comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
gabaa. incollem beniamin. et recensuit saul po¬
pulum. qui inuenti fuerant cum eo. quasi sex
beniamui. porro phylistum consẽderant in ma¬
chinas. et egressi sunt ad p̃banclum de castris
contra ephaini adtram saul. Porro asus ing̾̃¬
diebatur ꝑ uiam betheron. Tercius autem uer¬
terat se ad ier cͥmini intͥta sabaa. inminẽtis
uallis seboim. contra deseitum. Porro fa¬
der ferrarius non inueniebatur. in omni t̾
ra nrł. Caucrent enim phylistim. ne forte fa¬
⁊ securium. usq ad stimulũ corrigendum.
sumq uenisset tlies p̾lũ. non ẽ inuentus en¬
sis uel lancea in manu tocius ppłi qui erit
cum saul et cum ionatha filio erus. excepto
saul et ionacha fato eius.E gressa ẽ autẽ
statio phylistiim. ut trascenderet in machinas
filius saul ad adolescentẽ armigetum suũ
Ueni et transeamus ad stationẽ phylistinoꝵ
que est traus locum illum. Patriautem suo.
erat in agro gabaa. et erat ppłs cum eo. quasi
sexcentoꝵ uiroꝵ. Et achias filius achitob frĩs¬

Expanded text:
Gabaa Benjamin. Et recensuit Saul populum, qui inventi fuerant cum eo, quasi sexcBenjamin: Porro Philisthim consederant in Machmas. Et egressi sunt ad praedandum de castris Ms. Ephra ad terram Saul. Porro alius ingrediebatur per viam Beth Oron: tertius autem verterat se ad iter termini imminentis valli Seboim contra desertum. Porro faber ferra Israel. Caverant enim Philistim, ne forte fa securium usque ad stimulum corrigendum cumque venisset dies proelii non est inventus ensis et lancea in manu totius populi qui erat cum Saul et cum Ionathan excepto Saul et Ionathan filio eius egressa est autem statio Philisthim ut transcenderet in Machmasius Saul ad adulescentem armigerum suum veni et transeamus ad stationem Philisthim quae est trans locum illum patri autem suo erat in Magron et erat populus cum eo quasi sescentorum virorum et Ahias filius Achitob fr
Abbreviated transcription (Latin):
S ⁊ de manu regis assyrioꝵ lib̾abote. ⁊ ciuitatem hãc
tulissent. ⁊ posuissent suꝑ ultus enis. curatus est.
minus me sanadit. et qr ascensurus sum die tertio
templũ dni: suait ys aỹas. hoc erit signuma dño.
qd̾ facturus sit dñs sermonem quẽ locutus est. Uis

Expanded text:
sed et de manu regis Assyriorum liberabo te, et civitatem hanc, tulissent, et posuissent super ulcus ejus, curatus est. minus me sanabit, et quia ascensurus sum die tertio templum Domini? Cui ait Isaias: Hoc erit signum a Domino, quod facturus sit Dominus sermonem quem locutus est. Vis
Abbreviated transcription (Latin):
manus anĩ sup phyusteos cunctis diebi samp¬
el. et reclite sunt ubes quas tiuerant phyli¬
stiĩm ab isrł isrłi. au acharon usq gech. et ter¬
minos suos. lib̾auit q isrłi de manu phylisti¬
gala masphat. et iclicabat isrłem insupradic¬
tis locis. reu̾tebatur qr in ramatha. Ibi enim e¬
rat domus eius. et ibi uidicabat irłem. et ed¬
ficauit etiam ibi aitare dũo. actum ẽ
antem cum senuisset samuel. posuit filios
suos iudices ilrł. fuit q nomen filii erus pri¬
mogeniti ioheł. et nomen sccłi abẏa. iudicum in¬
si declinauerunt post auaritiam. acceꝑunt ꝙ mu¬
nera. et ꝑu̾tetunt iuditium. ¶ongregati etgo
uniu̾si maiores natu isrł. uencrunt adsamuei i
non ambulant in niis tuis. sonstitue nobis regẽ
ut udicet nos. sicut ⁊ unu̾se habent nationes.
Displicuit q sermo in oculis samuelis. eo qd̾ cdixis

Expanded text:
is diebus Samuhel et redditae sunt urbes quas tulerant Philisthim ab Israhel Israheli ab Accaron usque Geth et terminos suos liberavit Israhel de manu Philisthigal et Masphat et iudicabat Israhelem in supradictis locis revertebaturque in Ramatha ibi enim erat domus eius et ibi iudicabat Israhelem aedificavit etiam ibi altare Domino factum est autem cum senuisset Samuhel posuit filios suos iudices Israhel fuitque nomen filii eius primogeniti Iohel et nomen s declinaverunt post avaritiam, acceperuntque munera, et perverterunt judicium. Congregati ergo universi majores natu Israel, venerunt ad Samuelem non ambulant in viis tuis: constitue nobis regem, ut judicet nos, sicut et universae habent nationes. Displicuitque sermo in oculis Samuelis, eo quod dixis
Abbreviated transcription (Latin):
solandũ eum suꝑ mortẽ prĩs sui. suu tum ꝑuenissẽt
int̾ram filioꝵ amon. ut consolarentur hanoni dire¬
runt principes filior amon adhanon. Tu forfitan pi¬
solateritur te. nec aĩadictis qd ut explorent ⁊ inuesti¬
cas cor a natib usq ad pedes. ⁊ climisit cos quicum
abissent. ⁊ hocmandassent dd̾. misit in occur sũ eor.
Giandem enim contumeliam sustinuerant. ⁊ p̾cepit¬
anion qd̃ iiutiam fecisent d̾tam hanon quam
reliqu ppłs. miserunt miue taletita arenti nt cõ¬
ducerẽt sibi de mesopotamia ⁊ sytia maacha. ⁊ de suda
curtus ⁊ equites. Conduxerunt q .xxxii. milia cur
amor cong̃gati de urbib sius uenerunt ad bellum
Qd̾ cum audisset dd̾ misit ioab ⁊ omnẽ ex̾citum iuro¬
rum fortium. Egssiq filii amon auxerunt aciem
iuxta portam ciuitatis. Reges autẽqui ad auxilium
eor uenerant. scꝑatim magro stet̾unt. Igit᷑ ioab in¬
telligens bellum ex adu̾so ⁊ post t̾gum contra se fier

Expanded text:
solandum eum super morte patris sui. Qui cum pervenissent in terram filiorum Ammon, ut consolarentur Hanon, dixerunt principes filiorum Ammon ad Hanon: Tu forsitan psolentur te nec animadvertis quod ut explorent et investicas eorum a natibus usque ad pedes et dimisit eos qui cum abissent et hoc mandassent David misit in occursum eorum grandem enim contumeliam sustinuerant et praeAmmon quod iniuriam fecissent David tam Hanon quam reliquus populus miserunt mille talenta argenti ut conducerent sibi de Mesopotamia et de Syria Macha et de Suba currus et equites conduxeruntque triginta duo congregati de urbibus suis, venerunt ad bellum. Quod cum audisset David, misit Joab, et omnem exercitum virorum fortium: Egressique filii Ammon, direxerunt aciem juxta portam civitatis: reges autem, qui ad auxilium ejus venerant, separatim in agro steterunt. Igitur Joab intelligens bellum ex adverso et post tergum contra se fieri,
Abbreviated transcription (Latin):
tem uita ca dauet. Et non comodit leo de cadauere net
lesit a sinum. Tinit ergo ꝓphes cadauer uiri dei. ⁊ posiit
illud suꝑ asinum. et reusus intulit in eintatem ꝓphes¬
issent cum. dixit ad filios sitos. sum mortuus fuero se¬
pelite me nscpulcbrom quo uir dei sepultus ẽ. Itta
ossa euis ponite ossa mea. ꝓfecto crum ueniet scrino
queni p̃̾clixit insetmone aĩ contraattar qd̾ eit in

Expanded text:
tes juxta cadaver: non comedit leo de cadavere, nec laesit asinum. Tulit quoque prophetes cadaver viri Dei, et posuit illud super asinum, et reversus intulit in civitatem propheisset eum, dixit ad filios suos. Cum mortuus fuero, sepelite me in sepulcro in quo vir Dei sepultus est, juxta ossa ejus ponite ossa mea . Profecto enim veniet sermo, quem praedixit in sermone Do
Abbreviated transcription (Latin):
Si quiuerit pugnare mecũ et ꝑcusserit me. erimꝰ
uodis serui. Si autem ego p̃ualuero et ꝑcussero
cum. uos serm eritis. et seruietis nobis. Et ait bat
phylisteus. Ecce exꝓbraui agminib isrłis hoclie.
Date michi uirum et meat singulare certamen¬
men erat ysaỹ qui hadebat octo filios. Et erat uir¬

Expanded text:
Si quiverit pugnare mecum, et percusserit me, erimus vobis servi. Si autem ego praevaluero, et percussero eum, vos servieritis, et servietis nobis. Et aiebat Philisthaeus: Ego exprobravi agminibus Israelis hodie. Date mihi virum, et ineat mecum singulare certamenat nomen Isai, qui habebat octo filios, et erat vir
Abbreviated transcription (Latin):
il. ut sumeret eam sidi inuxorem. Et uenerunt
aicentes . Q.auid nusit nos ad te ut accipiat te n
urorem sibdi. Que consurgens a dorauit ꝓna inter¬
ram. et ait. scce famula tua sit mancillam ut la¬
uet pedes seruoꝵ dñi mei. Et festinauit et surretit

Expanded text:
il ut sumeret eam sibi in uxorem et venerunt il ut sumeret eam sibi in uxorem et venerunt dicentes David misit nos ad te ut accipiat te sibi in uxorem quae consurgens adoravit prona in terram et ait ecce famula tua sit in ancillam ut lavet pedes servorum domini mei et festinavit et surrexit
Abbreviated transcription (Latin):
innoriũ. aut ipẽ te ultus fueris. ⁊ cum ip̃e bñfece¬
rit dñs dño meo. recordaberis ancilie tue. et tu bñ¬
facies ei. Et ait dd̾ ad abigail. Dñclictus dñs d̾s isrł
qui misit te hodie in occursũ meum. ⁊ bñdictum
elequiũ tuum. et bñdicta tu que ꝓhibuisti hodie
mea. alioqura: iuit dñs deus isrł. qui ꝓhibuit
me ne malũ facerem tibi. nisi cido uenisses in oc¬
in domũ tuam. Cece aucdiui uocem tuam ⁊ honora¬
ui faciemtuam. Cenit audem abigail ad nabal
et ecceerat ei conuiuium indomo eius. q̃si
coniuuium rogis. et cor na  bal iccundum. Erat
ba hec. ⁊ emortuum ẽ cor eius itrinserus. et factus
est quasi lapis. Cumq ꝑtransissent .x. decem dies
dd̾ mortuũ nabał ait. Bñdictus dñs qui undica¬
uit cam obꝓbrũ mei de manu nabal. et seruũ suũ
custodiuit a maio. et malitiam nabai reddidit d̃s
in caput eius. Misit ergo dd̾ et locutus est ad abiga¬

Expanded text:
innoxium, aut ipse te ultus fueris: et cum benefeceinnoxium, aut ipse te ultus fueris: et cum benefecerit Dominus domino meo, recordaberis ancillae tuae, et tu benefacies ei. Et ait David ad Abigail: Benedictus Dominus Deus Israel, qui misit te hodie in occursum meum, et benedictum eloquimea. Alioquin vivit Dominus Deus Israel, qui prohibuit me, ne malum facerem tibi: nisi cito venisses in ocin domum tuam, ecce audivi vocem tuam, et honoravi faciem tuam. Venit autem Abigail ad Nabal: et ecce erat ei convivium in domo ejus, quasi convivium regis, et cor Nabal jocundum: erat rba haec, et mortuum est cor ejus intrinsecus, et factus est quasi lapis. Cumque pertransissent decem diesd mortuum Nabal ait benedictus Dominus qui iudicavit causam obprobrii mei de manu Nabal et servum suum custodivit a malo et malitiam Nabal reddidit Dominus in caput eius misit ergo David et locutus est ad Abiga
Abbreviated transcription (Latin):
et descendit de asmo. et ꝓcidit coram dd̾ suꝑfacit̃
suam. ⁊ adorauit suꝑ t̾ram. et cecidit ad pedes eius
et dixit. In me sit cͥnc̃ mi hec iniquitas. Loquatut
rum istum iniqum nabal. qm̃ scdm nomen siũ
stultus est. ⁊ stulticia est cum eo. Ego. autem ancil
Nunc ergo dñe mi uiuit dñs. ⁊ uurt anima tua.
qui ꝓhibuit te ne uenires in sanguinẽ. ⁊ saluauit
manũ tuam tibi. et nuuc fiant sicut nabal ini¬
micitui. et qui querunt año meo malum. Qua¬
ꝓpter suscipe bñdidtionem hanc quam attrilit. at¬
cilla tua tibi dt̃o meo. et dapueris qui secuntur
te dum̃ meum. Aufer miquitatẽ famine tue.
faciens enim faciet tibi dñs dño meo ficelem do¬
surrexerit homo aliqñ ꝑsequens de. et querens an¬
mã tuam. erit anima dñi mei custodita quasi in
mimicoꝵ tuoꝵ anima rotabitur quasi in impetu
et cutulo funde. sum ergo fecerit dñs tibi dño meo
omnia bec que locutus est bona de te. et constnu̾it

Expanded text:
et descendit de asino, et corruit coram David super faciem suam, et adoravit super terram, et cecidit ad pedes ejus, et dixit: In me sit, domine mi, haec iniquitas: loquatur,rum istum iniquum Nabal: quoniam secundum nomen suum stultus est, et est stultitia cum eo: ego autem ancilergo domine mi, vivit Dominus, et vivit anima tua, qui prohibuit te ne venires in sanguinem, et salvavit manum tuam tibi: et nunc fiant sicut ut Nabal inimici tui, et qui quaerunt Domino meo malum. Quapropter suscipe benedictionem hanc, quam attulit ancilla tua tibi domino meo: et da pueris qui sequuntur te dominum meum. Aufer iniquitatem famulae tuae: faciens enim faciet tibi Dominus domino meo dosurrexerit homo aliquando persequens te, et quaerens animam tuam, erit anima domini mei custodita, quasi inimicorum tuorum rotabitur, quasi in impetu et circulo fundae. Cum ergo fecerit Dominus tibi domino meo omnia, quae locut
Abbreviated transcription (Latin):
uata est anime ctͣł et dilexit eum ionachas qͣl¬
ammã suam. Tulit q eum saul in die illo. et nõ
concessit ei ut reu̾teretur in domũ prĩs sui. Iniebãt
autẽ ionathas et dd̾ feaus. ciligebat enim eum
quasi animã suam. Nlam expoliauit se ionathas
egrediebatur quoq daiuid ad omnia que misisset

Expanded text:
gata est animae David et dilexit eum Ionathan quagata est animae David et dilexit eum Ionathan quamam suam tulitque eum Saul in die illa et non concessit ei ut reverteretur in domum patris sui inierunt autem Ionathan et David foedus diligebat enim eum quasi animam suam nam expoliavit se Ionathan Egrediebatur quoque David ad omnia quaecumque misisset
Abbreviated transcription (Latin):
t̾secit. Cumq gladium non hrẽt in manu dł.
cucurrit ⁊ stetit suꝑ phẏlisteum. et tulit glacli¬
um eius. et eclurit eum de uagina sua et intͥse¬
cit eum. p̃cidit q caput eius. Uidentes autẽ
phylistum qd̾ mortuus eẽt fortissimus eorum
fugerunt. Et consurgendes uiri isrł et uida. uo¬
erferati sunt. et ꝑsecuti sunt phylisteos. usqi dĩ
uenirent in uallem. et usqi ad portas acharon.
Ceciderunt q uulnerati de phylistum in uia sa¬
rim et usq ad geth. et ulqi ad acharon. Et teu̾¬
listeos. inuaserunt castra eoꝵ. Assumens autẽ
dauid caput phylister attulit illud in irlm a¬
ma uero eius posuit in tab̾naculo suo.Eo
militie sue. De qua stirpe descencdit hic adolescẽs:
ditit q abner. uiuit anima tua rex si noui. lait
rex. Int̾roga tu cuius filius est puer iste. Cũqi
regressus eẽt dd̾ ꝑcusso phylisteo. tulit eum ab¬
tui ysaỹ dechleemite egosum. Et fc̃m̃ est cum cõ¬
plesset loqui ad saul. anima ionathe congli¬

Expanded text:
erfecit cumque gladium non haberet in manu David cucurrit et stetit super Philistheum et tulit gladium eius et eduxit de vagina sua et interfecit eum praeciditque caput eius videntes autem Philisthim quod mortuus esset fortissimus eorum fugerunt et consurgentes viri Israhel et Iuda vociferati sunt et persecuti Philistheos usque dum venicecideruntque vulnerati de Philisthim in via Sarim usque ad Geth, et usque Accaron. Et reastra eorum adsumens autem David caput Philisthei adtulit illud in Hierusalem arma vero eius posuit in tabernaculo suo eo militiae de qua stirpe descendit hic adulescens Abner dixitque Abner vivit anima tua rex si novi et ait rex interroga tu cuius filius sit iste puer cumque regressus esset David percusso Philistheo tulit eum Abtui Isai Bethleemitae ego sum et factum est cum conplesset loqui ad Saul anima Ionathan conli
Abbreviated transcription (Latin):
et ilicait. Scit ꝓfecto pr tuus qr inueni grãm in
oculis tius. ⁊ dicet sesciat hoc ionathas. ne forte
tristetur. Quiimmo. uiunt dũs et uunt anima
tua. qr unotm̃ ut ita ditam gradu ego mors qr
ad ionatham. Ecce kalende st̃ crastino. et ego ex
more sedere soleo iurta regem ad uescendũ. Oimit¬
te me ergo ut absconclar magro usq ad uespetam
diei t̾ris. Si relpiciens requisierit me pr̃ tiuis. te¬
spondebis ei Rogauit me do̾. ut iret celerit̾ in bech
sunt. uniui̾sis contͥbulid sus. Si clixerte bene:
par crit scruo tuo. Si autẽ fu̾it iratus: scito qr cõ¬
pleta ẽ malicia cius. fac ergo misccłiam in seruũ
me. Et ait ionathas. absit hoc a me. Neq cnĩ fieri
spondit qr dd̾ ad ionathã. Quis renunciabit mͥ
siquid forte responderit tib pẽ tuus dure de me:
Et ait ionathas ad dd̾. ueni et eg̃di. amur m agrũ
Cumq etissent ambo in agrũ. ait ionathas ad cł.
Oñc deus isrł si iuestigaucro sinãni patris mei.¬

Expanded text:
et ille ait scit profecto pater tuus quia inveni gratiam in oculis tuis et dicet nesciat hoc Ionathan ne forte tristetur quinimmo vivit Dominus et vivit anima tua quia uno tantum ut ita dicam gradu ego morsque ad Ionathan ecce kalendae sunt crastino et ego ex more sedere soleo iuxta regem ad vescendum dimitte ergo me ut abscondar in agro usque ad vesperam diei tertiae si respondebis ei: Rogavit me David, ut iret celeriter in Bethsunt universis contribulibus ejus. Si dixerit, Bene: pax erit servo tuo. Si autem fuerit iratus, scito quia completa est malitia ejus. Fac ergo misericordiam in serme. Et ait Jonathas. Absit hoc a me. Neque enim fierisponditque David ad Jonathan. Quis annunciabit mihi si quid forte responderit tibi pater tuus dure de me? Et ait Jonathas ad David. Veni: egrediamur in agrum. Cumque exissent ambo in agrum: ait Jonathas ad David. Domine Deus Israel: si investigavero sententiam patris mei
Abbreviated transcription (Latin):
scietis et uidebitis. quia grande malũ feceritis
in conspectu dñi petentes super nos regem Et
clamauit samuel ad dnm. et delit dñs uoces
nimis clnm̃ et samuelem. Dixit q uniu̾sus
ppłs ad samuelem. Ora ꝓ serus tius ad clñ
deum tuum ut ñ moriamur. Addiclimus enĩ
tniuisis peccatis nr̃is malum. ut peteremus nob̾

Expanded text:
scietis et videbitis quia grande malum feceritis vobis in conspectu Domini, petentes super vos regem. Et clamavit Samuel ad Dominum, et dedit Dominus vocesnimis Dominum et Samuelem. Dixitque universus populus ad Samuel: Ora pro servis tuis ad Dominum Deum tuum, ut non moriamur. Addidimus enim universis peccatis nostris malum, ut peteremus nobis
Abbreviated transcription (Latin):
clm̃. uenit ergo ddies et inmolauit helcana. declit¬
q fenenne uxori sue et cunctis filiis erus et filiab
partes. Anne autem dedit partem unam tristis.
et uehement̾ angebat. in tantum ut exꝓbraret
qd̾ conclusisset dñs uuluam eius. sic ꝙ faciebat
derent ĩdomũ dei. et sic ꝓuocabat eam. Porro illa
fledat et non capiebat cibum. Dixit ergo ei helca¬
na uir suus. annacur fles et quare non comecliᷤ.
et quamobrem affligitur cortuum: Numquid
non ego melior sum tibi quã decem filii: Surdex¬
it autem anna postquã comederat in sylo et bibe
rauit dũm flens largiter. et uotum uouit clicñs.
dñe exercituum si respiciens uideris afflrctionẽ

Expanded text:
it Helcana deditque Fenennae uxori suae et cunctis filiis eius et filiabus partes Annae autem dedit partem unam tristis qet vehementer angebat in tantum ut exprobraret quod conclusisset Dominus vulvam eius sicque faciebat perflebat et non capiebat cibum. Dixit ergo ei Helcana vir suus. Anna cur fles: et quare non comedis: et quamobrem affligitur cor tuum? Numquid non ego melior sum tibi: quam decem filii? Surrexit autem Anna postquam comederat in Silo et biberavit Dominum flens largiter, et votum vovit, dicens: Domine exercituum, si respiciens videris afflictionem
Abbreviated transcription (Latin):
rectlite ei ꝓ peccato. et time curabimini. ⁊ scietis
quare non recedat eius manus a uobis. Qui
clixerunt. Quiclest qd̾ ꝓ delicto reddere debeamus
ei: Responderunt q ei. Iigta numersi ꝓruncia¬
rum phẏlistinoꝵ quinq anos aureos facictis.
et quinq mures aureos. quia plaga una fuit
qui demoliti sunt t̾ram. ⁊ claditis deo isrł głam
si focte releuet manũ suam a uobis. et a ciis
sicut aggrauauit egiptus et pharao cor sinim:
Nonne postquã ꝑcussus est. tanc clunisir eos. et
abierunt: slunc ergo arripite et facite planstrũ
ꝑ uiam finium suoꝵ ascenderit contra bethsames
ipsẽ fecit nobis hoc grande malum. Sĩ autẽ iimi¬
me. sciemus qr nequaquã manus eius tetigit
nos. s casu accidit. focerunt ergo illi hoc modo. e
strum. et capsellam que habebat mures aureos
et similitudmnẽ anoꝵ. Ibant autem in cirectum

Expanded text:
reddite ei pro peccato, et tunc curabimini, et scietis quare non recedat manus ejus a vobis. Qui dixerunt: Quid est quod pro delicto reddere debeamus ei? Responderuntque eis: Juxta numerum provinciarum Philisthiim quinque anos aureos facietis, et quinque mures aureos, quia plaga una fuit qui demoliti sunt terram, et dabitis Deo Israel gloriam si forte elevet manum suam a vobis, et a diissicut adgravavit Aegyptus et Pharao cor suum nonne postquam percussus est tunc dimisit eos et abierunt nunc ergo arripite et facite plaustrum per viam finium suorum ascenderit contra Bethsames ipse fecit nobis malum hoc grande sin autem minime sciemus quia nequaquam manus eius tetigit nos sed casu accidit fecerunt ergo illi hoc modo et strum et capsellam quae habebat mures aureos et similitudinem anorum ibant autem in directum
Abbreviated transcription (Latin):
ita se habeant. obsecrote lector ne laborem meũ
rep̾bensionem estimes antiquoꝵ. In tabernacłõ
tut. si obtulerimus pelles. et caprarũ pilos. et tr̃
apłs contẽptibiliora nr̃a magis necessaria uicdi¬
tat. Unde et tota illa tab̾nacuili pulchritudo. ⁊ per
singulas spẽs eccłie p̃sentis futureq distinctio
pellib degitur. et ciliciĩs. ardorem q solis et in¬
iuriam imbrium ea que uiliora sũt ꝓhiberit:
lege ergo p̾mũ samuel ⁊ malachim. meũ inquã
meum. Quicqͥd enim crebrius u̾tendo ⁊ emenda¬
do solucitĩ. et clidicimus. et tenemus. nrm ett¬

Expanded text:
ita se habeant, obsecro te, lector, ne laborem meum reprehensionem existimes antiquorum. In tabernaculo itur, si obtulerimus pelles et caprarum pilos. Et tamen Apostolus contemptibiliora nostra magis necessaria judicat . Unde et tota illa tabernaculi pulchritudo et per singulas species Ecclesiae praesentis futuraeque distinctio, pellibjuriam imbrium ea quae viliora sunt prohibent. Lege ergo primum, Samuel, et Malachim meum: meum, inquam, meum. Quidquid enim crebrius vertendo, et emendando sollicitius et didicimus et tenemus, nost
Abbreviated transcription (Latin):
q dñs ad gedeonem. Multus tecum est ppłs. nec tra¬
detur machyan in manus eius. ne glorietur contra
ad ppłm et cunctis auclientib p̃clica. Qui formido¬
losus et timidus est reu̾tatur. ficcesserunt q de
monte galaad. et reu̾sa sunt exppło ugnitiluo
nilia uiroꝵ. et cantum decem nulia remanseit̃.
Dirit q dñs ad gedeon. Adhuc ppłs multus est.
duccos ad aquas. et ibi ꝓbabo illos. ec̃ quodixero
ro: ipse reu̾tatur.sumq desdendisset ppłs ad aqͣs
dixit dñs ad gedcon. Qui manuet lingua iam¬

Expanded text:
que Dominus ad Gedeon: Multus tecum est populus, nec traque Dominus ad Gedeon: Multus tecum est populus, nec tradetur Madian in manus ejus: ne glorietur Israad populum, et cunctis audientibus praedica: Qui formidolosus et timidus est, revertatur. Recesseruntque de monte Galaad, et reversa sunt de populo viginti duo millia virorum, et tantum decem millia remanserunt. Dixitque Dominus ad Gedeon: Adhuc populus multus est; duc eos ad aquas, et ibi probabo illos, et de quo dixero hibuero, revertatur. Cumque descendisset populus ad aquas, dixit D
Abbreviated transcription (Latin):
dictum est. Gedeon filius ioas fecit hec omnia
Et cuirerunt ad ioas. Pduc filium tuumbuc uͭ
moriatur. qr destruxit arambaal. et sucridit
eius moriaturante quam lux ueniat. Si deus
est uindicet se de eo. qui suffodit aram eus. Ex
illo die uocatus est gedeon ieroboal. eo qd̾ elixiss
mabel. Spiritus cdm̃ impleuit gedeon. Qui clan¬
gens buctina conuocauit domum abierer. ut
nuntios in aser ⁊ zabulon ⁊ neptalim. qui
ocurrerunt ei. Oyeit ꝙ gedeon ad dnm. Si
saluum facis per manum meam ppłm isrł si¬
eutt locutus es. ponam uellus hoc lane in area.
rabis isrł. frm̃ qi est ita. Et de nocte consurgens. ⁊¬
scmel temptauero. signum querens in uellere.
Oro ut solum uellus siceiun sit. et omnis t̾ra rore
madens. fecit q clñs nocte illa ut postuilauert.
et fuit siccitas in solo uellere. et ros inomni t̾ra
et omnis ppłs cumeo. uenit ad fondem qui uoca
ad septenitrionalem plagam. collis excelsi. Dixit¬

Expanded text:
dictum est Gedeon filius Ioas fecit haec omnia dictum est Gedeon filius Ioas fecit haec omnia et dixerunt ad Ioas produc filium tuum ut moriatur quia destruxit aram Baal et succidit est moriatur antequam lux crastina veniat si deus est vindicet se de eo qui suffodit aram eius ex illo die vocatus est Gedeon rahel spiritus autem Domini induit Gedeon qui clangens bucina convocavit domum Abiezer ut snuntios in Aser et Zabulon et Nepthalim qui occurrerunt ei dixitque Gedeon ad Dominum salvum facis per manum meam Israhel sicut locutus es ponam vellus hoc lanae in area rabis Israel. Factumque est ita. Et de nocte consurgens, semel tentavero, signum quaerens in vellere. Oro, ut solum vellus siccum sit, et omnis terra rore madens. Fecitque Deus nocte illa ut postulaverat, et fuit siccitas in solo vellere, et ros in omni terret omnis populus cum eo, venit ad fontem qui vocaad septentrionalem plagam collis excelsi. Dixit
Abbreviated transcription (Latin):
angelus dnĩ suminitatem uirge. quam tenebat
in manu. et tetigit carnes et azimos panes. as¬
cendit q ignis de petra. et tarnes az⁊ ios qr panes
consũpsit. Angelus autem domini euanuit ex
oculis eus. Uidens qi gedeon qd̾ eẽt angelus adñ
ait. heu michi domine deus. quia uidi angelum
dñi facie ad faciem. Dixitq ei ddñs paxtecum.
est familia exri. nocte illa clixit dñs ad eum.
Tolle taurum patris tui. et alterum taurum
annoꝵ .uii. destruesq arant baal. q̃uẽ patris
tui. et nemus ꝗd̾ cirea aram est succide. et elifi¬
cabis altare dno deo tuo. in suminitate petre
hiuus. suꝑ quam ante sacrificium posiusti. Tol¬
lesq taurum scł̾m. et offeres bolocaustum su¬
per sttuem lignoꝵ. que de nemore succideris.
Assumptis igiur gedeon decem uiris de seruis
sumq surrerissent uri nocte oppidi eius ma¬
ne. uiderund destructam aram baal. lutum q
Qius hoc fecit: sumq perqͥrerent factiactorẽ.

Expanded text:
angelus Domini summitatem virgae, quam tenebant angelus Domini summitatem virgae, quam tenebant in manu, et tetigit carnes et azymos panes, ascenditque ignis de petra, et carnes azymosque panes consumpsit: angelus autem Domini evanuit ex oculis ejus. Vidensque Gedeon, quod esset angelus Domini, ait: Heu mihi, Domine Deus, quia vidi angelum Domini facie ad faciem. Dixitque ei Dominus: Pax tecum: est familiae Ezri, nocte illa dixit Dominus ad eum: Tolle taurum patris tui, et alterum taurum annorum septem, destruesque aram Baal, quae est patris tui, et nemus, quod circa aram est, succide: et aedificabis altare Domino Deo tuo in summitate petrae hujus, super quam sacrificium ante posuisti: Tollesque taurum secundum, et offeres holocaustum super lignorum struem, quae de nemore succideris. Assumptis igitur Gedeon decem viris de servis Cumque surrexissent viri oppidi ejus mane, viderunt destructam aram Baal, lucumque quis hoc fecit cumque perquirerent auctorem facti
Abbreviated transcription (Latin):
sub quertu. que erat meffra. et ꝑtinebat ad ioas
patrem familit erri. sumqi gedeon filius eius
ercutedet atq purgaret frumenta in torculari
ut fugeret madyan. apparuit ci angelus dñi ⁊¬
ait. Dominus tetum uitoꝵ fortissime. dirit q e
gedeon. Obsecro cdñe mi. Si dñs nobiscum est.¬
mirabilia eius que narrauerunt patres nr̃i
atq direrunt. De egipto ecluxit nos dñs. nunc
maclian.Scito qd̾ misctunte. Qui respondens
ait. Obsecro dñe mni in quo liberabo istł: Ecce fa¬
milia nea infini aest in mauasse. et ogo ititui¬
mus in domo patris mei. Dixit q ei dlñs. Ego
ero tocum. et ꝓcuties madian. quasi unum n¬
rum. et ille. Si muemi inquit gram coramte.
cla michi signun qd̾tusis qui loqueris adme.
ne recedas hinc donec reuertar ad te. portans sa¬
crifitium et offerens tibi. Qui responit. Egop̃
mos panes. carnes qi ponens in canutro. et ius
carnium nuttens mollam tulit omnia sub q̃t
et uis desuꝑ funde. Ciunqi fecissit ita. extencdit

Expanded text:
sub quercu quae erat in Ephra et pertinebat ad Ioas patrem familiae Ezri cumque Gedeon filius eius excuteret atque purgaret frumenta in torculari ut fugeret Madian apparuit ei et ait Dominus tecum virorum fortissime dixitque ei Gedeon obsecro Dmirabilia eius que narraverunt patres nostri atque dixerunt: De Egipto eduxit nos Dominus? Nunc Madian. Scito quod miserim te. Qui respondens ait: Obsecro, Domine mi, in quo liberabo Israel? Ecce familia mea infima est in Manasse et ego minimus in domo patris mei. Dixitque ei Dominus: Ego ero tecum et percuties Madian quasi virum unum. Et ille: Si inveni, inquit, gratiam coram te, da michi signum ut tu sis qui loqueris ad me, ne recedas hinc donec recrificium et offerens tibi. Qui respondit ei: Egmos panes, carnesque ponens in canistro, et jus carnium mittens in ollam, tulit omnia sub queret jus desuper funde. Cumque fecisset ita, extendit
Abbreviated transcription (Latin):
metentiũ ubicum qi clemĩtis in me patrisfam¬
metentiũ. accidit autem ut ager ille haberet
clũm nomine doo⁊. qui erat de cognatõe elime¬
lech. Et ecce ip̃e ucniebat de bethleem. Dirit q¬
Bñdicat tibi dñs. Oixit q door iueni qui mes¬
sorid p̃crat. Cuius est hec puella: Qui respond̾.
hec est moabitis que uenit eum nocmi. de regi¬
one moabitide ⁊ rogauit ut spicas colligeret
remanentes sequens messoy uestigia. et de mane
recedas ab hoc loco. s uingere puellis meis. ⁊ ubi

Expanded text:
nus, ubicunque clementis in me patrisfammetentium. Accidit autem ut ager ille haberet Dominum nomine Booz, qui erat de cognatione Elimelech. Et ecce, ipse veniebat de Bethlehem, dixitqnedicat tibi Dominus dixitque Booz iuveni qui messoribus praeerat cuius est haec puella qui respondit haec est Moabitis quae venit cum Noemi de regione moabitide et rogavit ut spicas colligeret remanentes sequens messorum vestigia et de mane urecedas ab hoc loco sed iungere puellis meis et ubi
Abbreviated transcription (Latin):
ut inuenite grãm ande oculos trios. ⁊ nosse me
elignareris ꝑ egrinã mulierem: Cm ille respond̾.
Aunciata sunt michi omnia que feceris socrur
tuos. et t̾ramm qua nata eras. ⁊ ueneris ad po¬
pł̃m quẽ ante nesciebas. Riectłat tidi dñs ꝓ oꝑe¬
ad quẽuenisti. ⁊ sub cinus confugisti alas. Que
ait. Inueni grãm coram oculis tius clñcmi. qͥ
consolatus mees. ⁊ locutus es ad corancille tue.
ueni huc. et comede panem. ⁊ intingue buccel¬
lanituã inaceto. Selit itaq add messoꝵ latus

Expanded text:
invenirem gratiam ante oculos tuos, et nosse me dignareris peregrinam mulierem? Cui ille respondit: Nuntiata sunt mihi omnia, quae feceris socrui tuos et terram in qua nata es, et veneris ad populum quem antea nesciebas. Reddat tibi Doad quem venisti et sub cuius confugisti alas quae ait inveni gratiam ante oculos tuos domine mi qui consolatus es me et locutus es ad cor ancillae tuaveni huc et comede panem et intingue buccellam tuam in aceto sedit itaque ad messorum latus
Abbreviated transcription (Latin):
optima. quam tralidit uobis. In ego ingre
clior hoclie iam uniu̾se terre. ⁊ totõ animo cognoᷤ¬
cens qd̾ de omnib uerbis que se dñs p̾staturum
nobis eẽ pollicitus est. non p̃teriit unum incassũ.
Sicut ergo impleuit opere qd̾ ꝓmisit et ꝓspere cũt¬
ta uenerunt. sic acdlucet suꝑ uos quicquidmaloꝵ
conminatus est. donee uos auferat atq clisꝑdat de

Expanded text:
optima quam tradidit vobis en ego hodie ingrediar viam universae terrae et toto animo cognoscetis quod de omnibus verbis quae se Dominus praestaturum nobis esse pollicitus est unum non praeterierit in cassum sicut ergo implevit opere quod promisit et prospera cuncta venerunt sic adducet super vos quicquid malorum comminatus es
Abbreviated transcription (Latin):
potissimum seruire debeatis. utrum diis quib ser¬
iuicrunt patres ur̃i in mesopotamia. ancliis amor¬
iroꝵ in quoꝵ t̾ra habitatis. Ego audem et domus
mea seriuemus clño. Respondit q ppłs et ait. Ab¬
nrõs de terra egipti. de domo seruitutis. fecit q no
bis udentib signa ingentia et custodunt nos

Expanded text:
potissimum servire debeatis utrum diis quibus serpotissimum servire debeatis utrum diis quibus servierunt patres vestri in Mesopotamia an diis Amorreorum in quorum terra habitatis ego autem et domus mea serviemus Domino responditque populus et ait abnostros de terra Aegypti de domo servitutis fecitque videntibus nobis signa ingentia et custodivit nos
Abbreviated transcription (Latin):
tralidi eos inmanus um̃s. ⁊ possedistis terram
coꝵ atqi int̾focistis eos. Surrexit autem ba¬
lach filius sephor rer moab⁊ pugnauuit corit᷑ istare¬
Mi sit qr et uocauit balaam filium beor. ut ma¬
lecliceret nobis. et ego nolui aucdire eum. s econ¬
trario ꝑ illum benedixi uobis. et liberauiuos de
icricho. Pugnauerunt ꝙ contra uos uiri ciuita¬
tis eius. amorreus. et pherereus. ⁊ chananeus e
theus. et gergeseus. et euehus. ⁊ iebuscus. ⁊ trali¬
di illos in manus urãs. Misi qi ante uos scrabrora
⁊ eieci illos de locis suis. Duos reges amorreoꝵ nou
in gladio et in arcituo. Dediq uobis t̾ram in qua
non laborastis. et urbes quas non etlificastis ut
habitaretis in eis. uieas et oliueta que non plan¬
tastis. Nunc ergotimete dnm̃. ⁊ seruite ei ꝑfecto cor¬
de. atq uerissimo. ⁊ auferte deos quib seruierunt
clño. Si autem malum uobis udetur ut seriuiatiᷤᷤ¬
clũo. optio uobis datur. Eligitẽ hodie qd̾ placet. cui

Expanded text:
tradidi eos in manus vestras, et possedistis terram eorum, atque interfecistis illos. Surrexit autem Balac, filius Sepphor, rex Moab, et pugnavit contra IsraeMisitque et vocavit Balaam, filium Beor, ut malediceret vobis: et ego nolui audire eum, sed econtrario per illum benedixi vobis, et liberavi vos deiericho pugnaveruntque contra vos viri civitatis eius Amorreus et Ferezeus et Chananeus et Hettheus et Gergeseus et Eveus et Iebuseus et tradidi illos in manus vestras misique ante vos crabrones et eieci eos de locis suis duos reges Amorreorum non in gladio et arcu tuo dedique vobis terram in qua non laborastis et urbes quas non aedificastis ut habitaretis in eis vineas et oliveta quae non plantastis nunc ergo timete Dominum et servite ei perfecto corde atque verissimo et auferte deos quibus servieruntno sin autem malum vobis videtur ut Domino serviatis optio vobis datur eligite hodie quod placet cui
Abbreviated transcription (Latin):
hoc in uolumine logis dez. et tulit lapidem ꝑgrã¬
dem. posuit q eum subter querrum que crat in
scũario domini. Et dixit ad omnem ppłi̾n. En la¬
uegare uelitis. et mentiri dño deo ur̃o. Dimisit¬
q pplin. singulos inpossessionem suam. Et
posthec mortuus est iosuc filius nuui. sernus do¬
uuni.centum decem annoꝵ. Sepelicruntq cũ
in finibi possessionis sue inchamnath sare. que¬

Expanded text:
c in volumine legis Dei et tulit lapidem pergrandem posuitque eum subter quercum quae erat in sanctuario Domini et dixit ad omnem populum en lanegare velitis, et mentiri Domino Deo vestro. Dimisitque populum, singulos in possessionem suam. Et post haec mortuus est Josue, filius Nun, servus Domini, centum decem annorum: sepelieruntque eum in finibus possessionis suae in Thamnath Sare, qu
Abbreviated transcription (Latin):
rum disposito oppugnabat eam. Tradiditqꝵ: dõ¬
minus luchis inmanus filioꝵ isił. ⁊ cepit cam
clie altero atq ꝑcussit in ore gladi. onnicmq
aĩam que fuerat inca: sicut fecerat lempna.
o temꝑx ascendit iram rex garar itt anxiliare
lathis quẽ ꝑcussit iosne cum omni ppło cĩ. usqi

Expanded text:
rum disposito oppugnabat eam. Tradiditque Dominus Lachis in manu Israhel et cepit eam die altero atque percussit in ore gladii omnemque animam quae fuerat in ea sicut fecerat Lebna eo tempore ascendit Hiram rex Gazer ut auxiliaretur Lachis quem percussit Iosue cum omni populo eius u
Abbreviated transcription (Latin):
inter nos et uos. ⁊ sobolem nram ⁊ sobolem ur̃ãm.¬
urãm q ꝓgeniem. ut sermamus dũo. ee uiris nr̃i
sit offerre holocausta et uictimas. pacificas ⁊ hosti¬
as. et neq̃ quam clicant cras filii ur̃i filis nr̃is.
sion est nobis̃ pars inclno. Quod si uolueruit dice¬
re respondebitur eis. Ecce altare domini qd̾ fecert̃¬

Expanded text:
inter nos et vos et subolem nostram vestramque progeniem ut serviamus Domino et iuris nostri sit offerre holocausta et victimas et pacificas hostias et nequaquam dicant cras filii vestri filiis nostris non est vobis pars in Domino quod si voluerint dicere respondebunt eis ecce altare Domini quod fecer
Abbreviated transcription (Latin):
dñi dei nr̃i qd̾ exstructum est ante tab̾naculum
eius. Quib auditis finees sacerdos et princi¬
pes logationis istł qui crant cum eo placati sunt.
et uerba filioꝵ ruben et gad ⁊ climidre tribus ma¬
nasse libenter susceꝑunt. Dixit qi finees filius ele¬
arari sacerdos ad eos. Nunc scimus qd̾ uobiscum

Expanded text:
ini Dei nostri, quod exstructum est ante tabernaculum ejus. Quibus auditis, Phinees sacerdos, et principes legationis Israel, qui erant cum eo, placati sunt: et verba filiorum Ruben, et Gad, et dimidiae tribus Manasse, libentissime susceperunt. Dixitque Phinees filius Eleazari sacerdos ad eos: Nunc scimus quod nobiscum
Abbreviated transcription (Latin):
omnes in sỹlo ut ascenderent et dunicarent contͣ
eos. et interim miserunt ad illos in terrã galaad
finees filium elearari sac̾dotem. et decem punci¬
pes cum eo singulos de singulis tͥbubz. Qui uene¬
runt ad filios tuben ⁊ gad ⁊ climidiã mbũ manas¬
se. in t̾ram gala ad. Dixerunt qi ad eos. hec man
Cur dereliquistis amn deum isrł. eclificantes al¬
tare sacrilegũ. et a cultu illius recedentes: An
parum uobis est qd̾ peccastis in beelphegor et us¬
ꝙ inp̃sentem cliem macula huius sceleris in uo¬
bis manet: Multiq deppło corruerunt. et uos
hodie dereliquistis dñm. et cras in uniu̾sum isrł
possessionis urẽ transite ad t̾tam in qua taberna¬
culum est. et habitate inter nos tm̃. ut a domino ñ¬

Expanded text:
omnes in Silo ut ascenderent et dimicarent contra eos et interim miserunt ad illos in terram Galaad Finees filium Eleazar sacerdotem et decem principes cum eo singulos de tribubus singulis qui venerunt ad filios Ruben et Gad et dimidiae tribus Manasse in terram Galaad dixeruntque ad eos haec mancur reliquistis Dominum Deum Israhel aedificantes altare sacrilegum et a cultu illius recedentes an parum vobis est quod peccastis in Beelphegor et usque in praesentem diem macula huius sceleris in nobis permanet multique de populo corruerunt et vos hodie reliquistis Dominum et cras in universum Israpossessionis vestrae transite ad terram in qua tabernaculum Domini est et habitate inter nos tantum ut a Domino
Abbreviated transcription (Latin):
q sunt ⁊ abierunt filii ruben. et filii gad ⁊ climi¬
cliatrib manasse a filiis i srł de syloquesita est
inchanaan. ut intraret gala ad terram possessioĩs
sue quam obtinuerant uixta imꝑium dñi sui
in manu moysi. Cumq uenissent ad tumu¬
los iordanis in t̾ram chanaan edificauerunt

Expanded text:
ue sunt et abierunt filii Ruben et filii Gad et dimidia tribus Manasse a filiis Israhel de Silo quae sita est in Chanaan ut intrarent Galaad terram possessionis suae quam obtinuerant iuxta imperium Domini in manu Mosi cumque venissent ad tumulos Iordanis in terra Chanaan
Abbreviated transcription (Latin):
singule ꝑ familias distribute.clit q dñs¬
deus i sraheli omnem t̾rani quam traditurũ
sepatrib eorum iurauerat. et possederunt illã
atq habitauerunt in ea. Sata qi est ab eo pax in
omnes ꝑ circuitum nationes. Nuallus ꝙ eis hosti
reclacti sunt. Neunum quidem uerbum qd̾ il¬
lis prestiturum se eẽ ꝓmiserat irritum fuit. s
rebus completa sunt omnia: Eodem temꝑe
nocauit iosue rubennitas.⁊ gadditas.⁊ climidi¬
amtribum manasse dixit qi ad eos. fecistis om

Expanded text:
singulae per familias distributae deditque Dominus Israheli omnem terram quam traditurum se patribus eorum iuraverat et possederunt illam atque habitaverunt in ea dataque est ab eo pax in omnes per circuitum nationes nullusque eis hostiredacti sunt ne unum quidem verbum quod illis praestaturum se esse promiserat irritum fuit sed rebus expleta sunt omnia eodem tempore vocavit Iosue Rubenitas et Gadditas et dimidiam tribum Manasse dixitque ad eos fecistis om
Abbreviated transcription (Latin):
.r. et suburbana carum datesunt filiis caath.
infioris gradus. filiis qͣ gerson leuitici generis
delit dimidua tͥb manasse confug ciuitates
gaulon inbasan.⁊ bosro cum subutbanis sius
ciuitates cluas. Porto detribu ysachar cesion⁊
subutbanis sius ciutates. uii. Oe tribi qͣ nep¬
talim ciuitatẽ confugu cedes in galilea ⁊ admo¬
suburbanis sius. filus auteni merari leuitis
infcrioris gradus ꝑ familias suas data est de
tribu ⁊abulon. gethenan. et cartha. ⁊ denmia ⁊
malos ciuitates.uiͦiͬi. cum suburbanis sius.
Et detribu gadtiutas confugn ramothin gala

Expanded text:
 et suburbana earum datae sunt filiis Caath inferioris gradus filiis quoque Gerson levitici generis dedit de dimidia tribu Manasse confugii civitatem Gaulon in Basan et Bosram cum suburbanis suis civitates duas porro de tribu Isachar Cesion et suburbanis suis civitates quattuor de tribu quoque Nepthali civitatem confugii Cedes in Galilea et Ammosuburbanis suis. Filiis autem Merari Levitis inferioris gradus per familias suas data est de tribu Zabulon, Jecenam et Chartha et Damna et Nalal, civitates quatuor cum suburbanis suis. Et de tribu Gad civitates confugii, Ramoth in Gala
Abbreviated transcription (Latin):
pleatis mandata et legem. quam precepit uobi᷑
moyses famulus clmi. ut cliligatis dñm deum
clixit ꝙ eis iosue. et dimisit eos. Qui reu̾si sunt
intabernacula sua. Tribui audem manasse dimi¬
clie. possessionem moyses dederat inbasan. ⁊ idcr¬
co climidie que suꝑfuit. declit iosue sortem int̾
cet̾os fratres suos trans iordanem ad occidentalẽ

Expanded text:
egem quam praecepit vobis Moses servus Domini ut diligatis Dominum Deum dixitque eis Iosue et dimisit eos qui reversi sunt in tabernacula sua tribui autem Manasse mediae possessionem Moses dederat in Basan et idcirco mediae quae superfuit dedit Iosue sortem inter ceteros fratres suos trans Iordanem ad occidentalem
Abbreviated transcription (Latin):
isrł. fortissimus dñs deus isrł ipse nouit. et isrl
ficium et paciacas uictimas suꝑ eo imponeremꝰ.
ipẽ querat et inclicet ⁊ ñ ea magis cogitatione atq
nr̃is. Quid uobis et clño deo istł : Terminum po¬
suit dominus inter nos et nos o filii tuben ⁊ filii
gad iordanem fluuium. ⁊ id circo partem non ba¬
betis in clũo. ⁊ ꝑhanc occasionem au̾terent filii nr̃i
filios nrõs a timore dei. putauunus itaqi meluis

Expanded text:
s fortissimus Deus Dominus ipse novit et Israhel ificium et pacificas victimas super eo inponeremus ipse quaerat et iudicet et non ea magis ris quid vobis et Domino Deo Israhel terminum posuit Dominus inter nos et vos o filii Ruben et filii Gad Iordanem fluvium et idcirco partem non habetis in Domino et per hanc occasionem avertent filii vestri filios nostros a timore Domini putavimus i
Abbreviated transcription (Latin):
staret ante ppłm expositutus causam suam.
ccesserunt qi principes familiarum leui
ad elcarat᷑ sacerdodem ⁊ iosue filium min. et ad
duces cognationum ꝑsingulas tribus filioꝵ
istł. lociti qi sunt ad eos in sylo terre chanaani.
atq clixcrunt. Dñs p̃cepit ꝑmanum moysi. ut
darentur nobis urbos ad habitandum et sub¬
urbana eoꝵ adalenda iumenta. Dederunt qi fi¬
lii isrł de possessionibi sius uicta in ꝑpium dnũ¬

Expanded text:
iturus causam suam accesseruntque principes familiarum Levi ad Eleazar sacerdotem et Iosue filium Nun et ad duces cognationum per singulas tribus filiorum Israhel locutique sunt ad eos in Silo terrae Chanaan atque dixerunt Dominus praecepit per manum Mosi ut darentur nobis urbes ad habitandum et suburbana earum ad alenda iumenta dederuntque filii Israhel de possessionibus suis iuxta imperium D
Abbreviated transcription (Latin):
tima. ⁊ fuit terminus possesonis eis sama.
et astahal. ⁊ her semes .i. cuutas solis selebimi
et hailon. ⁊ iethela. helom ⁊ thenma. ⁊ achromi.
helthecem. iebtem ⁊ baalath. lud. benebarach.
no qui respicit ioppen. et ipso fine conclucditur
scenderunt q filii danet pugnauerunt con¬
ira lesem. cepunt q eam ꝓcuiterunt qꝙ eam in
ore giaclii. st possederunt et habitauerunt in ea.¬
nes suas. urbes et uiculi earum. Cumq compless
uit cannasarea in monte effraym. et eclificauit
ciuitatem. babitauit qi mea. hee sunt possessio¬
nes quas sorte dituserunt elearer sacertos. ⁊ io¬
sue filius nuin. ⁊ principes familiarum ac tribu¬
um filioꝵ isrł in sylo coram domuno ad hostium

Expanded text:
 fuit terminus possessionis eius Saraa et Esthaol et Ahirsemes id est civitas Solis Selebin et Ahialon et Iethela Helon et Themna et Acron Helthecen et Gebthon et Baalath Iud et Benebarach ino qui respicit Ioppen et ipso fine concluditur ascenderuntque filii Dan et pugnaverunt contra Lesem ceperuntque eam et percusserunt in gladii ac possederunt et habitaverunt in eanes suas urbes et viculi earum cumque conplesset vit Thamnathseraa in monte Ephraim et aedificavit civitatem habitavitque in ea hae sunt possessiones quas sorte diviserunt Eleazar sacerdos et Iosue filius Nun et principes familiarum ac tribuum filiorum Israhel in Silo coram Domino ad ostium
Abbreviated transcription (Latin):
tam inter filios iuda. ⁊ filios ioseph. fuit q termi¬
nus eorum contra aquilonem. abiordane ꝓgens
tita latus iericho. septentrionalis plage. et inde
contra oreidentem ad montana conscendens. et ꝑue¬
niens ad iolitudinem bechauen. adq ptransiens upe¬
ron inferioris. et inelmatur cirtuiens contra mare
ad mericliem montis qui respiert bethoron contra
affricum. sunt qi t̾mini eius in cariatabaal. que uo¬
caturet cariathierim urbem filiorum uida. hec est
nepthoa. Descendit qi in partem montis que respr¬
cit uallem filioꝵ ennon. et est conm septentriona
dit qi gehennon .i uallis ennon uixta latus iebusti.
ad austrum. et ꝓuenit ad fontem rogel. transiens ad
aquilonem. et egrediens ad ensãmẽs .i. fontem solt᷑
⁊ ꝑtumsit usqiad tumulos. qui sunt e regione astẽ¬
sus adomin. Gescendit qi attabenboeu .i. lapiden
boen. filii ruben. et ꝑtransit exlatere aquilonis ad
campestria. Descendit qr in planrtiem. et p̃tergredi¬

Expanded text:
am inter filios Juda et filios Joseph. Fuitque terminus eorum contra aquilonem ab Jordane: pergens juxta latus Jericho septentrionalis plagae, et inde contra occidentem ad montana conscendens, et perveniens in solitudinem Beth-Aven, atque pertransiens juxtoron inferioris. Et inclinatur circumiens contra mare ad meridiem montis qui respicit Beth-Horon contra Africum: suntque exitus ejus in Cariath-Baal, quae vocatur et Cariath-Jarim, urbem filiorum Juda. Haec estNephthoa. Descenditque in partem montis qui respicit Vallem filiorum Ennom: et est contra septentrionaditque Gehennom id est vallis Ennom iuxta latus Iebusei ad austrum et pervenit ad fontem Rogel transiens ad aquilonem et egrediens ad Aensemes id est fontem Solis et pertransit usque ad tumulos qui sunt e regione ascensus Adommim descenditque ad Abenboen id est lapidem Boen filii Ruben et pertransit ex latere aquilonis ad campestria descenditque in planitiem et praetergredi
Abbreviated transcription (Latin):
eas quitumq animã ꝑ cusserit nesciuis. ut pos¬
sit euadere iram ꝓrimi. qui ultorest sanguim.
cuni ad unam harum confugerit cuutatum.
ceraem. Sicqi suscipient eum. et dabunt ei lo¬
cum ad habitandum. Cumqi sangiinis ultor
uumicus. et habitabit in cuutate donec stet
ande iuiclicium causam reddens facti sui. et ñ¬
magnus qui fuerit in illo tempore. Tunc reu̾te
lilea montis neptalim et sychem. in monte
effraym. et cariatharbe.ipsa est ebron inniou
in campestri solitudine. de tribu ruben ⁊ ramoth
in galaad. de tribugad et gaulon in basan de
tribu manasse. hee ciuitates constitute sunt
cunctis filiis isrł et aduenis qui habitabant

Expanded text:
eas quicumque animam percusserit nescius et possit evadere iram proximi qui ultor est sanguinis cum ad unam harum confugerit civitatum centem sicque suscipient eum et dabunt ei locum ad habitandum cumque ultor inimicus et habitabit in civitate illa donec stet ante iudicium causam reddens facti sui et magnus qui fuerit in illo tempore tunc revertetlilea montis Nepthali et Sychem in monte Ephraim et Cariatharbe ipsa est Hebron in monin campestri solitudine de tribu Ruben et Ramoth in Galaad de tribu Gad et Gaulon in Basan de tribu Manasse hae civitates constitutae sunt cunctis filiis Israhel et advenis qui habitan
Abbreviated transcription (Latin):
sicut precepit dñs ꝓ manum moysi singulĩ sorte
tribuentes. Pe tribub filioꝵ iuda ⁊ symeon
declit iosue ciuitates quarum ista sunt nomina
enach. que uocatur ebeon in monte iuda. et sub¬
urbana cius ꝑ cireuitum. Agros uero et uillas
Occlit ergo filiis. aaron sacerdotis hebron confugii
ciuitatem ac suburbana eius et lepnamcum
suburbanis suis. ⁊ ieche. ⁊ isthimon. et elon. et¬
dabit. et am.⁊ iethan. ⁊ bethsames cum suburba¬
nis sius ciuitates .ir. de tribub ut dictum est
deluab. De tribu autem filioꝵ beniamin gaba

Expanded text:
 per manum Mosi singulis sorte tribuentes de tribubus filiorum Iuda et Symeon dedit Iosue civitates quarum ista sunt nomina Enach quae vocatur Hebron in monte Iuda et suburbana eius per circuitum agros vero et villasit ergo filiis Aaron sacerdotis Hebron confugii civitatem ac suburbana eius et Lebnam cum suburbanis suis et Iether et Isthimon et Helon Dabir et Ahin et Iethan et Bethsemes cum suburbanis suis civitates novem de tribubus ut dictum est duabus de tribu autem filiorum Beniamin Gaba
Abbreviated transcription (Latin):
filioꝵ a aron sacerdotis .xiii. cum suburbanis
sius. sieliquis uero ꝑ familias filioꝵ caath leu¬
tici gnũs hec est data possessio. Detribueffrayn
urbs confugii sẏchen cum suburbanis sius m
monte effraym ⁊ garer ⁊ cebsaͥn. ⁊ bethoron cum

Expanded text:
aron sacerdotis tredecim cum suburbanis suis reliquis vero per familias filiorum Caath levitici generis haec est data possessio de tribu Ephraim urbs confugii Sychem cum suburbanis suis in monte Ephraim et Gazer et Cebsain et Bethoron cum