nisi enuntiatorem uerborum dei hominibus, qui deum uel non possunt
Abbreviated transcription (Latin):
yse dictũ est qd̾ ip̃e scͥpsit:
cui ⁊ d̾s paulo ante dixit.
Scribe tibiũiba hec. Cũ uero¬
U primũ legemaccepit c̾ ta¬
ad eum in monte sẏnay duas tabulas testimonũ. tabulas lapideas scͥptas di¬

Expanded text:
yse dictum est, quod ipse scripserit. us paulo ante dixerat: Scribe tibi verba haec. Cum veroprimum legem accepit, cujus taad eum in monte Sina, duas lapideas tabulas testimonii scriptas di
Abbreviated transcription (Latin):
rum cognatõe carnẽ susce¬
pit. S qr uidebant qd̃ gr̃a
uirtutũm eo fiebat q̃ tes¬
tabatur pr̃is p̃cipuã dilet¬
pncipe demonioꝵ demoĩa
cicere blasphemabant.

Expanded text:
scepit. Sed quia videbant quod gratia virtutum in eo fiebat, quod testabatur Patris praecipuam dilecprincipe daemoniorum daemonia ejicere blasphemabant.
Abbreviated transcription (Latin):
uiuentem s reptilia aĩa¬
rũ uiuarũ. Qũo n corpora
sunt reptilia. sic corpora¬
li circumcisione ⁊ sacrifi¬
cus tanqͣ. in mari gentĩ
tes uero⁊ pecora q̃ terrao¬

Expanded text:
vivam, sed reptilia animarum vivarum; quoniam corpora sunt reptilia, et adhuc corporali circumcisione et sacrificiis tanquam in mari Gentiumtes ergo et pecora quae terra
Abbreviated transcription (Latin):
a. Nũc gͦ itaq audime.
silnum dado tibi ⁊ erit deu̾¬
tecum. Ubimichi uidetur¬
significari nimis intentũ
humanis actionib anm̃¬

Expanded text:
 nunc itaque audi me, silium dabo tibi, et erit deutecum. ubi mihi uidetsignificari nimis intentura humanis actionibus an
Abbreviated transcription (Latin):
sẏclos argenti ualet. istud est preciũ int̾ me ⁊ te. sc̃d qͣntum est hoc : Sepe¬
li mortuũtuum. Ed̾ cum audisset abraham:¬
appendit pecuniam quam ephronpostulauerat

Expanded text:
siclos valet: istud est pretium inter me et te: sed quantum est hoc? sepeli mortuum tuum. Quod cum audisset Abraham,appendit pecuniam, quam Ephron postulaverat
Abbreviated transcription (Latin):
uxoriẽat̃. Hec de tribu ni¬
da fuit soror naasõ qui
fuit pͥnteps tribꝰ inde in
deserto. Nondum u p̃cep¬
tum erat ut qͥsq de triby
sua uxorem acciꝑet. Ideo
aũ hce tribus .i leuntica
⁊ regalis iam tunc ꝯiunge

Expanded text:
etc. Haec de tribu Juda fuit, soror Naason, qui fuit princeps tribus Judae in deserto: nondum enim praeceptum erat ut quisque, de tribu sua uxorem acciperet. Ideo autem hae tribus, id est Levitica et regalis, jam tunc conjunge
Abbreviated transcription (Latin):
lius a aron aaron accepit uxorẽ de filiab pha zi¬
el. que peꝑit ei phynees. Hi st̃ principes famili¬
arũ leuiticarũ ꝑ cognationes suas.:Iste est aarõ
⁊ moyses quib p̃cepit ons ut educerent filios is rł
de terra egypti ꝑ turmas suas.Hiisunt qui loqu¬
untur ad pharaonẽ regem egypti ut edutant fi¬
lios uuel de enypto. iste est moyses ⁊ aaron in die quosoeut est dns

Expanded text:
de filiabus Phutihel quae peperit ei Finees hii sunt principes familiarum leviticarum per cognationes suas iste est Aaron et Moses quibus praecepit Dominus ut educerent filios Israhel de terra Aegypti per turmas suas hii sunt qui loquuntur ad Pharao regem Aegypti ut educant filios Israhel de Aegypto iste Moses et Aaron in die qua locutus est
Abbreviated transcription (Latin):
cui sola intentione pla
ir̃ missũ. ⁊ ad accendẽ¬
dam lucernam sicut
ad ꝯsumenda holocau¬
sta ⁊ adolenda thymia

Expanded text:
cet intentione placsuper missum ad accendendam lucernam: sicut etiam ad consumenda holocausta ac redolenda thymia
Abbreviated transcription (Latin):
lamine suꝑhumeralis astringuit
a dextris ⁊ a sinistris gradiens. cũ ad so
rationẽ premant. utdum nullis passi¬
onib intentionem ñitis humiliat qͣn¬
ta in humero utroq suꝑhumeralis pul¬
chrctudine tegatur ostendat. od̃ ex ar

Expanded text:
lamine superhumeralis astringitura dextris et sinistris gradiens, cum ad solrationem premant; ut dum nullis passionibus intentionem mentis humiliat, quanta in utroque humero superhumeralis pulchritudine tegatur ostendat. Quod r
Abbreviated transcription (Latin):
tura fulgescit. S cum mens ad p̃cepta
tiam caro maceretur. Unde coccobis tinc
torta pulchritudim suꝑhumeralis innec¬
titur. qr turic castimonia ad ꝑfectũ mũ¬
dicie candorẽ ducitur cũ ꝑ abstinentiam
caro fatigatur. Cum ꝙ inter mitutes ce¬
teras ⁊̃ affucte carnis mentũ ꝓficit q̃i in
diũsa suꝑhumeralis sp̃e byssus torta can¬
le pontificis labores bonoe operũ q̃ iugst

Expanded text:
tum nescit. Sed cum mens ad praecept ut per abstinentiam caro maceretur. Unde et bis tincto torta pulchritudini superhumeralis innectitur, quia tunc castimonia ad perfectum munditiae candorem ducitur, cum per abstinentiam caro fatigatur. Cumque inter virtutes caeteras etiam afflictae carnis meritum proficit, quasi in diversa superhumeralis specie byssus torta canle pontificis, nisi labores bonorum operum, quae jugiter
Abbreviated transcription (Latin):
incorruptio Qd ꝑ pilos caprar̃ ex qͥ¬
b cilicioꝵ asꝑitas texitur. nisi dura
penitentiũ afflictio signatur: Sum
igitur alii ꝑ armillas ⁊ anulos forte
magisterium exercent. alii ꝑ ĩaures
⁊ dextralia deuotã obedĩam rectam¬
q oꝑationẽ exhibent. alnꝑ separatũ
uas auream preclaram subtiliorẽꝙ
tionẽ carnis offerunt. Alii ꝑ capra¬
rum pilos deplorant asperẽ qd̃ libẽ¬
ter cõmiscr̃t. q̃i ex uno figmento
optficis coadunata donarior mis¬
tena in tabnaculo dñi.i. eccsa ꝓ¬

Expanded text:
incorruptio? Et quid per pilos caprarum, ex quibus ciliciorum asperitas texitur, nisi pura poenitentiae afflictio designatur? Dum igitur alii per armillas et annulos forte magisterium exercent, alii per inaures et dextralia devotam obedientiam, rectamque operationem exhibent, alii per separatum vas aureum praeclaram subtilioremquetionem carnis offerunt, alii per caprarum pilos deplorant aspere quod libenter commiserunt, quasi ex uno figmento opificis coadunata donorum ministeria, in tabernaculum Domini, hoc
Abbreviated transcription (Latin):
⁊ millieres docte de
dederunt que neuerãt
miculũ acbyssũ ⁊pi
ios caprarum sponte
ppria untea tribuen¬
tes. Principes uͦ obtii¬
lerunt lapides onichi¬
nos ⁊gem¬
mas ad suꝑ¬
humerale ⁊ ratio

Expanded text:
 mulieres doctae dederunt quae neverant, miculum, ac byssum, et pilos caprarum, sponte propria cuncta tribuentes. Principes vero obtulerunt lapides onychinos, et gemmas ad suhumerale et ratio
Abbreviated transcription (Latin):
ĩmationem mundi. oculi caligantes ꝑisse
fidem de mundo. ⁊ religionissumenne
crore liberati. quos per doctrinã iustu᷑
quisq uenatur. Sermo dei repmissio
tum celebraturi. Rebecca plena sp̃u sc̃o
sciens qd̾ audisset anteꝙͣ pareret qr¬
medttabatur miacob loq̃r ad filiũ mi¬
peccatis tenebantur obnoxii. hedia i¬

Expanded text:
mationem mundi; oculi caligantes periisse fidem de mundo, et religionis lumen neerrore salvati, quos per doctrinam justus quisque venatur. Sermo Dei, repromisstum celebraturi. Rebecca plena Spiritu sancto, sciens quod audisset antequam pareret, qmeditatur — loquitur ad filium mipeccatis tenebantur obnoxii. Haedi
Abbreviated transcription (Latin):
lib cibos p̃rgchiberet ⁊ be¬
ne diceretur. m̃r iacobadbe¬
nedictionẽ ꝑcipiendã p̃ri ap¬
plicuit. qr dumindei in lega¬
is morantur ⁊ ad fidẽ xp̃i
tarde occuirunt. mr̃ gr̃a gẽ¬
tiles fidem auide suscipien¬
tes ad pcipiendã benedictio¬
nemindeis debitam obtulit.
Qualst̃ aitẽ benedictionis

Expanded text:
libus cibos patri exhiberet et benediceretur, mater Jacob ad benedictionem percipiendam patri applicuit: quia adhuc Judaei in legalibus morantur, et ad fidem Christi tarde occurrunt, mater gratia gentiles fidem avide suscipie ad percipiendam benedictionem Judaeis debitam obtulit. Qualiter autem benedictionis
Abbreviated transcription (Latin):
Esauuͦ qͣdragenariuͤ
diiͣcit uxores. iudith
filiam beeri ethei et
bechsamath filiam
helon eiꝰdem loci. ques
ambe offenderanta¬
mmũ ysaac ⁊ rebecce:¬

Expanded text:
ero quadragenarius duxit uxores Iudith filiam Beeri Hetthei et Basemath filiam Helon eiusdem loci quae ambae offenderant animum Isaac et Rebecc
Abbreviated transcription (Latin):
tradunt ixbrei primogenitos functos
officio sacerdotum. ⁊ habnisse uestim̃tũ
duerdotale. quo inducti uittmas offere¬
uant anteqͣ aaron eugeretur in sacerdo
ne legem didicerunt. aduentum xp̃i rog¬
respondetur. in bechleem. Priꝰ ergonoue¬
rant quẽ passĩonis tp̃e cum despicerẽt
ignorabant. quor noticia prior ⁊ igno¬
rantia posfior ysaac caligante signatur.
Quidum iacobuenediceret. quid in fu¬
turd ei eueniret p̃uidebat. s qd p̾sens assi¬
cos oculos in ꝯtempłoe
tenuit. qr p̃sentem nõ
enuĩ posctũ cernere ñ na¬
uut. c aduentus poten

Expanded text:
tradunt Hebraei, primogenitos functos officio sacerdotum, et habuisse vestimentum sacerdotale, quo induti, Deo victimas offerebant, antequam Aaron in sacerdone legem didicerunt, adventum Christi cogresponderunt, « In Bethlehem. » Prius ergo noverant quem passionis tempore cum despicerent, ignorabant; quorum notitia prior, et ignorantia posterior, Isaac caligante signatur; qui dum Jacob benediceret, quid in futuro ei eveniret praevidebat, sed quod praesens assicos oculos in contemplatione tenuit, quia praesentem non enim positum cernere non valuit, cujus adventus poten
Abbreviated transcription (Latin):
delabrũ tabernacłi
temporalia dei bene¬
ficia sig̃eant quibzĩ
p̃senti reficimur ⁊ il¬
luminamur. ut hiis
di lucem intrare ualea¬
mus. Hec sunt ambo ex¬
deo ꝯsecrata. hñs longitudinis cubitos
tectum hñs equale per totum. qũo ĩegy
Porro ex orientali parte unus uectis e¬
rat unde introitus fuit. qui ꝑ medias
tabulas ab angulo usq ad angulũ per¬
ueniret .i. a sũmitate ultima hꝰ parietisus¬
q ad parietis alteriꝰ sũmitatem. Cuiꝰ corti¬
ne tabernatuli ⁊ tectum ĩcubuere. ubi ⁊¬
mira uarietate ꝯtextis .x. que ꝓprie taber¬
naculum uocabantur. ẽ egebatur ⁊̃ hoc
enĩ uelum oꝑo plumano
nariatum columpnis
diuidebantitr.intra qd̃
uelum altare thymia¬
matis. Item in medioip¬
sius sc̃uarii candelabrũ
eneum. Inter hoo altare ⁊
tabernacłm ⁊ circa oĩa atu¬
um tab̾naculi longitudi¬
nis hñs cubitos .c. latitudi

Expanded text:
delabrum tabernaculi temporalia Dei beneficia designant, quibus in praesenti reficimur et illuminamur, ut his i veram mundi lucem intrare valeamus. Quae sunt ambo exconsecrata, habens longitudinis cubitos tectum habens aequale per totum, quomodo in Porro pro orientali parte unus vectis erat, unde introitus fuit, qui per medias tabulas ab angulo usque ad angulum perveniret, id est a summitate ultima hujus parietis usque ad parietis alterius summitatem. Cui cortinae tabernaculi, et tectum incubuere, ubi mira varietate contextis, quae proprie tabernaculum vocabatur. Tegebatur et hoc et velum opere plumario variatum, columnis dividebantur: intra quodelum altare thymmatis. Item in mediosius sanctuarii candelabrum eneum inter hoc altare et tabernaculum. Et circa omnia atrium tabernaculi longitudinis habens cubitos centum, latitudi
Abbreviated transcription (Latin):
interris ducebat. merat pur
inerat coccus bis tinctus. qr
dei ⁊ ꝓximi dilectione flagra¬
bat. Inerat byssus retorta. qr
ꝯtmnentia carnis ⁊ ãi gaudebat.
nem suam muniunt. maxime
qui primitiuam instruere eccle
solam legis auccoritatẽ noue

Expanded text:
ere solebat. Inerat purpro Christo. Inerat coccus bis tinctus; quia Dei et proximi dilectione flagrabat. Inerat et byssus retorta; quia continentia carnis et castitate gaudebat. nis communiant, et maxime qui primitivam instituere Ecclesola Mosaicae legis auctoritate nove
Abbreviated transcription (Latin):
cubitis abest a t̾ra altior ũñ
nec̃ce sit ut quini cubiti cor
uicem in occidentali lat̾e et
gantur. ⁊ sict̃iat ut undiq¬
domũ cortine excepto uno a¬

Expanded text:
cubitis est terra altior. cesse fit ut quini illi cubiti cortvicem in orientali simul et gantur, ac sic fiat, ut undiqdomum cortinae excepto uno
Abbreviated transcription (Latin):
tes cubitos denos. In ascensu
aut̃ uel descensu qui ẽ iuxta
parietes habebunt cubitos no¬
uenos. Sicq fit ut sũmicas¬
cortinar t̾ram tange nõ pos¬
sit.S mensura unius cubiti
te per longitudinẽ domꝰ cu¬
descensu. qd̃ est in orientali
ł occidentali latere dontꝰ cubi

Expanded text:
tes, cubitos denos; in ascensu autem, sive descensu, qui est parietes, habebunt cubitos novenos. Sicque fit ut summicortinarum terram tangere non possed mensura unius cubiti te per longitudinem domus cudescensu, qui est in orientali et occidentali
Abbreviated transcription (Latin):
berit: ⁊ ꝑuuĩis mmundũ paslionis cruore rutilant.
Abhiis e aĩe que nascurtur in cccła uelut obftetuici¬
b medicantur. qr de scͥptuus cuncta eruditionis medi
ua dogniata suggerit. s stat ĩmobile fundam̃tum
dei. c̃iment n obstetrices deum .i. timorẽ dei docent qͥ¬

Expanded text:
et per universum mundum passionis cruore rutilant. Ab his ergo animae quae nascuntur in Ecclesia, velut obstetricibus medicantur, quia de Scripturis cuncta eruditionis medicva dogmata suggerit. Sed stat immobile fundamentum Dei. Timent enim obstetrices Deum, id est, timorem Dei docent, q
Abbreviated transcription (Latin):
ces dixerũt ante nos
eruditionis forma̾ te
nascentes ꝙͣ feminas
fouent. Eruditio ͤ cõ¬
scĩa. ⁊ ad omnẽ pene
ꝑuenit sensũ. om̃s in¬
aruit ⁊ fouet. Si qͥs in
ea uirilis aĩ fu̾it qͥue
lit celesia q̃rere diui
orueniet. Est it una
ne pernis ĩ altũ prouocãt. Attera rubens uel uerecũda
moralis ẽ. mores componit. uerecundiã decet ⁊ hones¬
tatem. Michi tñ qr dicit scptura de hiis q̃ timebant

Expanded text:
ices docuerunt ante nos eruditionis formam tennascentes quam feminas fovent. Eruditio ergoene pervenit sensum, omnes instruit et fovet. Si quis in ea virilis animi fuerit, qui velit coelestia quaerere, divinor veniret. Est enim unae pennis in altum provocat; altera, rubens vel verecunda, moralis est, mores componit, verecundiam docet et honestatem. Mihi tamen quia dicit Scriptura de his quod timuerunt
Abbreviated transcription (Latin):
sare magna est altitudo
gr̃e dei. Tunc nfiunt cum
nõ est incaritate. Caritaᷤ
aũ diffusa est mcordib¬
est nobis. Ideo sabbatum
ex nob̾. Alioqͥn nr̃a oꝑa sic
erunt ut siit. aut pecc̃a¬
humana aut cum timo
institutum est sabbatũ
naculo ungendo dixit ead̾
unctione sc̃ificari illa oĩa
⁊ fier sc̃a scõꝵ. Altare aũ
holocaustomatũ ead̃ sci¬

Expanded text:
sare, magna est altitudo gratiae dei. tunc enim fiunt cum non est in caritate; caritas autem diffusa est in cordibest nobis . Ideo sabbatum ex nobis. Alioquin nostra opera sic erunt, ut sint humana, aut peccata: aut cum timorinstitutum est et sabbatnaculo ungendo, dixit eadem unctione sanctificari illa omnia, et fieri Sancta sanctorum. Altare autem holocaustomatum, ead
Abbreviated transcription (Latin):
iam nchil intersit qͥntũ
ad hanc appellationẽ atti
loq̃bat᷑ ad eos.
ta omni tur¬
ba filioꝵ isrł
dixit ad eos.
Hec sunt que
iussit dñs fi¬
eri. Sex dieb
facietis opuᷤ.
septimꝰ dies
salbatũ ⁊ re¬
quies dm̃. Qͥ
fecent õptug

Expanded text:
iam nihil intersit, quantum ad hanc appellationem adtinloquebatur ad eos ta omni turba filiorum Israhel dixit ad eos haec sunt quae iussit Dominus fieri sex diebus facietis opus septimus dies sabbatum et requies Domini qui fecerit opus
Abbreviated transcription (Latin):
incensi. nc̃ cum ead repe¬
teret dixit de tab̾naculo
uncto ⁊ huis que in illo es¬
sent qd̾ ea unctione sc̃ifi¬
carentur ⁊ fierent sc̃a. Al

Expanded text:
incensi. Nunc autem cum eadem repeteret, dixit de tabernaculo uncto, et his quae in illo essent, quae ea unctione sanctificarentur et fierent sancta. Il
Abbreviated transcription (Latin):
intalibona mundi abrenunciatõe. uadsit
ad terram chanaan. dum moꝵ solidã imi¬
sub̾am qͣm possederant.
⁊ aĩas quas fecerant in
haram. ⁊ egressi sũt ut
nent in terram chanaũ.
transiuit abram terrã
usq ad locum Sychcu¬

Expanded text:
ta mundi abrenuntiatione. Egrediuntur ad terram Chanaan, dum morum quam prosubstantiam quam possederant et animas quas fecerant in Haran et egressi sunt ut irent in terram Chanaan ertransivit Abram terram usque ad locum Sych
Abbreviated transcription (Latin):
tatus tuus salus. Alios ascendit dyabolus ⁊ an¬
gelieius. Indas equus erat. ⁊ cumascensorẽ ha¬
buit deum. de equitatu salutis erat. cum ceteris
post buccellam m eumuitrauit. equus sathane
factus ⁊ illius habemĩ ductus ꝯtra dñm equitauit.
Ergo om̃s ꝑsecutores cqui st̃ hinnientes. s hñt
angelos malos quib agunturascensores ⁊ ideo fe¬
roces sunt. Si uideris ꝑsecutorem tuũ nimis seuientẽ¬

Expanded text:
tatus tuus salus. Alios ascendit diabolus et angeli ejus. Judas equus erat, et cum ascensorem habuit Dominum, de equitatu salutis erat: cum caeterispost buccellam in eum intravit, equus Satanae factus, et illius habenis ductus contra Dominum equitavit. Omnes ergo persecutores equi sunt hinnientes, sed habent angelos malos, quibus aguntur ascensores, et ideo feroces sunt. Si videris persecutorem tuum nimis saeviente
Abbreviated transcription (Latin):
accipttur. Qͥ g̾ cyfternas
fodit oꝑiat. ne illic bos uł
lentium tegat. ne ꝑ icã
dalum m̃tis aut fidelem
paruulum aut infidelẽ¬
qui credere potuss interi

Expanded text:
accipitur? Qui ergo cisternam fodit, cooperiat, ne illic bos velentium tegat, ne per lum mentis, aut fidelem parvulum, aut infidelequi credere potuisset interi
Abbreviated transcription (Latin):
admatrem refcramns. quo abortiens mulier oculum
pdit aut densdolet: ͦ esto aut inoculo aut indente
buaturã dicimus ꝓ combustura: Nũqͥd ungantib
uiris mulier assftens comburi potuit. ut combustu
raꝓ combustura soluatur: in deut̃onomio ꝙͦ hec nõ
fatile explicari q̃uit. in scͥpturis tãhiud̾ uocabulis ⁊
offiiis membra aĩe noĩantur quib utuntur⁊ appel¬
aimilitudo sturet. Sunt e duo litigantes. duo dispor
tiunt mulietem dgnantẽ. ⁊ eicuint infantẽ ferma¬

Expanded text:
ad matrem referamus, quomodo abortiens mulier oculum perdit, aut dentes dolet? Sed esto aut in oculo aut in dente busturam dicimus pro combustura? Nunquid litigantibus viris assistens mulier comburi potuit, ut combustura pro combustura solvatur? In Deuteronomio quoque haec facile explicari non queunt. In Scripturis tamen iisdem vocabulis et officiis membra animae nominantur, quibus utuntur vel appelsimilitudo conturbet. Sunt ergo duo litigantes, duo disputatiunt mulierem praegnantem, et ejiciunt infantem forma
Abbreviated transcription (Latin):
ostituitur ut mõstret᷑
possit. Dimitte nobis
monstrant. ut q̃nig
noscitur appareat quid
lud informe puerꝑiũ¬
iam quidẽ fu̾it. s ad

Expanded text:
constituit, ut demonstraret posset: Dimitte nobis monstrantur, ut quando ignoscitur appareat quid lud informe puerjam quidem fuerit, sed ad
Abbreviated transcription (Latin):
uulnere. suoremo uiore. Si ꝑꝰ¬
cuserit quis piam otulluimser¬
u sui aett q neille. ⁊ irstos eos
fecerit. dimttet eos liberes pro
oculo quem eruit. Senten qͦ si
le.similiter dimittet eos liberos.

Expanded text:
e. Si percusserit quispiam oculum servi sui aut ancillae, et luscos eos fecerit; dimittet liberos pro oculo quem eruit. Dentem quoque si suae; similiter dimittet eos liberos.
Abbreviated transcription (Latin):
quare ꝯtristatus ut abra¬
ham cum hoc ꝓphetia fu̾it
ꝙ̃ ĩpe magis quã sara nos¬
cere debuit. S ex reuelde
hoc dixit sera qd̃ sibi fuit¬
eẽt.⁊ per saram nescientẽ¬

Expanded text:
quare contristatus sit Abraham, cum haec prophetia fuerit, quam ipse magis quam Sara noscere debuit: sed ex revelatione hoc dixit Sara, quod sibi prid esset, et per Saram nesciente
Abbreviated transcription (Latin):
Augͦ. Sumpsit panem:
tam grandem. Nam qui
fuerat antiqͣ. ẽet natus
nario pre. ludebat aũ hys
diusculo qui iam fuerat al¬
lactatus. profecto plusq̃m¬

Expanded text:
 Sumpsit panem etam grandem? Nam qui fuerat antequam esset natus nario patre; ludebat autem Is puero grandiusculo, qui jam fuerat ablactatus: profecto plus
Abbreviated transcription (Latin):
deai n duilabũm dices qd̾ frater tuus sũ. ulit g abymelech out̃
⁊ bones ⁊ seruos ⁊ unciluas ⁊dcri. a braham. redoidit q illi saram uxorẽ
suam ⁊ait. Terra coram uobis est. ubicũq tibi placu

Expanded text:
d frater tuus sim. Tulit igitur Abimelech oves et boves, et servos et ancillas, et dedit Abraham: reddiditque illi Saram uxorem suam, et ait: Terra coram vobis est, ubicumque tibi placu
Abbreviated transcription (Latin):
u ousiro cittus est uniuersa uerba hec mauribz coꝵ.
timuerunt q om̃s uiri ualde. Uocauit aũ abymelech
etiam abraham: ⁊ dixit ei. Qͥd fecisti nobis: Quid
peccauimꝰ in te qui induxisti super me ⁊ suꝑ regnũ
meum peccatũ grande: Que non debuisti facere fe¬
cisti nobis. Rursusq explorans ait. Qͥduidisti nt
hos faceres:espondit abraham. Eogitaiuime¬
cuin dicens. forsitan non est timor dei in loco isto.⁊̃in¬
terficient me ꝓpter uxorem meam. Alias aut̃ ⁊ uere.

Expanded text:
, et locutus est universa verba haec in auribus eorum, timueruntque omnes viri valde. Vocavit autem Abimelech etiam Abraham, et dixit ei: Quid fecisti nobis? quid peccavimus in te, quia induxisti super me et super regnum meum peccatum grande? quae non debuisti facere, fecisti nobis. Rursusque expostulans, ait: Quid vidisti, ut hoc faceres? Respondit Abraham: Cogitavi mecum, dicens: Forsitan non est timor Dei in loco isto, et interficient me propter uxorem meam: alias autem vere
Abbreviated transcription (Latin):
repudiaret in signũ repu¬
dii discaltiaretur. idõmo¬
yses excalciari iubet᷑. ne ad
eccłam quȩ in rubo sig̃cat᷑
q̃i sponsus accedat caltratu

Expanded text:
repudiaret, in signum repudii discalcearetur. Ideo Moses discalceari jubetur, nec ad Ecclesiam, quae in rubo significatur, quasi sponsus accedat calceatu
Abbreviated transcription (Latin):
sione sustentatur. ⁊ hoc mit᷑.¬
q latere. qr nõ solum priorẽ
dei ppłm littera legis erudiuit
litcera sp̃ualit̾ intellecta ma¬
ioris gr̃a dulcedinis in p̃senti

Expanded text:
sione tutatur. Et hoc in utroque latere, quia non solum priorem Dei populum littera legis erudiebatlittera spiritualiter intellecta majoris gratia dulcedinis et in praesenti
Abbreviated transcription (Latin):
suam suꝑ otulos tuos. Surrexit iacoba puteo iuram̃ti. tulexũt q eum
filis tum paruilis ⁊ uxorib guis in plaustris que miserat phao ad por¬
tandum senẽ ⁊ oĩa que possederat in terra chanaa. uenit qum enty¬
ptũ cum omnisemme suo. filii eiꝰ ⁊ nepotes. fdie ⁊ cincte dimiil ꝓgtenties.
easat᷑ autt noĩafilioꝵ israci quiig ressin n ineetyptũ. ip̃e cum libe¬
rissiis. primogenitus ruben. filii ruben: cnoch ⁊ phallu. ⁊ ephron ⁊ char¬
mi. fili sẏmeon iemuhel ⁊ iamin ⁊ achod ⁊ iachim ⁊ saber ⁊ saul filius

Expanded text:
uteo Iuramenti tuleruntque eum filii cum parvulis et uxoribus suis in plaustris quae miserat Pharao ad portandum senem et omnia quae possederat in terra Chanaan venitque in Aegyptum cum omni semine suo filii eius et nepotes filiae et cuncta simul progenies haec sunt autem nomina filiorum Israhel qui ingressi sunt in Aegyptum ipse cum liberis suis primogenitus Ruben filii Ruben Enoch et Phallu et Esrom et Charmi filii Symeon Iemuhel et Iamin et Ahod et Iachin et Saher et Saul filius
Abbreviated transcription (Latin):
si culpas auaricie peniten¬
do dampnamus. q̃ auaricie
ĩmundicia nõ iuitilit currẽ¬
tes impedit s effemmnate gͣ¬
dientes perbiandim̃ta scłi
enas repritauit nos ⁊ uendidit comedit q pretiũ nĩmꝰ Sed deus tulito¬
pes petris ĩi ⁊ nobis eas tradidit acfilus nr̃is. Unde omma que pre¬

Expanded text:
si culpas avaritiae poenitendo damnamus; quae avaritiae immunditia non viriliter currentes impedit, sed effeminate gradientes per blandimenta saeculi enas reputavit nos, et vendidit, comeditque pretium nostrum? Sed Deus tulit opes patris nostri, et nobis eas tradidit, ac filiis nostris: unde omnia quae prae
Abbreviated transcription (Latin):
as. factaq sũt ea que erant serotina laban ⁊ que primi temporis iacob.
Ditatus q est hõ ultra modũ. ⁊ habuit greges multos. ancillas ⁊ s̾uoᷤᷤ.
:amelos ⁊ asinos. Postꝙͣ aũ aud int uerba filioꝵ laban dicentium.
eulit abomnia que fuerunt patri ma ⁊ de illꝰ faeultate ditatꝰ factus
est inclitus. Aĩaduert q facem laban qd nõ esset erga se sicut hen⁊

Expanded text:
as factaque sunt ea quae erant serotina Laban et quae primi temporis Iacob ditatusque est homo ultra modum et habuit greges multos ancillas et servos camelos et asinos postquam autem audivit verba filiorum Laban dicentium tulit Iacob omnia quae fuerunt patris nostri et de illius facultatest inclitus animadvertit quoque faciem Laban quod non esset erga se sicut heri
Abbreviated transcription (Latin):
in libris apocriphis. qd̾ quedam suspitione adultem fuerat
pumenda. cum pulcheriimũ peperiss utriq parenti geñi¬
q dissimilem. nisi memoratus meditus soliuss q̃onem
monens q̃rere ne forte talis pictura cẽt in cubitulo. & i
uenta muliera suspitẽe liberata est. Iacob callidꝰ iustici¬

Expanded text:
in libris Hippocratis quod quaedam suspicione adulterii fuerat punienda, cum pulcherrimum peperisset, utrique parenti generique dissimilem, nisi memoratus medicus solvisset quaestionem, monens quaerere ne forte talis pictura esset in cubiculo; qua inventa mulier a suspicione liberata est. « Postquam aut
Abbreviated transcription (Latin):
ceretur s ꝑ anticipationẽ
illo nõĩe uocatur quo p̾ca
mincupatus est.
Dot̃ ꝑ laban mundꝰ exprimi
qui eumfurore iacobseq̃r.qr
electos qui sunt membra xͥ
oppͥmere conatur. filiã mun¬
diuel Uaboli iacobabstulit
cum sibi xp̃c eccłam ex genti

Expanded text:
ceretur, sed per anticipationem illo nomine vocatur, quo postea nuncupatus est.per Laban mundus exprimi: qui cum furore Jacob sequitur, quia electos, qui sunt membra Christi, opprimere conatur. Filiam mundi vel diaboli Jacob abstulit, cum sibi Christus Ecclesiam ex gentibus
Abbreviated transcription (Latin):
tus oues intuerentur uirgas ⁊ parerent
maculosa ⁊ uaria a diuerso colore resꝑsa. di¬
uisit q gregẽ iacob ⁊ posuit uirgas ante ocu¬
los arretũ. Erant aut̃ alba queq ⁊ nigra la¬
ban. cetera uero iacob: separatis int̾ se gre¬
gib. Igitur qͣndo primo t̃ꝑx ascendebant᷑
oues ponebat ia cobungas in canalibus

Expanded text:
ntur virgas et parerent maculosa et varia et diverso colore respersa divisitque gregem Iacob et posuit virgas ante oculos arietum erant autem alba quaeque et nigra Laban cetera vero Iacob separatis inter se gregibus igitur quando primo tempore ascendebantur oves ponebat Iacob virgas in canalibu
Abbreviated transcription (Latin):
caro mea. ⁊̃ postꝗͣ impleti sũt dies
mensis uniꝰ dixit ei. Nũ qr fr̃ meus
es gratis seruies mͥ: Dic qͥd merce¬
dis accipies. Habebat uͦ duasfiliaᷤ.
rachel decora facie ⁊ uenusto aspec¬

Expanded text:
caro mea. Et postquam impleti sunt dies mensis unius, dixit ei: Num quia frater meus es, gratis servies mihi? dic quid mercedis accipies. Habebat vero Laban Rachel. Se
Abbreviated transcription (Latin):
meam qr tempus est impletũ ut ĩ
grediarad eam. Qui uocatis multiᷤ
amicoꝵ turbis ad dũmũ: fẽc̃ nup

Expanded text:
meam: quia jam tempus expletum est, ut ingrediar ad eam. Qui vocatis multis amicorum turbis ad convivium, fecit nup
Abbreviated transcription (Latin):
refer ad deum. s uerba coꝵ. cum supra dixiss. Esto
tu ppło in hiis q̃ ad deum sunt. ꝓpt̾ hec admonet ut
singulor negocia que niter se habebant deserantur
electis .s. potentib niris deum colentib iustis. qui
odeĩt suꝑbiam. quos ꝯftituat sr̃millenos. alios suꝑ
centenos. alios sr̃ qͥn quagenos. alios sr̃ denoꝵ. Sic

Expanded text:
refer ad deum, sed: uerba eorum, cum supra dixisset: esto tu populo quae ad deum sunt. post haec admonet, ne singulorum negotia, quae inter se habent, deserantur electis uidelicet potentibus uiris deum colentibus iustis et qui oderint superbiam, quos constitueret super millenos, alios super centenos, alios super quinquagenos, alios super denos. sic
Abbreviated transcription (Latin):
tuscuuuo ouete quo mietuust aaron. sc̃ificabisq illud eleuatum
coram dño ⁊ cedet in partem tuã. Sc̃ificabisq ⁊ pectusculũ ꝯsecratũ
⁊ aimũ quem de ariete ⁊eparasti. quo iniciatus est aaron ⁊ filii ei. cedẽt¬
ꝙ inpartem aarõ ⁊ filioꝵ eiꝰ iure ꝑpetuo a filiis srael. qr primituia sũt.
⁊ micia de unctimis eoꝵ pacificis que osfert̃ dño. Uestem autt s c̃aii
qi a uieetiuraa ron habebunt filii eiꝰ post eum ut ungantur mrea⁊s
secrentur manus eoꝵ. Septu. aeb utet illa qui ponefe eo fie

Expanded text:
s illud elevatum coram Domino, et cedet in partem suam. Sanctificabis et pectusculum consecratum, et armum, quem de ariete separasti, quo initiatus est Aaron, et filii ejus, cedentque in partem Aaron, et filiorum ejus jure perpetuo a filiis Israel, quia primitiva sunt et initia de victimis eorum pacificis quae offerunt Domino. Vestem autem sanctam, qua utetur Aaron, habebunt filii ejus post eum, ut ungantur in ea, et consecrentur manus eorum. Septem diebus utetur illa qui pontifex pro e
Abbreviated transcription (Latin):
Talem in quiunt fac̃et hoĩem qui nollet oĩo pecca¬
re. Concedimus meliorẽ naturã ẽe que oĩo peccare no
set ñ peccare si uellet. ⁊ niste punitã. que uoluntate
ñ nec̃citate peccauit. Cum ergo hec natura bona sit il¬
la melior. turnõ utramq faceret. ut uberuis laudare¬
tur de utraq : Illa ⁊ in sc̃is angelis. hec de sc̃is hoib ẽ.¬

Expanded text:
talem, inquiunt, faceret hominem, qui nollet omnino peccare. Ecce nos concedimus meliorem esse naturam quae omnino peccare noset non peccare si vellet; et juste punitam, quae voluntate non necessitate peccavit. Cum ergo haec bona sit, illa melior, cur non utramque faceret, ut uberius laudaretur de utraque? illa enim de sanctis angelis, haec de hominib
Abbreviated transcription (Latin):
nsficationis hec dixisse:
tassis cum aliqua suasio¬
ne. ꝙͣ scͥptura intelligen¬
dam reliquit. uel fortas¬
se nõ fuit suaderinecẽe.
didit. Adam uͦ uelut sp̃c¬
eos oculos aꝑtos fuisse pꝰ¬
quib simplicitas displi¬
simulationib. Huic enĩ
ypochrisis nascitur ĩ qua¬
sibi multũ uidentur cor¬
pens ad mu

Expanded text:
nificationis illa dixisse; tassis cum aliqua suasione, quam Scriptura intelligendam reliquit. Vel forte non fuit suaderi necesse, didit, Adam vero velut spireos oculos apertos fuisse, poquibus simplicitas displisimulationibus. Hinc enim hypocricis nascitur, in qua multum videntur coripe
Abbreviated transcription (Latin):
Szbomi nõ infructuose. maliã impune ñ ẽent. ⁊ eo¬
lauoluntas. presciebat sane. ⁊ qui ante falli pot̾
de malis eoꝵ ẽet facturuis. Sic N fecit eos ut relin¬
q̃ret en unde aliqͥd faceret. ⁊ si culpabilit̃ aliqͥd fa¬
cerent islum de se laudabilit̾ oꝑantẽ muenirent.
a se hũt uolurttatem malam. ab illo naturã bo¬

Expanded text:
sed boni infructuose, mali autem impune non essent. voluntas mala? Praesciebat sane, et quia falli non cturus. Sic enim eos fecit, ut relinqueret eis unde aliquid facerent; et si culpabiliter aliquid facerent, illum de se laudabiliter operantem invenirent. A se habent voluntatem malam, ab illo naturam bo
Abbreviated transcription (Latin):
medert̃ iuuenes. ⁊ patetib uo¬
ror qui uenert mecum aner
escol ⁊ mambre. Isti accipient
partes suas. Hiis itaq trans

Expanded text:
mederunt iuvenes et partibus virorum qui venerunt mecum Aner Eschol et Mambre isti accipient partes suas his itaque trans
Abbreviated transcription (Latin):
tenta coronamuite a deo
expectat hñs in se tabulai
testamti in ꝯtinua medi¬
tatione legis ⁊ uinã au¬
ream cum manna in fide
incarnationis dñi ⁊ iurgã¬

Expanded text:
tenta, coronam vitae a Deo exspectat, habens in se tabulas testamenti, in continua meditatione legis; urnam auream cum manna, in fide incarnationis Domini; virga
Abbreviated transcription (Latin):
restituatur ponat oculũ ꝑ oculo.Si ocu¬
uim aĩe lesit .i. intellectum es turbaĩi.
auferatur oculus ip̃s ab eo qui preest
eccłe .i. intellectus. Si dentẽ lesit qui
fuscipiens cibũ uerbi dei cõminuere uel
molarib tercre solebat. nt iubtilẽ ad uẽ¬
ille uexauerit. ⁊ euellit ut ꝯtrtitionẽ
eĩ nõpossit aĩa subcilit᷑ ⁊ sp̃ualiter susci¬
ꝑe uerbum dei. auferetur dens eiꝰ qui nõ¬
bene cibos uerbi cõminuit ⁊ diuidit. p̃p
truusti. ẽ alibi. Molas leonũ ꝯfringet

Expanded text:
ituatur. Ponat oculum pro oculo: si ocuid est, intellectum ejus turbavit, auferatur oculus ejus ab eo qui praeest est intellectus. Si dentem laesit, qui suscipiens cibum verbi Dei comminuere vel molaribus terere solebat, ut subtilem ad veille vexaverit et evulserit, ut contritione ejus non possit anima subtiliter et spiritualiter suscipere verbum Dei, auferetur dens ejus, qui none cibos verbi comminuit et dividit. Propter ntrivisti . Et alibi: Molas leonum confringet
Abbreviated transcription (Latin):
dã coramdeo in xp̃o loqͥm. Mors g
aut debilitas pecoris pastori ñ impy¬
tatur si eĩ curam strenue gessit ⁊ q̃i
Sensus sine hẏstoricꝰ de qua uascit᷑
or̃o. Sid̾s hystoricus sensui regnum
caritatis edificati cupiditatis dis¬
sipat. nõ est necc̃e allegorice expo¬
ni. lector tñ sñiam dote recte fi dei
honorare debet ⁊ intactã sua exp̃õ¬

Expanded text:
 coram Deo, in Christo loquimur. Mors ergo aut debilitas pecoris pastori non imputatur, si ejus curam strenue gessit, et quasi sententiae historicus, de qua nascitur oratio. Si ergo historicus sensus regnum charitatis aedificat, cupiditatis dissipat, non est necesse allegorice exponi. Lector tamen sententiam dote rectae fidei honorare debet et intactam sua expo
Abbreviated transcription (Latin):
ierit cum ea. dotabit eam ⁊ habebit eam
ucorem. Si pater uirginis dare noluent
teddat pecuniam iuxta modũ dotis. qͣr̃s
ungines acciꝑe ꝯsuenenert: Salefi os nẽ
papti eruriuere. Qui cdierrt tamiumento

Expanded text:
ierit cum ea; dotabit eam, et habebit eam uxorem. Si pater virginis dare noluerit, reddat pecuniam juxta modum dotis quam virgines accipere consueverunt. Maleficos non patieris vivere. Qui coierit
Abbreviated transcription (Latin):
qui ignem succenderit. Siqs cõmendauent amico suo¬
Seruniam aut uasa in custco ian abeo qui susceꝵ¬
at furto abiatum fuerit. si nuentus fuent fur dũ¬
plum redcet. Si iatet dñ tomuri applicabitur addẽ¬
os  iora bit qd no extencuret manĩi in rem ꝓximisri ad ꝑpetraii dm

Expanded text:
qui ignem succenderit. si quis commendauerit amico pecuniam aut uas in custodiam et ab eo qui susceperat furto ablata fuerint, si inuenitur fur, duplum reddet: si latet, dominus domus adplicabitur ad deos et iurabit quod non extenderit manum in rem proximi sui
Abbreviated transcription (Latin):
cam que in eo est. presentib filiis ppłi mei sepeli mortuũ tuũ. Adorauit abra¬
ham coram ppło terre. ⁊ locutus est ad ephron cucum stante plebe. Quesoi
audias me. Sabo pecuniam pro agro suscipe eam. ⁊ sic sepeliam mortuũ me¬
um in agro. Rditq ephron. Dñe miaudi. Terra quam postulas qͣdringentoᷤ

Expanded text:
cam quae in eo est praesentibus filiis populi mei sepeli mortuum tuum adoravit Abraham coram populo terrae et locutus est ad Ephron caudias me. Dabo pecuniam pro agro, suscipe eam, et sic sepeliam mortuum meum in eo. Respondit Ephron: Domine mi, audi: Terra quam postulas, quadringent
Abbreviated transcription (Latin):
sen. Sublege a moyse
quit qͥd restat tertiuus
dies ẽ gr̃e. in qua t̾cia
etate xp̃i sacrificium¬
completum est.¬

Expanded text:
sen; sub lege, a Mose quidquid restat, tertius dies est gratiae, in qua tertia aetate sacrificiumcompletum est